Costos 245 Febrero/2016

1

2

3

#245

Nº 245 - Febrero - 2016

#48 ZPACIO by Brick Studio

4

32

VIALIDAD

37

NOTICIAS NACIONALES

38

FERIAS & EVENTOS

48

ARQUITECTURA NACIONAL

56

ANALISIS DE PRECIOS

58

DECORACION & INTERIORISMO

66

AGUA Y PISCINAS

67

JARDIN & PAISAJISMO

68

ARQUITECTURA INTERNACIONAL

72

CONSTRUCCION SUSTENTABLE

76

NOTA INTERNACIONAL

80

NOTA EMPRESARIAL

82

NOTAS TÉCNICAS NACIONALES

90

MATERIALES Y TECNOLOGIAS

92

MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIO RIBA

94

NOTICIAS MERCOSUR

96

NOTICIAS INTERNACIONALES

100

NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL

103

GUIA DE PROVEEDORES

32

37

38

52

58

76

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

NO FALLE

EN SUS CÁLCULOS, CONSTRUYA CON

REVISTA COSTOS Reciba la revista en su domicilio:

SUSCRIBASE AL (595 21) 201901 / 220337 WWW.COSTOS.COM.PY SUSCRIPCIONES@COSTOS.COM.PY

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Vialidad

Las APP hoy son fundamentales para el crecimiento en infraestructura

L

a financiación de obras públicas con herramientas como la Alianza Público Privada abre aristas desconocidas en el relacionamiento administrativo de entes ofertantes y oferentes. Las APP hoy en muchos países desarrollados se erigen en instrumentos fundamentales para el crecimiento en infraestructura.

Por ser un tema de interés, a continuación difundimos un artículo de opinión CONTRATOS DE ALIANZA PÚBLICO PRIVADA (APP) Derechos del contratista ante situaciones imprevistas. Ius variandi.

Prerrogativas exorbitantes Por Dra. Miriam Mabel Ivanega (*) El fundamento de la potestad de modificación unilateral de un contrato es _al igual que las otras potestades jurídicas públicas_ la satisfacción del interés público que impera en toda la relación contractual. De allí que sea de orden público y, por ende, irrenunciable.

Con la presencia de la potestas variandi se persigue el aseguramiento del objeto del contrato, adecuándolo a nuevas realidades y exigencias que no pudieron ser previstas y que surgieron durante el desarrollo de aquél.

Este poder no puede llevar a la modificación de la ecuación económico-financiera del contrato. Sí la Administración puede introducir variaciones a los contratos ante el cambio de circunstancias para cumplir con el fin perseguido.

32

El alcance que tiene en la práctica ha llevado a que sea entendida como la potestad más intensa (la más espectacular, para la doctrina española) dentro de los poderes jurídicos de la Administración por las implicancias que tiene.

Quizás por ello también todavía sea la más polémica, atacándose su existencia y advirtiéndose sobre su peligrosidad; máxime, frente al tradicional criterio que la encuadra como una potestad inherente. Por lo tanto, su ejercicio no se supedita al reconocimiento expreso.

Sin embargo, y a pesar de las críticas a ese enfoque, en el caso de admitirse este sentido implícito o virtual se considera que su ejercicio es limitado y sujeto a principios de razonabilidad. Esto es respetarse la sustancia del contrato, su esencia y objeto y mantenerse el equilibrio económico-financiero del contratista si se vio alterada por la modificación contractual.

En realidad son diversas las causas por las que la Administración puede alterar una relación contractual. En un sentido amplio, se incluyen todas las que originan una alteración de las condiciones originarias, entre ellas: dificultades materiales imprevistas, revisión de precios, teoría de la imprevisión, fuerza mayor, caso fortuito, hecho del príncipe.

Pero en estos supuestos, se está en presencia de modificaciones externas a las partes, situaciones diferentes a la prerrogativa modificatoria que aquí se comenta, nacida de la voluntad de la Administración que no se origina en un hecho ajeno a las partes, sino que surge de la necesidad de acomodar el contrato en función del objeto contractual y de adaptarlo a las nuevas realidades.

33

Vialidad

Los principios de concurrencia, igualdad y buena fe tienen un rol esencial en la valoración de esta potestad.

Respecto del primero, recordamos que se trata de un principio orientador que se presenta durante la tramitación del procedimiento y que solo puede restringirse si existen hechos que obligan a limitarlo.

La igualdad tiene una incidencia fundamental en la etapa de la confección de los pliegos de bases y condiciones, cuya “inmodificabilidad” después de la publicación del llamado a licitación pública configura una regla absoluta.

Por lo tanto, será signo de desigualdad el cambio de las bases del llamado a licitación luego de la apertura de ofertas, aunque se hubiese logrado el acuerdo de los oferentes, en aras de salvaguardar dicha garantía debida a quienes fueron excluidos del llamado originario. La expansión de este principio durante toda la ejecución del contrato obliga a que la Administración no pueda modificar los pliegos para favorecer o perjudicar al contratista.

El contenido igualitario de los pliegos es decisivo para la transparencia del procedimiento y, en síntesis, en su relación con la potestad de modificación impide que durante su ejecución la Administración, pueda apartarse arbitrariamente de las condiciones iniciales.

La buena fe significa que el hombre cree y confía

34

en que una determinada declaración de voluntad surtirá, en un caso concreto, sus efectos usuales; los mismos efectos que ordinaria y normalmente produjo en casos iguales.

En lo que nos interesa, su vigencia demanda conductas leales y honestas en todos los negocios jurídicos, incluyendo, por lo tanto, las que entabla el Estado. Su aplicación se extiende a los contratos administrativos y hace exigible que la Administración no incurra en prácticas que impliquen comprometer los intereses superiores que ella está obligada a preservar, así como que el contratista debe comportarse con diligencia, prudencia y buena fe, habida cuenta de su condición de colaborador de la administración en la realización de un fin público.

Se trata de un principio que está enraizado en las más sólidas tradiciones éticas y sociales de nuestra cultura, y una de sus derivaciones es el derecho de todo ciudadano a la veracidad ajena y al comportamiento leal y coherente de los otros.

Los límites de esta potestad, y su encuadramiento en los principios generales mencionados, permiten un ejercicio acorde con el interés público comprometido sin desconocer el derecho de los contratistas. (*) Doctora en Derecho. Profesora de la Universidad Austral y de la UBA, de Argentina.

35

Vialidad

El viaducto en Limpio tiene un avance del 85%

O

perarios del Consorcio D-R realizaron el montaje de vigas en el último tramo del viaducto de acceso a la circunvalación a la ciudad de Limpio, que de esta forma registra un avance del 85%.

El proyecto de ampliación es muy complejo y contempla viaductos vehiculares y peatonales; puentes y trabajos complementarios para ordenar alcantarillas; red de agua potable y cableado eléctrico.

La misma forma parte de los trabajos de ampliación de la Ruta 3 “Gral. Aquino”, en el tramo Mariano R. Alonso-Limpio.

En sí, el proyecto total tiene un avance de más del 35%. Los estructura de los puentes de hormigón en los arroyos Damián e Ytay, respectivamente, están terminados; las obras de alcantarillado registran un avance superior al 55%. En el caso del viaducto de la rotonda en el desvío a Puente Remanso, en esta semana se tiene previsto realizar los trabajos de hormigonado.

Los trabajos se realizan frente a Abasto Norte, en la ciudad de Limpio. Hay decenas de vehículos que cruzan con dirección Limpio-Asunción y la celeridad es la norma del personal en este frente de obras: ya están todas las vigas y ocho de las once losas se encuentran hormigonadas.

Este viaducto tiene 360 metros de largo y es un tributo a la practicidad –fue montado en bloques, en partes–: como un rompecabezas gigante. Una maquinaria de gran potencia exhibe su poder levantando las pesadas vigas: la mole va tomando la forma de rampa. Luego, el paisaje queda atrapado entre los huecos de la estructura de cemento. En el inicio de la rampa, los obreros apuran el ritmo con los trabajos de terminación: el cemento va cubriendo un paisaje solvente en varillas de hierro.

En unos meses más, toda esta zona de obras – hombres, materia prima, herramientas y máquinas– se transformará en una vía segura y rápida de circulación: una victoria de la técnica.

36

Las tareas están a cargo del consorcio D-R, que está integrado por CDD Construcciones S.A. y Benito Roggio e Hijos S.A. La obra de ampliación de la Ruta 3 tendrá una longitud lineal de 11,5 km, dividido en tres secciones: • Tramo Mariano Roque Alonso-Limpio = 4,6 km • Circunvalación de la ciudad de Limpio = 6,2 km • Mejoramiento de tramo desde la Prog. 5+080 hacia el Centro Urbano de Limpio = 0,7 km.

La inversión es de USD 40 millones y el plazo de terminación es de 26 meses desde la orden de inicio de obras.

Noticias Nacionales

PRIMERA ETAPA DE ACUEDUCTO CULMINARÁ ESTE AÑO

E

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones anunció, este martes, la culminación de la primera etapa de la obra del acueducto del Chaco paraguayo. Así también adelantó que la segunda parte, estará terminada para mediados del 2017.

Responsables del MOPC mantuvieron una reunión con el presidente de la República, Horacio Cartes, ayer. Durante la misma le brindaron explicaciones sobre los avances de la obra del acueducto del Chaco, cuyos trabajos comprenden cuatro componentes, según un informe de la cartera estatal.

La planta de tratamiento con toma en Puerto Casado (Alto Paraguay), se constituye en una de las partes concluidas. La obra terminada ya tiene recepción definitiva y desde el pasado mes de diciembre, se está entregando un promedio de 400.000 litros de agua a la Junta de Saneamiento de la citada ciudad.

También en loma Plata han concluido las obras, que comprenden dos reservorios semienterrados de 2.500.000 litros y actualmente se están llevando a cabo obras correspondientes a dos contratos que, hasta la fecha, registran un avance del 50%, según manifestó Hugo Ruíz, coordinador de Obras Hidráulicas del MOPC. Ruíz señaló también que todo lo que concierne a la primera etapa de la obra del acueducto se concluiría a finales del corriente año, mientras que la segunda etapa, cuyo diseño se está finalizando, estará terminada a mediados del año 2017.

“Estamos concluyendo el diseño del acueducto en su segunda etapa que comprende aproximadamente 205 kilómetros para proveer agua a las comunidades de pueblos originarios desde Loma Plata, Filadelfia, Neuland, Lolita e Irala Fernández (…) con lo cual llegaría ya agua a 70.000 compatriotas de los cuales 40.000 son de pueblos originarios”, explicó.

37

Ferias & Eventos

INAUGURACIÓN

WORLD TRADE CENTER ASUNCIÓN

C

on la presencia de invitados especiales, entre ellos empresarios y autoridades nacionales se llevó a cabo la inauguración del centro corporativo World Trade Center el pasado 15 de Diciembre. En el acto inaugural el artista Ricardo Flecha entonó el himno nacional en guaraní y trabajadores de la obra izaron la bandera paraguaya.

El Arq. Víctor González Acosta, presidente de la desarrolladora Capitalis S.A. firma licenciataria de la marca WTC ofreció un discurso donde recomendó que “como país pequeño y mediterráneo de reducido mercado, necesitamos plantear nuestra integración al mundo y la economía globalizada con mucha inteligencia”. Sugirió además que a nuestro enorme potencial de productores de alimentos, debemos incorporar todas nuestras fortalezas provenientes de la producción de energía limpia y renovable tan altamente calificada en la cumbre de París”.

“Queremos convertir a nuestro país en un centro de desarrollo industrial con una nueva y renovada infraestructura que favorezca nuestra conexión con el mundo. Yo no tengo dudas, que si hacemos todo esto, nuestro país puede convertirse en ese gran hag que vincule el Atlántico de los alimentos con el Pacífico de los minerales y abra nuestra patria al mundo. Esta visión es la que nos animó a llevar adelante hoy este complejo empresarial; convencidos que será una herramienta formidable para promover el desarrollo de nuestro país a través del comercio”, subrayó el empresario.

Manifestó estar seguro que el World Trade Center será una puerta de nuestro país al mundo, la puerta de entrada a los negocios internacionales para las empresas paraguayas.

38

“Sueño ver en el piso 11 de la torre 2, donde estará la oficina del WTC a nuestros jóvenes emprendedores haciendo negocios con el mundo. Ese es nuestro propósito, esa es la contribución que queremos hacer al país, más allá de la suma de ladrillos”, expresó.

Como aporte a la ciudadanía indicó que la obra es del país, un espacio público abierto a la comunidad donde uno puede acercarse a leer, a tomar un café, a participar de las expresiones culturales.

González Acosta, recordó que desde el inicio de este sueño se han propuesto dejar un legado al país que es generar impacto en lo social con la capacitación de más de 650 obreros (educación en valores y seguridad laboral, cursos de alfabetización), la reinserción de 25 jóvenes y la repatriación de más de 25 personas. En lo que respecta al ámbito ambiental, comentó que las fachadas que protegen contra el Sol a las cuatro torres son más atérmicas con doble pared, cuya ventaja es reducir el consumo de la energía. Otras acciones para contribuir con la sostenibilidad ambiental mencionó la reutilización del agua de lluvia que almacenan en una fuente, para el riego de plantas y limpieza de los edificios. Las 4 torres rematan en un área verde que tienen como fin eliminar la isla de calor en las azoteas.

En cuanto al aspecto cultural dijo que se cuenta con un paseo para las diversas manifestaciones del arte.

Finalmente agradeció a clientes e inversores por la confianza y a las autoridades nacionales por el apoyo.

El World Trade Center Asunción es un complejo de cuatro torres de 20 pisos cada una, fue proyectada y construida netamente por paraguayos y demandó cerca de USD 77 millones.

Ferias & Eventos

Mateo Balmelli, Guillermo Caballero Vargas, Juan Bautista Fiorio, Rafael González

Menchi Barriocanal, el ministro de hacienda, Sr. Santiago Peña Palacios, Leticia Ocampos de Peña

Ing. Soledad Nuñez, ministra de Senavitat, Arq. Victor González Acosta, presidente de Capitalis SA. y Gloria Ayala Person.

Arq. Carlos Lima, César Fernández.

Hugo Vigray, Stella Ruffinelli, Dionisio Borda.

Maria Elena Caballero de Ferreiro, intendente electo de Asunción, Sr. Mario Ferreiro.

39

Ferias & Eventos

40

Ferias & Eventos

Orquesta Philomúsica de Asunción, dirigida por el maestro Miguel Ángel Echeverría, el Coro Polifónico Espíritu Santo y el solista Ricardo Flecha.

41

Ferias & Eventos

EXPO REVESTIR – 14° EDICIÓN Adelanto de las novedades que estarán presentes en la fashion week de la arquitectura y construcción a llevarse a cabo en Sao Paulo, Brasil.

Astra

Celite

SALAS DE BAÑO: LUJO CONTEMPORÁNEO EN REVESTIMIENTOS, SANITARIOS Y METALES Las Salas de Baño se convirtieron en sueño consumo. Y es en la EXPO REVESTIR que las principales empresas del sector lanzan conceptos, revestimientos y accesorios que hacen posible esos caprichos de la actualidad. Aqui, un resumen de nuestros expositores.

La FASHION WEEK DE LA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN se llevará a cabo del 1 al 4 de marzo, en el Transamérica Expo Center, en São Paulo. Mirá las novedades imperdibles de los expositores y regístrate ya!

Dune: revestimientos que decoran Atenta a los movimientos contemporáneos, Dune reservó una serie de lanzamientos super naturales, como la Colección Hipster, que tiene el objetivo de imprimir un aire urbano y moderno a los espacios, por medio de la reproducción digital en alta definición.

Con un coqueteo en el lujo y en el glamour, la línea Suprema apuesta en las formas arabescas, pero bañadas de dorado brillante y opaco que proponen ideas para distintas composiciones.

Relieve, efecto tridimensional e inspiración en la técnia del origami caracterizan la línea Shapes, otro lanzamiento de la marca. Destaque también para la Colección Arte, que bebe en la fuente de la sostenibilidad, ya que es producida con madera de demolición y permite la mezcla de colores y efectos desgastados que pueden componer pisos y paredes.

42

Astra: relajar con estilo Astra trae la línea de bañeras y SPAs en modelos que se diferencian por el confort y economía de agua. El SPA Veneza, por ejemlo, atiende a dos personas, es compacto y viene con tumbonas anatómicas. La pieza posee peso y tamaño ideales para instalación en terrazas y varandas gourmet. Disponible en cinco versiones, de la Económica a la Première, viene con opcionales como cromoterapia y sistema de sonido y TV resistente al agua.

La bañera Maldivas se destaca por ser de orilla, posee bordes de acabado rectos y viene con cascada. Está disponible en tres versiones: lujo, super lujo y gran lujo. Finalmente, la bañera Cayman es hecha de vidrio y, en el diseño, privilegia las líneas rectas con vidrio reforzado y sellado. Disponible en tres versiones.

Incepa: tinas y metales con enfoque en la economía de agua A Incepa aposta nos lançamentos em torno das cubas de apoio e outros acessórios como metais e gabinetes para arrematar os projetos.

As cubas Platinum, por exemplo, são feitas de Titanium, o que diminui a espessura da borda, tornando-a ultrafina (de 2-3 mm).

A empresa traz, ainda, a Waterpress, uma coleção de metais para lavabo e mictório e as torneiras para lavatórios da Linha Flex.

Celite: Estética y confort como destaques La comodidad para el día a día es el enfoque de las duchas que Celite presenta durante la EXPO REVESTIR. La primera es la Elite,

Ferias & Eventos

instalada en la pared, que cuenta con propagador articulado que permite direccionamiento del chorro y trae más comodidad para el baño. Con dibujo cuadrado, es producida con metal y ABS cromado, mide 220 mm y posee borde fino, de apenas 10 mm.

La línea Smart viene con tres variaciones de duchas con opción de pared y manual. El producto viene con desviador y ducha manual y dibujo redondo. Las duchas miden 80 mm de diámetro y cuentan con propagador articulado. Es hecho con metal, con ABS cromado.

Eventos Integrados Se desarrollará el FORUM Internacional de Arquitectura y Construcción. Podrá participar de los principales debates de la construcción civil en vivo y en directo, accederá a conferencias con experts mundiales. Además, existe una programación orientada al visitante: “Dia del Diseñador de Interiores” - “Dia del Minorista” “Dia del Constructor” - “Dia del Arquitecto”.

Dune

La EXPO REVESTIR incluye la Tecnargilla Brasil, que cuenta con expositores de maquinaria y accesorios para el área de construcción civil y conferencias dirigidas a los profesionales de tecnología de la industria cerámica.

No se pierda de las novedades y tecnologías, además de conocer las tendencias y lanzamientos para el sector de la arquitectura y la construcción. Acredítese y reserve su viaje ingresando a www.exporevestir.com.br

Incepa

43

44

45

Ferias & Eventos

GRAN VELADA REUNIÓ A LA ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE ARQUITECTOS

1

2

L

a Asociación Paraguaya de Arquitectos (APAR) organizó una cena para cerrar el año 2015. El arquitecto Carlos González Rodas, presidente de la asociación convocó el encuentro en los salones del Club Centenario el pasado 22 de diciembre. En la gran velada tuvieron presencia especial los asociados de distintas generaciones y diferentes promociones de arquitectos. La noche transcurrió con amenas charlas entre los presentes, un exquisito bufete y excelentes bebidas para todos los gustos.

3

46

Ferias & Eventos

4

6

5

7

8

9

10

11

1. Ernesto Tippach, Virginia Franchi, Enrique Bravard, Hida de los Ríos, Carlos Capdevila,

Maria Luisa Blanes.

2. Ricardo Meyer, Amanda Gimenez, Carlos Gonzalez Rodas, Gisele Mencia, Claudia

Martinez, Gonzalo Garay, Gustavo Glavinich.

3. Mario Vacchetta, Nelson Jara, Lizzie Heyn.

4. Juan Ángel Nuñez Scarpellini, Carlos Arias Cohl, Margarita Bareiro, Ma. Cristina de

Herreros, Alberto Herreros.

5. Mateo Lesme, Sara Zárate, Gladys Marim, Noemí Doldán, Gladys Galeano.

6. Elda Mereles, Carlos Vera, Fátima Romero, Alida Urunaga, Gladys Soto, Arisa Mereles,

César Guirger.

7. De pie: Alberto Riso, Alejandro Riso, Eduardo Dellavedova. De derecha a izquierda:

Hugo Zayas, Carlos Zaldivar, Eduardo Pereira, Maria Luz Cubilla, Stella Gauto.

8. Anibal Insfrán, Tessy Vasconcellos, Adolfo Careaga, Nicolás Penayo, Alex Zárate,

Alexandra Zárate, Mabel Lezcano.

9. Myria Ramirez, Ma. Liz Fariña, Luis Irigoitia, Clara Dominguez, Roxana Gaona, Teófilo Zaldivar.

10. Amada Alegre, José Enrique Taboada, Marta Cárdenas, Ana Gonzalez, Stella Maris

Romero, Norma Ramirez, Ondina López.

11. Norma Romero, Carmen Servín, Daniel Emry, Amidi Admen, Stella Gauto, Marina

Casazenabe, Mavi Arias, Ma. Elena Martinez.

47

Arquitectura Nacional

ZPACIO Tienda Comercial

By Brick Studio

“Sin arte y creatividad nunca llegaremos a generar la reacción de susceptibilidad del consumidor”, sin esto estaremos generando nada.

Esta frase tan bien sabida por los profesionales del diseño grafico perfectamente pueden ser volcadas también a la arquitectura.

Este es el caso del local comercial Zpacio, donde la premisa principal de diseño fue la de atraer al comprador externo desde afuera, invitarlo a ingresar , recorrer, generarle la experiencia y acogerlo en un ambiente placentero.

El acceso principal esta elevado con respecto a la calle; debíamos general la perspectiva y Sorpresa! A todos los posibles clientes que circulan por una calle de transito relativamente rápido y con muchísima oferta comercial. De ahí el emplazamiento del edificio hacia el lado norte del terreno y que a través de una doble altura de exposición no hacen otra cosa que generar las ganas de ingresar para ver su interior. Incluso la plazoleta frontal del área de retiro esta forrada de espejos de grandes dimensiones que hacen que estando en la calle uno ya se sienta parte del local.

La obra de carácter racionalista no debía distraer la atención del producto exhibido en ella. De ahí surgen las líneas rectas tanto en su estructura, muros, vidrios e incluso el voladizo o techo superior que delinean un recorrido externo a modo de shopping para resaltar mas aun la invitación al ingreso.

En cuanto a la elección de materiales la opción era muy clara. El predominio es del vidrio, sin embargo era necesario articular en cierta manera las fachadas para no hacerlo tan aburrido, para lo cual recurrimos a revestimientos de porcelanato que emulan madera para hacerlo mas cálido en la parte de ventas en el salón frontal como asi también “cuadricular” en cierta manera el sector de oficinas trasero con laminas de acero inoxidable, sin ánimos de competir pero si de generar un telón de fondo de la gran vidriera.

El edificio cuenta con cuatro niveles distribuidos entre áreas de depósito, salón de ventas, oficinas y servicios , etc.

Completan el conjunto la gran diversidad de plantas, palmeras y otros que dan el verde de contraste con la obra edilicia.

Arq. Uli Niella.

48

Arquitectura Nacional

49

Arquitectura Nacional

50

Arquitectura Nacional

Nombre de la Obra: Zpacio Tipo: Tienda comercial A帽o de construcci贸n: 2012 - 2013 Superficie construida: 880 m2.

Arquitectos: Arq. Uli Niella - Arq. Diego Oviedo Colaboradores: Arq. Liliana Hadad Modus vivendi - Arq. Myrian Pompa Arq. Ilbe Casco - Arq. Carolina Rodriguez Arq. Marien Barchini.

Ing. Forestal Marcela Miranda de Prous Construcci贸n: Brick Studio www.brickstudio.com.py

51

Arquitectura Nacional

Oficina Tda® Luque (Taller de Arquitectura)

Pablo Picasso sorprendió un domingo por la mañana con una cita…

“los ordenadores son inútiles, solo pueden darte respuestas”, esta brillante reflexión condujo esta experimentación.

Si nuestro actuar como diseñadores de espacio esta cerrado en las respuestas que pueden darnos los elementos preestablecidos (columna, viga, losa, techo, pared), nuestro rol se convierte en estático, muerto.

Hoy nuestra obligación es sacudir(nos) y plantear preguntas.

Donde?, como?, cuanto?, porque?... una viga nunca plantea estas cuestiones. una viga contesta. una viga soluciona.

La pregunta entonces… es una viga la solución a todas las contemporáneas cuestiones de generación de espacio?...

Este pequeño proyecto redefine en la necesidad de generar cobijo, fundada en su lógica de construcción que replantea economía, recursos, necesidad y espacio.

Hipótesis.

Construir un espacio que: 1- establezca relación con la preexistencia.

2- se construya con recursos y tecnología económica 3- permita la mayor flexibilidad posible.

4- redefina una línea de pensamiento.

Dejamos el resultado como en esos films de suspenso, con un final abierto, para que aquellos que vivan este lugar saquen sus conclusiones personales. para todo lo demás…

52

Arquitectura Nacional

53

Arquitectura Nacional

54

Arquitectura Nacional

Arquitectura: Tda® (tallerdearquitectura) Miguel Duarte / Larissa Rojas / Sergio Fanego Localización: Luque, Paraguay Área: 40m2 Colaboradores: Adriana Moreno / Carlos Lara / Magali Ibarrola / Luis Landivar Alberto Martinez / Miguel Duarte (p) Diseño Estructural: Tda® + Enrique Granada Construcción: Tda® + Enrique Granada Proyecto: 2015 Construcción: 2015 Fotrografía: Leonardo Mendez Costo: $6.900

55

REVESTIMIENTO DECORATIVO ACRILICO TERMINACIÓN FINA, SIMIL PIEDRA Y RULATO TRAVERTINO

Excelente impermeabilidad al agua de lluvia.

Gran flexibilidad y versatilidad.

Amplias posibilidades estéticas y de diseño.

Alta durabilidad y resistencia a los agentes atmosféricos.

Listos para aplicar.

56

CARTA DE COLORES Y TEXTURAS

57

Decoración & Interiorismo

INTERIORES DE CASAS PEQUEÑAS

L

as casas pequeñas son cada día mas comunes, es que el vivir en las ciudades tan pobladas no nos permite disfrutar de grandes espacios, pero aun así se puede conseguir crear en ella ambientes acogedores. Si ponemos toda nuestra dedicación y creatividad en el trabajo de decorar nuestra casas pequeña, podemos tener excelentes resultados. Lo mejor es que simulan ser habitaciones más espaciosas e iluminadas, todo gracias a la decoración correcta.

Para decorar interiores pequeños o reducidos, un espejo es fundamental, pues este aumenta visualmente todo dentro de la casa, y multiplica por mil la luz diurna. El efecto de amplitud propiciado por los espejos da a la decoración un raro ambiente de sofisticación.

En primer lugar elige el color de las paredes para los interiores reducidos. Si quieren un espacio alegre, es necesario optar por tonos naranjas, ocres, amarillos, rosados, etc. Insiste en que se trate de encontrar “el mejor color naranja del mundo”. Si no pueden encontrar el color ideal, consideren mezclar. Es posible ahorrar tiempo y dinero.

El secreto en este aspecto consta en no exagerar con la decoración o el amoblado, muchas veces menos puede significar más, siendo la buena elección de los muebles principales lo único necesario para lograr un buen resultado.

El ejemplo más clásico en el asunto son los sillones y sofás, a los cuales bien uno debería agregarle detalles extra al respecto como una mesa de té y otras piezas de amoblado que coordinen en apariencia. Con esto ya estarás logrando un trabajo estético simple pero notoriamente pensado.

Decoración de Interiores de Casas Pequeñas Las casas con dimensiones pequeñas son cada día más frecuentes,

58

es que vivir en ciudades bastante pobladas no nos accede disfrutar de amplios espacios, pero si se puede lograr crear ambientes atractivos, cómodos y acogedores. Si uno pone dedicación e imaginación en decoración de interiores de casas pequeñas, se pude lograr muy buenos resultados. Lo mejor de todo es que simulan ser espacios iluminados y espaciosos, todo gracias a una correcta decoración que se aplique.

Existe varios truquitos que pueden ayudar a sacar el mayor provecho de un lugar muy pequeño de tu hogar y inclusive hacer que aparezcan mas amplios y te sientas mucho mas cómodo y orgulloso de tu suelo que un comienzo veías muy pequeño pero ahora lo veras grande. Para ello en seguida te daré algunos consejitos para que lo pongas en práctica al momento que vas a decorar los interiores de tu casa pequeña: Trata de que no recargues demasiado tu vivienda, recuerda que menos es más. Porque un lugar demasiado recargado va a parecer mas pequeño de lo que es. Debes comprar solo los muebles que puedan cubrir tus necesidades, sino vas a crear un lugar incomodo y abarrotado.

Comienza por el techo. Debes instalar cortinas bien altas que acceda que el tejido caiga libre y atraiga la vista hacia la parte de arriba. Pon cuadros en las paredes y otros elementos decorativos en la pared de las habitaciones de tu casa para que también eleven la altura.

Usa el reflejo. Los espejos de vidrio proporcionan la sensación de amplitud a las estancias cuando están colocados estratégicamente para que reflejo algo hermoso.

Debes agregar muebles empotrados. Es necesario porque apenas quitan un poquito de espacio y brindan un gran espacio para que sirva de almacenamiento, es la combinación ideal para casa

59

Decoración & Interiorismo

con dimensiones pequeñas. Te recomiendo que no malgastes ni un centímetro de espacio.

Es necesario que definas levemente diferentes espacios. Divide una estancia de otra sin optar por colores completamente distintos para el suelo y las paredes.

Proporciona a cada estancia un trato específico. Usa colores muy similares para que unifique y se busque un equilibrio apropiado para que se crea un lugar único sin recargar de muchos colores y estampados. Los tonos pasteles y el color blanco siempre tienden a brindar una sensación de amplitud al lugar. Los colores pálidos también avanzan ampliando estancia, mientras los colores oscuros encogiéndola y retroceden.

Debes invitar al sol a que entre al interior de las habitaciones. Para ello es necesario que tengas ventanas grandes para que dejen entran con mayor facilidad la luz natural, iluminando, que refleje en las paredes y incluso que el espacio este mas sombrío. En algunas habitaciones que requieren una cierta privacidad, como un dormitorio o un cuarto de baño, se puede colocar accesorios como estores, cortinas, etc. que puedan entrar con mucha más facilidad para que entre la luz natural y el sol hacia en el interior.

60

Decoraci贸n & Interiorismo

61

Decoración & Interiorismo

DECORACIÓN EXCLUSIVA UTILIZANDO LA GAMA DE COLORES AZULES.

E

l azul es un color que expresa mucha libertad, frescura, serenidad y seguridad ya que es el color que representa a dos de los elementos más importantes de la naturaleza, al cielo y el mar. Por esta razón, los occidentales lo han elegido como uno de sus colores preferidos para decorar el interior de sus casas y nosotros, tendríamos que copiarnos un poco de ellos y aplicarlo también en la decoración de nuestros ambientes para poder disfrutar de todas las sensaciones y emociones positivas que nos brinda este color. Una decoración en azul nos ofrece innumerables ventajas. El color azul es un tono alegre y vivo pero que a la misma vez nos llena de tranquilidad y paz interior ya que se lo relaciona mucho con la parte espiritual de cada ser. Es un ambiente perfecto para inspirarse ya que al trasmitir libertad permite un mejor desarrollo de nuestra imaginación y creatividad. También, una habitación decorada en azul se convierte en el mejor lugar para meditar.

En cuestión de estética, este es un color que combina muy bien con los tonos tierras ya que se funcionan perfectamente logrando un ambiente natural y armónico.

Colores como el marrón, anaranjado y amarillo combinan con un azul suave. También se vería bien acompañado de un verde del mismo tono, un violeta o un malva. Si prefieres una decoración en azul más eléctrica y enérgica, entonces combínalo con blanco y agrega detalles en otros tonos vibrantes como el amarillo, el fucsia y el rojo. A continuación hemos publicado fotografías de interiores que han sido exclusivamente decorados utilizando la gama de colores azules. Esperamos que tomes estas tomas de ejemplo al momento de realizar cualquier mejora decorativa dentro de su inmueble.

62

Decoraci贸n & Interiorismo

63

64

Decoración & Interiorismo

PANTONE

Color del AÑO 2016: Serenidad y cuarzo rosa para Interiores

Pantone, una compañía de X-Rite y la autoridad mundial en

color y proveedor de las normas de color profesionales para las industrias del diseño, han anunciado el pasado mes de diciembre los nuevos colores: PANTONE 15-3919 Serenidad y PANTONE 13 hasta 1520 de cuarzo rosa, como el PANTONE® del color de la selección para el Año 2016; una pareja armoniosa de invitar tonos que encarnan una actitud de tranquilidad y paz interior.

Dado que los consumidores buscan la atención y el bienestar como un antídoto para el estrés de la vida moderna del día, los cálidos colores psicológicamente cumplen el anhelo de tranquilidad y la seguridad son cada vez más prominente. Sin peso y aireado, como la extensión del cielo azul por encima de nosotros, de la serenidad consuela con un efecto calmante, con lo que la sensación de descanso y la relajación, incluso en tiempos turbulentos. Cuarzo rosa es un tono persuasivo pero suave que transmite la compasión y un sentido de la compostura.

“Con el todo mayor que sus partes individuales, se unieron Serenidad y cuarzo rosa demostrar un equilibrio inherente entre un abrazo cálido se elevó el tono y el enfriador azul tranquilo, lo que refleja la conexión y bienestar, así como una sensación calmante de orden y la paz”, dijo Leatrice Eiseman, directora ejecutiva de Pantone Color Institute.

La combinación frecuente de la serenidad y de cuarzo rosa también desafía algunas percepciones más tradicionales alrededor de la asociación del color.

“En muchas partes del mundo en que se vive una falta de definición de género en lo relacionado con la moda, que a su vez ha impactado las tendencias de color a lo largo de todas las demás áreas de diseño”, dijo Eiseman. “Este enfoque más unilateral de color se coincide con los movimientos sociales hacia la igualdad de género y la fluidez, mayor comodidad de los consumidores con

el uso del color como una forma de expresión que incluye una generación que tiene menos preocupación por ser encasillado o juzgados, y un intercambio abierto de información digital que nos ha abierto los ojos a los diferentes enfoques para el uso del color “.

Serenidad y cuarzo rosa para Interiores Ya sea solos o en combinación con otros tonos, el emparejamiento de la serenidad y de cuarzo rosa traer una sensación de calma y relajación en el entorno del hogar. Al igual que un atardecer sereno, cuarzo rosa alienta la reflexión sobre lo que nos rodea, mientras que la serenidad, de un azul trascendente, proporciona una sensación conectada natural del espacio.

Una opción ideal para alfombras y tapicería, la serenidad y cuarzo rosa también funcionan bien en la pintura y los accesorios decorativos.

El acoplamiento de tejidos sólidos y estampados, tiros, almohadas y ropa de cama en estas sombras ofrece un respiro reconfortante y sensación de bienestar en el hogar. La incorporación de la textura mejora la dualidad y el parentesco de estas tonalidades.

Serenidad y cuarzo rosa de color artículos de cocina y vajilla, así como accesorios para el hogar como velas, tazones decorativos, jarrones y flores, añaden acentos sutiles de color al tiempo que contribuye a un espacio acogedor y tranquilo. Translúcido, vidrio, mate y brillo metálico son acabados clave.

Sobre el color PANTONE del Año El color del proceso de selección Año requiere una consideración cuidadosa y análisis de tendencias. Para llegar a la selección de cada año, los expertos de color de Pantone del Instituto Pantone Color peinan el mundo en busca de nuevas influencias de color.

Durante 16 años, Color del Año de Pantone ha influido en el desarrollo de productos y de las decisiones de compra en múltiples industrias, incluyendo la moda, muebles para el hogar y el diseño industrial, así como el embalaje.

65

Agua y Piscinas

DECORACIÓN E ILUMINACIÓN PARA PISCINAS

E

l mercado nos ofrece una gran variedad de accesorios para adicionar en nuestra piscina. Incorporarlos nos permite darle distinción, modernidad y sobre todo agregarle valor. Los accesorios que hoy les proponemos son muy vistos en piscinas en las cuales pueden ser de diversos tipos de estilo como a pesar de hace algunos años, se han adaptado también a las piscinas de fibra logrando terminaciones diferentes.

Para empezar les comentaremos sobre las guardas decorativas autoadhesivas.

Este elemento decorativo, colocado en la parte superior de las paredes de la piscina logra generar un estilo personalizado y vistoso en la misma. Están confeccionadas con materiales y adhesivos especiales que aportan un plus de calidad a sus terminaciones. Este accesorio se presenta en packs de guardas rectas, cada una de 60cm de largo, o de guardas circulares dependiendo de la cantidad de picos de retornos o hidrojets que posee la piscina.

Otro accesorio que posee mucha demanda es la iluminación, ya que genera un ambiente distinto y muy íntimo. Los sistemas de iluminación sub acuática que se están aplicando a las piscinas de fibra, en la actualidad, son dos: Iluminación tradicional: las ópticas que más se trabajan son las que se aplican sobre la pared de la piscina (exterior). Estas se presentan con carcaza de plástico o de acero inoxidable. La cantidad de luces dependerá del tamaño de la piscina y si queremos un detalle o una iluminación total. Cada óptica esta compuesta por una luz halógena Bi Pin de 12 v, las cuales se conectan a un transformador. Este sistema nos permite trabajar con el color blanco.

Iluminación LED R.B.G.: este sistema es el más utilizado y moderno, ya que nos permite iluminar con diferentes tonos (rojo-azul-blanco –verde). Las ópticas poseen una plaqueta de led interiormente, las cuales se conectan a un controlador. El sistema se maneja mediante un control remoto, el cual permite cambiar de color e intensidad. Seguramente la incorporación de alguno de estos accesorios, no solo hará que su piscina se luzca, sino también cambiara su jardín, ya que ésta le aportara un acabado moderno y distinguido.

66

Jardin y Paisajismo

Las Palmeras Espacios con un estilo mucho más tropical y veraniego.

P

or lo general estas plantas se pueden ver en zonas tropicales, playas o jardines de verano por lo que es una excelente opción para cambiar el ambiente de tu jardín y adaptarlo a estas nuevas temperaturas que ya han empezado a subir. Si tienes una piscina, creo que no hay lugar a duda de que las palmeras son la mejor planta que puedes elegir para decorar el entorno que lo rodea. Ya no necesitaras esperar a las vacaciones para descansar unos días en una playa paradisíaca, ahora tendrás todo lo necesario para disfrutar de un ambiente similar en el propio jardín de tu casa.

Si crees que a tu jardín le hace falta una renovación y un cambio de imagen, piensa en la idea de incorporar algunas palmeras a su decoración. Al optar por esta planta exótica saldremos de la lista de plantas tradicionales para los jardines residenciales y le aportaremos a estos espacios una imagen más distinguida y elegante. Existen diferentes tipos de palmeras, algunas de ellas crecen en zonas tropicales y otras en zonas subtropicales. En el vivero donde vayas a adquirirlas podrás consultar sobre cuales son las más recomendadas para tu jardín ya que, algunas especies requieren de espacios amplios para su crecimiento o un tipo de terreno en particular.

Una buena opción para los jardines pequeños es el cultivo de palmeras en macetas. Estas podrán ser movidas con facilidad y llevadas hacia el punto que deseamos decorar ya que sea alrededor de la piscina, bordeando el camino de entrada o un rincón del

jardín. La propuesta de decorar jardines con palmeras también se extiende a aquellas personas que tienen un jardín interior, siendo que existen algunas palmeras aptas para ambiente interiores como lo son la Kenia, la chamaedorea, la areca y el cocotero.

Generalmente las palmeras crecen mejor en los suelos arenosos, pero si tu jardín tiene una tierra diferente no te preocupes porque esta planta se adaptara a ella aun cuando se trate de un terreno arcilloso. Así también, si tú no te encuentras ubicado en una región calida pero quieres decorar tu jardín con palmeras y piensas que estas plantas no sobrevivirán a los climas fríos, debes saber que hay especies que pueden crecer allí sin problemas.

Existen cientos de tipos de palmeras diferentes, ellas además de variar en altura y forma, también varían en los tipos de cuidados que requieren y las condiciones de crecimiento por lo que no importan las características de tu jardín, siempre encontraras un tipo de palmera ideal para su decoración. Si tenemos que hablar de ventajas o beneficios que nos ofrecen las palmeras, después de todas las características que ya hemos nombrado anteriormente, también tendríamos que decir que son una de las plantas que menor cuidado requieren.

Ellas no necesitan de un riego frecuente para su crecimiento, ni así tampoco de nutriciones. No son nada atrayentes para las plagas y raramente pueden ser afectadas por una enfermedad. Resisten perfectamente a las tormentas y mucho más al sol fuerte.

67

Arquitectura Internacional

TRES CASAS ENTRE MEDIANERAS EN ANDALUCÍA

By Carlos Quevedo Rojas (Carquero Arquitectura)

L

as Casas Copete (Prado del Rey), Des-quadrada (San José del Valle) y “J” (Algodonales), surgen como tres ejercicios de casas entre medianeras en fechas próximas y, aunque en contextos urbanos distintos, tienen el objetivo común de dar respuesta a un programa similar en parcelas singulares. En este sentido el tratamiento de la medianera, la continua búsqueda de la luz en la sección, el lenguaje con el entorno, la calidad espacial interior y la funcionalidad en planta se convierten en ejes compartidos en los tres casos que se traducen formalmente de manera distinta. La finalidad: que lo preciso se convierta en la evidencia material de las formas bajo la luz. Más con menos.

CASA COPETE. Prado del Rey Con unas características peculiares de la parcela donde se inserta, se intenta, de manera funcional en planta y espacial en sección, introducir un programa exigente donde la búsqueda de la luz se convierte en el principal objetivo del proyecto.

La parcela se ubica dentro del entramado urbano de esta población de colonización del s. XVIII. Las manzanas en retícula de 70x30 metros se destacan por su adaptación a la abrupta topografía y por la distribución interna equitativa de sus viviendas entre medianeras con poco frente, que obliga a la búsqueda interior de la luz configurando una compleja red de patios que perforan la masa edificada.

La configuración de la parcela con poco frente respecto al fondo y orientada al norte nos remite a la tradicional búsqueda vertical de la luz en los patios y la apertura hacia la cálida orientación sur.

En este sentido, la casa se vuelca sobre sí misma, abriéndose hacia su interior con la intención de crear espacios lo más amplios y

68

diáfanos posibles apoyándonos en la austeridad.

El programa se distribuye a través de dos plantas y ático, ubicando en la planta baja la zona de día y en el resto de plantas la de noche. Esta planta baja se articula mediante el núcleo central de escaleras entre el salón y la cocina-comedor que se abre hacia el patio interior. En la planta ático, con parte de cubierta inclinada, se ubica también un estudio abierto a una terraza que hace de solárium configurando que el cuerpo de la planta primera entre en el patio potenciando su volumetría.

Se perfora la vivienda con un núcleo central de comunicación que, a través del paño inclinado, de la cubierta, derrama la luz por toda la casa, siendo unas pasarelas las que organizan el programa. La zona de día se abre hacia el patio de fondo siendo éste el corazón de la vivienda. Con esta configuración se garantiza la iluminación y ventilación de todas las estancias de la misma.

En toda la vivienda se prioriza crear acabados austeros con tonalidad blanca que contrastan con los grises de carpinterías y suelos. Sin embargo, se resaltan elementos puntuales como el pavés vidriado para dar más intimidad en la entrada, el muro a media altura de pizarra como base al núcleo vertical central o el acabado liliáceo de la pared lateral del mismo espacio acentuando su verticalidad.

Aprovechando su orientación sur se ubica en la cubierta un equipo de captación solar para el agua caliente sanitaria. Así mismo, en cuanto a instalaciones, se dispone un sistema de suelo radiante vinculado al anterior para calefactar toda la vivienda y, puntualmente, varios sistemas de iluminación en el suelo para resaltar ciertos paños dotando a la vivienda una mayor sensación de confortabilidad en la noche.

Arquitectura Internacional

En su alzado, respetando las ordenanzas de los Pueblos Blancos de Cádiz, se marcan los huecos con formas rectangulares escenificando las características del entramado reticular del núcleo urbano de Prado del Rey, sobresaliendo sutilmente respecto al plano de fachada para enfatizar su volumetría, buscando un contraste entre el blanco y el gris oscuro, éste más retranqueado.

Mientras la cubierta se ejecuta con tejas cerámicas tradicionales como obliga las ordenanzas urbanísticas, en los huecos se aplican materiales como el aluminio anodizado en gris oscuro y pequeñas reseñas con acero inoxidable.

Es mediante estos detalles de fachada, como las barras de protección en el encuentro con las jambas encontrándose distintos elementos constructivos que se han tenido que ejecutar al unísono, así como la adaptación del timbre en la pieza de aluminio, la carpintería para ocultar los contadores y el buzón, o la formación de los entrepaños superiores retranqueados con la fachada dentro del cubo superior, consiguiendo uniformidad e integridad en la obra.

CASA DES-QUADRADA. San José del Valle En este proyecto, es la propia forma de la parcela la que configura los espacios, los volúmenes y la composición del cuerpo edificatorio, donde el dinamismo y el recorrido por su interior se convierte en un juego en el que el usuario se siente partícipe del mismo, dotando a la casa con una personalidad identificativa propia. En este sentido, el tiempo y los espacios interiores también se van alterando a lo largo del día según por donde se produzcan los reflejos de las luces en los paños blancos interiores y exteriores.

San José del Valle se encuentra al borde de la Campiña gaditana

con la Sierra, originándose como una colonia para la explotación agrícola que formaba parte de la ciudad vitivinícola de Jerez de la Frontera. Su núcleo originario se conforma mediante un entramado con un ritmo de viviendas adosadas idénticas interesantes desde un punto de vista social. La independencia del municipio y su desarrollo en las últimas décadas ha hecho que el núcleo se extienda en su perímetro donde el borde urbano mantiene un interesante vínculo con el paisaje natural agrario que le rodea.

En este contexto, la parcela donde se ubica nuestra vivienda forma parte de este parcelario perimetral, cuya forma se ha adaptado trapezoidalmente a las paralelas del viario existente. Esta zona de extensión no se encuentra aún colmatada, siendo evolutivo su proceso edificatorio donde las ordenanzas permiten la libertad de proyectar variedad diversificatoria de formas arquitectónicas.

A partir de las paralelas de esta parcela trapezoidal, se organizan los distintos volúmenes que conforman la vivienda, siendo el núcleo vertical de escaleras el que articula el resto de cuerpos.

Mediante el retranqueo de la fachada se consigue crear un espacio libre previo a la vivienda que hace las veces de solárium y piscina, donde una terraza cubierta y un paño continuo de vidrio enfatizan la entrada y producen el vínculo interior-exterior de la casa.

Con un programa ajustado, se busca la funcionalidad en planta y la espacialidad en sección, donde la luz es el objetivo principal como vivienda entre medianeras que es. De esta forma se crea una planta baja diáfana con el programa de día donde el salón articula los espacios interiores y exteriores. De forma más íntima se reserva un pequeño estudio. El núcleo de escaleras se vuelve sobre sí mismo como un elemento opaco que hace el acceso al resto de plantas con un gesto de mayor privacidad.

69

Arquitectura Internacional

En la planta primera se ubican los dormitorios donde una pasarela abierta a una doble altura relaciona la uniformidad espacial de la vivienda. Este espacio atraviesa la totalidad de la edificación haciendo derramar la luz de diversa manera durante el día. En el ático, que remata el cuerpo de escaleras para el acceso a la terraza, se realiza un quiebro en la cubierta de forma que la misma se convierte en mirador del entorno paisajístico agrícola.

Esta transversalidad se acentúa mediante la apertura horizontal de toda la planta que se pliega creando una sección interesante desde una perspectiva espacial.

Materialmente, el blanco es el color elegido para resaltar aún más los austeros volúmenes edificatorios que se resaltan con el juego de luces y sombras proyectadas sobre ellos mismos. El único contraste se realiza en el cuerpo opaco negro que se resalta en el exterior y que conforma el núcleo vertical de comunicaciones, ejecutado con piezas de pizarra. En los suelos se elige la madera como el material más cálido y confortable. El patio trasero que quiebra la planta garantiza la ventilación natural en toda la casa aliviándola y dotándola de una luz norte más difusa.

CASA “J”. Algodonales La localidad de Algodonales se encuentra en un enclave paisajístico privilegiado en la falda de la Sierra de Líjar, en la serranía gaditana, abriéndose visualmente en plenitud hacia la Sierra del Pinar. Su núcleo urbano histórico obedece a un trazado orgánico impuesto por la propia topografía abrupta del terreno, típico del urbanismo medieval árabe de la zona, donde el sistema de viarios, espacios libres y organización interna del parcelario se van entrelazando casi al azar conforme a las pendientes de la montaña.

En este contexto, en el perímetro del núcleo histórico, comienza a desarrollarse en las últimas décadas una expansión del mismo, adaptándose el entramado a una red más racional donde se inicia a emerger una arquitectura más acorde a la actualidad en consonancia con la arquitectura popular que conforma el centro urbano.

Es en este perímetro, en el ala este de la población, justo en el límite con el medio natural de la Sierra de Líjar, que está además dentro de un Parque Natural, donde se ubica nuestra parcela, que nace de esta zona emergente aún por construir, donde se proyecta crear una hilada continua de viviendas entre medianeras que van jugando con la pendiente de la propia calle.

La vivienda se ubica realmente en dos parcelas de la misma propiedad, lo que nos permite desahogar el programa y desarrollar casi la totalidad del mismo en una sola planta con dimensiones generosas. Abierta hacia el este, son las medianeras las que condicionan la distribución interior de los distintos espacios siendo las servidumbres de las mismas las que establecen las reglas del juego.

Se realiza la distribución funcional en la planta baja de acceso vertebrando las dos parcelas a su vez en la zona de día, al norte y la zona de noche al sur, siendo el generoso patio trasero el que hace las veces de articulador de ambas. La parte sur de la vivienda, más íntima se distribuye con el garaje, dormitorio, vestidor y baño.

En la zona norte, totalmente diáfana se distribuye un estudio y la cocina-salón-comedor que se abre en todas sus crujías desde la fachada principal al patio trasero.

70

Este patio al que se le anticipa una terraza cubierta, posee una piscina y un núcleo de aseos y lavadero. Los materiales empleados son la madera y el césped artificial para crear un espacio más acorde con las zonas verdes del entorno natural.

El salón comedor principal tiene una conexión espacial directa con la planta primera, con la cual se comunica a través de unas escaleras en ménsula de madera siendo un espacio a doble altura, cuyo uso superior es versátil como estudio, gimnasio y biblioteca.

Las cubiertas inclinadas que delimitan las dos crujías se desfasan dotando al espacio de un juego agradable de luces y sombras y capacitando a la estancia de una escala más humana acorde con las dimensiones de todas las estancias. En esta planta primera, un cubo con un vidrio fijo, que sirve de acceso a la terraza superior sobresale como un volumen hacia el patio trasero en contraste con las cubiertas inclinadas de tejas que obligan las ordenanzas urbanísticas.

Con acabados totalmente blancos a excepción de los suelos, con grises oscuros y de madera, se pretende crear espacios austeros y minimalistas donde las luces y sombras sean los que creen las propias texturas y tonalidades de los diversos paños en la estancia principal. Se dota para hacer más confortable la estancia de instalaciones de suelo radiante apoyadas por conductos de ventilación así como sistemas de captación solar para el agua caliente sanitaria.

Arquitectura Internacional

CARLOS QUEVEDO ROJAS carquero@carquero.com www.carquero.com -ARQUITECTO. Universidad de Sevilla (España) -MÁSTER EN ARQUITECTURA Y PATRIMONIO HISTÓRICO Universidad de Sevilla (España) -SCUOLA DI SPECIALIZZAZIONE IN RESTAURO DEI MONUMENTI. Universitá La Sapienza di Roma (Italia) -MÁSTER: HISTORIA DEL ARTE, INVESTIGACIÓN Y TUTELA DEL PATRIMONIO. Universidad de Granada (España) -DOCTORANDO INTERNACIONAL EN ARQUITECTURA. Universidad de Sevilla (España) y Università IUAV di Venezia (Italia) Actualmente ejerce como arquitecto y como docente en la Escuela de Arte y Diseño de Cádiz.

71

Construcción Sustentable

Sustentabilidad, Ecología y Bioclimática: Construcción orgánica.

La vivienda de paja

La paja, el cáñamo y el lino no son sólo cuestión de los agricultores, pueden utilizarse en la construcción que recurre a materia renovable.

L

os arquitectos Susanne Körner y Tilman Schäberle decidieron construir su casa haciendo uso de materiales alternativos y evitando, en la medida posible, los recursos tradicionales. ¿Cuál fue su ingrediente principal? Nada menos que fardos de paja.

Actualmente pocos lo saben, pero la paja “no sólo sirve como material aislante, sino también como parte constitutiva de una pared”, explica Schäberle. Su casa es un excelente ejemplo: las paredes que se encuentran en medio de las estructuras fundamentales, que son de madera, son de fardos.

El material genera un clima agradable en el interior de hogar.

“Desde ya, el trabajo que requiere la paja es mayor que si se trabaja con ladrillo”, admite el arquitecto. Pero, añade, la paja es muchísimo más económica que cualquier otro material convencional.

Para Schäberle la ecología también fue un factor decisivo. “De todos los materiales de construcción, la paja es la que precisa el menor uso de energía primaria. Sólo necesita el diésel del tractor y el trabajo de los campesinos”. Además, continúa el especialista, “dadas sus características y la baja presencia de contaminación, genera un clima mucho más agradable en el interior de la casa”.

Para las partes estructurales el material elegido fue la madera, mientras que parte de las paredes del interior fueron hechas en base a barro, que absorbe la humedad del ambiente y la vuelve a liberar cuando el clima es seco.

72

El material además de ser renovable ayuda a mejor la calidad del aire en el medio ambiente.

Para el techo se puede optar por madera o por juncos, y el cáñamo, el lino, la lana, las fibras de madera y la paja pueden servir como aislantes, si bien los ingenieros sostienen que la calidad de aislamiento que ofrecen estos materiales no llega a igualar la de los materiales tradicionales como el poliestireno, un dato a tener en cuenta particularmente en zonas frías.

Sin embargo, el balance general de una vivienda construida con elementos ecológicos no suele diferenciarse mucho del balance de una construcción tradicional, ya que las materias primas renovables ofrecen otras ventajas.

Una de ellas es que contienen la humedad sin perder capacidad de aislamiento. Además, su capacidad de capturar CO2 es fundamental para el medio ambiente.

Algunos materiales tradicionales tienen que apoyar la construcción.

Sin embargo y pese a todos estos puntos a favor, es imposible no utilizar algo de materiales tradicionales, que hacen aparición en particular en los sectores que tienen contacto con la tierra. Por ejemplo, la base de toda casa suele ser de hormigón.

Por otra parte, para el techo Schäberle consideró que la mejor opción era tomar tejas, que no son del todo perjudiciales desde el punto de vista ecológico porque, si se las coloca bien, permiten

Construcción Sustentable

prescindir de los folios aislantes.

Paja o madera no son sinónimo de incendios, el riesgo es el mismo que enfrenta una casa tradicional.

Lo principal, opina Schäberle, es contar con la ayuda de personal especializado en este tipo de propuestas, ya que si no se trabaja con precisión puede que al final haya que recurrir a los elementos de siempre.

La madera y la paja, ¿presentan un mayor riesgo de incendio? La respuesta es un rotundo “no”. Según diversos estudios llevados a cabo, el riesgo de que se produzca un incendio por una construcción de materias primas renovables no es mayor al registrado en los edificios tradicionales.

El material genera un clima agradable en el interior de hogar.

El material además de ser renovable ayuda a mejor la calidad del aire en el medio ambiente.

Algunos materiales tradicionales tienen que apoyar la construcción.

Paja o madera no son sinónimo de incendios, el riesgo es el mismo que enfrenta una casa tradicional.

73

Construcción Sustentable

BIQ edificio de Hamburgo es alimentado por algas

Los paneles solares y generadores eólicos se están incorporando en los edificios de todo el mundo para ayudar a reducir el consumo de energía.

Ahora tenemos un edificio en el que la energía es producida por algas marinas.

Concebido en 2009 como parte de la Exposición Internacional de Construcción en Hamburgo, este edificio cuenta con algas que viven dentro de paneles con líquido ubicados en la piel exterior del edificio. Bio Intelligent Quotient (Bio BIQ) El exterior del edificio de apartamentos de 15 unidades está recubierto, en sus dos lados que dan al sol, frente a tanques enchapados con vidrio que contienen microalgas marinas suspendidas que generan energía a través de unos procesos bioquímicos. Además de la producción de electricidad, la solución de la tecnología ayuda a mantener una temperatura agradable en el interior del edificio, dispensando enfriamiento artificial.

Resultado de un proyecto de la empresa de diseño Arup en colaboración con el estudio de arquitectura Autrian Splitterwerk, el costo de la construcción de energía autosuficiente fue de alrededor de 5.000.000 y se llevó alrededor de 1 año para terminar. Servirá como una planta piloto para las pruebas sobre las energías renovables en los edificios urbanos.

Fuente: Revista Energías Renovables

74

75

Arquitectura Internacional

ALEJANDRO ARAVENA

Premio Pritzker 2016

D

estacando su capacidad de ampliar el campo de acción del arquitecto para concretar soluciones que permitan mejorar los entornos urbanos y hacer frente a la crisis mundial de vivienda, el jurado ha seleccionado al arquitecto Alejandro Aravena como el ganador de la edición 2016 del Premio Pritzker. Aravena es el 41º galardonado y el primer chileno en recibirlo.

Con 48 años de edad, Aravena no sólo presenta una nutrida producción de obras privadas, públicas y educacionales en Chile, Estados Unidos, México, China y Suiza, sino que ha logrado construir -a través del Do Tank ELEMENTAL- más de 2.500 unidades de vivienda social, involucrándose en el ámbito de las políticas públicas habitacionales y tomando las reglas del mercado como una oportunidad de generar un impacto real y de gran alcance.

“Para dar respuesta al crecimiento urbano de aquí al 2030, deberíamos ser capaces de construir, sólo en los países en vías de desarrollo, una ciudad de 1 millón de habitantes por semana con unidades de vivienda de $10.000 dólares, en el mejor de los casos”.

“Alejandro Aravena personifica el renacimiento de un arquitecto comprometido con la sociedad. (...) Tiene un profundo conocimiento de la arquitectura y la sociedad civil, como se refleja en sus escritos, en su activismo y en sus diseños. El papel del arquitecto está siendo desafiado para servir mayoritariamente a necesidades sociales y humanitarias, y Alejandro Aravena ha respondido a este desafío de forma clara, plena y generosa”, manifiesta el acta del jurado.

Paradójicamente, y a pesar de convivir día a día con esta situación, el general de los arquitectos locales parece no estar realmente ocupado en hacerse cargo de ese desafío. Y es por eso que premiar a Alejandro Aravena en este momento podría considerarse casi un llamado de atención para los arquitectos y una positiva invitación a enfocarse nuevamente en lo elemental. Con el tema central de la próxima Bienal de Venecia 2016, “Reportando desde el Frente”, Aravena ya ha expresaba con fuerza este ideal.

Pritzker 2016:

“Si es cierto que la arquitectura chilena es tan buena, ¿por qué la vivienda social es tan mala?”

Un llamado de atención a los arquitectos (o una positiva invitación a enfocarse en lo elemental).

Por tercera vez en la historia, el Premio Pritzker recae en un arquitecto proveniente de América del Sur. Un sub-continente tan fascinante como desigual y complejo, pues todavía existen una serie de situaciones no resueltas que mantienen a gran parte de la población viviendo en condiciones irregulares, por decir lo menos.

76

Actualmente, en Sudamérica habitan más de 400 millones de personas -el 6% de la población mundial-, de las cuales más del 80% vive en zonas urbanas. Esto ha generado un alto déficit de vivienda en la región, y al no haber respuestas claras frente a este proceso de urbanización, las ciudades se van colmando de asentamientos informales difíciles de manejar una vez consolidados. Según el último informe de ONU Hábitat, en Latinoamérica y el Caribe las personas que habitan en asentamientos precarios alcanzan los 110.7 millones.

“Se podría decir que el inicio de Elemental fue durante una comida en Cambridge, cuando (Andrés) Iacobelli preguntó: ‘Parece que la arquitectura chilena está pasando por un muy buen momento, con mucho reconocimiento internacional. Si es cierto que la arquitectura chilena es tan buena, ¿por qué la vivienda social es tan mala?”.

Arquitectura Internacional

Por primera vez en la historia, el Premio Pritzker recae en un arquitecto chileno. Un país de 17.4 millones de habitantes que desde hace varios años viene siendo destacado por el notable trabajo de sus arquitectos. Como señalaba hace algunos meses un artículo en Los Angeles Times, la arquitectura chilena comenzó a ejercer una amplia influencia en otros arquitectos alrededor del mundo a través de una serie de obras puntuales, presentando un impecable y sencillo uso de los materiales, y una adecuada incorporación a sus respectivos paisajes o entornos urbanos.

A pesar de que este reconocimiento es muy valorable y positivo para la escena arquitectónica local, la pregunta de Andrés Iacobelli -cofundador de ELEMENTAL- devuelve la discusión a una realidad que urge transformarse en la prioridad de todos sus arquitectos, y la respuesta a su interrogante podría venir desde el propio Aravena: “no hay nada peor que contestar bien las preguntas equivocadas” [5]. Chile parece ya tener un camino recorrido, sólo falta poner el foco en el lugar correcto; ampliar el ámbito de acción.

La arquitectura como un atajo hacia la igualdad Luego de premiar a Shigeru Ban en 2014, a Frei Otto en 2015 y a Alejandro Aravena en 2016, el Premio Pritzker muestra una reciente tendencia a destacar arquitectos que justamente han traspasado los límites tradicionales de la disciplina, transformándose en una figura más bien universal, capaz de influir en aquellos ámbitos que permitan que las soluciones a las problemáticas más urgentes de la sociedad puedan concretarse y -más importante aún- replicarse.

“El equipo ELEMENTAL participa en todas las fases del complejo proceso de proporcionar viviendas a los más necesitados: colabora con políticos, abogados, investigadores, residentes, autoridades locales, y constructores, con el fin de obtener los mejores resultados posibles para el beneficio de las personas y la sociedad. (...) Este enfoque creativo amplía el ámbito tradicional del arquitecto y transforma el profesional en una figura universal, con el objetivo de encontrar soluciones verdaderamente colectivas para el medio ambiente construido”, agrega el acta del jurado.

Se premia a un arquitecto que, convencido del poder de la buena arquitectura, ha dejado en evidencia la importancia de nuestro trabajo. Que de alguna manera está ayudando a cambiar esa idea establecida -y casi suicida- de que el arquitecto es el actor que encarece el proyecto a través de operaciones que nada tienen que ver con la realidad. Que en lugar de quejarse de lo que falta, ha logrado intensificar lo que está disponible, privilegiando el beneficio colectivo antes que la ganancia individual.

Este parece ser el impulso preciso e inspirador que necesitábamos para retomar la responsabilidad que alguna vez dejamos en manos de otros. Y citando una vez más al nuevo Pritzker 2016, es una oportunidad única para demostrar que “la arquitectura puede introducir un concepto más amplio de ganancia: el diseño como valor añadido en lugar de un costo adicional; la arquitectura como un atajo hacia la igualdad”.

77

Arquitectura Internacional

78

Arquitectura Internacional

79

Nota Empresarial

LA 1.ª INDUSTRIA DE TRANSFORMADORES DEL PARAGUAY TIENE

BUENAS NOTICIAS PARA EL 2016

TRAFOPAR primera fábrica de transformadores del Paraguay, anuncia con satisfacción el resultado de la incorporación de nuevas tecnologías en la fabricación de transformadores.

Bajamos drásticamente nuestros precios de venta.

En los últimos 24 meses hemos estado incorporando equipos de alta tecnología muy modernos, que nos permite DISMINUIR LOS COSTOS DE FABRICACIÓN AL NO TENER QUE IMPORTAR COMPONENTES NI MATERIAL PROCESADO. Tenemos fábricas dentro de la fábrica, en un proceso vertical de manufactura para tener un mejor control de la calidad y los costos.

Planta de eslitado (corte longitudinal continuo) de acero al silicio, es un equipo único en el Paraguay, que le permite a TRAFOPAR importar el acero al silicio en bobinas-madre, otra forma de decirlo, en bruto tal como sale de las acerías.

Planta de procesado de cobre y aluminio, es una planta compuesta por varias máquinas que permiten procesar el cobre y el aluminio.

Tanto el cobre como el aluminio se importan de distintos lugares del mundo DIRECTAMENTE del fabricante de ALAMBRÓN, y a partir de esta materia prima en el estado tal cual sale de la planta de fundición, se fabrican las distintas medidas necesarias en la fabricación de transformadores.

• En la misma planta están las EMPAPELADORAS, que son máquinas automáticas de alta velocidad que con materiales especiales, algunos derivados de celulosa, que aíslan los alambres

80

de cobre y aluminio en condiciones especiales, según lo indica el proyecto.

Planta de fabricación de núcleos, en esta planta se tienen dos líneas distintas de fabricación de núcleos.

• Línea de núcleos enrollados o bobinados, esta planta se alimenta con acero al silicio en bobinas de diferentes anchos de acuerdo a la potencia del transformador a fabricar.

Dos máquinas automáticas de nuevas generación cortan el silicio de forma muy especial y lo enrollan circularmente, según el proyecto.

Estos cuerpos debidamente acondicionados son transportados a las maquinas CONFORMADORAS, donde el núcleo toma su formas definitiva, mediante esta máquina semiautomática de alto poder hidráulico.

Nota Empresarial

Estos núcleos ya conformados pasan a los HORNOS DE ATMÓSFERA CONTROLADA. Estos son hornos muy especiales automáticos, en los cuales los núcleos son sometidos a una combinación muy exacta de temperaturas y presiones variables.

Todo este proceso se realiza bajo alto vacío y en una atmósfera controlada con NITRÓGENO DE ALTA PUREZA 99,8%.

• Línea de núcleos apilados, esta planta se alimenta con acero silicio en bobinas de diferentes anchos de acuerdo a la potencia del transformador a fabricar. Los núcleos son armados manualmente de acuerdo a las medidas indicadas en los proyectos.

Planta fabricación de radiadores aletados, esta planta está integrada por una maquina automática de fabricación continua de aletas de chapa dobladas, además tiene una estación de soldadura automática. Con estas aletas podemos fabricar cubas de transformadores de distintas medidas y tamaños, con la mejor tecnología existente en el mundo. Este sistema de refrigeración de aceite es mejor al de tubos e inclusive de radiadores adosados, porque tienen mayor capacidad de disipación del calor, reduciendo los puntos calientes dentro de la parte activa del transformador.

TRAFOPAR ES CADA DÍA MAS PARAGUAYO CON LA INTEGRACIÓN VERTICAL Y LA FABRICACIÓN EN PARAGUAY DE SUS COMPON

ADMINISTRACIÓN Y PLANTA INDUSTRIAL Corrales 888 Tel: (021) 500 162 - Fax: (021) 505 869 Cel: (0981) 559 595

Fdo de la Mora - Paraguay trafopar@trafopar.com.py www.trafopar.com.py

81

82

83

DIVISORIAS SANITARIAS EN PVC DE 35 MM Prácticamente indestructibles y eternas

Las divisorias de PVC son compuestas por paneles de PVC de 35 mm de espesor, perfil de aluminio, acero y accesorios.

PROPIEDADES • 100% resistente a la humedad • No propaga fuego • De fácil instalación • Reciclables BENEFICIOS Dispensa la pintura, fácil de limpiar e instalar, inmune a las termitas, hongos y a la corrosión.

MODULACIONES Panel: 1200 x 1830 x 35mm en color blanco Puerta: • 600 x 1830 x 35 mm en color blanco • 800 x 1830 x 35 mm en color blanco PERFILES Acero: de acero galvanizado pintado en polvo epoxi en varios colores.

Aluminio: hechas de aluminio anodizado extruido o pintado en polvo epoxi en varios colores.

Son prácticamente indestructibles y eternas. Vienen en color blanco y se hacen a medida.

84

Para mayor información, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 021 906-951/3, visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges o ingrese a nuestro sitio web: www.shoppinglass.com.py - Distribuye: Shoppinglass®

85

Nota Técnica Nacional

ISOFLEX-PU 500

25 años de impermeabilización a base de poliuretano.

Plastizil Tecnología Constructiva, empresa especializada hace 41 años en impermeabilización, trae al mercado un producto con 25 años de vida util, de origen europeo. Isoflex PU-500 es la solución profesional en impermeabilización de ISOMAT para las aplicaciones más exigentes.

ISOFLEX-PU 500 está basado en resinas elastoméricas de poliuretano hidrofóbico 100% formando una membrana elástica y sin juntas, resistente a los productos químicos, la temperatura, radiación UV y los efectos del clima.

Se usa en el diseño y la construcción de carreteras, para la impermeabilización absoluta de cubiertas, terrazas, tableros de puentes, túneles, etc. Puede aplicarse en terrazas sin pendientes. Más aún, es una excelente solución en cubiertas Ajardinadas, maceteros, etc, por estar certificado como resistente a las raíces.

CAMPOS DE APLICACIÓN ISOFLEX-PU 500 es ideal en la impermeabilización de: • Cubiertas planas, terrazas y balcones como membrana

86

de impermeabilización vista.

• Bajo baldosas en cocinas, baños, balcones y terrazas, espolvoreando arena de cuarzo en la última capa.

• Bajo el aislamiento térmico en terrazas.

• Cimentaciones.

• Paneles de yeso y cemento.

• En construcción de carreteras, tableros de puentes, de imprimar, se aplica la primera capa de ISOFLEX-PU500 túneles etc.

• Revestimientos bituminosos antiguos o membranas de EPDM. • Espuma de poliuretano.

• Superficies metálicas.

DESCRIPCIÓN ISOFLEX-PU 500 es una membrana líquida impermeabilizante de poliuretano monocomponente para cubiertas, ofreciendo: • Excelente resistencia mecánica, térmica, a radiación UV y a los efectos del clima, al estar basado en resinas elastoméricas de poliuretano hidrofóbico puro.

• Aplicable en cubiertas planas, sin pendientes.

• Es un revestimiento elástico continuo, impermeable,

Nota Técnica Nacional

permeable al vapor y sin juntas.

• Excelente adherencia a varios tipos de soportes como hormigón, enlucidos, madera y la mayor parte de las membranas de impermeabilización.

• Aplicable incluso en soportes irregulares.

• Adecuado en cubiertas ajardinadas, maceteros, etc.

• Disponible en blanco y en colores. Si se usa un color oscuro de ISOFLEX-PU 500 destinado a quedar visto, debe aplicarse una capa de TOPCOAT-PU 720 del mismo color.

DATOS TÉCNICOS -Colores: blanco, gris, teja -Densidad: 1,39 kg/l -Elongación a rotura: ( 900 ± 80 ) % (ASTM D 412) -Resistencia a tensión: 6,4 N/mm 2 (ASTM D 412) -Dureza SHORE A: 75 ± 3 -Impermeabilidad al agua: 5 atm, según DIN 1048

-Resistencia a la temperatura: desde -30°C a 90°C PRESENTACIÓN ISOFLEX-PU 500 se suministra en contenedores de metal de 1 kg, 6 kg y 25 kg.

Plastizil Tecnología Constructiva, aplica y garantiza 10 años las aplicaciones con el ISOFLEX PU 500, con buena aceptación del sismtema, ejecutandose actulmente en las obras MIAMI TOWER (CCI), H PETERSEN (Vialsur), EDIFICIO CAJA MUTUAL (Gomez Abente).

Para más información, contactar a Plastizil al: 021 500 400 / 0984 500 400 info@plastizil.com web: www.plastizil.com

87

88

89

Materiales y Tecnologías

CARGA DE COCHES ELÉCTRICOS

Los propietarios de vehículos eléctricos se benefician de la carga del coche en casa.

L

os sistemas de carga permiten cargar sus vehículos eléctricos durante la noche con 240 voltios de electricidad a partir de una caja montada en la pared, por lo que están listos para su uso al día siguiente. Estas unidades son más propiamente llamados de Vehículos Eléctricos Equipo De Servicios (EVSE), pero todo el mundo sólo los llama cargadores hoy en día. Los vehículos eléctricos se pueden cargar en casa conectando directamente a una toma de pared mediante el cable especial suministrado con todos los modelos EV, pero el uso de un cargador de coche especial es mucho más seguro porque el punto de carga se comunica directamente con los sistemas informáticos del coche.

25 pies. Algunos cargadores pueden utilizar Wi-Fi, pero esto puede añadir complejidad, con los temporizadores, medidores y pantallas táctiles. Por otra parte, la pérdida de conectividad significará el cargador apagado.

Por otra parte, con el enfoque de toma de la casa, es recomendable conseguir un electricista calificado para asegurar que el cableado de la casa sea lo suficientemente bueno y eso significa que el cableado puede necesitar ser actualizado. El uso de un cargador especial evita todo eso, pero también reduce el tiempo de carga hasta en un 60 por ciento, dependiendo del modelo EV propiedad.

Los proveedores de unidades de carga de origen incluyen Rolec, Chargemaster, Pod Point, Elektromotive, carga puntual y soluciones de carga. A 3 kilovatios (16 amp) cargador suministrado por PodPoint cargará un Nissan Leaf en 8 horas, mientras que con un cargador de 7 kilovatios (30 amp) el cargado tomará 4 horas. Con respecto a los gastos de instalación, PodPoint y Chargemaster se pueden instalar sistemas por menos de £ 200.

Durante la carga, el EV está estacionado lejos de la unidad, ya que el cable tiene una distancia de unos 15 a

90

El precio medio de un sistema de este tipo es de alrededor de 1.000 £ en el Reino Unido, pero algunas unidades básicas están disponibles por menos, gracias a las subvenciones de apoyo del gobierno del Reino Unido, como el esquema de EV Homecharge que cubre hasta el 75 por ciento del costo de compra e instalación.

El Energy Saving Trust (EST) también proporciona un fondo complementario. En los EE.UU., las unidades básicas están disponibles por US $ 700 (£ 452,62).

91

Mural De Arquitectos

Rodolfo Amedeo Lanciani 51° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

(1 de Enero de 1845 a Mayo de 1929) fue un arqueólogo italiano, un estudiante pionero de la antigua topografía romana, y entre sus muchas excavaciones fue el de la Casa de las Vestales en el Foro Romano.

Lanciani nació en Roma, fue profesor de topografía romana en la Università di Roma a partir de 1878 hasta 1927. Se le conoce hoy en día, principalmente por su Forma Urbis (1893 hasta 1901) y el degli scavi Storia, un resumen regular de excavaciones romanas que comenzó a aparecer en 1902. Él era un miembro de la Accademia dei Lincei, la Academia di S. Lucía, el Instituto de Berlín, la Real Academia de Bélgica, y la Sociedad Arqueológica de Bruselas. Recibió numerosos títulos honoríficos, incluidos los de Aberdeen, Würzburg, Oxford, Harvard, y Glasgow. Lanciani formó un núcleo de distinguidos estudiosos de finales del siglo XIX del foro romano.

Forma Urbis. Placa VI La gran obra de Lanciani fue la producción de un mapa de la antigua ciudad de Roma. El trabajo se realizó como un conjunto de 46 mapas muy detallados de la antigua Roma hechos desde 1893 hasta 1901, insuperable hasta hoy, aunque ha habido muchos nuevos descubrimientos desde entonces. Los mapas miden 25 por 36 pulgadas y se presentaron originalmente en una escala de 1: 1000. El esquema del mapa describe los antiguos edificios de características de Roma en tinta negra, mientras que la ciudad moderna se representa en rojo.

92

Mural de Arquitectos

Palacio Apost贸lico

Restos del Foro de Augusto y el templo de Marte el Vengador

93

Noticias Mercosur

Argentina

Ruta 11: avanza la construcción del puente sobre Canal A

L

a Dirección de Vialidad de la provincia de Buenos Aires, supervisó –el pasado viernes– la realización de los ensayos de integridad en los pilotes del nuevo puente ubicado sobre Canal A en el Km 223 de la Ruta Provincial 11, cuya construcción se encuentra a cargo de la concesionaria Autovía del Mar. Los ensayos se realizaron en 18 pilotes de 0,80 metros de diámetro y en 16 pilotes de 1,10 metros de diámetro, estos estudios se realizan para constatar a través del ultrasonido la calidad del hormigón y así poder detectar si hubiere la presencia de fallas a lo largo del pilote” y agregaron “estos estudios eran necesarios para dar la continuidad a la obra.

La calzada del nuevo puente tendrá una longitud total de 87,8 metros, con un ancho de 7,30 metros y banquinas de ambos lados, las cuales medirán 3 metros de ancho. Con el objetivo de conservar las condiciones hidráulicas del cruce los pilares se encuentran alineados con el eje del cauce existente.

Remodelación de aeropuerto de Mendoza

L

a ampliación y refuncionalización del Aeropuerto Internacional Gobernador Francisco Gabrielli-El Plumerillo ya demandó una inversión de 200 millones de pesos, a los que se sumarán otros 100 millones de pesos que serán ejecutados durante el transcurso del año.

Con una inversión total de 300 millones de pesos en la aeroestación, en la primera etapa fueron intervenidos aproximadamente 500 metros cuadrados, que incluyen las obras del hall de check in, el nuevo sistema de manejo de equipaje, las oficinas y sanitarios del back office de líneas aéreas e instalaciones para personal.

La inversión estimada para este sector es de 70 millones de pesos.

El sector de check in se habilitará en dos etapas, la primera de ellas en pocos días, prevista para mediados de enero, y la restante se inaugurará en los primeros días de marzo.

En este proyecto se destaca la modernización de las instalaciones existentes, el aumento de la superficie operativa de la terminal y del estacionamiento, que actualmente se encuentra colapsado.

Se incorporarán dos nuevas pasarelas telescópicas para embarque y desembarque, y la división de flujos de pasajeros, separando los arribos en la planta baja, y las partidas en planta alta.

El aeropuerto popularmente conocido como Plumerillo, es el cuarto aeropuerto de mayor tráfico en Argentina, después de Ezeiza, Aeroparque y Córdoba, y tiene un movimiento anual de alrededor de un millón y medio de pasajeros.

94

Noticias Mercosur

Brasil

X BIAU Los plazos para el registro de proyectos y publicaciones en X BIAU se magnifican.

Interesados en asistir al evento en Sao Paulo, pueden ganar más tiempo para presentar sus ofertas.

La décima edición de la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (X BIAU) extendió el plazo para las solicitudes de proyectos hasta el 29 de enero y publicaciones, videos y tesis hasta el 5 de febrero.

El evento se llevará a cabo en julio en la ciudad de São Paulo, con el tema “Desplazamiento”. Incluirá un programa académico de las actividades, con la presentación de los trabajos seleccionados, conferencias, conferencias especializadas y paneles de discusión relacionados con el tema de la X BIAU.

El evento cuenta con la participación de 22 países, y es una iniciativa del Gobierno de España. Para obtener más información, ingrese a: http://www.bienalesdearquitectura.es/

chile

HONGOS EN EL INTERIOR DE LAS VIVIENDAS -Un peligro silenciosoLa Comisión de Estudios Habitacionales y Urbanos (CEHU), publicó en 2012 que el 22% de los hogares chilenos, declara tener humedad en el interior de sus viviendas, y por este motivo habría hongos en ellas.

La presencia de hongos por humedad en el interior de las viviendas, no solo afean las superficies interiores, sino que “pueden” afectar la salud de las personas, causando alergias, asma, y enfermedades bronco-pulmonares, en especial al grupo de personas inmunodeficientes.

Combatir la humedad La presencia de hongos de color gris en los cielos y partes superiores de los muros interiores de las viviendas, en especial en los baños y cocinas, de las familias Pullulans, Funiculosum, Aspergillus, Stachybotrys Chartarum, Penicillium, y muchos más, proliferarán de todas maneras, si las condiciones de humedad son favorables para su vida. Una forma de evitarlos, es disminuyendo la humedad: hacer una limpieza periódica con los productos domésticos adecuados, y efectuar una ventilación diaria en las zonas húmedas, como en los baños y cocinas, en especial en la ducha, donde el cielo es el más afectado por la permanente y periódica humedad que se condensa sobre ellos. En los lugares muy húmedos hay olor “azumagado” -chilenismo-, que se produce por las toxinas pestilentes que generan los hongos por su metabolismo, que son percibidos algunas veces con otros olores, como las putrefactinas generadas por el metabolismo de las bacterias, que están asociadas a ellos. La condensación se puede evitar eliminando la fuente, que en algunos casos puede lograrse con una buena ventilación. Habiendo condensación de agua en los cielos de baños y cocinas, poca luz, mala ventilación, se formarán colonias de hongos de todas maneras, a no ser que se haga una limpieza periódica.

El aporte de las pinturas Las pinturas con fungicidas son un buen “co-ayudante”, que retardarán o disminuirán la presencia de hongos, aunque no reemplazan la ventilación diaria junto a la limpieza cada 15 días, en especial en las zonas de alta humedad, donde la presencia de hongos es muy posible. Así, una buena solución es la ventilación y la limpieza, más la aplicación de esmaltes al agua que contienen biocidas (fungicidas), que están disponibles en el mercado, como por ejemplo, el Pieza & Fachada BioTech y el Deco ambientes, ambos de Ceresita, que son un buen “co-ayudante” para prevenir y controlar los hongos. Así no tendremos los clásicos malos olores producidos por estos organismos. Como todo esmalte al agua, deben aplicarse sobre estuco, hormigón, ladrillos, fibrocemento y yeso cartón. Los esmaltes tienen una terminación lisa y satinada, que permiten limpiar la superficie periódicamente, para evitar el crecimiento y la formación de colonias de hongos.

Otra fuente de hongos, pueden ser los adhesivos y la “base papel” para empapelar. En este caso, se debe eliminar el papel y observar si debajo de él hay hongos. Si los hay, hay que eliminarlos con cloro, ya que de no hacerse aparecerán sobre la nueva película de pintura de todas maneras.

95

Noticias Internacionales

Le otorgan a Enrique Norten el Premio Richard Neutra 2015

D

El pasado 26 de octubre el arquitecto Enrique Norten (TEN Arquitectos) recibió la Medalla a la Excelencia Profesional Richard J. Neutra 2016. Un premio que otorga el Departamento de Arquitectura de la Facultad de Diseño Ambiental en la Universidad Politécnica Estatal de California en Pomona y busca mantener vivas las contribuciones que realizó Richard Neutra a la práctica de la arquitectura.

esde 1980 el premio reconoce las contribuciones realizadas en el campo del diseño y de las políticas públicas a profesionales tanto de dentro como de fuera del ambito arquitectónico, que “han defendido la apertura de amplios canales de comunicación entre las profesiones de arquitectura, arquitectura del Paisaje y planificación urbana”.

Con este premio el arquitecto mexicano une su nombre a figuras destacadas como Roberto Burle Marx, Renzo Piano, Jamie Lerner, Moshe Safdie, Thom Mayne, Tadao Ando, Glenn Murcutt o Al Gore.

Enrique Norten es un arquitecto mexicano miembro del American Institute of Architects, nacido en la Cd. de México en 1954, graduado de la Universidad Iberoamericana en 1987 y maestro en Arquitectura por la Universidad de Cornell (1980). En 1986 funda TEN Arquitectos en México D.F. y en el 2000 abre una segunda oficina en Nueva York.

Ha sido profesor en las universidades de Yale, UCLA, Michigan, Texas, Cornell, Parsons, Pratt Institute y Harvard. Entre los múltiples reconocimientos y galardones que ha recibido se encuentra el Premio Pabellón Mies Van Der Rohe de Arquitectura Latinoamericana (1998). Actualmente tiene más de 330 proyectos y 94 obras construidas en proyectos de diversa escala y tipología.

96

Noticias Internacionales

Lista de ganadores del Premio Richard Neutra 1995 Frances H. Dean 1980 Konrad Wachsmann 1996 Albert Frey 1981 Raphael Soriano 1982 Harwell Hamilton Harris 1997 John T. Lyle 1998 Glenn Murcutt 1983 Garrett Eckbo 1999 Al Gore (Vice presidente 1984 Ralph Rapson 1985 Erich Schneider-Wessling de Estados Unidos) 1986 Lawrence Halprin 2000 Rafael Vi単oly 1987 Ray Kappe 2001 Kim Abeles 2002 Samuel Mockbee 1988 Kisho Kurokawa 2004 Sim Van der Ryn 1989 Herman Hertzberger 2007 Ilze & Grant Jones 1990 Roberto Burle Marx 2011 Thom Mayne 1991 Renzo Piano 2012 Tadao Ando 1992 lan McHarg 2014 Michael Rotondi 1993 Moshe Safdie 1994 Jamie Lerner 2015 Enrique Norten

97

Noticias Internacionales

La sección áurea y sus aplicaciones contemporáneas

E

l concepto de la sección o proporción áurea en el mundo de la arquitectura se define como el proyectamiento y diseño de proporciones directas matemáticas, donde un objeto especifico alcanza dentro de una figura geométrica.

Las aplicaciones de la sección áurea se admiran mucho al nivel mundial ya que configurar una estructura arquitectónica a una figura geométrica conlleva precisión al detalle y un gran enfoque a figuras de manera organizada y secuencial.

Coliseo de Roma Las aplicaciones de la proporción áurea se pueden notar en aquellos trabajos y diseños arquitectónicos durante la edad medieval, como los castillos griegos, estructuras coloniales, como también romanas donde El Coliseo de Roma juega un papel importante en esta dicha representación. Se puede pensar que la proporción aurea cabe dentro de la idea que el diseño de las estructuras cabe dentro de una figura geométrica la cual es atractiva al contemplar, observar, dibujar y construir debido a su perfección al detalle y cuerpo.

En el mundo contemporáneo se pueden equilibrar ciertas aplicaciones de sección aurea en diversas pinturas y trabajos de arte que van más allá de la arquitectura. Entre estos se destaca la pirámide del Museo de Louvre en Paris, Francia; los diseños de la manzana de la empresa Apple, Inc.; diversos cuadros de pinturas homenajeadas como La Ascensión de Cristo por Salvador Dalí y otros diversos trabajos por pintores y artistas Europeos.

Notre Dame, París Se puede notar contemporáneamente que se han desarrollado diversos programas de software que permiten llegar más a fondo dentro de la tecnología y precisión que la sección aurea representa, uno de estas aplicaciones tecnológicas es la Casa de la Moneda China ubicada en Bolivia, la cual fue construida actualmente totalmente por tecnologías, diseños y programas de software dedicados al desarrollo y creación de estructuras que contengan sección aurea.

98

Noticias Internacionales

La proporción áurea aplicada a la arquitectura La arquitectura contemporánea sigue utilizando la proporción aurea en diferentes estructuras, el concepto de sección áurea fue reivindicado durante el periodo de la arquitectura moderna por Le Corbusier quien en los años 40s desarrolló un sistema de proporciones llamado Modulor en el que la proporción de alturas estaba basada en la proporción aurea, pero no solo Le Corbusier utilizó ampliamente el concepto, de igual forma lo hizo Mies Van der Rohe, de esta forma la proporción aurea mantiene su vigencia hasta nuestros días.

Le Corbousier En la arquitectura la sección aurea encuentra variadas e imaginativas aplicaciones, veamos el caso del círculo áureo, círculo dividido en dos secciones por dos radios, en el cual el cociente de la división del ángulo mayor entre el menor es igual al número de oro, Phi, la arquitectura aplica esto en la pendiente de lozas a dos aguas, en la angulación de muros y en juntas de elementos estructurales y también decorativos.

La sección áurea también es aplicada en la arquitectura contemporánea para el diseño de plantas, de tal forma que se logren ambientes armónicos y proporcionales al tamaño total de la planta, de esta forma se aplican separaciones y tamaños proporcionales para estancias, jardines, escaleras, mediante las secciones y gradación de un rectángulo áureo.

La proporción áurea en la arquitectura contemporánea Un ejemplo del uso de la sección áurea en la arquitectura contemporánea es La Casa G (G House) en Ramat Hasharon, Israel, del grupo Paz Gersh Architects, un proyecto del año 2011 en el que el diseño de las fachadas se ha planteado a través del análisis preciso de proporciones utilizando la proporción áurea, el concepto se puede apreciar a lo largo de toda la casa.

99

Nota Técnica Internacional

Concreto presforzado: una técnica con historia

Puente Kochertal, considerado uno de los viaductos más altos realizado con sistema presforzado.

E

l concreto resiste los esfuerzos de compresión, no así los de tensión; por lo que debe reforzarse en las zonas tensionadas por medio de la adición de acero de refuerzo; es éste el principio fundamental del concreto armado.

Usualmente, en el cálculo no se considera el aporte del concreto en la parte de la sección sometida a esfuerzos de tensión, que es donde se forman grietas o fisuras. Si se quieren estructuras más ligeras e impermeables, deberán lograrse diseños en los que no aparezcan esfuerzos de tensión o en los que éstos sean mínimos. Lo anterior puede ser logrado mediante el empleo de concreto presforzado.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el concreto presforzado cubrió las expectativas de grandes obras de la ingeniería a nivel mundial. Todas las ramas de las estructuras se vieron representadas al punto de volverse muchas veces necesario e imprescindible su empleo, revelándose excelencias de estudios teóricos y experimentales en su práctica. Un ejemplo distintivo lo constituye el puente que cruza el Valle de Kocher (Kochertal), entre las ciudades de Heibronn y Núremberg, (diseño de Way y Freytag), construido entre octubre de 1977 y junio de 1979. El puente atirantado de referencia tiene una longitud de 1,127.70 m, con dos tramos extremos de 80,50 m de luz y siete tramos intermedios de 138.10 m de luz cada uno, constituyendo una viga continua en toda su extensión.

Con una altura máxima de 185 m, constituye el viaducto más alto de Alemania, y uno de los más altos del mundo.

Los orígenes La idea original del concreto presforzado surgió aproximadamente en 1888 con el concepto de precompresión de Doehring. Según ésta, las placas y las vigas se fabricaban vertiendo el concreto fresco en cofres donde previamente se presforzaban barras de acero. Esta idea desafortunadamente fue abandonada a principios del siglo XX pues al descuidar las calidades de los materiales (concreto y acero), los elementos se comportaban de

100

forma similar a los del concreto armado. No es hasta 1928 que el ingeniero francés Freyssinet retoma el fundamento original del concreto presforzado y justifica la necesidad de su uso a partir del empleo de materiales de alta calidad. Comienza así su desarrollo como parte de la ingeniería estructural. Entre los investigadores más significativos pueden citarse a Freyssinet, Guyón y Dossier (Francia); Mijailov y Gvosdev (Unión Soviética); Magnel (Bélgica) y Leonhardt (Alemania).

Una definición muy difundida del concreto presforzado parte de eliminar los esfuerzos de tensión en el concreto mediante la introducción de esfuerzos artificiales de compresión antes de la aplicación de cargas externas y que, superpuestas con éstas, los esfuerzos de tensión totales permanentes; y para todas las hipótesis consideradas, queden comprendidas entre los límites que el material puede soportar indefinidamente. En resumen, el presforzado se lleva a cabo tensando acero de alta resistencia para inducir esfuerzos de compresión en la sección de concreto.

Mediante un detallado estudio de repartición de los aceros de presfuerzo en la sección transversal, es posible garantizar que toda la sección se encuentre solicitada a esfuerzos de compresión.

Al entrar en servicio el elemento debido a la flexión, tienen lugar en éste, esfuerzos de tensión y compresión que sumados con los esfuerzos resultantes del pretensado aplicado previamente, resultan en un diagrama de esfuerzos; en el que la sección transversal íntegramente trabaja a compresión (Ver Fig. 1).

Fig. 1. Idea original del concreto pretensado.

Nota Técnica Internacional

En general, el concreto presforzado se constituye de los mismos materiales que el armado: concreto y acero. Asimismo, la diferencia fundamental entre ambos radica en que en el concreto armado sólo trabaja a compresión la parte de la sección transversal que se ubica en la zona comprimida; y es el acero de refuerzo el que soporta los esfuerzos de tensión. Por esta razón, el acero de refuerzo en el concreto armado puede considerarse como un “concreto ficticio” de elevada resistencia, concebido desde un principio, para absorber los esfuerzos de tensión que se originan en la sección transversal debido a las diferentes acciones que se pueden generar (Ver Fig. 2).

Fig. 2. Comportamiento de la sección en el concreto armado.

En el caso del concreto presforzado, la armadura de refuerzo se concibe para crear artificialmente niveles de fuerza o de esfuerzos a fin de que toda la sección transversal se encuentre sometida íntegramente a esfuerzos de compresión; eliminándose o limitándose así los esfuerzos de tensiones; y por ende, la fisuración o agrietamiento asociado.

Las fuerzas compresoras se inducen en la sección de concreto presforzado a través de la aplicación de tensiones (alargamiento) en el acero de refuerzo antes (concreto pretensado) o después de que se endurezca el concreto (concreto postensado). Una vez que el concreto se ha endurecido alrededor de estos refuerzos tensados, se sueltan estos últimos y se acortan, induciéndose así por adherencia, esfuerzos de compresión en toda la superficie que conforma la sección de concreto. En el caso del concreto postensado, la adherencia se garantiza por medio de la inyección, por lo general, de materiales cementicios en el interior del conducto, por donde se hace circular el acero de refuerzo una vez que el concreto ha quedado suficientemente endurecido.

Especial importancia en la inducción de esfuerzo de compresión por adherencia, tiene la estimación de la resistencia del concreto a la compresión al momento de la transferencia, pues se debe garantizar que el concreto absorba por sí solo los grandes esfuerzos de compresión concentrados que se generan alrededor de los aceros de refuerzo (presfuerzo).

Fue Freyssinet quien reveló las directrices a seguir para su empleo en la construcción y aclaró el comportamiento plástico del concreto bajo la acción del presforzado. Igualmente recomendó el uso de concretos de buena calidad (altos niveles en la resistencia a la compresión y en el módulo de elasticidad) y aceros de elevado límite elástico.

eliminarse las fisuras estando los elementos sometidos a esfuerzos de compresión bajo todas las hipótesis de cargas.

2. La escasa o nula fisuración posibilita que la sección del elemento trabaje íntegramente. Por consiguiente toda ella se considera útil o efectiva.

3. La sección se desempeña en el rango elástico; lo que de alguna manera redunda en una mayor flexibilidad en el elemento, al limitarse los efectos de fluencia y retracción.

4. Posibilita ahorro de acero al utilizar totalmente la armadura hasta cerca de su límite elástico (aceros de elevado límite elástico) y, como consecuencia: una reducción en la cuantía de acero de refuerzo.

5. Se consiguen reducciones considerables de las dimensiones de las secciones de los elementos, y por tanto: aligeramiento de la estructura, lo que a su vez redunda en una reducción de la masa dinámica y por tanto de los niveles en los esfuerzos de diseño.

6. El uso de concreto presforzado permite que los elementos cubran grandes claros con pequeños niveles de peralte, lo que trae como consecuencia una reducción en el consumo de materiales.

7. Al limitarse los niveles de fisuramiento se eleva la durabilidad de la construcción.

Asimismo, el concreto presforzado tiene algunas desventajas respecto al concreto armado, aunque es importante referir que en general no minoran su importancia y extendido uso en la construcción. Entre las desventajas están que para su fabricación se requieren equipos e instalaciones especiales; que se necesitan materiales (acero y concreto) de altas prestaciones, lo que infiere por este concepto elevados costos; que se requiere personal calificado en el proceso de construcción y montaje; que es necesaria la consideración de elevados procesos de control de calidad, tanto en el proceso de producción como en el de la puesta en obra, y que por lo general se requiere el desarrollo de sofisticados proyectos de ingeniería, en los que se especifiquen a detalle estrictos procesos constructivos.

Estas desventajas están vinculadas con la economía no sólo en su tecnología de fabricación; sino también en la concepción de sus instalaciones; fundamentalmente si se trata de obras pequeñas y de mediana importancia. Son numerosas las aplicaciones del concreto presforzado, no sólo en edificios, sino también en grandes e importantes obras de ingeniería en general. El concreto presforzado se ha empleado fundamentalmente en la construcción de: trabes (AASHTO, cajón), viguetas (alma libre o alma llena para el sistema de piso de vigueta y bovedilla), losas de entrepiso (alveolar, T y doble T), tuberías de alta presión, durmientes para ferrocarril, pisos industriales y pistas para aeropuertos, depósitos, postes para la conducción de energía eléctrica, pilotes, entre otros; para los que se han generado gran variedad de secciones típicas (Ver Fig. 3).

Si se compara un elemento de concreto armado con otro de concreto presforzado, las ventajas de este último son muy evidentes. Entre las ventajas más importantes se pueden citar las siguientes: 1. Es recomendable su uso en estructuras impermeables o en aquellas expuestas a agentes agresivos; hecho que tiene lugar por

101

Nota Técnica Internacional

En el caso de los pilotes presforzados, sobradas ventajas garantizan su difundido uso frente a los del concreto armado. Resistencia, durabilidad y economía los caracterizan, y fundamentalmente en obras marítimas sustituyen provechosamente a los de otros materiales; estando sometidos a grandes impactos y a la acción corrosiva del medio. Se hace notar que desde que se experimentó la técnica del concreto presforzado por primera vez, ésta se ha desarrollado ampliamente; siendo cada día más numerosas sus aplicaciones. En un inicio se construían sólo elementos presforzados de tamaño mediano; pero hoy sus usos se amplían a obras de gran importancia y dimensiones como es el caso de hangares, estructuras de cubiertas laminares, puentes, grandes depósitos, entre otros.

La propiedad del concreto presforzado de eliminar la posibilidad de formación de fisuras, le hace apto para la construcción de estructuras que requieren una total estanqueidad; tal y como sucede con las tuberías de conducción de agua. Igualmente numerosos estudios han arrojado resultados satisfactorios referidos al comportamiento del concreto presforzado bajo la acción de altas temperaturas.

El concreto presforzado puede clasificarse de diversas maneras, de acuerdo a: 1. Ubicación del acero de preesfuerzo en la sección transversal (interior y exterior).

2. Grado de pretensado (total o parcial).

3. Momento con que se aplica el presfuerzo (pretensado o postensado).

4. Condiciones de adherencia entre el concreto y el acero (adherente y no adherente).

5. Posición del refuerzo en la sección, tomando en consideración la resultante de todas las fuerzas y el centroide de la sección de transversal (centrado y excéntrico).

De igual manera, deben vigilarse los materiales componentes del concreto presforzado. A continuación se exponen algunas generalidades de éstos.

Concreto En cuanto al concreto, como ya se dijo, se requieren aquellos con altas resistencias siempre logrando que la retracción y la fluencia sean las menores posibles, pues ambas propiedades disminuyen con el tiempo la fuerza inicial de pretensado. Es importante por consiguiente su resistencia, granulometría, naturaleza de los agregados, relación agua/cemento y métodos de compactación y vibrado. Al aprovecharse íntegramente toda la sección, se hace necesario contar con hormigones de elevada resistencia mecánica.

Como ya se expresó, la retracción resulta un fenómeno peligroso y conviene reducirlo al máximo. Además del estado higrométrico del ambiente, este fenómeno puede verse incrementado con el empleo de altas dosificaciones de cemento, gran cantidad de agua, arenas muy absorbentes y elevado porcentaje de finos. Del mismo modo se cuidará la fluencia, la cual depende de los mismos factores que la retracción, y sumado a ellos: la edad del hormigón a partir de la actuación de la carga y el intervalo de tiempo durante el cuál actúa la carga.

Acero Referido al acero utilizado en el concreto pretensado, ya se ha expuesto la necesidad de que sea portador de alta resistencia y elevado límite elástico. Las fuerzas de preesfuerzo son ejercidas por medio de alambres, barras, cordones, torones o cables de alta resistencia.

Nota técnica de: Ingrid N. Vidaud Quintana

102

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes.

Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfomfras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

PAREX KLAUKOL

Alfompar S.A.

Aires Acondicionados

Alquiler de Equipos

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/ Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más - Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Andamios Alto Grupo Andamios

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

VECTOR S.R.L.

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

NGO – División Climatización

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

La Boutique del Automovil Carga de gas, reparación y mantenimiento Tel: (0984)289822 Perú 599 e/ Azara

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra.

Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

Aislaciones

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

PROYEC S.A.

CASARINO S.R.L.

ACC CONSTRUCCIONES

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Pte. Franco

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre.

Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

ChacorÉ

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PUERTO SEGURO

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PAREX LANKO

SOLUTION ESTRUCTURAS

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CGS S.A.

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich. Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196 lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net www.arapora.net

Alquila equipos para la construcción, Retroexcavadoras Minicargadoras Caterpillar, Servicio de transporte de Equipos. Cel.: (0981)146 936 Tel.: 990 368

Alarmas

Aluminios

CONTROL CENTER S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 alumerco@gmail.com

Arquitectura CDE

AIR Control de Mario Ballasch

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

ARA PORA S.A.

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa.

Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad.

Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

CDE

inatec

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

103

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles.

Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería.

Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda.

Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra.

25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras.

Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

104

GUÍA DE PROVEEDORES sERTEC AsCEnsOREs

Z Arquitectura

Audio y Video

Carpinterías de Madera

MACOM AUDIO y vIDEO / MULTIMEDIA

ETCHEGARAy COnTInI InG. CIvIL

Av. Boggiani esq. Ceferino vega -Paseo vía del ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos, Equipos en stock.-Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn. Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Proyecto, construcciones y dirección de obra.

Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.pyinfo@macom.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios.

Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Bentonita

CAI s.R.L.

PERFORAGUA

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

METALÚRGICA PORTILLO

Proyectos - construcciones - tasaciones.

Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Aberturas y carpintería de aluminio en general.

Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

InG. MUnIZAGA

MEGATRAFO InGEnIERIA

2P InGEnIERIA - CARLOs J. sOLIs ROMERO

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Jacarandá 9990 www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

Proyecto y calculo estructural - Hormigón armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

santa Rita

encarnación

Ruta Internacional nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

villa Hayes

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/ Guido spano Bº san JoséTel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IREnE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA yvy

InG. GUsTAvO CHAvEZ

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

yGUAZU PROyECTOs

Rca. Argentina 2346 esq. Incas.

Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

calculo estructural de Hormigón armado.

Arquitectura e Ingeniería. - Tel: 0983 369098 yguazu_proyectos@hotmail.com

Canteras

ccP S.a.

ALUMAGnA cDe

ITA PORA ARqUITECTURA y COnsTRUCCIOn Diseño Arquitectónico (Proyectos), Interior- Exterior, Paisajismo,Fiscalización.

Cel,: (0985) 767 450 - (0975)671 573

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Pte. Franco

encarnación santa Rita

CALPROPAR COnsTRUCCIOnEs

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

ineLec S. a.

FROnTEGLAss

Cálculo Estructurales

ARqTEC ARqUITECTURA E InGEnIERIA

Proyecto, instalación y Mantenimiento Rojas silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

vidrios templados, cielorrasos y Divisorias de yeso. asesoramiento y terminación de obra. tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las almendras 777 c/av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 Alterego.nt@gmail.com

Ascensores

DCM ARqUITECTURA

nsA COnsTRUCTORA sA

ALTEREGO Arq. natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

electricidad e iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Carpintería Aluminio

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

Artefactos Eléctricos

Portones Basculantes, Rejas, varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

InG. BLAs nICOLAs PEssOLAnI

ARq. GRACIELA ZAyAs vAEsKEn

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - show Room.

- Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

MetaM

Cálculos y Tasaciones

RUIZ DIAZ - COLLAR ARqUITECTOs

ARq. CARLOs BRACHO.

Carpinterías Metálicas

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 284140- Del fuerte 1859 info a fotográfica.com.py

Arquitectura. Construcciones Civiles.

Tte Martín López n° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

CARPInTERIA FILADELFIA s.R.L.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139 abert., Puertas, Marcos, ventanas, Mesas, Muebles en Gral. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto Fndo. de la Mora - ventas@arteymuebles.com.py

FOTOGRáFICA sRL

ARq. JUAn PEREZ

venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra.

Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

ARTEs y MUEBLEs

Cartelería

29 de Setiembre e/ carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

CE sRL CAnTERA EsPInOLA

Proyectos y construcciones civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345 Filadelfia

IMEXPA s.R.L. - DIFERRO

Arquitecturas Comerciales

itapúa

e/RqUITECTURA

TALAvERA & ORTELLADO

venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

COnCREMAX

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

CERáMICA DEL CHACO s.A.

Chapas vIDRIOCAR s.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. sAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DInAsOL somos nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón.

Tatakua El hornero - venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 Mburukuja c/ Km 7. Ruta internacional

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

DCM ARQUITECTURA

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso.

Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Coberturas Metálicas E I SA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente.

Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

ALBERT CONSTRUCCIONES

CONSTRUCTORA MANANTIALES

RVV INGENIERIA

B & B S.A.

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

B.G.F. S.A.

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

G3C PARAGUAY

NAD CONSTRUCTORA

ARQUITECTONICA S.R.L.

VC ASOCIADOS S.R.L

DUARTE HNOS. Construcciones

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

VENTURE S.A.

ING. HUGO BAREIRO

ACI

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404 Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

SIAR S.R.L.

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Construcciones

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General.

Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

ALESPA

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones.

Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

TECNO ELECTRIC S.A.

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral.

Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

GRECO GREGOR Y CUBILLA

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. (021) 290-080 - Tte. 1° Araújo Miño c/ Sacramento.

105

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e ­inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler.

Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542 Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

AITEC CONSTRUCCIONES

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

LAS CUMBRES S.A.

Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre Tel: 506 095 / 527 048

DIBEC Construcciones

Construcciones y Obras en General.

Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Transchaco emprendimientos Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

ESPACIO DISPONIBLE

106

GUÍA DE PROVEEDORES BOGGIANO S.A

HEPAL S.A

SYMAQ S. A.

Solution estructuras

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

BERKES

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20090 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

Construpar S.A.

Santa Rita

Santa Rita

CDE

Construcción Vial, Civil y Sanitarios.

Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

Takuru construcciones de joel snead

Construcciones civiles , viales y construcciones en general.

Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

grm constructora s.a.

CDE CDE CDE CDE

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos.

0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

CDE

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

CDE

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones.

0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq.

Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

CDE

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

CDE

Santa Rita

Minga Guazú

Santa Rita

Hernandarias

Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°.

Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

CDE

Cristhian David Show room srl Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

Puerto Seguro

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CDE

JL Mayorquin

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

SUAR-CON CONSTRUCTORA Y SERVICIOS

CDE

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

Cnel. Oviedo

CONSTRUC SERVICE S.A RCH CONSTRUCTORA.

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

BRASIL DECORACIONES

Ing. Alfredo Lezcano Sánchez

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo.

Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Constructora Panambi SRL

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento.

Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

Proyecto, calculo y ejecución de obras civiles e industriales Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com - Tel. (0632) 20512 - 20570

Libra Construcciones & Asociados

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

JCR ConstrucCIONES

libertad 860 entre San Agustín y Enrique S. López Tel: 202 756 E-mail: jcr-construcciones@hotmail.com

CONSTRUCTORA ACARAY

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados.

Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

CESPED CENTER

El shaddai ramy ayala arq. de interiores

Diseño de Interiores ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Urbana de Arq. Lyda Valiente Accesorios para Hoteles, Clínicas y Spas, Ramos Grales.

Tel: 0981 904 540 - urbanapy04@gmail.com Mcal Estigarribia 2119 c/ Mayor Bullo

dECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Decor Diseño

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

Depósito de Materiales

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

EL TREBOL

Consultorías y Valuaciones

KAWAI

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

ALAR CONSTRUCTORA

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos,Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Contenedores CDE

Caaguazú

Amuralle su terreno, fabric. de premoldeados en Hº, murallas, casas rurales, galpones, columnas, vigas.

Tel:761 440-(0981)504 635 - suar-con@hotmail.com

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

Contratistas y Afines

acua park srl

Decoraciones

CONSTRUTEC

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en ­aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y ­automatización. Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel:061 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

VIDRIOCAR S.A

Ing. Augusto Vega Ezquivel

INDOOR S.R.L. - IPROA

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

Construcciones Deportivas

AGMAX S.R.L.

Cortinas

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 571 329 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray construcparana@outlook.com

Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores.

Tel: 0981 345 761 - info@kayacorp.net - www.kayacontainers.com Av. Fernando Leri Reinhold, Zeballos Cué

G2 CONSTRUCCIONES

CONSTRUCPARANA

proyectos tasaciones construcciones

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Kaya Paraguay SA

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Obras Aceleradas

CDE

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°.

Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado.

Tel:(021) 303 259 - Cel:(0984) 996 991

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas.

Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

CDE

Encarnación

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Hernandarias

DF INGENIERÍA

Nakayama ConstruCTORA

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522 Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

MAYO S. R. L.

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A. Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat. Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

CHACORÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES Metalúrgica Portillo

FABRITEJ

Ferreterías

VIDRIOCAR S.A

RC MATERIALES DE CONST.

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

DIRECTO DE FÁBRICA

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos.

- Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Fumigaciones

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Encarnación

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

CDE

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento. - Tel. :282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - PalomasMurciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

Microm Corporation S.A.

Consultoría, Diseño y Ejecución de Proyectos de Domótica (casas inteligentes), Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin (Zona World Trade Center)

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto Tel: 574 396 (0981)115625-herr_dani03@hotmail.com

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora.

Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

ING. RAMON (Lobito) GARCIA lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Estructuras de Hº Aº

Herramientas

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

PAREX RUBI

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Galpones Industriales

CEHA SA

Hierros

E I SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

FERREIRA & JARA S.A.

HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Estructuras de H° Postensados

Griferías CDE

PLASTIZIL S.A. MeKano4

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Encarnación

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

CDE

CEHA SA

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Equipamientos CDE

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CEHA SA

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

FIRMAN

TECNOAR

Encarnación Hierros S.R.L.

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco.

Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 ­­­­­­­­concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Herrajes

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños.

Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

MONTE ALEGRE S.A. Compromiso en Calidad y Servicio

Generadores

Extractores

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Hormigones y Concreto

Matersan S.A.E.

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados.

Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Herreria Dani

ESTRUCTURAS S.A.

Ing. Julio C. Bareiro M.

ALUMAGNA

Herrería

Fundaciones y Pilotajes

Estudios Geotécnicos

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas.

Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general.

Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc.

Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos Shopping Herrajes

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas.

Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Domótica

CDE

AMALGAMA S.A.

FERRETERÍA DON EUSEBIO

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

CDE

Encarnación Hernandarias CDE

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Casa Galsi

COMERCIAL PALACIOS

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como ­grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

ZT DECO

Fabrica de Faroles

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

107

CONCRETERA DEL ESTE

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

108

TUBOS PARANA

MR INTERMEDIACIONES

Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

Prefabricados de Hormigón en general.

Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com Ruta 1 Km 13

HORMIPAR S.A.

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

ACI

CDE

INNOVA

CDE

Iluminación comercial y decorativa.

Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Nueva generación maderas Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

KANENDIYU S.R.L.

La solución a sus necesidades en Madera.

Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

H. Petersen

S & C INGENIERIA S.R.L.

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas.

Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

PLASTIZIL S.A.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Mamparas Divisorias

BHM INGENIERIA S.R.L.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

servitecho

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

MetalÚrgica Portillo

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

A&P INGENIERIA

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

IMPER HOUSE

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com CDE

PAREX LANKO

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

ORTIZ INGENIERIA

Fronteglass

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

Mamparas de baño en acrílico y vidrio templado Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Jardines y Paisajismo

ARTES Y MUEBLES

Vidrios templados, Cortinas vert., abert. de aluminio, Ma. de madera, puertas auto. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto ventas@arteymuebles.com.py

JARDÍN EL ROCIO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo.

Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Mármoles y Granitos

Librería y Papelería

VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

ChacorÉ

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

oga ra s. a.

Maquinarias

CIECA S.R.L.

CASARINO S.R.L.

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda - info@remaxparaguay.com.py -

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías.

Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

Impermeabilizaciones

RE/MAX Premier

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

COMET

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com

Inmobiliarios

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, ­Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

Ingenierías Electromecánicas

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Distribuidor autorizado de Hikvision y Asus Tel.: 452 - 722 / 495 - 331 - soundata@hotmail.com Palma Nº 633 c/ 15 de Agosto (al lado de Unicentro)

EP S.R.L

El respaldo sólido para su futuro Tel: 0985 171 350- 0973 729 774 larocainmuebles@gmail.com

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

CDE

La Roca Inmuebles

Hidratec SRL

CCP S.A.

SOUNDATA S.A. - IMPORTADORA

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Instalación Sanitaria y Gas

ELECTROPAR S.A.

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 .

Km 7 Avda. San José. CDE.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Infraestructuras

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

LUBRICENTER FRABEN Maderas

Inmueble

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Informatica / Electronica

Lubricantes

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Loteamientos-Administración de Propiedades-AlquileresCompra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

Lámparas LED y de Inducción de Plasma. Asesoría y Showroom.

Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Empresa de Arquitectura y Bienes Raíces Tte. 1° Samuel Ramirez e/Rura 6° - Hohenau - Cel: (0985) 815 513 www.altaconsultora.com - altaconsultora.ark@gmail.com

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

ECOLUZ

HIGHEST S.A.

ALTA CONSULTORA

INTER ELECTRIC S.R.L

Iluminaciones

Limpiezas en General

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

CDE

Materiales de Hormigon Armado Cel: 0985 705 292 Tel: (0775) 232 511 - hormipos@hotmail.com Ruta 6° Km 3.5 Hohenau

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

Minga Guazú

HORMIPOS

Encarnación

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

Itapúa

MINERA MONDAY S.A

CDE

CDE

Encarnación Encarnación

Itapúa

Pte. Franco

GUÍA DE PROVEEDORES

MARMOLERIA GRANILESTE

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General.

Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES CEHA SA

SANTA TERESA MARMOLERIA

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico) Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

Metalúrgica

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

EXEMETAL - PORMAT

Materiales de Construcción

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

CONOSUR MATHIESEN S.A.

ACOMAR

Movimiento de Suelos MGN - Movimiento de suelo

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales.

Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

GSK - Movimiento de suelo Excavación, relleno y nivelación de terrenos.

Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias.

Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

CEM S.A.

DIKASA

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A.

(acsa) Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

SERVIMATIC

BAPESA SRL

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

LA GLORIA S.R.L.

METALURGICA IDEAL

ChacorÉ

Innova Metalúrgica

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Fabricación y montaje de estructuras, Portones ­corredizos, Tinglados con buena terminación.

Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Pericias y Patologías Edilicias

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

FABRITEJ

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. ­ Losas y vigas para viviendas y edificios en general.

Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

O'HARA INGENIERIA SA

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias.

Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

Perforaciones / Pozos PERFORAGUA

PALMA ALTA S.A.

MATRIX METALURGICA

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos

CONSTRUMAT

panambí METALURGICA

CJD PERFORACIONES

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

Encarnación

El suRco Com. e Ind.

SAN AUGUSTO COMERCIAL

Yguazú

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos.

Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Cel:(0985) 825-546 - elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados .

Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

Mobiliarios / Muebles

Materiales Prefabricados

MAPRE S.A.

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L. Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros.

Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

CONPAR S.A.

BORTOLINI PARAGUAY Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta.

Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº.

Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

Losas Prefabricadas Artigas 1677 Tel: 291 708

AMBAR S.A.

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos.

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones. cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com - Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ la paz Tel: (0983)203 000 aquaworld_py@hotmail.com www.aquaworld.com.py

Persianas

ARTES Y MUEBLES

SHOPPINGLASS

MAGNA GROUP S.A.

Piedras

Muebles de ofic., sillas girat, pizarras, placares abert. cocinas. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto F. de la Mora ventas@arteymuebles.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m.

Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

LISTALOSA

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto Tel: 0983 627 702

Materiales de Construcción Cel: (0983) 844 533 - (0994) 199 076 paul.arg76@hotmail.com

CDE

Encarnación Hernandarias

MOSAICOS BLANGINO

S. Rita/Encar. Cnel. Oviedo

CDE

graniTEC

CENTRO DE MATERIALES

CDE

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº.

Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com - Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.-

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest.

Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

CDE

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

Full Concretos BAUTEILE

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

TUVIARE MOSAICOS

CDE

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Santa Rita

MAGRAN

Mosaicos

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal.

Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

109

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Perforados

Pisos Atérmicos

FUNDESA

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias

RR Construcciones

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Diagnósticos térmicos. THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo.

Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Pisos de Madera

Mestolaya S.l.S.P

BLANGINO

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Pilotes Prefabricados

Pisos

CONSIL CONSTRUCTORA

INDUBAL - MOSAICOS

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished.

Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal.

López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral.

Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes.

Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

CERAMICA ROCA

Pinturas INNOVA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CHACORE S.A. PINTURAS

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

PAREX KLAUKOL

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

AMALGAMA S.A.

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

La Madera Pisos de Parquet

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño.

Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

INNOVA

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678 Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Ploteos de Planos

MOSAICOS TUVIARE

FISCHER PLOTEOS

LUNA CLOR S.R.L.

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas.

Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Plomería

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

PINTUSHOP

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

SERVIS FILTROS PLOMERIA

DINASOL S.R.L

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Portones a Control

BLANGINO

PINTURA IMAN

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

S.P.A. SECURITY

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas.

Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

MOSAICOS BLANGINO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

EQUIPA S.R.L

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

1O MUNDO PISCINAS

CDE

Piscinas

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

S & C INGENIERIA S.R.L.

Importaciones de pisos, Representaciones.

Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tels. (0632) 20512 - 20570

CONTROL CENTER S.R.L.

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

Panambi Representaciones

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Solución Epoxi S.A.

OFA INGENIERIA

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Pisos de Bordignon Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Admen Arquitectura

Pisos de Hormigón Armado

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra.

Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados. Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

EQUIPA S.R.L.

Prevenciones de Incendios

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales.

Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos.

Con Alisadora, Cortadora y Enceradora.

Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466 Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

Pozo Artesiano CDE

Yguazú

pinturas s.r.l.

CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas.

Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PAREX DECOFLEX

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

F&A S. A. Import

CDE

110

ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo.

Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Sauna

Techos y Paredes

perforagua

LUNACLOR - División Piscinas Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Sanitarios

Terciados / Multilaminados

cantabria s.a.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

DIKASA

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

AB Atibal Import-Emport

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Leo SANITARIOS IMPORT

MADERAS ALTONA

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas.

100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO

Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General.

Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

NM TERMINACIONES S.R.L.

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones.

Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

toptex

Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

PAREX TRIO JET

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Expertos en pisos cerámicos.

Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales.

Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda.

Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

DITECO

KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Seguridad CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

IRENE COLOR

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

A-24 ALARMAS

Terminaciones

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad.

Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada.

Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

Señalizaciones Viales PLASTIZIL S.A.

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes.

Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sonorización

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Pronto House Construcciones

Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Tejas

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Rastreo Satelital Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada. Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Campo 8

Puertas Cortafuegos

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Hernandarias

Bombas Sumergibles - Agua Potable Tel: (061) 573 392 - (0983) 670 007 - km 5.5 Monday a 5 m de la Ruta Int. - mizumaster@live.com Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

cde

111

MIZU MASTER

CDE

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas.

Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

112

GUÍA DE PROVEEDORES Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora.

Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

PARAGUAY VIDROS

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

DCM ARQUITECTURA

TERMINOBRAS S.A.

excel vidrios

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas.

Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701.

Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Plásticos Meyer Gini S.R.L Transformadores

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Fronteglass

E. G. VIDRIOS

MAS VIDRIOS

GLASS CENTER CRISTALES

ALUMAGNA

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m.

Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

Topografía

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental

VIDRIERIA PRISMA

GEOSUR S.A. CONSULTORA

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Ventiladores

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y ­persianas.

Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 739 603 geosurobligado@hotmail.com

cde

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General.

Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

Caaguazú

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

AQUA PARK S.R.L.

CARDEALUM VIDRIOS

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

Vidrios

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Itapúa Itapúa

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños.

Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620

COLVITEM Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Encarnación

INTEX

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex. 25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y ­persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - ­diviparsrl@hotmail.com

AGMAX S.R.L.

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación.

Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral.

Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@hotmail.com

CDE

EM Ingeniería SRL

CRYSTAL HOUSE

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos.

Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

cde

Itapúa

CDE

CDE

Minga Guazu

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

TRAFOSUR S.A.

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso.

Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

cde

INDOOR S.R.L. - STOBAG

cde

VIDRIOCAR S.A.

Toldos

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias.

Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com