Page 1

CotCotCot Éditions

CATALOGUE

2019 - 2020


Directrice littĂŠraire : Odile Flament Commandes & Manuscrits : hello@cotcotcot-apps.com Foreign Rights : odile@cotcotcot-apps.com

www.cotcotcot-editions.com


INDEX

Ma Mamie en Poévie François David & Elis Wilk

2

Éléphant a une question Leen van den Berg & Kaatje Vermeire

6

NOUVEAUTÉS Le sourire de Suzie Anne Crahay

10

Des haïkus plein les poches Thierry Cazals & Julie Van Wezemael

14

La brodeuse d’histoires Martina Aranda

18

PROCHAINEMENT De l’embarras au choix (janvier) Romane Lefebvre

20

De ville en ville (mars) 22 Emmanuèle Sandron & Brigitte Suzini Allers-Retours (mars) 23 Nina Le Comte Le chant du phare (juin) 24 Alizée Montois


Ma Mamie en Poévie

François David & Elis Wilk

Mamie est un peu déboussolée, originale, créative, poète ! Elle emmène sa petite-fille en voyage, lui fait découvrir le sirtaki et les pigeons de la place St-Marc… Une ambiance surréaliste, tendre et poétique pour aborder - en filigrane - les thèmes de la vieillesse et de la maladie d'Alzheimer.

14,50€

 Blog : mamamieblog.wordpress.com Pistes d'exploration (cycles 2 et 3) : figures littéraires, lecture lexicale, lecture en réseau, arts plastiques (collage)

  Création originale Achat de droits

  0-3 ans   3-6 ans  6-9 ans   9-12 ans   12 ans et plus   Intergénérationnel

  Papier : déc. 2017 Format : 21 x 28cm

  Numérique : 2016

4

THÈMES :   Langage / langue  Grands-parents / enfants   Transmission   Vieillesse /   Maladie  Souvenirs / Mémoire


Sélection 2020 de la Biennale Paul Hurtmans Sélection 2018-2019 de La Petite Fureur

       

Sélection 2016-2018 des Incontournables Coup de cœur du salon Lis Tes Ratures 2019

       

Auteur : François David

Ecrivain en littérature de jeunesse, on lui doit de nombreux recueils de poèmes et de nouvelles. François David se distingue par une langue toute en retenue et poétique, qui traduit des situations souvent graves et délicates. Ses oeuvres méritent une place de choix dans toute bibliothèque. Il est par ailleurs directeur littéraire des éditions Møtus depuis 1988.

Illustratrice : Elis Wilk

Après un détour par Sciences Po Lyon, Elis suit les cours d’illustration de l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles sous la direction d’Anne Quévy. L’usage de techniques mixtes (photographie, dessin, collage informatique) qu’elle réservait jusqu'alors pour la presse magazine était une évidence pourr ce projet…

5


J’ai de la chance. Vraiment beaucoup de chance. Ma mamie, elle est poète. Elle joue avec les mots. Elle les transforme, elle en invente, c’est une jongleuse de mots ex - tra - or - di - naire.


Éléphant a une question

Leen van den Berg & Kaatje Vermeire Adaptation : Emmanuèle Sandron

Le jour de la réunion annuelle sur la colline est arrivé. Éléphant est sur le point de poser une question délicate à l’assemblée : — Comment sait-on quand on est amoureux ?

15,50€

 Blog : www.éléphant.fr Pistes d'exploration : analyse des personnages, lecture iconographique, arts plastiques (monotype)…

Création originale   Achat de droits

0-3 ans   3-6 ans   6-9 ans   9-12 ans   12 ans et plus   Intergénérationnel

  Papier : déc. 2017 Format : 23 x 24cm

  Numérique : -

8

THÈMES :  Émotions  Amour / Amitié   Philosophie     - Questions / Réponses     - Action / Réflexion     - Émotions / Raison / Sagesse     - Collaboration / Leadership


Parmi les bonnes lectures du Salon du livre de Seine-SaintDenis (Montreuil) en février 2019   La version néerlandophone, précédemment parue aux éditions De Eenhoorn sous le titre “De vraag van Olifant”, a reçu une mention spéciale au concours international White Ravens en 2011  

Autrice : Leen van den Berg

Leen van den Berg a d’abord étudié l’histoire et la psychanalyse avant de se tourner vers l’écriture de livres jeunesse, romans, biographies, pièces de théâtre et scripts télé.

Illustratrice : Kaatje Vermeire

Illustratrice diplômée de l’Académie de Gand (KASK), Kaatje est une ancienne élève de Carl Cneut. Ses illustrations - qui rappellent les grands maîtres de la peinture flamande - nous font plonger dans un monde fantaisiste et onirique où toutes les interprétations sont possibles.

Adaptation : Emmanuèle Sandron

Emmanuèle , qui a traduit près de 80 titres (néerlandais, anglais, allemand) dont une bonne moitié en littérature jeunesse, a reçu le prix de la traduction décerné par la Société des Auteurs belges en décembre 2018.

Le livre fait partie de la sélection du Cahier pédagogique des 10 mots 2019 élaboré par Stéphanie Matthys, détachée pédagogique auprès de la Direction de la Langue française.

9


Le jour de la réunion annuelle sur la colline était arrivé.

Éléphant se posait une question délicate.


Le sourire de Suzie Anne Crahay

L’histoire d’une petite personne qui, chaque matin, comme on met ses chaussettes, accrocherait un sourire à ses oreilles. Un album pour parler de la difficulté d’être soi, du besoin d’être aimé. Ce livre est une pure merveille de poésie et de douceur !

12,50 €

 Blog : le-sourire-de-suzie.com Conseils de lecture en réseau, fiche récapitulative des techniques utilisées pour effectuer les collages

Création originale Achat de droits

0-3 ans 3-6 ans   6-9 ans   9-12 ans   12 ans et plus   Intergénérationnel

 

 

 

 

Papier : déc. 2017 Format A5

 

Numérique : 2020

 

12

THÈMES : Émotions  Amour / affection / tendresse  Confiance en soi  Séparation / dispute  Apprentissage de la vie 


Réalisé à partir d’illustrations primées au Salon du livre de jeunesse de Bologne en 2010   Sélection 2019-2020 de La Petite Fureur  

Autrice-illustratrice : Anne Crahay

Après avoir étudié les arts graphiques à l’ESA Saint-Luc Liège, Anne travaille dans le cinéma d’animation et le graphisme. Depuis 2007 elle a publié une vingtaine d’albums jeunesse aux éditions de l’Élan vert, Albin Michel et CotCotCot éditions. Ses livres sont régulièrement traduits en Chine, au Japon, en Corée, en Allemagne, au Danemark, en Italie, et en Espagne. Lauréate d’une bourse découverte de la Fédération Wallonie Bruxelles en 2010, Anne enseigne le dessin et l’illustration à l’ESA Saint-Luc Liège.

toc toc toc Exposition 1,2,3... maisons

imaginée par Luc Battieuw pour La Foire du Livre de Bruxelles et le Service général du Livre et des Lettres de la Fédération WallonieBruxelles.

Exposition des originaux

renseignements disponibles auprès d’Anne - crahay.anne@gmail.com

13


Après le déluge, on était tout mouillés. C’était rigolo. Surtout papa. Maman a dit doucement : « Je t’aime quand tu es gaie et je t’aime quand tu es triste. » Papa a dit tout bas : « Tu es notre Suzie pour la vie ! »


Des haïkus plein les poches Thierry Cazals & Julie van Wazemael

Bref poème venu du Japon, le haïku cherche à saisir, en quelques mots, la beauté mystérieuse de chaque instant. Le haïku est infans. Il dit sans parler. Il ouvre des pistes, sans les clore. Ce livre propose d’en découvrir toutes les facettes, à la lumière des maîtres du genre et d’oeuvres d’enfants récoltées par Thierry Cazals au gré de rencontres et ateliers scolaires. À la fois récit d’initiation et livreatelier, Des haïkus plein les poches invite petits et grands à se lancer à leur tour dans l’écriture, guidés par le vieux poète de l’histoire. À chacun de faire le reste du voyage, livre en poche !

Création originale   Achat de droits

  0-3 ans 3-6 ans   6-9 ans   9-12 ans   12 ans et plus   Animateurs   Adultes / Amateurs de poésie

  Papier : oct. 2019 Format A5

  Numérique : 2020

16

SENSEI édition limitée couverture cartonnée 25€

PETIT SCARABÉE édition brochée couverture à rabats 12,90€ àpd 01/2020

THÈMES :  Poésie  Langage / Langue   Écriture / Cahier d’activités   Saisons   Émotions   Philosophie :     - L’attente, lenteur / temps…


Auteur : Thierry Cazals

Écrivain et poète, né dans le sud de la France et vivant à Paris. A publié 17 livres, tant pour la jeunesse que pour les adultes. Aime le haïku, les contes, les mots qui n’ont pas peur du silence. Anime des ateliers d’écriture pour enfants et adultes. Voilà 20 ans qu’il sillonne la France des villes ou des campagnes, à la rencontre de publics scolaires ou adultes. Lors de ses ateliers, il n’oblige pas à respecter les canons du haïku classique. Par contre, il insiste sur trois choses : l’authenticité des émotions suggérées, la profondeur (un haïku ne doit pas en rester à la surface des choses) et l’importance du non-dit. Il ne faut pas avoir peur de creuser et gratter sous l’écorce des mots. Et laisser le silence fleurir…

Illustratrice : Julie van Wezemael

Julie est une jeune illustratrice, ancienne élève de la KASK, l’Académie royale des Beaux-Arts de Gand. Ses illustrations sont faites d’une combinaison originale de peinture acrylique et de fils soigneusement cousus. Son univers, peu orthodoxe, prête au sourire et à la rêverie. Julie a notamment illustré Le Carnaval des Animaux publié par le Mu.ZEE d’Ostende.

17


Petit à petit, une atmosphère joueuse s’installe autour de la table. Les premiers bouts de phrases rebondissent. Qu’importent les ratures, les maladresses, les fautes d’orthographe — on peut toujours les corriger après coup —, qu’importe les « je sais pas quoi dire » et les « j’y arrive pas », l’important, c’est d’entrouvrir la porte aux mots… Une jeune fille parle des arbres avec leurs «  feuilles en feux d’artifice ». Une autre gribouille dans la lancée : « les fleurs naissent dans le grand silence ». Ces bribes de haïku qui pointent le bout du nez, il faut les accueillir avec beaucoup de tendresse et de douceur — comme de fragiles bourgeons. Un vent glacial et critique — c’est pas comme ça qu’il faut faire, vous n’avez pas suivi la règle  !  — suffirait à tout faner. Voyons dans chaque tentative un cœur qui bat et tente de se faire entendre : Au bord d’une herbe le printemps revient parmi nous… (Clara) École primaire, Courbevoie

C’est le printemps les petites feuilles sortent de leur cabane (Christian) École primaire, Courbevoie

Bien sûr, il y en a toujours qui ne font rien comme les autres et qui écrivent à contretemps, à contre-saison…


La brodeuse d’histoires Martina Aranda

— Entre, ma chérie, je t’attendais ! Je m’appelle Lucia. — Je ne veux pas vous déranger… — Me déranger ? Mais non, pas du tout ! Tu arrives juste à temps pour écouter une histoire.

Une petite-fille, férue de lecture, fait la connaissance de sa nouvelle voisine du RDC, une dame qui aime broder les histoires au rythme de son aiguille…

13,50 €

Autrice-illustratrice : Martina Aranda

Diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles sous la direction d’Anne Quévy, Martina Aranda a la capacité d’imaginer des histoires simples et touchantes. Le trait au crayon gris - plus ou moins gras apporte une douceur poétique à cet album épuré. La brodeuse d’histoires est son premier album jeunesse.

  Création originale   Achat de droits

    0-3 ans   3-6 ans   6-9 ans   9-12 ans     12 ans et plus   Intergénérationnel

  Papier : oct. 2019 Format : 18 x 24cm

  Numérique : 2020

20

THÈMES :   Poésie   Amitié / Solitude   Transmission   Langage / Langue   Illettrisme   Confiance en soi


Lucia brodait les histoires par cœur, sans perdre le fil… Et cela me faisait rêver !

21


De l’embarras au choix Romane Lefebvre

Choisir, c’est renoncer. Ne pas choisir, c’est encore choisir. Quel embarras !

Janvier 2020

Nota bene : le texte se trouve à la toute fin du livre et permet ainsi un temps de relecture plus approfondi.

15,50 €

Format : 19 x 24 cm

Autrice-illustratrice : Romane Lefebvre

Fraîchement diplômée de l'ESA Saint-Luc Liège, Romane aime utiliser des médiums dont la couleur n'a pas besoin de sécher - crayons, feutres, pastels… Son style est graphique, épuré, parfois chargé de couleurs. À travers ses images, on peut imaginer une ambiance, une atmosphère, un voyage. De l'embarras au choix est son premier album jeunesse.

 

Création originale   Achat de droits   Papier : oct. 2019 Format : 19 x 24cm   Numérique : 2020 22

  0-3 ans   3-6 ans   6-9 ans   9-12 ans   12 ans et plus   Intergénérationnel  

THÈMES :   Philosophie - Connaissance de soi - Liberté / Libre arbitre


23


De ville en ville

Mars 2020

Emmanuèle Sandron & Brigitte Susini Ce grand imagier offre une balade poétique de la ville sens dessusdessous, pays du tout à l'envers, à la ville des fils de soie où Amarante déficelle la folie et Émeraude détricote les ordres, en passant par la ville des robots pleine de gros mots - boulot, fardeau, escroc ! Il s'agira pour les lecteurs attentifs d'y retrouver le narrateur… Format : 35 x 25 cm

J’ai vu la ville aux pieds dans l’eau. Tout flotte et clapote. Les 24 questions, le bonheur, demain.


Allers-Retours Nina Le Comte

Nota bene : un album sans texte précédé de l’épigraphe "Le sentiment de la misère humaine est une condition de la justice et de l’amour.” (Simone Weill, L’iliade ou le poème de force)

Mars 2020

La migration, un itinéraire kafkaïen bien souvent dépourvu d'humanité… Résilience et persévérance sont nécessaires pour encore espérer trouver une terre d'accueil.

Format : 18 x 26 cm

25


Le chant du phare Alizée Montois

Un marin décide de construire un phare dans la Creuse, à plus de 200km des côtes… Farce ou rêveries d'un marin immobile au creux de la vague ?

Juin 2020

Format : 21 x 24 cm

il disait attendre la mer.

26


Catalogue complet sur le site internet www.cotcotcot-editions.com.

Images de couverture : Le Sourire de Suzie, Anne Crahay 27


Profile for CotCotCot éditions

Catalogue CotCotCot 2019/2020  

Catalogue de la maison d'édition jeunesse CotCotCot !

Catalogue CotCotCot 2019/2020  

Catalogue de la maison d'édition jeunesse CotCotCot !

Advertisement