CCP
CONTENIDO VIALIDAD
14 DECOS
34 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL
48 NOVEDADES EMPRESARIALES
56 GUIA DE PROVEEDORES
66
NOTICIAS NACIONALES
22 ARQUITECTURA INTERNACIONAL
36 MURAL DE ARQUITECTOS
50 NOTA TÉCNICA NACIONAL
58
FERIAS & EVENTOS
28 NOTICIAS INTERNACIONAL
44 OBRA INTERNACIONAL
52 INFORMATICA
62
ANALISIS DE COSTOS
71
Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: 595 21 201 901 / 220 337 Asunción - Paraguay Directores Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py - Dirección Comercial - comercial@costos.com.py Director de Dpto. Técnico - hgamen@costos.com.py Administración - costos@costos.com.py - Redacción redaccion@costos.com.py - Publicidad - publicidad@costos.com.py Suscripción suscripciones@costos.com.py Atención al Cliente - atc@costos.com.py Diseño y Diagramación - costosweb@costos.com.py En Ciudad del Este - Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com Tel.: 513 438 / (0973) 584 140
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL Nro. 54641 La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde las primeras publicaciones de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos.
www.costos.com.py
INTERNACIONALES
22
CU
AMALGAMA
14
VIALIDAD
Junio 2009
BH
18
VIALIDAD
ACOMAR
20
VIALIDAD
22
NOTICIAS NACIONALES
Junio 2009
INPACO
24
NOTICIAS NACIONALES
PILCOMAYO - ALTURA DE LAS AGUAS ALCANZA 2,90 m Trabajos de intervención aseguran buen ingreso de las aguas en el canal paraguayo El Ing. Lucio Amarilla, Director de la Comisión Nacional del Río Pilcomayo (CNRP), informó que en la fecha está ingresando aproximadamente un caudal de agua de 90 m3/seg y una altura de 2,90 m., en el canal paraguayo. Se realizaró un sobrevuelo por la zona junto a representantes de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), con el fin de conversar con los productores. En términos comparativos se puede destacar que el ingreso de agua registrado este año representa una cifra cinco veces mayor que el año pasado.
E
n estos momentos en Gral. Díaz, específicamente en la zona del puente Cacique Sapo, llega aproximadamente un caudal de 20 m3/seg, llegando las aguas a 2,60 m. de altura. “Esta cantidad de agua ingresará al territorio paraguayo hasta el mes de julio y no solo hasta abril, como el año pasado”, señalo. Los trabajos de intervención se realizan con recursos humanos y maquinarias de la institución, y en breve se llamará a licitación para iniciar los trabajos que usualmente se iniciaba en setiembre. “Estos trabajos irán hasta el 15 de diciembre, y aseguraran un aprovechamiento óptimo de las
aguas en el lado paraguayo”, informó el Ing. Amarilla. “Actualmente el canal y todo su cauce está funcionando al 100%, no obstante la CNRP, está extremando los esfuerzos para acelerar el escurrimiento de las puntas de agua que va al cauce Montelindo y Tinfunque, para hacer frente a una situación de sequía si no se producen las lluvias esperadas”, finalizó el Director de la CNRP. La cantidad de agua que llega a General Díaz, va ser hasta el mes de julio por lo que queremos tranquilizar a los productores y a los pobladores.
VILU
UX
28
FERIAS & EVENTOS
Proyecto Zona Cero - Nueva York, Dise単ado por el Arq. David Libeskind. Arq. David Libeskind
Junio 2009
FERIAS & EVENTOS
Junio 2009
29
30
FERIAS & EVENTOS
32
FERIAS & EVENTOS
Junio 2009
Junio 2009
34
DECOS
Junio 2009
36
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
Junio 2009
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
Junio 2009
37
38
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
Junio 2009
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
Junio 2009
39
40
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
Junio 2009
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
FICHA TÉCNICA Jefes de Proyecto: David Barragan y Pascual Gangotena Arquitectos: al bordE, David Barragán y Pascual Gangotena Ubicación: Tumbaco – Quito – Ecuador Cliente: Sra. Carla Flor Asesoría Técnica: Arq. Bolívar Romero Construcción: Sr. Miguel Ramos Superficie terreno: 5000 m2 Superficie construida: 180 m2 Proyecto: 2007 Construcción: 2007 - 2008 Fotos: Raed Gindeya (www. kiasmanet.com), Pascual Gangotena, David Barragán Contacto: David Barragán Cel: 084661115 Mail: david00b@gmail.com Web: www.albordearq.com
Junio 2009
41
42
NOTICIAS INTERNACIONALES
Junio 2009
NOTICIAS INTERNACIONALES
43
44
NOTICIAS INTERNACIONALES
Junio 2009
46
FERIAS & EVENTOS
Junio 2009
48
NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL
Junio 2009
50
MURAL DE ARQUITECTOS
Junio 2009
MURAL DE ARQUITECTOS
51
52
OBRA INTERNACIONAL
Junio 2009
INATEC
54
OBRA INTERNACIONAL
Junio 2009
NOVEDADES EMPRESARIALES
55
56
NOVEDADES EMPRESARIALES
NOVEDADES EMPRESARIALES
Junio 2009
57
58
NOTA TÉCNICA NACIONAL
Junio 2009
EMPRESARIALES
Junio 2009
61
62
INFORMATICA
Junio 2009
64
INFORMATICA
Junio 2009
VENTANAS, PUERTAS Y ABERTURAS DE PVC
Ver pag. 63
Aberturas KRAFT s.r.l. Tecnología alemana. Sobre Medida. Con Vidrio Doble, Templado, etc. info@kraft-srl.com (021) 673-151 - www.kraft-srl.com - Mme. Lynch 1385
Acustica
IRIMAQ S.A.
JAVA IMPORT
Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py
Electricidad, iluminación, CCTV y Sanitarios Charles de Gaulle 1904 - Asuncion - Paraguay Tel: 621 401
Arquitectura
Arquitectura Comercial
ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS
ARQ. CARLOS BRACHO. Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. Tel: 021 613 423 escala_cbtigo@.com.py / www.carlosbracho.com.py
Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com
AUDIOGRAB Acústica, Control de Ruido, Sistemas de Sonido
PLETT RAMIREZ - ARQUITECTURA
Tel: 452 582 / 451 914 audiograb@ipac.com.py
Arquitectura, Administración de Propiedad Horizontal y Alquileres. Av. Saltos del Guaira 1080 y Av. Artigas Tel: 203 819/203 878 - administracion@duarteburro.com.py
Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py
PROPACO S.R.L. Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py
Carpintería de Aluminio ALUMINIO SAN LORENZO Aberturas de aluminio con vidrio templado Vilux en Gral. Tel/Fax: 582 116 / 570 864 - Cel: 0981 534 822 www.aluminio-sanlorenzo.com - pedro.irala@hotmail.com
CARDEALUM Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados. Tel: 553 462 Cel: 0981 404 202 - Cedro 561 c/ Indio Francisco
ARQUITECTO DIEGO SCHÄFER Arte & Diseño, Decoración Comercial, Residencial y Construcciones Civiles - Jose de la Cruz 6192 Tel: 509 720 - Cel: 0981 437 247 estudioschafer@gmail.com
Aislaciones THERMO - STOP Aislante térmico por reflexión al infrarojo p/ todo tipo de techos. Extractores eólicos turbinados. Tel/Fax: 610 331
AMADEO BOUNGERMINI S.R.L.
Carpinteria de Madera
ARQ. IRMA VILLALBA DE LEZCANO
ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL
Proyectos, dirección y construcción de obras. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0981) 115 833 irmadelezcano@sanjoseconstrucciones.com
Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345
ESTUDIO GIANGRECO TALAVERA
Carpintería Metálica
Proyectos y Dirección de Obras Chaco Boreal 334 - Tel: 601 131 - Cel: 0981 419 358 gianest@conexion.com.py
Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@telesurf.com.py
INNOVA Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py
FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios
Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metancamino@hotmail.com
Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py
Cerámica
ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA
Alquiler de Equipos VECTOR S.R.L.
Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com
Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 290 434 - 297 511 - administracion@vectorsrl.com.py
ARQ. JORGE SANZ
BALLASCH INTERNACIONAL S.A.
Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com
Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py
Artefactos Eléctricos
ER CONSTRUCCIONES
CCP
Ver pag. 02
METAM
Luminarias de Jardin y Exteriores Chile 877 c/ Piribebuy - Tel: 491 460/481/482 Suc.1 Tel: 553 270/2 - Suc.2 Tel: 504 084/5
Ver pag. 09
Ver pag. 49
Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Raul Carmona 1221 e/ Enciso Belloso y Pablo Alborno - pessolani.avaluos@tigo.com.py
Proyectos y Dirección de Obras Gral. Aquino 1622 y Sgto. Pineda - Tel: 021 902 020 Cel: 0981 910 098 - daniela.recalde@sce.cnc.una.py
Representante Exclusivo en Paraguay de la marca YORK y Johnson Controls. Tel/Fax: (021) 210 323 / 224 879 / epicsrl@tigo.com.py
Ver pag. 47
ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI
ARQ. DANIELA RECALDE RUIZ DIAZ
EPIC S.R.L. Empresa Pya. de Ind. y Com. S.R.L.
Ver pag. 08
C A&A Proyecto y Construcción Arq. Carlos Acevedo Tte. Rene Brugada 2855 - Tel: 021 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com
Proyectos, Construcciones y Dirección de obras Av. 5ta 336 e/ Chile y Alberdi - Tel: 372 205 rennajuan@gmail.com
Aires acondicionados, Equipos de refrigeración Distribuidor Exclusivo PEAKE Tel/Fax.: 290 442 - 290 395 - iciaa@iciaa.com.py
Ver pag. 47
Cálculos y Tasaciones
ARQUITECTO JUAN RENNA
ICI-AIRE ACONDICIONADO SR.L.
Ver pag. 12
Ventas, Mantenimiento, Reparacion, Modernizacion de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 Tel/Fax: 201 915 - inelec@inelec.com.py
ARQ. RAMON M. DUARTE BURRÓ
INATEC
Aire Acondicionado
Junio 2009
INELEC S. A.
SACIL - CERÁMICA SAN FERNANDO Industria Cerámica, Planta Industrial Mcal. López 160 - Itaugúa Tel: 595 294 220386 / 294 221310 / 294 221311
Cielorraso CARVEL Cielo raso en yeso, Molduras Prefabricadas Tel/Fax: (595-21) 645 577 - Cel: (0981) 483 338 carvelyeso@hotmail.com
Ver pag. 16
Ver pag. 10
Ver pag. 53
Aditivos para la Construcción
Alquiler de maquinarias pesadas, Ejecucion de obras civiles - Av. La Victoria c/ Fdo. de la Mora Tel/Fax: 556 254 - epifanio_romero@hotmail.com
Ascensores
Construcciones Civiles Tel: (0981) 582 027 diegoplett1@hotmail.com
CLASS Mamparas divisorias -Vidrios templados -Cielorrasos Muebles para oficinas Tel/Fax:900 075 Cel:(0981)877 377- class@tigo.com.py
Ver pag. 35
GUIA DE PROVEEDORES IMPORT MUEBLES
VENTURE S.A.
Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0981 43 27 95 - importmuebles@tigo.com.py
Constructora Inmobiliaria Juan de Ayolas 1290 - Tel:(021) 415 0100 venture@venture.com.py - www.venture.com
ING. MIGUEL A. CHAVES HAUSMAN
ALUMINIOS ALUSAN S.R.L. Tel: 021 577 809 - Cel: 0971 211 058 / 0971 117 474
PLASTIMET S.A.
RVV INGENIERIA
AITEC Construcciones
1ra. fabrica paraguaya de perfiles de P.V.C. Rigido para cielorraso y revestido de pared. Tel/Fax: 750 268 Ruta Transchaco Km 14,5 - plastime@pla.net.py
Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py
Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847
TECNICAS - ARTES Y DISEÑO
CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.
CONSTRUCTORA CERRO CORÁ
Construcciones Viales y Civiles Tel/Fax: (026) 262 238 - (021) 645 697 (R A) heiseckeminera@tigo.com.py
Const. Civiles -Mat. de Construcción en Obra - Prefabric. Fábrica de Ladrillos -Tel: 07752 32729 - Cel: 0985 197000 Ruta 6 Km 36 - Hohenau - www.cerrocora.com.py
MLLV CONSTRUCTORA
CAMPO GRANDE INGENIERIA S.R.L.
Coberturas Metálicas Ver pag. 02
B.G.F. S.A. Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py
Ver pag. 59
Cielorraso de yeso, molduras, tabiques y divisorias Tel/Fax: 528 644 / 527 380 - Cel: 0981 186 471 tmendieta@comunisus.com.py
EISA
Ing. Mario Llano Vanni - mllvconstructora@tigo.com.py Avda. José F. Bogado 613 esq. R. de Francia San Ignacio Misiones - Tel: 082 232 377
Estructuras Prefabricadas de Hº. Bvard. Iturbe 352 - Villarrica - Py Tel/Fax: 0541 42076 - campogrande_ing@hotmail.com
Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py
CONSTRUCCIONES CIVILES EN GRAL.
JIMENEZ GAONA Y LIMA S.A.
Ing. Alfredo Lezcano Sánchez Cnel. Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 - ingalfrelez@hotmail.com
Construcción de Obras Civiles e Industriales Avda. Artigas 1777 - Tel: 210 684/6 jgl@jgl.com.py - www.jgl.com.py
INPACO
DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.
PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS
Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py
Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py
Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellon - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com
COPESA CONSTRUCCIONES S.A.
M3D ARQ. & ING.
Conductores Eléctricos Ver pag. 23
Proyectos - Construcciones - Herreria en Gral. San Miguel 242 - San Lorenzo Tel/Fax: 021 671 536 - enripallares@hotmail.com
RI 18 Pitiantuta c/ Manuel Dominguez Edificio Milagros Nº 1476 Tel/Fax: 514 322/3 - mchavesh@telesurf.com.py
Fabricación de puertas, Ventanas, Mamparas p/ baños, Divisorias de oficinas, Cielos Rasos, Colocación de vidrios
Construcciones
Ver pag. 65
EP CONSTRUCTORA
GRECO GREGOR Y CUBILLA
Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - jycpenoni@hipuu.com.py
Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py
RA ARQUITECTURA E INGENIERIA
CONST. PROYECTO Y OBRAS S.A.
RODRIGUEZ CONSTRUCTORA
Calculo de Hormigon, Ejecucion y mantenimiento de obras civiles - Cnel. Moreno 1450 c/ Alejo Garcia Tel: 424 655 - Cel: 0981 646 273 regi_uero@hotmail.com
Construcciones Civiles, Comerciales e Industriales Gerenciamiento de obras en Gral. - Tel: 021 680 862 Cel: 0981 558 484 - proybrasa@hotmail.com
Arquitectura e Ingenieria Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py
CONSTRUTORA BAUMANN S.A.
ALBERT CONSTRUCCIONES
SILVER Construcciones Arq. e Ing.
Construcciones Civiles e Industriales Paraguayo Independiente 515 4to Piso Edif. Don Carlos Tel: 494 045 - constructora@baumann-sa.com
Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero Camino Finalco c/ Uruguay Tel: 961 185 / Cel: 0981 257 264 - silvina144@hotmail.es
Vivienda, refacciones, construcciones en general Piso industrial de Hº Aº - Servicio técnico en obra. Tel/Fax: 650 614 / 285 017 Cel: (0985) 123 171
C.I.V.S.A.
ARQUITECTONICA S.R.L.
ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ
Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py
Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py
Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis (0981) 405 867 - RM 611 500 Cod. 71250 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com
CEVIMA S.A.
Construcciones Viales
DUARTE HNOS. Construcciones
Servicio de Construcciones civiles, viales e industriales Tel/Fax: 370 698 - Cel: 0981 999 165 clalbesc@gmail.com - www.cevimapy.com
Proyectos, Const. Civiles y Consultoria Tecnica en Sistema de Prevención contra Incendios - Gral. Gamarra c/ Pdte Gonzalez Edif. San Luis Local 1 - Enc/Py - Tel/Fax: 071 208 471 - mdddarq@gmail.com
T&C S.A.
Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral. Tel.: 648 954 Cel.: 0981 409 792
E2 S.R.L. INGENIERIA
Topografía, Tasaciones, Proyectos, Construcciones Civiles, Industriales y Viales, Gerenciamiento de Emprendimientos Tel/Fax: 671 005 RA - itcsa@itcsa.com.py
LNM - Arq. Lorenzo Nerli Maciel
Proyectos, Construcción, Dirección y Gerenciamiento de Obras, Edificios, Residencias, Estaciones de servicio info@e2srlingenieria.com - Tel/Fax: 203 715
Proyectos - Construcciones - Dirección de obra Tel: 497 978 - 452 654 - lumua@highway.com.py Yegros 1153 - Edif. Jade Ofi. 106
Consultoría
SYB S.A. CONSTRUCTORA
LOGOS S.R.L. INGENIERÍA
HETAS CONSTRUCCIONES
Puerto Pinasco 1055 Calle Acceso CIE - Luque Tel: 640 039 / 40 - Cel: 0981 930 417 sybsa@rieder.net.py
Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py
Proyectos, Dirección y Ejecución de obras Herreria en general - titovalpo@hotmail.com Tel: (021) 556 478 - Cel: (0981) 649 105
CONSTRUCTORA ARQUIDISA
ING. CARLOS ESCOBAR GOIBURU
Arquitectos Juan Martinez y Omar Abed San Roque Gonzalez 1551 c/ Seiferheld Tel/Fax: 606 877 - arquidis@tigo.com.py
Diseño de estructuras, Construcciones, Proyecto y Dirección - Tel: 021 606 573 - Cel: 0981 502 458 Horacio Gini 845 - carloseg33@tigo.com.py
Junio 2009
67
CLUB de NEGOCIOS Asunción Business
Electricidad
Relaciona comercialmente a profesionales y empresarios. Planifica estrategias para aumento y retención de Clientes. Opera nuevos nichos de mercado y negocios -Tel: 495 870
CIECA S.R.L.
Herrería
DECOMUEBLES - Acayuasá 1357
ELYTEL S. R. L.
HERRERIA ORIENTAL
Electricidad y Telecomunicaciones Avda. Proseres de Mayo 8279 Sebastianelcano Tel: 229 449 - elytel@tigo.com.py
Abertura de hierro y chapas plegadas, estructuras de varillas y perfiles metálicos. Tel/Fax: 441 978 - 422 793 Hernandarias 1160 - E-mail: ho@telesurf.com.py
Procesadores de Agua hidrocintéticos, Línea Magnética. Tel/Fax: 332 117 - 300 218 equipamo@tigo.com.py - www.equipa.com.py
Hierros
Fuentes
DINASOL Somos Nº 1
ACQUARAMA
Ver pag. 51
Chimeneas / Tatakua
Fuentes ornamentales - Aguas danzantes acquarama@gmail.com Tel/Fax: 200 702
Ver pag. 06
EQUIPA - HOKEN FRANQUICIA 7022
Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metancamino@hotmail.com
Ver pag. 63
Credito para la vivienda Tel: 617 0000 - 0811 4100 www.cu.com.py
Ver pag. 21
COOPERATIVA UNIVERSITARIA
HIERROPAR Varillas de hierro, Angulos y planchuelas, Cemento Porland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py
FERRO CENTER S.A. Varillas de hierro, conformadas, torsionadas, lisas, cemento, cal. Entregamos sin cargo!!! Tel: 514 820 - 505 723
Fundaciones y Pilotajes
POWER TECH S.R.L.
ESTRUCTURAS S.A.
Impermeabilizaciones
Tel. 290 512 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 estructurassa@hotmail.com jose.pavonm@gmail.com
TODOTRANSMISION S.A.
Iluminación Decorativa, Restauraciones, Asesoramiento en Obra, Materiales Eléctricos, Cristales, Trabajos en Herrería Artísticas.Tel.: 203 252
BRASIL DECORACIONES
CONSIL CONSTRUCTORA
Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia
Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 consil@consil.com.py
Depósito de Materiales
Membranas liquidas, impermeabilización cementicia, techos acrilicos - Tel: 210 244 - Cel: (0991) 454 487 (0991) 975 082 - todotransmision@hotmail.com
CASARINO S.R.L. Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150
ING. RAMON (Lobito) GARCIA lobogarcia@tigo.com.py
EL TREBOL
Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676
Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522
ITA COTY S.R.L.
Todo para su construccion de Cimiento al techo Contamos con Creditos personales y Tarjetas de credito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 - 506 705
MAYO S. R. L. Deposito de Materiales de Construccion Proceres de Mayo 284 c/ Ana Diaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com
CE-CAL S.R.L. Ventas de Materiales para la Construcción Hernandarias 1020 esq. Manduvirá. Barrio La Encarnación Telefax: 448 853 - Cel: 0983 724 900 / 0983 358 621
Ver pag. 49 Ver pag. 59
DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines
EISA
Metalúrgica Indsutrial, Líneas de distribución, MT, BT tipo ANDE, Subestaciones y Líneas de 66 Kv - Tel/Fax: 663 921 Suc. CDE: 061 506 627 - cono.srl@tigo.com.py
Naves industriales, Depositos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py
SIDE S.R.L Electromecánica, Electricidad, Señales Débiles, Aire Acondicionado, Herreria. Tel: 550 914 - jaimeortiz@side.com.py
Herrajes
Ver pag. 35
Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713
CONO S.R.L. - Proyectos y Montajes
MIGUEL ANGEL RENNA
Jardines y Paisajismo
Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596
JARDÍN EL ROCIO Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 600 011 - 610 684 - 663 807
DIRECTO DE FABRICA Tel/Fax: 22 02 66 - Cel.: 0981 40 69 08 Gral. Santos 995 c/ J.A. Flores. directo.de.fabrica@hotmail.com
AMALGAMA S.A. Cerraduras, SOPRANO, KALLAY, Candados, manijones, Bisagras, Tiradores, Brasos Hidráulicos Tel: 607 750 R.A. - ventas@amalgama.com.py
Limpieza en General Ver pag. 43
Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawai@telesurf.com.py
Ingeniería Electromecánica
Galpones Industriales Ver pag. 02
KAWAI
CONSTRUCCIONES
Ver pag. 11
Decoración Ver pag. 63
Ver pag. 05
METAM
Filtros
Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - dinasol@flash.com.py
Ver pag. 63
Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py
Contratistas y Afines
Cooperativas
Ver pag. 63
INNOVA
Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.
Mantenimiento de edificios, casas y oficinas. Alfombras, mamparas, pinturas, cortinas, cielorrasos. Tel: 373 410 - Cel: 0971 936 858 / 0981 886 293
Junio 2009
Ver pag. 08
68 GUIA DE PROVEEDORES
HIGHEST S.A. Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com
MARMOLERIA GRANILESTE
ING. CIVIL SAUL LOPEZ PEÑA
Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py
Mensuras judiciales, Loteamientos, Tasaciones. Walter Insfran 2228 c/ Mcal. Lopez - Tel: 052 242 983 Cel: 0971 408 180 - lpingenieria2007@hotmail.com
Paraguari 935 - CC 525 Asunción Paraguay Tel: 444 400/01/02 - Fax: 444 436/ 37 lewkowitz@lewkowitz.com.py
LISTALOSA Losas Prefabricadas Artigas 1677 Tel: 291 708
TECCON Ing. Roberto Campos Cervera Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223
Revestimientos Cerámicos, Porcelanato, Pisos Ceramicos, Losas - Julio Correa esq. Cap. Rivas (Barrio Mburucuya) Tel: 299 612 Fax: 293 365 - construmarketsa@hotmail.com
Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina. Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988
Ver pag. 59
Piedras Trituradas CONSTRUCTORA HEISECKE S. A. Piedra Cero, Piedra Tercera, Cuarta, Quinta, Sexta Tel/Fax: (026) 262 238 - (021) 645 697 (R A) heiseckeminera@tigo.com.py
Pinturas PINTUPAR S.R.L. Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com
CEDAR CRIL
Ver pag. 25
Ver pag. 17
CO´ETI PIEDRAS
MAPRE S.A.
Columnas para tendido electrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigon - Tel: 577 516 Cel: (0991) 760 748 - yugovich@pla.net.py
Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py
Piedras
Materiales Prefabricados
CONPAR S.A.
SHOPPINGLASS
Mosaicos de Granito: Tradicionales, Marmolados, Línea Imperial. Mosaico alto transito para Exterior. Tel/Fax: 332 117 - 300 218 - equipamo@tigo.com.py
CONSTRUMARKET S.A.
Persianas
Tel/Fax: (021) 281822 / (021) 282 616 yguazu@yguazucementos.com.py
Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com
Ver pag. 21
EQUIPA MOSAICOS
LACAL S.R.L.
YGUAZU CEMENTOS S.A.
Construcción de piscinas - Equipos de limpieza Cascadas - Iluminación - Servicios técnicos Calefacción. Tel/Fax: 200 702
Pisos
OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES
Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370
ACQUARAMA
Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842
Araucano 3679 c/Quebracho Tel: 525 077 - Cel:( 0981) 427 306 / (0991) 427 306 / (0971) 672 326
CONOSUR MATHIESEN S.A.
Pisos atérmicos para terrazas y bordes de piscinas. Tel.: 595 21 300 218 - Tel/Fax: 595 21 332 117 equipamo@tigo.com.py - www.equipa.com.py
MGN - Movimiento de suelo
Materiales de Construcción Venta de Cal viva triturada LACAL de 30 Kls. Cal en pasta LACAL de 4 Kls. con fijador y Cal Guyrati Av. Artigas Nº 4141 - Tel/Fax: 292 124 - 292 390
Ver pag. 16
EQUIPA MOSAICOS
Movimiento de Suelo
EBERHARD LEWKOWITZ S.R.L.
Ver pag. 10
Piscinas
Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com
Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metancamino@hotmail.com
Maquinarias y Equipos
Ver pag. 49
ACOMAR
METAM
Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0981 43 27 95 - importmuebles@tigo.com.py
Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py
Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas Camino Aregua 530 Valle Pucú - Barrio San Blas Tel: (021) 650 868 - Cel: (0981) 596 914
Ver pag. 51
Ver pag. 47
IMPORT MUEBLES
INNOVA
ELEN - SERVICIO DE PINTURA
Ver pag. 51
Mamparas divisorias -Vidrios templados -Cielorrasos Muebles para oficinas Tel/Fax:900 075 Cel:(0981)877 377- class@tigo.com.py
Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py
Aberturas metalicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 585 864 - pormat@telesurf.com.py
Ver pag. 11
CLASS
CHACORE S.A. PINTURAS
EXEMETAL - PORMAT
Ver pag. 31
Ver pag. 35
Ver pag. 16
Mamparas Divisorias
Metalúrgica
Ver pag. 19
Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py
Ver pag. 21
SANTA TERESA MARMOLERIA
Ver pag. 24
Mensuras Judiciales
Ver pag. 08
Mármoles y Granitos
Ver pag. 08
Ver pag. 65
GUIA DE PROVEEDORES
INDUBAL - MOSAICOS Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616
ACQUARAMA Bordes p/ piscinas - Pisos para solarium frios - varios modelos y medidas acquarama@gmail.com - Telfax: 200 702
TODOTRANSMISION S.A. Pisos industriales, autonivelante, antibacteria, epoxi, Poliuretanicos, micropisos decorativos - Tel: 210 244 Cel: (0991) 454 487 - todotransmision@hotmail.com
AMALGAMA S.A. Pisos Flotantes de la marca KARIKAL, facíl de colocar, variedad de tonalidades. Véalo! www.amalgama.com.py Tel: 607 750 R.A. - ventas@amalgama.com.py
INNOVA Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py
POZZI S.A. Mosaicos graniticos, Baldosas calcareas, Canto rodado, Mesadas, Bordes de piscinas y Pavimentos Juan de Mena 178 e/ J. Berges Tel: 224 944 / 201 850
Fábrica de pinturas - Servicio en obra. Prof. Digno García 740 (Luque) Tel: 640 883
Junio 2009
69
Seguridad
ARQ. IRMA VILLALBA DE LEZCANO
A-24 ALARMAS
Soldadores
ECOPLOTTER
TRAFOPAR - KURURU
Ver pag. 08
Ver R. Tapa
Ver pag. 53
Ver pag. 25
Puertas Corta Fuego
ING. RAÚL GIMÉNEZ CAUSARANO Trabajos profesionales realizados con técnicas y criterios aprobados por la Unión Panamericana de Asociaciones de Valuación ( UPAV ) - Cel.: 0981 359 859
INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0991) 50 05 35
Telas Vinilicas
METALURGICA AMARILLA
PLASTEX Telas Vinilicas.
Puertas corta fuego, Antipanico doble contacto, Abertura metálica, Extractores eólicos, Herrería en Gral. - Tel: 300 230 - Cel: (0991) 314 356
Tapiceria, inflables, toldos, letreros, tinglados, piscinas, capotas, carpas - lonas p/ camiones, cortinas, bateas Tel: 515 011 - Av. Eusebio Ayala 4166 Km5 - Asunción
Revestimientos
Termocalefones
INATEC
ALBERTO J. MANCHINI TERMOCALEFONES
Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py
Servicio técnico en Termocalefones, Nuevos y Reparaciones Avda. Mcal. López 1918 esq. San Antonio Fdo. De la Mora Tel/ Fax: 674 390 - albertomanchini@yahoo.com.ar
EDESA
Tinglados
Materiales de construccion en General Teléfono: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py
INNOVA Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py
TODOTRANSMISION S.A. Pinturas anticorrosivas epoxicas, poliuretanicas, etc. Tel: 210 244 - Cel: (0991) 454 487 / (0991) 975 082 todotransmision@hotmail.com - www.prokrete.com
Sanitarios CONFORT SANITARIOS S.R.L.
Junio 2009
ACQUARAMA Saunas tipo finlandes en madera de pino acquarama@gmail.com Tel/Fax: 200 702
Ver pag. 12
Ver pag. 51
Saunas
IMPORT MUEBLES Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0981 43 27 95 - importmuebles@tigo.com.py
ALUMINIOS ALUSAN S.R.L. Fabricación de puertas, Ventanas, Mamparas p/ baños, Divisorias de oficinas, Cielos Rasos, Colocación de vidrios
Tel: 021 577 809 - Cel: 0971 211 058 / 0971 117 474
DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados Aberturas de aluminio, cielo rasos, divisorias y persianas Tel: 509 914 - 509 583 Cel:(0981) 747 115 (0971) 171 017 Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - diviparsrl@hotmail.com
VIMA IMPORTACIONES S.R.L. Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803
VIDRIERIA SAN RAFAEL De Poroti Sánchez. Vidrios Templados y Crudos Tel/Fax: 082 232697 -vidrieriasanrafael@hotmail.com Mcal. Estigarribia 572 /Dr. Francia -S. Ignacio, Misiones.
ALBAFER METALÚRGICA
VIDRIERIA FRONTERA - Sr. Marcos C.
Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 781 542 / 750 510 - alfaber99@hotmail.com
Repr. Exclusivo VILUX-Templado Horizontal,Distrib. Zona Norte Divisorias y Cielorraso de Yeso -Forro PVC - Cel: 0972 965 544 Tel: 0336 273607 - vidrieriafrontera_py@hotmail.com
HT TINGLADOS
E. G. VIDRIOS
Estructura metálica, herrería, reparación de silos. Tel/fax: 299 476 - E mail: ht_tinglados@yahoo.com.ar Transchaco km 11,5 - Loma Pyta
Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013
LIDER TINGLADOSEl mejor precio en plaza.
FAGUMA VIDRIOS S.A.
De varillas/chapa dobladas, herrería/hojalateria en gral. Capital e Interior. Calidad y garantía. Tel: 503 789 Ma. Felicidad González 516 - lider.sa@hotmail.com
Vidrios crudos y templados, espejos, box de baños, mamparas, pisos vinilicos, aberturas de aluminio Tel: 512 379 - Cel: 0981 107 429 - fagumavidrios@tigo.com.py
Transformadores Ver R.C.Tap.
Juegos de Baños, Motobombas Valco, Termocalefones, Tanques p/ agua, Acc. de Plomería en Gral. - Tel: 622 931 M. Bogarin y De las Palmeras - milobarreto@hotmail.com
Mamparas divisorias -Vidrios templados -Cielorrasos Muebles para oficinas Tel/Fax:900 075 Cel:(0981)877 377- class@tigo.com.py
Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py
Carburo de Calcio de 115 Kg., Electrodos, Entrega en todo el pais. Véalo! www.amalgama.com.py Tel: 607 750 R.A. - ventas@amalgama.com.py
Tasaciones Inmobiliarias
CLASS
DIVITEC - Divisorias para Oficinas
AMALGAMA S.A.
Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py
Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py
Importaciones de vidrios. Cristales, Espejos, Templados Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tel: 227 587 - Cel: (0981) 422 519 - 25 de Mayo 3554
Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py
Ver pag. 35
S.P.A. SECURITY
VIDRIOCAR S.A.
VIDRIERIA SAN CARLOS
Ver pag. 22
Las Palmeras 5009 e/ Roque Gonzalez Tel: 664 136 - (0981) 142 410 - (0972) 126 928 ploteos@ecoproyec.com
Ver pag. 65
Ploteo de Planos
Portones a Control
Ver pag. 11
Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios,CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py
Ver pag. 13
Ver pag. 65
Pisos de Hº Aº p/ surtidores, estacionamientos, depositos, con alizadora, cortadora y enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0981) 115 833
Ver pag. 16
Pisos de Hormigón Armado
Ver pag. 26
70 GUIA DE PROVEEDORES
TECNO VIDRIOS
TRAFOPAR
Venta y Colocacion de vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de aluminio Tel: 021 299 888 - Artigas 3590 - tecnovidrios@highway.com.py
Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py
VIDRIERIA J & B
Vidrios
Mamparas, Box para baños, Vidrios templados, espejos, cristales, cuadros, colocación en obras Madame Lynch c/ Aviadores del Chaco - Tel: 664 764
CRYSTAL HOUSE
CRISTAL CENTER
Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com
Instalación y Mantenimiento de Vidrios Templados, Aberturas de Aluminios, Mamparas para baños y Oficinas Av. Defensores del Chaco 1374 - Tel: 510 094