Costos 260 Mayo/2017

VIVIENDA

OCTAVIA MAYO 2017 - N° 260

G. 50.000

# 260 - Mayo / 2017

Sumario #260 NOTA DE TAPA

VIVIENDA OCTAVIA ARQ. Violeta Pérez

52 34

42

48

80

38

45

78

105

32 VIALIDAD 36 NOTICIAS NACIONALES 45 NOTA DESTACADA 48 EMPRESARIALES – DESTACADO 52 ARQUITECTURA NACIONAL 58 FERIAS & EVENTOS 63 ANÁLISIS DE PRECIOS 74 NOTAS EMPRESARIALES 78 EXPOSICIONES - DESTACADO 84 EMPRESARIALES - DESTACADO 86 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 94 SECTOR INMOBILIARIO 98 NOTICIAS INTERNACIONALES 100 MURAL DE ARQUITECTOS – EL RIBA 102 NOTICIAS MERCOSUR 105 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 109 GUÍA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Ruta Cruce GuaraníCorpus ChristiPindoty Porã estaría lista para el presente mes de mayo

L

a construcción de la ruta Guaraní-Corpus Christi-Pindoty Porã tiene más del 95% de avance y su inauguración podría darse en este mes de mayo.

Uno de los rasgos importantes de esta carretera es que, cada km construido, tendrá un costo aproximado de 570.000 dólares por km; muy por debajo de lo que costaban en administraciones anteriores, en donde se llegaron a pagar hasta 1.100.000 dólares por km, para obras de ese mismo tipo en zonas rurales.

Vialidad

La obra tiene 41 km de extensión y arranca en el km 345 de la Ruta 10, en el punto denominado Cruce Guaraní; atraviesa la ciudad de Corpus Christi y llega hasta la localidad de Pindoty Pora, en la frontera con Brasil.

Los trabajos incluyen excavaciones, terraplén, relleno granular, base de piedra triturada, sub base 1 de suelo estabilizado granulométricamente, riego de imprimacióny de liga, carpeta de concreto asfáltico, tratamiento La empresa contratista Benito superficial simple en banquina, Roggio e Hijos S.A y la inversión de obras de drenaje, señalizaciones y más de G. 143 mil millones. obras complementarias.

Fuente: DirCom MOPC

32

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Abrió convocatoria para la construcción del Corredor Central Tramo 1 del Metrobús

H

asta el 23 de mayo próximo, a las 09:00 se recibirán las ofertas dentro de la licitación pública internacional “Construcción del Sistema Troncal - Proyecto BTR - Corredor Central Tramo 1.1.

El objeto del contrato es la construcción del Corredor Central Tramo 1.1, del Sistema Troncal del Proyecto BTR de 3,2 Km, que inicia en la calle Tte. César Díaz Pefaur y Avda. Stella Maris, incluyendo la bocacalle y finaliza en la calle Luis Alberto de Herrera y calle Brasil, incluyendo hasta la línea de vereda oeste de la calle Brasil.

Este proyecto forma parte del Programa Reconversión Urbana y Metrobús, que ejecuta el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y tiene un monto estimado de ₲ 87.000.000.000.

Vialidad

Las consultas se recibirán hasta el 2 de mayo del corriente año, hasta las 09:00 horas, en la Mesa de Entrada Única del MOPC, Edificio Central, Planta Baja, Oliva esq. Alberdi. Entre tanto, el próximo 24 de abril, a las 09:00 hs., se realizará una visita técnica con los encargados del proyecto.

Los interesados pueden encontrar más información en el Portal de Contrataciones Públicas, con el ID 330852. También pueden realizar consultas en el teléfono (021) 41 49 628 y en el correo electrónico cacuep@gmail.com.

Fuente: DirCom MOPC

34

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Destacó además que existe un gran interés de los países extranjeros en ver qué está pasando en el Paraguay, del porqué los indicativos económicos todos los años están sobre el promedio de la región y por comprender la atracción que despierta el país para inversiones foráneas en los últimos años.

La Expo 2016 tuvo una masiva participación del público y en esta nueva edición se espera contar nuevamente con el apoyo de los visitantes.

Expo 2016

LA TRIGÉSIMA SEXTA EDICIÓN DE LA EXPO MARIANO ROQUE ALONSO YA TIENE FECHA

Noticias Nacionales

Directivos del Consorcio Expo anunciaron que la Expo Feria Internacional de Mariano Roque Alonso se desarrollará del 8 al 23 de julio del 2017. La misma coincidirá con las vacaciones de invierno. La tradicional Expoferia tiene la finalidad de reunir a gran parte del país para mostrar todo lo bueno que la fuerza paraguaya produce.

Para los directivos que impulsan la mayor feria del país, la Expo 2016, el cual se desarrolló durante 16 días fue todo un éxito. Contó con la asistencia de aproximadamente 620.000 personas.

“Como todos los años, la Expo dio la posibilidad de que miles de personas conozcan y vean la producción de cada uno de los expositores en los diversos rubros ya que se trata del evento de negocios más grande del país que es la fuerza motora de la economía nacional”, explicó Silvio Vargas.

La Expo 2016 contó con una amplia participación de expositores que se viene manteniendo como todas las ediciones anteriores, que demuestran año tras año lo novedoso de la producción nacional además de ofrecer un sinfín de ofertas al público.

“El sector comercial e industrial tubo un salto importante en la Rueda de Negocios de más de 220 millones de dólares de intensión de negocios. Esto es una muestra de que se está logrando el objetivo, posicionar al productor paraguayo delante de diferentes compradores os organizadores de la Expo Feria Internacional nacionales e internacionales”, agregó Silvio. de Ganadería, Industria, Agricultura, Comercio y Servicio del país, se encuentran abocados en Añadió que “El 2016 tuvo un resultado interesante la organización y el desarrollo de la trigésimo sexta para ambos gremios del sector ganadero (ARP y UIP) edición de la feria con varias novedades para el 2017. pues se tuvo muy buenas ventas, señal que el productor “Estamos trabajando para que la Expo sea mejor cada ganadero sigue apostando fuertemente en genética, año, por ello en el 2017 apuntamos a sorprender a instalaciones, adiestramiento del personal y que es nuestros visitantes y que ellos se lleven una experiencia uno de los motivos principales del porque la carne única”, indicó Silvio Vargas, Director Titular de paraguaya está actualmente con mucha demanda en el mundo entero”.

Relaciones Públicas del consorcio Expo.

L

Fuente: Periferia Comunicaciones

36

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Partió a Europa el primer cargamento de muebles hechos con madera reforestada

Noticias Nacionales

El pasado 3 de abril el primer contenedor de muebles fabricados con madera reforestada partió este lunes rumbo al mercado europeo.

Se trata del primer envío a España de un cargamento de muebles de jardín hechos totalmente de Eucalipto.

L

a firma responsable es La Industrial Maderil, que lleva casi 70 años en el mercado. El presidente de la empresa y a su vez titular de la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama), Lic. Juan Carlos Altieri, destacó el hecho porque tradicionalmente Paraguay se caracteriza por exportar partes y piezas de madera y en este caso, se trata de un producto terminado, con valor agregado.

En cuanto al tipo de mercaderías a ser exportadas, indicó que se trata de muebles de jardín multiuso, que pueden ser montados y desmontados fácilmente en la casa, con lo cual se ahorra espacio y también el costo del flete.

Altieri refirió que en lo relacionado a maderas nativas, la empresa exporta a varios países como Argentina Uruguay, Chile y ocasionalmente a China Estados Unidos, Europa, aunque estos dos últimos representan solo nichos de mercado porque los productos de maderas preciosas tienen un alto “Este primer envío es un logro muy valor. importante no solo para la empresa sino para el país porque de esta Sin embargo, explicó que con manera se incentiva la reforestación, maderas de reforestación es la permitiendo una producción a primera experiencia y abre la escala, una producción sustentable posibilidad de una producción y por sobre todo, se demuestra al masiva porque los precios son más mundo que Paraguay también es bajos. competitivo”, afirmó.

El empresario y dirigente maderero Consideró que promover la indicó que este primer cargamento reforestación en el país es vital, así a España está valuado en USD como todo lo relacionado a lo que el 20.000. No obstante, reiteró que sector maderero produce y por esta lo más importante es la apertura razón la Fepama está preparando de este mercado a los productos la segunda Expo Madera 2017, a hechos con plantaciones forestales. llevarse a cabo del 16 al 18 de junio Hay que destacar que la Industrial en el Salón de Convenciones del Maderil tiene una tradición de casi Mariscal, en Villamorra.

70 años y sus principales rubros son Pisos de madera y molduras, Recordó que muchas veces nos aberturas y muebles de jardín y quejamos que los productos chinos pallet. Con los pallet llegan a casi nos invaden pero sin embargo con todo el mundo, pero sus principales esto se demuestra que con maderas mercados son el Argentino Uruguayo de reforestación podemos producir y Chileno. La meta de la empresa es cantidad, calidad, y a muy buen que de ahora en más también se precio. pueda exportar a España.

Fuente: Fepama

38

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

96 personas fallecieron por electrocución en el 2012 y hubo 85 casos en el 2013

INTN aguarda decreto del Ejecutivo para regular instalaciones eléctricas En setiembre de 2016 fue sancionada por el Congreso Nacional la Ley N.º 5.668/16, de Seguridad en las Instalaciones Eléctricas, que busca garantizar la calidad de los materiales eléctricos para disminuir los focos de incendio y muertes por electrocución. A finales de marzo se cumplen seis meses de su sanción y, culmina el plazo establecido para que sea reglamentada.

L Noticias Nacionales

a reglamentación de la Ley No 5.668/16 es de carácter urgente, ya que servirá para evitar accidentes ocasionados por instalaciones eléctricas defectuosas, reduciendo el impacto negativo en cuanto a seguridad y calidad de vida de las personas. Asimismo, esta redundará en beneficio de aquellos electricistas que apuntan a la profesionalidad y contribuirá a la formalización del sector eléctrico.

Conscientes de la imperiosa necesidad reglamentaria del sector eléctrico, miembros del comité técnico de normalización del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) y otros actores interesados elaboraron la Ley 5.668/16, de Verificación y control de la calidad y seguridad de los productos y servicios en las instalaciones eléctricas, normativa legal que se enmarca en asegurar la calidad de las instalaciones eléctricas de baja tensión.

A pesar de la vigencia de la ley, los protagonistas del sector de la electricidad continúan aguardando la reglamentación de la misma mediante decreto del Poder Ejecutivo, pues en él se establecerán los requisitos que deben cumplir los productos utilizados en las instalaciones y quiénes serán los técnicos electricistas capacitados para efectuar labores en institutos de formación, entre otros términos.

El Ingeniero Rubén Ricardo Ramírez, Director de Reglamentación del INTN refirió que: “La Ley 5.668/16 beneficia a todos los sectores de la sociedad: consumidores, empresas distribuidoras de energía, profesionales especialistas en electricidad, organizaciones dedicadas a la evaluación de la conformidad, comerciantes, fabricantes de los componentes de las instalaciones eléctricas, entre otros”.

Disminuir los focos de incendio y muertes por electrocución (cerca de 100 fallecidos por año según datos del Departamento de Estadísticas de la Policía Nacional), son dos de las aristas principales de la implementación de la ley.

Los antecedentes a esta normativa son el Reglamento de baja tensión de la Administración Nacional de Electricidad - ANDE (1971) y la Norma Paraguaya NP 202896 de Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión publicada en el 2013. […]

Fuente: Agencia DeBroca

40

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

El MOPC inauguró el superviaducto Madame Lynch El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones inauguró oficialmente el pasado 31 de Marzo el superviaducto ubicado en las intersecciones de las avenidas Madame Lynch y Aviadores del Chaco. El acto contó con la presencia de Juan Afara, vicepresidente de la República, Ramón Jiménez Gaona, ministro de Obras Públicas y otras autoridades locales.

Prosiguió diciendo que la obra inaugurada es la marca del gobierno del presidente Horacio Cartes “Hechos y no promesas, obras terminadas y no simplemente paladas iniciales, soluciones con calidad a precio justo y no emprendimientos engañosos. En estos tres años y medio de gestión hemos aprendido a aceptar la intolerancia, la intransigencia, el pesimismo, el sectarismo y las mentiras. Hemos aprendido a sobrellevar ataques inmisericordes e infundados”.

El nuevo paso a desnivel, obra de Isolux Corsán Paraguay no sólo rompe esquemas en materia de tiempo de ejecución de proyectos de esta envergadura, también incorpora elementos innovadores como por ejemplo: Ofrece 3 niveles de circulación que son rotonda a nivel, túnel en el trazado de Madame Lynch y viaducto sobre Aviadores del Chaco, es el único túnel de 400 mts en Paraguay que tiene 4 carriles, es la primera infraestructura pública que tiene elementos inclusivos tecnológicos inclusivos como las pasarelas peatonales metálicas con sensores para ciegos.

Noticias Nacionales 42

E

n su discurso Jiménez Gaona señaló que “Hoy no queremos ocultar nuestra alegría, hoy no queremos disimular nuestro orgullo y nuestra satisfacción.

Esta felicidad no es por vanidad ni petulancia, es por la satisfacción de dar una solución a un problema que desde hace décadas es reclamada y anhelada por la ciudadanía. Muchos gobiernos prometieron muchas cosas y no las cumplieron, este gobierno es el que está recuperando el tiempo perdido, es el que está ubicando de nuevo el país en el sitial que se merece, el que está haciendo que el Paraguay sea mencionado por sus logros y no por sus lacras. La efervescencia y la dinámica política que hoy vive el país sólo sirven para medir la salud democrática de la nación”.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

El vice presidente de la RepĂşblica, Juan Afara y el Ministro de Obras PĂşblicas descubrieron la placa del paso a desnivel

Momento en que los presentes se dispusieron a entonar el himno nacional

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Noticias Nacionales

El corte de cinta inaugural contĂł con la presencia de autoridades locales

43

Noticias Nacionales

Los obreros de Isolux Corsán Paraguay, presentes en la inauguración del superviaducto

El Ministro de Obras Públicas durante su discurso

44

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

La Banda de Músicos de la Fuerza Aérea Paraguaya

“En la APAR estamos con más de 70 años de servicio apuntalando el trabajo del arquitecto” Este 16 de Mayo, la Asociación Paraguaya de Arquitectos (APAR), fundada en 1.946 celebrará su aniversario número 71, ese mismo día también se conmemora el día del arquitecto en nuestro país, fecha elegida por el gremio por motivo de su fecha de fundación. Con el propósito de interiorizarnos sobre las actividades actuales que llevan a cabo, entrevistamos a su presidenta la Arq. María Luz Cubilla quien primeramente nos brindó una reseña sobre el inicio de la APAR y nos comentó cuál es la misión que ponen en marcha día a día para lograr sus objetivos.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Nota Destacada - Especial Día del Arquitecto en Paraguay

Arq. María Luz Cubilla, presidenta actual de la entidad gremial APAR

45

¿Puede introducirnos brevemente sobre el inicio de la APAR y comentarnos cuál es la misión del gremio?

La APAR fue fundada en 1946, estamos con más de 70 años de servicio apuntalando el trabajo del arquitecto y la profesión de la arquitectura; desde que se fundó tenía entre sus prioridades fundar una facultad de arquitectura ya que en esa época no había una, hecho que se pudo realizar recién en el año 1957.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Solano Benítez Luis Elgue José Cubilla

46

Desde la APAR nos volcamos también a la formación profesional, es por eso que en este momento estamos en el Consejo Directivo de la Facultad de Arquitectura (UNA), de tal forma a apuntalar el proceso de los estudiantes para que luego ellos vean realizados en el ejercicio profesional todos sus esfuerzos que hicieron durante la carrera. También estamos haciendo de nexo entre los colegas y el estado fijándonos en las necesidades que tiene nuestra profesión, el país y las ciudades mismas, es por eso que estamos en convenio con la SENAVITAT, con el MOPC, con la Secretaría de Cultura y muchas otras instituciones en donde estamos trabajando de cerca tratando de consolidar el trabajo tanto de las instituciones del estado como la de la APAR. Estamos además en el Foro Nacional de Servicios porque varios países están pidiendo que se abra el ejercicio profesional, que puedan venir los extranjeros a trabajar acá, tanto en el Mercosur como en la Unión Europea, estamos negociando eso y principalmente estamos trabajando por la ley de colegiatura porque creemos que en el 2014 logramos que el Senado y Diputados acepten la ley de colegiatura y el Congreso Nacional promulgó como una ley pero el Ejecutivo vetó.

Después de eso volvimos a tomar impulso para volver a presentar la ley de colegiatura y este año queremos volver a presentar.

Javier Corvalán

Nota Destacada - Especial Día del Arquitecto en Paraguay

¿Cuáles son las actividades que vienen realizando actualmente con los miembros de la APAR?

¿Por qué es importante la ley de colegiatura?

Nosotros creemos que la ley de colegiatura es importante porque de esa forma se puede dar el libre tránsito de profesionales no solamente en el Mercosur sino también con los demás países de la Unión Europea, y así vamos a tener bien definido lo que es el ejercicio profesional y las leyes que atañen a nuestro rubro. Esta claridad va a dar tanto a los colegas locales como a los extranjeros una claridad de la forma que tienen que proceder para venir a trabajar dentro del ámbito nacional.

En cuanto a las obras públicas que vienen ejecutándose. ¿Hay una buena participación de arquitectos locales?

Estamos apuntalando fuertemente a que toda obra pública sea llamada a concurso de anteproyecto y es por eso que trabajamos por una ley que es la 2747, en donde indica claramente que “toda obra pública debe ser llamada a concurso de anteproyecto antes de ser ejecutada” pero aún no logramos que todas las instituciones implementen eso.

Uno de los desafíos actuales del arquitecto local es lograr que sean referentes válidos en la planificación de las ciudades porque muchas veces se deja en manos de los políticos o de técnicos sin especialización el plan regulador de la ciudades y a nosotros nos preocupa mucho eso. Nosotros estamos haciendo justamente un acercamiento a distintas ciudades para brindar una suerte de apoyo y asesoramiento de forma a que contraten a los arquitectos para desarrollar esos temas.

Finalmente dijo que están trabajando en programas de actualización que estarán difundiendo en la brevedad “Tenemos un calendario de cursos, seminarios y conferencias que pensamos en este año dar como por ejemplo: tasaciones, gerenciamiento de obras, colocación de materiales de innovación”.

SER ARQUITECTO El arquitecto es el profesional que se encarga de diseñar el espacio para que el ser humano viva.

Su arte se basa en reflexionar sobre conceptos del habitar bajo necesidades sociales. Es un profesional de alto nivel de estudios superiores, con una profunda formación técnica, artística y social. Proyectar edificaciones, espacios urbanos o varias estructuras, y velar por el adecuado desarrollo de su construcción, es la consecuencia de dicha reflexión.

En la proximidad de un día dedicado a este profesional, vaya nuestro abrazo a todos los colegas que aportan con su esfuerzo diario el tratar de hacer más habitable el planeta.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Nota Destacada - Especial Día del Arquitecto en Paraguay

¿Cuáles son los desafíos actuales del arquitecto paraguayo?

47

Obras como el Hotel Bourbon Conmebol Convention Center, la ampliación del Shopping Mariscal y su 1er.

Premio en el “Concurso de las Oficinas de Gobierno” en el Puerto de Asunción, la hacen referente en el sector.

Entrevista Destacada

La Arq. Julia Galanti, a través de su empresa JG Arquitectura que fundó en el 2008, viene destacándose localmente gracias a su compromiso y excelencia que se ven reflejados en cada uno de los proyectos pequeños y de gran envergadura que viene desarrollando.

48

Arq. Julia Galanti: concretando emprendimientos con calidad desde el momento de la concepción de la idea Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Dialogamos con ella quien nos detalló más sobre su especialidad en el rubro, obtuvimos su óptica sobre el buen diseño arquitectónico y habló sobre otros interesantes temas que te invitamos a leerlos en esta nota. ¿Cuál es su especialidad en arquitectura?

Me dedico a “proyectar”, acompañar al cliente en su emprendimiento desde el momento de la concepción de la idea, la creación del proyecto arquitectónico, la definición de los aspectos técnicos y el posterior acompañamiento con la dirección arquitectónica de obra. ¿Qué es para ud. un buen diseño arquitectónico?

Es aquel que conjuga los requerimientos y expectativas del cliente con un diseño acorde a los principios de la arquitectura moderna, en armonía con la época y el lugar donde se implanta. ¿Qué hardware, software usas como herramientas imprescindibles en tu trabajo?

Lápiz, papel, Autocad, Revit, Sketchup, Corel Draw entre otros. ¿Trabajas con otros arquitectos? ¿Cómo se formó el equipo?

Desde mis inicios en la profesión de manera independiente fui conociendo arquitectos y arquitectas jóvenes que me acompañaron en este proceso, y que hoy, más que un equipo de trabajo, formamos una familia.

¿En tu filosofía profesional, qué está antes, la función o la forma?

Sostengo que ni lo uno ni lo otro, creo que en la concepción de un proyecto debemos pensar en estos dos términos como si fueran uno. Tanto la solución formal como la funcional son imprescindibles para garantizar el éxito de un proyecto. ¿Ves el urbanismo horizontal como una amenaza ecológica y un derroche de recursos? ¿Abogas por un urbanismo más denso y vertical?

Las ciudades originalmente se desarrollan de manera horizontal, en armonía con el medio natural; conforme va creciendo la densidad poblacional y se requiere mayores superficies de construcción, es decir más m2 para un mayor número de habitantes, considero que se vuelve más efectivo el crecimiento en vertical, donde se invade mucho menos el suelo natural y su vegetación, donde se pueden concentrar mejor los servicios de infraestructura y reducir sus costos. No obstante, para equilibrar los núcleos urbanos con edificios en altura, es necesario crear espacios públicos abiertos y dejar grandes espacios verdes como pulmones y áreas de esparcimiento para los habitantes de la zona.

¿Qué nuevos materiales te suscitan mayor interés?

El Hormigón seguirá siendo uno de los materiales más nobles para la arquitectura, con sus múltiples innovaciones en cuanto a características técnicas y de terminación, que nos permiten seguir innovando en formas y sensaciones.

Igualmente existen actualmente muchos materiales y tecnologías con las que contamos en la arquitectura, que hacen posible concretar cada uno de nuestros desafíos.

En el desarrollo de un proyecto, ¿te sientes más cerca de tus clientes, o del público que ha de usarlo?

Por lo general el cliente ya se preocupa por el público que lo ha de usar; sea lo que sea que se esté proyectando. Si es una vivienda, el cliente es el mismo usuario, en el caso comercial, todo apunta al éxito en la venta al consumidor final, en el caso de las oficinas, los clientes son conscientes que cuanto mejor estén los empleados, mayor será el rendimiento; por lo tanto, creo que, arquitectos y clientes perseguimos el mismo fin: satisfacer al público que ha de usarlo.

Imagina una casa ideal para ti, ¿dónde estaría? ¿cómo sería?

Creo que yo tengo mi casa ideal, una casa concebida con mi marido, donde plasmamos nuestra forma de vida, donde prima la practicidad y el orden, pero fundamentalmente diseñada para vivir en familia, con ambientes integrados de mucha transparencia, luz verde y agua. ¿Dónde está el equilibrio entre la arquitectura arraigada y la que responde a su tiempo?

Hay principios básicos de la arquitectura que son comunes a todas las épocas. El desafío es innovar y evolucionar sin agredir, buscando soluciones contemporáneas que describan su época, que respeten lo antiguo y dejen lugar para el futuro.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Entrevista Destacada

¿Cómo se respeta la identidad del entorno manteniendo la firma de un edificio?

La identidad del entorno surge a partir de muchos factores, entre ellos, los edificios, la vegetación, las calles, veredas, carteles, luces, llenos y vacíos.

Un edificio nuevo puede romper la armonía de ese entorno, puede mimetizarse con él, o puede mejorarlo, los cambios no son malos, siempre que se respeten las normas y regulaciones del municipio, que rescatemos los valores culturales locales, que busquemos el equilibrio entre lleno y vacío, proporciones, escala, y sobre todo cuidemos el ecosistema donde nos toque actuar, estaremos creando soluciones que se adecuen a su entorno y a la vez marquen la diferencia.

49

Arquitectura espectáculo, ¿son los edificios cada vez más fenómenos mediáticos?

Hay edificios que se conciben con un fin mediático, no obstante, aunque no sean diseñados con ese propósito, siempre tienen un discurso que ofrecer, pueden hablar de su época, su función, su gente, sus dueños, el arquitecto, su entorno, tecnología, en fin, se convierten en un medio de expresión que determina la historia de una cultura y su época. ¿Qué tipo de proyecto sería tu sueño en estos momentos?

A lo largo de mis 10 años de experiencia me ha tocado proyectar mucho más de lo que alguna vez imaginé o soñé. Tuve la suerte de trabajar en interesantes proyectos de pequeña y gran escala, en todo tipo de rubros, hotelero, educativo, hospitalario, residencial, corporativo, industrial, etc.

Lo que me apasiona es lo que aprendo cada día de uno de ellos y como todo eso se aplica de alguna u otra forma en todos los proyectos que hacemos.

Hay un tema que aún me queda pendiente, trabajar en proyectos de escala social, poder aportar a mejorar la calidad de vida de todas aquellas personas que conocemos a diario, trabajadores y trabajadoras que no cuentan con la posibilidad de tener un hogar digno.

Entrevista Destacada

¿Qué portales de arquitectura en internet frecuentas o cuales herramientas utilizas a la hora de investigar y actualizarse, como libros, etc?

Si bien utilizo muchísima información digital obtenida de internet, los libros siguen siendo mi mayor fuente de consulta y actualización.

50

Proyecto de oficinas para el gobierno La Arq. Julia Galanti junto con el estudio argentino MSGSSS como asociado se encargó del desarrollo del anteproyecto de sedes de oficinas del Gobierno en la zona del Puerto de Asunción, un plan de vital importancia para el casco histórico de la ciudad.

La propuesta de la arquitecta resultó ganadora en el Concurso Internacional de Ideas y Anteproyecto para la Construcción de Sedes de Oficinas de Gobierno en el Puerto, que tiene por objetivo revitalizar la zona.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

VIVIENDA

OCTAVIA

ARQ. VIOLETA PÉREZ Memoria

Arquitectura Nacional

Teníamos un terreno de proporciones singulares: un tubo largo y fino de 60*10. nos implantamos generando tres patios, para darle a la casa el mejor acondicionamiento natural. aprovechando la topografía del terreno la sectorizamos en tres niveles: el de acceso y garage; uno intermedio de estar y dormitorio y el de debajo de áreas sociales y jardin, todos conectados entre sí con un sistema de rampas y una escalera que sobrevuele la piscina.

Obtuvimos la mayor sensación de amplitud del espacio colgando la casa.

Termina siendo una sucesión de planos en horizontal (losas) y en vertical (paredes) que están flotando en el espacio.

52

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Arquitectura Nacional Revista Costos #260 - Mayo | 2017

53

Arquitectura Nacional 54

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

“La ciudad esta en el vacío, atada a dos cestas, cadenas y pasarelas. Esta es la base de la ciudad: una red que sirve, para pasar y para sostener. todo lo demás en vez de alzarse encima, cuelga hacia abajo”

Arquitectura Nacional

Italo Calvino Octavia. Las ciudades Invisibles

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

55

Arquitectura Nacional 56

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Proyecto: Octavia Autor: Arq. Violeta Pérez Ubicación: Enrique Solano López c/ Concordia. Barrio Jara. Asunción Superficie del Terreno: 600m2 Superficie Construida: 350m2 Año de Construcción: 2005-2006 Colaboradores: Arq. Sergio Fanego, Miguel Duarte, Gabriela Di Tore Cálculo Estructural: Ing. Gustavo Pérez

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Arquitectura Nacional

Ficha Técnica:

57

Seguidamente, Mara Destefanis - CEO de Big Data Machine – habló sobre el “Big Data”.

“Hoy en día, el desafío es ya no ver los datos por separados sino integrados para tomar mejores desviaciones pensadas en el usuario. Esta es la realidad de hoy! En el 2010 se dio la revolución de los datos en redes sociales y para el 2020 vamos llegando al Big Data”, aseveró.

Otro de los temas tratados este día fue el de la “Era Smart” a cargo del brasileño Renato Virgili, quien explicó que vivimos la revolución del Smart.

“El futuro era para los smartphones, es lo que ha pasado, la revolución móvil. Vivimos una vida smart, el dispositivo es smart y las marcas son smart”, sostuvo y aconsejó la creación de ecosistemas de marcas digitales y prepararlas para adaptarlas a un mundo en donde el smart está en todo.

El evento reunió a más de 30 conferencistas referentes mundiales y locales

Exponen avances sobre realidad virtual, inteligencia artificial, Big Data e innovación disruptiva en la quinta edición del MKTrends

Ferias y Eventos

“Hoy podemos hacer con un reloj lo mismo que hace veinte años con una computadora”, aseveró Burak. El mismo agregó que otros de los pilares de Facebook es el video, con el cual desean experiencias visuales cada vez más ricas y relevantes.

En la segunda jornada del MKTrends tomaron la posta Juan Carlos Eggenberger (GUA) quien habló sobre “La gran fuerza transformadora que tienen las ideas” y contó además la experiencia del cambio social que construyen desde Teletón.

C

Seguidamente Claudio Invernizzi (URU), un referente regional de la industria publicitaria tocó el tema “La publicidad o el negocio dela emoción”

En el primer día del MKTrends subió al escenario el neurocirujano Luciano Sposato (ARG), quien habló sobre “Secretos de la relación corazón cerebro”. Sposato señaló que cuando pasamos por emociones fuertes, sean positivas o negativas, nuestro corazón late de manera irregular, causando al cerebro estrés.

El mundo de la realidad virtual (VR) y la realidad ampliada (AR) fue presentado por Asier Ríos (ESP), quien desarrolló la historia y proyecciones de estas tecnologías.

on el lema “Conocé las tendencias de marketing e innovación – #DoFuture” se realizó los días 8 y 9 de Marzo pasado la quinta edición del MKTrends, el encuentro anual de tendencias, marketing e innovación más importante del país en materia de innovación, desarrollo, tecnología y creatividad.

58

El día 1 culminó con la visita de Hernán Burak (ARG) de Facebook, quien subrayó la importancia del dominio de las app, en donde las personas desean encontrar publicaciones justo para ellas. Burak desplegó la amplia carta de aplicaciones que componen la familia Facebook, ese lugar donde las marcas y las personas se conectan.

Aldo Guerrero (MEX), encargado de marketing del Chivas contó la gran experiencia de innovar en un sector sumamente tradicional como lo es el fútbol.

Luego llegaron Guillermo Oliver y José Pareja (MEX), quienes presentaron su experiencia con “La inserción “El cerebro ante situaciones de estrés libera químicos de la realidad virtual en arquitectura”. para la supervivencia, pero en exceso son dañinas para el cuerpo”, afirmó el experto quien además dejó la tarea Javier English (CHI) habló sobre “La nueva forma de de pensar cómo podemos manejar este recurso con los vender más en la era digital”, mostró la nueva forma de usuarios de las marcas. vender en la era digital.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

El argentino Diego Golombek fue otro de los speakers quien habló sobre la Ciencia de las ideas

Camila González y Gonzalo Brahm, representantes de Asociaciones de emprendedores de Perú y Chile respectivamente, quienes oficiaron de speakers

Renzo Florentín, César Silveyra y Paulina Serrano

El broche lo trajo César Silveyra rapeando un excelente resumen de lo que fueron los dos días del MKTrends

Francisco Lettieri, Camilo Guanes y Gabriel Cosp

Como es acostumbrado en el PK 2020 personalidades locales exitosas compartieron sus experiencias desde diferentes rubros para dar destaque a los logros dentro de una economía paraguaya que se desarrolla y proyecta internacionalmente. El último expositor fue Diego Golombek (ARG) con “La ciencia de las ideas”.

Esta quinta edición del MKTrends obtuvo una participación récord de 700 personas

Acerca de MKTrends MKTrends es una plataforma desarrollada en conjunto entre ICON y PTF que desde hace cinco años reúne a la comunidad de innovación, tendencias y creatividad del Paraguay para aprender e interactuar con una selección de los mejores speakers nacionales e internacionales en temas relevantes del momento.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Ferias y Eventos

Las novedades en esta edición fueron el “Study trip – Silicon Valley 2017” por Rodrigo Weiberlen y Santiago Campos Cervera (PAR); “Íconos StartUps”, presentado por movimientos de innovación como ASELA (Chile), ASEP (PER), Platzi (MEX) y las nacionales Fiweex, Golden Bits, Tex, La Mesita y Braii y también el “Ten Top Trends 2017”, por Fidu González y Camilo Guanes (PAR).

59

Quality Group presentó su nueva unidad de negocios Quality Office, especializada en soluciones corporativas.

inspiran a conseguir sus propósitos, siendo la empresa del rubro que más invierte en investigación y desarrollo para entender cómo trabajan las personas hoy en día.

Quality Group, el grupo empresarial nacional caracterizado por cumplir las necesidades de clientes que prefieren marcas y productos de la más alta calidad y exclusividad con asegurada garantía, recientemente en una etapa más de expansión presentó su nueva unidad de negocios “Quality Office” el pasado 5 de abril en un brindis social.

Ferias y Eventos

E

60

ntre las principales marcas que representan se encuentra la líder en productos de oficina Steelcase, reconocida en todo el mundo por una impecable combinación de diseño, tecnología e investigación que ofrece todo tipo de mobiliarios corporativo, desde escritorios hasta modernas sillas ergonómicas. De la mano de Quality Office, esta marca no sólo distribuye sus productos, sino que habilitó un exclusivo Worklife Steelcase a modo de showroom en las oficinas de Quality Office, donde se puede apreciar el concepto que promueve la marca, con espacios de colaboración y participación que aportan bienestar a las personas e

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

orientada a entregar alfombras que le den poder emocional, elegancia y belleza a espacios como oficinas, hoteles, aeropuertos u otros importantes entornos comerciales.

El Worklife de Steelcase en nuestro DH System y Axxio, se encargan de país, es el segundo en Sudamérica complementar a las demás marcas.

DH System con un sistema de archivo y uno de los 30 de todo el mundo. que permite agrupar en un mismo Además del mobiliario de alta espacio toda la documentación, lo tecnología de Steelcase, el conjunto que reduce la necesidad de espacio de soluciones que ofrece la nueva para guardado hasta un 70% e unidad de negocio del grupo, Incorpora un software para una mejor organización y búsqueda de presenta otras marcas líderes: los documentos. Axxio es una marca Roal ofrece productos versátiles de pisos elevados, estructuras y adaptados a las necesidades de accesorios ideales para ambientes los clientes con una amplia línea corporativos que integra también el de productos. Entre sus productos paquete de soluciones que ofrece la destacados se encuentra la línea para empresa. ejecutivos que proporciona libertad en la composición, proponiendo una La presentación de esta nueva variada combinación de materia unidad de negocios se llevó a cabo prima para que el ambiente tome la en el marco de un evento dirigido personalidad del ejecutivo Además a profesionales, donde los invitados de productos para salas de reunión, pudieron vivir la experiencia de call center, áreas de recepción entre conocer el primer Worklife de otras soluciones para ambientes Steelcase en nuestro país. corporativos con un alto padrón de calidad, con durabilidad, diseño y Showroom confort.

La tienda se encuentra sobre las calles Ricardo Brugada y José Milliken es una marca premium en Ribera de Asunción, a la vuelta del el rubro de alfombras modulares tradicional local de Quality Center y en rollo de alto tránsito. Está sobre la avda. España.

EXPO MADERA 2017

En su 2da edición será del 16 al 18 de Junio en el Centro de Convenciones Mariscal López.

L Ferias y Eventos

a Expo Madera organizada por la FEPAMA se llevará a cabo del 16 al 18 de junio en el Salón de Convenciones Mariscal López.

La meta es duplicar la cantidad de expositores que se tuvo en el 2015 atendiendo la mayor dimensión del lugar de exhibición, así como su ubicación estratégica, que sin lugar a dudas, permitirá una mayor concurrencia de visitantes.

64

Actualmente, la organización de este evento, ofrece a las empresas interesadas en participar descuentos especiales por confirmación anticipada de stands.

Más información al teléfono: (59521) 44 11 82.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Recordemos que la primera Expo Madera se realizó en octubre de 2015 en Textilia y contó con la participación de más de 40 expositores de productos de maderas tradicionales, plantaciones forestales y afines para la construcción, el hogar, y la decoración.

Se presentaron también plantaciones forestales, servicios e insumos para la misma. También se realizaron Charlas y Conferencias con participación de todos los actores del sector forestal y forestoindustrial.

La muestra se realiza cada dos años y está dirigida a empresarios, profesionales de la construcción, y a público en general interesado en el uso de la madera y su cadena productiva.

La muestra reunirá a las empresas más importantes del sector, productos, servicios y accesorios para la industria de la climatización y refrigeración.

Se viene la 2da.

Edición de la Expo Frío Calor Paraguay 2017

L

a Cámara Paraguaya del Aire Acondicionado, Refrigeración y Ventilación Mecánica (CAPAREV) en conjunto con Arma Productora (Marketing Estratégico) organizan este 10 y 11 de Mayo la 2da.

Edición de la Expo Frío Calor en el Complejo Textilia.

Según Juan Arcondo, presidente de la CAPAREV, el evento contará con la presencia de 40 empresas y unas 200 marcas del sector, donde los visitantes podrán ver productos innovadores en acondicionadores de aire, ventilación, calefacción, agua caliente sanitaria y refrigeración.

“La Expo Frío Calor es una muestra que realizamos cada dos años, es de carácter profesional y será nuevamente el punto de encuentro con los técnicos, mecánicos, instaladores arquitectos, ingenieros, comerciantes e industriales”, expresó Arcondo.

Ferias y Eventos

Comentó además que para el evento se aguarda la presencia de representantes internacionales de Argentina, México, EE.UU e Inglaterra.

Añadió que la muestra trae consigo una serie de charlas y actividades paralelas que permitirán el contacto con empresas y conferencistas, quienes actualizarán sobre a los visitantes profesionales acerca de nuevas tecnologías, la sustentabilidad, la eficiencia energética, las energías alternativas y la reducción del impacto ambiental.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

65

La Ing. Gabriela Mesquita colaboró a responder las dudas de los participantes

El CPYCS presentó el primer capítulo “Sitio y Arquitectura” de las Normas Paraguayas de Construcción Sostenible

E

El Sr. Hugo Riveros presentó al expositor y su tema

El Arq. Martín Jasper, encargado de la conferencia

cloacal y la red de agua potable, etc. y debe ubicarse a una distancia máxima de 2,5 km de centros de salud, escuelas y otras instituciones de manera a evitar el excesivo tráfico para llegar a esos servicios”, expresó Jasper. Agregó que los proyectos deben tener proximidad a los sistemas de transportes públicos, como mínimo a 700 metros de recorrido peatonal, parada o estación.

Refiriéndose a la protección de áreas verdes dijo que se deben conservar las áreas naturales y restaurar las áreas degradadas: “Se debe utilizar vegetación nativa y adaptada al sitio, no vale la pena proyectar algo en En la charla se tocaron temas como selección del sitio, Asunción trayendo plantas de Alemania”, indicó. protección de áreas verdes y contaminación lumínica, los cuales fueron abordados por el Arq. Martín Jasper, En cuanto a la contaminación lumínica, comentó que la experto en arquitectura y construcción sustentable, norma busca promover eficiencia y ahorro energético y integrado de la GIZ – CIM de la cooperación alemana. protección del medio ambiente y el entorno utilizando más la energía natural.

“La selección del sitio donde ubicaremos el edificio debe contar con servicios básicos a una distancia razonable La actividad contó con la presencia de estudiantes para no extender la urbanización de áreas rurales. de la carrera Arquitectura e Ingeniería, miembros Elegimos un sitio donde ya está la red eléctrica, la red del Consejo, profesionales e invitados especiales del ámbito.

Ferias y Eventos

l Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible (CPYCS) realizó el pasado 05 de Abril, en el salón auditorio de la firma Vidriocar, la charla sobre el primer capítulo “Sitio y Arquitectura” de las Normas Paraguayas de Construcción Sostenible (Proyecto de ordenanza municipal realizado por el CPYCS cuyas normativas hechas en conjunto con el INTN y que son de aplicación voluntaria busca premiar con una tasa diferente y menor a todos los proyectos sostenibles en el impuesto a la construcción y en el impuesto inmobiliario).

66

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Martha de Turrini, Jose Luis Garcia, y Dante Turrini

Guillermo Correa, Bruno Turrini, Dante Turrini (h)

AGPAR PREMIÓ A SUS CLIENTES DE LA RED BLINDEX BLINDEX TEMPLADO, y su licenciatario exclusivo AGPAR S.A., en su tercer año de presencia en el Paraguay, celebran con sus clientes de la Red Blindex, un año más de preferencia y compromiso con el excelente trabajo apuntado a la Seguridad y la Calidad.

Marcelo Mingrioni (Blindex Argentina), Bruno Turrini, Dante Turrini (h) y Matias Gonzalez (Blindex Argentina)

que los colaboradores de la red han optado por nuestro templado, producto que posee certificación de la INTN, la cual audita, abala y garantiza la calidad y seguridad de Blindex Templado, hoy líder en el mercado”.

El vínculo creado une automáticamente a la empresa con los clientes, dentro de una unidad de negocios considerada como una gran familia.

E

l 5 de abril en el salón de eventos Austria, se llevó a cabo la premiación a los integrantes de la Red Blindex, conformada por los mejores instaladores y profesionales de la construcción de todo el país.

Resaltando las palabras del Ing. Bruno Turrini a nuestro medio, nos declaró: “En esta noche estamos premiando a nuestros clientes que durante un año han registrado resultados positivos, el gran trabajo en conjunto que hoy registra y posiciona a nuestros vidrios templados con un 30% más de crecimiento en metros cuadrados. Estamos contentos y gracias al respaldo y a la gran alianza que hemos logrado con Blindex durante estos casi cuatro años, hemos marcado un gran crecimiento, subrayando

-1 Lugar, Mayor volumen en venta: MRC Vidrios (1 viaje a Cancún para 2 personas).

-2o. Lugar, Mayor volumen en venta: Real Vidrios (1 viaje a Buzios para 2 personas).

-Mayor crecimiento: Immagine (1 viaje a Mendoza para 2 personas).

El cliente que quiera formar parte de la Red Blindex, puede consultar con su asesor de ventas directamente en AGPAR S.A. para así gozar de los beneficios que ello implica.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Ferias y Eventos

El lema de la alianza entre Agpar S.A. y Blindex Templado, es el de la seguridad para el hogar y las grandes obras, por lo que ambas marcas reafirman su compromiso con la excelencia y la construcción sostenible, haciendo protagonistas de esta revolución En esta ocasión el orador principal fue el Ing. Bruno también a sus empleados y colaboradores de la red.

Turrini, Director Comercial, quien resaltó la calidad de profesionales que cada día confían en los productos Los ganadores principales en venta de Blindex fabricados por AGPAR S.A. y agradeció la preferencia Templado, fueron: demostrada por utilizar vidrios Blindex Templado en obras donde la seguridad ocupa el primer lugar. er.

67

Una de las piezas de Andrea expuesta en el MUSA

Joyas y muebles de estos talentosos artistas locales fueron expuestos en el lanzamiento

Ferias y Eventos

Pedro y Andrea Barrail presentaron sus colecciones en el Museo de Sillas Asunción

68

El pasado jueves 30 de Marzo en el MUSA (Museo de Sillas Asunción) fue inaugurada la muestra Welcome to the Jungle del Arq. Pedro Barrail y en la ocasión además fue presentada la colección de joyas – arte AMBÜÉ de Andrea Barrail ante una exitosa afluencia quienes además de conocer en detalles ambas colecciones disfrutaron de exquisitos bocaditos y finas bebidas.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

L

a colección de Pedro Barrail que estará expuesta hasta el 15 de Junio en el MUSA consta de 27 piezas entre ellas un estante, sillas, mesas, butacas, cuadros, bancos y armarios en materiales y técnicas diferentes.

“Es un privilegio poder presentar esta muestra en Asunción luego de haber sido presentada en varios escenarios internacionales ya que significa volver a reencontrarse con el ámbito y las raíces que generaron las obras expuestas. La mayoría de los muebles expuestos fueron inspirados y creados en colaboración con artesanos de la etnia Pai Tavytera y fueron exhibidos por primera vez en Nueva York cuando la galería que me representa (Cristina Grajales Gallery) organizó mi muestra en esa ciudad y decidí hacer referencia a la jungla nativa que la inspiró y la jungla de cemento donde se exhibió y de allí surge el nombre Welcome to the Jungle” , señaló el Arq. Pedro Barrail.

Por su parte Andrea Barrail presentó 19 joyas como anillos, esclavas, aros, colgantes y collares. Según Andrea, estas piezas están elaboradas en oro: Oro blanco y oro rosa de 18k. Las mismas estuvieron expuestas exclusivamente para la noche del 30 de Marzo.

“AMBÜÉ significa cambio, transformación. Está inspirada en las tribus indígenas del Paraguay y sus extraordinarias artesanías que representan su entorno. La colección AMBÜÉ ofrece una perspectiva contemporánea de la cultura guaraní, una oportunidad para explorar las luchas naturales del crecimiento y cambio para alcanzar nuestro máximo potencial de perfección. Un camino donde las simples líneas y módulos de cada pieza evolucionaron en innumerables variaciones digitales para llegar a una perfecta síntesis de arte, tecnología y tradición”, expresó Andrea Barrail.

Los interesados en adquirir las joyas AMBÜÉ pueden hacerlo contactando directamente con la artista. Asimismo, los que desean adquirir las obras de arte del Arq. Pedro Barrail pueden comunicarse con el MUSA a museodelasilla@gmail.com

Janina y Pedro Barrail

La diseñadora y gemóloga Andrea Barrail

Ferias y Eventos

Pedro y Janina Barrail junto al Arq. Jorge Jury

Malú de Pérez e Isabella Saccarello

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

69

Notas Empresariales

Pisos WPC de Equipa permiten un recorrido seguro en las instalaciones de las E misiones de Jesús de Tavarangüe y Santísima Trinidad del Paraná

74

En el marco del Plan Director de Turismo Accesible para las Misiones Jesuíticas del Paraguay de Jesús de Tavarangüe y Santísima Trinidad del Paraná ejecutado por la SENATUR en convenio con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), y entre la AECID y la Fundación ACS de España, la empresa Equipa S.R.L. con 35 años de trayectoria elaborando mosaicos graníticos en el mercado local proveyó su novedoso piso WPC (que actualmente distribuye en el país) para las intervenciones realizadas en los dos complejos misionales mencionados anteriormente.

l objetivo general de este Plan Director es el fomentar el desarrollo sostenible e inclusivo de la región a través del turismo accesible para todos. Gracias a la ejecución de esta primera etapa del plan, se ha visto materializado un sueño anhelado desde hace tiempo: el de permitir conocer el rico patrimonio mundial existente en Paraguay a todos los compatriotas y visitantes que se encuentren con algún tipo de discapacidad. Esto no sería posible sin la existencia de una infraestructura adecuada que permita el recorrido y disfrute en su totalidad, para ello por un lado, en la misión de Jesús de Tavarangüe se ha recuperado un mirador que permite de forma segura y accesible la conexión visual entre las misiones de Jesús y Trinidad. Este mirador accesible ha sido realizado con pisos WPC, una composición de fibra de madera, PVC y resina (material muy estable a las variaciones de humedad y temperatura) sobre estructura metálica, con barandilla de protección.

La misión de Trinidad al igual que la de Jesús ha incorporado a su itinerario una plataforma elevada de tarima tecnológica (pisos WPC) sobre bastidores metálicos y patas regulables en altura para adaptarse a las irregularidades del terreno con protecciones de neopreno en sus apoyos para proteger el solado original. Esta plataforma tiene rampas de acceso en el mismo material en los puntos estratégicos, al inicio y al final del recorrido.

Para más información: llame a Equipa SRL a los teléfonos +59521 605333 / 0983 879000, en fábrica al +59521 300218 / 332117, o visite www.equipa.com.py Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Notas Empresariales Revista Costos #260 - Mayo | 2017

75

Vino con la intención de ampliar la gama de maquinarias de la firma local

Representante

hace maquinarias de todo tipo de tratamientos de superficies porque hay empresas que hacen pulidoras, empresas que fabrican navegadoras pero ninguna la que realmente fabrica toda la gama completa de maquinarias para el tratamiento de superficies. Cabe destacar que son maquinarias para la preparación de una superficie antes de poner un revestimiento, para quitar revestimientos antiguos mediante Ricardo G. Heyroth, director de Blastrac Iberia, una conexión a un aspirador correspondiente responsable de España, Portugal, África y Sudamérica que trabajan completamente libres de polvo”, expresó. visitó el pasado mes de Abril la empresa Proyec SAE con Comentó también que los productos Blastrac quien guarda una relación comercial hace cuatro años están en el mercado local y en otros países para presentar ante directivos de la firma una nueva sudamericanos debido a la necesidad de contar maquinaria para la construcción: una chorreadora de con estas maquinarias considerando que la gente pintaba anteriormente los galpones, no recuperación (granalladora). hacía una preparación de superficie correcta y al poco tiempo se levantaba la pintura, la provechamos la ocasión para conversar resina o el óxido. con Heyroth quien ahondó en las actividades que desarrolla Blastrac En otro punto señaló que las maquinarias en el mundo y las particularidades de las Blastrac difícilmente se vendan en cada maquinarias que fabrican. esquina, tampoco vía llamadas telefónicas sino que se venden mayoritariamente a través “Blastrac es una empresa fabricante de demostraciones: “Por ese motivo, el servicio multinacional de maquinarias de tratamiento post venta de Blastrac tiene que estar muy de superficies que está presente en casi todos los bien cuidado y tiene que ser de alta gama ya países del mundo a través de oficinas propias o que si no hay un buen servicio de post venta la bien a través de distribuidores como es el caso máquina no se puede utilizar y creo que Proyec de Proyec SAE que es distribuidor exclusivo de es una empresa que está enfocada desde los equipos Blastrac en Paraguay hace 4 años. siempre a dar un buen servicio post venta por Tenemos la ventaja de ser la única fábrica que eso están creciendo cada vez más”, subrayó.

de Blastrac visitó Proyec SAE

Notas Empresariales

A

76

Rodrigo Cazal (Director Proyec SAE), Ricardo Heyroth (Director Iberia Blastrac) y Hugo Maqueda (Dpto. Comercial Proyec SAE)

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

BLASTRAC - Fresadora Naftera BMP-265B

BLASTRAC - Granalladora - 2-20DT

El Sr Ricardo Heuroth junto a algunas maquinarias Blastrac, disponibles en Proyec SAE

Respecto a la aceptación del producto y la modalidad de comercializarlo en el mercado local, Hugo Maqueda, encargado del Departamento Comercial de Proyec SAE recalcó que los productos Blastrac son destinados para un trabajo específico.

Finalmente Heyroth agregó que Blastrac está preparada para un nicho de mercado específico: “No es un mercado muy amplio pero son máquinas muy especiales, nuestras máquinas mejoran también las carreteras, eliminan las marcas viales, se utilizan para chorrear los campos petroquímicos, es decir, las torres eólicas, los tanques de almacenamiento, barcos tanto las superficies verticales como superficies laterales, todas ellas conectadas a su correspondiente aspirador”.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Notas Empresariales

“Nosotros colocamos los productos Blastrac en el mercado local a través de demostraciones porque el cliente viendo cómo trabaja el equipo y viendo la capacidad de trabajo que realiza y los resultados, ahí determinan la practicidad de los mismos”, sostuvo Maqueda.

77

EXPO ENCARNACIÓN CONSTRUYE Durante tres días, 29, 30 y 31 de marzo del corriente año, la ciudad de Encarnación aglutinó a profesionales de la industria de la construcción en los salones del Hotel Savoy.

C

on el fin de proveer herramientas de actualización, varias empresas apoyaron la primera Expo ‘‘Encarnación Construye’’, el cual es un evento donde profesionales de la industria de la construcción se reunieron para acceder a las nuevas actualizaciones del mercado (ingenieros, arquitectos, diseñadores, desarrolladores, contratistas y subcontratistas de obras).

La Expo atrajo a representantes, distribuidores, materiales de acabados e insumos en general, lo que tiene un efecto multiplicador en la generación de negocios para los expositores y la ciudad de Encarnación.

La iniciativa está orientada a nuclear a las empresas y profesionales del área de la construcción en un solo lugar con el fin de conocerse y apoyarse mutuamente para el crecimiento económico y social de la ciudad de Encarnación.

Exposiciones - Destacado

Además, buscan lograr que la ciudad de Encarnación tenga una plataforma para generar fuentes de trabajo en el área de la construcción.

78

La organización encargada del evento, El Stand Paraguay, logró realizar esta fiesta empresarial con la participación de importantes compañias locales; Mosaicos Blangino, Madera Tosco Piemontesa SA, Propaco SA, Parex Group SA, Metal Press SRL, Termoplac, Piedra & Arte Revestimientos, entre otros.

Con el objetivo de apoyar todas las actividades del sector construcción, nuestro medio estuvo presente para brindar cobertura de prensa y acompañar a nuestros clientes, amigos, marcas y grandes referentes del sector.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Exposiciones - Destacado Revista Costos #260 - Mayo | 2017

79

UH Eventos realizó la 7ma. Edición de la Expo Casa – Expo Deco: Construcción y Maquinarias

C

on el objetivo de ofrecer a los visitantes una variedad de rubros para cada rincón del hogar, UH Eventos volvió a realizar del 31 de Marzo al 02 de Abril pasado el evento denominado Expo Casa, esta vez en su séptima edición, en el Centro de Convenciones Mariscal López.

Exposiciones - Destacado

Expo Casa es un evento que ofrece la oportunidad para aquellos que buscan una casa, terreno o acceder a un préstamo para adquirir una vivienda propia. En la muestra además se expuso todo lo necesario para equipar el hogar, como muebles y electrodomésticos, también contó con la presencia de empresas que ofrecen en el mercado local productos y maquinarias para la construcción.

80

La feria ya se convirtió en un espacio exclusivo para profesionales del rubro inmobiliario y de la construcción a fin de canalizar las necesidades y negocios en un solo lugar.

En esta edición participaron más de 20 empresas y contó con el apoyo de nuestra revista Costos de la Construcción.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Exposiciones - Destacado Revista Costos #260 - Mayo | 2017

81

Exposiciones - Destacado 82

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Carlos Caruy de Placo Brasil brindo detalles de los productos que se instalan en Paraguay

La empresa Placo Saint - Gobain ofreció un brindis presentación de innovadores sistemas de construcción en seco Con dos encuentros realizados los días 18 y 19 de Abril en el salón principal de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), la empresa Placo Saint – Gobain de Brasil ha presentado en la primera fecha mencionada, los prácticos e innovadores sistemas de construcción en seco, de la mano de su distribuidor local Mundo Paraguay Importaciones S.A.

C Empresariales - Destacado

arlos Caruy, gerente de Marketing y Técnico de la firma Placo Saint – Gobain brindó detalles del sistema constructivo que se instala por primera en el país.

“La marca Placo Saint – Gobain, con amplia experiencia y reconocida trayectoria en el desarrollo y comercialización de sistemas de construcción en seco, el cual ofrece muchas ventajas tales como, la rapidez en la instalación, la limpieza en el proceso de preparación y colocación, la facilidad en el aprendizaje de los sistemas, etc. Venimos a Paraguay a compartir esta tecnología, este sistema constructivo a través de nuestros distribuidores”.

Por su parte, Fabbrizio Albertini, gerente general de Mundo Paraguay señaló que están trayendo, acercando a las empresas constructoras locales lo último en sistema de construcción en seco.

“La industria de la construcción en Paraguay está creciendo exponencialmente y eso hace que los profesionales, empresarios y el mercado en general

Carlos Caruy, gerente de MKT de Placo Brasil

84

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Gerentes de Placo Saint-Gobain junto a las empresas distribuidoras locales: Carlos Caruy de Placo Saint-Gobain, Fabbrizio Albertini de Mundo Paraguay SA, Douglas Meirelles de Placo Saint-Gobain, Agathe Dauvergne de Tatakua SRL, Vanessa Alves de Placo Saint-Gobain, Marcelo Román de Casa Marco y Andrés Dolgoruco de Atlantic SAE.

Alfredo de Hollanda, presidente de la ALUVI ofreció un breve discurso

El evento reunió a reconocidos referentes del rubro de la construcción y el desarrollo inmobiliario, representantes y autoridades de gremios industriales vinculados (UIP Y ALUVI), directivos de las empresas Mundo Paraguay, Atlantic, Tatakua y Casa Marco, distribuidoras de los productos Placo en el país.

Jornada de Capacitación Fabbrizio Albertini, Vanessa Alves, Marco Facetti y Alfredo de Hollanda

El día 19 de Abril, se dio oportunidad a instaladores, estudiantes y contratistas de asistir a una capacitación de jornada completa, con demostraciones prácticas y expedición de certificado, de la mano de calificados especialistas de la empresa Placo Brasil. Los temas abordados fueron “Estructura de paredes”, “Estructuras alternativas de cielo raso”, “Revestimientos” y otros.

El encuentro contó con el apoyo de la ALUVI (Cámara Paraguaya del Aluminio y el Vidrio) y por su intermedio con la UIP. Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Empresariales - Destacado

sea cada vez más exigente, por lo tanto ponemos a disposición estas últimas soluciones que responden a altos estándares de calidad comprobada en mercados altamente desarrollados en el rubro de la construcción”.

85

Nota TĂŠcnica Nacional 88

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Nota TĂŠcnica Nacional 90

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Manusa

La Puerta Automatica más vendida en Paraguay Puerta Manusa Activa+ • Grupo motor Activa+.

• Apertura central: hojas de hasta 90 Kg. • Apertura lateral: hoja de hasta 120 Kg. • Doble motorreductor.

• Velocidad de apertura 0,7 m/s.

• Cobertor de 100 mm de altura.

Perfilería robusta

Hasta 5 mm de espesor.

Cobertor practicable

Cobertor con bisagra de caucho para facilitar el acceso al operador, su montaje.

Carril de rodadura independiente

Motores Trifásicos

de CA sin reductor ni escobillas para un funcionamiento silencioso.

Electrónica Revolucionaria

Tecnología Manusa

Máxima Seguridad

• Diseño y elegancia en un cabezal de solo 10 cm • Instalación rápida y sencilla • Grupo motor universal • Tecnología inverter: Variación independiente de fuerza y velocidad (VVVF) • Dos carros por hoja con ruedas de gran diámetro • Tracción mediante sistema de brazos cruzados • Encoder magnético para determinar la posición, sentido de giro y velocidad de las hojas • ManuLink. centralización de hasta 256 puertas • Manusa desde un PC remoto

• 1 o 2 fotocélulas conectables • Baterías antipánico en carga continua y función abrir en caso de emergencia • Reapertura espontánea de seguridad • Compensación automática de fricción • Parámetros ajustables de forma independiente: velocidad de apertura, velocidad de cierre, fuerza de cierre, tiempo de pausa abierta, cierre temporizado y apertura reducida • Autosupervisión continua con aviso de anomalías mediante display digital • Radar infrarrojos Activo con detección de movimiento y presencia • Pulsador de emergencia (opcional) • Cerrojo automático bi-estable • Puesta en marcha por autoajuste automático • Control remoto (opcional)

Distribuye: AGPAR S.A Tel: 238 2020 Tel.: 906 951/3 Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Nota Técnica Nacional

Microprocesador de 32 bits y tecnologia inverter con ajuste De facil sustitucion. Garantiza independiente de voltaje y un rodamiento suave y libre de frecuencia (VWF). ruidos.

91

Iván Koczki, momento de agradecimiento a los invitados.

Momento del corte de cinta a cargo de la Ministra de Turismo y Paulo Pena

Esplendor Asunción, un nuevo concepto de hotel en el eje corporativo El pasado 19 de abril, Wyndham Hotel Group realizó la inauguración oficial del nuevo hotel Esplendor Asunción en el marco de un elegante coctel. En el evento participaron autoridades locales, directivos de la cadena Fën Hoteles, ahora parte de Wyndham Hotel Group, empresarios, clientes y amigos de Paraguay y la región.

Sector Inmobiliario

El Esplendor Asunción a Wyndham Grand Hotel cuenta con 16 pisos, 206 habitaciones, entre ellas 28 suites de 50 metros cuadrados, habitaciones triples, matrimoniales y conectadas.

Entre sus amenities ofrece un rooftop con una gran piscina, Spa, Gimnasio, salones para eventos corporativos y estacionamiento para 120 autos. Cabe l cocktail asistieron personalidades de los señalar, que próximamente se ampliará la oferta distintos rubros, quienes reconocieron la belleza gastronómica con la apertura del Restaurant de la del hotel y la importancia del arribo de una cadena Piegari en la planta baja del hotel. marca internacional tan fuerte al país.

En su discurso de bienvenida, Pena explicó que el Asimismo, para la ocasión estuvo presente Paulo Pena, hotel forma parte del programa Wyndham Rewards Presidente y Director Ejecutivo de Wyndham Hotel que ofrece la posibilidad de canjear los puntos a una Group para Latinoamérica y el Caribe, quien resaltó la tarifa plana, y con la posibilidad de elegir entre 8.000 estabilidad económica del Paraguay, reflejada con una hoteles en el mundo. notable tasa de crecimiento en los últimos 10 años, motivo que los llevó a analizar la inversión en el país. Los puntos que sumen los huéspedes en el Esplendor Asunción, A Wyndham Grand Hotel podrán canjearlos En una entrevista para nuestro medio, Pena comentó por cualquiera de los hoteles del grupo en todo el que en el año 2014, cuando asumió el desafío de liderar mundo: Resorts en Orlando, en el Caribe, Hoteles Wyndham Hotel Group, gerenciaban 130 hoteles y en Europa, Asia, entre otros. Para obtener más soñaban con llegar a 200 edificios. “Hoy es una realidad información o para unirse gratis, los invitados deben que nos pone muy contento. Creo que Wyndham es visitar www.wyndhamrewards.com. una compañía que logró el desafío de crecimiento por trabajar con valores firme, respeto, pluralismo, De esta forma, se dio inicio al nuevo concepto hotelero y asimismo, nunca perder el foco de ser líderes en la en Asunción que además de ofrecer comodidad, industria hotelera. Mantener esa cultura nos empuja elegancia y distinción, permite a los clientes canjear a ser receptivos y respetuosos con nuestros pares y puntos para utilizar en hoteles que forman parte del trabajar día a día para ofrecer la mejor experiencia”. grupo a nivel mundial.

A

94

Continuó la entrevista alegando que América Latina es una región clave para los planes internacionales de la compañía, y que el crecimiento para el grupo debía ser rápido, por tanto la estrategia se basó en seleccionar los mercados claves donde buscar aliados y socios estratégicos: “Necesitábamos un socio con excelente gerenciamiento en esta región que completase nuestra fortaleza de desarrollo de franquicia a nivel mundial. A fin del año pasado, dijimos a Fën hoteles para dar ese salto de crecimiento. Por esa compra, Fën hoteles que gerenciaba 23 edificios se convirtió en la división de gerenciamiento de Wyndham para América Latina. Por su parte, Fën ya había elegido a Paraguay como promesa de fuente de oportunidades de crecimiento en el negocio hotelero regional, y es así que hoy estamos inaugurando el Esplendor Hotel”.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Carlos Aguirre, Johnny Baum Marcela Bacigalupo (Ministra de SENATUR) y Paulo Pena.

Paulo Pena, dando la palabras de apertura del nuevo Hotel Esplendor.

Susana Gómez, Graciela Perri

Mirian Mingo y Nicole Cobelli

Palabras de la Ministra de turismo respecto a la inauguración del nuevo concepto en hoteles.

La ministra Marcela Bacigalupo, junto a directivos del nuevo Hotel Esplendor

Georgina Adrogué, Ximena Gaona, Natalia Jojot

Roberto Beurts, Margarita Gayet, Bertrand Gayet, Philippe Moro.

Peleg Lewi (Embajador de Israel en Paraguay), junto a Paulo Pena

Sector Inmobiliario

Nicole Cobelli, Florencia Gamen, Norberto Costa.

Rosmari Ruiz, Raúl Fanego.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

95

Espacios corporativos fueron presentados en

Torres del Paseo

Sector Inmobiliario

El pasado 18 de abril, directivos de las Torres del Paseo, presentaron ante la prensa el showroom donde se pueden apreciar dos modelos de espacios corporativos totalmente equipados y diseñados por dos importantes empresas del rubro en nuestro país: Contract Workplaces y el estudio de Arquitectura A+KM (Aquino + KimelmanMoraes).

96

E

l complejo corporativo Torres del Paseo, constituido por dos torres que están ubicadas en el centro del nuevo eje comercial y corporativo de la ciudad, buscando estar a la vanguardia con las últimas novedades en ambientes de oficinas, han habilitado la muestra de espacios de trabajo con alta innovación para satisfacer las necesidades diarias de los usuarios en sus entornos laborales.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Las plantas libres de 800 m2 aproximadamente, permiten desarrollar espacios de trabajo eficientes y con vistas a toda la ciudad, siendo este uno de los principales atractivos para las empresas, por ello es que en el complejo Torres del Paseo, en el piso 15 de la Torre 2, se plasmaron dos ideas de diseño para equipar y concebir interiores de oficinas que se ajusten al usuario más importante, las personas.

Los generadores de ideas de las dos propuestas de interiores de oficinas fueron CONTRACT WORKPLACES y el estudio de Arquitectura A+KM (Aquino + KimelmanMoraes).

El Sr. Walter Allende Criscioni, Presidente de la firma BLUE TOWER VENTURES PARAGUAY S.A, acompaño el acto de presentación y dirigió sus palabras a los presentes: “En el principio analizamos con quienes debíamos aliarnos para lograr el showroom que ahora pueden apreciar, fue un proceso bastante severo y profesional, pero hemos logrado plasmar en estos espacios un objetivo donde, en términos generales y comerciales, buscábamos que los futuros visitantes puedan ver cómo ubicarse y equipar con personalidad cada oficina. Estamos muy satisfechos con esta alianza y con lo que hemos puesto en escena, agradecemos la confianza de poder apoyarnos en este concepto de showroom para llevar de la mano el perfil de alto negocio que nuestro edificio corporativo proyecta”.

Director Ejecutivo de Contract Workplaces Paraguay, Rafael Flom, junto a Clara Sanabria, Asistente Comercial y Arq. Wilson Riveros Serna, Gerente de Proyectos

Por su parte, el arquitecto César Aquino, del estudio A+, agradeció por la confianza a este emprendimiento nacional que refleja a nuestro país en constante crecimiento: “Nos sentimos orgullosos por haber sido seleccionados para llevar a cabo este showroom, para que los clientes de las torres puedan visualizar lo que es un piso gris transformado en una obra blanca. Somos una empresa nacional con 25 años de trayectoria trabajando en el país y para esta puesta tomamos una alianza estratégica con KM, una de las empresas de arquitectura más importantes del Uruguay de los arquitectos Ernesto Kimelman y Roberto Moraes, especializada en el rubro de equipamientos de oficinas, porque creemos que es importante que el empresario paraguayo acceda a una puesta a nivel internacional. Hoy es una realidad que significa mucho para nosotros, tener esta concreción real y ser parte de ello dentro de las torres icónicas de la firma Blue Tower” puntualizó.

performance, busca capitalizar aspectos humanos, para que exista un ambiente de armonía, ya que todos pasamos la gran parte de nuestras horas en una oficina, de ahí que en el lugar se pueda producir de forma eficiente. Además la oficina debe ser un lugar sano, un lugar saludable en todo sentido, en luminosidad, ergonómica, los aspectos del clima, etc. Como expertos, Contract Workplaces posee 20 años de trayectoria, establecidos hace 3 años aquí en Paraguay, principalmente nos dedicamos a la construcción y diseño de oficinas, trabajamos con 300 colaboradores, poseemos oficinas regionales además de representaciones en 10 países. Ofrecemos soluciones integrales y a medida, diseñando soluciones ajustadas a las necesidades para ayudar a ser más productivos, sustentables, tecnológicos y poniendo como eje el bienestar de las personas, para que cada día puedan disfrutar más de su trabajo, generando un mejor balance entre su vida personal y sus responsabilidades profesionales”.

Así mismo, el Sr Rafael Flom, Director Ejecutivo de Contract Workplaces Paraguay, tomó la palabra e indicó al respecto: “Estamos muy orgullosos, este trabajo fue súper desafiante para nosotros, y lo consideramos como tal. Lo que se trató de volcar son las ideas que tienen que ver con un espacio de trabajo de alta performance, de demostrar a todo el público lo que se puede hacer. Un espacio de trabajo alta

Servicios Adicionales En cuanto a los servicios adicionales que ofrecerá las Torres del Paseo pueden citarse, un innovador Business Center con alta tecnología, con cómodas oficinas para alquiler temporario y espacios flexibles que pueden ser utilizados como salas de capacitaciones y conferencias que estará a disposición de los usuarios en el Piso 14 de la Torre 2.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Sector Inmobiliario

Arq. César Aquino, director de A+KM, Fabian Becari, Gerente Comercial de Torres del Paseo, y Walter Allende, Gerente de Blue Tower

97

WALDORF ASTORIA Los arquitectos Skidmore, Owings & Merrill (SOM) y el diseñador de interiores Pierre-Yves Rochon (PYR) han presentado planes para la restauración y la revitalización del espacio histórico e interior del edificio. Si es aprobado por la Comisión de Preservación de Lugares de la Ciudad de Nueva York, la restauración será uno de los más complejos e intensivos esfuerzos de preservación de la historia de la ciudad de Nueva York.

Además de la restauración de los espacios públicos y de eventos, el Waldorf planea presentar nuevas habitaciones, suites y condominios.

“Hemos reunido a un equipo de diseño de clase mundial con una experiencia sin precedentes para restaurar y revitalizar las propiedades históricas para crear un plan propuesto que trata la historia de Waldorf Astoria Nueva York con respeto y dedicación al detalle”, dijo Brandon Dong, Anbang Insurance Group, Waldorf Astoria Nueva York. “La restauración de los hermosos espacios marcados es fundamental para el futuro de Waldorf Astoria Nueva York como un icono de la ciudad de Nueva York y un destino global”.

SOM ha tenido experiencia previa trabajando en la restauración y el proyecto de reutilización adaptable para varios otros hitos de la ciudad de Nueva York, incluyendo Moynihan Train Hall, la General Electric Building y la sede de Lever House.

Noticias Internacionales 98

P

lanes de restauración de llamar a la reactivación de muchos de los elementos del hotel Art Deco que se han perdido a través de la alteración previa.

Todos los espacios del edificio, incluyendo la entrada de Lexington, el vestíbulo y el “Peacock Alley”, serán preservados, mientras que los servicios del hotel serán modernizados para una experiencia mejorada para los visitantes.

“Nuestro diseño para el Waldorf Astoria New York recupera todo el potencial de uno de los edificios más legendarios de la ciudad de Nueva York y abre un nuevo capítulo en la célebre historia del hotel”, comentó Roger Duffy, Partner de Diseño, SOM. “El Waldorf Astoria ha sido un audaz icono cívico desde su inauguración en 1931, y estamos honrados de liderar el esfuerzo por restaurar esta obra maestra de Art Deco, convirtiéndola en un destino de clase mundial para el siglo XXI”.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Diseño de interiores PYR trabaja exclusivamente en hoteles de lujo de cinco estrellas, restaurantes y residencias privadas. También han trabajado con Waldorf Astoria en los últimos tiempos - incluyendo el Waldorf Astoria Beverly Hills, programado para abrir en junio de este año.

“Proteger el espíritu de esta icónica propiedad y reflejar su historia a través de una lente moderna, más orientada hacia el futuro, estará en el corazón del diseño interior del hotel. Desde el ambiente general hasta los mejores detalles Art Deco, la grandeza americana y el glamour internacional se reunirán en el Waldorf Astoria de Nueva York - ningún otro hotel en Nueva York se comparará “, dijo Pierre-Yves Rochon, Director y Global Design Director, PYR. El Waldorf Astoria New York abrió originalmente en 1893 en el sitio actual del Empire State Building, antes de trasladarse a su ubicación de Park Avenue en 1931.

El edificio fue designado un hito oficial de la ciudad de Nueva York en 1993, con sus espacios interiores de marquesina recibiendo Estado de referencia en 2017.

El Waldorf Astoria New York abrió originalmente en 1893 en el sitio actual del Empire State Building, antes de trasladarse a su ubicación de Park Avenue en 1931.

El edificio fue designado un hito oficial de la ciudad de Nueva York en 1993, con sus espacios interiores de marquesina recibiendo Estado de referencia en 2017.

Se espera que la renovación entera tome de dos a tres años.

Noticias Internacionales

Se espera que la renovación entera tome de dos a tres años.

Fuente: Archdaily Revista Costos #260 - Mayo | 2017

99

Robert Rowand Anderson

Mural de Arquitectos

69° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

100

(5 abril 1834 a 1 junio 1921) fue un arquitecto victoriano escocés. Anderson entrenado en la oficina de George Gilbert Scott en Londres antes de establecer su propia práctica en Edimburgo en 1860. Durante la década de 1860 sus obras principales fueron iglesias pequeñas en el estilo ‘señaló en primer lugar’ (o Early Inglés) que es característico de los antiguos lectores de Scott En 1880 su práctica fue el diseño de algunos de los más prestigiosos edificios públicos y privados en Escocia.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

S

us trabajos incluyen la Galería Nacional de Retratos de Escocia; la Cúpula de la antigua Universidad, Facultad de Medicina y McEwan Hall, Universidad de Edimburgo; el Hotel Central en la estación central de Glasgow, la Iglesia Católica Apostólica en Edimburgo y Mount Stuart Casa en la Isla de Bute para el 3er Marqués de Bute.

En 1860 Anderson regresó a Edimburgo, y comenzó a trabajar como arquitecto con los ingenieros reales , la realización de trabajos sobre las defensas costeras, y la 78 Memorial montañeses fuera del castillo de Edimburgo. Con Giles Gilbert Scott supervisó la construcción de la Iglesia de Santiago en Leith, que condujo a nuevas comisiones de la iglesia episcopal escocesa, incluyendo la iglesia de Cristo, Falkirk (1862), Todos los Santos, Brougham Place, Edimburgo (1864), Iglesia de San Andrés en St. Andrews (1866), San Juan, Alloa (1866), y Santiago, Cupar (1866). Todos ellos se llevaron a cabo junto a su trabajo para los ingenieros reales, y muestran la influencia de la iglesia con diseños de Scott.

Anderson estableció su propia práctica independiente en 1868. Su primer encargo significativo se produjo en 1871, para la restauración de San Vigeans Parish Church, Angus. Luego pasó a ganar el concurso para diseñar la Iglesia Católica Apostólica en Edimburgo, ahora el Centro de Traquair Mansfield en Mansfield Place en Broughton. Anderson se unió a la Sociedad de Anticuarios de Escocia, donde conoció a los futuros clientes, incluyendo el Marqués de Bute . En 1873 una asociación de corta duración con David Bryce comenzó, pero se disolvió sólo unos meses más tarde.

Normand, Dysart (1882), Oficina Ardgowan Estate, Greenock (1886), y el Instituto Pearce, Govan (1892).

Desde la década de 1890, la restauración se convirtió en el foco de la arquitectura de Anderson, como las principales comisiones disminuyeron. Ya había comenzado a trabajar en la Iona Abbey y Abbey Jedburgh en la década de 1870, y ahora restaurada Catedral de Dunblane y Paisley Abbey. Él se involucró más en la enseñanza, ayudando a establecer una Escuela de Artes Aplicadas en 1892. En 1903 se fusionó con este nuevo Edinburgh College of Art, con Anderson como fiduciario.

Otra asociación, formada en 1899, se disolvió con varios juicios en 1902. Rowand Anderson y Paul se formó en 1904, con Arthur Balfour Paul Forman (que se había formado debajo de él 1892-6), hijo de Sir James En 1881 Anderson convirtió a su empleado, George Balfour Paul, el señor Lyon.

Washington Browne en socio, y dos años más tarde la empresa se convirtió en Wardrop, Anderson y Browne, Anderson fue nombrado caballero en 1902 por su tras la muerte de Maitland Wardrop y la fusión de su trabajo en la residencia real de Escocia, el castillo de práctica con Anderson. Sin embargo, Browne dejó en Balmoral. En 1916 fue galardonado con la medalla de 1885, y Hew Wardrop murió en 1887 en el castillo de oro del RIBA para la arquitectura. En 1916 él estaba Udny, dejando a Anderson como socio único de nuevo. enfermo, pero fue capaz de fundar la incorporación Arquitectos notables fueron empleados dentro de la de los arquitectos en Escocia (más tarde la Real práctica Anderson, ellos fueron Robert Weir Schultz, Incorporación de los Arquitectos en Escocia) en ese año, Robert Lorimer, Sydney Mitchell, y James Jerdan. con el también arquitecto Alexander Lorne Campbell, pudieron hablar y actuar en su nombre. Anderson donó Durante la década de 1880, el estilo de Anderson se hizo su propia casa unifamiliar, Rutland Square, para ser cada vez más influyente para la arquitectura histórica utilizada como sede. de Escocia, posiblemente como resultado de su amistad con historiadores de la arquitectura MacGibbon y Ross. Se retiró a Allermuir Casa en Woodhall Road en La influencia escocesa es evidente en el Memorial Hall Colinton, donde murió en 1921.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Mural de Arquitectos

En 1874 fue invitado a presentar sus diseños para una competición para la Universidad de Edimburgo, Facultad de Medicina y la sala de graduación. Llevó a cabo más viajes de estudio a Europa, lo que resulta en ser ganador el diseño de estilo italiano renacentista, que se terminó en 1877. El diseño aseguraba la elección de Anderson a la Real Academia Escocesa, aunque la Escuela de Medicina no se completó hasta 1886, y la Sala de McEwan no hasta 1897. Su siguiente encargo importante llegó poco después, en 1876, cuando fue nombrado arquitecto de la estación central de Glasgow.

En 1878 Anderson diseñó un nuevo montaje del Stuart House (1878-1896) en un estilo gótico italiano para el tercer Marqués de Bute, tras la destrucción por el fuego de la casa anterior. El Scottish National Portrait Gallery (1884-1889) fue diseñado en un estilo similar, y también ejecutado en piedra arenisca roja.

101

Obras del Sistema Ruta 2 de Gasoductos troncales Se dio inicio a la ejecución de los trabajos del Sistema Ruta 2 de la obra gasoductos troncales, que lleva adelante la Provincia de Córdoba.

L

as obras se componen por los siguientes tramos de ejecución: desde San Marcos Sur hacia el norte hasta Noetinger, y desde aquí va hacia el Este hasta Saira y hacia el oeste hasta Ana Zumarán pasando por las localidades de Chilibroste, Cintra, San Antonio de Litín, Alto Alegre y Silvio Pellico.

Noticias Mercosur

En total, este sistema comprende 145 kilómetros de longitud y abastecerá de gas a más de 10.000 habitantes de la región este de la provincia de las localidades mencionadas ubicadas en los Departamentos San Martín, Unión y Marcos Juárez.

102

Se informó que las etapas de trabajo que se están desarrollando al momento son:

-Desfile de cañería de 2″, aproximadamente 1100 metros de longitud.

-Soldadura en proceso.

-Soldadura y “costura” terminadas.

Luego, seguirán las tareas de zanjeo y enterramiento de los caños ya soldados.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

ARGENTINA

Mediante una licitación internacional, Odebrecht obtuvo la adjudicación de seis de los diez sistemas que conforman el Proyecto Integral Gasoductos Troncales de Córdoba, por un importe de 2.230 millones de pesos argentinos (unos 147 millones de dólares).

Con el cronograma de obra consensuado con la provincia norteña argentina, la obra se iniciará por los Sistemas del Anillo de Córdoba, Gran Córdoba, Ruta 2 y Oeste.

El comienzo en los dos primeros se concentrará en la construcción de la planta reguladora de presión ubicada en La Calera.

Además de la movilización de maquinaria pesada y la instalación de los obradores donde se almacenarán los materiales y equipamientos, el avance de la ingeniería ya La construcción de estos seis sistemas generará ha permitido la compra de la mayoría de los materiales alrededor de 1.400 empleos directos y más de 5.000 necesarios. indirectos durante los 19 meses que durarán los trabajos.

En la construcción y montaje de gasoductos, uno de los equipos más importantes y especializados es el Los otros cuatro fueron adjudicados a dos empresas que tiendetubos, presente en todas la fases del gasoducto. aún no han iniciado las fases que tienen adjudicadas y Estos equipos pesados, que llegaron hoy al lugar de las se ocupan ahora de trámites previos, informaron hoy a obras, tienen una capacidad de carga de 23 toneladas, Efe fuentes del sector. con una potencia de 200 HP montados sobre oruga, lo que permite trabajar con la cañería en terrenos diversos, El volumen económico total de esta infraestructura, de donde los vehículos sobre ruedas no pueden desplazarse. la que se beneficiarán más de 700.000 personas,asciende El peso de cada uno de ellos es de 30 toneladas. a 8.600 millones de pesos (567 millones de dólares).

El proyecto Gasoductos Troncales de Córdoba es una La obra adjudicada a la Constructora Norberto iniciativa de esta provincia argentina, ejecutada a través Odebrecht (los sistemas denominados Anillo de del Ministerio Agua, Ambiente y Servicios Públicos, Córdoba-Gran Córdoba, Centro, Ruta 2, Sureste, y tiene por finalidad mejorar la calidad de vida de los Punilla II y Oeste) consiste en la puesta a punto de 631 cordobeses, igualar las condiciones regionales, fomentar kilómetros de gasoductos de distribución, ampliación de el desarrollo industrial, aumentar la competitividad gasoductos existentes y 44 instalaciones de superficie del sector turístico y consolidar la matriz energética para el abastecimiento de gas natural a las localidades provincial. comprendidas en esos seis sistemas.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Noticias Mercosur

La brasileña Odebrecht es la responsable de construir la red de gasoductos en el norte de Argentina

103

ARGENTINA Los ejemplos en la región En El Once, barrio céntrico de Villa La Angostura, se alza un complejo realizado íntegramente con la estructura platform frame o entramado de madera.

Los revestimientos interiores y exteriores, las aberturas y el mobiliario completo fueron construidos también a base de madera cultivada nacional.

Este sistema no necesita de mano de obra especializada y es muy rápido frente a otros métodos constructivos. “El tiempo es una variable muy importante en la zona cordillerana y la época de lluvias puede durar largos meses, por lo que no llegar a techar antes de que eso suceda puede retrasar todo el proceso constructivo”, dice el arquitecto a cargo de la obra, Andrés Sandoval.

Obras en Neuquén La tendencia en arquitectura en el 2017?

1. Casas prefabricadas. Arquitectos y diseñadores consideran las técnicas de construcción modular como un recurso para hacer viviendas rápidas y económicas, manteniendo su calidad estética. Las casas modulares prefabricadas en materiales nobles como las maderas son un ejemplo, así como las casas prefabricadas de hormigón.

El terreno tiene un desnivel de ocho metros, por lo que se decidió hacer un volumen en la parte superior y otro en el sector más bajo, en dos etapas. El volumen superior, compuesto por cuatro viviendas, ya está concluido. Las casas toman el nivel de la calle como base y la parte pública de las viviendas queda al nivel de las copas de los árboles, con las visuales largas a la cordillera. El volumen inferior, de tres viviendas de mayor superficie, se encuentra actualmente en obra.

En pleno centro de Neuquén capital, un centro oftalmológico es un ejemplo de construcción en seco.

Se partió de una vivienda con 50 años de antigüedad a la que debían dar formato comercial. Se trabajó respetando las bases existentes y, con perfilería de acero y placas cementicias, se apuntaló y reacondicionó la planta baja y se armó una segunda planta.

2. Construcción en seco. Las piezas metálicas, la madera o el durlock (steel frame, ballon frame, platform frame) reemplazan cada vez más la mampostería húmeda. Las ventajas: abaratamiento de los costos, menor contaminación “Con tabiques de vidrio y mínima perfilería de e impacto ambiental y reducción importante de los tiempos aluminio sectorizamos la planta baja, logrando una transparencia total hasta la calle”, señaló el de construcción.

3. Sostenibilidad. Las corrientes ecológicas inundan la arquitectura, que cada vez más tiende a la renovación y aprovechamiento natural, apostar por materias primas renovables como las maderas y la eficiencia energética.

Noticias Mercosur

4. Espacios transformables. Vivienda y trabajo cohabitan bajo el mismo techo y se desdibujan las líneas entre espacios privados y públicos. En la búsqueda de maximizar el espacio, se construyen zonas laborales en los jardines traseros.

104

5. Ensambles. Las actuales tecnologías de impresión 3D potencian esta tendencia, con una gran variedad de materiales y escalas que demuestran la versatilidad del revestimiento, con materiales de apariencia livianos pero resistentes en su destino.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

arquitecto Adrián Ibarroule, director de IAG, y agregó: “En la caja nueva de planta alta dispusimos el quirófano junto a todos sus locales de apoyo, la llegada del ascensor hidráulico, la escalera y las salas técnicas necesarias”.

Proyecto: Ibarroule, Aprea, Gradel Arquitectos SA Complejo de viviendas Ficha técnica Ubicación: Villa La Angostura Primera etapa: 2015/2016 Segunda etapa: 2016/2017 Superficie: 554 m² Tipo de construcción: platform frame Arquitecto: Andrés Sandoval andres.sandoval.estudio@gmail.com

Bioconcreto Hormigón que se auto repara El hormigón, pues sabes es una mezcla de áridos, cemento, aditivos y agua, se utiliza en edificación y obra civil para la realización de estructuras armadas o de masas, pero ¿Y el hormigón que se auto repara?

El hormigón o concreto es un material compuesto se encuentra formado esencialmente por un aglomerante al que se añade partículas o fragmentos de un agregado, agua y aditivos específicos.

El hormigón es el material de construcción más utilizado en el mundo. Pero es propenso a las grietas, lo que significa que las estructuras deben reforzarse considerablemente con el acero pero esto no evita las fisuras.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Nota Técnica Internacional

Ante las fisuras y grietas está el hormigón que se repara que no está lejos de ser una realidad.

105

El hormigón auto reparador La Universidad Tecnológica de Delf, trabaja en un cemento experimental que es mezclado con una bacteria, una simbiosis, que ayuda a la reparación de las fisuras propias del hormigón. Las expertos que llevan a cabo este experimento son: Eric Schlangen experto en hormigón, y el micro biólogo Henk Jonkers, los cuales indican que “Las micro-grietas” son una parte del proceso de endurecimiento y no causan directamente la pérdida de fuerza. Las fracturas con una anchura de aproximadamente 0,2 mm son permitidas bajo las normas utilizadas por la industria del hormigón.

Esta nueva forma de hormigón utiliza microfibras en el lugar de bits más gruesos de arena y grava que se utiliza en la mezcla del cemento tradicional. Las fibras permiten que el compuesto final se doble con una fracturación mínimo y si se produce la fractura, las grietas tienden a ser menos de 50 micras de ancho.

Nota Técnica Internacional

Cuando se forman estas pequeñas grietas, el hormigón secado absorbe la humedad del aire. Cuando se hace esto, el hormigón en la grieta se vuelve más suave y, finalmente, “crece” hasta que la grieta se rellena. Al mismo tiempo, los iones de calcio dentro de la grieta absorben la humedad junto con el dióxido de carbono del aire. Esta reacción forma un material de carbonato de calcio que es similar al material que se encuentra en las conchas marinas. Este rebrote y solidificación de carbonato de calcio renueva la resistencia del hormigón agrietado.

106

Ellos señalan que: “Con el tiempo, el agua junto con productos químicos agresivos en ella se introducen en estas grietas y corroen el hormigón. Tenemos que producir el agente de auto-sanación en grandes cantidades y que estamos empezando a hacer pruebas al aire libre, mirando a diferentes construcciones, en diferentes tipos de concreto para ver si este concepto realmente funciona en la práctica.”

El principal reto es garantizar que el agente de curación sea lo suficientemente resistente para sobrevivir el proceso de mezcla. Pero, para ello, dice el Dr. Jonkers, “tenemos que aplicar un revestimiento a las partículas, lo cual es muy caro”.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Tiempo de la investigación y micro-funcionamiento El hormigón tendrá entonces que ser supervisado durante un mínimo de dos años para ver cómo se comporta en este ambiente del mundo real.

En su preparación, tanto las bacterias como los nutrientes en el proceso de mezcla quedan incluidas en el cemento, arena y áridos formando pequeños granos, el agua en las fisuras activa sus propiedades y comienzan a generar piedra caliza produciendo las reparaciones de las grietas y de las fisuras.

¿Qué se espera de éste material?

Con el hormigón auto reparador se espera una mejora considerable de la vida útil del mismo (y de la protección de las armaduras de su interior), brindando un ahorro en los costes y permitiendo que las construcciones sean aún mucho más rentables.

En la actualidad, las investigaciones son más agresivas produciendo el agente “curativo” en grandes cantidades y se están realizando pruebas en exteriores y con diferentes tipos de construcciones.

Si todo va como se espera, el Dr. Jonkers comenta que se podría comenzar a comercializar este producto en dos o tres años para monitorear su comportamiento en el mundo real.

Actualmente el equipo trabaja en rebajar los costes de producción y esperan tener un sistema mejorado en tan solo seis meses. El resto del tiempo hasta los dos o tres años será el necesario para mantener unos prototipos en observación y ver cómo les afecta con el paso del tiempo.

Otros de los desafíos que permitirá resolver éste nuevo tipo de material son los deterioros de las estructuras del hormigón; la contaminación y el uso de recursos en la fabricación del hormigón tradicional y el consumo de energía en la producción tradicional del hormigón.

Nos encontramos ante un avance muy comprometedor en donde las estructuras parecerán más orgánicas, asemejándose con la auto reparación y en combinación con lo inorgánico para dar más fortaleza y calidad en las estructuras.

Sí, como un producto salido de una película futurista, de lo que estamos hablando es de un hormigón capaz de cerrar y “cicatrizar” una fisura o grieta por sí solo.

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

Nota Técnica Internacional

Incluso si el agente curativo es agregado en un 50% al costo del concreto, esto representa sólo el 1-2% del coste total de la construcción. El mantenimiento es un porcentaje mucho más alto de este coste total, por lo que el Dr. Jonkers espera grandes ahorros a través de extender la vida útil del hormigón.

107

El invento consiste en aderezar la mezcla del hormigón con una serie de bacterias y nutrientes que se activan cuando el agua penetra en la fisura. En ese momento, los elementos vivos comienzan a producir la piedra caliza que rellena el hueco. Ya se ha conseguido cerrar fisuras de hasta 0.5 mm de sección.

Las ventajas de este material, a parte de las evidentes en el aspecto estético, giran en torno al ahorro económico que puede suponer el auto-mantenimiento de la construcción y la mejora de la calidad. La ausencia de estas fisuras podría revertir en ventajas como mejora de la protección de las armaduras y, por tanto, aumento de la vida útil de las estructuras, pavimentos y cerramientos.

Esta investigación lleva realizándose durante años en distintas universidades simultáneamente: en Delf y en Cambridge, Cardiff y Bath. La bacteria debe ser capaz de sobrevivir todo el ciclo de hormigonado y curado y activarse con la simple presencia del agua. Entre ellas, habrá que elegir la que mayor capacidad de producción de piedra caliza tenga.

Nota Técnica Internacional

Por otra parte, está la investigación llevada a cabo por la Universidad de Michigan, donde, con una técnica diferente, también aseguran haber logrado un hormigón autorreparable. En este caso lo hacen a base de aumentar la elasticidad del material, consiguiendo que se comporte como el metal y sea capaz de recuperar una posición inicial tras la deformación provocada por un esfuerzo. Basta con unos días de lluvia.

108

Revista Costos #260 - Mayo | 2017

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes.

Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Muebles Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfombras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa.

Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Aires Acondicionados

Alquiler de Equipos

Alto Grupo Andamios

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aislaciones

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra.

Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

CASARINO S.R.L.

PROYEC S.A.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre.

Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Pte. Franco

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

PUERTO SEGURO

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería.

Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

SOLUTION ESTRUCTURAS

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda.

Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

SU MARCA | SU EMPRESA

Proyecto ,decoracion y dirección de obra.

25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

ARA PORA S.A.

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

ACC CONSTRUCCIONES

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

PAREX LANKO

Arquitectura

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles.

Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°, Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

VIDRIOCAR S.A.

CONTROL CENTER S.R.L.

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

CDE

NGO – División Climatización

Alarmas

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más.

Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Andamios

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos.

Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

Productos de aislación térmica Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

NM TERMINACIONES S.R.L.

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

DINASOL - Asesoramiento en aislación térmica

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

VECTOR S.R.L.

AIR Control de Mario Ballasch

lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net - www.arapora.net

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

Alfompar S.A.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich.

Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones.

Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

PAREX KLAUKOL

Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad.

Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

CDE

inatec

ChacorE

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial!

Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

ARQ. JORGE SANZ

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

ARQUITECTURA DUAL

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Aluminios

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ALUMERCO S.R.L

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras.

Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

109

GUÍA DE PROVEEDORES e/RQUITECTURA

SERTEC ASCENSORES

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos,

Z Arquitectura

Bentonita

Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn.

Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Cartelería

CAI S.R.L.

FOTOGRÁFICA SRL

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

NSA CONSTRUCTORA SA

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE Tel: 061 574444 / 574119

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras.

Cel: 0985 768818 alterego.nt@gmail.com

MEGATRAFO INGENIERIA

TASARQ - Tasaciones en Paraguay

Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

Valoraciones de todo tipo de bienes (Urbanos, rurales, maquinarias) Cel: 0986 222243 - 0982 717601 | direcciondelaoficina@gmail.com

Herminio Giménez N° 417 - Fernando de la Mora

Arq Claudio Insfrán

Arq Claudio Insfrán Av. Mcal. Estigarribia c/ Ytororó | Coronel Oviedo Tel. (0521) 202544 - 0982 711881

Cálculos Estructurales Calpropar Construcciones

BAUM Estudio

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Proyectos, obras civiles, diseño interior residencial y corporativo.

Avda. Choferes del Chaco c/ Capitán del Puerto. Área 4 | M24 | L22.

Luque

0983 724 505 - 0973 446 181 baumparaguay@gmail.com

ARQ. CARLOS BRACHO

Ascensores Ascensores INELEC S. A.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Encarnación

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

ING. GUSTAVO CHAVEZ Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

NM2 CONSTRUCTORA CDE

ccp s.a.

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Sinecio Coronel 614 c/ Trébol. www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room.

Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

Artefactos Eléctricos

ing. munizaga

Proyectos en general | Cálculos Estructurales Construcción | Tazación de inmuebles | Fiscalización.

(0981) 929 852 | nm2constructora@gmail.com

FERRARI INGENIERÍA

Const. Civiles-Estructuras de Hº Aº y Metálicas-Fiscalización y Gerenc. de Obras-Cálc. Estr.-Topografia-Pilotes-Tel:424 827 Cel: (0981) 488666-(0976) 179137- ingfrferrari@gmail.com

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc.

Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Carpintería Aluminio CDE

ARQUITECTURA + INGENIERIA SRL Concretera J.León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra.

Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

METAM

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Carpinterías Metálicas

GEOCAD Calculos y Tasaciones

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Filadelfia

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 - 0973 412 001-

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Arq. Graciela Zayas Vaesken

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Carpinterías de Madera

Cálculos y Tasaciones

ENC

Santa Rita

Encarnación

CDE

Proyectos - Construcciones - Tasaciones.

Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Arquitecturas Comerciales

CONCREMAX Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 30 30 90 | Nazareno 1546 c/ Antillas info@fotográfica.com.py | www.fotográfica.com.py

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

Diseño Arquitectónico (Proyectos) Interior- Exterior, Paisajismo, Fiscalización.

Cel: (0985) 767 450 - (0975) 671 573

Villa Hayes

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios.

Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Pte. Franco

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

TALAVERA & ORTELLADO

Itapúa

Perforagua

Imexpa S.R.L. - Diferro

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

Canteras

Equipos en stock.

Proyecto, construcciones y dirección de obra.

Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

CDE

110

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6

c/ Guido Spano Bº San José- Tel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas.

Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Cercos eléctricos TECNIMETAL

Cerco Eléctrico perimetral, cuchillas tipo arpón circulares y medialuna. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021

202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Chapas

VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria.

Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ESPACIO DISPONIBLE

GUÍA DE PROVEEDORES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

ALESPA

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

G3C PARAGUAY

B.G.F. S.A.

DUARTE HNOS. Construcciones

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

SIAR S.R.L.

ING. HUGO BAREIRO

NAD CONSTRUCTORA

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

VC ASOCIADOS S.R.L

AITEC CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral.

Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

EDB CONSTRUCCIONES

DIBEC Construcciones

VENTURE S.A.

H2F S.A CONSTRUCCIONES

ACI

Transchaco emprendimientos

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Nakayama ConstruCTORA

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

HEPAL S.A

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

YESODEC S.R.L. INTEX

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Climatización LASER IMPORT SA (MIDAS – SURREY) Asesoramiento, Provisión y Montaje de Equipos.

Ing. Luis Samudio. Tel.: 021 2895000 / 0982840156

Coberturas Metálicas EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente.

Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

TECNO ELECTRIC S.A.

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. Tte. 1° Araújo Miño c/Sacramento.

(021) 290-080

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Construcciones Civiles, Estructuras, Pilotes, Cálculo Estructural, Dirección y Fiscalización de Obras.

Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Construcciones y Obras en General.

Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583 Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

C.I.V.S.A.

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 -Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

CONSTRUCTORA MANANTIALES

ALBERT CONSTRUCCIONES

B & B S.A.

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Sinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral.

Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

RVV INGENIERIA

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General.

Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e ­inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler.

Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Encarnación

CARVEL REPRESENTACIONES

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Cámaras de seguridad en general - Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Santa Rita Minga Guazú Santa Rita Hernandarias

Cielorrasos

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos.

0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20093 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CONSTRUPAR S.A.

Construcción Vial, Civil y Sanitarios.

Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

ESPACIO DISPONIBLE

111

CONSTRUCTORA FENAR

TAKURU CONSTRUCCIONES DE JOEL SNEAD

CONCRETO - ARQUITECTURA

ARQUITECTURA - Proyectos,Construcciones Civiles Decoracion De Interiores mar77@hotmail.com Cel. (0985) 732212Guillermo Closs y Dres. Zadoff.

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti

DECONS MUEBLES

GLASSMARCENTER

Decor Diseño

LS Construcciones de Leoncio Salinas

Depósito de Materiales

Cnel. Oviedo

RCH CONSTRUCTORA.

Proyectos - Diseños - Planos - Construcciones Albañileria - Pintura - Herreria en Gral.

Cel.: 0973 190 143 | Caaguazú

DF INGENIERÍA

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

CDE

Caaguazú

CONSTRUC SERVICE S.A

SYMAQ S. A.

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

CESPED CENTER

MAYO S. R. L.

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

CDE CDE

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

CDE

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A. González - info@centrodemateriales.com.py

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado.

Tel:(021) 33 87 939 - Cel:(0984) 996 991

CONSTRUCTORA ACARAY

SOLUTION ESTRUCTURAS

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray - construcparana@outlook.com

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat.

Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

CHACORE desde 1968

ALAR CONSTRUCTORA

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

CONSTRUCPARANA

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

BOGGIANO S.A

LIBRA CONSTRUCCIONES & ASOCIADOS

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados.

Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

Contenedores

CDE

CDE CDE

CDE CDE CDE CDE CDE

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

Construcciones Deportivas

Contratistas y Afines

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

ING. ALFREDO LEZCANO SÁNCHEZ

EL TREBOL

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 670 612 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

CONSTRUTEC

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

VIDRIOCAR S.A

G2 CONSTRUCCIONES

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel: 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Consultorías y Valuaciones

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°.

Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Proyectos, Diseños, Planos, Construcciones, direcciòn y fiscalización de obras. Tel.: 0522 40688 Cel.:(0981) 310386 - (0971) 420 385 -hedipar@hotmail.es

Construcción en general vidrios paredes de yeso cielo raso, Servicios integrales en obras,asesoramiento en general - 25 de Agosto 1084 - Tel : (0982) 978 877

BERKES

ETEREA DECO - INTERIORES

HEDIPAR

Hernandarias

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

EL SHADDAI RAMY AYALA ARQ. DE INTERIORES

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento. Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

Diseño de Interiores

Cap. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo.

Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

ACUA PARK SRL

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas.

Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

Decoraciones

Ing. Mario Coscia C. Proyectos, construcciones civiles e industriales en general. Tel: 614511 614643 mcoscia@mcc.com.py

Caaguazú

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A

Contabilidad Gral.-Auditorías Impositivas. Pericias: Contable, Auditoría, Tasaciones, Particiones. Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 juangregorioantunez@tigo.com.py - Dr. Coronel Nº 1.444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn - Sajonia.

CDE

Hohenau

JL Mayorquin

ING. AUGUSTO VEGA EZQUIVEL

Maquinaria pesada-Camiones-Movimiento de sueloConstrucciones en Gral. Tel.: (0761)240 620 (0981)504 154 - amarillagroup@gmail.com

MCC CONSTRUCTORA

PUERTO SEGURO

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Contabilidad/Auditoría

AMARILLA CONSTRUCTORA

Tte. Rojas Silva c/ fulgencio Yegros Tel. (0522)41788 - (0981) 303739 viviano@vsconstrucciones.com

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

Proyectos, construcciones y dirección de obras.

Tel: (061) 551618 - (0973)194859

VS CONSTRUCCIONES

AGMAX S.R.L.

CRISTHIAN DAVID SHOW ROOM SRL

IMPACTO & CÍA

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días - Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Kaya Paraguay SA

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores.

Av. Fernando Leri Reinhold, Zeballos Cué - Tel: 0981 345 761 info@kayacorp.net - www.kayacontainers.com

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py Hernandarias Encarnación

Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en ­aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y ­automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

CDE

PROYECTOS TASACIONES CONSTRUCCIONES

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°.

Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

CDE

GRM CONSTRUCTORA S.A.

Cortinas

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

Itapúa CDE

Santa Rita

Construcciones civiles , viales y construcciones en general.

Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

Santa Rita

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

112

COMERCIAL PALACIOS

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

FABRITEJ

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

RC MATERIALES DE CONST.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

Domótica

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Domótica

Fundaciones y Pilotajes

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento.

Tel. :282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com info@vivionelectric.com

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Ing. Julio C. Bareiro M.

FUNDESA - Fundaciones Especiales S.A.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora.

Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes.

Tte. Ruiz 763 c/ Washington.

Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Estructuras de Hº Aº

CDE

Equipamientos

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Hierros

HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

FIRMAN

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Herrajes

CDE

Generadores CDE

Ferreterías

Ca. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

DIKASA

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas.

Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos.

- Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Fumigaciones

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - Palomas-Murciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños.

Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Encarnación Hierros S.R.L. Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

Hormigones y Concretos

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

MONTE ALEGRE S.A.

INNOVA

Compromiso en Calidad y Servicio. Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco.

Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 ­­­­­concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

ZT DECO

- Concreto Perfecto-Obra Perfecta - Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla Mariano R. Alonso - econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 - Tel/ Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FCK Concretos

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

BH Concretos S.A.Construyendo Relaciones

AMALGAMA S.A.

Duraderas. Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www. bhconcretos.com.py

Herrajes para Muebles, Aberturas y Especiales. Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco. Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

VIDRIOCAR S.A.

CEHA SA

Fundaciones y Pilotajes

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

ESTRUCTURAS S.A.

DIRECTO DE FÁBRICA

CONCRETERA DEL ESTE

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

CDE

CDE

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti.

Matersan S.A.E.

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

TECNOAR

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

Extractores

PAREX RUBI

Industria de Estructura Metálica.

Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Griferías

CTA S.A. CONSTRUCTORA

Dirección: 25 de mayo 2960 c/ Bernardino Caballero Tel.: 021 221 347 | Planta: Dr. Luis Enrique Migone 7894 y Luis De Felice - Lambaré - Tel.: 021 903 320 web: www.cta.com.py | e-mail: gerencia@cta.com.py

Herramientas

PANAMBI

Encarnación

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como g ­ randes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py Encarnación

PLASTIZIL S.A.

METAM

CEHA SA

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Herrería

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

FERREIRA & JARA S.A.

ALUMAGNA

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

EISA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas.

Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

Galpones Industriales

CEHA SA

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general.

Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

CDE

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

113

Shopping Herrajes

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estudios Geotécnicos

Estructuras de H° Postensados

Encarnación

GUÍA DE PROVEEDORES

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

ESPACIO DISPONIBLE

INTER ELECTRIC S.R.L .

TUBOS PARANA

CDE

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

Prefabricados de Hormigón en general. Ruta 1 Km 13 Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

Infraestructuras

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

EP S.R.L

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

COMET

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías.

Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CIECA S.R.L.

Iluminaciones

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CCP S.A.

KANENDIYU S.R.L.

La solución a sus necesidades en Madera.

Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

BHM INGENIERIA S.R.L.

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

CHACORE desde 1968

H. Petersen

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas.

Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

CDE CDE

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

ORTIZ INGENIERIA

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

Mamparas Divisorias

INTERMEL - ingaran@hotmail.es

Provisión, Instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado,Proyecto y montajes de Inst. Eléctricas de baja y media Tensión-Tel.: (061) 573672 - Cel.:0983 621348

TERMINOBRAS S.A.

ENERCIV INGENIERÍA S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Jardines y Paisajismo

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Proyectos Eléctricos y Electromecánicos. Ingeniería Eléctrica y Tecnología. | Cel.: 0985 300036 / 0975 806 926 Tel.: 061 505 140 | mail: general@enerciv.com

PAREX LANKO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

IMPER HOUSE

JARDÍN EL ROCÍO

Multinova

Librería y Papelería

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

INTEX

VIDRIOCAR S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo.

Mme. Lynch casi José Papalardo |Tel: 678 057 - 678 119/20

Tel +55(54) 2109.3366 comexrs01@multinova.ind.br www.multinova.ind.br

M&P Servicio Integral

Puertas plegables de PVC-Vidrios templados y crudos-mamparas en placa Eucatex-pared de durlock-cielo raso de: Pvc y de lana de vidrio. Box de baño.

Tel.: 905047 | 0981943374 - mypserviciointegral@hotmail.com

VICOLI LIBROS & DULCES

Inmobiliarios PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A. Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo.

Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Mármoles y Granitos

Limpiezas en General

MARMOLERIA GRANILESTE

HIGHEST S.A.

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

Loteamientos-Administración de Propiedades-Alquileres-Compra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales

Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

MR INTERMEDIACIONES

CDE

Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Maquinarias

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

oga ra s. a.

S & C INGENIERIA S.R.L.

A&P INGENIERIA

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

Nueva generación maderas

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

servitecho

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

CHACORE desde 1968

PLASTIZIL S.A.

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, ­Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Hidratec SRL

Ingenierías Electromecánicas

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Concretera J. León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

Impermeabilizaciones

Maderas

SU MEJOR OPCIÓN EN BIENES RAÍCES Tel.: (061) 518900 R.A - (+595 983) 507 330 hbinmobiliaria@hotmail.com | Av. Adrían Jara Nro. 850 - CDE

Instalación Sanitaria

HORMIPAR S.A.

ARQUITECTURA + INGENIERÍA SRL

CDE

HB INMOBILIARIA S.A.

Minga Guazú

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

CDE

MINERA MONDAY S.A

CDE

CDE

Encarnación Encarnación Pte. Franco

GUÍA DE PROVEEDORES

Encarnación

114

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General.

Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

MAGRAN

Lubricantes

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

LUBRICENTER FRABEN

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 .

Km 7 Avda. San José. CDE.

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES BAUTEILE

graniTEC

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

LA GLORIA S.R.L.

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py Placas corte y pegado de tapacanto.

Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

El suRco Com. e Ind.

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos.

Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Tel. 071 202 778 - 0985 825546 elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

Pericias y Patologías Edilicias

MATRIX METALURGICA

O'HARA INGENIERIA SA

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto. Tel: 0983 627 702

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

AMALGAMA

CDE

Encarnación

CONSTRUMAT

Yguazú

panambí METALURGICA

PERFORAGUA

L´ACERIE S.A.

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Tubos estructurales, perfiles estructurales, alambres, chapas lisas y conformadas. Corte pantográfico por plasma, plegado, planchado, cilindrado y flejado. Tel: 232 166 / 0981 460900 / www.lacerie.com

MAPRE S.A.

TECNO - POZO Perforación Pozos Artesianos

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos.

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Mobiliarios / Muebles

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº.

Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L. Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros.

Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

CONPAR S.A.

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta.

Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

CDE

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Mosaicos TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias.

Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

Perforaciones / Pozos

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados .

Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

Cnel. Oviedo

Encarnación Hernandarias

CDE Cnel. Oviedo.

Placas MDF/MDP

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

Materiales Prefabricados

Santa Rita

LVJ - MOVIMIENTO DE SUELO

Innova Metalúrgica

FABRITEJ

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

CEM S.A.

MINIPALA BOBCAT - Camion Tumba pepermans@gmail.com | Villa Elisa 0986 728 752 - 0986 728 705

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Full Concretos

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306.

Araucanos 3.679 c. Quebracho

SERVIMATIC

CHACORE desde 1968

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

METAM

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

CEHA SA

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales.

Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

BAPESA SRL

AMBAR S.A.

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

ACOMAR

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 presupuestos@excemetal.com.py - www.excemetal.com.py

DIKASA

LISTALOSA

MGN - Movimiento de suelo

Metalúrgica EXCEMETAL - PORMAT

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m.

Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

Movimiento de Suelos

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. ­ Losas y vigas para viviendas y edificios en general.

Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Art. de Electricidad, Plomeria, Sanitarios, Pinturas, Herramientas en Gral. Cemento y Cal. Tel. 0981 331 869 - Calle 2 Blas Garay.

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest.

Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Barrios Materiales De ConstrucciÓn

EQUIPA S.R.L

Piezas de concreto en gral, bloques de concreto, pisos rectangulares, pavers, pisos ecológicos, cordones de veredas www.parbloq.com - parbloq@gmail.com Tel: 0981811320 / 0981555822

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

PARBLOQ

Materiales de Construcción

SAN AUGUSTO COMERCIAL

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº.

Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.

S. Rita/Encar.

CDE

Mármoles y Granitos

115

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones.cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ La Paz Tel: (0983)203 000 - aquaworld_py@hotmail.com - www. aquaworld.com.py

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Perforados

Pisos Atérmicos

FUNDESA

DINASOL Pisos THERMIX

Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium.

Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo.

Todo tipo de Pilotes. | Tte. Ruiz 763 c/ Washington.

Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

BLANGINO

Mestolaya S.l.S.P

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral.

Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pisos

Pilotes Prefabricados

INDUBAL - MOSAICOS

CONSIL CONSTRUCTORA

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes.

Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

CERAMICA ROCA

Pinturas

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

INNOVA

CENTRO DE MATERIALES

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

INNOVA

CHACORE desde 1968

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

MOSAICOS TUVIARE

PAREX KLAUKOL

LUNA CLOR S.R.L.

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

PINTUSHOP

DINASOL S.R.L.

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas.

Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

F&A S. A. Import

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

PINTURA IMAN

MOSAICOS BLANGINO

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

MUNDIAL PINTURAS SRL

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas.

Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

CANTABRIA S A.

PAREX DECOFLEX

Pisos, porcelanatos y cerámicos.

Charles de Gaulle 2034 c/ Dr. Víctor Idoyaga cantabria.py@gmail.com | Tel.: 615 872

pintuPAR s.r.l.

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

CDE

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

CDE

116

Solución Epoxi S.A.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Pisos de Bordignon

Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

Pisos de Hormigón Armado

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

1O MUNDO PISCINAS

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra.

Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

EQUIPA S.R.L.

RR Construcciones

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados.

Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos.

Con Alisadora, Cortadora y Enceradora.

Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas.

Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito

Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished.

Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Flotantes símil madera y vinílicos.

Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

La Madera Pisos de Parquet

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño.

Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Best Pisos

Colocación de Madera Parquet - Deck - Pergolados - Varandas Cel: 0981 309 712 - www.bestpisos.com.py

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de plomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Policarbonato TECNIMETAL

Fabricación y montaje de techos y toldos policarbonato y chapa translúcida. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Portones a Control S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A. Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas.

Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

TECNIMETAL

Fabricación, reparación y automatización de portones basculantes corredizos y pivotajes. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

GUÍA DE PROVEEDORES

ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo.

Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

perforagua

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas.

100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General.

Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

CDE

NM TERMINACIONES S.R.L.

Servicios Generales

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

LIMPIEZAS TÉCNICAS CLOCALES (LTC)

Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Dirección: San Jose c/Defensores del Chaco (021) 504712 / (0981) 456539 | info@ltcparaguay.com.py

Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada.

Repuestos

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

LUNACLOR - División Piscinas

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Techos y Paredes INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sanitarios

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos.

Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Terciados / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

DIKASA

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Leo SANITARIOS IMPORT

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda.

Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

DITECO

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

TERSA

MADERAS ALTONA

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Tejas KING TEJAS S.A.

Venta mayorista y minorista de artículos sanitarios, terminaciones para el hogar. Mariscal López c/ Santa Teresa.

Tel.: (021) 327 4978- 0972 310747 | tersa.py@gmail.com

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Seguridad CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

IRENE COLOR

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

A-24 ALARMAS

Terminaciones INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad.

Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Servicios y Mantenimiento

PAREX TRIO JET

PODA DE ARBOLES

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Sonorización MACOM SONORIZACION

Sauna

toptex

Revoque Express

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Repuestos para maquinarias viales y agrícolas.

Avda. Boggiani 6667 c/ RI 18 Pitiantuta Telefax (021) 520 506 | www.tractorfoz.com.py

Señalizaciones Viales

Revoque Proyectado

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

TRACTORFOZ S.A.

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

La solución definitiva a sus problemas de cañerías.

Campo 8

CDE

Pozo Artesiano

Rastreo Satelital

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes.

Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Hernandarias

Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales.

Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

Pronto House Construcciones Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar CDE

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálica y construcciones en gral - Ruta 3 Gral Aquino km 21 Limpio. (021) 795 077 / 750 510 Cel: 0981 48 58 98 / metalurgicalbafer@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.

Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

117

GUÍA DE PROVEEDORES

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Plásticos Meyer Gini S.R.L.

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

CDE

CDE

Minga Guazu

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

EM Ingeniería SRL

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter.

Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin.

(0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

GEOSUR S.A. CONSULTORA

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 702 820 - geosurobligado@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas.

Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701.

Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

MAS VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos.

Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@ hotmail.com

GLASS CENTER CRISTALES

ALUMAGNA

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620 Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y ­persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - d­ iviparsrl@hotmail.com

AQUA PARK S.R.L.

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

COLVITEM

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y p­ ersianas.

Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral.

Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

E. G. VIDRIOS

Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

excel vidrios Fronteglass

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal.

Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, De las Cordilleras 3425 Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

PARAGUAY VIDROS

DCM ARQUITECTURA

TERMINOBRAS S.A.

DIVIPAR S.R.L. Sucursal Alto Paraná

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@ fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

Ventiladores AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora.

Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

CDE

Toldos INDOOR S.R.L. - STOBAG

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CDE

Fabricación y montaje de tinglados/galpones, estructuras metálicas,cerramientos de chapa. 1ro de Noviembre 370.

Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

CARVEL REPRESENTACIONES

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación.

Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

CDE

TECNIMETAL

CRYSTAL HOUSE

Caaguazú

Industria de Estructura Metálica.

Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CDE

PANAMBI

CARDEALUM VIDRIOS

Vidrios

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex.

25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Itapúa

Estructuras metálicas, puentes grúas.

Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Encarnación

HT TINGLADOS

Itapúa

118

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias.

Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com