Costos 261 Junio/2017 by Revista Costos (Paraguay)

PLANTA INDUSTRIAL BLUE DESIGN AMÉRICA JUNIO 2017 - N° 261

G. 50.000

# 261 - Junio / 2017

Sumario #261 NOTA DE TAPA

PLANTA INDUSTRIAL BLUE DESIGN AMERICA ARKÉ Sostenibilidad y Arquitectura

52 32

105

32 VIALIDAD 38 NOTICIAS NACIONALES 42 NOTA ESPECIAL: Día del Medio Ambiente 48 ENTREVISTA - DESTACADO 52 ARQUITECTURA NACIONAL: NOTA DE TAPA 58 FERIAS & EVENTOS 63 ANÁLISIS DE PRECIOS – EL M2 68 SECTOR INMOBILIARIO 74 NOTAS EMPRESARIALES 80 EXPOSICIONES - DESTACADO 84 MURAL DE ARQUITECTOS - RIBA 86 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 93 NOTICIAS INTERNACIONALES 96 MATERIALES Y TECNOLOGÍAS 100 NOTICIAS MERCOSUR 105 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 109 GUÍA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Avanza construcción de desagües, puentes y paquete estructural en la Costanera II

Vialidad

La terminación de la Costanera II está prevista para fines del año Prosiguen los trabajos en lo que será la Costanera II, en que viene. Más de cien personas — Asunción, con tareas de construcción del drenaje, que entre ayudantes, mandos medios y incluye la colocación de tubos de 1 metro de diámetro técnicos— trabajan en el lugar. y la construcción de sumideros. Esta obra es fundamental para tener En total se colocarán 1.410 metros de drenaje. También un circuito de circulación vehicular avanzan los trabajos de construcción del paquete rápida, que bordeará la capital, estructural y de los puentes; en este caso, de los cinco disminuyendo considerablemente el puentes de hormigón previstos, uno ya está totalmente tiempo de circulación y el impacto terminado y el otro está listo para la carga de cemento que tiene el parque automotor cuando se transita por el medio de correspondiente. la ciudad. En lo que respecta al refulado, ya se llegó a los 1.650.000 Conectará la Costanera I con el metros cúbicos, de la meta total de 2.200.000 metros viaducto previsto para la zona frente al Jardín Botánico de Asunción, que cúbicos.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

a su vez, desembocará en la Autopista Ñu Guasú y más adelante con la Ruta Luque – San Bernardino. La empresa contratista es el Consorcio D-R (integrado por CDD Construcciones S.A y Benito Roggio e hijos S.A). El monto del contrato para esta obra es de G. 361.575.154.613. Las tareas de fiscalización están a cargo del Consorcio EHT, cuyo contrato es de G. 11.318.396.672. El monto total de la inversión asciende a G. 375.755.121.018, siendo la fuente de financiación el Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR – FOCEM.

Aductora de agua para Coronel Oviedo se encuentra en fase final En la gráfica se puede observar el paso de la aductora al costado del puente sobre una estructura metálica especialmente construida.

Recordó que “la finalización de la obra está prevista para fines de este septiembre y luego quedan tres meses La colocación de la nueva aductora (caño) que transportará agua de capacitación que realizarán los nuevos integrantes desde el departamento de Guairá hasta la ciudad de Coronel del plantel de la Empresa de Servicios Sanitarios del Oviedo se encuentra en fase final, según anunció la arquitecta Paraguay SA (Essap)”. Lylian Escobar, coordinadora técnica del Proyecto de mejoramiento del suministro de agua para la comunidad ovetense. La construcción de la planta está financiada por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón “Estamos culminando la colocación de la aductora correspondiente (JICA), cuyo monto es de 18.000.000 de dólares y no a un tramo de 1,4 kilómetros para completar el recorrido hasta es reembolsable para el Estado paraguayo. La misma llegar a Coronel Oviedo”, detalló Escobar. proveerá de agua potable a 53.000 personas de la ciudad de Coronel Oviedo. Y, de esta manera la planta Fue colocada una estructura metálica para sostener la aductora y que está actualmente en funcionamiento suministrará brindar mayor seguridad. Esta intervención se realizó al costado exclusivamente el líquido a las poblaciones de Villarrica, del puente, ubicado sobre el río Tebicuarymí. Yataity y Mbocayaty, que beneficia a 56.000 habitantes “El resto del tramo está totalmente completo incluso con sus aproximadamente. pruebas hidráulicas desde ese punto que falta conectar hasta el centro de distribución de Coronel Oviedo. Ahora mismo está Este proyecto forma parte de la Gerencia de Agua y cargada con agua la aductora, porque tiene todo un proceso de Saneamiento de la Unidad Ejecutora de Proyectos limpieza y de prueba como para poder enviar agua limpia hasta (UEP), dependiente del Viceministerio de Obras Públicas Oviedo”, indicó la coordinadora técnica. y Comunicaciones

MOPC rescindió 24 contratos con firmas que no cumplieron con obras adjudicadas desde el 2009 El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), en lo que va de la administración del ministro Ramón Jiménez Gaona, rescindió 24 contratos con empresas que no cumplieron, por obras y servicios adjudicados desde el año 2009. (Ver cuadro adjunto) Según el Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, la suma de todos estos contratos es de aproximadamente G. 208.000 millones, que al cambio actual representan cerca de USD 37 millones.

Vialidad

Los trabajos abarcan desde la construcción de empedrados, remodelación y mantenimiento de edificios, fabricación de puentes de hormigón y adoquinados hasta la provisión de tuberías (acueducto), sistema de estación de peajes, canalización de calles, alcantarillado, provisión de insumos, entre otros ítems.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Vale aclarar que muchos de estos contratos rescindidos forman un paquete de obras y fueron firmados en administraciones anteriores; incluso hay contratos que datan del año 2009, como es el caso de la construcción de un empedrado en el tramo CarayaoCleto Romero. Las firmas cuyos contratos fueron rescindidos involucran a las siguientes firmas: López Gutiérrez S.A, Arq. Ana Luci Porro, DMV S.A., Arq. Carlos Abrahan Meza Ferreira, Consorcio Integración, Consorcio PS, Consorcio Tembiapo Pora, Inducon S.A, Empresa Huval, Empresa HC Construcciones, Empresa Edra Saneamiento Básico IND. y Cia. Limitada, Consorcio Beta y Asociados, Ing. Willian Negrete, Pilar Constructora S.R.L, Juan Arar Casola y Grupo VP S.A. Actualmente, el MOPC - a través de su Dirección de Asuntos Jurídicos- , lleva adelante el proceso para la ejecución de las pólizas del seguro por incumplimiento de muchas de estas obras, que en algunos casos fueron nuevamente licitadas o están en ese proceso.

En el marco de la XXXIV Reunión del Consejo de Directores de Carretera de Iberia e Iberoamérica” (DIRCAIBEA)

El MOPC busca implementar nuevas estrategias y tecnología para una mayor inversión en obras El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) pasó de una inversión de USD 200 millones anuales en infraestructura, a una inversión que hoy ronda los USD 800 millones y tiene como meta alcanzar los USD 1.000 millones.

Vialidad

El MOPC es el responsable de la organización por lo que ha declarado de Interés Ministerial el mencionado evento según Resolución Ministerial N° 598/2017. Cuenta con el apoyo en la organización de la Asociación Paraguaya de Carreteras (APC). La reunión tendrá como tema principal a los “Sistemas Inteligentes de Transporte: propuestas innovadoras y tecnologías para mejorar la red vial”. Por su parte, el Ing. Cano tendrá a su cargo la exposición sobre “El Sistema Inteligente de Transporte, para hoy y mañana en el Paraguay”. En la apertura, el viceministro Cano, en representación del MOPC, informó que Paraguay tiene mucho por hacer, porque cuenta con 6.000 km de rutas pavimentadas, en una red vial de aproximadamente 80.000 km. Agregó que la inversión del gobierno actual es una apuesta para superar este déficit, por ello, creó dos herramientas fundamentales: la ley APP y la ley 5074, conocida como “Llave en mano”. “El 50% del financiamiento de las obras se realiza con fondos de organismos internacionales, y la meta es que el otro 50% sea financiado con estas dos herramientas”, dijo.

or esta razón, el objetivo de esta reunión es adquirir tecnología y conocimientos a fin de implementarlos en la red vial nacional, dijo el Ing. Manuel Cano, viceministro de Obras. Fue hoy, durante la apertura de la “XXXIV Reunión del Consejo de Directores de Carretera de Iberia e Iberoamérica” (DIRCAIBEA), uno de los mayores encuentros relacionados a carreteras, Mencionó que Paraguay cuenta con un Plan Maestro que arrancó y se extenderá hasta el viernes 19 de mayo, que es ejecutado por el MOPC, y que fue actualizado en el Hotel Granados Park, en Asunción. para que sirva como una guía a los fututos gobiernos. Una de las metas del MOPC es incorporar tecnología, La República del Paraguay es Miembro Fundador mejorar la circulación de productos y lograr una del Consejo de Directores de Carreteras de Iberia e eficiente conexión regional, sobre todo, a nivel Iberoamérica (DIRCAIBEA), establecida bajo patrocinio Mercosur. de la Asociación Mundial de Carreteras (AIPCR/PIARC), y está conformado por representantes de 22 países de Estuvieron presentes: Oscar Callejo, presidente de Iberia: Portugal y España e Iberoamérica: Argentina, DIRCAIBEA; Hugo Florentín, de la Asociación Paraguaya Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, de Carreteras, junto a embajadores y representantes de Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, la Cámara Vial Paraguaya, así como de organismos Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, de financiamiento internacionales y países de República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Iberoamérica. Fuente: Economiavirtual.com.py

Revista Costos #261 - Junio | 2017

A fin de solicitar el apoyo de esta cartera de Estado a El ministro Gustavo Leite se comprometió a llevar la las industrias nacionales.

Las Industrias Cerámicas se reunieron con el Ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite

Noticias Nacionales

El pasado 22 de mayo, en horas de la mañana, se realizó la reunión de la Cámara Paraguaya de la Industria Cerámica (CPIC) con Ministro de Industria y Comercio, Dr. Gustavo Leite y sus Viceministros Dr. Oscar Stark de Comercio, y Dr. José Luis Rodríguez de Industria.

a reunión se realizó para tratar la preocupación de los industriales ceramistas sobre el uso de materiales prefabricados, cuyas materias primas son 100% importadas, en viviendas sociales, aulas y otras construcciones públicas. También se informó la crisis que vive el sector en general, lo que ha motivado ya despidos en todas las industrias y la reducción de la producción a un promedio del 50% de su capacidad.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

inquietud al presidente de la República y verificar y acompañar el cumplimiento de la legislación nacional en lo referente al uso y preferencia en las compras del Estado de materiales de construcción de fabricación nacional, lo cual la Cámara Cerámica ha venido denunciando que no se está cumpliendo, desde hace ya varios años. También se comprometió a trabajar en un mayor impulso a todo el sector de la construcción, a través del estudio y proposición de leyes que obliguen a incrementar la construcción de viviendas sociales y su debido financiamiento. Participaron de la reunión, el Presidente de la Cámara Paraguaya de la Industria Cerámica, Lic. Ricardo Maluff, así como los miembros Ing. César Ayala, Sr. Heriberto Rodas, Ing. Soledad Pereira, Sr. José Pereira, Srta. Jazmin Girala, Lic. Edgar Rodríguez, Sr. Pablino Ramírez, Fidel Cabrera, Freddy Gutiérez, Nicanor Ozuna, Fidel Cabrera y la asesora Ing. Mercedes Canese, en representación de las 18 fábricas cerámicas más grandes del país.

Para más información: Lic. Ricardo Maluff, Presidente 0981406401 Ing. Soledad Pereira 0981967899 Ing. César Ayala 0971210455

económicos y ambientales, tomando como ejes la innovación, la responsabilidad social y la equidad. Para esta jornada se tomó en cuenta el área geográfica estudiada por el PEMA (Plan Estratégico Metropolitano de Asunción), que contempla Asunción, 27 Municipios de la Región Metropolitana y las Gobernaciones de Central, Cordillera y Presidente Hayes.

AGENDA URBANA GRAN ASUNCIÓN:

Definiendo lineamientos para el Desarrollo Sostenible de la Región Metropolitana de Asunción En el marco del Plan Nacional de Desarrollo (PND) 2030, la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP) convocó al Foro AGENDA URBANA GRAN ASUNCIÓN: Definiendo Lineamientos para el Desarrollo Sostenible de la Región Metropolitana de Asunción. El mismo cuentó con el apoyo de la Municipalidad de Asunción, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el GIGA (Grupo Impulsor Gran Asunción) y el Consejo de Desarrollo de la Ciudad de Asunción.

Noticias Nacionales

n Foro organizado por la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP), realizado el pasado 16 de mayo, gobiernos municipales se comprometieron a trabajar en la construcción de lineamientos para el desarrollo sostenible de la Región Metropolitana de Asunción.

La STP en el marco del Plan Nacional de Desarrollo 2030, impulsa la construcción de dichos lineamientos para el desarrollo sostenible de la región Metropolitana de Asunción como parte de un proceso descentralizado y de desarrollo de capacidades de los gobiernos locales. Los participantes del foro organizados por grupos coincidieron en que un modelo de gobernanza urbana requiere de un Plan de Acción construido a partir de la Revista Costos #261 - Junio | 2017

coordinación de los planes locales, así como de grandes proyectos de inversión pública y privada. Estos darán coherencia a las acciones emprendidas y potenciarán su impacto. Para ello propusieron áreas temáticas a considerarse en el Plan de Acción de Región Metropolitana del gran Asunción como Movilidad (Transporte, metrobus), Medio ambiente (Manejo de residuos sólidos) y asentamientos urbanos, entre otros. También señalaron la importancia del involucramiento ciudadano y de la gestión de la información en el sentido de difundir los planes para realizar los ajustes pertinentes.

Asimismo, se elaborará un Plan de Acción de forma conjunta y se conformará un Equipo Ejecutivo entre la STP, la Municipalidad de Asunción, las Municipalidades y las instituciones participantes interesadas. Participó del Foro el intendente de Asunción, Mario Ferreiro y en la clausura estuvo el ministro secretario ejecutivo de la STP, José Molinas Vega. El actividad contó con el apoyo de la Municipalidad de Asunción, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), el Grupo Impulsor Gran Asunción (GIGA) y el Consejo de Desarrollo de la Ciudad de Asunción. El programa tuvo el siguiente orden y presentación: Palabras de apertura Emiliano Fernández Vice - Ministro Mario Ferreira Intendente de Asunción

“Una agenda común ante los nuevos retos del Gran Asunción” Kevin Goetz Director de Análisis Territoriales STP

Nueva Agenda Urbana- Hábitat III

Carolina Cáceres Directora General de Planificación SENAVITAT

Presentación de estudios y planes acerca de la Región Metropolitana de Asunción Gonzálo Garay Asesor de Intendencia

MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN Trabajo por Mesas Temáticas Metodología de trabajo Carmen Ubaldi Trabajo grupal Presentación de resultados

Directora de Ordenamiento Territorial

STP

Siguientes pasos Florencia Villalba Directora General de Desarrollo y Ordenamiento Territorial

Dicho de otro modo, se trata de impulsar el desarrollo sostenible de la Gran Asunción en sus componentes urbanísticos, sociales,

STP Cierre del evento José Molinas Ministro

En la presente nota damos especial énfasis con el objeto de colaborar y difundir la importancia del medio ambiente y su conservación, incluyendo las actividades del sector de la construcción.

Junio: mes donde se conmemora el Día Mundial del Medio Ambiente

Nota Especial: Día del Medio Ambiente

istoria: El Día Mundial del Medio Ambiente conmemora la importancia que tiene la conservación del medio ambiente para el desarrollo humano. El día tiene como propósito impulsar acciones y sensibilizar a toda la comunidad global en temas de cuidado del medio ambiente. El medio ambiente se puede definir ampliamente como todo el sistema que sirve de entorno y condiciona toda forma de vida de una sociedad. En él se incluyen elementos naturales y artificiales que son o pueden ser modificados por la acción humana. El día fue establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidades en el año de 1972 coincidiendo con la primera cumbre mundial sobre el medio ambiente. Actualmente el día es conmemorado en más de 100 países. El día se celebra el 5 de junio de cada año. La Asamblea General de las Naciones Unidas creo el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en el año de 1992. Esta organización es la encargada de promover, planear y ejecutar todas las acciones del Día del Medio Ambiente y en general las acciones globales para el cuidado del medio ambiente en todos los territorios. El Día del Medio Ambiente se presenta como una oportunidad para firmar o ratificar convenios ambientales. Estos permiten el establecimiento de estructuras para el adecuado manejo de las políticas ambientales y económicas en los países miembros de la ONU.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Normativas vigentes en el Paraguay relacionadas al medio ambiente El Estado también fomentará la investigación de los factores de población y sus vínculos con el desarrollo económico-social, con la preservación del medio ambiente y con la calidad de vida de los habitantes a través e las Normativas vigentes en el Paraguay relacionadas al medio ambiente. La misma desprende una serie de normativas y leyes en materia de protección ambiental,

Leyes Nacionales

-Ley N.º 716/96 que sanciona los delitos contra el medio ambiente Esta ley protege el medio ambiente y la calidad de vida humana contra quienes ordenen, ejecuten, en razón a sus atribuciones, permitan o autoricen actividades atentatorias contra el equilibrio del ecosistema, la sustentabilidad de los recursos naturales y la calidad de vida humana.

Nota Especial: Día del Medio Ambiente

-Ley N.º 1183/85, Código Civil. Contiene diversos artículos que hacen referencia a la relación del individuo con aspectos ambientales, particularmente en lo que hace relación con los derechos individuales y colectivos, la propiedad, etcétera. -Ley N.º 1160/97, Código Penal. Contempla en el capítulo “Hechos punibles contra las bases naturales de la vida humana”, diferentes actividades susceptibles de sanciones de pena privada de libertad o multa. -Ley Orgánica Municipal N.º 1294/87. Las municipalidades legislan el saneamiento y protección del medio ambiente, emiten todas las disposiciones relativas a los componentes naturales del medio ambiente, a la ordenación espacial, a las alteraciones, desequilibrios e impactos ambientales.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (CPYCS) El Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (CPYCS) o Paraguay Green Building Council (PYGBC) se funda con el fin de facilitar y promover el diseño y la construcción sostenible. Realiza esta misión a través de la promoción de la construcción sostenible, facilitando la utilización de técnicas y herramientas disponibles para el desarrollo de los proyectos, actuando como un agente de integración de todos los actores involucrados en este sector. Todas las actividades del Consejo, se pueden consultar en su web page. Como parte del Eje de Gestión, el CPYCS y a través del Convenio Marco de Cooperación de descentralización de Comités Técnicos con el Instituto Nacional de Tecnología y Metrología (INTN), ha conformado el Comité Técnico de Normalización CTN 55 “CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE”, la cual ha lanzado oficialmente el pasado mes de diciembre de 2016 el compendio de Normativa Paraguaya de Construcción Sostenible.

Nota Especial: Día del Medio Ambiente

La Normativa Paraguaya de Construcción Sostenible está siendo desarrollada como un conjunto, considerando cinco enfoques o áreas de desarrollo: NP 55 001 14 Sitio y Arquitectura, NP 55 002 14 Recursos Materiales, NP 55 003 15 Eficiencia en el Uso del Agua, NP 55 004 16 Calidad Ambiental Interior y el PNP 55 005 16 Energía y Atmósfera (aún en etapa de redacción).

La normativa indica alguno de los siguientes objetivos, citamos: -reconocer y fomentar el desarrollo urbano en las proximidades de las redes de transporte público. -reducir el uso de vehículos motorizados con combustibles fósiles. -disminuir cualquier tipo de contaminación. -busca la conservación y reutilización de materiales y/o estructuras en edificaciones existentes. -crear condiciones eficientes de sostenibilidad. -reducir la contribución de los refrigerantes. *(Extracción de la web http://www.acmoderna.com/ normativa-paraguaya-en-sostenibilidad-un-resumen). Estas normas constituyen un importante aporte al Paraguay, y serán de gran utilidad para fortalecer el sector de la construcción que lleva adelante obras con criterios sostenibles. Por tanto, el Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible promueve el diseño y la construcción sostenible, ya que forman parte de agentes generadores de beneficios económicos, ambientales y sociales, como resultado del uso responsable de los recursos y de plantear cómo el edificio afectará al ambiente. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Arquitectura y medio ambiente.

Arquitectura bioclimática, arquitectura adaptada al medio ambiente, de igual manera hace reflexión sobre el impacto ambiental que provoca en la naturaleza, hace reducción de la contaminación y minimiza el uso de la energía eléctrica. Tiene gran empeño en humanizar el entorno, tratando de encajar dentro de un sistema general de sostenibilidad. En caso de que la arquitectura no se integre a ninguno de estos conceptos, ni tome en cuenta el medio ambiente, pueden acarrear un impacto ambiental o bien podríamos llamarle, un conjunto de problemas ambientales. Por ejemplo, las edificaciones se desarrollan sin tener en cuenta el concepto de integración con el medio ambiente, esta situación se ve influenciada por la voluntad de la sociedad que la vive, y de los profesionales que la construyen, la posibilidad de aprovechar, hacer caso omiso o destruir, las capacidades que el mismo proporciona. Los problemas ambientales, dependen de las pautas que se tomen a la hora de la construcción, y del proceso que englobe toda su ejecución. Para evitarlos es de vital importancia la adecuación de las edificaciones a las condiciones naturales específicas de cada lugar sobre el que se vaya a actuar, y a la relación con la globalidad. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Nota Especial: Día del Medio Ambiente

El medio ambiente está íntimamente relacionado a la arquitectura, pero esta es un proceso transformador de la realidad, siendo a su vez una actividad que produce un impacto en el medio ambiente. Utiliza al medio ambiente de diversas maneras, ya sea a favor o para establecer algún tipo de vínculo, entre la arquitectura y el medio ambiente. Podría establecerse ciertos niveles de implicación, la intensión de relacionar ambos conceptos puede ir desde una intención de relación puramente visual entre formas del paisaje y las de la edificación o bien puede ser el caso de una construcción únicamente bioclimática. Por estos motivos se puede decir que los temas entre arquitectura y medio ambiente pueden llegar a dos conceptos fundamentales, a su vez integrados uno del otro. Arquitectura sostenible o ecourbanismo; Toma en cuenta los recursos naturales, y con su construcción no pone en peligro los elementos del medio ambiente. Hace mucho énfasis y reflexión sobre el impacto ambiental y de todos los procesos implicados en una vivienda. Estos procesos van desde los materiales con los que fueron construidos hasta las técnicas de construcción, la ubicación de la vivienda y su impacto en el entorno, el consumo energético y el reciclado.

La 3ra. Edición de la expo feria de Construcción Sostenible más importante en Paraguay, BUILDGREEN 2017, será en CASACOR Paraguay

El Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible construirá un prototipo de Construcción Sostenible en CASACOR Paraguay

Nota Especial: Día del Medio Ambiente

El Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (CPYCS) en conjunto con AGB constructora y el estudio de arquitectura ARKE, se unen para presentar un proyecto que cumpla con los criterios sostenibles establecidos en los cinco capítulos de las Normas de Construcción Sostenible. La exposición se llevara a cabo durante los meses de Setiembre y Octubre en CASACOR, que es una exposición de arquitectura, diseño y paisajismo, que este año, se realizará por primera vez en nuestro país.

egún Hugo Riveros, director ejecutivo del CPYCS “BUILDGREEN, en su 3era edición, es la exposición de construcción sostenible más importante a nivel país. Este año la realizaremos pero dentro de un esquema distinto a lo que tradicionalmente vemos en nuestro medio. Queremos que esta exposición sea algo más dinámico, mucho más entendible y pensando en todos. La intención de este proyecto es la de llevar de la teoría, es decir, todo lo que establecido en las normas recientemente lanzadas, a la práctica a través de la construcción de un modelo de vivienda, para demostrar que no es muy difícil, ni más costoso llevar adelante este tipo de construcciones, y por sobretodo, que se pueda conocer a fondo, cuales son los criterios de construcción sostenible”.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

En este sentido agrega que la obra será accesible a todo tipo de público, con el fin de poner a consideración de todos aquellos que se desean conocer las diferencias entre la construcción convencional y la construcción sostenible. “Es por esto que nosotros vemos que la mejor forma de hacerlo es a través de la presentación de un prototipo de construcción sostenible. Y de la mano de AGB Constructora como partner en este proyecto, esto será posible. Vamos a hacerlo durante la exposición de CASACOR. CASACOR cede una parte de la propiedad al Consejo y es ahí donde nosotros vamos a comenzar a construir, la obra tendrá aproximadamente 35 m2

Finalmente, Riveros subraya que la concreción de este proyecto marca un gran paso para el CPYCS puesto que desde la fundación del Consejo hace 5 años, siempre fue un proyecto muy anhelado, muy ambicioso pero que varios motivos no se pudo dar, hasta que encontramos esta oportunidad y hacer realidad este deseo.

El CPYCS convoca a todas las empresas que tengan productos sostenibles que ofrecer, y que quieran aportar a este proyecto del Consejo, son todas bienvenidas. “Estamos en un proceso de selección de empresas que quieran participar de la construcción del prototipo BuildGreen – AGB 2017”. El prototipo de construcción sostenible utilizará en su edificación materiales renovables, reciclados y de la zona a modo de minimizar el impacto de traslado, contará con paneles solares y plantea un bajo consumo energético, pues tendrá muy buena iluminación. Con esto se pretende demostrar a todos los que asistan a la exposición que la construcción sostenible, tiene como uno de sus objetivos principales, disminuir el impacto ambiental que causan las construcciones, y sobretodo, que es posible realizar obras con criterios sostenibles.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Nota Especial: Día del Medio Ambiente

de construcción más 85 m2 de cobertura con techo verde. Cabe destacar además que este proyecto será posible gracias a la ayuda que recibiremos de parte de los importantes miembros que tiene el Consejo, que son empresas muy importantes de nuestro medio que van a aportar, según su rubro, como por ej. madera, vidrio, paneles solares, entre otros. Son todos son productos sostenibles disponibles en nuestro mercado y, la finalidad es ponerlos dentro de este proyecto, para demostrar cómo fue que llegamos a que este proyecto sea completamente sostenible”.

Don Adorno posa frente a una de sus obras recientes, un mural saliente en alto relieve

Faustino Adorno:

Entrevista Destacada

Un artista local con más de 30 años creando monumentales esculturas

Oriundo de la ciudad de Paraguari, Don Faustino Adorno Méndez (1941), profesor y escultor nacional, su inclinación por el arte se origina en su niñez, hace 71 años, en una olería cercana a su hogar donde solía instalarse cada día para jugar con la arcilla, esta fue su primera escuela donde aquel niño inquieto comenzaba a perseguir su sueño, creaba así sus primeros trabajos con este material natural sin pensar que en el futuro, su destacado talento artístico constituiría un valioso patrimonio artístico y cultural del Paraguay.

culminar el colegio en su ciudad natal, con muchas ganas de perfeccionarse en las esculturas (su gran pasión) decidió estudiar <<Dibujo, pintura y escultura>> en la Escuela de Bellas Artes donde en aquel tiempo existía solamente un profesor que lastimosamente falleció a los ocho meses en que Adorno se encontraba estudiando. Este inesperado hecho obligó al director de la casa de estudios a elegir a Don Adorno como ayudante de la cátedra de escultura, quien sin dudarlo aceptó el desafío. El mismo tuvo a su cargo la enseñanza a sus compañeros del primer año y también a alumnos del “Allá por los años ´40 solía esconderme de mi madre segundo año. por las siestas e iba a una olería cercana a mi casa donde jugando con la arcilla comenzaba a crear “Yo fui ayudante de la cátedra de escultura en la varias figuras”, rememora el artista. Escuela de Bellas Artes por mucho tiempo hasta que me gradué como profesor de pintura y escultura, Durante su formación, Adorno relata que en la ejercí además la docencia y supervisión en el área secundaria fue un alumno sobresaliente en la de Educación Artística y Artes Industriales en varias materia artes plásticas, motivo por el cual, al instituciones educativas nacionales”, menciona. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Don Félix con su hijo Alex quien es su mano derecha en su taller

Entre sus obras más destacadas señala monumentos y murales históricos como: El Soldado Desconocido (Paraguari), Mariscal Francisco Solano López (Piribebuy), Mcal. José Félix Estigarribia (Villa Hayes), Gral. Bernardino Caballero, restauración de la fundición de hierro (Ybycuí), Beato Roque González (San Ignacio Misiones), Vapor Cue (Caraguatay), 6 murales en el Colegio María Auxiliadora, escultura de San Juan Bautista para la Iglesia Verbo Divino y otras obras ubicadas en instituciones y propiedades privadas.

Entrevista Destacada

“En Minas Cue me tocó hacer toda la restauración de las Ruinas, ahí hice un monumento a Juliana Insfrán que tiene 2.90 mts. aproximadamente, allí también hice un monumento a Don Carlos A. López y a los fundidores, hice un monumento a los siete marinos caídos (Vapor Cue), realicé 45 bustos de los grandes héroes de la Guerra del Chaco y la lista es larga, tengo obras que me fueron adjudicadas por concurso y están ubicadas en distintos lugares del país y trabajos para clientes particulares”, expresa. Con su obra Diosa Astrea en tamaño natural

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Monumento al Mcal. José F. Estigarribia ubicado en la rotonda de Villa Hayes

Un reconocimiento que le fue otorgado por la H.C. Diputados

Consultado sobre las dificultades a la hora de realizar un proyecto escultórico sostuvo que lo más difícil es calcular las perspectivas con relación a las medidas. Recomienda a los interesados en incursionar en el área de las esculturas a estudiar, tomar en serio esta carrera y ser amante de los detalles.

Entrevista Destacada

Su incomparable talento fue meritorio de una distinción en el año 2011, en ocasión de los festejos del Bicentenario de la Independencia Nacional de Paraguay, la Honorable Cámara de Diputados le otorgó a Don Faustino un Reconocimiento por su destacado talento artístico plasmado en sus obras escultóricas, las cuales constituyen un valioso patrimonio histórico y cultural del Paraguay.

Hoy Don Faustino ya dejó de lado su labor de docente, ha legado a las nuevas generaciones de artistas mucho conocimiento que servirá para seguir enalteciendo el arte nacional. Es admirable como este artista sigue campante en su oficio de escultor; en su taller ubicado en el Barrio Vista Alegre de Asunción sigue proyectando y creando nuevas obras con la ayuda de sus colaboradores que en la mayoría son albañiles. Lo secunda además su hijo Alex Adorno quien es su mano derecha, el mismo desde su óptica de arquitecto contribuye en todos los trabajos a ser realizados por Don Faustino Adorno. Revista Costos #261 - Junio | 2017

BLUE DESING AMERICA ARKÉ Sostenibilidad y Arquitectura

Arquitectura Nacional

MEMORIA

En el municipio de San Lorenzo se encuentra la Planta Industrial de Blue Design, dedicada a la confección de jeans para exportación. La empresa Blue Design está constituida como una empresa maquiladora hace 15 años, confiando en las ventajas de estar en el Paraguay, generando ocupación de mano de obra y colaborando con el crecimiento económico. En la planta estarán contemplados los procesos que van desde el ingreso de los rollos de tela, hasta el embalaje de los jeans listos para la exportación.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Arquitectura Nacional Revista Costos #261 - Junio | 2017

Arquitectura Nacional

Sostenibilidad

Se han realizado esfuerzos para asegurar que la Planta producción. Blue Design es la única planta industrial Industrial de Blue Design sea única en el país en en paraguay que cuenta con condiciones de confort términos de sostenibilidad. térmico para las áreas de producción. La Empresa había observado en su zona de fabricación anterior, que los El primer eje considerado es el Recurso Agua. Como funcionarios de las áreas de corte, bordado, costura, etc el principal consumo para la fabricación es el agua tenían bajo rendimiento, principalmente debido a las de lavandería, se ha puesto como meta reciclar como altas temperaturas existentes en el Paraguay durante mínimo el 50% del agua de lavados, a través de la más de 8 meses al año, con lo cual para la Planta instalación de una planta de tratamiento de efluentes Industrial nueva se ha optado por realizar la entrada de primer nivel ubicada en la zona Oeste del predio. de aire exterior para cumplir con los parámetros Esta planta permite el tratamiento de aguas grises por de la ASHRAE 62.1, y también se decidió refrigerar un lado, aguas negras por el otro y aguas industriales dichos ambientes. La única zona no refrigerada es la en forma independiente. Las aguas negras tratadas se lavandería, debido a las características particulares lanzan al arroyo una vez cumplidos los parámetros de trabajo de las máquinas, pero todas las otras nacionales de vertido. Las aguas industriales son zonas de producción se encuentran refrigeradas. Con parcialmente reutilizadas. Las aguas grises tratadas se esto se obtiene un alto nivel de conformidad con las recirculan a través de la red de aguas grises tratadas, condiciones de confort térmico de los ocupantes, y se las cuales se utilizan para los inodoros de toda la ha notado una impresionante mejora en la producción planta. Así, se obtiene un gran ahorro en el consumo del personal de la planta. de agua potable. El cuarto eje es la iluminación exterior. Como la planta El segundo eje considerado es el mantenimiento de se encuentra en una zona mayormente residencial, con áreas verdes inalteradas y criterios de paisajismo. El bajos niveles de iluminación nocturna, se ha realizado predio de Blue Design tiene gran cantidad de áreas un trabajo para minimizar la iluminación exterior. verdes, por lo que se ha optado por realizar en parte Esto además de contribuir con los objetivos de la un riego por aspersión para las especies plantadas Certificación, logra que no se moleste a la población en el sitio, en zonas que tuvieron que intervenirse vecina a la planta. La zona que se trabaja de noche que para la construcción del emprendimiento. Una de las es lavandería, se encuentra en el centro de la planta, premisas desde el inicio de los trabajos fue identificar por lo que no hay escape desde la lavandería hacia el las áreas que no tenían necesidad de ser alteradas, exterior del lote. Esto ha sido verificado a través de la para mantenerlas en su estado originario, especies simulación de iluminación nocturna, que se puede ver autóctonas adaptadas al clima del lugar, donde no ha en el crédito SS c.8. sido colocado riego ya que se encuentran desde antes de intervenir el proyecto, sin riego alguno. Esto ha Con los elementos citados, se ha obtenido una sido posible gracias al establecimiento de perímetros Planta Industrial que logra superar los parámetros de protección durante la Obra, a fin de evitar que los de sostenibilidad y los requisitos de los compradores vehículos y maquinarias de construcción pasen por la internacionales, y ha logrado abrir puertas a mercados zona. nuevos con los que no contaba Blue Design antes de la realización de la nueva planta que aspira a la El tercer eje considerado es el Confort térmico de los Certificación LEED. ocupantes, y en forma innovadora de las áreas de

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Sobre ARKÉ Grupo Humano Arke es un estudio que se dedica a la sostenibilidad y a la arquitectura. Desde hace más de 12 años los profesionales Mauro Remonato y Gabriela Mesquita Larán, vienen desarrollando proyectos, emprendimientos, obras y estudios de sostenibilidad y certificación LEED de forma independiente, integrándose en Arke en el año 2012. Arké es una firma que abarca las áreas del “proyecto arquitectónico”, “la materialización del mismo” y “la incorporación de la sustentabilidad” dentro de los mismos, así como también ofrece los servicios de asesoramiento externo a otros Proyectos con respecto a la certificación LEED.

Contando con un staff de 13 profesionales, permite que la labor de Arke se lleve a cabo con un alto grado de profesionalismo y satisfacción para el cliente. Así mismo, trabajamos con un grupo interdisciplinario de profesionales de las ramas de ingeniería civil, hidráulica, termomecánica, áreas financieras y estudios de mercados, para darle al cliente un producto integrado de todas las especialidades que hacen a la arquitectura, construcción y desarrollos inmobiliarios.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Arquitectura Nacional

Es en la actualidad la única firma nacional, con vasta experiencia en certificaciones LEED, que ha desarrollado y dirigido los tres únicos emprendimientos LEED del Paraguay.

Arquitectura Nacional 56

Revista Costos #261 - Junio | 2017

FICHA TÉCNICA: Nombre de la obra: Planta Industrial Blue Design América Ubicación: San Lorenzo, Paraguay. Año del Proyecto: 2012 Inicio de Obra: Febrero 2012 Finalización de Obra: 2015 Proyectistas: Buenos Aires Planning Construcción: EISA Obras Civiles. Sistema de Iluminación y Fuerza: ABS Montajes, Ing. Carlos Vera y Aragón. Sistema de Refrigeración: Enving SRL, Ing. Manuel Bedoya. Planta de tratamiento de efluentes: Ing. Juan Escribá Proyección Sanitaria Industrial y Ambiental: Ing. Guido Duarte

Asesores en Sostenibilidad/ Certificación LEED: Ing. Gabriela Mesquita, ARKÉ SRL. Certificación LEED obtenida: Certificación Silver, en Diciembre de 2016. Colaboradores/Equipo Arké SRL: Ing. Jorge Bernal, Arq. Luján Rojas.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Arquitectura Nacional

Ejecución Instalación Sanitaria: Ing. Román Detone

Momentos de la presentación del Workshop en el auditorio de la FADA-UNA

Diego Vicente, Gerente Comercial de Parex Group, Arq. Sebastián Blanco, vicedirector de Colectivo Aqua Alta, y Marcelo Mazzoleni, Gerente MKT de Chacore

Ferias y Eventos

CHACORE brindó apoyo al Workshop de Investigación, Diseño y Construcción de Prototipos de Equipamiento Comunitario para la ciudad de Nanawa

El pasado jueves 20 de Abril, en el Auditorio de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la UNA (FADA/UNA) tuvo lugar el lanzamiento del Workshop de Investigación, Diseño y Construcción de Prototipos de Equipamiento Comunitario para la ciudad de Nanawa organizado por el Colectivo Aqua Alta y la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito (Coordinación Paraguaya), a partir de materiales de construcción reciclados y proveídos por la firma CHACORE.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

l Arq. Sebastián Blanco, miembro del colectivo Aqua Alta señaló que establecieron alianza entre unidades del sector académico y comercial con la cual lograron crear plataformas de trabajo para proponer espacios de interés público, especialmente para comunidades vulnerables que sufren la amenaza de riesgos por causas naturales a falta de infraestructura. En este sentido agregó que las propuestas de equipamiento público responden a un modelo arquitectónico accesible para dar respuesta a esta condición. “El workshop se desarrolló con estudiantes de la carrera de arquitectura de varias universidades del país y de Argentina, tutoreado por docentes y profesionales arquitectos miembros de Aqua Alta. Para la actividad hemos invitado al estudio de arquitectura ecuatoriano AlBorde, quienes tienen experiencia en proyectos y construcción de carácter participativo y experimental. Los materiales a disposición para proyectar la materialización del proyecto fueron proveídos por la firma CHACORE, empresa de materiales de construcción”.

El Arq. Sebastián Blanco, guiando a estudiantes de la carrera de arquitectura.

Esteban Benavides del Grupo AlBorde, brindando instrucciones y colaborando junto al equipo de estudiantes

paraguayos. El profesional vino acá a mostrar lo que ya se hizo en su país, mostró cómo ellos ya avanzaron con este tipo de acciones”. Como resultado final del Workshop, se apuntó a realizar un aporte real a la comunidad, materializando ideas capaces de mejorar la calidad de espacios utilizados cotidianamente con equipamientos comunitarios que fueron diseñados durante el workshop. Los modelos a escala serán realizados con materiales de construcción re utilizados de otras obras, los cuales pueden conseguirse en grandes cantidades y a costo cero por empresas de materiales de construcción como CHACORE. Asimismo, cabe señalar que la empresa Parex Group, a través de CHACORE, apoyó dicho Workshop colaborando con sus productos.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Ferias y Eventos

En representación de la firma CHACORE, Marcelo Mazzoleni, Gerente de Marketing explicó cómo surgió la idea de apoyar esta causa social: “El año pasado tuvimos una acción en nuestro Plan de Marketing de relacionamiento con arquitectos para el cual hemos fijado un cierto monto de inversión: U$S 4000, y ahí surge la cuestión ¿Qué vamos a hacer con los arquitectos? Vamos a apoyarles para qué, vamos a apoyarles en acciones que sirvan, acciones que construyan, acciones que tengan un beneficio y un retorno, ese retorno para CHACORE sería la fidelidad de los arquitectos, ahí nace la idea. Le apoyamos a los arquitectos desde el año pasado con la Bienal de Quito, entonces ahí empezó el relacionamiento con la gente de la FADA/UNA y este año ellos volvieron a acercarse a nosotros para apoyarles en este evento social. Le trajimos a un arquitecto desde Quito – Ecuador para orientar a los arquitectos

A la izquierda, el Cónsul General Honorario de Dinamarca, Don Jorgen K. Johansen y Señora, y a la derecha, Mary Mauger, Coordinadora General de BoConcept Asunción

La marca danesa de muebles BoConcept abre su primera tienda en Asunción Arq. Violeta Pérez junto a Eloisa Barriocanal

Directores BoConcept Asunción: Jesús Rodriguez, Silvana Daruich, Heiver Alvarado y Hugo Godoy.

La reconocida marca danesa de muebles BoConcept, posicionada hace más de 60 años como una de las empresas escandinavas más importantes del mundo, abre al público su primera tienda en Asunción, ubicada en Avda. España 2062 c/ Luis Morales.

oConcept está desarrollada con la filosofía de diseño nórdico, cuyo principal objetivo es el aprovechamiento de la forma y de la función. Las geometrías de los muebles están pensadas para maximizar los espacios interiores, corporativos y al aire libre.

La tienda BoConcept Asunción

Ferias y Eventos

Maxi Mancuello y Rodrigo Insaurralde

Rossana Aquino y el Arq. César Aquino

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Hugo Godoy y Silvana Daruich, directores BoConcept Asunción, siempre han tenido una enorme pasión por el diseño y están muy felices de poder abrir las puertas de BoConcept en Paraguay, que se suma a las centenas de tiendas repartidas en 60 países. “Estamos muy orgullosos de abrir esta primera tienda en Paraguay, la cual inspirará a todos los que tengan deseos de muebles modernos”, explicó Hugo Godoy, director de BoConcept.

de nuestros decoradores guiará a los clientes en cómo optimizar sus espacios con colores, muebles y accesorios. El decorador de interiores visitará el espacio y luego en una reunión en la tienda presentará sus ideas por medio de dibujos 3D”, agregó Silvana Daruich. Muebles hermosos e inteligentes Las mesas, sofás, centros de mesa, escritorios, camas, reposapiés, entre otros, además de estar delicadamente diseñados, están customizados para duplicar su funcionalidad. Por ejemplo, las mesas son extendibles; los centros de mesa tienen un espacio de almacenamiento integrado y un panel elevado para convertirlos en una pequeña mesa de comedor; las camas tienen un mecanismo de elevación hidráulico para almacenar cosas; entre otras varias aplicaciones. Para la marca es importante trabajar con proveedores que compartan el compromiso, la alta calidad y el respeto por el ambiente. Por eso, los materiales utilizados para tapizar sofás o butacas están probados en laboratorios para garantizar la sensación, usabilidad, y resistencia en una gama de más de 100 telas y pieles de diversas calidades.

“La tienda BoConcept Asunción ofrecerá un servicio especial de Para más información visite la web diseño de interiores, donde uno www.BoConcept.com.py

Georgina Dalmagro y Nacho Muñoz Mario Cho, presidente de Samsung Paraguay y Luis Acosta presentando el nuevo Samsung S8 y el S8 +

Lara Huttemann, Bicho Riveros y Coti Urbieta

Los embajadores de Samsung Paraguay estuvieron presentes en el lanzamiento

Los nuevos smartphones vienen con un diseño renovado y múltiples bondades

Samsung Paraguay presentó oficialmente los Galaxy S8 y S8 Plus

L Ferias y Eventos

La Moderna (desarrolladora del evento)

La Moderna, agencia de marketing y publicidad con sedes en Madrid y Asunción viene llevando a cabo campañas de comunicación para Samsung en España y Paraguay. Fue quien desarrolló el programa de fidelización de Samsung: Samsung Club y además vienen desarrollando para la compañía otras acciones y campañas como este evento.

Conversamos con Nacho Muñoz, fundador y director de la Agencia Publicitaria La Moderna quien sostuvo que para La Moderna es un orgullo poder desarrollar este lanzamiento el cual es uno de los más importantes que Samsung ha realizado hasta ahora. Refirió que para este evento han desarrollado una pantalla cuadrada y agregó uis Acosta, Gerente del área Mobile de que es la primera que llevan a cabo un evento dentro de Samsung comentó que el Galaxy S8 posee un una pantalla. diseño totalmente renovado y una pantalla Infinity Display, más amplia y envolvente, que “Lo que queríamos era homenajear al teléfono Samsung abarca de punta a punta el dispositivo, desafiando S8 que es un teléfono sin límites y por eso la entrada al sus límites, logrando una experiencia inmersiva evento se realiza atravesando una pantalla y toda la única, con una calidad de imagen que facilita la presentación se realiza dentro de un cubo cuyas cuatro caras son pantallas, con lo cual la sensación es totalmente multitarea. inmersiva en un mundo de imágenes que generará unas “Hoy estamos todos muy contentos y orgullosos por emociones espectaculares en los asistentes”, expresó el lanzamiento de nuestro último flagship: el Galaxy Muñoz. S8 y el Galaxy S8 Plus. Estos productos entran a marcar una nueva era en diseño y representan lo La gran noche S8 más alto en tecnología que estamos lanzando y lo Durante la noche de presentación se pudieron más importante que tienen es su pantalla infinita, experimentar todas las bondades del nuevo modelo la cual nos permite experimentar y ver nuestras de Samsung. El Galaxy S8 viene a quebrar todos los series y ver todo lo referente a multimedia de una estereotipos conceptuales de lo que es un smartphone, manera como nunca antes lo hicimos y con ningún tal como ya se pudo apreciar en la campaña “Unbox your otro producto”, expresó Acosta. phone”, lanzada a nivel mundial el pasado mes de abril.

Samsung Paraguay lanzó oficialmente los Galaxy S8 y S8 Plus el pasado 3 de Mayo en una noche llena de sorpresas en el Complejo Talleyrand Costanera. El flagship de la compañía ya se encuentra a la venta en todos los canales oficiales del país.

Agregó que teniendo en cuenta la seguridad del usuario, Samsung decidió incorporar nuevos sistemas de seguridad, como escáner de iris y reconocimiento facial, que se suman al sensor de huella digital y los ya clásicos patrones y contraseñas.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Amenizo el festejo la Banda de Músicos de la Carrera Música de la UNA

D.I. Orlando Ottaviano y Liliana Colela

Por motivo de sus 60 años de fundación, la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción FADA/ UNA ofreció el pasado 05 de Mayo una amena cena en la sede de la FADA – Campus San Lorenzo. En la velada asistieron docentes, funcionarios y estudiantes quienes degustaron paella acompañada de vinos y disfrutaron de relajantes sonidos de blues y jazz.

l Arq. Ricardo Meyer, decano de la FADA/ UNA expresó que la institución ha progresado muchísimo en estos 60 años, desde el inicio en el año 1957 con un grupo de soñadores. “Hoy la FADA cuenta con seis carreras, cerca de tres mil alumnos, proyección internacional de nuestros docentes, de nuestros egresados, de nuestros estudiantes y con crecimiento en cuanto a incursión en el campo de las artes, la incidencia de la arquitectura en nuestros egresados, en el boom arquitectónico que tiene ahora Paraguay”. En cuanto a proyecciones señaló que tienen ya aprobada una carrera de cine para la cual están esperando nada más financiación para poder habilitarla. Afirmó que esta carrera cumple con todos los requisitos académicos y que ya tiene aprobación del Consejo Superior Universitario. Dijo además que tienen en carpeta la carrera de teatro para el cual se está viendo el plan de estudios.

Arq. Osvaldo Chamorro, Arq. Celso Figueredo, Arq. Mercedes Morínigo, Arq. Amanda Giménez, Arq. Ricardo Meyer, Arq. Norma Ramírez, Arq. Víctor Mendoza y Arq. Adela Lledó

Carlos Martínez, Stella Maris Romero, Arq. Norma Ramírez, Norma Meza e Yguer Cabrera

Por otro lado, mencionó las actividades desarrolladas desde inicios del mes de Abril en homenaje al sexagésimo aniversario: “El programa de actividades involucró a todas las carreras de la FADA. Se realizaron exposiciones, conciertos, lanzamientos de libros, acto de homenaje a profesores eméritos, ciclos de cine, concursos, además del acto de graduación de los estudiantes, también la plantación de árboles en el bosque de la memoria de la Facultad en homenaje a nuestros docentes fallecidos, workshop en el Chaco (Mcal. Estigarribia), convenios con instituciones públicas para prestación de servicios de consultoría, tenemos el primer fab lab de Paraguay (un laboratorio de fabricación digital con máquinas de última generación), los talleres de la Carrera Diseño Industrial con fresadoras CNC, con todo el equipamiento que necesitan los estudiantes, con el taller de cerámica. Tratamos de abarcar un fuerte impulso a la arquitectura en tierra con nuestra cátedra especial en eso, incidencia en todo lo que tenga que ver con patrimonio arquitectónico del Paraguay”. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Ferias y Eventos

La FADA – UNA celebró su 60° Aniversario

Spa HotSpring,

una nueva propuesta

con tecnología de punta En el marco de un distinguido brindis, la empresa Edesa realizó el lanzamiento del nuevo Spa HotSpring, nombre que lleva un hidromasaje con tecnología de última generación. El evento se realizó el pasado 27 de abril en las instalaciones de Edesa Showroom.

Ferias y Eventos

xisten muchas razones por las que la gente compra una bañera de hidromasaje, sea para masaje, alivio del dolor o entretenimiento. Los beneficios reales de tomar un baño diario en la bañera de hidromasaje podrían superar las expectativas si incluye aguas termales.

Margarita Diaz de Espada junto amigos de EDESA

considera que los paraguayos están en línea con las tendencias del mundo y merecen ofertas de bienes confortables con las características del mencionado spa.

Adicionalmente, Gordillo afirmó que el incremento de la capacidad de compra de los paraguayos deviene de sus mayores responsabilidades Los spas de aguas termales Spa HotSpring laborales, por lo que “hoy en día vivimos muy ofrecen chorros de agua tradicionales, de estresados”, lo cual podría acarrear problemas de hidromasaje y de dirección, en combinación salud, y un spa puede mejorar la calidad de vida. con un sistema de control de temperatura que ahorra energía para crear el ambiente perfecto Además añadió que “si bien existen más de 30 para relajarse. modelos disponibles, solamente se ha lanzado una gama en Paraguay, pero la proyección es A la vanguardia de las últimas tendencias, traer más productos, y por supuesto de la mano Edesa apostó por la innovación constante de Edesa”. comercializando el nuevo Spa HotSpring. Después de los índices económicos, Paraguay De esta forma, Edesa crece cada día como una es un país que está en fuerte crecimiento, empresa dinámica, en permanente innovación por lo cual Carla Gordillo, Regional Sales y desarrollo de capacidades para atender las Manager de Watkins Manufacturing Corp, cambiantes necesidades del mercado.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Margarita Diaz de Espada, Carla Gordillo, Javier Segales

Arq. María Fe Vierci, Arq. Olga Villagra

Maríllia De Freitas, Joa Carlos

Arq. Yanin Benítez, Arq. Javier Sasiain

Ferias y Eventos

Tomy Balbuena, Magda Anciaux, Nelly Corvalán, Ana Luci Porro.

Arq. Jorge Área, Arq. Alejandro Ramírez

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Inauguración del Edificio ROBELINI y lanzamiento de ZENITH Work&Living

Simón Jara Álvarez, Gloria Jara, Milca Jara, David Elías, Tatiana Barrail, Aldo Jara, Ariel Barrios. (abajo) Milton Jara, Agustín Celia

l grupo empresarial AZ Inversiones inauguró el pasado 5 de mayo, ante la asistencia de medios de prensa e invitados especiales, el moderno y temático edificio ROBELINI, ubicado en Cañada del Carmen casi Capitán Francisco Caballero Álvarez del barrio San Vicente.

Así mismo, en el marco de una amena noche inaugural, se realizó el inesperado lanzamiento de otro proyecto inmobiliario del grupo: ZENITH Work&Living. Este proyecto consiste en un ambicioso edificio de 2 torres con más de 150 unidades que ofrecerá al mercado paraguayo una tendencia que en el mundo ya es un éxito, la facilidad de contar con la oficina en un edificio En un área total de 8.000 m² y con una estructura y la vivienda en el otro, proveyendo al mismo tiempo moderna, cuenta con 9 niveles y 70 departamentos, una solución habitacional y un importante ahorro de la elegancia y la innovación son un sello del edificio tiempo en traslado al área laboral. así como los amenities de los que dispone para el disfrute de sus usuarios, incluye una azotea con vista La construcción del edificio estuvo a cargo de DE al río, piscina con borde infinito y amenities que lo Constructora SA, bajo la dirección de la Arq. Tatiana destacan como el edificio de mayor valor agregado del Barrail Báez, la misma posee en su lista de obras barrio. Este se encuentra en una ubicación estratégica en altura seis edificios, de los cuales tres han sido combinando tranquilidad y cercanía a los puntos más concluidos. Para más información visite los sitios webs www.azinversiones.com y www.deconstructora.com.py. importantes de la ciudad de Asunción.

Sector Inmobiliario

“ROBELINI es un edificio inspirado en la palmera Phoenix Robelini, que destaca por su fineza, elegancia y resistencia a la intemperie, luciendo un porte espectacular para la decoración y transportándonos a un lugar de sosiego tropical.” Comentó Milton Jara, Director de AZ Inversiones.

“ROBELINI se inaugura antes del tiempo prometido a sus inversores y con el 90% de sus unidades vendidas, lo que resalta la seriedad de AZ Inversiones y la confianza que generamos como inversión en el mercado local.” comentó Adrián Martínez, administrador de AZ Inversiones.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Nathalia Portillo, Augusto Mengual, Andrea Masi, Jorge Bernardes, Patricia Gauto y Nicolás Fenocchi

Con más de 90% de ocupación inauguran un nuevo edificio corporativo

EDIFICIO ELLIS OFFICE

En el marco de un brindis social y ante la presencia de clientes e invitados especiales, se habilitó el pasado 26 de abril el edificio corporativo Ellis Office, situado en el barrio Mariscal López, en un punto ideal entre el centro histórico de Asunción y del nuevo eje comercial Este es un proyecto inclusivo en de Aviadores del Chaco.

on este emprendimiento, la desarrolladora Miaterra Negocios Inmobiliarios entrega su séptimo edificio y se estrena en el rubro de las propiedades corporativas, y confirma su tesis de que el éxito en los negocios de bienes raíces se sostiene combinando calidad, buenos precios y ubicación estratégica.

Augusto Mengual, Raúl Constantino, Jorge Bernardes y Fabrizio Bibolini

Este proyecto se erige en un terreno de 814 metros cuadrados y posee un total de 4.242 metros cuadrados construidos, de los cuales 2.590 metros cuadrados están destinados a oficinas que se distribuyen en 5 pisos y un salón comercial en planta baja, más estacionamiento para 41 vehículos en planta baja y subsuelo.

Así señala el director general, Sr. Jorge Bernardes Mengual, dirigiendo sus palabras a los presentes, que Ellis Office nace como resultado de un trabajo previo, una idea que se consolida bajo un estudio de mercado, en el que se refleja la necesidad de que el edificio esté ubicado en un lugar estratégico, posea un excelente trabajo de diseño y terminación acorde, con el objetivo de que todo ello, de forma integral, sea clave para brindar a los usuarios finales la funcionalidad, flexibilidad de espacios y confort. Juan Carlos Bruno, Aida Teresa Bilbao y Osvaldo Sánchez

cuanto a accesibilidad y servicios; cuenta con dos ascensores, escalera presurizada y generador propio. Cada piso está equipado con 6 baños y 2 kitchenettes, lo que permite contar con dos semipisos 100% independientes en cada nivel. En tanto que en la azotea están distribuidos el salón de usos múltiples, kitchenette y baños, además de una terraza al aire libre con parrilla incluida. La construcción edilicia estuvo a cargo de la empresa TEDEC, bajo la dirección de el Arq. Fabrizio Bibolini y el Ing. Francisco Scorsa. La puesta en obra de la terminación y decoración estuvo a cargo de la Arq. Andrea Masi Barrail.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Sector Inmobiliario

Miaterra es una empresa que con 5 años de presencia en el sector inmobiliario lleva invertido ya más USD 30.000.000 en proyectos desarrollados. Tiene siete edificios terminados y entregados, cuatro en construcción y otros cinco en desarrollo. Para conocer más datos sobre este edificio visite la web www.miaterra.com

Nicolas Fenocchi, Roberto Robayna Ledesma, Carmiña Pérez Falabella y Jorge Bernardes

Placo presenta sus sistemas de cielorrasos y paredes en drywall Placo de Brasil - industria de drywall, sistema constructivo en seco de paredes, cielorrasos e integrante del grupo francés Saint-Gobain, presentó durante un evento organizado por ALUVI en Asunción un nuevo sistema de instalación de cielorraso suspendido y paredes para el mercado paraguayo, que utiliza perfiles del tipo F530 formando una estructura bidireccional, asegurando una mayor productividad de instalación para lograr una estructura perfecta.

L Notas Empresariales

os perfiles F 530 están conectados por accesorios de conexión y suspendidos con tirantes de acero directamente de losas de hormigón, de estructuras metálicas o de madera. El uso de presillas reguladoras asegura el ajuste para nivelación de la estructura y del cielorraso, garantizando mucha practicidad en la aplicación. Además, permite mayor flexibilidad entre los elementos del cielorraso y eventuales instalaciones, como aire acondicionado y partes eléctricas e hidráulicas.

“El sistema de estructura bidireccional llega al mercado para facilitar el día a día de los instaladores y dar mucha más practicidad a las construcciones que utilizan el Drywall, además de asegurar la óptima calidad y estética del revestimiento instalado”, explica Carlos Caruy, Gerente de Marketing y Marketing Técnico de Placo.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Carlos Caruy, también recuerda el éxito del evento ocurrido entre 18 y 19 de abril en la capital paraguaya. En dicha actividad, 120 personas, entre constructores, arquitectos, ingenieros, profesionales de la construcción y estudiantes, tuvieron la oportunidad de conocer las principales soluciones de la empresa en Sistema de cielorraso Suspendidos, Placas Especiales y Revestimientos. Y de participar en una presentación práctica de instalación de cielorrasos y paredes en drywall “Todos quedaron admirados con la versatilidad de soluciones y con las múltiples aplicaciones y desempeño de nuestros productos”, dice. Los sistemas Placo se pueden encontrar en nuestro país gracias a los siguientes distribuidores: Atlantic SACI, Casa Marco SA, Mundo Paraguay SA y Tatakua SRL. Para más información sobre la empresa y sus productos visite la web www.placo.com.br

Acerca de Placo Placo de Brasil inició sus actividades en el país en 1995, inaugurando su primera unidad fabril en Mogi das Cruzes, interior de São Paulo, cuatro años después. En 2005 pasó a integrar el grupo francés SaintGobain, lo que reforzó su posición en el mercado internacional, convirtiéndose en líder mundial en soluciones constructivas para ambientes internos. En 2014 inauguró otra fábrica ubicada en Feira de Santana (BA), con la misma capacidad de producción de la primera fábrica. Hace 21 años Placo do Brasil sigue desarrollando y produciendo sistemas para paredes, forros y revestimientos en Drywall. Innovando siempre y presentando soluciones de calidad para los principales proyectos arquitectónicos y constructivos en Brasil y ahora en Paraguay.

Roberto Gómez, Aristides Garcete, Tamara Stizioli, Werner Engist y Fernando Quinde

(Centro) Aristides Garcete y Rossi Recalde

or motivos de su inauguración, el pasado 27 de abril, la empresa AGA COLORS realizó un brindis en su nuevo showroom ubicado en la esquina de Av. España y Venezuela, donde se encuentran en vitrina una alta gama de marcas de pinturas y productos para terminaciones.

Junto al Gerente General de AGA COLORS, el Sr Aristides Garcete Aquino, asistieron representantes de las marcas de pinturas que resaltaron la velada y dieron motivo a lograr nuevos contactos entre proveedores y clientes: “Nos motiva de gran manera inaugurar en esta noche nuestro nuevo showroom. AGA COLORS es nuestra manera de seguir trabajando con responsabilidad, siempre en la mira de satisfacer a nuestros clientes, dentro de un clima de confianza y puntualidad”, remarcó con sus palabras durante la inauguración y corte de cinta. Por su parte, el Sr Fernando Quinde Loarte, Corporativo de Ventas de AGA

COLORS nos decía; “AGA COLORS ha convenido alianzas estratégicas para las marcas que forman parte del showroom, destacándose dentro del salón y exponiendo todos los portafolios de texturas, paletas de colores y productos de tratamientos y terminaciones en la construcción. Así también, el staff de AGA COLORS, desde el mostrador brindará a los clientes más exigentes la asesoría técnica, consultoría y preparado de productos, preparado de colores con sus recomendaciones, a modo de lograr satisfacer a todos los profesionales pintores, arquitectos, constructores y diseñadores”, manifestó con augurio. Los representantes, invitados especiales y clientes pudieron contemplar todos los diferentes ambientes, pintados con las marcas que forman parte de AGA COLORS, a modo de apreciar las tendencias y ambientaciones de decoración. Entre las marcas se encuentran; Brasilux, Alba, Coral, Suvinil, Blascor y Sika, entre otras. Bajo su liderazgo empresarial, el Sr Aristides Garcete Aquino a convertido a AGA COLORS en una de las empresas mas representativas del país en el sector de la pintura inmobiliaria, con un servicio de alta calidad para los clientes y generando trabajo a cientos de pintores a nivel nacional. Para más información visite el showroom de AGA COLORS en Av España esquina Venezuela, o llame al 0984 132938. www.agacolors.com.py

Roberto Gibbons y Aristides Garcete

Andrea Leguizamón y Aristides Garcete

Aristides Garcete y José Villanueva

Notas Empresariales

EN EL MARCO DE UN AMENO BRINDIS, AGA COLORS ABRIÓ SUS PUERTAS REAFIRMANDO SU EXCLUSIVO SERVICIO DE PINTURAS

Revista Costos #261 - Junio | 2017

¿Puede introducirnos en la historia de Extintores Yanes?

Entrevista a Mirna González Gerente de Extintores Yanes S.R.L.

Notas Empresariales

“Nuestro objetivo primordial es brindar soluciones eficientes en lo que respecta a seguridad industrial”

Hace más de un año, con la finalidad de proveer componentes para la fabricación de extintores de incendio y otros elementos de seguridad industrial a clientes mayoristas y minoristas de nuestro país, nace Yanes S.R.L., empresa que forma parte del Grupo Chaco, a la cual también pertenece la empresa madre Fire Master S.R.L. una de las empresas pioneras en el rubro de seguridad industrial para la fabricación de extintores de incendio. En esta nota, Mirna González Técnico en Seguridad Industrial, quien está al frente de Extintores Yanes nos brinda detalles de esta unidad de negocios del Grupo Chaco. Destaca que la empresa se rige por las normas paraguayas del INTN para comercializar sus productos y subraya igualmente que cuentan con un amplio stock de mercaderías para satisfacer la demanda de clientes de todo el país.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

La empresa Yanes pertenece al Grupo Chaco, además forma parte de él Fire Master y la firma Extinmayor que opera en Chile. Del carácter visionario y emprendedor de los directivos del Grupo Chaco, buscando adaptarse a las necesidades de un mercado que cada vez valora que la seguridad no es gasto sino una inversión, surge la unidad de negocios Extintores Yanes que está abocada exclusivamente a la atención de clientes mayoristas y minoristas.

¿Qué opina sobre otras empresas que ofrecen los mismos productos en el mercado?

En Paraguay existen solamente dos empresas que están autorizadas por el INTN, que tienen la certificación para la fabricación de los cilindros de los extintores, una de ellas es Fire Master que además es la única con certificación ISO para recarga de extintores, si bien existen más de 20 empresas certificadas para recarga y mantenimiento de extintores, estas no cuentan con la habilitación para la fabricación de cilindros Entonces nosotros lo que hacemos es proveer de los insumos como cilindros y polvo químico a estas empresas, productos que cuentan con las certificaciones del INTN.

¿Cuáles son las principales líneas de productos que comercializan?

Contamos con todos los componentes para la fabricación de extintores de incendio: cilindros para extintores del tipo ABC, fabricados bajo normativas del INTN y los importados de alta presión que también son verificados por el ente estatal. Disponemos de toda la gama de accesorios como manómetros, válvulas, mangueras, puertas cortafuego, línea de hidrantes como mangueras, picos, adaptadores, etc. Además contamos con sprinklers, detectores de humo, señalizadores y luces led. En el área de seguridad industrial contamos con guantes, conos, chalecos reflectivos, lentes protectores, arneses, rollo en malla para la construcción y una variedad de artículos.

¿Cuál es la visión y el objetivo empresarial? Nosotros queremos ser la empresa número uno en el rubro de seguridad industrial mayorista, prestar ese servicio diferenciado a este tipo de clientes. Contamos con la infraestructura para brindarles un servicio rápido, sin perder los stándares de calidad requeridos. Nuestro objetivo empresarial es brindar soluciones eficientes y al mejor precio a nuestros clientes, por ejemplo, en las recargas de extintores, ya que somos conscientes que estos a su vez tienen un cliente final con quien cumplir en tiempo y forma, aspecto que siempre cuidamos. Cuando un cliente adquiere un producto que cuenta con la etiqueta de Yanes, puede estar seguro de adquiere un producto de calidad, certificado, con todas las garantías de que va a estar protegido en caso de encontrarse ante un posible evento. Respaldada por la trayectoria de Grupo Chaco con sus años en el mercado. La Sra. Mirna remata nuestro diálogo expresando su satisfacción inmensa por estar proveyendo de sus productos a grandes empresas de la construcción con trayectoria que están llevando adelante ambiciosos proyectos. Citó obras como Torre de las Américas, The Tower y el Hotel Bourbon de Ciudad del Este que han sido equipadas con sus productos. La empresa Yanes cuenta con un show room ubicado sobre la Avda. Eusebio Ayala 3825 donde puede apreciarse toda la variedad de productos que comercializa. Cuenta con un depósito de más de 500m2 con mercaderías listas para entrega inmediata.

Estas resoluciones del Ministerio de Industria y Comercio están vigentes

RESOLUCION N° 916 Del 13 de diciembre del 2010 POR LA CUAL SE DECLARA DE APLICACIÓN OBLIGATORIA LAS NORMAS PARAGUAYAS REFERENTES A EXTINTORES PORTATILES DE INCENDIO Y SE ESTABLECEN REQUISITOS PARA LA OPERACIÓN DE EMPRESAS DE FABRICACION DE RECIPIENTES PARA EXTINTORES PORTATILES DE INDENCIO, ENSAMBLADORAS DE EXTINTORES, DE SERVICIOS DE VERIFICACION, MANTENIMIENTO Y RECARGA DE EXTINTORES PORTATILES DE INCENDIO Y DE VERIFICACION DE RECIPIENTES PARA EXTINTORES PORTATILES DE INCENDIO. ART 14.- Se prohíbe la carga y recarga en recipientes que ni posean la marca INTN de Conformidad con Normas Técnicas, y en aquellos que hayan cumplido su vida útil o su periodo de validez de prueba hidrostática. ART 24.- Los recipientes que no fueron fabricados bajo la marca INTN de Conformidad con Normas Técnicas, o que hayan cumplido su vida útil, o que no posean marcación o que la misma sea ILEGIBLE, no podrán ser ensayados por las empresas verificadoras, dándoles a estos el carácter de incumplimiento con las Normas Paraguayas NP21 040 01 y NP21 041 01 y el mismo tratamiento para su inhabilitación. ART 30.- Los recipientes de extintores portátiles de incedio de baja presión tendrán una vida útil de 15 quince años y los de alta presión de 25 veinte y cinco años. RESOLUCION N° 905 Del 18 de Agosto del 2015 Art. 36.- A fin de garantizar al consumidor la sustitución del agente extintor Polvo Quimico Seco, las empresas ensambladoras de extintores portátiles de incendio y verificación, mantenimiento y recarga de extintores portátiles de indencio deberán utilizar polvo quimico seco de color amarillo. Art. 3.- Establecer el plazo de un año a partir de la fecha de vigencia de la presente resolución para adecuarse a lo establecido.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Notas Empresariales

¿Puede hablarnos sobre el volumen de venta y quiénes son sus principales clientes? Actualmente estamos manejando una venta mensual de alrededor de 4000 cilindros y 5000 extintores terminados. Nuestros principales clientes son empresas habilitadas por el INTN para operar en el ramo y revendedores que adquieren nuestros productos que cumplen con todas las normativas requeridas para la fabricación de las mismas. Y dentro de la línea de clientes minoristas están las empresas constructoras, contratistas, ingenieros y arquitectos para quienes manejamos una lista con precios preferenciales.

La pasarela de observación brinda más seguridad a los visitantes

Notas Empresariales

Equipa SRL proveyó Pisos WPC para la restauración de pasarelas del Modelo Reducido de la Represa Itaipu

Con el objetivo de fomentar el desarrollo del turismo sostenible - inclusivo y mayor comodidad de los visitantes, la Superintendencia de Obras y Desarrollo de la Itaipú (ODCE) ejecutó a inicios de este año la reestructuración de la pasarela de observación del modelo a escala reducida de la represa hidroeléctrica Itaipú, ubicada en la ciudad de Hernandarias, Alto Paraná, se trata de un concurrido atractivo turístico abierto al público en general desde junio del 2013.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

e acuerdo con las explicaciones la pasarela hecha con estructura metálica fue revestida con los Pisos WPC (Wood Plastic Composite) proveído por la firma local Equipa S.R.L. cuya composición es de 55% polvo de madera (bambu), 35% polietileno reciclado (PVC) y 10% resina; resistente al calor, la lluvia y el tránsito de personas, además el material es antideslizante, tanto seco como mojado, lo que le hace adecuado para el público externo. La minirrepresa. El modelo físico reducido, a escala 1:100 de la represa Itaipú sirvió para ensayos y simulaciones que permitieron analizar la futura operación de Itaipú, así como la optimización del proyecto para las obras de navegación. En su momento constituyó un hito histórico tecnológico y científico en la ingeniería. Tiene una longitud total de 280 metros y un área de 5.500 metros cuadrados. Está ubicado dentro del antiguo predio del Laboratorio de Hidráulica, en Hernandarias. Equipa SRL comprometida con la innovación, se siente orgullosa de ser partícipes de esta reforma cuyo fin es la de brindar un recorrido seguro por las pasarelas del Modelo Reducido de la Represa Itaipu. Señala que los pisos WPC proveídos son fabricados por máquinas de extrusión a alta presión y temperatura de manera que cada pieza es controlada, durante el proceso, en aspecto, color y dimensiones. Resalta que los mismos son aptos para ser utilizados en deck, patios, piletas, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas, pérgolas, galerías, escaleras y en cualquier otro espacio tanto interior como exterior que se desee decorar y revestir.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Notas Empresariales

Para más información, llame a Equipa SRL a los teléfonos +59521 605333 / 0983 879000, en fábrica al +59521 300218 / 332117, o visite la website www.equipa.com.py

El Sr. Juan Pedro Arcondo, Presidente de la CAPAREV junto a el Sr. Fabián Armagnague, Director de Arma Productora.

Exitosa 2da. edición de la F Expo Frío Calor Paraguay 2017

Juan Pedro Arcondo y Samantha Torres de dti (México)

Exposiciones - Destacado

abián Armagnague, director de la Expo Frío Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Perú manifestó que el objetivo de esta muestra es reunir a todo el sector de aire acondicionado, calefacción, ventilación y refrigeración del Paraguay en una muestra comercial de productos y servicios que reúne a las mejores empresas del país y que también convoca a empresas que se dan cita desde Argentina, Brasil, Chile, México y EE.UU.

El 10 y 11 de Mayo pasado en el Centro de Eventos del Complejo Textilia, se llevó a cabo la Expo Frío Calor Paraguay 2017 donde se mostró a nivel internacional lo más nuevo en acondicionadores de aire, calefacción, ventilación, refrigeración y agua caliente sanitaria. El evento fue organizado por la Cámara Paraguayo del Aire Acondicionado, Refrigeración y Ventilación Mecánica (CAPAREV) y realizado por la firma Arma Productora (marketing estratégico).

Revista Costos #261 - Junio | 2017

“La idea es reunir a todo el mercado y capacitar a todos los técnicos, arquitectos, ingenieros que se convocan y vienen a buscar nuevas tecnologías en la exposición. Hay aproximadamente 35 empresas y unas 6 instituciones en esta edición. El proyecto de la CAPAREV hoy es una realidad y se convierte en una gran vidriera y una gran oportunidad para que las empresas del mercado puedan reunirse durante dos días generar negocios y ofrecer toda la información y actualización de productos y servicios a través de las capacitaciones que se brindan durante la Expo” . Por su parte Juan Pedro Arcondo, presidente de la CAPAREV expresó que la idea de la Expo Frío Calor es hacerla cada dos años (la primera fue realizada en el año 2015) y subrayó que para esta edición han incorporado la realización del 1er. Congreso Paraguayo con el capítulo Paraguay ASHRAE.

Conferencia de climatización VRF (Inverfin)

Arcondo señaló además que una de las proyecciones del gremio es la redacción de normas nacionales en forma conjunta con el INTN: “Tenemos 17 normas relacionadas a la climatización y ventilación en el área de la construcción, a partir de ahora vamos a enfocarnos muy especialmente en todo lo que sea capacitación y formación técnica profesional, esta es la próxima meta”. La muestra fue de carácter profesional donde asistieron técnicos, mecánicos, instaladores, ingenieros, arquitectos, comerciantes e industriales. Durante los dos días las empresas del sector dieron a conocer las últimas novedades de productos y servicios, mostrando nuevas tecnologías, realizando presentaciones, conferencias, seminarios y otras alternativas de marketing. Charla Thermaflex (Holanda)

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Exposiciones - Destacado

Charla SNPP

“La idea con la Expo Frío Calor Paraguay es dar a conocer la evolución, el avance de la tecnología de la climatización. En la edición anterior teníamos las charlas de capacitación dirigida a técnicos solamente por la tarde, ahora a las charlas de capacitación y del congreso hemos fijado mayor tiempo, desde las nueve de la mañana hasta las 9 de la noche, o sea hemos duplicado la atención a los técnicos en todos los aspectos”.

Exposiciones - Destacado 82

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Henri Paul Nénot

Mural de Arquitectos

70° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

Nénot nació en París . Después de su formación inicial en un taller de arquitectura, que entró en el estudio de Charles-Auguste Questel en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes mientras que también trabaja para varios arquitectos, entre ellos Charles Garnier . Él estaba en la residencia en la Villa Medici 1878-1881.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Henri Paul Nénot (27 de mayo 1853 a 1934) fue un destacado francesa arquitecto . En 1882 comenzó su carrera Nénot, durante el cual fue nombrado arquitecto de la Sorbona , que sigue siendo su gran obra, así como el diseño de otros edificios de la Universidad de París y una serie de edificios residenciales y comerciales privados. En 1895 fue elegido jefe de departamento de la arquitectura en las Academia de las bellas artes . Su último cargo fue director general de la arquitectura del Palacio de las Naciones en Ginebra , donde murió en un accidente.

•1875: Escuela Normal d’ Huy en Bélgica , con el escultor Eugène André Oudiné •1882-1901: nueva Sorbona , distrito 5 •1887: tumba de la señorita Labiche en el cementerio de Béville-le-Comte •1888: la construcción para M. Quettier en Lorient •1891: construcción de MM. Labiche y Gréard, rue Guynemer, distrito 6 •1893: casa de M. Richardot en Charenton-le-Pont •1896: monumento al Comandante Rolland en Bourget •1900: monumento a Victor Duruy , avenida Rey en Villeneuve-Saint-Georges ( Val-de-Marne ). •1900: hôtel Blumenthal-Montmorency, 34 avenue Foch , distrito 16 •1905: sede de la Banque Louis Dreyfus, 10-12 Rue de la Banque, distrito 2 •1907: Hotel Meurice, 238 rue de Rivoli , distrito 1 •1909: monumento a Octave Gréard . Cuadrados Paul-Painlevé, distrito 5 con el escultor Jules-Clément Chaplain. •1910-1926: Institut de Chimie, ahora Escuela Nacional Superior de Química de París , distrito 5 •1911: Océanographique Institut , 195, rue SaintJacques , distrito 5 •1914-1926: Instituto de Geografía , distrito 5 •1921: construcción de Dreyfus, 410 Av. Alem, Buenos Aires 1922-1928: Lugar Carnegie de Fargniers, ahora commune de Tergnier ( Aisne ) con Paul Bigot (un conjunto que comprende la Mairie, ONU oficina de poste, poste de la policía de la ONU, une pompe, une halle, assemblée une salle d’, Le Foyer Carnegie, ONU établissement de bains, des écoles, des espaces verts et de jeux) (inscrit MH ) •1925: monumento a los muertos de guerra 1914-1918 en el Gassin cementerio ( Var ) •1930: Le Paladium bd du Tsarevitch en Niza con Edmond Labbé •1931-1937: Palacio de las Naciones de la Liga de las Naciones en Ginebra con Julien Flegenheimer , Camille Lefèvre , Carlo Broggi y Jozsef Vago. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Mural de Arquitectos

Obras principales

Nota TÃ©cnica Nacional 88

Revista Costos #261 - Junio | 2017

TARKETT® LO ÚLTIMO EN PISOS VINÍLICOS El liderazgo del Grupo Tarkett es el resultado de 130 años de experiencia en pisos, gracias al talento, valores y compromiso de generaciones de empresarios. Tarkett en el mundo El grupo Tarkett produce anualmente más de 400 millones de m² de pisos y revestimientos, y es líder mundial en producción de pisos de vinilo. Las soluciones de alto desempeño de Tarkett incluyen una gran variedad de materiales y colores que pueden ser personalizados para combinar perfectamente con cualquier ambiente. ¿Por qué elegir un piso de vinilo?

Disponible en centenas de alternativas de colores, tonos, El piso de vinilo, aparte de ser muy resistente, es muy económico. Su patrones y diseños, los productos Tarkett proporcionan total facilidad de instalación, versatilidad, poca necesidad de mantenimiento y flexibilidad para atender a las necesidades específicas de cada gran duración hacen del vinilo un material muy popular para cubrir el piso. cliente. Fácil instalación

ESTRUCTURA + TECNOLOGÍA TARKETT

La sencillez de su instalación, reduce además el presupuesto que necesita. Fundada en 1886, Tarkett es líder mundial en la industria de El piso de vinilo puede instalarse en Baldosas o en Rollos.

pisos de vinilo. Con un equipo diversificado y profesional, Tarkett invierte en innovación, en materiales y tecnologías para hacer Versatilidad la vida de las personas más segura, productiva y confortable en El vinilo ofrece tal variedad de colores y diseños que fácilmente encontrará lugares de trabajo, convivio o diversión. los que armonicen con su estilo de decoración. Puede instalarse en cualquier contrapiso estándar, ya sea de concreto, mosaicos de cerámica En todo el mundo el grupo Tarkett es reconocido como un viejos, o suelo de vinilo sin base. Su estabilidad y resistencia a la abrasión proveedor de soluciones creativas y de alto desempeño, que hacen que el vinilo sea una elección ideal para cualquier habitación. atienden los proyectos más variados.

Escaso mantenimiento Para mayor información contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 906-951/3, escriba a ventas@shoppinglass.com.py

Pisos Vinílicos: Baldosas LVT

o ingrese a nuestro sitio web: www.shoppinglass.com.py.

Baldosas vinílicas monocapa con micro perlas de vidrio. Resistentes al alto tránsito y de fácil mantenimiento; sus características la hacen recomendables tanto para uso residencial como comercial: oficinas, fábricas, hospitales, escuelas, etc.

En Ciudad del Este, puede contactar con la Sucursal de la

Pisos Vinílicos: En Rollos Piso en rollos de superficie clara y brillante, de gran durabilidad, apto para tránsito comercial y residencial.

empresa al teléfono (061) 507 501 o escribir a deleste@shoppinglass.com.py.

Distribuye: Shoppinglass®

Antibacteriano, anticontaminante, antiabrasivo y de fácil limpieza. Su uso está indicado en cadenas comerciales, oficinas, hospitales, fábricas, escuelas, residencias, etc.

Características •Dimensión: manta (m) 2x20 •Espesor (mm) 1,2 – 2,0 – 3,2.

Tel.: 906 951/3 Revista Costos #261 - Junio | 2017

Nota Técnica Nacional

Otras ventajas del piso de vinilo son las superficies sin peligro de resbalar y la limpieza fácil. Para que su piso tenga un aspecto nuevo y brillante sólo tendrá que barrer y de vez en cuando pasar un trapo húmedo.

Alas solares componen la fachada del nuevo local de Apple en Dubai, en los Emiratos Árabes El proyecto realizado por el escritorio Foster and Partners tuvo como objetivo transformar el espacio de compra en un área de convivencia

on un diseño de Foster y Partners, la nueva tienda de Apple en el centro comercial de Dubai, Emiratos Árabes Unidos, tiene en su fachada 18 “alas solares” de 11 metros de altura y tres metros de ancho que se mueven como el día. Hecho con fibra de carbono ligero en varias capas, las piezas permiten una mayor exposición a la luz natural, así como se convierten en una atracción para la ciudad. “La apertura y el cierre de estas majestuosas alas solares es análogo a un recital de ballet delicado - pero en una escala monumental en cierto modo, es una experiencia muy espiritual, con el sol que fluye a través de ellos y la creación de los patrones más delicados y hermosos de la luz y. sombra - una mezcla perfecta de tecnología y la cultura “, dijo Stefan Behling, director de Foster and Partners. La tienda de reciente apertura cuenta con dos plantas, de 56,6 metros de ancho y 5,5 metros de profundidad y una increíble vista del Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, la Fuente de Dubai. La idea de la arquitectura ha sido Reinventar el espacio dedicado a las compras, llevando a los visitantes a una experiencia más externa. Para acceder a la tienda, se colocaron varias puertas giratorias en ambos pisos. El área también cuenta con un área específica para la exposición de accesorios y nueve árboles.

Noticias Internacionales

Las alas solares, que tienen un minuto para abrir o cerrar, se refieren a mashrabiya, elemento arquitectónico árabe. Su fibra de material de carbono, fue elegido porque resiste la oxidación, y es extremadamente ligero - cada pieza pesa 1200 kg. Todo el proyecto fue desarrollado en conjunto con el equipo de diseño de Apple, con el liderazgo de Jony Ive. “El diseño de Apple Dubai Mall trata de crear una experiencia arquitectónica y social excepcional para los visitantes, la educación de las nuevas ideas acerca de la evolución del papel de las tiendas de Apple en la comunidad. Estoy seguro de que el centro comercial de Dubai de Apple se convertirá en una verdadero lugar para la gente “, dijo Behling. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Australia confirma construcción de segundo aeropuerto en Sídney

l Gobierno de Australia confirmó la construcción de un segundo aeropuerto en Sídney, en el suburbio de Badgerys Creek, en la periferia oeste de la ciudad, previsto para operar en 2026. La construcción del nuevo aeropuerto de Sídney se incluirá en el próximo presupuesto nacional, que será presentado en el Parlamento el 9 de mayo, según un comunicado de la oficina del Primer Ministro australiano, Malcolm Turnbull.

Noticias Internacionales

El Ministro australiano de Infraestructura Urbana, Paul Fletcher, dijo a la cadena local ABC que el nuevo aeropuerto es “muy importante” porque la única terminal aérea para vuelos comerciales de la ciudad se verá desbordada pronto.

Según el Gobierno australiano, el nuevo aeropuerto inyectará unos US$ 1.433 millones durante la etapa de construcción a la zona del oeste de Sídney. Se prevé que la terminal aérea creará unos 9.000 puestos de trabajo para principios de 2030 y 60.000 empleos a largo plazo, de acuerdo con el comunicado.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Noticias Internacionales Revista Costos #261 - Junio | 2017

Crearon un dispositivo que produce agua con energía solar y humedad Un equipo de investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT por sus siglas en inglés) y la Universidad de Berkeley, creó una cosechadora de agua en forma de pequeño dispositivo que funciona con energía solar y usa la humedad del aire para producir agua potable.

l dispositivo, que aún es un prototipo, puede producir agua en áreas extremadamente secas y es energéticamente eficiente, al tiempo que también funciona en todo tipo de condiciones. “La visión de futuro es contar con agua fuera de la red, donde la persona pueda tener en su hogar un dispositivo que funcione en un ambiente solar y distribuya el agua que necesite una casa. Para mí, esto será posible gracias a este experimento. Lo llamo agua personalizada”, consideró Omar Yaghi, uno de los investigadores principales del prototipo.

Materiales y Tecnologías

El dispositivo, que aún no tiene nombre, funciona con energía solar pero su componente más importante esta integrado por las estructuras metal-orgánicas (MOFs, en sus siglas en inglés).

Yaghi inventó los MOFs hace 20 años cuando intentó combinar metales con moléculas orgánicas para crear perfectas estructuras rígidas y porosas que almacenen gases y líquidos. Los MOFs son muy adaptables y existen más de 20.000 tipos con una cantidad muy variada de usos desde el descubrimiento de Yagui. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Crean paneles solares que funcionan con lluvia, niebla o de noche

La principal innovación de estos paneles es el uso de un nuevo material llamado LPP (siglas en inglés de “fósforo de larga persistencia”) que puede almacenar energía solar durante el día para que ésta sea recolectada durante la noche. “Sólo la luz parcialmente visible puede ser absorbida y convertida en electricidad, pero el LPP puede almacenar energía solar a partir de luz no absorbida “El objetivo es elevar la eficiencia y cercana a la infrarroja”, explicó Tang, “permitiendo la generación de de conversión de la luz directa energía continua de día y de noche”. hasta que vuelva a haber más, Descenso de costos

explicó al diario el profesor Tang el descenso de costes que la energía Qunwei, de la Universidad Oceánica solar podría tener gracias a este tipo de China, una de las responsables de paneles. del proyecto. Buena parte de la energía que Otro equipo liderado por el profesor consume China procede de Yang Peizhi, de la Universidad combustibles fósiles (carbón y Pedagógica de Yunnan, también petróleo), pero al mismo tiempo participa en el desarrollo de estas la segunda economía mundial es placas solares, que según la prensa el país con más centrales solares oficial china pueden suponer una instaladas (con capacidad para más “revolución fotovoltaica”. de 77 gigavatios). Revista Costos #261 - Junio | 2017

Materiales y Tecnologías

generando energía suficiente en condiciones de escasa Estos avances han sido publicados luminosidad tales como lluvia, en revistas científicas de Estados niebla, bruma o en la noche”, Unidos y Europa, que han destacado

Materiales y Tecnologías

Esta gigante impresora 3D puede crear un edificio completo en sólo 14 horas

En los últimos años, la impresión 3D se ha convertido en una oportunidad de construcción muy viable. No sólo hay muebles de plástico impreso en 3D, sino también metal y vidrio. Incluso algunos de los alimentos que llenan nuestras cocinas pueden ser impresos en 3D. Los investigadores del MIT llevaron a las casas de impresión 3D a un nivel completamente nuevo: construyeron todo el edificio con una impresora 3D.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

l sistema robótico tiene un brazo más pequeño unido a un brazo industrial más grande. El sistema imprimirá estructuras básicas del diseño deseado. Los investigadores dijeron que construye casas más rápido y más barato que los métodos de construcción actuales. Incluso permite a un constructor para adaptar y personalizar el diseño para adaptarse a una ubicación específica. El sistema puede incorporar una serie de materiales diferentes también. Todo depende de la imaginación de la programación. Para el ingeniero Steven Keating, la tecnología del futuro podría ser aprovechada con este sistema de impresora jumbo. Utiliza un brazo masivo con un brazo robótico de precisión más pequeño al final. El brazo más pequeño ajusta una boquilla de construcción.. También maneja la fabricación digital. El prototipo del MIT no se parece a una impresora 3D tradicional demasiado grande. El sistema Construyó su primer gran proyecto en sólo 14 horas de tiempo de impresión.

El profesor asociado Neri Oxman sirvió como director del grupo para la impresora 3D más grande del mundo. Para Oxman, la plataforma representa más que una actualización eficiente de las prácticas de construcción: “La capacidad de diseñar y fabricar digitalmente estructuras multifuncionales en una sola construcción representa un cambio de la edad de la máquina a la edad biológica - desde considerar el edificio como una máquina para vivir, hecho de piezas estandarizadas, al edificio como un organismo, que Es cultivado computacionalmente, fabricado aditivamente, y posiblemente aumentado biológicamente “.

El equipo del MIT creó el sistema para ser autosuficiente. En este momento, es en gran parte operado con electricidad. Sin embargo, el equipo sugiere reemplazar las necesidades de energía preexistentes con paneles solares. Esto permitiría que la impresora 3D funcionara en regiones remotas. El DCP también da libertad para obtener información específica. Por ejemplo, un edificio podría tener curvas para ayudar a una estructura a soportar el viento o paredes más gruesas para apoyarse “Así que para mí no es sólo una impresora”, dijo contra el mal tiempo. Oxman, “sino una forma totalmente nueva de pensar “La industria de la construcción sigue haciendo las en hacer, que facilita un cambio de paradigma en cosas de la manera que tiene durante cientos de el área de fabricación digital, sino también para el años”, dijo Keating. “Los edificios son rectilíneos, en su diseño arquitectónico. ... Nuestro sistema señala una mayoría construidos con materiales únicos, montados visión futura de la construcción digital que permite nuevas posibilidades en nuestro planeta y más allá “. con sierras y clavos”. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Materiales y Tecnologías

“También queríamos demostrar que podríamos construir algo mañana que pudiera ser usado de inmediato”, dijo Keating. “Con este proceso, podemos reemplazar una de las partes clave de la construcción de un edificio, en este momento. Podría ser integrado mañana en un edificio.“

Viviendas de bajo costo

Noticias Mercosur

El estudio Frate Arquitectura desarrolla proyectos de estilo racionalista con foco en la sustentabilidad, rapidez de ejecución y a un bajo costo.

100

En entrevista con el arquitecto Gustavo Frate, titular del estudio Frate ¿Cuáles son las ventajas de una construcción en Arquitectura, nos comenta en detalle sobre las viviendas que diseñan seco? Podríamos hablar durante horas de todas las ventajas y profundizar en cada una de ellas, en Progetto #70 y el uso del sistema steel framing en sus obras. pero… Consideramos tres ventajas fundamentales: El proyecto se basó en concebir un enlatado low cost de alta prestación. velocidad, optimización de materiales y resultados Fue desarrollado para satisfacer las necesidades de vivienda, en términos de aislación (térmica y acústica). normalmente de primera vivienda, para público de clase media de entre 27 y 38 años, al cual se le hacía prácticamente imposible acceder a sus primeros 100/130 metros cuadrados. Sería la superficie La vivienda en Estilo Pilar ideal para contener una familia de hasta tres hijos. La principal y sorprendente característica es que esa obra se realizó en 60 días! Destinamos un equipo Se trata de una planta libre con diez columnas, a la cual se le adosa dentro del estudio para realizar una exhausta y un paquete de servicios en el frente que genera privacidad. Todos laboriosa ingeniería, que fue la piedra fundamental los ambientes de primera viven hacia el contrafrente, teniendo una para este increíble resultado. interacción visual y física con el exterior, ya que todas las ventanas son de piso a techo. Modufox SRL, quien acepto este desafío y puso manos a la obra en su fábrica para la construcción Lo que realmente sorprendió es que se han interesado entes de los cinco módulos que componen la vivienda. El gubernamentales para evaluar y diseñar con este ágil sistema: jardines resultado de este ensayo realizado en Estilo Pilar fue maternales, salas de primeros auxilios, y construcciones menores. una alianza que se ha generado entre Progetto #70 y Modufox. Teniendo en cuenta que si una gestión de gobierno dura cuatro años, con este tipo de construcción se ven resultados de gestión en lo Hoy están solicitando proyectos de 150 metros inmediato. Y los vecinos no tienen que esperar ocho o doce meses de cuadrados con un frente de 9 metros para abastecer obra para hacer uso de estos establecimientos. las necesidades de viviendas en Puertos. Ya tenemos un equipo trabajando en el desarrollo de estos La primer gran experiencia, sin considerar locales u oficina, fue en proyectos y nuestras pretensiones es entregar 1996 cuando Frate arquitectura realiza el Hotel Reviens en Pinamar, viviendas en un plazo de 90 días. al cual por un tema de plazos de Obra se decide materializar todas las divisiones interiores con estructura zincada, lana de vidrio de 100 y El desarrollo de estos proyectos y nuestras doble placa de yeso. Esto generó un excelente resultante en términos pretensiones es entregar viviendas en un plazo de acústicos. 90 días.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

ARGENTINA

esde Aguas de Corrientes indicaron que los ductos cloacales no están preparados para evacuar el agua de lluvia y por eso se provocan las roturas y los socavamientos. Esta situación se da en distintas zonas de la ciudad y suponen que es por la falta de conductos o una forma de ahorrar dinero conectando todo en una sola red.

Ocurre algo similar pero de manera inversa, cuando los desagües cloacales se conectan a los pluviales y generan la corrosión y en muchos casos el deterioro acelerado de los ductos que no están preparados para el agua servida. Desde Aguas de Corrientes aseguran que estas conexiones irregulares son frecuentes en distintas zonas de la ciudad. En este sentido, advierten dos posibles motivos por los que las personas deciden conectar el pluvial a la cloaca. “Lo hacen para ahorrar dinero haciendo una sola conexión para dos servicios o también por falta de pluviales en algunos barrios”, opinaron. Muchas veces cuando llueve los vecinos abren la tapa de la cloaca para que el agua que se acumuló pueda correr por ahí, arrastrando arena y piedras. Por ello, las precipitaciones generan colapsos en las redes de cloaca y no sólo en los desagües.

Buscan que las conexiones se realicen de manera correcta y además se evite arrojar productos que pueden dificultar el normal funcionamiento de la red. Realizan controles en algunos comercios y rubros particulares que generan residuos distintos a los domiciliarios. Las rotiserías y las estaciones de servicio, por nombrar algunos, necesitan algunos requisitos especiales que están preventivos para evitar que los deshechos provoquen obstrucciones o Aseguran que los caños de cloaca no están preparados roturas en las redes troncales. para hacer escurrir el agua. En caso de volúmenes normales, el ducto puede soportar la presión pero ante lluvias intensas se producen los colapsos. La lluvia caída en la ciudad durante los últimos días generaron, además del anegamiento de distintas zonas, algunas fallas en las redes cloacales y desagües pluviales subterráneos. Los dos desperfectos más importantes se dieron en la esquina de las avenidas Maipú y la Paz cuyas obras ya finalizaron y en Teniente Ibáñez y Roca donde continúan.

Revista Costos #261 - Junio | 2017

Noticias Mercosur

Aseguran que los desagües pluviales conectados a la cloaca generan el colapso de las cañerías

101

Noticias Mercosur

Recuperaron el hotel Diseñado por el fallecido arquitecto modernista Oscar Niemeyer

102

Revista Costos #261 - Junio | 2017

a sido relanzado por Meliá Hotels Internacional como Nacional Gran Meliá Río de Janeiro, siendo la apertura el pasado mes. El Antiguo Hotel National fue el epicentro del jet-set y símbolo de la cultura internacional de Rio de Janeiro. En su interior, este edificio que es un cilindro de vidrio imponente, tiene 413 habitaciones. Está ubicado en Sao Conrado, el barrio mas seguro de Río de Janeiro. Se han recuperado obras de arte Originales de Alfredo Ceschiatti y Carybé como asi también los jardines en el diseño original de Burle Marx. Esta renovada versión incluye bar en la azotea, una planta privada VIP llamada “Red Level”, y el helipuerto del hotel. Cuenta ademas con el spa Clarins único de América Latina.

Noticias Mercosur

BRASIL

Revista Costos #261 - Junio | 2017

103

PERÚ

Capeco mantiene previsión de crecimiento de 2% en construcción

e acuerdo con las expectativas de las empresas del rubro recogidas y presentadas por la Cámara Peruana de la Construcción – Capeco, el PBI del sector constructor registrará un crecimiento de 2,01% para el 2017. La proyección de este avance se mantiene desde enero (cuando se estimó 2,08%), señaló el informe de Capeco publicada en una nota de la Agencia Andina. Las cifras del INEI han mostrado una contracción del sector de 6,11% interanual en el primer bimestre del año. Solo en febrero, el retroceso fue de 6,89%. “No hay visos de recuperación”, dijo Enrique Pajuelo, presidente del comité de proveedores de Capeco.

Noticias Mercosur

“El sector construcción no logra repuntar todavía en el 2017, luego de una caída acumulada de casi 9% en el bienio anterior”, comentó. “Estamos batiendo récords históricos de decrecimiento, lo cual no es tan buena noticia”, agregó.

104

Lo que sí se ha modificado desde la última proyección de crecimiento de Capeco de inicio de año es la composición del avance por subsectores. De este modo, las empresas de infraestructura que en enero auguraban una reducción de su producción en -5,13%, ahora esperan un alza de 0,70% respecto al año anterior. Por otro lado, en el rubro de los inmobiliarios se espera una menor actividad (de 7,04% pasa a 3,27%).

Revista Costos #261 - Junio | 2017

COMPARACIONES La expectativa del gremio difiere del estimado del Ministerio de Economía y Finanzas, que pronosticó 3,8% de avance sectorial en su Informe de Proyecciones Macroeconómicas publicado el domingo. “Para nosotros sería espectacular que creciera 3,8%, pero el asunto es qué es lo que va a pasar para que eso sea así”, dijo Guido Valdivia, director ejecutivo de Capeco. Por su parte, en su último reporte de inflación de marzo, el Banco Central de Reserva esperaba una evolución de 1,8%, un número más acorde con lo previsto por el gremio. PRECIOS DE MATERIALES Y VIVIENDAS SE MANTENDRÁN El consumo interno de materiales de construcción ha tenido un bajo rendimiento en los últimos doce meses (de marzo del 2016 a febrero del 2017). La demanda de cemento retrocedió 3,99% y el asfalto, 3,12%. El acero se consumió 2,46% más. Respecto a los precios, desde diciembre hasta febrero, el cemento aumentó 4,4%, los ladrillos 2,5%, las mayólicas 0,7%. Mientras tanto, el del acero bajó 2,9%. “La perspectiva de los precios de los materiales es que se mantengan”, acotó Pajuelo. “Sabemos que [después de los desastres] va a existir una sobredemanda, pero la capacidad instalada de la industria nacional está preparada para afrontarla”, añadió. “Hemos estado trabajando a una capacidad menor a la instalada y tenemos una brecha para atenderla”. Tampoco se espera un desabastecimiento de insumos para construir, anotó. Por su parte, las propias empresas consideran que se elevarán hasta 2,5% (el 39% lo cree asi) o que no se incrementarán nada (33%). Así, en general los precios estarían incluso por debajo de la inflación actual.

A los lectores: A partir de la presente edición comenzamos a publicar en sucesivos documentos la información técnica referida al Grafeno, considerado el material del futuro.

NOTA TÉCNICA – parte 1

EL GRAFENO Material del futuro?

Su Extracción

Teóricamente hablando, el grafeno no existe en la naturaleza y es altamente inestable. Una manera de extraer el grafeno es utilizando el método sellotape en el que una pequeña cantidad de grafito de alta pureza se pega y se despega entre un pedazo de cinta pegajosa o escocesa. Este método dio a los investigadores, del National Graphene Institute (NGI) en Manchester, una sola capa de grafeno de una capa apilada. El grafito se diluye en miles de capas después de repetidas extracciones y eventualmente producirá una capa que sólo tiene uno o dos átomos de espesor. Estas membranas de óxido de grafeno pueden formar excelentes barreras al procesar líquidos y gases. Son capaces de extraer disolvente orgánico del agua y eliminar el agua de una mezcla de gases a un nivel muy preciso. La membrana de óxido de grafeno ha logrado hasta ahora detener el paso del helio, que es considerado como el gas más difícil de bloquear.

El grafeno se obtiene a partir de una sustancia abundante en la naturaleza, el grafito. Ésta, forma parte de nuestra vida cotidiana, ya que se emplea para fabricar muy variados objetos, desde la mina de los lápices hasta algunos ladrillos. Pese a que el grafeno se conoce desde la década de 1930, fue abandonado por considerarlo demasiado inestable. No fue hasta muchos años después, en 2004, cuando los científicos de origen ruso Novoselov y Geim consiguieron aislarlo a temperatura ambiente. Este descubrimiento no fue baladí, pues gracias a él obtuvieron el Premio Nobel en 2010. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Nota Técnica Internacional

A partir del carbono se consigue el grafeno. Este material surge cuando pequeñísimas partículas de carbono se agrupan de forma muy densa en láminas de dos dimensiones muy finas (tienen el tamaño de un átomo), y en celdas hexagonales. Para que te hagas una idea, su estructura es similar a la que resulta de dibujar un panal de abejas en un folio. ¿Por qué en un folio? Porque es una superficie plana, de dos dimensiones, como el grafeno.

105

Aplicaciones prácticas del grafeno El grafeno es un material fuerte, ligero y flexible que hace una barrera excelente a los átomos más pequeños que existen. La membrana de óxido de grafeno que han desarrollado ya es capaz de filtrar pequeñas nanopartículas, moléculas orgánicas y sales grandes. Sin embargo, el estado actual de esta membrana no es apto para su uso en cribado de sales comunes usadas en tecnologías de desalinización ya que requieren un nivel de filtración mucho menor. El equipo de científicos está explorando las maneras de usar las membranas de grafeno para filtrar el agua sucia.

Principio del formulario Futuras metas del Grafeno Según las Naciones Unidas, para el año 2025, el 14% de la población mundial tendrá dificultades para acceder a agua limpia y potable. La tecnología de membrana de óxido de grafeno tiene un gran potencial para filtrar convenientemente agua cruda y sucia en todo el mundo. Específicamente, esta tecnología será ideal para los países del tercer mundo que no pueden permitirse plantas de desalinización a escala industrial.

Nota Técnica Internacional

Con el fin de ser adecuado para aplicaciones a gran escala, la membrana de óxido de grafeno está siendo desarrollada por el equipo de científicos para que pueda ser construido en una escala más pequeña que hará la tecnología económicamente accesible para la masa.

106

Separación de los proyectos de gas y desalación ¿Esta tecnología también puede ser práctica para procesos industriales. Los envases de alimentos y productos farmacéuticos pueden revestirse con grafeno que puede detener la transferencia de humedad y oxígeno, permitiendo que los alimentos y los productos perecederos sean más frescos durante más tiempo. La emisión de dióxidos de carbono por las centrales eléctricas también puede eliminarse utilizando membranas de grafeno para filtrarlas antes de que se liberen al medio ambiente. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Propiedades destacadas Entre las propiedades destacadas de este material se incluyen: Es extremadamente duro: 100 veces más resistente que una hipotética lámina de acero del mismo espesor. Es muy flexible y elástico. Es transparente. Autoenfriamiento (según algunos científicos de la Universidad de Illinois). Conductividad térmica y eléctrica altas. Hace reacción química con otras sustancias para producir compuestos de diferentes propiedades. Esto lo dota de gran potencial de desarrollo. Sirve de soporte de radiación ionizante. Tiene gran ligereza, como la fibra de carbono, pero más flexible. Menor efecto Joule: se calienta menos al conducir los electrones. Para una misma tarea que el silicio, tiene un menor consumo de electricidad. Genera electricidad al ser alcanzado por la luz.

Se puede dopar introduciendo impurezas para cambiar su comportamiento primigenio de manera que, por ejemplo, no repela el agua o que incluso cobre mayor conductividad. Se autorrepara; cuando una lámina de grafeno sufre daño y se quiebra su estructura, se genera un ‘agujero’ que ‘atrae’ átomos de carbono vecinos para así tapar los huecos. En su forma óxida absorbe residuos radiactivos. Efecto antibacteriano: Al estudiar el comportamiento del grafeno con organismos vivos, se comprobó que las bacterias no crecen en él, lo que abre las posibilidades de su utilización en la industria alimentaria o en la biomedicina. Revista Costos #261 - Junio | 2017

Nota Técnica Internacional

Razón superficie/volumen muy alta que le otorga un buen futuro en el mercado de los supercondensadores.

107

Propiedades mecánicas El grafeno es de los materiales más duros y fuertes existentes, incluso supera la dureza del diamante y es doscientas veces más resistente que el acero. Es altamente rígido, de hecho, tiene un módulo de Young de 1 TPa. Por lo tanto soporta grandes fuerzas sin apenas deformarse. Se trata de un material ligero con una densidad de tan solo 0,77 miligramos por metro cuadrado (densidad indicada en unidades de superficie como causa de su estructura laminar). También cabe destacar que soporta grandes fuerzas de flexión, es decir, se puede doblar sin que se rompa. Para hacerse una idea de la capacidad de estas propiedades mecánicas, el premio Nobel hizo una comparación con una hamaca de grafeno de un metro cuadrado de superficie y un solo átomo de espesor. Esta hamaca de grafeno podría soportar hasta 4 kg antes de romperse (equivalente al peso de un gato). En total esta hamaca pesaría lo mismo que uno de los pelos del bigote del gato, menos de un miligramo.

Nota Técnica Internacional

Descubrimiento

108

El repentino aumento del interés científico por el grafeno puede dar la impresión de que se trata de un material nuevo. En realidad se conoce y se ha descrito desde hace más de medio siglo. El enlace químico y su estructura se describieron durante el decenio de 1930. Philip Russell Wallace calculó por primera vez (en 1949) la estructura electrónica de bandas. Al grafeno se le prestó poca atención durante décadas al pensarse que era un material inestable termodinámicamente ya que se pensaba que las fluctuaciones térmicas destruirían el orden del cristal dando lugar a que el cristal 2D se fundiese. Bajo este prisma se entiende la revolución que significó que Gueim y Novosiólov consiguiesen aislar el grafeno a temperatura ambiente. La palabra grafeno se adoptó oficialmente en 1994, después de haber sido designada de manera indistinta –en el campo de la ciencia de superficies– «monocapa de grafito». Además, muchas nanoestructuras recientemente descubiertas, como los nanotubos de carbono, están relacionadas con el grafeno. Tradicionalmente, a estos nanotubos se les ha descrito como «hojas de grafeno enrolladas sobre sí mismas». De hecho las propiedades de los nanotubos de carbono se explican y entienden fácilmente a partir de las inherentes al grafeno. Se ha descrito también la preparación de nanotiras de grafeno mediante nanolitografía, haciendo uso de un microscopio de efecto túnel. Revista Costos #261 - Junio | 2017

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Muebles Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfombras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Aires Acondicionados

Alquiler de Equipos

Alto Grupo Andamios

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aislaciones

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

CASARINO S.R.L.

PROYEC S.A.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Pte. Franco

Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Alarmas CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

ACC CONSTRUCCIONES

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

PUERTO SEGURO

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

SOLUTION ESTRUCTURAS

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

Mba’apo rá

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PAREX LANKO

Arquitectura

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°, Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

ChacorE

Productos de aislación térmica Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

CDE

NGO – División Climatización

DINASOL - Asesoramiento en aislación térmica

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más. Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Andamios

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net - www.arapora.net

NM TERMINACIONES S.R.L.

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich. Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

VECTOR S.R.L.

AIR Control de Mario Ballasch

ARA PORA S.A.

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

Alfompar S.A.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

PAREX KLAUKOL

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

inatec

VIDRIOCAR S.A.

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Alquiler de equipos y máquinas, martilletes, andamios, puntales metálicos, compactadoras. | info@mbaapora.com.py

Tel: 291 859 - 0982 298 379 | www.mbaapora.com.py

SU MARCA | SU EMPRESA

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial! Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

ARQ. JORGE SANZ

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

ARQUITECTURA DUAL

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL

Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Aluminios

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ALUMERCO S.R.L

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

109

GUÍA DE PROVEEDORES e/RQUITECTURA

SERTEC ASCENSORES

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos,

Z Arquitectura

Bentonita

Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn. Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Cartelería

CAI S.R.L.

FOTOGRÁFICA SRL

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

NSA CONSTRUCTORA SA

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE Tel: 061 574444 / 574119

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 alterego.nt@gmail.com

MEGATRAFO INGENIERIA

TASARQ - Tasaciones en Paraguay

Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

Valoraciones de todo tipo de bienes (Urbanos, rurales, maquinarias) Cel: 0986 222243 - 0982 717601 | direcciondelaoficina@gmail.com

Herminio Giménez N° 417 - Fernando de la Mora

Arq Claudio Insfrán

Arq Claudio Insfrán Av. Mcal. Estigarribia c/ Ytororó | Coronel Oviedo Tel. (0521) 202544 - 0982 711881

Cálculos Estructurales Calpropar Construcciones

BAUM Estudio

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Proyectos, obras civiles, diseño interior residencial y corporativo.

Avda. Choferes del Chaco c/ Capitán del Puerto. Área 4 | M24 | L22.

Luque

0983 724 505 - 0973 446 181 baumparaguay@gmail.com

ARQ. CARLOS BRACHO

Ascensores Ascensores INELEC S. A.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Encarnación

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

ING. GUSTAVO CHAVEZ Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

NM2 CONSTRUCTORA CDE

ccp s.a.

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Sinecio Coronel 614 c/ Trébol. www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

Artefactos Eléctricos

ing. munizaga

Proyectos en general | Cálculos Estructurales Construcción | Tazación de inmuebles | Fiscalización. (0981) 929 852 | nm2constructora@gmail.com

FERRARI INGENIERÍA

Const. Civiles-Estructuras de Hº Aº y Metálicas-Fiscalización y Gerenc. de Obras-Cálc. Estr.-Topografia-Pilotes-Tel:424 827 Cel: (0981) 488666-(0976) 179137- ingfrferrari@gmail.com

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Carpintería Aluminio CDE

ARQUITECTURA + INGENIERIA SRL Concretera J.León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra. Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

METAM

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Carpinterías Metálicas

GEOCAD Calculos y Tasaciones

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Filadelfia

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 - 0973 412 001-

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Arq. Graciela Zayas Vaesken

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Carpinterías de Madera

Cálculos y Tasaciones

ENC

Santa Rita

Encarnación

CDE

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Arquitecturas Comerciales

CONCREMAX Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 30 30 90 | Nazareno 1546 c/ Antillas info@fotográfica.com.py | www.fotográfica.com.py

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

Diseño Arquitectónico (Proyectos) Interior- Exterior, Paisajismo, Fiscalización. Cel: (0985) 767 450 - (0975) 671 573

Villa Hayes

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Pte. Franco

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

TALAVERA & ORTELLADO

Itapúa

Perforagua

Imexpa S.R.L. - Diferro

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

Canteras

Equipos en stock.

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

CDE

110

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6

c/ Guido Spano Bº San José- Tel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Cercos eléctricos TECNIMETAL

Cerco Eléctrico perimetral, cuchillas tipo arpón circulares y medialuna. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021

202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Chapas

VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria. Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ESPACIO DISPONIBLE

GUÍA DE PROVEEDORES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

ALESPA

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

G3C PARAGUAY

B.G.F. S.A.

DUARTE HNOS. Construcciones

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

SIAR S.R.L.

ING. HUGO BAREIRO

NAD CONSTRUCTORA

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

VC ASOCIADOS S.R.L

AITEC CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

EDB CONSTRUCCIONES

DIBEC Construcciones

VENTURE S.A.

H2F S.A CONSTRUCCIONES

ACI

Transchaco emprendimientos

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Nakayama ConstruCTORA

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

HEPAL S.A

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

YESODEC S.R.L. INTEX

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Climatización LASER IMPORT SA (MIDAS – SURREY) Asesoramiento, Provisión y Montaje de Equipos. Ing. Luis Samudio. Tel.: 021 2895000 / 0982840156

Coberturas Metálicas EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

TECNO ELECTRIC S.A.

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. Tte. 1° Araújo Miño c/Sacramento. (021) 290-080

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Construcciones Civiles, Estructuras, Pilotes, Cálculo Estructural, Dirección y Fiscalización de Obras. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583 Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

C.I.V.S.A.

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 -Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

CONSTRUCTORA MANANTIALES

ALBERT CONSTRUCCIONES

B & B S.A.

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Sinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

RVV INGENIERIA

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Encarnación

CARVEL REPRESENTACIONES

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Cámaras de seguridad en general - Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Santa Rita Minga Guazú Santa Rita Hernandarias

Cielorrasos

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos. 0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20093 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CONSTRUPAR S.A.

Construcción Vial, Civil y Sanitarios. Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

ESPACIO DISPONIBLE

111

CONSTRUCTORA FENAR

TAKURU CONSTRUCCIONES DE JOEL SNEAD

Hohenau

Proyectos - Diseños - Planos - Construcciones Albañileria - Pintura - Herreria en Gral. Cel.: 0973 190 143 | Caaguazú

Hernandarias

DF INGENIERÍA

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CESPED CENTER

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat. Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

CDE

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

A. CHA S.A.

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Contratistas y Afines CDE

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

ALAR CONSTRUCTORA

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

CDE

Contenedores

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

CHACORE desde 1968

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

COMERCIAL PALACIOS

FABRITEJ

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A. González - info@centrodemateriales.com.py

LIBRA CONSTRUCCIONES & ASOCIADOS

BOGGIANO S.A

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado. Tel:(021) 33 87 939 - Cel:(0984) 996 991

CONSTRUCTORA ACARAY

SOLUTION ESTRUCTURAS

CDE

CDE CDE

CDE CDE CDE CDE CDE

MAYO S. R. L.

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 670 612 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray - construcparana@outlook.com

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

VIDRIOCAR S.A

G2 CONSTRUCCIONES

CONSTRUCPARANA

EL TREBOL

Consultorías y Valuaciones

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°. Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados. Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

Depósito de Materiales

Construcciones Deportivas

SYMAQ S. A.

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

LS Construcciones de Leoncio Salinas

CDE

Caaguazú Cnel. Oviedo

RCH CONSTRUCTORA.

ING. ALFREDO LEZCANO SÁNCHEZ

Decor Diseño

GLASSMARCENTER

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

CONSTRUTEC

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Proyectos, Diseños, Planos, Construcciones, direcciòn y fiscalización de obras. Tel.: 0522 40688 Cel.:(0981) 310386 - (0971) 420 385 -hedipar@hotmail.es

Construcción en general vidrios paredes de yeso cielo raso, Servicios integrales en obras,asesoramiento en general - 25 de Agosto 1084 - Tel : (0982) 978 877

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel: 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

DECONS MUEBLES

HEDIPAR

CONSTRUC SERVICE S.A

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Cap. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo. Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

BERKES

ETEREA DECO - INTERIORES

ARQUITECTURA - Proyectos,Construcciones Civiles Decoracion De Interiores mar77@hotmail.com Cel. (0985) 732212Guillermo Closs y Dres. Zadoff.

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti

ACUA PARK SRL

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas. Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

Diseño de Interiores

CONCRETO - ARQUITECTURA

Ing. Mario Coscia C. Proyectos, construcciones civiles e industriales en general. Tel: 614511 614643 mcoscia@mcc.com.py

Caaguazú

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A

Contabilidad Gral.-Auditorías Impositivas. Pericias: Contable, Auditoría, Tasaciones, Particiones. Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 juangregorioantunez@tigo.com.py - Dr. Coronel Nº 1.444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn - Sajonia.

Encarnación

JL Mayorquin

ING. AUGUSTO VEGA EZQUIVEL

Maquinaria pesada-Camiones-Movimiento de sueloConstrucciones en Gral. Tel.: (0761)240 620 (0981)504 154 - amarillagroup@gmail.com

MCC CONSTRUCTORA

PUERTO SEGURO

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Contabilidad/Auditoría

AMARILLA CONSTRUCTORA

Tte. Rojas Silva c/ fulgencio Yegros Tel. (0522)41788 - (0981) 303739 viviano@vsconstrucciones.com

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: (061) 551618 - (0973)194859

VS CONSTRUCCIONES

AGMAX S.R.L.

CRISTHIAN DAVID SHOW ROOM SRL

IMPACTO & CÍA

Hernandarias

Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días - Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Kaya Paraguay SA

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores.

Hermosilla c/ Tte. Cnel. Fulgencio Yegros, Mariano Roque Alonso Tel: 0981 345 761 | info@kayacorp.net | www.kayacontainers.com.py

CDE

PROYECTOS TASACIONES CONSTRUCCIONES

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°. Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

CDE

GRM CONSTRUCTORA S.A.

Cortinas

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

Itapúa CDE

Santa Rita

Construcciones civiles , viales y construcciones en general. Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

Santa Rita

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

112

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

RC MATERIALES DE CONST.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

Domótica

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento. Tel. :282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com info@vivionelectric.com

Fundaciones y Pilotajes

Estudios Geotécnicos

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

Ing. Julio C. Bareiro M.

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

CEHA SA

FUNDESA - Fundaciones Especiales S.A.

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. Tte. Ruiz 763 c/ Washington. Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

FERREIRA & JARA S.A.

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

Encarnación

CDE

Equipamientos

Ca. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Hierros

HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Herrajes

CDE

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Encarnación

FIRMAN

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos. - Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Fumigaciones

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - Palomas-Murciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños. Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Encarnación Hierros S.R.L. Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

Hormigones y Concretos

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

MONTE ALEGRE S.A.

INNOVA

Compromiso en Calidad y Servicio. Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

ZT DECO

- Concreto Perfecto-Obra Perfecta - Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla Mariano R. Alonso - econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 - Tel/ Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FCK Concretos

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

BH Concretos S.A.Construyendo Relaciones

AMALGAMA S.A.

Duraderas. Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www. bhconcretos.com.py

Herrajes para Muebles, Aberturas y Especiales. Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco. Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

VIDRIOCAR S.A.

CEHA SA

Fundaciones y Pilotajes

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

ESTRUCTURAS S.A.

DIRECTO DE FÁBRICA

CONCRETERA DEL ESTE

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

CDE

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti.

Generadores CDE

Ferreterías

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Matersan S.A.E.

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

PAREX RUBI

Industria de Estructura Metálica. Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

TECNOAR

Herramientas

PANAMBI

Griferías

ING Soluciones estructurales

Extractores

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estructuras Metálicas Especialistas en depósitos industriales, desde naves hasta silos de hormigón y metal. Proyectos de dúplex, edificios y entrepisos. Cel.: 0981 17 44 85 | contacto@ing-se.com

METAM

CEHA SA

CTA S.A. CONSTRUCTORA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Herrería

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como g randes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

ALUMAGNA

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

EISA

PLASTIZIL S.A.

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

Galpones Industriales

Estructuras de H° Postensados

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general. Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

CDE

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

113

Shopping Herrajes

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estructuras de Hº Aº

Dirección: 25 de mayo 2960 c/ Bernardino Caballero Tel.: 021 221 347 | Planta: Dr. Luis Enrique Migone 7894 y Luis De Felice - Lambaré - Tel.: 021 903 320 web: www.cta.com.py | e-mail: gerencia@cta.com.py

Encarnación

GUÍA DE PROVEEDORES

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

ESPACIO DISPONIBLE

MINERA MONDAY S.A

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

INTER ELECTRIC S.R.L .

HB INMOBILIARIA S.A.

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

CDE

TUBOS PARANA

Prefabricados de Hormigón en general. Ruta 1 Km 13 Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

Concretera J. León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

Infraestructuras

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Ingenierías Electromecánicas

Iluminaciones

COMET

INNOVA

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

PLASTIZIL S.A.

A&P INGENIERIA

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Tel +55(54) 2109.3366 comexrs01@multinova.ind.br www.multinova.ind.br

Ingeniería Civil

Criterio SA

- Arquitectura e ingeniería Construcción, fiscalización, gerenciamiento de obras civiles e industriales. Estructuras de Hormigón Armado, estructuras metálicas. Tel: 0986 817 954 | info@criterio.com.py

Inmobiliarios PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

H. Petersen

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas. Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

CDE

servitecho

Multinova

CHACORE desde 1968

BHM INGENIERIA S.R.L.

Impermeabilizaciones

Mamparas Divisorias

ORTIZ INGENIERIA

TERMINOBRAS S.A.

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

INTERMEL - ingaran@hotmail.es

INTEX

Provisión, Instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado,Proyecto y montajes de Inst. Eléctricas de baja y media Tensión-Tel.: (061) 573672 - Cel.:0983 621348

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

ENERCIV INGENIERÍA S.A.

VIDRIOCAR S.A.

Proyectos Eléctricos y Electromecánicos. Ingeniería Eléctrica y Tecnología. | Cel.: 0985 300036 / 0975 806 926 Tel.: 061 505 140 | mail: general@enerciv.com

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Jardines y Paisajismo

M&P Servicio Integral

Puertas plegables de PVC-Vidrios templados y crudos-mamparas en placa Eucatex-pared de durlock-cielo raso de: Pvc y de lana de vidrio. Box de baño. Tel.: 905047 | 0981943374 - mypserviciointegral@hotmail.com

JARDÍN EL ROCÍO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Mme. Lynch casi José Papalardo |Tel: 678 057 - 678 119/20

Mármoles y Granitos

Librería y Papelería

VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com

oga ra s. a.

Maquinarias

S & C INGENIERIA S.R.L.

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

CCP S.A.

IMPER HOUSE

KANENDIYU S.R.L.

CIECA S.R.L.

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Nueva generación maderas

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

PAREX LANKO

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Hidratec SRL

CHACORE desde 1968

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

EP S.R.L

Instalación Sanitaria

ARQUITECTURA + INGENIERÍA SRL

CDE

SU MEJOR OPCIÓN EN BIENES RAÍCES Tel.: (061) 518900 R.A - (+595 983) 507 330 hbinmobiliaria@hotmail.com | Av. Adrían Jara Nro. 850 - CDE

Minga Guazú

HORMIPAR S.A.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

CDE

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

Maderas

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

CDE

Encarnación Encarnación Pte. Franco

GUÍA DE PROVEEDORES

Encarnación

114

MARMOLERIA GRANILESTE

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Limpiezas en General

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

HIGHEST S.A.

MAGRAN

MR INTERMEDIACIONES

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Loteamientos-Administración de Propiedades-Alquileres-Compra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES BAUTEILE

graniTEC

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Pericias y Patologías Edilicias CDE

Encarnación

El suRco Com. e Ind.

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos. Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Tel. 071 202 778 - 0985 825546 elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

Mobiliarios / Muebles

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L. Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

CONPAR S.A.

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

CDE

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

TECNO - POZO Perforación Pozos Artesianos

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados . Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Mosaicos TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Cnel. Oviedo

Tubos estructurales, perfiles estructurales, alambres, chapas lisas y conformadas. Corte pantográfico por plasma, plegado, planchado, cilindrado y flejado. Tel: 232 166 / 0981 460900 / www.lacerie.com

MAPRE S.A.

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

panambí METALURGICA

L´ACERIE S.A.

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

PERFORAGUA

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto. Tel: 0983 627 702

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

O'HARA INGENIERIA SA

Perforaciones / Pozos

MATRIX METALURGICA

CONSTRUMAT

Yguazú

Encarnación Hernandarias

CDE Cnel. Oviedo.

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

Materiales Prefabricados

Santa Rita

Placas corte y pegado de tapacanto. Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Innova Metalúrgica

FABRITEJ

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

AMALGAMA

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Full Concretos

Placas MDF/MDP

SERVIMATIC

CHACORE desde 1968

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

LVJ - MOVIMIENTO DE SUELO

MINIPALA BOBCAT - Camion Tumba pepermans@gmail.com | Villa Elisa 0986 728 752 - 0986 728 705

CEM S.A.

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

CEHA SA

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

LA GLORIA S.R.L.

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

METAM

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

AMBAR S.A.

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

BAPESA SRL

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

ACOMAR

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

LISTALOSA

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 presupuestos@excemetal.com.py - www.excemetal.com.py

DIKASA

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

MGN - Movimiento de suelo

Metalúrgica EXCEMETAL - PORMAT

CENTRO DE MATERIALES

Art. de Electricidad, Plomeria, Sanitarios, Pinturas, Herramientas en Gral. Cemento y Cal. Tel. 0981 331 869 - Calle 2 Blas Garay.

Movimiento de Suelos

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Barrios Materiales De ConstrucciÓn

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Piezas de concreto en gral, bloques de concreto, pisos rectangulares, pavers, pisos ecológicos, cordones de veredas www.parbloq.com - parbloq@gmail.com Tel: 0981811320 / 0981555822

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

PARBLOQ

Materiales de Construcción

SAN AUGUSTO COMERCIAL

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº. Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.

S. Rita/Encar.

CDE

Mármoles y Granitos

115

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones.cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ La Paz Tel: (0983)203 000 - aquaworld_py@hotmail.com - www. aquaworld.com.py

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados FUNDESA

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. | Tte. Ruiz 763 c/ Washington. Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES Pisos Atérmicos BLANGINO

Pilotes Perforados Mestolaya S.l.S.P

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pisos

Pilotes Prefabricados CONSIL CONSTRUCTORA

INDUBAL - MOSAICOS

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

CERAMICA ROCA

Pinturas

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

INNOVA

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

CHACORE desde 1968

INNOVA

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

MOSAICOS TUVIARE

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

PAREX KLAUKOL

LUNA CLOR S.R.L.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

DINASOL S.R.L.

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

PINTURA IMAN

F&A S. A. Import

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

MUNDIAL PINTURAS SRL

MOSAICOS BLANGINO

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PAREX DECOFLEX

EQUIPA S.R.L

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

pintuPAR s.r.l.

CANTABRIA S A.

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Pisos, porcelanatos y cerámicos. Charles de Gaulle 2034 c/ Dr. Víctor Idoyaga cantabria.py@gmail.com | Tel.: 615 872

Servicio y venta de Pintura. Avda España esq. Avda Venezuela | Tel:021 225 425 - 0981443780 info@agacolors.com.py | www.agacolors.com.py

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

1O MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

EQUIPA S.R.L.

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados. Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

Pisos Atérmicos DINASOL Pisos THERMIX Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium. Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

CDE

Aga Colors Pintureria

CDE

116

Solución Epoxi S.A.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Pisos de Bordignon

Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Pisos de Hormigón Armado SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

Pisos de Madera FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito

Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Flotantes símil madera y vinílicos. Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

La Madera Pisos de Parquet

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Best Pisos

Colocación de Madera Parquet - Deck - Pergolados - Varandas Cel: 0981 309 712 - www.bestpisos.com.py

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

La madera pisos de parquet

Listonados, lamparquet, colocación, pulido, plastificación, encerado, revestidos, amueblamientos en general, proyectos de diseño. Tel.: 300 041 - Cel.: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070.

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de plomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Policarbonato TECNIMETAL

Fabricación y montaje de techos y toldos policarbonato y chapa translúcida. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Portones a Control S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A. Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

TECNIMETAL

Fabricación, reparación y automatización de portones basculantes corredizos y pivotajes. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

RR Construcciones

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

CONTROL CENTER S.R.L.

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

GUÍA DE PROVEEDORES

ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

perforagua

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

CDE

NM TERMINACIONES S.R.L.

Servicios Generales

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

LIMPIEZAS TÉCNICAS CLOCALES (LTC)

Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Dirección: San Jose c/Defensores del Chaco (021) 504712 / (0981) 456539 | info@ltcparaguay.com.py

Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada.

Repuestos

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

LUNACLOR - División Piscinas

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Techos y Paredes INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sanitarios

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Terciados / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

DIKASA

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Leo SANITARIOS IMPORT

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda. Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

DITECO

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

TERSA

MADERAS ALTONA

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Tejas KING TEJAS S.A.

Venta mayorista y minorista de artículos sanitarios, terminaciones para el hogar. Mariscal López c/ Santa Teresa. Tel.: (021) 327 4978- 0972 310747 | tersa.py@gmail.com

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Seguridad CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

IRENE COLOR

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

A-24 ALARMAS

Terminaciones INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Servicios y Mantenimiento

PAREX TRIO JET

PODA DE ARBOLES

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Sonorización MACOM SONORIZACION

Sauna

toptex

Revoque Express

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Repuestos para maquinarias viales y agrícolas. Avda. Boggiani 6667 c/ RI 18 Pitiantuta Telefax (021) 520 506 | www.tractorfoz.com.py

Señalizaciones Viales

Revoque Proyectado

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

TRACTORFOZ S.A.

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

La solución definitiva a sus problemas de cañerías.

Campo 8

CDE

Pozo Artesiano

Rastreo Satelital

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Hernandarias

Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

Pronto House Construcciones Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar CDE

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálica y construcciones en gral - Ruta 3 Gral Aquino km 21 Limpio. (021) 795 077 / 750 510 Cel: 0981 48 58 98 / metalurgicalbafer@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país. Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

117

GUÍA DE PROVEEDORES

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

CDE

Minga Guazu

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

EM Ingeniería SRL

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

GEOSUR S.A. CONSULTORA

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 702 820 - geosurobligado@hotmail.com

Calver Consultora Tasación de bienes,

muebles e inmuebles | Servicio ambiental Avda. Itaipu Oeste c/ los Lapachos. Área 1 - CDE. | 061 505 100 | Cel.:

0983 650 453 - 83 817 785 | calver@calverconsultoria.com.py

VIDRIOCAR S.A.

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

MAS VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@ hotmail.com

GLASS CENTER CRISTALES

ALUMAGNA

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620 Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - d iviparsrl@hotmail.com

AQUA PARK S.R.L.

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

COLVITEM

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y p ersianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

E. G. VIDRIOS

Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

excel vidrios Fronteglass

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, De las Cordilleras 3425 Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

PARAGUAY VIDROS

DCM ARQUITECTURA

TERMINOBRAS S.A.

DIVIPAR S.R.L. Sucursal Alto Paraná

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@ fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

Ventiladores AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

CDE

Plásticos Meyer Gini S.R.L.

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CDE

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

CARVEL REPRESENTACIONES

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

CDE

Toldos INDOOR S.R.L. - STOBAG

CRYSTAL HOUSE

Caaguazú

Fabricación y montaje de tinglados/galpones, estructuras metálicas,cerramientos de chapa. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CDE

TECNIMETAL

CARDEALUM VIDRIOS

Vidrios

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex. 25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Itapúa

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Encarnación

HT TINGLADOS

Itapúa

118

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias. Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com