Costos 268 enero 2018

ENERO - 2018

LA ESCONDIDA

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

VIVIENDA N° 268

ENERO 2018 - N° 268

G. 50.000

NOTA DE TAPA

VIVIENDA LA ESCONDIDA

# 268 - Enero / 2018

Sumario #268

NOU ARQUITECTOS

50 24

58

68

102

38

64

96

106

24 VIALIDAD 38 NOTICIAS NACIONALES 47 SECTOR INMOBILIARIO 50 ARQUITECTURA NACIONAL: NOTA DE TAPA 56 FERIAS & EVENTOS 63 ANÁLISIS DE PRECIOS/ M2 DE CONSTRUCCIÓN 74 CASACOR PARAGUAY – NOTA MAGISTRAL 86 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 96 NOTA EMPRESARIAL 98 MURAL DE ARQUITECTOS 100 NOTICIAS MERCOSUR 102 ECOLOGÍA & DESARROLLO SOSTENIBLE 106 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 109 GUÍA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Los municipios beneficiados con estas obras viales que mejoraran sustancialmente el transito serán San Lorenzo, Capiatá, Itauguá e Ypacaraí.

Los trabajos del Tramo 0, que comenzaron el pasado 1 de noviembre, tienen un plazo de 11 meses.

Al término de las obras de ampliación de la ruta 2 y 7, se espera beneficiar a más de 300 mil usuarios. Esta obra es de importancia estratégica para el Gobierno Nacional y uno de los principales ejes emblemáticos del MOPC.

Ruta II: Se intervendrán 12 cruces para mejorar el transito entre San Lorenzo e Ypacaraí La remodelación de 12 cruces, el bacheo, fresado y recapado de la Ruta II, la remodelación e incorporación de carriles de giro a la izquierda y la construcción de banquinas y vallas de seguridad para peatones, así como la instalación de paradas de buses y la modernización de todo el sistema semafórico, son algunos de los trabajos previstos en el tramo 0 que están en marcha.

Vialidad

E

24

l consorcio Rutas del Este, encargado de las obras de ampliación de las rutas 2 y 7, primer proyecto que se desarrollará bajo la modalidad de la Alianza Público – Privada en Paraguay, tiene a su cargo el desarrollo de esta obra.

La zona de intervención inicial es desde San Lorenzo km 13 de la Ruta 2 y se prevé llegar hasta Ypacaraí. Los primeros trabajos están enmarcados dentro de lo que se denomina Tramo 0.

La duplicación de calzada será desde Ypacaraí (Ruta II) hasta el km 183 (Ruta VII), pasado el municipio de Caaguazú, donde se inicia la En este tramo, las obras proyectadas Concesión de Tape Porã, incluye son: cinco circunvalaciones para el - Bacheo, fresado y recapado con desvío del tránsito en las principales carpeta asfáltica de Ruta 2 zonas urbanas y enlaces a distinto - Remodelación de 12 nivel con las principales rutas que intersecciones cruzan el corredor.

- Remodelación geométrica para la incorporación de carriles de giro a la Se trata del primer proyecto de izquierda Alianza Público-Privada (APP) de - Rediseño y reconstrucción de pavimentos bajo banquina existente Paraguay, por lo que su desarrollo es vital para el crecimiento del país y que se convierten en pavimento bajo carril debido a la remodelación por el que el actual Gobierno está apostando. El mantenimiento a - Sustitución y mejora de la cargo del consorcio garantizará una infraestructura de semaforización mejora sustancial de los estándares existente en las intersecciones de calidad y redundará en mayor - Reposición de las paradas seguridad, mayor confort para de autobús afectadas por la los conductores y una importante remodelación reducción de tiempo de viajes.

- Instalación de vallas en las cercanías de los pasos peatonales, a Al mismo tiempo, una sustancial fin de aumentar la seguridad de los mejora en el transporte de cargas. peatones El Contrato APP garantiza una - Evaluación y rehabilitación de total transparencia de la gestión estructuras existentes de la sociedad concesionaria ante - Reposición y renovación de los el Estado paraguayo, gracias a la sistemas de contención vehicular, señalización y balizamiento implantación de los más modernos - Recapado de 16 km de calles sistemas de gestión de peajes. urbanas.

El diseño, financiación, construcción, El tramo 0 discurre entre la zona mantenimiento y operación de un urbana de San Lorenzo y el desvío a tramo de 149 kilómetros de las rutas la Carretera de San Bernardino (Km 2 y 7 entre Ypacaraí y Caaguazú, por 40,5), estando interrumpido por el un lapso de 30 años, estará a cargo trazado de la Variante de Ypacaraí, de la Sociedad Rutas del Este S.A. por lo que la travesía de dicha conformada por Sacyr-Mota Engilciudad no está incluida dentro de Ocho A. las actuaciones contempladas.

Fuente: Consorcio Rutas del Este / Foto: MOPC DirCom

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Veinte tramos interurbanos serán asfaltados en Luque El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) asfaltará 20 tramos en la ciudad de Luque, en el marco del programa de Pavimentación de Tramos Interurbanos en el departamento Central. La inversión es de G. 57.801 millones y la empresa encargada es Talavera Ortellado S.A.

E

n lo que respecta a la ejecución de las tareas, se está trabajando en el tramo calle Itá Anguá desde Wenceslao Martínez hasta Ruta Vergel Luqueño; con un avance del 10%; mientras que los tramos de las calles Agripina Burgos desde Rosa González hasta Villa Adela y calle Boquerón desde Cap. Insfrán hasta Rosa González, están en proceso de inicio.

Vialidad

El pasado 28 septiembre, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) adjudicó por G. 153.299 millones las obras de pavimentación urbana en las ciudades de San Lorenzo, Luque y Capiatá, que corresponden a 58 tramos. Las tareas ya se iniciaron en varios de ellos y se dividen en tres lotes.

28

La pavimentación de calles urbanas de vital importancia para mejorar la circulación vehicular. En este sentido, en el departamento Central, el MOPC ya asfaltó 240 km de vías interurbanas. Con estos 240 km más, se completarán 480 km de nuevos tramos asfaltados que permitirán alivianar el tráfico vehicular en Gran Asunción.

En el caso de Luque, los tramos a ser pavimentados son: Revista Costos #268 - Enero | 2018

Se anunció que en marzo arranca la construcción del Corredor de Exportación

Vialidad

A fines de febrero o principios de marzo ya se tendrán máquinas en pista para construir el anhelado Corredor de Exportación entre Natalio y Cedrales, anunció el presidente de la República, Horacio Cartes. Fue durante un acto llevado a cabo el pasado 13 de diciembre, en el distrito de Mayor Otaño, departamento de Itapúa, con presencia del titular del MOPC, Ramón Jiménez Gaona.

E

ste anuncio lo dio luego de la adjudicación de la obra por parte del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), tras lograr la no objeción por parte de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón – JICA, principal financiadora del proyecto.

Se trata de 147 km de pavimentación asfáltica que unirá las ciudades de: Natalio, San Rafael del Paraná, Mayor Otaño, Ñacunda y Cedrales, interconectando así dos de los departamentos más productivos del país.

Hay que destacar que la adjudicación de esta obra se hizo en tres tramos: El tramo 1: Natalio –7 de Agosto, fue adjudicado a Benito Roggio e Hijos S.A, el tramo 2: 7 de AgostoRío Ñacunday a ECOMIPA S.A. y el tramo 3: Río Ñacunday-Los Cedrales a Ilsung Construcción Co. LTD.

Las obras complementarias incluyen pavimentación de ramales de interconexión con los principales puertos graneleros de la zona: Puerto Triunfo, Puerto Paloma, La inversión total en esta obra será Puerto Don Joaquín, Puerto Paredón, de US$ 222.000.000, de los cuales Campichuelo y Dos Fronteras.

US$ 170.000.000 corresponden al préstamo del Gobierno del Japón y Itinerario del préstamo US$ 52.000.000 a una contrapartida El préstamo PG-P17 fue formalizado local para obras complementarias. el 24 de junio de 2014, en una visita del Presidente Horacio Cartes al El Corredor de Exportación de la Japón. Fue aprobado por Ley 5.283 Región Oriental no solo permitirá y promulgado el 2 de octubre de la conexión terrestre a la red 2014. La entrada en vigor fue el 28 vial nacional sino también a la de octubre de 2014. Posterior a esto, hidrovía del río Paraná. Con ello se licitó y desarrolló el Diseño Final se logrará una mayor eficiencia al de Ingeniería y el Catastro, entre el transporte y el fortalecimiento de la 2015 y 2016. El 28 de diciembre de competitividad de Paraguay como 2016 se hizo el llamado a licitación país exportador. de obras.

Fuente/Foto: MOPC Dircom

32

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Vialidad

MOPC rescindió 25 contratos y recuperó más de G. 35.000 millones

34

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), en los cuatro años de gestión del ministro de Ramón Jiménez Gaona, ya rescindió 25 contratos de obras y servicios con empresas o proveedores, por causas de incumplimiento. La administración logró recuperar para el Estado G. 35.967.006.558 (aproximadamente US$ 6.500.000) en concepto de garantías de anticipo y cumplimiento de contrato. Este monto retornó a las arcas del Estado para ser reinvertido en nuevas licitaciones de obras.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

L

os contratos rescindidos por esta administración corresponden a los gobiernos de Fernando Lugo y Federico Franco, durante la gestión de los ministros Efraín Alegre y Enrique Salyn Buzarquis.

No existe precedente en el MOPC de que el Estado haya ejecutado garantías contractuales por este monto.

En su mayor parte, los contratos incumplidos fueron licitados y contratados en los años 2010 al 2012, entre los cuales se encuentran la provisión de tubos para el Acueducto, adjudicado a la firma Edra Saneamiento; las obras de pavimentación de empedrados de los tramos Río Yguazú – Empaque Bananero, adjudicado a la firma López Gutiérrez S.A.; y la construcción de puentes de hormigón armado para los departamentos de Itapúa y Misiones, a cargo de la firma Pilar Constructora S.A. También se ejecutaron garantías del Consorcio Integración (Construcciones S.A. – GH Ingeniería S.A. – López Gutiérrez S.A.), que incumplió con el contrato para la construcción de un sistema integrado de peajes de las rutas N° 8 y 10 que le fuera adjudicado en el año 2010.

Algunos de estos contratos rescindidos contemplaban obras de pavimentación tipo empedrado de vital importancia como los tramos de Atyrá – Candia – Caacupé; Mayor Martínez – Puerto Itacorá; Kressburgo – Tirol; así como obras de construcción de puentes de hormigón armado y alcantarillas celulares de varios departamentos de la Región Oriental.

Estas obras mencionadas fueron nuevamente licitadas por la administración Jiménez Gaona, habiéndose corregido los proyectos para otorgar soluciones de ingeniería que posibiliten mejorar la calidad de vida de Actualmente se encuentran en trámite de ejecución de los ciudadanos beneficiados. garantías otros nueve contratos que fueron rescindidos por incumplimiento de contratistas. El monto exigido Todos los casos rescindidos fueron comunicados a la en estos casos en concepto de garantías contractuales Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) asciende a más de G. 24.000.000.000. Estos reclamos se que es la instancia que debe sancionar a las empresas encuentran con trámite de demanda ante los tribunales y proveedores. judiciales y en sede arbitral.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Vialidad

Asimismo, se logró ejecutar parte de las garantías por el incumplimiento del Consorcio COTAFEL (Coinco S.R.L. – Constructora Feldmann S.A. – Tape Guaraní S.A.), a quien le fuera rescindido el contrato de pavimentación del tramo Caaguazú - Yhu - Vaquería y accesos, conocido como “La ruta de la mentira”, durante la administración de Efraín Alegre. Este tramo fue nuevamente licitado y concluido por la actual administración, cuya inauguración se dio en marzo del 2015 como “La ruta de la verdad y la esperanza”. (Se adjunta listado de contratos rescindidos).

35

Técnicos de FOCEM verificaron avances de la segunda etapa de la Costanera Norte Técnicos del Fondo de Convergencia Estructural del MERCOSUR, FOCEM, estuvieron recorriendo la zona de obras de la Costanera II a fin de verificar el avance de la obra.

L

a comitiva del FOCEM estuvo encabezada por la coordinadora de Unidad Técnica, Verónica Ríos, quien fue acompañado por el Viceministro de Obras, Juan Manuel Cano, así como por el embajador paraguayo del Mercosur, Hugo Saguier Caballero.

Durante el recorrido el viceministro Cano informó que en enero de 2018 se iniciarán los trabajos correspondientes a los viaductos de la zona del Jardín Botánico. Esto luego de llegar a un acuerdo con la Municipalidad de Asunción.

Vialidad

Indicó que la Costanera Norte en general tiene un avance del 45 % y que se terminaría a fines del próximo año. No obstante, aseveró que en lo que se refiere al tramo que va hasta el Jardín Botánico ya se tendrá habilitado en marzo.

Sobre la actividad desarrollada con la unidad técnica de FOCEM, señaló que se trata de una inspección de

los trabajos. Recordó que la cartera de obras que se tiene con el FOCEM es bastante amplia, 8 proyectos en ejecución.

Son 11 km de avenida, de dos sentidos de circulación, desde la rotonda de Gral.

Santos y va hasta la zona del Jardín Botánico. La empresa encargada de los trabajos es el Consorcio D-R, (integrado por CDD Construcciones S.A y Benito Roggio e Hijos S.A). La inversión es de más de G. 361 mil millones.

“Los técnicos del FOCEM vinieron a visualizar este proyecto ya que uno de los mayores beneficiados con los fondos estructurales del MERCOSUR es nuestro país. Llevamos más de USD 300 millones adjudicados a Paraguay, sin contar la línea de 500 A esto hay que sumar que que fue también parte de FOCEM”, el proyecto contempla la agregó. construcción de dos viaductos, de 1.345 metros y 460 metros, En cuanto al avance de las tareas, respectivamente.

En estos dijo que el terraplén registra cerca viaductos, la circulación se de 85 % de refulado terminado. realizará por arriba y al ras del “Nos faltaría iniciar los viaductos de suelo. la zona del Botánico, para lo que ya acordamos con la Municipalidad de Estas obras se conectarán con la Asunción, comenzar los trabajos en Costanera I y con los viaductos el mes de enero de 2018. En general que estarán en la zona del Jardín la obra tiene un avance del 45 % y se Botánico que, en doce meses, terminaría completamente a finales deben estar terminados. La del año próximo pero ya queremos obra Costanera Norte es de un habilitar para marzo del año que valor inmenso; porque también viene el tramo hasta el Jardín permitirá hacer funcional la Botánico”, refirió.

Avenida Ñu Guasú y la Ruta 3.

Fuente/Foto: MOPC DirCom

36

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Noticias Nacionales

Con un encuentro de líderes y lideresas indígenas cierran actividades del año del proyecto acueducto Chaco

38

Alrededor de 80 representantes de las comunidades nativas directamente beneficiadas con el acceso a agua potable convergerán mañana en la gobernación de Boquerón, ubicada en la esquina de las calles Carayá e Hindenburg, de la ciudad de Filadelfia.

La actividad está pensada para socializar los resultados de las acciones sociales con enfoque de género, los logros, las lecciones aprendidas y los próximos desafíos del proyecto de construcción del acueducto. Se realiza en el marco del Programa de Agua y Saneamiento para el Chaco y Ciudades Intermedias de la Región Oriental, impulsado por la Unidad Ejecutora de Proyectos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (UEP-MOPC).

Revista Costos #268 - Enero | 2018

D

e acuerdo con el programa, la apertura estará a cargo del gerente general de la Unidad, Roberto Enrique, quien dará el saludo inicial junto con el gobernador local, Edwin Pauls, a las 8.30 de la mañana.

A continuación, el especialista en pueblos originarios del área social de la UEP-MOPC, Líder Sosa, presentará los avances del proyecto. Lo seguirá María Cañiza, socióloga y especialista en género, quien hablará sobre el enfoque de género y participación en la Consulta Previa Libre e Informada, las lecciones aprendidas y los desafíos del proceso.

A cargo del representante del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi) estará la exposición sobre las normativas vigentes para el trabajo con pueblos originarios.

Como referente de los líderes y lideresas participará Arce Loewen, aportando las experiencias de trabajo social con enfoque de género.

En nombre de las mujeres, con un mensaje alusivo al proyecto desde la mirada de sus congéneres, hablará la concejala municipal de Filadelfia, Daniela Centurión.

Se proyectará luego el video El camino de la consulta, que describe el itinerario de las reuniones mantenidas con las comunidades, antes del inicio de las obras.

El encuentro finalizará con un almuerzo, en el salón de la gobernación, para confraternizar con las autoridades locales y deparamentales.

Sobre el proyecto. El acueducto, cuya segunda fase abarca territorios del Chaco Central, beneficiará directamente a 26.000 indígenas de 86 aldeas asentadas en Loma Plata, Mariscal Estigarribia, Filadelfia y Tte. Irala Fernández, distritos de Boquerón y Presidente Hayes, respectivamente. Otros 10 000 lo harán de manera indirecta, pues podrán abastecerse en épocas de sequía de las bocas de agua, instaladas en estos distritos.

Sobre la UEP. Con un equipo técnico trabajando en cuatro gerencias - Vialidad, Reconversión Urbana y Metrobús, Caminos Vecinales y Agua y Saneamiento- lleva adelante un total de trece proyectos de desarrollo, que representan una inversión de 1300 millones de dólares.

Fuente/Fotos: MOPC DirCom Revista Costos #268 - Enero | 2018

Noticias Nacionales

Gestionado por la Gerencia de Proyectos de Agua y Saneamiento (GPAS), en articulación con el Instituto Paraguayo del Indígena (INDI), los municipios y la gobernación de Boquerón, este trazado demanda una inversión de 25 millones de dólares.

39

Plantean metro subterráneo en Asunción

Noticias Nacionales

En su presentación, el concejal Gilberto Apuril Santiviago explica que el proyecto constaría, en su primera fase, de la realización de un estudio de prefactibilidad y compatibilidad con otros proyectos, para que una vez determinada la practicidad del mismo, se proceda a la segunda fase de realización, con un llamado a licitación.

40

A

l justificarlo, el funcionario municipal tiene en cuenta que las zonas centrales de las distintas ciudades del mundo y, en especial las capitales, constituyen siempre puntos inevitables de gran concentración de tráfico, originado tanto por la gran densidad de habitantes que trabajan en ellas como por las actividades allí implantadas y por las innumerables personas que diariamente se trasladan a estos centros.

Explica que la densidad de habitantes de Asunción, según datos del año 2017, es de 524.190 personas, y que la población periférica suma 2.128.258 habitantes en el área metropolitana, representando una de las 20 aglomeraciones urbanas más grandes de Sudamérica.

En ese sentido, destaca que el promedio de ciudadanos que ingresan desde los municipios aledaños a Asunción, en ómnibus del transporte público y vehículos privados, es de 1.320.000 personas. Acota que este cálculo se hace en base a estimaciones de la Unidad Coordinadora del Programa Metrobús del MOPC. Agrega que en cada vehículo ingresan a Asunción 1,6 personas, que si se multiplicara por los 600.000

Revista Costos #268 - Enero | 2018

CRECIENTE CONGESTIÓN VEHICULAR

El proyectista argumenta igualmente que la política que se debe considerar para solucionar esta problemática es brindar a la ciudadanía un sistema de transporte rápido, eficaz y seguro para desalentar el uso de vehículos particulares como medio habitual de transporte y así finalmente aliviar el tránsito en las calles.

CONCESIÓN Por otro lado, debido a que el Municipio no cuenta con los recursos económicos para la implementación de un proyecto de esta envergadura, el concejal Apuril propone que la construcción y explotación de las líneas subterráneas, así como el propio transporte subterráneo, se realice bajo la figura de la concesión, dentro de los márgenes establecidos en la Ley Nº 1.618/2000, “de concesiones de obras y servicios públicos”.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Noticias Nacionales

automotores, la cantidad de gente que entra Añade que los resultados que se observan en los países diariamente a la capital rondaría las 960.000. que han implementado el metro indican que esta alternativa de transporte, pese a sus mayores costos Por otra parte, señala que alrededor de 600.000 de inversión y capital, logra parar y reducir el aumento vehículos privados (autos, camionetas, ómnibus, progresivo del uso del automóvil. camiones) y ómnibus del transporte público ingresan cada día a la ciudad de Asunción, de acuerdo a datos Dice que por estas razones el proyecto plantea del Plan de Revitalización del Centro de Asunción, de la replicar las experiencias y buenas prácticas de las Dirección de Tránsito de la Municipalidad de Asunción. grandes ciudades del mundo, donde los ferrocarriles Apunta que esta cifra se estableció a través de metropolitanos o metros contribuyen a aumentar las contadores tecnológicos (incorporados a los semáforos), opciones de transporte público, agilizan el traslado de los no tecnológicos y los radares ubicados en las pasajeros, a reducir el uso del vehículo particular y a principales arterias de acceso a la ciudad. aliviar el tránsito en las calles

41

ITAIPU ADELANTA PAGO DE DEUDA Días pasados, el director general paraguayo, James Spalding, en ocasión de la reunión mantenida con el Jefe de Estado, en Mburuvicha Roga, anunció: “El pago de la deuda se realizará a la Eletrobras antes de fin de año. Es una línea de crédito que viene de la construcción de la obra, a una taza del 7,5%, y con el prepago de los 170 millones de dólares, la ITAIPU ahorrará, de aquí al 2023, alrededor de 70 millones de dólares, en intereses”.

importante e inclusive histórico, así como se había adelantado en la reunión con el presidente Horacio Cartes, es que veníamos trabajando en el Directorio sobre la posibilidad de prepagar 170 millones de dólares a la Eletrobras, quien dio su acuerdo formal y que el Consejo ha aprobado”, concluyó.

Reunión del CA y del DE en el nuevo edificio En la misma reunión del 8 de diciembre pasado, a pedido de la margen derecha, se decidió que el próximo 22 de febrero se reunirán el Consejo de Administración y el Directorio Ejecutivo de la ITAIPU en Asunción.

Las mismas se llevarán a cabo en el nuevo edificio ITAIPU, propiedad de la CAJUBI, ocasión que se n efecto, en el día de ayer, 12 de diciembre de 2017, aprovechará para la inauguración, con la presencia del se realizó dicho adelanto de pago de la deuda de la Consejo de Administración y del Directorio Ejecutivo, ITAIPU y, con este pago, la ITAIPU liquidará su saldo totalmente integrado en la actualidad. deudor en el año 2022, un año antes de lo previsto.

La oportunidad será propicia para que el pleno, de El viernes 8 de diciembre, el pleno del Consejo de ambos colegiados, también pueda realizar un recorrido Administración de la Entidad trató lo referente al por las distintas obras que la margen paraguaya realizó, excelente estado financiero de la Entidad (que permite para interiorizarse de las acciones emprendidas, en el el pago adelantado de la deuda), y tomó esa histórica marco de la nueva misión de la Entidad, de estar cada decisión. Con este pago adelantado, la ITAIPU Binacional vez más cerca de la gente. ahorra 70 millones de dólares, aproximadamente, en pago de intereses y, al mismo tiempo, se reduce el saldo En ese contexto, visitarán el emblemático barrio modelo de la deuda a una cifra significativamente menor, ya San Francisco, la Costanera Sur, entre otras obras que se va a cerrar el año con aproximadamente 8 mil significativas, encaradas en Asunción y alrededores, 500 millones de dólares. fruto de un redireccionamiento de recursos y de la eficiente y transparente gestión de la administración En aquella ocasión, el director general paraguayo, liderada por el director general paraguayo, James James Spalding, había manifestado: “Otro tema Spalding.

Noticias Nacionales

E

FUENTE: ITAIPU.GOV.PY

42

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Agua potable llegará a 36.000 indígenas del Chaco Central Se trata de poblaciones asentadas en Loma Plata, Mariscal Estigarribia, Filadelfia y Tte. Irala Fernández, distritos de los departamentos de Boquerón y Presidente Hayes respectivamente, distantes a unos 500 kilómetros de Asunción.

El acceso al servicio básico se hará realidad de la mano del proyecto de acueducto, previsto en el Programa de Agua y Saneamiento para el Chaco y Ciudades Intermedias de la Región Oriental, impulsado por la Unidad Ejecutora de Proyectos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (UEP-MOPC).

La gestión social, que incluyó también la difusión de noticias a través de las radios comunitarias existentes, permitió lograr la confianza de las comunidades en el proyecto. “Hoy, después de tres años, las personas están conformes con lo que se ha hecho y esperando con ansias el agua potable”, evalúa Líder Sosa, especialista en pueblos indígenas y parte del equipo de la GPAS.

“Nuestra tarea se inició con reuniones informativas, pasando por la etapa de diseño y construcción, y se extendió hasta ahora. Al principio, como no había información, la gente no creía que se haría realidad el acueducto. Sin embargo, a medida que fue viendo los avances, empezó a confiar. Esto es muy importante, sobre todo para la sostenibilidad del proyecto, que n total, se beneficiarán directamente unos 26 no será posible sin la apropiación de los beneficiarios 000 nativos de las etnias Enlhet Norte, Sanapaná, directos”, agrega.

Enxet Sur, Nivaclé, Guaraní y Ayoreo. Otros 10 000 lo harán de manera indirecta, pues podrán abastecerse La articulación con el Instituto Paraguayo del Indígena en épocas de sequía de las bocas de agua, instaladas (Indi) –que ha firmado un convenio con el MOPC-, los municipios y la gobernación departamental fue otro de en los distritos. los elementos que contribuyó al éxito.

Noticias Nacionales

E

44

Gestionado por la Gerencia de Proyectos de Agua y Saneamiento (GPAS) de la Unidad, esta segunda del trazado del acueducto implica una inversión de 25 millones de dólares. El proceso de obras fue acompañado y validado por las comunidades, a través de reuniones y encuentros de información y consulta, en los diferentes territorios.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Sobre la UEP. Con un equipo técnico trabajando en cuatro gerencias - Vialidad, Reconversión Urbana y Metrobús, Caminos Vecinales y Agua y Saneamientolleva adelante un total de trece proyectos de desarrollo, que representan una inversión de 1300 millones de dólares.

Noticias Nacionales Revista Costos #268 - Enero | 2018

45

San José de los Arroyos planificará su crecimiento urbano El Gobierno Central, desde la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT) impulsa la creación de ciudades planificadas con los municipios del interior. En ese contexto firmó un convenio de cooperación técnica con la Municipalidad de San José de los Arroyos. El acuerdo implica la asistencia en planificación territorial a través de desarrollos urbanos.

Noticias Nacionales

P

ara esta ciudad ubicada a 107 kilómetros de la ciudad capital, la SENAVITAT tiene una propuesta urbana que comprende la edificación de 220 viviendas sociales, divididas en grandes supermanzanas con una avenida principal, calles vecinales, áreas recreativas, áreas de reservadas para equipamiento público. Implica además la creación de ciclovías y plata de tratamiento de efluentes.

San José de los Arroyos (Caaguazú) iniciará un proceso de reconversión, que más adelante proporcionará a sus habitantes una mejor calidad de vida, proporcionados por el eficiente uso de los recursos disponibles: viviendas saludables, acceso a servicios básicos de calidad (agua y energía, y desagües sanitarios, más una extensa área de entretenimiento (parques).

Durante el acto protocolar de la Igual que la Municipalidad de San firma de convenio, la ministra de Pedro de Ycuamandyjú (San Pedro) la SENAVITAT, Ing. Soledad Núñez y Yegros (Caazapá), la comunidad manifestó la importancia de

planificar el crecimiento urbano, haciendo énfasis en el cambio de la política de vivienda nacional. Pasar de hablar de entregar viviendas al desarrollo urbano integral. “Más allá de cambiar la vida de la gente, esto va transformar la ciudad”, indicó la ministra de la Vivienda.

En el transcurso de la firma, el Intendente de San José de los Arroyos, Hamy Chávez Domínguez, manifestó que estas acciones son tomadas para beneficio de los ciudadanos, para así tener una mejor calidad de vida.

FUENTE/FOTOS: Senavitat

46

Revista Costos #268 - Enero | 2018

El empresario Víctor González Acosta presentó lo que será Habitalis Las Mercedes

Lanzan Habitalis Las Mercedes

Jorge Dos Santos, Gloria Sosa, Víctor González Acosta y Luz López

Con el antecedente del Habitalis Félix Bogado, se presentó el pasado miércoles 22 de noviembre en el World Trade Center, “Habitalis Las Mercedes”, un edificio de viviendas que tendrá 10 pisos, con departamentos de dos dormitorios y la posibilidad de poseer hasta dos cocheras por unidad, según mencionó Víctor González Acosta, uno de los directivos del desarrollo inmobiliario.

“El edificio tiene un fuerte énfasis en la sostenibilidad ambiental y en la incorporación de tecnología de última generación en todo su proceso”, destacó el referente.

Jorge Heisecke, José Maciel y Carlos Vallejo

Por otra parte, destacó que el proyecto honra la historia del barrio Las Mercedes, no superando el 40% la ocupación edilicia y respetando el jardín frontal tradicional, tan característico de las casas de la zona.

El barrio Las Mercedes goza de una ubicación estratégica, un punto donde se conjugan la vida tradicional con la vida moderna en Asunción, según indicaron los desarrolladores, los mismos impulsores de la zona del nuevo eje corporativo y hotelero de Asunción, como el World Trade Center, Sheraton y el Aloft.

Ricardo Doria, Jorge Dos Santos, Ricardo Carrizosa y Eduardo Felippo

Sector Inmobiliario

El diseño y construcción de todos los Habitalis están a cargo de la firma González Acosta y Wood, asegurando así una excelente calidad en las terminaciones y en los detalles técnicos que luego redundara en la durabilidad del inmueble.

Es así que las áreas comunes están pensadas teniendo como principal objetivo la eficiencia y el bajo costo en su mantenimiento, por lo que ser propietario de Habitalis Las Mercedes, será poder acceder a una de las zonas más deseadas de Asunción, a un precio accesible y con la garantía de los desarrolladores, afirmaron.

La obra se iniciará en enero de 2018 y durará 18 meses.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

47

INAUGURAN EN ENCARNACIÓN MODERNO EDIFICIO DE DEPARTAMENTOS TORRES BOLIK Directivos del Grupo Barcelona inauguraron el pasado 23 de noviembre en un ameno brindis social y ante invitados especiales, la primera torre correspondiente al proyecto Torres Bolik, ubicado estratégicamente frente a la costanera de Encarnación.

Con un ameno evento social, los directivos Grupo Barcelona estuvieron celebrando la inauguración de la primera torre perteneciente a Torres Bolik con invitados como el Intendente de Encarnación, integrantes de la Junta Municipal, El Gobernador de Itapua, propietarios, amigos y gente representativa de la cuidad encarnacena.

Desde el inicio de obras en junio de 2015, Torres Bolik fue tomando altura frente a la Costanera Padre Bolik, en una zona privilegiada de la Perla del Sur, sumándose a la corriente de inversiones y desarrollo que viene dándose en Encarnación desde hace unos años.

Sector Inmobiliario

Este emprendimiento, con excepcionales vistas sobre el río Paraná, consta de dos torres de departamentos en donde la Torre 1 cuenta con 45 departamentos con una inversión de 13 millones de dólares, y la Torre 2 (próximamente a ser construido) con una inversión de 12 millones de dólares, tendrá 46 departamentos. En proyecto demandará una inversión total de 25 millones de dólares.

48

Luego de las palabras de bienvenidas y un refrigerio, los invitados pasaron a recorrer la Torre 1 que cuenta con departamentos modelos de 1,2 y 3 dormitorios equipados por la firma Bertoni+ en el piso 1 así como un espectacular Penhouse equipado por la empresa Home en el piso 13 que cuenta además con una excepcional vista a río Paraná.

Toda la organización estuvo a cargo de la empresa “Góndola Eventos” y la velada estuvo ambientada por la banda argentina “Remenber” dándose por concluida la inauguración con un fantástico espectáculo pirotécnico sobre la Costanera.

Los modernos departamentos de Torres Bolikse organizan en dos torres independientes de 13 pisos cada una en un terreno de 2800m² y que alcanzará los 16.000 m² de superficie construida.

Esta obra representativa de la ciudad cuenta además dos niveles de subsuelo y en la planta baja se ubican un salón social con parrilla, gimnasio y una zona de sauna.

“Nos sentimos muy contentos de inaugurar la primera También en ese nivel se encuentra una amplia piscina torre de este importante proyecto de Torres Bolik con cascada e hidromasaje. que representa un antes y después del desarrollo inmobiliario de Encarnación. Seguiremos apostando Teniendo en cuenta sus características, Torres Bolik a esta emblemática ciudad que presenta cada año un se presenta como una alternativa para aquellos que crecimiento económico-cultural muy importante”, quieran usarlo como casa de vacaciones o arrendar manifestó el director gerente del Grupo Barcelona, para la temporada de verano en la ciudad que se ha Alfredo Heraso. constituido como el referente del ocio y turismo del Paraguay.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Especial: DĂ­a del Camino Revista Costos #268 - Enero | 2018

49

VIVIENDA

LA ESCONDIDA Memoria El concepto se basa en crear espacios fluidos, utilizando elementos prefabricados, optimizando así tiempo y recursos. A través de la honestidad de los materiales se logran ambientes cálidos y contemporáneos.

Arquitectura Nacional

Dos núcleos de mampostería con cubiertas transparentes para áreas húmedas. El resto, estructura metálica con cerramientos de placa cementicia y vidrio.

50

La cubierta como un gran plano horizontal, que se materializa con paneles térmicos a la vista.

La implantación de la vivienda se da de manera central, generando jardines frontales y posteriores.

La fusión entre arquitectura y entorno y a la vez resguardo para toda polución. Un refugio para disfrutar de su interior sin límites.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Arquitectura Nacional Revista Costos #268 - Enero | 2018

51

Arquitectura Nacional 52

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Arquitectura Nacional Revista Costos #268 - Enero | 2018

53

Arquitectura Nacional 54

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Ficha Técnica Arquitectos: Nou arquitectos Ubicación: San Bernardino - Paraguay Arquitecto a cargo: Arq. Peju Cano – Arq. Mariela Regúnega

Arquitectura Nacional

Área: 135 m2 Año proyecto: 2016 Fotografías: Federico Cairoli Constructora: Nou S.A

Revista Costos #268 - Enero | 2018

55

Palabras de Amanda Gustale de Talavera en compañía de la Arq. Maricel Ibáñez y Erika Huber

Eduardo Franco (Gerente General de Quality Group) y la Arq. Maricel Ibáñez Jacqueline Cogorno, Adriana Peters y Denise Talavera

Ferias y Eventos

Quality Center presentó su nueva colección de muebles en su renovado showroom

56

P

ara la ocasión, su tradicional showroom fue totalmente adaptado para exponer sus nuevos productos en alrededor de 20 ambientes completos desarrollado por las profesionales Edith Debernardi, María Paz Gulino y Tamara Barszez de Aurea Arquitectos, dieron vida al loft masculino denominado “New York Warehouse”, María del Mar Filippini y Alejandra García de Arquitectas Asociadas, ambientaron el refinado Gallery Art & Design, además de un amplio Family Room, Fabiola Brítez Fornerón, presentó un magnífico dormitorio con estar íntimo y clóset integrado, Emma Barrail presentó el elegante comedor y la salita de Brandy, Olivia Zorraquín y Claudia Franco de MAS Arquitectura, ambientaron el living bar y el Home Office, Rosario Acosta creó un living social y un comedor refinado, Sonia Báez, Amada Alcaráz y Mónica Torres de M.A. Arquitectura, presentaron un home theater y una opción de galería y Teresa Vaesken y Julieta Fiorio de Just Flowers se encargaron de dar vida a las vidrieras del showroom.

Quality Center, miembro de Quality Group, presentó el pasado 08 de noviembre, su nueva colección de muebles y accesorios de la mano de renombradas arquitectas, decoradoras e interioristas del mercado en un ameno cóctel en su showroom de la Avenida España esquina José Rivera.

La Sra. Amanda Gustale de Talavera, Directora de

Quality Group, brindó unas palabras de bienvenida y agradeció particularmente el trabajo realizado por las profesionales que participaron de esta muestra de la Revista Costos #268 - Enero | 2018

La salita de Brandy

La Arq. Gloria Meza junto al Arq. César Aquino

Silvia Wu - Dis, Florencia Gamen y la Arq. María del Rosario Acosta

Espacio Cosmopolitan

New York Warehouse

Propuesta de dormitorio Morena Clara

nueva colección. Recordó que todos los productos son de reconocidas marcas de origen norteamericano, alemán, italiano y canadiense que el grupo representa.

Además señaló que todas las profesionales que participaron del evento ya forman parte del “Club de Profesionales de Quality Center” y están disponibles para asesorar y orientar a los clientes que deseen.

Por su parte, Erika Huber, Gerente Comercial y de Marketing de Quality Group dijo que la nueva colección de Quality Center presenta muebles de alto estilo, llenos de personalidad y sofisticación y que la misma estará disponible en el showroom en este formato de ambientes diferentes hasta fin de año.

Espacio Morena Clara

Susana Zamphirópolos Arq. María del Rosario Acosta y Noemí Mendelson

“Quality tiene casi 30 años en el mercado, actualmente hemos tomado unas nuevas representaciones para cubrir todos los gustos.

Dentro del showroom, que luce totalmente renovado, las profesionales crearon ambientes que se suceden de manera estética, inspirados en los principales espacios de un hogar. Se pueden ver dormitorios, livings, home theater, sala de estar, family room, walking closet y el novedoso espacio denominado Gallery Art & Design”, señaló Huber.

El evento contó con la participación de los Directivos de Quality Group, clientes, profesionales y amigos de la casa.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Ferias y Eventos

Elegante dormitorio creado por las arquitectas de M.A. Arquitectura

57

El Ing. Rodrigo Pérez enfocó su charla sobre la energía y calidad del aire

El curso contó con el apoyo de las firmas Protek, Trafopar y 3M

Ferias y Eventos

El CPYCS realizó la 3ra edición del curso preparatorio de acreditación para profesionales LEED sobre la versión V4

58

Continuando con el objetivo de capacitar a más profesionales de la construcción, cuyos proyectos buscan alcanzar la certificación LEED, el Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible (CPYCS) realizó el pasado mes de noviembre, la 3ra edición del curso preparatorio de acreditación para profesionales LEED Green Associate. En esta ocasión, el curso tuvo su abordaje sobre la nueva versión V4 de LEED. Esta capacitación como otras actividades que viene realizando el Consejo colabora para lograr uno de sus objetivos principales que es la difusión de los principios y criterios de la construcción sostenible en nuestro país.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

L

Con palabras del Sr. Hugo Riveros, Director Ejecutivo del CPYCS se dio inicio al curso

a Ing. Gabriela Mesquita, Presidenta del Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible explicó que esta tercera edición del curso preparatorio de acreditación para profesionales LEED es uno de los cursos más profundos que realizan este año, que el enfoque del mismo es la versión V4 de LEED, debido a que todos los proyectos que se registran actualmente, se hacen bajo esta versión.

“Este es el curso más profundo que hacemos en todo el año, porque más que ser una charla para que la gente tenga conocimientos generales, ya es una capacitación específica para que los profesionales que asistan al curso puedan llegar a acreditarse. Una de las novedades de este curso, es que este trata sobre la versión V4, que es la versión ahora disponible, la nueva de LEED, la del año pasado fue bajo la versión V3, porque los proyectos que se registraron hasta el año pasado eran V3”, refirió Mesquita.

El evento se llevó a cabo en el edificio corporativo de la firma Protek, en tres sesiones. La primera fue impartida por el Ing. Rodrigo Pérez (CH), quien abordó los temas: Introducción al Sistema de Certificación LEED, Energía y Atmósfera, Energía y Atmósfera. Modelados Energéticos para Certificación y Calidad de Ambiente Interior.

La Ing. Gabriela Mesquita, Presidenta del CPYCS contó los detalles del curso y los perfiles de los expositores

Y por último, en la tercera sesión, tomó la posta la Arq. Jimena Etchegaray (CH), quien disertó sobre el Proceso Integrativo, Eficiencia en Agua, Materiales y Recursos, Experiencia en Proyectos desarrollados y A dónde apunta LEED y las Proyecciones del Mundo de la Sostenibilidad y Construcción Verde.

Sobre la nueva certificación LEED V4

Según la U.S. Green Building Council (USGBC), la nueva versión para recibir la certificación internacional LEED, reconoce a los inmuebles que usan de forma eficiente sus recursos, desde la elección de materiales de la construcción, hasta el mejor manejo de residuos. La versión V4 de la certificación LEED tiene mayores requerimientos, prepara todos los proyectos LEED para lograr mayores niveles de rendimiento de los edificios y resultados ambientales más positivos

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Ferias y Eventos

La Arq. Jimena Etchegaray (CH), durante su disertación en la 3ra sesión de la Certificación LEED

La segunda sesión desarrollada por la Ing. Gabriela Mesquita, abordó los temas Introducción al Sistema de Certificación LEED, Cómo se desarrolla el Proceso de Certificación LEED, Introducción a la versión V4, Tipos de Acreditación de Profesionales y sus características, Ubicación y Transporte, Sitios Sustentables y Calidad Ambiental Interior.

59

Con mira a futuro se realizó el Foro Inmobiliario Paraguay 2017 El pasado 1 de noviembre, se llevó adelante el Foro Inmobiliario Paraguay 2017, donde expertos locales e internacionales expusieron sobre las perspectivas generales del desarrollo económico e inmobiliario de nuestro país. Se realizó en el Hotel Sheraton de Asunción.

L

Ferias y Eventos

a CAPADEI, con la misión de promover el desarrollo del país mediante el fortaleciendo de la industria inmobiliaria, estableciendo un espacio que vincula a los diferentes actores asociados al desarrollo inmobiliario, capacita e impulsa las mejores prácticas para alcanzar estándares de calidad con una sólida base jurídica, económica y técnica. Es por ello que llevó adelante el Foro Inmobiliario, en su edición 2017.

60

financiero y a los gobiernos municipales “, señaló Pato.

También, remarcó que en los últimos 5 años el 20% de la oferta inmobiliaria se realizó en los barrios Mburucuyá e Ycuá Satí.

El Foro tuvo como objetivo exponer acerca de la industria inmobiliaria de nuestro país a nivel nacional e Internacional. Asimismo, impulsar políticas para facilitar el acceso a la vivienda para todos los sectores de la sociedad, y promover el progreso de la legislación y las normativas urbanas de Paraguay.

Un tema relevante y de poca aplicabilidad en el mercado paraguayo fue el negocio fiduciario como alternativa de compra para viviendas. Mauro Mascareño, Lawyer de Berkemeyer Attorneys & Counselors, expuso sobre la ley 921/96 de “Negocios Fiduciarios”. Explicó que en el negocio fiduciario puede intervenir hasta tres personas: el fiduciante, la persona quien realiza el encargo; fiduciario, quien debe cumplir con el encargo; y el beneficiario, quien al mismo tiempo puede ser el fiduciante.

El experto en desarrollo inmobiliario, Miguel Pato, presentó los datos del Observatorio Inmobiliario Paraguayo, que tiene como objetivo mostrar a través de diferentes perspectivas los datos del mercado inmobiliario en cuanto a ocupación, vacancia y tipos de productos en los distintos segmentos y zonas, para brindar informaciones a dicho sector. Acentuó que luego 5 años de investigación se concluyó que existen cerca de 40 sitios en donde se pueden construir dentro de Asunción.

La ventaja de este sistema es que los bienes forman un patrimonio autónomo y separado de las partes, es decir, solo garantizan los deberes contraídos para el cumplimiento de la finalidad señalada por el fideicomitente en el acto constitutivo. En este punto cabe señalar que no forman parte de la garantía general de los acreedores, de la entidad fiduciaria ni de la masa de bienes de la liquidación de la fiduciaria, ni de los acreedores del fideicomitente y tampoco de los acreedores del beneficiario.

Además, durante su ponencia alentó a integrar una cadena de valor que involucre al sector público y financiero. “Es indispensable porque para poder hacer viviendas es fundamental incorporar al sistema

Para finalizar, cabe destacar que la CAPADEI actualmente trabaja en la ley de fomento a la vivienda, en conjunto con el municipio de Asunción, sin embargo, aún existe un camino por recorrer.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Mauro Mascareño, exponiendo sobre Leasing Financiero

Ferias y Eventos

Dani Achaval, exponienod sobre nuevas tendencias en Marketing Inmobiliario

Revista Costos #268 - Enero | 2018

61

Adriana Ortiz y Ángela Janzen

Fortaleza brindó por 25 años de grandes logros El pasado miércoles 8 de noviembre, en un gran evento realizado en las instalaciones de Velvet, directivos de Fortaleza S.A. de Inmuebles, funcionarios e invitados especiales celebraron sus 25 años de trayectoria en el mercado paraguayo. Los asistentes se deleitaron con un exquisito catering del local, finas bebidas y disfrutaron de shows musicales a cargo de los grupos Purahéi Soul y Mothership.

E

l Director Presidente de la firma, Ernesto Gómez, agradeció la confianza de todos los inversionistas, además de la entrega de todos los funcionarios.

“La experiencia y trayectoria de Fortaleza van nutridas con la incursión de gente “con sangre joven” en puestos de gerencias, direcciones, etc., en donde hoy llevan a la empresa a alcanzar grandes proyectos y la toma de decisiones, así esta experiencia y este atrevimiento joven son el equilibrio perfecto para seguir creciendo e innovando”, enfatizó Gómez.

Francisco y Ernesto Gómez, directivos de Fortaleza S.A.

Laura Díaz de Bedoya, Rogelio Sanabria y María Lis Lampert

Ferias y Eventos

“Hoy estamos celebrando 25 años de grandes logros, 25 no se cumplen todos los días y nosotros llegamos con éxito, con responsabilidad, creyendo en este país y fundamentalmente habiendo logrado la confianza de la gente, Proyecciones que eso es lo más importante que Ernesto Gómez señaló que para los podemos tener”, subrayó Ernesto próximos 5 años se tiene proyectada Gómez. la construcción de 600 unidades de departamentos, alcanzando un Agregó que el equilibrio perfecto total importante de construcción para seguir creciendo e innovando de 80.000m2 que representa son la experiencia y trayectoria de una inversión de 70.000.000 de Fortaleza sumado a la incursión de dólares y que en los próximos 20 gente joven en la empresa. años se estima una inyección a la construcción de 480.000.000 de dólares.

Mónica Acosta y Mónica Fleitas

Revista Costos #268 - Enero | 2018

63

Ecos de la Noche de los Museos en su primera edición Obviamente la idea de realizar Noche de los Museos no fue originalmente nuestra. Noche de los Museos, surgió en Berlín en 1977, en consonancia con una dilatada tradición de los eventos culturales en las largas noches del norte de Europa; posteriormente se fueron sumando otras ciudades importantes y hoy los museos de 40 países diferentes abren sus puertas, a veces, hasta la madrugada de un fin de semana.

R

eplicar Noche de los Museos en Asunción, como en otras capitales y ciudades del mundo, nos pareció a Rormary Barrail y mí, una idea que debíamos llevar a cabo para generar una actividad cultural en un horario en que la mayoría de los asuncenos pudieran participar.

Ambas llevamos años dedicadas profesionalmente a las artes visuales y venimos realizando proyectos conjuntos desde el año 2016. Nos interesó desarrollar La Noche de los Museos, en vista de la ausencia de proyectos culturales que integren a los Museos de la ciudad de Asunción. Esa idea inicial se transformó en un proyecto privado realizable, al sumase la galerista Sofía Hepner como productora ejecutiva con su experiencia en Noche de Galerías.

Ferias y Eventos

Nos dimos cuenta de que un proyecto social que se propone incidir en más amplios sectores de la ciudadanía atrayendo público que normalmente no frecuenta los museos, necesitaba involucrar a las entidades del Estado y del sector privado, también a Directores de museos públicos y privados, lo que afortunadamente conseguimos.

64

Una vez diseñado y trazado el proyecto se lo presentamos al sr. Osvaldo Salerno, Director General de Bienes y Servicios Culturales de la Secretaría Nacional de Cultura, quien desde el primer momento se mostró interesado en la iniciativa y nos propuso integrar nuestra propuesta a las actividades de la Semana de la Cultura, que en ese momento la institución estaba organizando. Tanto la Secretaría como los directores de los distintos museos públicos y privados colaboraron con un entusiasmo que facilitó enormemente nuestra tarea.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Y llegó la noche…

Por supuesto estábamos asustadas. ¿Atraería realmente La Noche de los Museos un público alternativo? ¿Habría, como deseábamos gente joven entre los participantes? ¿Sería la organización satisfactoria para los visitantes?

Todas esas dudas inevitables cuando se emprende una actividad por primera vez.

Pero lo que ocurrió fue que nuestras expectativas se vieron totalmente superadas. Los problemas que surgieron no fueron por falta de público de todas las edades y condiciones sociales, sino que en algunos momentos nos vimos desbordados, porque ni en nuestros momentos más optimistas podíamos haber imaginado la avalancha de visitantes, que a veces tenían que hacer cola, porque literalmente no cabían en las salas de exposiciones.

Nos consta, tras una noche agotadora realizando los recorridos y hablando con los visitantes que quienes participaron en esa primera edición de La Noche de Museos encontraron una experiencia cultural inolvidable y aprovecharon para descubrir una ciudad a través de la cultura y sus distintas manifestaciones. Un muchacho joven al llegar a una de las paradas exclamó “¡Había sido que esto era un museo… Paso por acá todos los días y no lo sabía!”… ¿Qué mejor prueba de que el objetivo estaba cumpliéndose?

Cabe destacar que los museos participantes de esta edición de Noche de los Museos pusieron lo mejor de sí para que esta jornada resultase exitosa, lo mismo los voluntarios, todos estudiantes de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción, que prestaron su colaboración para la logística del evento.

Gloria Velilla

Docente del Instituto Superior de Arte “Olga Blinder” en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte FADA/UNA y Artista Miembro de Gente Arte.

Nota: gentileza de Gloria Velilla Fotos: El FARO Revista Costos #268 - Enero | 2018

Ferias y Eventos

Como ya dije, nuestras expectativas se vieron ampliamente sobrepasadas. Nuestra evaluación nos arrojó un promedio de 1.500 a 1.800 visitantes. Según registros algunos museos tuvieron en esa noche la mitad de visitantes que reciben al año, los patrocinadores registraron también un muy significativo incremento de visitas a sus sitios webs, los páginas que nosotros abrimos en las redes sociales registraron miles de “me gusta”, todas estas cifras demuestran el interés despertado en la ciudadanía una actividad como la que brindó Noche de los Museos.

65

Carlos Costa, dando las palabras de agradecimiento Directivos y staff del grupo

Vidriocar Exhibition, soluciones constructivas para el 2018 En una exclusiva velada, el pasado 30 de noviembre, el Grupo Costa presentó el evento denominado Vidriocar Exhibition 2018. Se realizó con la presencia de invitados especiales, clientes y representantes del grupo, en el Centro de Convenciones de la Conmebol.

V

Ferias y Eventos

idriocar Exhibition, fue un evento donde la empresa Vidriocar SA presentó sus últimas innovaciones en cuanto a soluciones destinadas al sector de la construcción se refiere. Profesionales de la arquitectura y la ingeniería, así como representantes de constructoras especializadas en carpintería, aluminio y vidrios, pudieron disfrutar de una muestra de las últimas novedades en cuanto a soluciones constructivas.

66

En una entrevista, el presidente del Grupo Costa, Carlos Costa, señaló haber estado muy orgulloso de poder presentar las últimas tendencias para el sector. También puntualizó que la empresa siempre está apostando a la innovación con mano de obra calificada y nacional.

“Estamos orgullosos de presentar las soluciones a la industria de los cerramientos de la construcción civil de nuestro país, por supuesto, también muy orgullosos de ser empresa paraguaya con mano de obra nacional y Revista Costos #268 - Enero | 2018

7 Miguel Dachs, Asesor Técnico de Alukler

tecnología europea”, expreso Costa.

Por su parte, Gastón Laudren, gerente general de la firma, indicó que las ventajas de estos nuevos productos nacionales son la practicidad, economía y diseños bajo normas europeas, que además tienen la garantía de una empresa como lo es Vidriocar.

A través de un recorrido experiencial por una diversidad de soluciones, tipologías y productos pensadas para la innovación de vanguardia en todo tipo de obras que involucren la instalación de perfiles de aluminio, los representantes de Vidriocar brindaron detalles acerca de novedosos productos como la línea Alpha de Alukler, el lanzamiento de los perfiles pintados “Efecto Madera”, la Vilux Nova-Slider, el Vinyl Deck y el sistema dormakaba Muto.

Alukler, única industria en Paraguay de extrusión y anodización de aluminio perteneciente también al Grupo Costa marcó presencia con el lanzamiento de su Alpha 400 y 700. Esta es una línea de canal europeo de

Miguel Dachs, Asesor Técnico de Alukler

alto desempeño, para batientes y corredizas con más de 34 tipologías desarrollada bajo normas europeas, con diseño de vanguardia y el producto denominado Efecto Madera, para el pintado de perfiles de aluminio con efecto madera con la técnica polvo sobre polvo.

Ferias y Eventos

Asimismo, se presentó lo último de la marca de vidrios templados y laminados Vilux. Esta vez, con su línea Nova Slider, un sistema panorámico de corredizas diseñado para satisfacer las necesidades más exigentes en cerramientos de amplia apertura, logrando una estanqueidad excepcional frente a sistemas similares .

La compañía cuenta con tres plantas de procesamiento industrial: la sede central ubicada en Fernando de la Mora (Central), una en Minga Guazú (Alto Paraná) y otra en Encarnación (Itapúa); además del nuevo centro de distribución en la ciudad de Pedro Juan Caballero (Amambay), futura planta industrial proyectada para el 2018.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

67

Seminario Internacional sobre Desafío de la Ingeniería de Consultas El Seminario internacional de Desafíos de la Ingeniería de Consulta en Obras de Infraestructura, se realizó con presencia especialistas de Iberoamérica. El evento fue organizado por la Cámara Paraguaya de Consultores. Se desarrolló los días 27 y 28 de noviembre, en el Hotel La Misión.

E

Ferias y Eventos

l desarrollo de la consultoría vial y todos los aspectos que conlleva se está transformando en nuestro país a una importante velocidad, la cual acompaña el desarrollo de grandes obras el mundo. En este sentido, nuestro país está empezando a aplicar de forma más amplia y efectiva la utilización de tecnologías.

68

El desarrollo de nuevas tecnologías fue el reto más importante de la consultoría en los últimos años y puede decirse que nuestro país ha acompañado esta tendencia global. Asimismo, no están ajenos a estos procesos las entidades propietarias de las obras, los constructores y supervisores de construcción.

El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, expuso los antecedentes de la actual inversión en infraestructura y también anticipó los planes que prepara la cartera para la próxima administración.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Humberto Costanzo, prsidente de CPC

Angel Ferrigno, Presidente FEPAC

El ministro resaltó sobre el cambio que se realizó dentro de su gobierno en cuanto a las licitaciones, donde reflejó la transparencia para competir. “Hemos impulsado un cambio muy importante que hoy se puede ver reflejado en la industria de la construcción.

Para ganar una licitación de obras ya no es necesario un padrino político; es necesario competir, invirtiendo en precios justos, calidad, adquiriendo maquinarias nuevas, pagando mejor a los profesionales”, dijo Jiménez Gaona.

Ramón Jiménez Gaona, Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones

Además señaló que existía un atraso muy grande en la institución en el momento de aceptar la administración, por lo que actualmente, aseveró que uno de los desafíos que resta es mejorar la calidad de los proyectos y diseños de obras de infraestructura para que quede bien claro para futuros sucesores.

Por último, señaló que los países en vías de desarrollo necesitan hacer una inversión mínima aproximadamente de 3,5% del PIB. Por otra parte, cabe señalar que el evento contó con el apoyo de la Federación Internacional de Ingenieros Consultores (FIDIC), la Federación Panamericana de Consultores (FEPAC), Ministerio de Obras Públicas y Comuicacions (MOPC) y la Entidad Binacional Yacyreta.

Revista Costos #268 - Enero | 2018 Manuel Ferreira, analizando el nivel de endeudamiento.

Ferias y Eventos

En línea a lo expuesto resaltó que existía un atraso grande en la institución en el momento de aceptar la administración. “Es producto de fácilmente 40 años de pobre inversión pública divorciada de la necesidad de la sociedad y de una planificación adecuada que refleje el potencial de crecimiento de la situación demográfica”, indicó el titular del MOPC.

69

CHACORE, premio Depósito de Materiales de Construcción

Entrega del reconocimiento denominado Distinción a la Trayectoria Profesional

Edición número XX del Top de marcas galardonó a reconocidas marcas

INATEC, primer puesto en la categoría Impermeabilizantes

El pasado 23 de noviembre, se destacó a las principales marcas del sector de la construcción.

Se realizó en el marco de una distinguida cena con la presencia de importantes autoridades y profesionales del sector de la construcción, en las instalaciones de Fusión Restó.

L Ferias y Eventos

a premiación incluyó 32 categorías que fueron reveladas en una importante y emblemática noche por ser la Edición número XX del Top de marcas y de la Gran Gala de la Construcción. Fueron galardonadas las empresas más destacadas del año y los referentes máximos del sector de la construcción.

Shoppinglass, primer puesto en la categoría Casa de Cortinas y Alfombras

La selección está a cargo de la empresa Metro Market Research, especializada en estudio de mercados quienes anualmente realizan encuestas y un análisis exhaustivo del sector para anunciar los nuevos ganadores.

Para elegir a las mejores marcas de la construcción, la firma Research consultó con KLAUKOL, premio a la Marca de Aadhesivos para Pisos y Cerámicos

70

Revista Costos #268 - Enero | 2018

250 profesionales arquitectos e ingenieros en actividad, como así también, a la misma cantidad de consumidores que estuvieron afectados a alguna construcción, últimamente.

Cabe señalar que el 70% de los consultados fueron de Asunción y departamento Central. El 30% restante se dividió entre profesionales y consumidores de Itapúa y Alto Paraná. De esta forma se abarca las 4 zonas de mayor auge de la construcción a nivel nacional.

Entre los ganadores se puede citar a Chacore, una empresa de servicios y productos para la construcción, que obtuvo el primer puesto por segundo año consecutivo en la categoría “depósito de materiales”. Por su parte, Klaukol obtuvo el primer lugar de marcas para adhesivos de pisos y cerámicos.

Asimismo, Inpaco ganó el puesto de marca de conductores y cables eléctricos. Inatec, llevó el premio en la categoría impermeabilizantes. Por otra parte, la marca Tigre se posicionó como marca top en la categoría Plástico, Tubo y Cañería.

VILUX, premio a la Casa de Venta de Vidrios

Trafopar, fue galardonada en la categoría Empresa de Transformadores. En casa de Iluminaciones, Luminotecnia llevo el primer premio. En la categoría Casa de Vidrios, el primer puesto fue para Vilux.

Entre los ganadores, Shoppinglass llevó el primer lugar en la categoría Casa de Cortinas y Alfombras. Por su parte, Cerámica Irene obtuvo el premio en la categoría Fábrica de Ladrillos y Tejas.

El principal objetivo del evento fue destacar la labor, el esfuerzo, las innovaciones, las nuevas tecnologías y el incansable aporte que brindan al desarrollo integral del país todas las empresas y los trabajadores del sector de la construcción.

Ferias y Eventos

TRAFOPAR, premio a la Empresa de Transformadores

LUMINOTECNIA, premio Casa de Iluminación.

72

Revista Costos #268 - Enero | 2018

TIGRE, primer puesto de la categoría Plásticos, Tubos y Cañerías

ACHÓN PRESENTÓ EN SU CENTRO DE EXPERIENCIAS, LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN DISEÑO DE MOBILIARIO, DE LA MANO DE SU ALIADO ESTRATÉGICO “EGGER” Los representantes de la EGGER, de la mano de su aliado estratégico en Paraguay, la empresa ACHON, realizaron un encuentro en el que se dieron cita, reconocidos profesionales de la arquitectura, ingeniería, diseño industrial, diseño de interiores y mobiliarios, directivos de la empresa, entre otros.

alcanzar el éxito a través de la diferenciación, teniendo siempre en cuenta la calidad ante todo que ya es un sello y compromiso de lo que ofrecemos en ACHON” puntualizó el Ingeniero Achón.

Al término de la presentación, los distinguidos invitados, disfrutaron de un cocktail, con música a cargo de la DJ Lole Romero, y tuvieron oportunidad de seguir compartiendo apreciaciones sobre el encuentro “Hemos considerado muy importante presentar a través y las maneras de innovar en el mundo del diseño de nuestros aliados estratégicos de la marca EGGER, las mobiliario, que es un rubro que cada vez se encuentra últimas tendencias en materia de diseño de mobiliario, más en ascenso. puesto que consideramos que de esta manera nuestros colegas y clientes pueden obtener herramientas útiles ACHON renueva día a día su compromiso con la a la hora de realizar proyectos innovadores”, resaltó el calidad y la innovación, que hace tangible a través del Ingeniero Osvaldo Achón. Director de la firma ACHON. asesoramiento constante y cercano a los profesionales y clientes que eligen la marca.

“La industria del diseño de mobiliario en Paraguay, está creciendo exponencialmente, y eso hace que los Todas las novedades sobre la empresa ACHON están profesionales, empresarios y el mercado en general disponibles en sus canales de atención. Para más sea cada vez más exigente, por lo tanto, ponemos a información: al correo electrónico disposición, la capacitación, el asesoramiento cercano contacto@achon.com.py y en las redes sociales y todo aquello que ayude a nuestros clientes a innovar y Facebook e Instagram; @mundoachon.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Ferias y Eventos

E

l evento de presentación, los expertos internacionales de la marca EGGER, que trabaja en alianza con la compañía ACHON, en la provisión de materia prima de altísima calidad para la producción de mobiliarios, estuvieron presentando de manera dinámica las últimas tendencias en cuanto a colores, formas, combinaciones, aplicaciones, entre otros, para lograr destacarse en el diseño de mobiliario.

73

La vidriera del diseño y paisajismo más importante del país

Los diferentes ambientes de CASACOR (segunda parte)

Nota Magistral CASACOR Paraguay

En esta edición, nuestra revista presenta la segunda parte de los ambientes de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo que se expusieron en CASACOR Paraguay, destacando de esta manera, las intervenciones realizadas con el mayor compromiso profesional.

74

BAÑO GOLDEN, Marcela Filartiga, Silvia Enciso

Revista Costos #268 - Enero | 2018

S

in lugar a dudas, CASACOR Paraguay fue la muestra más grande de exposición en el sector de la construcción que permitió el reacondicionamiento de un total de 43 espacios, 27 interiores y 16 exteriores, y asimismo, reunir a profesionales paraguayos que intervinieron en cada ambiente, para demostrar que el sector de la construcción en nuestro país está a la vanguardia internacional.

Nota Magistral CASACOR Paraguay

El espacio denominado Baño Golden fue diseño dela arquitecta Marcela Filártiga. La intervención lleva dicho nombre en alusión a la edad de oro, la de los abuelos. El desafío fue demostrar que es posible cambiar el concepto más frío y hasta deprimente que se suele observar, como es así en los hospitales o sitio similar. SE utilizaron materiales de alta gama, revestimientos con colores neutros y claros para que haya más luz. El piso fue de sistema dual, antideslizante en seco y mojado, ya que se trató de un ambiente dedicado a adultos mayores.

Por su parte, el arquitecto Donaldo Koo, encargado del Comedor Social de Casacor Paraguay, presentó un toque único y fantástico con colores cálidos y fríos, logrando una armonía con lo antiguo, tradicional y moderno. Donaldo, se inspiró en la herencia de una generación a otra, donde se agregan piezas modernas para crear un ambiente actual. En su muestra se observaron sillones de mimbre de color blanco sin lustre y la artesanía de barro de la artesana Edith Ruíz Noguera, el cual lo pintó en azul cobalto con el permiso de la artista y con el cuadro de serie seis de Laura Márquez, artista de los 60.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

75

Amber Collection, fue un espacio que priorizó el diseño combinando belleza y funcionalidad, destacando modernas piezas inspiradas en una mujer contemporánea y exitosa. Cabe señalar que Alhambra Paraguay fue uno de los proveedores que ayudó desarrollar este ambiente. Las arquitectas encargadas de la intervención fueron Maria Paz Gulino y Edith Debernardi.

Tamara Geraldine Barszez Schmidt, Lourdes Vinader y Constanza Ruoti intervinieron en el Hall de Distribución y el Estar Familiar.

La idea nació a partir de un peculiar rasgo de la historia de los antiguos dueños quienes disfrutaban de la compañía de dos tigres llamados Chaco y Jasy. Se tomó esta analogía para diseñar el ambiente en tonos de tierra neutra, luz de luna y puntos de amarillo. Un mix de texturas naturales y líneas contemporáneas atrevidas a insertarse en el corazón de la vivienda Battilana.

El Estar Familiar fue equipado especialmente para disfrutar de películas, conciertos y encuentros que reúnen a la familia. Se creó un espacio de 18 metros cuadrados, un ambiente íntimo que utilizó la luz difusa. El uso de distintos materiales como placas perforadas, vidrio bronce y textiles generaron la pauta de confort. Un mueble principal, hecho a medida de madera, dio soporte técnico al sistema de TV y audio. La instalación de un espejo inteligente interactuó expandiendo el campo visual.

Cabe señalar que El Hall de Distribución y el Estar Familiar se vincularon gracias a una divisoria virtual fabricada de madera reforestada de lustrada de pino, este nexo funcionó a la vez como estante para exposición de vinos.

Nota Magistral CASACOR Paraguay

Para la Biblioteca intervinieron las profesionales María del Rosario Acosta e Isabela Acosta Bartels. Para crear este ambiente se buscó inspiración en la arquitectura clásica, en la manera de vivir del siglo pasado en armonía con el confort y tecnología disponible actualmente. Para crear un espacio acogedor, el proyecto de iluminación fue fundamental, teniendo varios focos de luz, divididos en diferentes ambientes puntales e intensidades para poder tener la libertad de crear atmósferas específicas según las necesidades o deseos de los habitantes.

La biblioteca resultó en un estilo cosmopolita, confortable, agradable, elegante, y con toques de clase en cada objeto.

COMEDOR SOCIAL, Donaldo Koo

76

Revista Costos #268 - Enero | 2018

La Cocina Familiar y el lavadero fueron intervención de las arquitectas Graciela, María y Adriana Zayas. La cocina se caracterizó porque ningún mueble o armario estuvo apoyado en la pared, dando una perspectiva de amplitud aun obteniendo todos los mobiliarios y electrodomésticos necesarios. La cocina estuvo integrada a un pequeño comedor y al mismo tiempo a la lavandería, divididas por una puerta de corrediza de tres hojas totalmente espejada. La lavandería sigue el mismo patrón de “isla” que la cocina, donde se pueden apreciar canillas provenientes del techo, bachas y revestidos en 3D, haciendo del espacio un ambiente fuera de lo usual, utilizando elementos innovadores. Dentro del proyecto se jugó también con la sofisticación de los muebles y la zonificación singular, desde el cielorraso asimétrico hasta el piso en rompecabezas, donde se aprecia la fusión del porcelanato y la madera natural teñida de negro.

En cuanto a intervención de espacios pequeños se refiere, el Baño Público fue uno de los más pequeños de toda la exposición. Se crearon los 2 baños, 6 boxes femeninos, además de los 3 de caballeros y cada uno cuenta con un baño preparado para las personas con capacidades diferentes, más los mijitorios.

La combinación de piedra natural de granito, el metal y vidrio fueron elementos que caracterizaron la esencia del lugar. El espacio fue creado por los arquitectos José Nicolás Galeano y Marta Carballo

Nota Magistral CASACOR Paraguay

AMBER COLLECTION, Maria Paz Gulino, Edith Debernardi

El Escondido, fue un pequeño lugar donde la naturaleza se integró con la decoración. El entorno del espacio se caracterizó por lo verde, con plantas casi al descuido. Fue inspirado para aquel amante del arte, fascinado por las texturas de las alfombras que se lucieron sobre un piso bien claro. Para los muros se utilizaron colores saturados y bien oscuros, dando un toque de distinción. La cocina se conjugó con la pared donde estuvo un cuerno, utilizando un color grafito, texturado y con cierto brillo. Para el baño, los profesionales optaron por la tinta china, especial para utilizar con los cerámicos, mientras que en el dormitorio las paredes fueron pintadas en azul jean bien oscuro, dejando que las luces hayan hecho su trabajo. El diseño y construcción estuvo a cargo de Mauricio Cortázar Von Horoch, Federico Mallen y Ana Cáceres.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

77

La profesional Laura Cass Goggin aprovechó el espacio denominado Suvinil para crear un verdadero cuento inspirado en el ñandutí, una historia contada en colores, donde se lució la amplia propuesta de tendencias 2017, de Suvinil. El recorrido comenzó desde un descanso de piso de vidrio con intervenciones de manos de madera. Asimismo, con líneas rectas y estructuras de origami, se dio paso a un inicio de recorrido oscuro, que generó el misterio y la intriga de querer ver qué pasó después.

Luego del descanso, se apreció el descenso por la escalera, en donde estuvieron expuestos los colores más tenues que la marca ofrece para esta temporada. Al llegar al último trecho de la escalera, se utilizaron tonos claros y un blanco final con figuras y tramas del ñandutí.

La construcción del espacio llamado “Restaurant” estuvo conformada por viguetas prefabricadas de hormigón, calzadas con tacos de madera que expresaron su tecnicidad. A ello, se sumaron los dinteles IPN y las vigas de madera preexistentes en el lugar para completar la estructura. Se destacó el hecho de que todos los materiales involucrados fueron recuperados y reutilizados con ingenio para desmaterializar. Teniendo en cuenta que fue un establecimiento de gastronomía fusión, los profesionales Andrés Careaga, Pedro Cataldo y César Aquino utilizaron elementos de la cultura oriental al plantear este ambiente, y asimismo, buscaron transmitir el resultado de una reflexión sobre la evolución del pensamiento del hombre acerca de que las ideas deben ser la base de toda concepción arquitectónica.

Nota Magistral CASACOR Paraguay

La Cafetería, fue el espacio donde “Nescafé Dolce Gusto y María Castaña” presentaron un ambiente único para disfrutar de un delicioso café con su nueva colección de expresos y con maridajes exquisitos de la casa gastronómica mencionada. En este ambiente, la luz natural cumplió un rol fundamental, en el marco de colaboración con el medio ambiente. Las profesionales que intervinieron fueron las arquitectas María del Mar Filippini, Alejandra García y Adriana Pompa.

78

HALL DE DISTRIBUCIÓN Y ESTAR FAMILIAR, Lourdes Vinader, Tamara Barszez, Constanza Ruoti

Revista Costos #268 - Enero | 2018

La intervención denominada Fantasía Clásica, fue un cuarto inspirado para una princesa que llega al hogar por primera vez, donde los toques modernos se unieron armoniosamente con el pasado. El color rosa simbolizó la suavidad y la femineidad, junto con el dorado que representó la realeza. La utilización de espejos en el ambiente e iluminación difusa junto con accesorios y molduras en tonos dorados, crearon un ambiente donde la sensación espacial se duplicó erigiendo sorpresa en el recorrido. Los tejidos elegidos tanto como las alfombras, tapizados y empapelados siguieron al ritmo monocromático del ambiente. Las profesionales intervinientes fueron Sonia Lacasa y Alexa Trabucco.

El espacio llamado Comedor Diario, de la arquitecta Cecilia Ayala, gozó de todos los estilos arquitectónicos: el clásico, el contemporáneo y el étnico. Gracias a los materiales utilizados, se reflejaron los elementos de nuestro planeta, como agua, tierra, aire y fuego, que están siempre presentes en las composiciones de la profesional, quien al encontrarse inicialmente con este ambiente, sintió una sensación de que en la casa se habían vivido muchas experiencias conmovedoras.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Nota Magistral CASACOR Paraguay

BIBLIOTECA Maria del Rosario Acosta, Isabela Acosta Bartels

79

Nota Magistral CASACOR Paraguay COCINA Y EL LAVADERO, Graciela Zayas, Maria Zayas, Adriana Zayas

80

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Nota Magistral CASACOR Paraguay

EL ESCONDIDO, Ana Caceres, Federico Mallen, Mauricio Cortazar, Gloria Boveda

Revista Costos #268 - Enero | 2018

81

Nota Magistral CASACOR Paraguay

LA ESCALERA SUVINIL, Laura Cass Goggin

82

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Nota Magistral CASACOR Paraguay

LA CAFETERĂ?A, Adriana Pompa, Maria del Mar Filippini, Alejandra Garcia

Revista Costos #268 - Enero | 2018

83

Nota Magistral CASACOR Paraguay

FANTASÍA CLÁSICA, Sonia Lacasa, Alexa Trabucco

84

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Nota Magistral CASACOR Paraguay

COMEDOR DIARIO, Cecilia Ayala

85

Riel: Un innovador sistema de fabricación El estudio de diseño Chileno “The Andes House” a través del encargo de Arauco, presenta su nuevo sistema de fabricación “Riel”. Se trata de un proceso de diseño que no sólo se encarga de la forma y posición del objeto, sino que también de su fabricación y logística de producción.

E Nota Técnica Internacional

ste nuevo sistema de fabricación y ensamble, tiene la particularidad de que cada pieza se conecta sin herramientas, en cual intenta integrar el diseño a la vida cotidiana de la gente resolviendo problemas reales.

88

Este sistema busca resolver la construcción de diferentes tipos de mobiliario a través de piezas que puedan conectar de forma horizontal o vertical. Estas son identificadas a través del color y contienen un sistema de riel integrado generando ejes de conexión sin necesidad de sistemas de uniones adicionales.

Lo anterior beneficia al usuario porque además de la facilidad de armado, el resultado puede ser

aplicado a distintas funciones y a diferentes escalas de comercio o desarrollo de mobiliario. Al ser que las piezas sean modulares y armables favorecen los costos de logística y facilitan el traslado.

Respecto al material con el cual se elaboró este sistema Trupán ultralight, Cristián Domínguez indicó que su elección se debió a las cualidades que ofrecen estos tableros. “Al incorporar un sistema de riel necesitamos que el mueble se mantenga lo más uniforme y estable posible, un milímetro más o un milímetro menos puede tener variaciones y hace que el sistema no funcione. La estabilidad de ese tablero nos da la seguridad de que lo que estamos haciendo va a funcionar. Además, el atributo ultralight nos entrega un tablero más liviano, más fácil de manipular y más eficiente en su traslado”. Para realizar el riel que compone este sistema, se utilizó polímero de PVC. El nuevo sistema de fabricación Riel permite que los usuarios no tengan que contratar a alguien para armar sus muebles. Propone algo más amigable, más inteligente, en donde el armado no es un problema sino que es una parte interesante del producto, todas las uniones están 100% resueltas.

El sistema puede ser aplicado a objetos de cualquier escala, incluso dándole usos en espacios públicos; espacios flexibles en donde se pueda armar y desarmar para utilizar según la configuración que cada uno necesite.

El arquitecto comentó que el principal desafío al que se enfrentaron fue hacer este sistema más amigable, lo que resolvieron aplicando distintos colores para poder diferenciar los elementos verticales de los horizontales y así hacer que el armado sea una experiencia más natural y sencilla.

El proyecto RIEL surge como una nueva idea que propone en base a su diseño y fabricación un producto que puede ser aplicado a distintas funciones y a diferentes escalas de comercio o desarrollo de mobiliario.

Información principal Uso : Recintos interiores y exteriores.

Aplicaciones: Mobiliario residencial, comercial, educacional y corporativo.

Características: Tablero liviano, fácil manipulación, eficiencia en su traslado, fácil y rápido armado.

Formato: Tableros Trupán ultralight con rieles de polímero de PVC.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Nota TĂŠcnica Nacional 90

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Reduce el calor: permite filtrar los rayos del

sol antes que lleguen al interior del ambiente debido a que su sencilla operación en sentido vertical permite controlarlos manteniendo la visibilidad y el ambiente mucho más fresco y agradable.

Ahorro de energía: es preferible abrir el

toldo para disminuir algunos grados el calor ambiental, eliminando asi la necesidad de poner los climatizadores, consiguiendo un gran ahorro energético y por tanto económico.

Protección contra los rayos UV:

Con los Toldos Verticales estarás protegiendo al mismo tiempo tus muebles y otros objetos de decoración de los rayos del sol.

Toldos Verticales para exteriores Butterfly® y sus ventajas para el verano Son cortinas especialmente diseñadas para cerrar espacios y protegerlos del sol, del viento y de la lluvia, ya que son resistentes y adecuadas para todo tipo de inclemencias ambientales.

Son ideales para espacios en los que se requiere protección solar: quinchos, galerías, pórticos, ventanas sin terrazas y balcones y/o terrazas de edificios que estén ubicados entre pisos; entre otros.

Nota Técnica Nacional

En verano un toldo es una solución estupenda para protegerse del sol, pero además tiene más ventajas de las que suponemos a simple vista.

94

Nuevos espacios:

Ganas espacios que antes no utilizabas por culpa del molesto sol.

Disfrutas de nuevos ambientes listos para ser disfrutados.

Diseño y decoración: Elige un buen diseño que sea acorde al estilo de tu casa o negocio y dale más personalidad.

Más intimidad:

Tanto tú como tu familia disfrutan más de los espacios abiertos ya que el toldo proporciona más privacidad al hogar.

Confort:

Accionamiento Motorizado, que facilita grandemente su operación y además se puede complementar con sensores de sol y viento.

Para mayor información contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al (021) 906-951/3 R.A., visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges, escriba a ventas@shoppinglass.com.py o ingrese a nuestro sitio web: www.butterfly.com.py.

Sucursal Ciudad del Este: Perú c/ Ruta Internacional Km. 7 I Telf.: (061) 570-501 I E-mail: deleste@shoppinglass.com.py.

Butterfly® I Ambientes con estilo Distribuye:

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Están hechos de material 100% reciclable y son de fácil instalación

Notas Empresariales

Equipa suma a su catálogo de productos novedosos pisos amigables con el medio ambiente

96

Equipa SRL presenta al mercado de la construcción los innovadores pisos de césped artificial y de polipropileno - de fácil instalación - ideales para ser instalados en áreas exteriores y áreas deportivas. Los mismos se destacan por ser materiales 100% reciclables, resistentes, impermeables y antideslizantes.

•PISO DE CESPED ARTIFICIAL Descripción del producto: Este es el primer sistema de césped interconectado todo tiempo. Cada unidad tiene una capa de hierba sintética pulida sobre una capa de palets de PE de tamaño predeterminado. La estructura inferior elevada permite que el agua se drene a través.

El diseño perfecto facilita la instalación, que se puede instalar en interiores o al aire libre y se siente al tacto.

Uso en la parte superior de terraza al aire libre, patios de la azotea y así sucesivamente.

Características del producto: Eco cómodo, elástico y resistente, impermeable, inodoro, antienvejecedor, antirresbaladizo. El material es 100% reciclable, polipropileno (PP), colorea los tratamientos por lotes principales, Ultravioleta-resistencia.

Ideal para: usos al aire libre, patio de los niños, calzada, parte, cuarto de niños, gimnasia, jardín de la infancia.

Tamaño: 30 x 30 Color: Verde

Revista Costos #268 - Enero | 2018

•PISO DE POLIPROPILENO Descripción del producto: PP Pisos de bloqueo es una forma de suelos “flotante” que está entre los tipos más fáciles de piso para poner. Se cierran con fuerza suficiente para formar una superficie sólida. No están pegados o clavados en el subsuelo, sino simplemente sentados encima de él.

Características del producto: respetuoso con el medio ambiente, de polipropileno. Es 100% reciclable, no tiene ningún olor, no contiene ningún metal pesado, a prueba de agua, anti-ultravioleta.

Ideal para: Se puede instalar directamente sobre el hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura y plana. Para enclavamiento piso al aire libre deportes suspendido. Se necesita de sierra circular para cortar las baldosas para hacer un ajuste perfecto tanto para tenis exterior y de interior. PP Pisos de entramado se puede utilizar para los deportes exterior, PP clic suelos es una elección muy buena como la superficie de cancha de baloncesto, cancha de tenis cancha de aeróbic, corte de futsal, cancha de balonmano, cancha de voleibol pista de patinaje, cancha de hockey sobre ruedas, gimnasio y otra cancha deportiva.

El superficie de PP clic suelo no va a ensuciar sus zapatos, permitiendo que el agua drene a través y proporciona una superficie segura, antideslizante.

Asimismo, no necesita un mantenimiento especial.

Tamaño: 30.1 * 30.1cm

Para mayor información sobre estos productos, puede llamar con total confianza y obtener asesoramiento profesional a los número (595-21) 605 333 - 332117 – 300218 o visite el show room en Lilio 1460 esq. Dr. Roque Gaona - Villa Morra.

También puede enviar un mail a equipa1@equipa.com.py

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Notas Empresariales

Rendimiento: La reducción de choque, ofrece una excelente tracción y respuesta de la pelota.

97

SIR GILES GILBERT SCOTT 77° PREMIO RIBA - MEDALLA DE ORO

G

iles Gilbert Scott (9 de noviembre de 1880 – 8 de febrero de 1960) fue un arquitecto inglés conocido por su trabajo en edificios como la Catedral de Liverpool y la Planta de Energía Eléctrica de Battersea. Procedía de una familia de famosos arquitectos, fue padre del también arquitecto Richard Gilbert Scott. Scott es recordado especialmente por ser capaz de combinar exitosamente el estilo neogótico con el estilo moderno.

Mural de Arquitectos

Su madre decidió que sus hijos Giles y Adrian debían convertirse en arquitectos, por lo que fueron inscritos (1899) para estudiar los siguientes tres años junto al ya famoso arquitecto Temple Lushington Moore. Moore, que había sido pupilo del padre de Giles, trabajaba en terreno, mientras que Giles lo hacía en la oficina, esto le permitió desarrollar un estilo arquitectónico propio, surgido del estudio de los diseños de su padre, a quien llegó a considerar prácticamente un genio, con un trabajo muy superior al de su abuelo (apreciación no compartida por la mayoría de los críticos arquitectónicos).

98

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Catedral de Liverpool

Mural de Arquitectos

Scott fue ampliamente reconocido por su trabajo en la Catedral de Liverpool. Cuando se anunció el concurso para el diseño de la ‘Catedral del siglo veinte’ en 1902, él empezó a trabajar diseñando en su casa de Battersea durante sus tiempos libres. Se sorprendió al ser uno de los cinco arquitectos seleccionados para una “segunda vuelta” del concurso, y se sorprendió aún más cuando lo ganó, en 1903. La elección de Scott sorprendió también a cercanos y extraños debido a su juventud (en esos momentos contaba con 22 años), su falta de experiencia (había diseñado sólo unas cuantas residencias privadas) y su religión (la catedral era para la Iglesia de Inglaterra, y Scott era practicante católico).

Revista Costos #268 - Enero | 2018

99

ARGENTINA La provincia de Jujuy, en Argentina, tiene en carpeta el desarrollo del segundo parque solar más grande del mundo, con una potencia de 1.000 megavatios (Mw), similar al que se construye en Dubai y por el cual ya manifestó su interés la empresa Power China, que en los próximos meses presentará un proyecto formal a las autoridades norteñas.

A diferencia del parque que ya está en marcha en la Puna, que será el mayor en América Latina, el nuevo emprendimiento generaría energía las 24 horas del día a través de un sistema de diques, precisaron a Télam fuentes de la gobernación.

Argentina instalará el segundo parque solar más grande del mundo en Jujuy

El parque puneño se construirá a partir de un crédito de China por US$331 millones, que completará los US$390 millones del costo del proyecto de generación de 300 megavatios (Mw).

Este emprendimiento -Cauchari I, II y III, en el departamento Susques- se pondría en marcha en mayo de 2018, por lo cual en la provincia proyectan el inicio de iniciar las tareas de instalación antes de octubre próximo, según precisaron las fuentes consultadas.

El parque contempla el funcionamiento de más de 1,2 millón de paneles solares, de acuerdo con el proyecto que presentó Power China a través de su subsidiaria Shanghai Electric, mientras la firma del mismo origen Talensun tiene a su cargo la fabricación de los equipos que se instalarán en Cauchari.

BOLIVIA

Noticias Mercosur

Suiza apoyará el proyecto del tren bioceánico que promueve Bolivia

100

El presidente Morales estuvo el pasado 14 de diciembre en Suiza, donde se reunió con la presidenta de turno de la Confederación Helvética para firmar una declaración de intenciones.

El Gobierno suizo apoyará el proyecto del tren bioceánico de Bolivia, que pretende unir las dos costas del continente desde Perú hasta Brasil pasando por el país andino. El presidente boliviano, Evo Morales, estuvo el pasado 14 de diciembre en Suiza, con su ministro de Obras Públicas, Milton Carlos, y con la presidenta de turno de la Confederación Helvética El objetivo es la firma de una declaración de intenciones sobre la participación helvética en el gigantesco proyecto ferroviario.

El proyecto del tren bioceánico prevé un recorrido de 3.750 kilómetros destinado al transporte de mercancías y pasajeros y está previsto que esté finalizado en 2025, fecha del bicentenario de la independencia de Bolivia.

Los contratos estarán principalmente ligados a la planificación, construcción de la infraestructura y suministro de locomotoras y vagones, pero también al mantenimiento, y se elevan a entre 10.000 y 14.000 millones de dólares, unas licitaciones en las que la

Revista Costos #268 - Enero | 2018

industria suiza espera participar, según el Sonntags Blick.

Varias asociaciones de la industria suiza y alemana trabajan juntas para poder participar en el megaproyecto.

URUGUAY

Avanza extensión Muelle C que estará pronto en 2018 En la medida que las condiciones climáticas lo permiten, continúan las obras de construcción de los 180 metros de muelle que constituyen la prolongación del muelle C, en donde la empresa constructora sin pausa lleva adelante las instancias del emprendimiento para que el muelle tenga una extensión total de 540 metros una vez terminado.

La obra, como ya consignáramos, consiste en la construcción de 180 metros adicionales de longitud a los 360 metros actuales del muelle C, haciendo un frente de muelle de 540 metros ubicado en la continuación de la calle Río Branco.

La extensión del muelle, sobre pilotes sigue la misma alineación que el muelle actual, en dirección al norte, con una explanada asociada de 20 metros de ancho.

Esta en la actualidad tiene una extensión de 333 metros, por lo que las obras de ampliación del muelle también contemplarán la continuación del tramo restante. En pocos días más comienza el hincado de a idea es avanzar en el proyecto, esa es la razón 124 pilotes de un metro de diámetro a unos 20 metros por la cual la empresa constructora, tal como de profundidad, hasta encontrar la roca. lo dijimos, no se da pausa, y el ritmo de trabajo abarca las 24 horas sin interferencias climáticas.

La obra, que insumirá una inversión de 60 millones de dólares, está previsto que concluya a fines de 2018.

La obra de ampliación del muelle C que insumirá 60 millones de dólares, comprenden el dragado Con 12 metros del plano de referencia hidrométrico, la de la dársena II a una profundidad de 14 metros, nueva estructura permitirá alcanzar una profundidad gran parte del cual ya se ha realizado, y de donde a pie del muelle de 14 metros. “Pasará a ser el más incluso se han extraído bloques de granito de profundo de los muelles públicos -que hoy tienen una grandes dimensiones. “El muelle C -lo recordó días profundidad de 10,5 metros- y nos posicionará en pasados el Ing. Naval Alberto Díaz, presidente de la el mundo mucho mejor que en el pasado, por lo que ANP- continuará siendo público, multipropósito y creemos que es una obra con mucha proyección”, multioperador”. destacó Díaz.

El consorcio integrado por la empresa francesa Soletanche Bachy France SAS, la uruguaya Saceem y la belga Dredging International, fue seleccionado en su momento en un llamado a licitación pública internacional.

El Ing. Díaz dijo que en la actualidad allí operan grúas móviles, aunque su diseño admite la operativa de una o más grúas pórtico. En ese caso, “hay que definir quién es el dueño y quién las opera, aspectos que se definirán con el plan maestro”, de la terminal portuaria, expresó.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Noticias Mercosur

L

101

Espacios verdes para mejorar la atención infantil

Ecología & Desarrollo Sostenible

Vivir cerca de la naturaleza puede tener beneficios para el desarrollo cognitivo de niñas y niños

102

¿Cómo influyen los espacios verdes en el desarrollo cognitivo durante la infancia? Un nuevo estudio del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal), afirma que los niños y niñas con más espacios verdes alrededor de sus viviendas podrían desarrollar mejor su capacidad de atención.

Los entornos naturales, incluyendo los espacios verdes, pueden tener beneficios para el desarrollo del cerebro, pero la evidencia científica en la infancia es todavía limitada. Un trabajo anterior de ISGlobal ya indicaba que los espacios verdes dentro y alrededor de las escuelas podrían mejorar el desarrollo cognitivo de los niños y niñas entre 7 y 10 años.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

La investigación actual se propuso ampliar el foco y estudiar el impacto de los espacios verdes de alrededor de las viviendas en el desarrollo cognitivo de los niños y niñas, desde su nacimiento y en etapas más tempranas de su vida.

El equipo de ISGlobal analizó la cercanía residencial a espacios verdes –100, 300 y 500 metros alrededor de las viviendas–, en el momento del nacimiento, a los 4 o 5 años, y a los 7 años. Se realizaron dos tipos de test de evaluación de la capacidad de atención a los 4-5 y a los 7 años de edad.

Estudio pionero

que se estudia el impacto de la exposición residencial a espacios verdes desde el nacimiento en la capacidad de atención de los niños y niñas”. Esta investigación “demuestra la importancia de las zonas verdes en las ciudades para la salud y el desarrollo del cerebro infantil”, señala Dadvand.

Por otro lado, Jordi Sunyer, coordinador del estudio y jefe del programa de Salud Infantil de ISGlobal, apunta que “la posibilidad de que la exposición a diferentes tipos de vegetación tenga diferentes impactos en el desarrollo neurológico sigue siendo una pregunta abierta para futuros estudios”. De esta manera, Sunyer considera que es necesario realizar más estudios en otros entornos con vegetaciones y climas diversos.

Los autores observaron que los niños y niñas que tenían una exposición continuada mayor a espacios “Los espacios verdes en las ciudades promueven vínculos verdes alrededor de sus viviendas presentaban mejores sociales y actividad física, así como también disminuyen resultados en las pruebas de la capacidad de la atención. la exposición a la contaminación del aire y el ruido.

Por tanto, son imprescindibles para el desarrollo de Payam Dadvand, investigador de ISGlobal y primer autor los cerebros de las nuevas generaciones”, concluye el del estudio, destaca que se trata de “la primera vez coordinador del estudio.

Ecología & Desarrollo Sosteble

El análisis, publicado en la revista Environment Health Perspectives, se basó en datos de 1.500 niños y niñas de las cohortes de nacimiento del Proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente) en Sabadell y Valencia, recogidos entre los años 2003 y 2013.

FUENTE: ecoavant Revista Costos #268 - Enero | 2018

103

Johannesburgo

Las ciudades más verdes del mundo CONCLUSION (viene de Edición 267)

Ecología & Desarrollo Sostenible

Ciudad del Cabo

104

Partida entre un centro europeizado y rico, llamado Ciudad Madre, y unos depauperados y conflictivos suburbios, Ciudad del Cabo ha puesto el foco en el elemento vital: el agua. Su plan de gestión, activo desde 2007, ha frenado el crecimiento del consumo y ha reducido el crónico desperdicio del agua a un 20%.

El resultado final, un ahorro estimado en el 30%, ha sido galardonado por el C40.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Joburg o Jozi, Johannesburgo para los locales, tumba de la Señora Ples (un cráneo de Australopithecus africanus nacido hace más de 2,6 millones de años), es una de las ciudades pioneras en el mundo en captar financiación para sus proyectos sostenibles con el Bono Verde. El sistema le ha permitido renovar su red de transporte público y fijar el objetivo de reducir un 42% las emisiones de carbono en diez años.

Singapur No por nada le dicen la ciudad de los jardines. Los Jardines de la Bahía, de más de 100 hectáreas de superficie, se ubican en el centro de la ciudad.

Independiente desde hace 50 años, Singapur importaba el agua de Malasia. Hoy, tras muchos esfuerzos, el país capta agua de lluvia, la recicla y cuenta con plantas de desalinización. Su sistema de transporte es tan eficiente que comprar un coche no es cosa fácil: los trámites son muchos y muy estrictos, lo que reduce la contaminación y el tráfico.

Wuhan

Adelaida Aquí las bicicletas son gratis, los hoteles son ecológicos y lucha por convertirse en la ciudad más sostenible del mundo. Impulsan las energías renovables: eólica y solar, coches eléctricos, internet gratis y hospitales verdes, que usan recursos biodegradables y generan pocos desechos sólidos.

La capital de Australia del sur es la ciudad más habitable.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

Ecología & Desarrollo Sosteble

Un basurero de 315 hectáreas de superficie y 10 metros de profundidad se transformó en un parque público donde crecen toda clase de flores. En enero de 2009, las autoridades de la ciudad impulsaron un ambicioso plan la rehabilitación ecológica y aprovechamiento del basurero. Aunque todavía les quedan varios años de trabajo, las cosas van tan bien que la ciudad se ha convertido en un importante foco de atracción para los negocios y el turismo.

105

Nota Técnica Internacional 106

Reparación de coqueras al desencofrar el hormigón ¿es necesario el uso de un puente de unión?

Cuando desencoframos un elemento de hormigón armado pueden aparecer discontinuidades en su superficie que afectan a su durabilidad.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

L

as coqueras son defectos de acabado visibles en la superficie del hormigón caracterizado por la existencia de zonas en las que no existen ni arena ni mortero. Por regla general, las consecuencias de las coqueras comprometen la durabilidad de la obra y dejan las puertas abiertas a las agresiones exteriores, acelerando la carbonatación de sus armaduras o reduciendo la resistencia al hielo/deshielo.

Al desencofrar un elemento de hormigón armado podemos encontrarnos con la desagradable sorpresa de que la superficie interna del encofrado no se reproduce en el elemento, sino que aparecen unas discontinuidades que, efecto estético aparte, pueden tener consecuencias de diversa gravedad en la durabilidad del mismo.

En general, son dos los tipos de desperfectos que se producen con más frecuencia: • Encapsulado de aire entre la matriz cementosa y la pared del encofrado, que se manifiesta en forma de cráteres de pequeño tamaño.

• Aparición de huecos con el árido grueso e incluso las armaduras a la vista

El encapsulado de aire en el exterior de la matriz cementosa no supone una merma de protección para el elemento, pero sí un inconveniente si luego se quiere aplicar una protección al hormigón como, por ejemplo, una pintura anticarbonatación. En este caso, para asegurar la continuidad de la película de pintura, deberemos rellenar las pequeñas oquedades hasta enrasar con la superficie del elemento, con un mortero de enlucido de grano muy fino, con retracción compensada y que incorpore polímeros en su composición para garantizar la adherencia y la ausencia de mermas por retracción.

Nota Técnica Internacional

Si los huecos son del tipo “nido de grava”, las consecuencias para la durabilidad del elemento son muy graves por la práctica ausencia de recubrimiento protector de las armaduras. La vía de acceso prácticamente directa que proporciona a los agentes agresivos (gases, cloruros, agua, etc.) acelerará extraordinariamente los procesos de degradación de las armaduras por corrosión. Es por ello que se hace imprescindible actuar a la mayor brevedad mediante la reposición del volumen de recubrimiento con un mortero de parcheo de retracción compensada, alta adherencia y granulometría adecuada para el espesor a rellenar.

Revista Costos #268 - Enero | 2018

107

Si la intervención se realiza al poco tiempo de desencofrar, no es necesario procurar una protección adicional a las propias armaduras, ya que el entorno alcalino que les proporcionará el mortero será suficiente para asegurar su pasividad.

Si, por el contrario, transcurre un período de tiempo mayor, o existe riesgo de fisuración posterior del elemento, deberemos asegurar una protección directa anticorrosiva a la armadura mediante el empleo de una lechada cementosa con alto contenido de polímero y agentes inhibidores de la corrosión.

Nota Técnica Internacional

Es recurrente la cuestión de la necesidad o no del uso de un puente de unión en el empleo de los morteros de parcheo. En nuestra opinión, no se puede establecer una regla general y hay que ceñirse a las recomendaciones del fabricante, que es quién mejor conoce el comportamiento de su producto.

108

Dependiendo de la formulación del mortero, de la preparación y condiciones del soporte y del tipo de solicitación a que estará sometido el elemento en la zona reparada, será aconsejable o no el empleo de un puente de unión específico

Revista Costos #268 - Enero | 2018

GUÍA DE PROVEEDORES ARA PORA S.A.

inatec

Productos de aislación térmica Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alarmas

PLASTIZIL S.A

CONTROL CENTER S.R.L.

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más.

Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

SU MARCA | SU EMPRESA

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones.

Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

massa fácil

Representa y distribuye SOLUTION ESTRUCTURAS. Tel.: 061 570 472 - 0986 740 903. solution@solutionestructuras.com

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial!

Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

Alfompar S.A.

Arpones de Seguridad

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Aires Acondicionados

TECNIMETAL

Cerco Eléctrico perimetral, cuchillas tipo arpón circulares y medialuna. 1ro de Noviembre 370. Asunción.

Tel.: 021 202089 - (0982)500 225

Alquiler de Equipos

AIR Control de Mario Ballasch

VECTOR S.R.L.

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Arquitectura

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos.

Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

NGO – División Climatización

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

AIR Control de Mario Ballasch

IRIMAQ S.A.

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra.

Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

PROYEC S.A.

Aislaciones

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

CASARINO S.R.L.

ACC CONSTRUCCIONES

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Pte. Franco

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Rotura de H° A°, Retroexcavadora, Movimiento de suelo en Gral. - Tel 674139 - Cel 0971642507 y 0981405529.

VIDRIOCAR S.A.

CDE

CDE

Masa práctica para la colocación de ladrillos y bloques. betonexpy@gmail.com | Tel.: 634 574 - 0991 563 200 0991 840 530

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

VIDRIOCAR S.A

Alfombras

Betonex paraguay s.a.

PAREX LANKO

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

ZT DECO

S & C INGENIERIA S.R.L.

PAREX KLAUKOL

ChacorE

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Muebles Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa.

Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

DINASOL - Asesoramiento en aislación térmica

PROPACO S.R.L.

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre.

Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

ALUMERCO S.R.L.

lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net - www.arapora.net

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes.

Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Aluminios

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich.

Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196

CYS construcciones

Alquileres de Sanitarios portátiles en obras y eventos, Proyectos, Dirección y Fiscalización de Obras, Construcciones Industriales.

Supercarretera - Pte. Franco. Tel: 061 551 565 - Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py

SOLUTION ESTRUCTURAS

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Mba’apo rá

Alquiler de equipos y máquinas, martilletes, andamios, puntales metálicos, compactadoras. | info@mbaapora.com.py

Tel: 291 859 - 0982 298 379 | www.mbaapora.com.py

Eleva

(Ruta Villeta casi desv. a Alberdi - Km1) Alquiler de grúas para izaje de 12 a 70 toneladas. Transportadora cama baja. Transporte, izaje y descarga de contenedores. Montacargas y fletes generales. | 021-2381630 / 0984-948-449

CDE

CDE

Aditivos para la Construcción

109

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

C A&A Proyecto y Construcción Arq. Carlos Acevedo Del Maestro 608 c / Cassiannoff. - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles.

Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería.

Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda.

Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL

Proyecto ,decoracion y dirección de obra.

25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

Canteras

Bentonita Perforagua

Proyecto, construcciones y dirección de obra.

Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Imexpa S.R.L. - Diferro

Cartelería

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios.

Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

NSA CONSTRUCTORA SA

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

GEOCAD Calculos y Tasaciones

ARQUITECTURA + INGENIERIA SRL

Arq Claudio Insfrán

Concretera J.León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

TASARQ - Tasaciones en Paraguay

Arq Claudio Insfrán Av. Mcal. Estigarribia c/ Ytororó | Coronel Oviedo Tel. (0521) 202544 - 0982 711881

Valoraciones de todo tipo de bienes (Urbanos, rurales, maquinarias) Cel: 0986 222243 - 0982 717601 | direcciondelaoficina@gmail.com

Herminio Giménez N° 417 - Fernando de la Mora

BAUM Estudio

Proyectos, obras civiles, diseño interior residencial y corporativo.

Cálculos Estructurales

0983 724 505 - 0973 446 181 baumparaguay@gmail.com

ing. munizaga

Luque

Avda. Choferes del Chaco c/ Capitán del Puerto. Área 4 | M24 | L22.

Proyectos arquitectónicos y de interioresDireccion de obras. Km 4 Fracción “El Pinal” Cel.:0983 687189 - gharqui@gmail.com

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Sinecio Coronel 614 c/ Trébol. www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO

Tel: 021 200 014 - 0982 337 056 | gatthashome@gmail.com

ING. GUSTAVO CHAVEZ

Arquitecturas Comerciales

Const. Civiles-Estructuras de Hº Aº y Metálicas-Fiscalización y Gerenc. de Obras-Cálc. Estr.-Topografia-Pilotes-Tel:424 827 Cel: (0981) 488666-(0976) 179137- ingfrferrari@gmail.com

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

CDE

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room.

Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

ccp s.a.

Proyectos en general | Cálculos Estructurales Construcción | Tasación de inmuebles | Fiscalización.

(0981) 929 852 | nm2constructora@gmail.com

FERRARI INGENIERÍA

ARQ. CARLOS BRACHO

Artefactos Eléctricos

Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

NM2 CONSTRUCTORA CDE

Proyectos - Dirección de obras - Construcciones Cel. 0981505164 - estebangonzgl@gmail.com Bartolomé de las Casas 494

Encarnación

Ghattas home

Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

Ing. Juan Carlos Caffiero Construcciones en Gral Calculos Estructurales Cel.: 0983 611453 | ccaffiero@gmail.com

ING JORGE CRISTALDO - EDUARDO OCAMPOS Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A° Construcciones en general.

Tel: (0991) 708 055

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra.

Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc.

Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Carpinterías Metálicas METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Carpintería Aluminio CDE

MEGATRAFO INGENIERIA

ENC

Diseño Arquitectónico (Proyectos) Interior- Exterior, Paisajismo, Fiscalización.

Cel: (0985) 767 450 - (0975) 671 573

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE Tel: 061 574444 / 574119

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 - 0973 412 001-

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

Filadelfia

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras.

Cel: 0985 768818 alterego.nt@gmail.com

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Carpinterías de Madera

Cálculos y Tasaciones

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

Arq. Esteban González

CONCREMAX Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 30 30 90 | Nazareno 1546 c/ Antillas info@fotográfica.com.py | www.fotográfica.com.py

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

¿Necesitás iluminar tu hogar u oficina?

Avda. Eusebio Ayala 1336 c/ Dr. Morquio.

TALAVERA & ORTELLADO

FOTOGRÁFICA SRL

CAI S.R.L.

GH Arquitectura & InteRiores

Villa Hayes

Importación, Fabricación, Montaje Ascensores-Montacargas - Montaautos- Salva escaleras. Tel.:021 3293842 - www.elevators.com.py

Z Arquitectura

Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Pte. Franco

ELEVATORS TECHNOLOGY

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Encarnación

centurion Ingenieria

Expertos en elevaciones. R.I. 2 Ytororo 1235 - Asuncion Tel.: 528 355 - Cel.: 0981 496 787 - 0983 269 887 centurionongenieria@gmail.con - www.centurioningenieria.com.py

e/RQUITECTURA

Santa Rita

Calpropar Construcciones

Itapúa

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras.

Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

CDE

Ascensores INELEC S. A.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

CDE

110

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6

c/ Guido Spano Bº San José- Tel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas.

Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Cercos Eléctricos TECNIMETAL

Cerco Eléctrico perimetral, cuchillas tipo arpón circulares y medialuna. 1ro de Noviembre 370. Asunción.

Tel.: 021 202089 - (0982)500 225

Chapas

VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria.

Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

NM TERMINACIONES S.R.L.

CDE

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

PVC Paraguay S.A.

Fabricación y venta de PVC para cielorraso.

Km. 12 Lado Monday - www.pvcparaguay.com Tel.: 061 580 441/2 - panda@pvcparaguay.com

Climatización LASER IMPORT SA (MIDAS – SURREY) Asesoramiento, Provisión y Montaje de Equipos.

Ing. Luis Samudio. Tel.: 021 2895000 / 0982840156

Coberturas Metálicas EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente.

Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

TECNO ELECTRIC S.A.

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. Tte. 1° Araújo Miño c/Sacramento.

(021) 290-080

B.G.F. S.A.

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

SIAR S.R.L.

AITEC CONSTRUCCIONES

NAD CONSTRUCTORA

DIBEC Construcciones

VC ASOCIADOS S.R.L

H2F S.A CONSTRUCCIONES

EDB CONSTRUCCIONES

Transchaco emprendimientos

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

VENTURE S.A.

Nakayama ConstruCTORA

ACI

HEPAL S.A

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Sinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Construcciones y Obras en General.

Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral.

Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583 Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 -Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

CONSTRUCTORA MANANTIALES B & B S.A.

ALBERT CONSTRUCCIONES

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

GRECO GREGOR Y CUBILLA

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Construcciones

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General.

Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

ING. HUGO BAREIRO

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

Encarnación

TERMINOBRAS S.A.

Construcciones Civiles, Estructuras, Pilotes, Cálculo Estructural, Dirección y Fiscalización de Obras.

Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Santa Rita Minga Guazú Santa Rita Hernandarias

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

G3C PARAGUAY

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos.

0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20093 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

GRM CONSTRUCTORA S.A.

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°.

Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

AGMAX S.R.L.

Vivienda, Refacciones, Construcciones en general, Piso industrial de Hº Aº | Servicio técnico en obras. | Tel/Fax: 650 614 Cel: 0985 123171 | silverconstrucciones@hotmail.com

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e ­inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler.

Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Construcción Vial, Civil y Sanitarios.

Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing. ALESPA

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

CONSTRUPAR S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral.

Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

Santa Rita

CARVEL REPRESENTACIONES

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py JL Mayorquin

Cielorrasos

CRISTHIAN DAVID SHOW ROOM SRL Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

ING. AUGUSTO VEGA EZQUIVEL

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

DUARTE HNOS. Construcciones

ACUA PARK SRL

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

111

DF INGENIERÍA

BERKES

OCAMPOS ROMANINI CONSTRUCTORA

CDE

CONSTRUTEC

ING. ALFREDO LEZCANO SÁNCHEZ

Ghattas home

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat.

Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

CDE

Contratistas y Afines Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Contenedores

Tel. (0522)41788 - (0981) 303739 viviano@vsconstrucciones.com

CENTRO DE MATERIALES

Proyectos - Diseños - Presupuestos - Construcciones en gral.

ARQUITECTURA - Proyectos,Construcciones Civiles Decoracion De Interiores mar77@hotmail.com Cel. (0985) 732212Guillermo Closs y Dres. Zadoff.

CHACORE desde 1968

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

ALAR CONSTRUCTORA

VS CONSTRUCCIONES

CDE

CDE Caaguazu Hohenau

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A. González - info@centrodemateriales.com.py

BOGGIANO S.A

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado.

Tel:(021) 33 87 939 - Cel:(0984) 996 991

CDE

MCC CONSTRUCTORA

SOLUTION ESTRUCTURAS

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días - Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Compra y venta de materiales de construcción, Construcción de pavimento tipo empedrado y vereda. Equipos Viales - fletes en gral. Tel. (061) 513749 - Cel. (0983) 676754 - (0978) 517460

Kaya Paraguay SA

CONSTRUCTORA PROYCON S.A.

Hermosilla c/ Tte. Cnel. Fulgencio Yegros, Mariano Roque Alonso Tel: 0981 345 761 | info@kayacorp.net | www.kayacontainers.com.py

Construcciones Civiles, Industriales y Viales.

Hernandarias y Calle 1-Mariano R. Alonso. Tel.: 3284596 - 0981 930417 mrboettner@gmail.com

MAYO S. R. L.

VIDRIOCAR S.A

CONSTRUCTORA FENAR

SYB S.A. CONSTRUCTORA

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

Consultorías y Valuaciones

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray - construcparana@outlook.com

Construccion Civil, Vial y Sanitarios.

Tel: 550-283-0981-550-032- Pariri 1013 casi Tobati scchaco@scc.com.py

EL TREBOL

Tel: 021 200 014 - 0982 337 056 | gatthashome@gmail.com

CONSTRUCPARANA

SOCIEDAD CONSTRUCTORA CHACO S.A.

Depósito de Materiales

¿Necesitás iluminar tu hogar u oficina?

Avda. Eusebio Ayala 1336 c/ Dr. Morquio.

LIBRA CONSTRUCCIONES & ASOCIADOS

Proyectos y construcciones Cel. (0971) 955 950 (0983) 869 839 Avda. San José. constructoraproyconsa@hotnail.com

CORTINAS PRONTO DECORACIONES

Cortinas en 24 hs. - Alfombrados en gral.

Chile 1253 c/ Rodriguez De Francia Tel.: 441 506 - (0981) 529742

Proyectos, Dirección y Fiscalización de Obras, Construcciones Industriales. | Supercarretera - Pte. Franco.

Tel: 061 551 565 - Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

B.C. CONSTRUCCIONES

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

Proyectos, construcciones, diseños, cálculo y fiscalización de obras. | Tel.:021 214321 - 0981 653090 arturobasualdo@gmail.com

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

Ing. Mario Coscia C. Proyectos, construcciones civiles e industriales en general. Tel: 614511 614643 mcoscia@mcc.com.py

Decor Diseño

Calle Monday - B° San José - Ciudad del Este Tel./Cel.: (0971) 955 950 - (0983) 869 839

CYS construcciones

CONCRETO - ARQUITECTURA

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Constructora proycon S.A. Basualdo construcciones civiles SA

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel: 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Proyectos, construcciones y dirección de obras.

Tel: (061) 551618 - (0973)194859

DECONS MUEBLES

Construcciones en general.

Fernando de la Mora 0994 739063

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

CDE

CDE CDE

CDE CDE CDE CDE CDE

CDE

Paneles termoacústicos | Cámaras frigoríficas | Puertas de cámara | Corredizas / batientes | Perfiles | Casetas prefabricadas. greg. rolon@intermark.com.py | Tel.: 0631 20 629 - 0982 939 737

IMPACTO & CÍA

ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

inter-mark s.a.

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°.

Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

Deco | Interiorismo

LS Construcciones de Leoncio Salinas

Proyectos - Diseños - Planos - Construcciones Albañileria - Pintura - Herreria en Gral.

Cel.: 0973 190 143 | Caaguazú

SYMAQ S. A.

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 670 612 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

Contabilidad Gral.-Auditorías Impositivas. Pericias: Contable, Auditoría, Tasaciones, Particiones. Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 juangregorioantunez@tigo.com.py - Dr. Coronel Nº 1.444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn - Sajonia.

Construcción en general vidrios paredes de yeso cielo raso, Servicios integrales en obras,asesoramiento en general - 25 de Agosto 1084 - Tel : (0982) 978 877

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas.

Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

G2 CONSTRUCCIONES

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A

GLASSMARCENTER

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Contabilidad/Auditoría

Proyectos, Diseños, Planos, Construcciones, direcciòn y fiscalización de obras. Tel.: 0522 40688 Cel.:(0981) 310386 - (0971) 420 385 -hedipar@hotmail.es

Hernandarias Encarnación

RCH CONSTRUCTORA.

HEDIPAR

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores.

WF CONTENEDORES

Alquiler de Contenedores y envíos de MATERIALES a OBRAS. Telef.: 329 4540 - 0981 400 128 | wfcontenedores@gmail.com

Cortinas INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en ­aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y ­automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

CDE

Cnel. Oviedo

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

Caaguazú

CONSTRUC SERVICE S.A

Hernandarias

Caaguazú

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

112

COMERCIAL PALACIOS Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

FABRITEJ

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

RC MATERIALES DE CONST.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

Domótica

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento.

Tel. :282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com info@vivionelectric.com

Estudios Geotécnicos Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora.

Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estructuras de Hº Aligeradas

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

CARDONARO S.A

Diseño, cáclulo, provisión y asistencia técnica. Losas sin vigas ni capiteles, Sistemas Italianos. cardonaro@cardonaro.com.py / +595 21 3283361.

Estructuras de Hº Aº CEHA SA

PLASTIZIL S.A.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como g ­ randes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

METAM

FUNPRO PILOTES PERFORADOS

Herrería Dani

Galpones Industriales

Herramientas

EISA

PAREX RUBI

HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Matersan S.A.E.

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

CDE Encarnación

CDE

Griferías

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Generadores

TECNOAR

FIRMAN

CDE

Extractores

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

FCK Concretos

BH Concretos S.A.Construyendo Relaciones

Duraderas. Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www. bhconcretos.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

AMALGAMA S.A.

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

Herrajes para Muebles, Aberturas y Especiales. Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco. Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - Palomas-Murciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

VIDRIOCAR S.A.

AGROFIELD S.R.L.

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Soluciones para los sectores Agrícola y Ganadero, Casa & Jardín, Mascotas y Saneamiento Ambiental.

Tel.: 608-656 -- www.agrofield.com.py

DIRECTO DE FÁBRICA

ESTRUCTURAS S.A.

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos

Encarnación

Fundaciones y Pilotajes

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas.

Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Shopping Herrajes

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general.

Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

Encarnación Pte. Franco

Fumigaciones

CONCRETERA DEL ESTE MINERA MONDAY S.A

Encarnación

Avenida Santísima Trinidad 366 c/ Overava Tel.: 021 604 852 – 0983 255 270 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

TUBOS PARANA

CDE

ZT DECO

CDE

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos.

- Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

- Concreto Perfecto-Obra Perfecta - Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla Mariano R. Alonso - econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 - Tel/ Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

INNOVA

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Encarnación Hierros S.R.L.

MONTE ALEGRE S.A.

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas.

Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños.

Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Compromiso en Calidad y Servicio. Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco.

Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 ­­­­­concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

FERRETERÍA DON EUSEBIO

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Hormigones y Concretos

Herrajes

Ferreterías

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Hierros

Diseño, cálculo y construcción de naves industriales, galpones y depósitos. Estructuras metálicas en general. | 021 964 860 (RA) proyectos@domec.com.py | www.domec.com.py

Especialistas en depósitos industriales, desde naves hasta silos de hormigón y metal. Proyectos de dúplex, edificios y entrepisos. Cel.: 0981 17 44 85 | contacto@ing-se.com

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Domec

ING Soluciones estructurales

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Estructuras metálicas | Rejas | Barandas | Puertas | Cortinas Tinglados | Automatización de Portones - Tel: 021 574 396 / 0981 115 625 - Pedro J. Carles e/ 10 de Agosto

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estructuras Metálicas

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

CEHA SA

Dirección: 25 de mayo 2960 c/ Bernardino Caballero Tel.: 021 221 347 | Planta: Dr. Luis Enrique Migone 7894 y Luis De Felice - Lambaré - Tel.: 021 903 320 web: www.cta.com.py | e-mail: gerencia@cta.com.py

CDE

FUNDESA - Fundaciones Especiales S.A.

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

CTA S.A. CONSTRUCTORA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Herrería

Eduardo Lopez Moreira 4725 - Asunción 0981 22 10 10 - 0981 22 22 22 funpro@a2.com.py - www.a2.com.py

Estructuras de H° Postensados

113

ALUMAGNA

Fundaciones y Pilotajes Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes.

Tte. Ruiz 763 c/ Washington.

Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Equipamientos

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

INTER ELECTRIC S.R.L .

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

Prefabricados de Hormigón en general. Ruta 1 Km 13 Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com

HORMIPAR S.A.

ARQUITECTURA + INGENIERÍA SRL Concretera J. León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES CHACORE desde 1968

FERREIRA & JARA S.A.

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

CCP S.A.

Ingenierías Electromecánicas

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Tel: 021 200 014 - 0982 337 056 | gatthashome@gmail.com

PLASTIZIL S.A.

CDE CDE

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A. Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

ORTIZ INGENIERIA

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

H. Petersen

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas.

Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

INTERMEL - ingaran@hotmail.es

Provisión, Instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado,Proyecto y montajes de Inst. Eléctricas de baja y media Tensión-Tel.: (061) 573672 - Cel.:0983 621348

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

CDE

Proyectos Eléctricos y Electromecánicos. Ingeniería Eléctrica y Tecnología. | Cel.: 0985 300036 / 0975 806 926 Tel.: 061 505 140 | mail: general@enerciv.com

Mamparas Divisorias

omega ingeniería s.r.l.

TERMINOBRAS S.A.

Proyectos, dirección y ejecución de montajes y mantenimientos electromecánicos, generadores, reparación y venta.

Km 6 1/2 - B° San Isidro | Tel.: 061 576 342

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

INTEX

Jardines y Paisajismo

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

JARDÍN EL ROCÍO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo.

Mme. Lynch casi José Papalardo |Tel: 678 057 - 678 119/20

VIDRIOCAR S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

CARDONARO S.A

Productos para terrazas verdes y jardines verticales. cardonaro@cardonaro.com.py / +595 21 3283361.

M&P Servicio Integral

Puertas plegables de PVC-Vidrios templados y crudos-mamparas en placa Eucatex-pared de durlock-cielo raso de: Pvc y de lana de vidrio. Box de baño.

Tel.: 905047 | 0981943374 - mypserviciointegral@hotmail.com

Librería y Papelería

VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo.

Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

compañía de desarrollo inmobiliario S.A.

HIGHEST S.A.

SU MEJOR OPCIÓN EN BIENES RAÍCES Tel.: (061) 518900 R.A - (+595 983) 507 330 hbinmobiliaria@hotmail.com | Av. Adrían Jara Nro. 850 - CDE

CHACORE desde 1968

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

Limpiezas en General

HB INMOBILIARIA S.A.

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Maquinarias

Loteamientos-Administración de Propiedades-Alquileres-Compra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com Compra/Venta de propiedades.

Oliva N°845 e/ Montevideo y Ayolas. Teléfono: 414-1000 (oficina). benito.arce@stock.com.py

oga ra s. a.

A&P INGENIERIA

CDE

CDE

Tel +55(54) 2109.3366 comexrs01@multinova.ind.br www.multinova.ind.br

Inmobiliarios

KANENDIYU S.R.L.

ENERCIV INGENIERÍA S.A.

Multinova

Poyectos e instalaciones Electricas, proyectos de Ingenieria Diseños y Calculos | Cel.: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com | arevalos297@gmail.com

La solución a sus necesidades en Madera.

Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Poyectos e instalaciones Electricas, proyectos de Ingenieria Diseños y Calculos | Cel.: 0971 232 503 apc.ingenieria@gmail.com

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

A&P INGENIERIA

Nueva generación maderas

S & C INGENIERIA S.R.L.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

servitecho

Ingenierías Electromecánicas

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536 Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

BHM INGENIERIA S.R.L.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Criterio SA

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

CIECA S.R.L.

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Impermeabilizaciones

- Arquitectura e ingeniería Construcción, fiscalización, gerenciamiento de obras civiles e industriales. Estructuras de Hormigón Armado, estructuras metálicas. Tel: 0986 817 954 | info@criterio.com.py

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, ­Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Minga Guazú

¿Necesitás iluminar tu hogar u oficina?

Avda. Eusebio Ayala 1336 c/ Dr. Morquio.

Ingeniería Civil

EP S.R.L

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

Ghattas home

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías.

Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com

IMPER HOUSE

Maderas

COMET

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Encarnación

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Hidratec SRL

INNOVA

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Ladrillo sapo de isopor, aliviana, aisla, evita roturas y desperdicios. www.termopac.com.py Tel 940237 - 0974940237

Instalación Sanitaria

Iluminaciones

PAREX LANKO

Termopac Srl

Infraestructuras CDE

CARDONARO S.A

Contrapisos Monocapas, cargados in situ. Densidades de 600 a 1.500 kg/m3 cardonaro@cardonaro.com.py / +595 21 3283361.

Losas Alivianadas

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría. Desarrolladores Inmobiliarios. Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

Hormigón Celular

CDE

114

Mármoles y Granitos MARMOLERIA GRANILESTE

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General.

Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

Limpieza y mantenimiento de edificios, obras, vidrios en alturas, alfombras. Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

Sta. clara – Limpiezas. Terminación de Obra Fina y

MAGRAN

Gruesa | Pulido y Encerado | Vidrios en Altura | Limpieza de Tapizados | Lavado de Alfombras - Tel.: 021 614307 | 0981513720 santaclaralimpiezas@hotmail.com

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES PARBLOQ

Mármoles y Granitos

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. ­ Losas y vigas para viviendas y edificios en general.

Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

graniTEC

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

CONOSUR MATHIESEN S.A.

EXCEMETAL - PORMAT

Encarnación

Placas corte y pegado de tapacanto.

Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Pericias y Patologías Edilicias CDE

Tubos estructurales, perfiles estructurales, alambres, chapas lisas y conformadas. Corte pantográfico por plasma, plegado, planchado, cilindrado y flejado. Tel: 232 166 / 0981 460900 / www.lacerie.com

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº.

Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros.

Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

TECNO - POZO Perforación Pozos Artesianos

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos.

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta.

Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

CDE

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

DECO MUEBLES

Mantenimiento en gral. Colocación de alfombras, pisos vinílicos, mamparas, aberturas, puertas y ventanas. Tapicería. Herreria. Aca Yuasa 1357 casi Capitán Figari.

021 -373 410 | 0971-936858 | decomueblesvc@gmail.com

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias.

Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

PERFORAGUA

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

CONPAR S.A.

O'HARA INGENIERIA SA

Perforaciones / Pozos

Mobiliarios / Muebles

Cnel. Oviedo

Hernandarias

CDE Cnel. Oviedo.

L´ACERIE S.A.

MAPRE S.A.

Santa Rita

AMALGAMA

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos.

Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Tel. 071 202 778 - 0985 825546 elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto. Tel: 0983 627 702

Materiales Prefabricados

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº.

Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.

Placas MDF/MDP

El suRco Com. e Ind.

MATRIX METALURGICA

Art. de Electricidad, Plomeria, Sanitarios, Pinturas, Herramientas en Gral. Cemento y Cal. Tel. 0981 331 869 - Calle 2 Blas Garay.

BAUTEILE

LVJ - MOVIMIENTO DE SUELO

MINIPALA BOBCAT - Camion Tumba pepermans@gmail.com | Villa Elisa 0986 728 752 - 0986 728 705

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Barrios Materiales De ConstrucciÓn

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306.

Araucanos 3.679 c. Quebracho

Innova Metalúrgica

FABRITEJ

Full Concretos

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

SERVIMATIC

CHACORE desde 1968

CEHA SA

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

METAM

DIKASA

AMBAR S.A.

MGN - Movimiento de suelo

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales.

Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

Movimiento de Suelos

ACOMAR

CENTRO DE MATERIALES

LISTALOSA

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 presupuestos@excemetal.com.py - www.excemetal.com.py

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest.

Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m.

Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

Losas alivianadas para la construccion, ladrillos sapo, casetones, laminas y medias cañas. www.termopac.com.py Tel 940237 - 0974940237

Metalúrgica

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

Termopac Srl

Materiales de Construcción

CONSTRUMAT

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

S. Rita/Encar.

CDE

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

Mosaicos MOSAICOS BLANGINO

Piezas de concreto en gral, bloques de concreto, pisos rectangulares, pavers, pisos ecológicos, cordones de veredas www.parbloq.com - parbloq@gmail.com Tel: 0981811320 / 0981555822

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones.cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ La Paz Tel: (0983)203 000 - aquaworld_py@hotmail.com - www. aquaworld.com.py

Persianas

Molduras Decorativas Termopac Srl

SHOPPINGLASS

Mosaicos TUVIARE MOSAICOS

Piedras

Molduras decorativas www.termopac.com.py Tel 940237 - 0974940237

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

115

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes/Perforados/ Prefabricados

SU MARCA | SU EMPRESA

PISOFLOOR - Pisos industriales

Pisos Atérmicos

Pisos de Hormigón Armado

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial!

Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

FUNPRO PILOTES PERFORADOS Eduardo Lopez Moreira 4725 - Asunción 0981 22 10 10 - 0981 22 22 22 funpro@a2.com.py - www.a2.com.py

CONSIL CONSTRUCTORA

DINASOL Pisos THERMIX

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium.

Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

BOQUERÓN PILOTES S.A.

Estacionamientos | Topes Vehiculares | Reductores Peatonales.

Acceso Sur Km 22,5 esq. Alta Tensión. Ñemby Tel: 021 338 5294 - 0984 152838 - 0981 905 467

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

BLANGINO

RR Construcciones

Dirección: Flor María Aninat casi San José - Mariano Roque Alonso - Tel.: 0972 47 7000.

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pinturas INNOVA

Pisos

Pisos de Madera

INDUBAL - MOSAICOS

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

CERAMICA ROCA

SANTA HERMINIA S.A.

Ejecución de pilotes perforados para estructuras (Edificios, puentes, etc...) que requieren fundaciones profundas. Fundamos Calidad.

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes.

Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CHACORE desde 1968

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

CENTRO DE MATERIALES

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

PAREX KLAUKOL

INNOVA

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

MOSAICOS TUVIARE

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas.

Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

PINTURA IMAN

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Aga Colors Pintureria

Venezuela | Tel:021 225 425 - 0981443780 info@agacolors.com.py | www.agacolors.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas.

Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

EQUIPA S.R.L

Ploteos de Planos

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

MUNDIAL PINTURAS SRL

La Madera Pisos de Parquet

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño.

Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

F&A S. A. Import

Servicio y venta de Pintura. Avda España esq. Avda

AMALGAMA S.A.

Flotantes símil madera y vinílicos.

Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

La madera pisos de parquet

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

LUNA CLOR S.R.L.

DINASOL S.R.L.

pintuPAR s.r.l.

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas.

Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

PAREX DECOFLEX

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

EQUIPA S.R.L

Listonados, lamparquet, colocación, pulido, plastificación, encerado, revestidos, amueblamientos en general, proyectos de diseño. Tel.: 300 041 - Cel.: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070.

FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de plomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Piscinas

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Policarbonato

CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

CANTABRIA S A.

TECNIMETAL

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Solución Epoxi S.A.

Portones a Control

Pisos, porcelanatos y cerámicos.

Charles de Gaulle 2034 c/ Dr. Víctor Idoyaga cantabria.py@gmail.com | Tel.: 615 872

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

CDE

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

1O MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra.

Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

EQUIPA S.R.L.

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados.

Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros. Serv. técnico. | San Roque González 669, V. Morra.

Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

CDE

116

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Pisos de Bordignon

Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Fabricación y montaje de techos y toldos policarbonato y chapa translúcida. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Pisos de Hormigón Armado

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas.

Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

TECNIMETAL

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos.

Con Alisadora, Cortadora y Enceradora.

Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

Fabricación, reparación y automatización de portones basculantes corredizos y pivotajes. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES Prevenciones de Incendios

Revoque Proyectado

S & C INGENIERIA S.R.L.

PAREX TRIO JET

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

Pozo Artesiano perforagua

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas.

100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General.

Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Rastreo Satelital RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada.

Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

NM TERMINACIONES S.R.L.

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

PODA DE ARBOLES

Repuestos para maquinarias viales y agrícolas.

Avda. Boggiani 6667 c/ RI 18 Pitiantuta Telefax (021) 520 506 | www.tractorfoz.com.py

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes.

Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Sauna

Servicios Generales

LUNACLOR - División Piscinas

LIMPIEZAS TÉCNICAS CLOACALES (LTC)

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

La solución definitiva a sus problemas de cañerías.

Dirección: San Jose c/Defensores del Chaco (021) 504712 / (0981) 456539 | info@ltcparaguay.com.py

Sauna House

Fabricaciòn de sauna seco o fìnlades deck de maderas Tel.: 021 281286 - 0985 980042 info.saunahousepy@gmail.com - www.saunahousepy.com

Sanitarios cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos.

Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

DIKASA

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Leo SANITARIOS IMPORT

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda.

Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

DITECO

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sonorización MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tasaciones AG Construcciones

Tasaciones Urbanas y Rurales | Pericias técnicas y judiciales | Fianzas. - Tel.: 021 206 691 - 0983 167 554 rubendarioaguilera@gmail.com

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Arq. Mateo Nakayama Perito tasador

TERSA

www.nakayamaconstructora.com

Venta mayorista y minorista de artículos sanitarios, terminaciones para el hogar. Mariscal López c/ Santa Teresa.

Tel.: (021) 327 4978- 0972 310747 | tersa.py@gmail.com

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

TRACTORFOZ S.A.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Matersan S.A.E.

PLASTIZIL S.A.

Servicios y Mantenimiento

Seguridad

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Señalizaciones Viales

Repuestos

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

CONTROL CENTER S.R.L.

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211www.macom.com.py - info@macom.com.py

A-24 ALARMAS

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV. Asesoramiento y proyecto de seguridad. Las Residentas 736 c/ Boquerón. Tel: 226 729 | Cel: 0981 226 729 | ingal@tigo.com.py

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Seguridad Perimetral TECNIMETAL

Cerco Eléctrico perimetral, cuchillas tipo arpón circulares y medialuna. 1ro de Noviembre 370. Asunción.

Tel.: 021 202089 - (0982)500 225

Tasaciones de inmuebles, peritos judiciales y fiscalización de obras. Tel: 0981 475 282 | nakayamatasaciones@gmail.com

Techos y Paredes INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Terciadas / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

TERCIADAS MINGA S.R.L.

Terciadas Multilaminados- Fenolicas - Láminas - Placas Carpinteras - Avda. Acosta Ñu c/ Tuyuti Hernandarias | Tel: 0631 20995 Cel: 0983 437 510 - terciadasminga@mediter.com.py

Tejas KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

SU MARCA | SU EMPRESA

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial!

Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

117

IRENE COLOR

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Terminaciones INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Pronto House Construcciones Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálica y construcciones en gral - Ruta 3 Gral Aquino km 21 Limpio. (021) 795 077 / 750 510 Cel: 0981 48 58 98 / metalurgicalbafer@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.

Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

DIVIPAR S.R.L. Sucursal Alto Paraná

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y p­ ersianas.

Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin.

(0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Calver ConsultorÍa Tasación de bienes,

muebles e inmuebles | Servicio ambiental Avda. Itaipu Oeste c/ los Lapachos. Área 1 - CDE. | 061 505 100 | Cel.:

CARDEALUM VIDRIOS

0983 650 453 - 83 817 785 | calver@calverconsultoria.com.py

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

Vallas de Seguridad

CARVEL REPRESENTACIONES

TECNIMETAL

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Cerco Eléctrico perimetral, cuchillas tipo arpón circulares y medialuna. 1ro de Noviembre 370. Asunción.

Tel.: 021 202089 - (0982)500 225

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores

Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@ fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

Ventiladores AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

AQUA PARK S.R.L.

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación.

Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

DCM ARQUITECTURA

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Vidrios CRYSTAL HOUSE

PARAGUAY VIDROS

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

excel vidrios

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral.

Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

VIDRIOCAR S.A.

Fronteglass

VIDRIERIA SAN CARLOS

MAS VIDRIOS

TECNIMETAL

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas.

Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701.

Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

ALUMAGNA

Toldos

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

INDOOR S.R.L. - STOBAG

TERMINOBRAS S.A.

Plásticos Meyer Gini S.R.L.

VIMA S.A.

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

EM Ingeniería SRL

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter.

Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

CDE

Fabricación y montaje de tinglados/galpones, estructuras metálicas,cerramientos de chapa. 1ro de Noviembre 370.

Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@ hotmail.com

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

COLVITEM CDE

Estructuras metálicas, puentes grúas.

Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora.

Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados, box de baño, esmerilados, aluminio. Central Mcal. Estigarribia 1048 Tel: 502 175 | Suc. MRA - Tel: 0986 60 10 20

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex.

25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

E. G. VIDRIOS

Vidriería MENDEZ

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos.

Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, De las Cordilleras 3425 Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios

Itapúa

HT TINGLADOS

Minga Guazu

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y p­ ersianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - d­ iviparsrl@hotmail.com

Encarnación

Hernandarias

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

CDE

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Transformadores, ventas, reparaciones, mantenimiento.

Km 6 1/2 - B° San Isidro Tel.: 061 576 342

CDE

CERAMICA YOAYU

TRAFOmega

CDE

Tejas

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

118

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias.

Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com

Aluminio Chaco

Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

Puertas y ventanas corredizas, mamparas, colocación de vidrios templados, box de baños, pizarras acrílicas.

VIDRIERIA PRISMA

VIALPAR S.A.

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

Tel.: 670 123 - 0981 701 158 | Nicasio Villalba c/ Mateo Estigarribia

Vidrios Templados, Cielo Raso en Yeso Acartonado, Desmontables y PVC, Carpinteria de Aluminio | 021-521309 | 0981-534547 Fndo. de la Mora - vialpar_sa@hotmail.com

ENERO - 2018

LA ESCONDIDA

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

VIVIENDA N° 268

ENERO 2018 - N° 268

G. 50.000