Costos 246 Marzo/2016

1

2

3

#246

Nº 246 - Marzo - 2016

#45 RESIDENCIA AISLADA TERMICAMENTE By Jorge Bosch Arquitectura

4

32

VIALIDAD

36

NOTICIAS NACIONALES

40

FERIAS & EVENTOS

45

ARQUITECTURA NACIONAL

50

ARQUITECTURA INTERNACIONAL

56

ANALISIS DE PRECIOS

60

DECORACIÓN & INTERIORISMO

66

EVENTOS INTERNACIONALES

68

SECTOR INMOBILIARIO

72

MATERIALES Y TECNOLOGIAS

76

NOTA INTERNACIONAL

78

ECOLOGÍA Y ENERGÍA

80

NOTA EMPRESARIAL

82

NOTAS TÉCNICAS NACIONALES

90

TEXTOS Y LIBROS TECNICOS

92

MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIO RIBA

94

NOTICIAS MERCOSUR

97

NOTICIAS INTERNACIONALES

100

NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL

103

GUIA DE PROVEEDORES

32

37

40

50

60

68

72

100

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

NO FALLE

EN SUS CÁLCULOS, CONSTRUYA CON

REVISTA COSTOS Reciba la revista en su domicilio:

SUSCRIBASE AL (595 21) 201901 / 220337 WWW.COSTOS.COM.PY SUSCRIPCIONES@COSTOS.COM.PY

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Vialidad

Programa de Pavimentación de Corredores de Integración y Rehabilitación y Mantenimiento Vial.

¿QUÉ ES EL PROYECTO 1822?

Definición El Programa de Pavimentación de Corredores de Integración y Rehabilitación y Mantenimiento Vial – Fase I, está financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo BID, formalizado a través del Contrato de Préstamo N° 1822/OC-PR suscrito entre la República del Paraguay y el BID el 22 de diciembre de 2006 y ratificado por el Poder Legislativo a través de la Ley N° 3.370 del 4 de diciembre de 2007.

Región Oriental del Paraguay; (ii) apoyar un cambio en la gestión de la conservación vial de la red pavimentada introduciendo modalidades de contratación del mantenimiento con el sector privado con base en niveles de servicio; y (iii) apoyar el desarrollo institucional del Ejecutor y fortalecer su capacidad para la gestión vial. El Programa se plantea en dos Fases, comenzando con la pavimentación de los tramos de mayor tránsito.

El Programa tiene como fin mejorar el transporte de cargas y pasajeros en varios corredores principales de la red vial primaria del Paraguay, a fin de aumentar la competitividad del país estimulando la producción de bienes exportables y/o de demanda interna y apoyar la integración económica y social entre el Paraguay y países vecinos. Tiene como propósito reducir los costos de transporte de los usuarios de estas carreteras mejorando las condiciones de transitabilidad y los niveles de accesibilidad en sus respectivas áreas de influencia, incorporando a la vez nuevas modalidades de mantenimiento del patrimonio vial del país.

Focalización del Programa

Objetivos El objetivo del Programa (propósito) es reducir los costos de transporte en los corredores de integración nacional e internacional, a la vez que se conserva el patrimonio vial del país.

El Programa mejorará las condiciones de transitabilidad y los niveles de accesibilidad en sus respectivas áreas de influencia, así como la seguridad vial y los tiempos de viaje en los tramos y circuitos a ser intervenidos.

El Programa tiene como objetivos específicos: (i) completar la pavimentación de corredores principales existentes de la RVP de la

32

La política vial del país está alineada con los objetivos de crecimiento económico y promoción de la equidad social, en un marco de sostenibilidad fiscal y ambiental, con objetivos orientados a: i) mejorar la competitividad de la producción y las exportaciones, tratando de superar la condición mediterránea del país, por medio de la consolidación de la red de carreteras principales; ii) promover oportunidades de empleo y mejora del acceso a mercados y a servicios básicos en las zonas más relegadas, a través del paulatino y sostenido mejoramiento de la red pavimentada y la no pavimentada; y iii) mejorar la calidad de vida de la población urbana y rural por medio de más y mejores caminos.

Estructura y componentes La operación se desarrolla bajo la modalidad de programa multifase, con dos fases de ejecución. El costo inicial del Programa en la Fase I quedó establecido en US$ 150,58 millones, de los cuales el Banco financiará US$ 134,00 millones. La contrapartida local inicial por el equivalente a US$16,58 millones, es aportada por el Gobierno del Paraguay.

Vialidad

El costo inicial en millones de US$ de la Fase I, presenta la siguiente estructura: Fuente: ROP –– Informe Informe 1er.

1er. Semestre Semestre 2012 Fuente: ROP 2012 Los componentes (productos) del Programa básicamente son: a) Corredores de Integración/exportación construidos y en operación, b) Red Vial existente rehabilitada y mantenida, a través de los contratos GMANs, c) Capacidad Tecnológica y de Gestión del MOPC fortalecidos; que serán financiados en la Categoría de COSTOS DIRECTOS; d) Estudios Técnicos, Económicos y Ambientales de las Obras, y, Administración, Monitoreo y Auditoría Externa del Programa realizados, y, Fiscalización de las Obras ejecutadas; que serán financiados en la Categoría de INGENIERIA Y ADMINISTRACION; e) Medidas de mitigación ambiental compensadas y expropiaciones indemnizadas; que serán financiados en la Categoría de COSTOS CONCURRENTES.

Las obras comprenden: 190,8 Km. de rutas y 30,17 Km. de accesos Obras adicionales: cada tramo incluye una estación de peaje y pesaje.

Aspectos Técnicos relevantes: -Tratamiento Triple de la Calzada -Base Granular Cementada -Sub Base de Suelo Cemento -Calzada: 7,30 m -Banquina: 2,10 m, con tratamiento superficial simple.

-Base y sub-base estructural granular.

-Obras de drenaje: HºAº.

-Comprende dos Contratos por cada Tramo de Ruta en Fase I.

Obras de Rehabilitación y Mantenimiento – GMANS

Obras de Pavimentación

33

Vialidad

MOPC ejecuta 160 proyectos que representan 50% más de inversión comparado con otros Gobiernos

E

n solo dos años, entre el 2014 y el 2015, el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), elevó su nivel de inversiones en aproximadamente un 50% más en comparación con los tres periodos de gobierno desde el 2.003 al 2.013. Su titular el Economista Ramón Jiménez Gaona, informó que la cartera de Estado ha licitado obras por valor de tres mil millones de dólares y tiene previsto licitar mil millones más en obras que generarán una aceleración de la economía.

“Somos conscientes de que se ha avanzado muy lentamente en los últimos veinte años, estamos trabajando en varios frentes y en mediano plazo vamos a cosechar la infraestructura de un Paraguay totalmente renovado, que mejorará la calidad de vida de los compatriotas”, indicó el ministro.

El secretario de Estado se refirió además a los proyectos de Alianza Público Privada (APP) que consisten en las ampliaciones de las Rutas 2 y 7, que pasarán a contar con cuatro carriles y la modernización de Aeropuerto Silvio Pettirossi.

Al respecto de la ampliación de las rutas 2 y 7, el ministro explicó que el sector privado invertirá unos 430 millones en las obras de infraestructura, comprometiéndose al mantenimiento de los tramos licitados por un periodo de 30 años. Estas inversiones se consideran prioritarias para el desarrollo dado que el 60% del sector productivo utiliza estas vías.

Por otra parte, al respecto de la modernización del Aeropuerto Silvio Pettirossi, el ministro indicó que “el

34

país está siendo centro de observación mundial como un país de grandes oportunidades, por lo que requiere de una terminal aeroportuaria que se adecue a las exigencias y necesidades actuales”.

“En un año y medio de trabajo logramos sacar estas dos primeras licitaciones a través de las Alianzas Público Privadas, que es una modalidad nueva que permitirá generar obras de interés público con capital privado. Esto permitirá disminuir la exigencia de recursos a Hacienda y que se pueda invertir más en obras sociales”, acotó Jiménez Gaona.

OTROS PROYECTOS El MOPC tiene prevista la reconstrucción de la Transchaco, las obras de Acceso al Segundo Puente con el Brasil, el Corredor Bioceánico Loma Plata – Carmelo Peralta.

Se citan además soluciones referentes a Agua Potable y Saneamiento como el Acueducto del Chaco que brindará la solución a problemas históricos de falta de Agua Potable a comunidades indígenas. En el mismo orden, se proyecta una planta de tratamiento de efluentes para el área metropolitana que beneficiará a Lambaré, Luque y Mariano Roque Alonso.

“Sabemos que no existen soluciones mágicas, la solución es trabajar duro y planificar para sacar adelante al país de su atraso en materia de infraestructura”, finalizó el Ministro.

35

Noticias Nacionales

Presentación de proyecto de solución vial en CDE

R

epresentantes de la Dirección de Coordinación Ejecutiva de la ITAIPU, y de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA), presentaron, en la tarde del miércoles, el proyecto de solución vial en el nudo del kilómetro 7, durante una audiencia informativa llevada a cabo en el local de eventos RAMCAR, del barrio Don Bosco de Ciudad del Este.

El encuentro contó con la participaron de la intendente local, Sandra McLeod; el viceministro de obras públicas y comunicaciones, Juan Manuel Cano; el diputado nacional Ramón Romero Roa, entre otras autoridades de la región.

A través de un moderno proyector, los responsables del diseño expusieron los distintos aspectos relevantes del plan, como los viales y estructurales, los sistemas de desagüe pluvial, y las obras complementarias, como pasos peatonales, instalaciones eléctricas, etc. Se destaca la proyección de dos modernos viaductos que interconectarán las avenidas República del Perú y Julio César Riquelme, y de estructuras viales a desnivel, que posibilitarán un tráfico fluido en la ruta internacional.

La presentación estuvo a cargo de Amilcar Troche y Marcelo Pizzurno, de la FIUNA, quienes encabezaron la elaboración del proyecto.

El director de coordinación ejecutivo de la ITAIPU, Pedro Domaniczky, destacó el acompañamiento del MOPC al municipio de Ciudad del Este y mencionó que el gran trabajo realizado, en la elaboración del proyecto ejecutivo de duplicación de la avenida Perú, es una clara muestra de que cuando “se trabaja en conjunto, se puede lograr grandes cosas”.

“Tenemos que destacar el acompañamiento del Ministerio de Obras Públicas a las obras encaradas por la ITAIPU. Queremos que este proyecto ejecutivo, que estamos entregando, después de esta audiencia pública sea también una referencia y futuramente ya se verá como una realidad, así como fue la duplicación de la avenida Perú”, aseveró.

36

Entre otros puntos, Domaniczky aseguró que los trabajos en los kilómetros 4 y 5,5 de la capital del Alto Paraná sirven como base y replicación de otros proyectos del MOPC, en distintas partes del país.

“Esa tecnología de prefabricados, que nos permitió optimizar los plazos, con todas las precipitaciones del fenómeno El Niño, nos dio condiciones para poder hoy estar en el nivel de avance en el que estamos. Esta misma tecnología es implementada en otros programas del Gobierno Nacional”, agregó.

Por su parte, la intendenta Sandra McLeod manifestó que, desde la Municipalidad, se intensificarán los esfuerzos por que el Congreso apruebe el desembolso del fondo necesario para la concreción del proyecto.

“Estoy segura de que el viceministro (Juan Cano) va a llevar nuestro pensar a Obras Públicas, también el diputado nacional al Parlamento, para que esto pueda estar introducido dentro del Presupuesto General de Gastos de la Nación. Quiero agradecerles a la ITAIPU, y a todos los que estuvieron a cargo del diseño, en nombre de toda esta gente y en nombre de los más de 400 mil habitantes que estamos en Ciudad del Este”, señaló.

El mencionado proyecto tiene como objetivo desarrollar una propuesta de Diseño Final de Ingeniería para el tan transitado nudo vial, permitiendo disponer al Gobierno Central de las respectivas Memorias de Ingeniería y Atlas de Planos, que posibilitará la realización de procesos de licitación, para la construcción de un proyecto de solución vial sustentable y sostenible para la zona.

De esta manera, la ITAIPU Binacional camina firmemente en los procesos de crecimiento y consolidación de las obras de infraestructura de su área de influencia, cumpliendo así con su misión: “Generar energía eléctrica de calidad, con responsabilidad social y ambiental, impulsando el desarrollo económico, turístico y tecnológico, sostenible, en Brasil y en Paraguay”.

Fuente: Itaipu.gov.py

Noticias Nacionales

Espacio de Memoria Ycuá Bolaños será proyecto de arquitectos paraguayos

Concurso público nacional de ideas y anteproyecto de arquitectura para la creación del sitio de la memoria “1a ycua bolaños”

El Sitio de Memoria comprenderá una infraestructura cultural con múltiples usos_ memorial, ritual ecuménico, auditorio, biblioteca, espacio público, etc

“El concurso de ideas para el Sitio de Memoria 1A – Ycuá Bolaños” pretende hacer volar la imaginación para convertirlo en un espacio de memoria, siempre recogiendo las inquietudes de los afectados directos y las víctimas del siniestro, además de revitalizar el barrio Trinidad”, explicó la Ministra de Cultura, Mabel Causarano, en declaraciones realizadas a medios de comunicación. El certamen, que convoca a profesionales y equipos de arquitectura a nivel nacional, cuenta con 59 participantes hasta la fecha.

La titular de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) señaló que se coordinó con las víctimas y familiares un listado de funciones que deberá tener la nueva edificación. El Sitio de Memoria comprenderá una infraestructura cultural con múltiples usos: memorial, ritual ecuménico, auditorio, biblioteca, espacio público, etc.

“Los participantes tienen la libertad de idear cómo se dispone eso, combinados con una serie de otros factores. Por ejemplo, las condiciones estructurales del edificio, al parecer son buenas, entonces, probablemente hay espacios que puedan conservarse.

Los participantes deberán tener en cuenta qué se va a transformar, el costo y el tiempo, entre otros aspectos” añadió Causarano.

Idea ganadora contribuirá a revitalizar emblemático barrio Trinidad Las bases y condiciones del concurso, disponibles en www.cultura. gov.py/ycuabolaños, establecen que la idea final debe estar vinculada al contexto barrial y de la ciudad. “Trinidad no es un barrio más, es absolutamente histórico, es una de las fortalezas que tiene nuestra ciudad y nuestro país, con mucha identidad

y con mucha riqueza desde el punto de vista arquitectónico, urbanístico e histórico obviamente. Sin lugar a dudas, ese es un requisito”, manifestó la Ministra de Cultura.

El jurado del concurso anunciará a los ganadores este 12 de marzo del año en curso. El primer lugar se adjudicará 70 millones de guaraníes, además de un contrato para la ejecución del proyecto ejecutivo, el cual será posteriormente licitado. “Si todo se cumple a tiempo, el 1 de agosto se tendría que estar dando la palada inicial” finalizó Causarano.

Se realizaron recorridos técnico en el Ycua Bolaños El pasado 12 de febrero se realizó la última visita técnica al predio del siniestrado supermercado Ycua Bolaños, enmarcado entre las exigencias establecidas en el pliego de bases y condiciones del Concurso Nacional de Ideas para la creación del Sitio de Memoria 1-A; que es impulsado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC).

El recorrido estuvo guiado por los arquitectos Sara Sánchez y Fabrizio Bibolini, del Colegio de Arquitectos del Paraguay (CAP), institución gerenciadora del concurso lanzado el 6 de enero último; y el Arq. Marcelo Kublik, por la SNC. Los profesionales de la CAP informaron que se presentaron 59 postulantes, quienes debieran entregar sus propuestas en el Archivo Nacional, en los plazos establecidos más abajo.

Fueron 9 las visitas guiadas a los arquitectos inscriptos en el concurso de ideas, de las que también asistieron, en varias de ellas, los representantes de la Coordinadora de Víctimas del Ycuá

37

Noticias Nacionales

Bolaños, la Comisión de Huérfanos del Ycuá Bolaños y la Municipalidad de Asunción, institución que apoya el proyecto. Ésta visita guiada permitió constatar las condiciones en el que se encuentra actualmente el ex supermercado, calificada para los integrantes de la CAP como un sitio macabro donde fluye una fuerte energía de pesar a los que ingresan a la instalación edilicia.

Al avanzar en los distintos niveles del sitio, la instrucción para los futuros creadores del ambicioso proyecto fue la de considerar los pedidos de familiares y víctimas de la tragedia que enlutó a numerosas familias y a toda una comunidad.

El emblemático lugar permitirá no solo recordar que el 1 de Agosto de 2004 toda una nación lloró por sus muertos, sino también, instalar en la conciencia colectiva que hechos de lamentable naturaleza no vuelvan a producirse.

La ciudadanía puede seguir el proceso del concurso ingresando al especial http://www.cultura.gov.py/ ycuabolanos/ Prórroga en los plazos para concurso de ideas “Sitio de Memoria 1A Ycua Bolaños” La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y el Colegio de Arquitectos del Paraguay (CAP), con el acuerdo de la Organización de Víctimas del Ycua Bolaños y la Coordinadora de Huerfanos, comunican la prórroga en los plazos previstos para el Concurso Nacional de Ideas para la creación del Sitio de Memoria 1A Ycua Bolaños. Esto permitirá a los postulantes inscriptos contar con mayor tiempo para la elaboración de sus proyectos.

Los nuevos plazos quedan como sigue: * 8 de marzo Entrega/Recepción de Propuestas (Desde las 10:00 am, hasta las 12:00 Hs. en el Archivo Nacional de Asunción, sito en Mcal. Estigarribia e/Iturbe) * 9 al 16 de marzo Juzgamiento * 17 de marzo Comunicación de los resultados y adjudicación (Acto público a confirmar).

38

Noticias Nacionales

Titular de la SecretarĂ­a Nacional de Cultura (SNC), Mabel Causarano

39

Ferias & Eventos

Inauguración del Hotel Aloft Asunción

E

n la inauguración del hotel Aloft Asunción, acontecida el pasado mes de enero, el vicepresidente de operaciones para Sudamérica de Starwood Hotels and Resorts, Ricardo Caló, señaló que se trata de la apertura de una marca hotelera en una zona vibrante de la ciudad de Asunción, en donde se viene instalando un polo gastronómico y empresarial.

“La marca trae algo distinto, innovador, que quiere captar al público local, no solo al huésped. Para eso está una terraza con una vista importante de esta zona de la ciudad, y el sector del lobby”, destacó.

Sobre Aloft, mencionó que se trata de una marca relativamente nueva, que comenzó en 2008 y con un crecimiento fenomenal, con más de 100 hoteles en 20 países, y con 6 en Latinoamérica, más la tendencia de crecimiento de 10 unidades más, lo que en tres años le convertiría en la segunda cadena en importancia en el grupo Starwood.

40

Por su parte, Martín Castaño, director regional de Ventas para Sudamérica de la cadena hotelera, mencionó que en una primera etapa la expectativa de ocupación es del 60%, para el mercado corporativo, y se trata de un complemento con el hotel Sheraton, que es de la misma cadena. “Juntos (ambos hoteles) tienen más posibilidades para congresos y convenciones, al sumar 200 habitaciones más”, destacó.

Respecto de la tarifa promedio, indicó que será de USD 120, pero que los precios fluctúan y varían, con lo que se podrá tener ofertas especiales los fines de semana, o en días de semana apuntando al mercado corporativo.

El Aloft Asunción es parte del proyecto inmobiliario más importante en la historia del país.

Fuente: Diario Ultima Hora.

Ferias & Eventos

41

Ferias & Eventos

Adelanto de lo que se viene en la expo revestir

revestimientos: maxiformatos y la impresión digital hd

L

os grandes formatos en los revestimientos figuran como una de las grandes tendencias, por dejar el piso prácticamente sin enmiendas y con una unidad visual insuperable. Con tamaños que varían de 90 cm x 90 cm a 50 cm x 100 cm, los expositores presentes en la EXPO REVESTIR, agregaron a esa calidad la fuerza de la tecnología de alta definición, que reproduce piedras nobles y otros materiales, y convirtieron al plus size en sueño de consumo.

Villagres presenta la tecnología de pulimiento touch

Cerâmica Portinari: siete colecciones renovadas con creatividad

Con la creación de la colección Touch, Villagres acompaña las tendencias mundiales. La tecnología presenta posibilidades de brillo pleno o de textura satinada, suave al toque. La idea es traer colores neutrales y naturales en tamaños que varían de 60 cm x 60 cm a 62 cm x 108 cm, como también 50 cm x 100 cm y 24,5 cm x 100 cm.

Cerâmica Portinari realizó upgrades en siete colecciones que ya forman parte del portfolio de la empresa. Siempre atenta a las tendencias mundiales, la empresa presenta porcelanatos esmaltados pulidos en los formatos 60 cm x 60 cm y 90 cm x 90 cm en colecciones como la Calacata Clásico HD y la Real HD, que reproducen el estilo clásico del mármol italiano y proponen movimiento y personalidad a los ambientes.

La colección es compuesta por las líneas Piguês, que privilegia los matices claros y grisáceos; la Daino Reale, que celebra mármol originario de Sardenha, destacados por los tonos calientes; la Travertino Romano, que presenta en alta definición la belleza del mármol italiano; y la Soul, que explora toda la tecnología Touch aliada a la impresión digital, con matices de cemento artesanal y desgastados por los efectos del tiempo.

La empresa trae también el Downtown HD, con el fuerte concepto de urbanismo; el Luminosita HD, colección inspirada en la contemporaneidad del cemento con el brillo de acabado pulido; el Harmony HD, con superficie pulida que reproduce los vetos de las piedras.

Otro lanzamiento del grupo es inspirado en Rio de Janeiro. La colección de Santa, fábrica de azulejos del Grupo Villagres, lanza la línea Maravillosa, que trae las tendencias geométricas y los tonos urbanos, con estética suavemente retro. Todas las piezas son producidas en Porcellanato, con tecnología digital Full HD.

Acompaña las novedades que serán presentadas en la FASHION WEEK DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN, que se llevará a cabo del 1 al 4 de marzo, en el Transamérica Expo Center, en São Paulo.

Otras dos líneas más, la Piedras Clásicas HD, inspirada en el mármol travertino que fue aliado al brillo intenso de la superficie pulida,

42

que convierten al producto ideal para ambientes que valoran lo sofisticado; y, finalmente, la Siena HD, inspirada en las piedras de la región de Siena, en Toscana, Italia, que ahora cuenta con un nuevo formato: 90 cm x 90 cm.

Ferias & Eventos

Pavigres: estética y alta performance Recurriendo a las más modernas tecnologías utilizadas en el sector cerámico, el Grupo Pavigrés desarrolló series en grés porcelanato en los formatos 90 cm x 90 cm (897 mm x 897 mm). En el concepto, la calidad estética fue unida con la alta performance para las áreas residenciales y comerciales.

En paralelo a toda la feria, se desarrollaran convenciones especiales en el sector, como el Forum Internacional de Arquitectura y Construcción, donde cada día es especial para el profesional.

Expo Revestir es el punto de encuentro inexcusable para todos los profesionales del sector, así como para todos aquellos profesionales que tengan algo que ver en la industria del revestimiento.

La línea Alfa está disponible en el formato 897 mm x 897 mm y 597 mm x 597 mm, con dos colores, el Cream y el Grey y en dos acabados: Mate y Carved.

Interfloor presenta la Interplus en tamaños maxi y con paleta de siete tonos Interfloor lanza la línea Interplus, creada para áreas internas, hecha con PVC, con 3 mm de espesor y con dimensiones “plus” de las reglas (22,80 cm x 121,92 cm) y placas (91,44 cm x 91,44 cm), que proporcionan mayor unidad visual a cualquier ambiente.

La colección contempla siete opciones de colores, dos patrones en tonos madera, dos textiles y tres cementicios, con características que engloban durabilidad, resistencia a manchas y rayas, calidad y fácil manutención.

Revista COSTOS traerá las novedades exclusivas para nuestros lectores.

Del 01 al 04 de Marzo del 2016, estaremos presentes en Sao Paulo, Brasil, en uno de los mayores eventos de arquitectura y construcción de latinoamérica, EXPO REVESTIR, en el predio Transamérica Expo Center.

Revista Costos, invitada como cada año, trae a los lectores todas las novedades del mercado, para deguste de los profesionales y por supuesto haciendo un detalle de cada material novedoso con la tecnología que cada año nos sorprende en Expo Revestir.

43

44

Arquitectura Nacional

RESIDENCIA AISLADA TERMICAMENTE

By Arq. Jorge Bosch

MEMORIA DESCRIPTIVA Este proyecto trata de una vivienda unifamiliar para un matrimonio joven con hijos mellizos, nena y nene, de un año de edad.

En los aspectos del estilo de la vivienda, a pedido de los propietarios de desarrolló un diseño de estilo español-mediterráneo.

PROGRAMA Considerando la superficie no muy grande del terreno, se planteó el proyecto en dos niveles, ubicando en la Planta Alta tres dormitorios, con un baño privado para el matrimonio, y otro baño compartimentado para los hijos, con dos lavatorios en el antebaño, y luego separados con mamparas están la ducha por un lado y el inodoro con bidet por otro.

ASPECTOS ECOLOGICOS Considerando el cambio climático y la necesidad a nivel global del ahorro de energía y agua, se puso mucho énfasis en estos aspectos:

En la Planta Baja se ubicó la entrada de la calle a un pequeño Lobby, luego un Estudio-Oficina para uso del matrimonio, que son jóvenes profesionales, y un baño social. Luego está la SalaComedor-Cocina en un solo ambiente alargado, con una despensa para guardar alimentos no perecederos. Al costado de la cocina se accede al área de servicio con el lavadero de ropas, patio tendedero y tres depósitos, uno de ellos debajo de la escalera y otro para bicicletas A lo largo de todo el costado izquierdo de la vivienda, en Planta Baja, se colocó una galería con acceso desde la calle, que en parte servirá como cochera, y en el otro extremo la futura colocación de una mesada con parrilla y pileta de cocina.

Aislación térmica Se realizó un sistema de aislación térmica muy usado en los EE.UU. denominado EIFS (Sistema de Aislación Térmica y Terminación) por sus siglas en ingles, que consiste en la colocación de Poliestireno Expandido (ISOPOR) en todas las caras exteriores de paredes, ya sean de Planta Baja como de Planta Alta, y así mismo en el techo, debajo de las tejas.

Se utilizó ISOPOR de 5 cm. de espesor adherido a las paredes con una mezcla especial que fabrica la empresa PAREX. Encima va una malla cuadriculada, de 10 x 10 mm. de fibra de vidrio, adherida al ISOPOR con la misma mezcla mencionada anteriormente. Esa mezcla se la esparce bien con una llana, cubriendo toda la malla, dejando un superficie lisa y fina, a la cual se le aplica finalmente una pintura especial, con el color que se desea, para este tipo de trabajos.

Y en todo su costado izquierdo se dejó un patio con una pérgola triangular al final del patio.

El mismo procedimiento se aplica en el techo, poniendo también una capa de ISOPOR de 5 cm. de espesor, luego la malla y la mezcla adhesiva, y finalmente las tejas con mezcla común.

ASPECTOS CONSTRUCTIVOS Se construyó todo dentro de los métodos tradicionales de Paraguay, con cimentación corrida de piedra bruta y paredes portantes de ladrillos comunes, excepto algunos aspectos ecológicos como la aislación térmica, ahorro de energía y agua, que se explica en el siguiente párrafo.

Con este sistema se tiene toda la casa envuelta con la aislación térmica que protege el interior de temperaturas extremas del exterior, y ayudando a que los equipos acondicionadores de aire trabajen mas eficientemente y menos tiempo, con el consiguiente ahorro de energía eléctrica.

45

Arquitectura Nacional

Ventilación cruzada Se logró que la mayoría de los ambientes tengan ventanas en dos paredes, a fin de lograr una ventilación cruzada que favorezca la renovación continua del aire interior de los ambientes, y dé un mayor confort interior.

Aljibe Antes de iniciar la construcción, durante la fase del proyecto se detectó la existencia de un aljibe en el terreno.

Se revisó y se encontró que estaba en buen estado, por lo cual se lo utilizó para reservorio de las aguas pluviales de los techos. Junto al aljibe se instaló una motobomba que provee automática y directamente agua a las cisternas de los inodoros y canillas del patio para riego de plantas y pasto. De esta forma se ahorrará también bastante agua en la casa.

Sobre el Arquitecto JORGE BOSCH EXPERIENCIA

ACTIVIDADES PROFESIONALES Y GREMIALES

VARIOS

MEMBRESIAS PROFESIONALES

46

Arquitectura Nacional

47

Arquitectura Nacional

48

Arquitectura Nacional

NOMBRE DE LA OBRA: Residencia Aislada Térmicamente PROYECTISTA: Arq. Jorge Bosch UBICACIÓN: Alonso 1.503 casi Arellano, Sajonia, Asunción AREA DEL TERRENO: El terreno tiene 390 m2 pero la vivienda ocupa una parte del mismo, 214 m2.

AREA DEL PROYECTO: Planta Baja 115 m2 Planta Alta 69 m2 TOTAL 184 m2 AÑO DE CONSTRUCCION: 2.015 (Febrero a Agosto 2.015) CREDITO FOTOGRAFICO: Anita Rodas, FOTOGRAFIA CONTACTO DEL ESTUDIO DE ARQUITECTURA: BOSCH ARCHITECTURE Arq, Jorge Bosch Alberdi 1.070, Asunción (021) 496785 - (0983) 415-212 E-mail: jorge@boscharchitecture.com Sitio Web: www.boscharchitecture.com

49

Arquitectura Internacional

Auditorio en L’aquila Renzo Piano Building Workshop.

N

os pareció más que interesante compartir en nuestras páginas este fabuloso trabajo diseñado y realizado en el 2012 por Renzo Piano Workshop en la ciudad italiana L’Aquila. Además de ser una construcción temporal, es digna de atender el enfoque de la idea estructural propuesta, su forma, el equipamiento y los materiales utilizados.

El auditorio tiene como objetivo revitalizar el carácter musical del centro de la ciudad de Aquila el cual se vio mermado tras la destrucción de muchos centros culturales debido al terremoto que afectó la zona en el 2009. El edificio se localiza junto a un castillo y a su teatro original, en una plaza que descansa entre dos regiones socialmente contrastantes de la ciudad y será el primer paso en la revitalización de este importante sitio.

La forma general del proyecto está concebida como tres cubos, el más largo con una aparente inclinación arbitraria, el de tamaño medio tiene un ángulo de 30 grados, medida que corresponde con la inclinación de los asientos adosados y con capacidad para 238 espectadores. Las zonas de equipamiento, sanitarios y vestidores privados para los artistas flanquean la

50

estructura principal conectándose por un corredor de acero y metal.

Cada uno de los tres volúmenes está construido totalmente en madera, utilizando tablas y hojas de alerce para la piel exterior y pisos y abeto para la estructura. El material fue elegido como una yuxtaposición natural a las paredes de piedra cercanas y también en función de sus características sísmicas y el hecho de que son recursos renovables. Para compensar la madera utilizada en el proyecto un total de 200 árboles serán plantados en el parque vecino.

Su diseño fue donado por el arquitecto Renzo Piano (Génova, 1937) en colaboración con el milanés Alessandro Traldi y patrocinado por la provincia de Trento.

“La arquitectura es un oficio muy complejo. Es arte, pero también oficio, tiene una vertiente técnica y social. Construir es algo mágico. Lo fundamental es que construyes un techo para el ser humano. Y eso no es solo un trabajo técnico, tiene que ver con los deseos, con la poesía. Por eso es tan complicado.”

Arquitectura Internacional

Arq. Renzo Piano

51

Arquitectura Internacional

52

Arquitectura Internacional

Casa do Gerês

by Carvalho Araújo

Vistas de ensueño junto al curso de un río.

Carvalho Araújo, Arquitectura e Design son los autores de esta vivienda situada en el portugués Vale da Caniçada. El terreno en el que se levanta se caracteriza por su pronunciada pendiente, y en él existía previamente una casa y un arroyo. Esta construcción se encontraba en un nivel superior a la actual, pero el riesgo a pequeños deslizamientos de tierra determinó su demolición y la reubicación del nuevo edificio.

El espacio social de la casa asume especial relevancia, materializándose en un gran salón central, que se extiende hacia el exterior a través de una amplia terraza.

En esta misma planta se ubican la cocina, un baño y un dormitorio suite al que se accede a través de un patio.

La nueva construcción se relaciona con la tierra de una manera muy espontánea, aprovechando su fuerte desnivel, el pequeño riachuelo y las privilegiadas vistas sobre el paisaje.

El acceso se realiza desde el nivel superior, lo que garantiza una visión total del paisaje; la vivienda queda encajada en el terreno como una roca.

Sin embargo, es en el interior de la casa donde se puede redescubrir el entorno, caracterizado por la irregularidad del curso del río que da lugar a un pequeño lago en la zona inferior de la casa.

CRÉDITOS. FICHA TECNICA:

Arquitecto: Carvalho Araújo Paisajismo: João Bicho and Joana Carneiro, Arquitectos Paisagistas Estructuras: Metaloviana – Metalúrgica de Viana, S.A. Acústica: Vagaeng Fotografías: ©Hugo Carvalho Araújo

La distribución no es convencional, sino más bien se ha buscado la creación de grandes espacios polivalentes, donde se mezclan el placer y el trabajo.

53

Arquitectura Internacional

La zona más íntima se ubica en el volumen en voladizo sobre el gran salón, en el que se ubican otros dos dormitorios con sus respectivos baños.

La madera en interior y fachadas, los suelos continuos de cemento pulido, el hormigón visto en los exteriores y unas pocas piezas de mobiliario cuidadosamente seleccionadas le dan a la casa un aire muy contemporáneo pero a la vez poco invasivo con el entorno.

En definitiva, una maravilla para disfrutar del paisaje y de una confortable vida indoor.

Sobre Carvalho Araújo Carvalho Araújo, con sede en Braga (Portugal) y Sao Paulo (Brasil), el estudio Carvalho Araujo se esfuerza en encontrar y pensar en diferentes maneras de acercarse a los campos de la arquitectura, el diseño y la dirección creativa, tratando de conciliar la práctica del diseño con una visión más estratégica. Proyectos y productos Carvalho Araujo se caracterizan por la elegancia de una actitud formal, la contención, la valoración de la calidad del diseño, proporciones y materiales. El diseño no es razón para el exhibicionismo, sino un acto perfectamente racional y a la vez poético.

Tanto en la arquitectura y en el diseño, en lugar de responder a un programa o aplicación específica, es importante para nosotros cuestionamos desde un punto de vista formal y sobre todo desde un punto de vista estratégico, ya sea en los mercados, sino también (en el caso de los diseños arquitectónicos) de propia escala, los usos dinámicos e interacción con el lugar. La estabilización de un equipo de trabajo que opera en las proximidades de las zonas se traduce en la propia postura del Estudio y la flexibilidad nos permite presentar al cliente un “producto terminado” estratégico y conceptualmente claro.

54

Arquitectura Internacional

55

REVESTIMIENTO DECORATIVO ACRILICO TERMINACIÓN FINA, SIMIL PIEDRA Y RULATO TRAVERTINO

Excelente impermeabilidad al agua de lluvia.

Gran flexibilidad y versatilidad.

Amplias posibilidades estéticas y de diseño.

Alta durabilidad y resistencia a los agentes atmosféricos.

Listos para aplicar.

56

CARTA DE COLORES Y TEXTURAS

57

Arquitectura Internacional

58

59

Decoración & Interiorismo

El piso barcelonés que mima sus vistas.

By Ylab Arquitectos

E

l barrio más nuevo de la Ciudad Condal, Diagonal Mar, lucen reformas como ésta. Un piso barcelonés en el que se ha buscado la redistribución del espacio existente, dando prioridad a los espacios comunes y orientándolos hacia la terraza, con vistas sobre Barcelona y el mar. Así, la terraza y el ventanal longitudinal que comunica la vivienda con su entorno se convierten en un elemento central de un proyecto impecable y bien pensado que firma Ylab arquitectos, estudio liderado por Yolanda Yuste y Tobias Laarmann.

El espacio común, formado por la cocina, el comedor y la sala, se alinea con el estudio a lo largo del ventanal, para obtener el máximo aprovechamiento delsol y las vistas. Al mismo tiempo, los espacios privados se desplazan al interior reduciendo la longitud de los pasillos, que quedan asimilados dentro de dos ejes visuales perpendiculares que recorren la vivienda transversal y longitudinalmente de punta a punta.

Los materiales y acabados elegidos permiten crear un contraste entre la madera de roble, presente en el pavimento de parquet y algunos panelados murales, la base blanco marfil del mobiliario a medida o las paredes y el negro grafito de elementos como el ventanal o los estantes de la cocina.

En la sala y el estudio el ventanal longitudinal se reviste con un gran marco perimetral color grafito que conecta con el acabado del mismo color de la terraza y acentúa el encuadre de la vista exterior.

El marco oculta la iluminación perimetral, compuesta por una tira led y lámparas Deltalight, y las persianas enrollables en tejido screen color grafito de Acor, que protegen del sol de la tarde.

60

La sala está amueblada por un sofá claro de la marca Casadesus, lámpara de Santa&Cole y dos mesas de centro de Vitra sobre alfombra de Matèria. La zona de comedor completa el espacio con mesa EM y silla de Vitra y las lámparas de suspensión Beat, de Tom Dixon.

La sala está separada de la cocina por un mueble central blanco con un hueco abierto que oculta el equipo de sonido y los altavoces mediante puertas revestidas en tejido acústico color blanco. La escultura mural de hierro es del artista Frank Plant y las fotografías son de Pol Viladoms, ambas suministradas por la galería Víctor Lope.

El mobiliario a medida de la cocina nace del aplacado blanco del pasillo, que gira transformándose en las columnas y un espacio abierto de trabajo con encimera negra de Seaquarz. El fondo de madera de roble y estantes color grafito ayuda a que la cocina se funda con el salón en la zona en la que ambos comunican. La placa de inducción negra de Miele y el fregadero en acero y vidrio negro de Franke están totalmente enrasados con la encimera. La discreta campana de extracción de Novy queda oculta en el mueble superior.

El estudio comunica con la sala a través de una puerta corredera, respetando la rotundidad del ventanal exterior. El mobiliario a medida con mesa de trabajo y estantes está realizado en laca blanca, la butaca MDM, la lámpara Polo de Marset y diversos pufs de la tienda Matèria forman una zona de lectura. En la pared cuelgan dos fotografías de Ciro Frank Schiappa.

La terraza exterior está acabada en color grafito como una continuación del marco perimetral de la sala. El pavimento, las

Decoración & Interiorismo

jardineras laterales y una bancada modular baja están revestidos en porcelánico abujardado de Inalco, formando una unidad que no distrae de la espectacular vista que recorre las cubiertas de la ciudad de punta a punta hasta la montaña del Montjuïc. Los cojines tapizados con tejido Dickson sobre la bancada, la mesa de madera de teca y la lámpara baja Cala de Marset completan el mobiliario exterior.

El dormitorio principal está compuesto por una zona de vestidor más estrecha rodeada de armarios altos que precede al dormitorio, amueblado por una cama y unas mesillas negras de Besform, sobre las que apoyan las lámparas Scantling. El revestimiento de madera de roble de la pared que hace de cabezal, la ropa de cama de Kokoklim y la cortina de lino de Acor en color beige aportan calidez y confort.

El baño está enteramente revestido de baldosa porcelánica color gris, excepto el techo, realizado en madera de roble. Un armario a medida con puertas de espejo enrasadas con las paredes se sitúa sobre el plano del lavabo de la marca Ikebe. La serie de grifería y accesorios de Tres completan los detalles.

La vivienda está domotizada con el sistema Myhome de Bticino, que permite controlar el encendido, la intensidad de la iluminación o la posición de las cortinas mediante unas elegantes pantallas táctiles de la serie Axolute de la misma marca.

Ficha técnica Arquitectura e interiorismo: YLAB Arquitectos Barcelona Autores: Tobias Laarmann & Yolanda Yuste López Superficie: 113 m2 + 20 m2 terraza Constructor: 7Works General Contractor Carpintero: Carpintería Construmad Marcas: Acor, Bticino, Franke, Ikebe, Inalco, Ingemar Quartz, Novy distribuido por Veravent, Tres, Astral, Besform, Casadesus, Cotlin, Deltalight, Dickson, Kokoklim, Lumens, Marset, Matèria, Miele, Victor Lope, Vitra.

Fotografías de Tobias Laarmann.

61

Decoraci贸n & Interiorismo

62

Decoraci贸n & Interiorismo

63

64

65

Eventos Internacionales

Bienal Internacional de Arquitectura 2016 en Costa Rica

U

n gran evento que reunirá lo mejor de la arquitectura nacional e internacional y la más relevante actividad de arquitectura que se realiza en el país. Es organizada por el Colegio de Arquitectos de Costa Rica (CACR) y se llevará a cabo del 4 al 7 de mayo próximo en el Museo de los Niños.

relacionados con el tema central: “Arquitectura = Calidad de Vida”.

Para esta ocasión se dividió la temática en cuatro ejes fundamentales: Cultura, Educación, Espacio Público e Infraestructura Arquitectónica, como parte esencial del espacio construido con un gran impacto en la calidad de vida de los usuarios.

Declarada de interés cultural

Los asistentes a las charlas y el público en general podrán admirar la muestra de las propuestas que están en concurso y ser parte de una feria en la que participan empresas amigas, oficinas de profesionales, universidades y demás colaboradores con artículos e información de su interés.

La XIII edición de la Bienal Internacional de Arquitectura 2016 con el tema “Arquitectura = Calidad de Vida” fue declarada de Interés Cultural por el Presidente de la República Luis Guillermo Solís y por el Ministerio de Cultura y Juventud.

“Para nosotros la declaratoria de interés cultural es una confirmación del gran peso que tiene la realización de la Bienal como una vitrina del talento y aporte de la arquitectura y también de nuestro compromiso profesional de promover y reconocer proyectos dirigidos a mejorar la calidad de vida del ciudadano”, detalló el Arq. Edwin González, Presidente del Colegio de Arquitectos de Costa Rica.

Conferencistas nacionales e internacionales La Bienal reunirá proyectos arquitectónicos nacionales e internacionales y convocará a un prestigioso grupo de expertos y conferencistas, entre ellos el Arq. Cazú Zegers, de Chile, Arq. Enrique Villacis, de Ecuador, Arq. Fabián Aguilera, de Colombia, Arq. Marcelo Ferraz, de Brasil y Arq. Alfredo Maúl, de Guatemala y otros nacionales.

Durante 4 días se expondrán públicamente los trabajos concursantes y se realizarán charlas, mesas redondas y talleres

66

Durante la edición tendrán lugar reuniones de gran peso mundial en el ámbito de la arquitectura, entre ellas sesiones de trabajo con la Unión Internacional de Arquitectos, la Federación Centroamericana de Arquitectos, la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos y la Red de Bienales de Arquitectura de América Latina, entre otros.

El periodo para las inscripciones de proyectos fueron cerradas el pasado 20 de febrero.

Nuestro medio estará presente con toda la cobertura en este gran evento de perfil internacional, trayendo a nuestros lectores exclusivos todas las charlas y conferencias de brillantes exponentes de la arquitectura.

La programación completa sobre la bienal, inscripciones y más informaciones, podrán obtenerse en su sitio web www. bienalcostarica.com o dirigirse al Colegio de Arquitectos de Costa Rica al e-mail cacrcomunicación@cfia.or.cr o llamando a la línea 8845- 6858 con la periodista Diana Lucía Salas.

Eventos Internacionales

Vista nocturna de la ciudad de San José, Costa Rica, lugar donde será celebrada la XIII Bienal Internacional de Arquitectura.

Teatro Nacional ubicado en misma ciudad de San José.

Un excelente punto para visitar.

Vista de la ciudad de San José, en su fondo adorna la cadena cordillerana donde se puede avistar al volcán Barva.

67

Sector Inmobiliario

Edificio Novecento

Novecento es un edificio boutique que se encuentra en el barrio Las Mercedes de Asunción. Está situado en la esquina de Padre Cardozo e Intendentes Militares, en la esquina lateral de la iglesia de Las Mercedes.

La Constructora Indigo S.A. es la empresa encargada del proyecto y la construcción, mientras que Focus Desarrollador Inmobiliario, es la firma encargada de la comercialización. La obra empezó en diciembre 2015, con vistas a terminar en febrero del año que viene.

“Las Mercedes es uno de los barrios más bien constituidos de Asunción. Familias muy tradicionales de este país han nacido y crecido aquí. Además de ser muy tranquilo, queda muy próximo al centro y se encuentra rodeado de colegios, universidades y una zona gastronómica con muy buena oferta”, indicó Matias García, Comercial de Focus Desarrollador Inmobiliario.

Novecento está dirigido a pequeñas familias de jóvenes profesionales, a un público con gusto en el detalle y la tranquilidad de vivir en un buen barrio rodeado de excelentes servicios. Cuenta con piscina, quincho cerrado climatizado, área de lavadero, área de personal doméstico con baños, cambiadores, casilleros y portería.

“Son 11 unidades en total, de las cuales ya se encuentra comercializado casi el 50% en pozo. Tenemos unidades de dos dormitorios de 147 m2 y 1 penthouse de 3 dormitorios desarrollado en 2 niveles. Además el edificio dispone de cámaras, grupo generador de corriente, ascensor de primer nivel y cómodos estacionamientos”, expresó Matías.

“Los materiales serán de primer nivel, todos los revestimientos son Portinari, griferías FV, muebles de cocina y placares Achon, las aberturas son de aluminio con excelente perfilería, mucho mejor que el clásico blindex. El edificio se destaca por la calidad de sus materiales”, comentó Matías.

“Además, cuenta con ambientes amplios y luminosos, tienen amplias terrazas de casi 20 m2 con parrilla, todos los ambientes dan a la terraza, el living y los dormitorios, y es un edificio pet friendly. Estamos manejando precios que van desde los 1050 dólares por metro cuadrado financiados a 12 meses durante la obra. También ofrecemos financiar hasta 24 meses”, finalizó Matías.

Fuente: Nora Vega - Infonegocios.com.py

68

Sector Inmobiliario

Paseo Aviadores

Emprendimiento llevado a cabo por el grupo New Vision junto con el grupo HDD SA. Se compone de un hotel boutique y nuevo paseo.

E

l complejo dispondrá de entre 10 y 14 alternativas de comidas y de un complejo hotelero boutique con 14 habitaciones. El emprendimiento es una apuesta del conjunto liderado por New Vision y HDD, que alista el lanzamiento del producto en marzo próximo.

Hasta el momento cuatro marcas de franquicias gastronómicas confirmaron su presencia, mientras que otras marcas nacionales nuevas del mercado están por concretar el acuerdo, sostuvo Andre De Oliveira, director del proyecto. “Los conceptos de los locales no se repetirán“, señala el ejecutivo, aclarando que cada local ofrecerá un menú distinto al otro locatario.

La idea consiste en brindar un sitio de entretenimientos único sobre el eje corporativo, donde la diversidad gastronómica sea la principal atracción, especialmente en horario nocturno.

El empresario mencionó que optaron por anclar en el paseo marcas no existentes en el mercado local, con el propósito de hacer vivir una experiencia distinta y nueva a los futuros clientes.

La propiedad donde está en fase de construcción el plan arquitectónico consta de 10.000 m2, mientras que de obra abarca 5.000 m2. En el lugar funcionaba años anteriores la discoteca Kandi.

Si bien evitó precisar el monto destinado al complejo edilicio, dijo que por la envergadura del emprendimiento estiman un retorno de la inversión en los próximos 10 años.

Proyectan una capacidad de estacionamiento para 300 vehículos.

En este 2016 se anuncia la apertura de 90 puntos gastronómicos, entre restaurantes, bares y de fast food, que operarán en los principales edificios levantados sobre Aviadores del Chaco.

Texto: Varias fuentes de diarios, versión digital.

Foto: La Nación.

69

Sector Inmobiliario

My Mabu

Futuro complejo de 300.000 m2 en Foz do Iguazu será la más grande de la región.

E

l nuevo modelo de propiedad compartida, My Mabu, en la ciudad de Foz de Iguazu, Brasil, permite a los compradores el derecho a utilizar la unidad adquirida durante 50 años o pasar vacaciones en cualquier otro complejo afiliado a RCI (Resort Condominium International), hoy con cerca de 4.500 hoteles repartidos en más de 100 países. Considerado un modelo muy util para el cliente y disponible en las grandes redes mundiales, como Mariott, Hilton, Disney y otros hace más de 30 años, la propiedad compartida de Mabu recibirá inversiones de cerca de R$ 150.000.000, solamente para la construcción del nuevo desarrollo.

Además, la compra trae otra ventaja: la posibilidad de utilizar, sin costo adicional, el Blue Park, el parque acuático más grande de la región sur, que se construirá en el área de 300.000 m2 del complejo.

El proyecto, puesto en marcha junto a My Mabu, debe tener su primera fase inaugurada a finales de 2017 y tendrá atracciones para toda la familia, incluyendo la playa de olas con aguas termales (más de 11.000 m2 de extensión y nueve tipos de olas diferentes, alcanzando hasta 1.20m de altura). Serán invertidos R$ 50.000.000 en la primera fase del proyecto y otros R$ 40.000.000 en la segunda, cuando el espacio ganara más tiendas, y puntos de venta de alimentos y bebidas. Con la construcción de la playa de olas termales, junto a la extensión de la playa termal que ya existe hoy en el complejo de Mabu Thermas Grand Resort, el grupo pasa a ofrecer la tercer mayor playa termal del mundo.

Gracias a Mabu Hoteles y al señor Wellington Estruquel Director Ejecutivo – CEO Sepa que es RCI® RCI - Resorts Condominiuns International® es la mayor empresa

70

de intercambio de vacaciones del mundo. Sus asociados disfrutan de muchos beneficios, como la posibilidad de cambiar su semana de vacaciones por increíbles destinos en todo el mundo. Son más de 4.500 opciones de resorts, hoteles y condominios en más de 100 países, además de servicios extras exclusivos ofrecidos por la red.

Sea en destinos como Acapulco y Cancún, en México, Miami, Las Vegas y Orlando, en los Estados Unidos, o en emprendimientos en Brasil, su familia tendrá la oportunidad de disfrutar de vacaciones inolvidables y para todos los gustos: playa, campo, ciudades históricas, nieve y compras, siempre con mucha diversión. Para RCI® sus vacaciones significan el mundo, y no importa cuánto la vida sea atareada, ellos hacen lo posible para que usted goce del tiempo disponible para viajar y descansar, creando, junto con su familia, recuerdos que durarán la vida entera.

Acerca de MY MABU Muchas personas sueñan con una segunda residencia. Un lugar para descansar, no tener preocupaciones, disfrutar y renovar las energías. Al fin, no hay nada mejor que reunirse con las personas que usted gusta, romper la rutina y desconectarse de las tareas cotidianas. ¿Ya imaginó tener un apartamento así para pasar sus vacaciones en Mabu y en más de 100 países? Con My Mabu todo eso es posible.

My Mabu está localizado al lado de Mabu Thermas Grand Resort, uno de los mayores resorts del sur de Brasil, en Foz do Iguaçu, uno de los destinos turísticos más procurados del país. Con el My Mabu, usted y su familia podrán disfrutar de los servicios ofrecidos y toda la estructura del Resort, como si fuesen huéspedes. Y eso no es todo: usted también tendrá la oportunidad de intercambiar su período de uso en My Mabu por otros destinos sorprendentes en Brasil y en el mundo.

Sector Inmobiliario

71

Materiales y Tecnologías

En Detalle: bloque de ladrillo termodisipador, desarrollado en Colombia.

C

úcuta, en el departamento de Norte de Santander, Colombia, los arquitectos Miguel Niño y Johanna Navarro han creado Sumart Diseño y Arquitectura SAS, un estudio que diseña y desarrolla soluciones arquitectónicas sostenibles.

Uno de sus proyectos más exitosos es el Bloque Termodisipador BT, una pieza cerámica diseñada con una sección transversal irregular que genera una cierta separación entre los bloques y los conductos. Esto permite que la ventilación pase a través de los bloques disipando rápidamente la temperatura acumulada, reduciendo la cantidad de calor emitido en el interior del edificio.

Descripción por los arquitectos.

El Problema El bloque de arcilla tradicional fue el punto de partida para desarrollar un nuevo modelo de utilidad que diera nuevas soluciones a cuatro falencias presentes en la construcción colombiana en los últimos tiempos: Reducir el disconfort térmico para minimizar la utilización de mecanismos reguladores de temperatura.

La insuficiencia de nuevas soluciones constructivas energéticamente sostenibles que estuvieran al alcance de cualquier persona.

La reducción de materiales de instalación, acabados y tiempos de obra.

Promover el empuje de una industria arcillera a través del diseño, aprovechando la mano de obra, materias primas adyacentes y sistemas industriales tradicionales.

La Solución BT - Bloque Termodisipador es una pieza cerámica para la construcción de cerramientos y fachadas arquitectónicas, que

72

adopta el mismo proceso de fabricación del bloque de arcilla cocida tradicional, con una innovación en el diseño de la sección transversal (boquilla) utilizada en el proceso de conformado por extrusión. Su forma irregular, compuesta por un rectángulo y un triángulo escaleno irregular, protege parcialmente el bloque y las juntas de la radiación solar y la transmisión de flujos de calor.

La separación entre bloques y los conductos que conforman el triángulo escaleno irregular, permiten que la ventilación pase a través de ellos disipando rápidamente la temperatura acumulada, reduciendo la cantidad de calor emitido al interior de la edificación.

El triángulo escaleno tiene un ángulo de 114° con respecto al exterior, ángulo opuesto a la radiación solar con máxima insolación (24°). Su forma irregular permite innumerables composiciones estéticas tridimensionales, que también actúan como deflectores de sonido, reduciendo la cantidad de ruido transmitido al interior.

En los cantos del bloque se ubica un espacio contenedor de mortero, lo que permite que el vertido sea casi el mismo para cada bloque, evitando el desperdicio del material y la mala exposición.

Cualidades La forma del bloque de arcilla cocida tradicional que se usa para el cerramiento de fachadas, se ha caracterizado por ser de forma rectangular, permitiendo que la totalidad del muro este expuesto a la radiación solar por largos periodos de tiempo. La parte absorbida de la radiación se transforma en energía térmica que es acumulada en los cerramientos, estos a su vez, ceden parte del calor hacia el interior. Es por esto que el BT - Bloque Termodisipador adopta el mismo proceso de fabricación por extrusión, destacando de esta, su forma irregular, que protege parcialmente el muro de la radiación solar y la transmisión de flujos de calor. Los conductos que conforman el triángulo irregular permiten que la ventilación pase a través de ellos, disipando rápidamente la temperatura del bloque, reduciendo la cantidad de calor emitido al interior.

Materiales y TecnologĂ­a

73

Materiales y Tecnologías

De lo digital a lo construido: taller de experimentación material con ladrillo en Rosario por José Tomás Franco

E

l año 2014, los arquitectos del Estudio Arzubialde, de Rosario, Argentina, y la arquitecta Verónica Arcos, de Santiago de Chile, se conocieron en Buenos Aires al participar como jurados y formar parte de una mesa redonda en una invitación realizada por la Universidad Torcuato Di Tella.

A partir de este encuentro nace la idea de desarrollar el Taller de Experimentación Material, una instancia de exploración que reunió a seis grupos de estudiantes con el fin de diseñar y construir proyectos con diferentes técnicas del ladrillo. Cada uno de ellos fue elaborado con sistemas de aparejo basados en reglas simples, capaces de generar una estructura mayor de cierta complejidad geométrica.

Los primeros tres días se hizo trabajo de taller, en el Centro Cultural El Túnel, en Rosario con modelos físicos y digitales, para luego construir durante los seis días restantes. Los proyectos se materializaron conformando una plazoleta en un gran espacio público en la localidad de Roldán, Santa Fé.

74

75

Nota Internacional

La Royal Gold Medal 2016 para

ZAHA HADID

Z

aha Hadid, quien en 2015 fue nombrada la primera arquitecta en solitario en ser galardonada con el máximo honor de la arquitectura en el Reino Unido, recibió la RIBA Gold Medal en una reciente ceremonia el pasado mes de febrero. Hadid, quien recibió el título de Dama del Imperio Británico en 2012, recibió el Premio Pritzker en 2004. Además, su oficina fue premiada con el RIBA Stirling Prize en 2010 y 2011.

Dando reconocimiento al trabajo de toda su vida, la Royal Gold Medal se aprueba personalmente por su Majestad la Reina y se otorga a un grupo de gente que ha tenido una influencia significativa “directa o indirecta en los avances de la arquitectura”.

Otorgado desde 1848, algunos de los últimos receptores de la Royal Gold Medal incluyen a Frank Gehry (2000), Norman Foster (1983), Frank Lloyd Wright (1941) o Sir George Gilbert Scott (1859).

El Presidente del RIBA y chair del comité, Jane Duncan, comentaba: “Zaha Hadid es una influencia formidable e internacional en la arquitectura. Tremendamente experimental, riguroso y exacto, su trabajo va de edificios a mobiliario, calzado y automóviles, es bastante deseado y apreciado por marcas y gente de todo el mundo. Estoy encantado de que Zaha sea premiada con la Royal Gold Medal 2016 y no puedo esperar a ver lo que ella y su estudio continúen haciendo”.

En referencia con la noticia Zaha Hadid comentaba: “Estoy muy orgullosa de recibir la Royal Gold Medal, particularmente por ser la primera mujer en recibir este honor de pleno derecho. Me gustaría agradecer a Peter Cook, Louisa Hutton y David Chipperfield por su nominación y a Jane Duncan y al Comité de Honor por su apoyo. Ahora podemos ver más mujeres arquitecto ya establecidas.

Esto no quiere decir que haya sido fácil. Algunas veces los retos son

76

inmensos. Han tenido lugar tremendos cambios durante los últimos años y continuaremos con más progresos. Este reconocimiento es un honor tanto para mi como para mi estudio e igualmente para todos nuestros clientes. Una parte del trabajo del arquitecto consiste en hacer sentir bien a la gente en los espacios que habitamos, vamos al colegio o trabajamos - con lo que tenemos que estar comprometidos con elevar los standards. La vivienda, las escuelas y otros edificios públicos igualmente importantes han estado siempre basados en conceptos de mínima existencia - esto no debería seguir ocurriendo a día de hoy. Los arquitectos tienen las habilidades y herramientas para afrontar estos asuntos críticos”.

Nacida en Bagdad en 1950, Zaha Hadid comenzó a estudiar arquitectura en la Architectural Association de Londres en 1972.

Su primer encargo importante, que catapultó su ascenso, fue la estación de bomberos de Vitra en Weil am Rhein, Alemania (1993). Entre sus proyectostambién se encuentran el MAXXI: Museo Nacional Italiano del siglo XXI en Roma (2009), el Centro Acuático de Londres para los Juegos Olímpicos de 2012 (2011) y el Centro de Heydar Aliyev en Bakú (2013). Edificios como el Centro Rosenthal de Arte Contemporáneo de Cincinnati (2003) y la Ópera de Guangzhou en China (2010) también han tenido gran impacto en la escena arquitectónica.

En 2004 Zaha Hadid se convirtió en la primera mujer en recibir el Premio Pritzker de Arquitectura. Ha ganado dos veces el premio de arquitectura más prestigioso del Reino Unido, el RIBA Stirling: en 2010 por el Museo MAXXI de Roma, un edificio para la puesta en escena del arte del siglo XXI, y la Academia Evelyn Grace.

Otros premios de Zaha Hadid incluyen el Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de la República de Francia, el japonés Praemium Imperiale y, en 2012, fue nombrada Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico. También es miembro de la Academia Americana de Artes y Letras y del Instituto Americano de Arquitectura.

Nota Internacional

Zaha ha desempeñado varios papeles académicos incluyendo la Cátedra Kenzo Tange en la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard; la Cátedra Sullivan de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Illinois; ha sido profesora invitada en la Hochschule für Künste Bildende de Hamburgo; la Escuela Knolton de Arquitectura, Ohio y el Estudio de Maestros de la Universidad de Columbia, Nueva York; ha sido Eero Saarinen Visiting Profesor de Proyectos Arquitectónicos de la Universidad de Yale, New Haven, Connecticut y la Universidad de Artes Aplicadas de Viena.

77

Ecología y Energía

¿Energías renovables, energías alternativas o energías limpias?

P

arecen lo mismo y se utilizan para términos comunes y aunque son parecidas no son lo mismo, vamos a tratar de explicar la diferencia de cada una para que quede lo más claro posible. tipos de energias

consumir. En pocas palabras son las que nunca se agotan y además se alimentan de fuerzas naturales.

Las energías renovables se diferencian de los combustibles fósiles porque estos, aunque también son naturales, tardan tanto tiempo en regenerarse que llegará el punto que agotaremos todas las reservas del mundo.

En pocas palabras son las que nunca se agotan y además se alimentan de fuerzas naturales.

Las energías renovables se diferencian de los combustibles fósiles porque estos, aunque también son naturales, tardan tanto tiempo en regenerarse que llegará el punto que agotaremos todas las reservas del mundo.

Energías limpias Muchas de las energías limpias pueden también ser renovables, pero para que sean limpias necesitan no generar residuos al producirse o utilizarse.

Empecemos por las más comunes…

Energías renovables Son las fuentes de energía que se obtienen de fuentes renovables, es decir inagotables, por la inmensa cantidad de energía que contienen, como el sol o el viento. Y otras porque son capaces de regenerarse por medios naturales más rápido de lo que las podemos

78

En ambos casos se pueden utilizar para definir a las fuentes de energías que son respetuosas con el medio ambiente, pero no todas tienen que cumplir con los dos aspectos.

El mejor ejemplo de una energía limpia pero no renovable, es el gas natural, y no es que sea 100% limpia (que prácticamente ninguna fuente de energía lo es) pero el tipo de contaminación es muy baja, así que es una energía limpia pero no es una energía renovable.

Por otro lado, la biomasa, es una energía renovable, pero no se puede

Ecología y Energía

considerar una energía limpia del todo, ya que cuando se quema aunque no contamina como los combustibles fósiles produce una contaminación considerable.

Energías alternativas Las energías alternativas también pueden ser renovables y limpias, pero específicamente son aquellas fuentes de energía que son diferentes a las tradicionales o a las más utilizadas actualmente, como los combustibles fósiles o la energía nuclear. Para algunos expertos las energías alternativas pueden ser equivalentes a las energías renovables, pero en realidad son todas aquellas que no implican la quema de consumibles fósiles.

79

Nota Empresarial

IRIMAQ S. A.

“El foco de nuestra empresa es vender calidad”

C

on la finalidad de conocer la actualidad de productos y servicios de la empresa Irimaq S.A., Costos dialogó con Luis Irigoitia, presidente de la firma que hace más de 40 años viene proveyendo maquinarias con tecnología de punta al sector de la construcción.

Irigoitia arranca contando que cuentan con maquinarias livianas y pesadas de alta calidad de las marcas Dynapac, Link Belt, Randon, Atlas Copco, Metso, Flygt y Xylem que representan en el país y son importadas de Japón, Suecia, EE.UU, Brasil, Alemania, Finlandia, Francia y otros países.

“En equipos de construcción lo que vale es el tiempo útil operativo y la performance, no precisamente el menor precio de adquisición. El foco de nuestra empresa es vender calidad”, resalta.

Comenta que disponen para el sector de la arquitectura e ingeniería un lote de equipos de compactación liviana, de 7 hasta 25 toneladas como los pisones, planchas, alisadoras, reglas y vibradores de inmersión para el hormigón.

Por otro lado, cita la línea pesada de maquinarias con que cuentan como las pavimentadoras y compactadores de distintos tipos: pata de cabra, rodillos nemáticos, rodillos lisos del tipo vibratorio y el tradicional, de la marca Atlas Copco - Dynapac. Tienen en stock además generadores, equipos de bombeo cloacales, industriales, de desagüe de obras y también las torres de iluminación, tanto en alquiler como en venta.

“Contamos con excavadoras de 20 toneladas de la marca Link Belt, de procedencia japonesa; palas retro de 110HP y camiones fuera de carretera de 30 toneladas para uso en canteras de la marca Randon. Proveemos también perforadoras hidráulicas para canteras y equipos de trituración de piedras de la línea Metso; también disponemos de compresores y generadores eléctricos de uso continuo de la marca Atlas Copco”, señala y añade “Aparte de nuestra idoneidad para proveer, seleccionar y recomendar equipos, tenemos también la idoneidad para la post venta, el mantenimiento y la reparación de los mismos”.

El empresario finaliza la entrevista contando que se especializan en proveer los insumos desgastables para las maquinarias, como los mantos de las trituradoras o las mandíbulas, los barrenos de las perforadoras y los dientes de las frezadoras de suelo.

80

Nota Empresarial

Luis Irigoitia, Presidente de Irimaq y Javier Irigoitia, Gerente TĂŠcnico

645 - 396/7 - www.irimaq.com.py Autopista Silvio Pettirossi km 15,5

81

82

83

PERGOLAS BUTTERFLY

El aprovechamiento del espacio exterior se ha vuelto una necesidad de nuestros días. La flexibilidad es fundamental: administrar los rayos solares, la lluvia, el viento y la visibilidad son los objetivos de las pérgolas las cuales pretender lograrlos con estética y practicidad.

¿Que es una pérgola?

Es, básicamente, una estructura metálica o de madera con un techo móvil.

Puede ser delimitada con un piso o deck, cerrada lateralmente con toldos verticales, ser iluminada, climatizada, en fin, dotarla de todas las comodidades que uno desee.

Las Pérgolas Butterfly son ofrecidas con estructura de aluminio o de acero pintado y un techo móvil romano en tela vinílica o acrílica, manuales o motorizadas.

Un detalle importante en su fabricación es la utilización de porta telas y guías en aluminio asegurando la nivelación y el funcionamiento suave del techo.

Se puede incorporar a la estructura la iluminación que se desee y cerrar lateralmente con toldos verticales de screen lo cual permitirá lograr un grado de control solar.

84

Para mayor información, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 021 906-951/3, visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges o ingrese a nuestro sitio web: www.shoppinglass.com.py - Distribuye: Shoppinglass®

85

Nota Técnica Nacional

ISOFLEX-PU 500

25 años de impermeabilización a base de poliuretano.

Plastizil Tecnología Constructiva, empresa especializada hace 41 años en impermeabilización, trae al mercado un producto con 25 años de vida util, de origen europeo. Isoflex PU-500 es la solución profesional en impermeabilización de ISOMAT para las aplicaciones más exigentes.

ISOFLEX-PU 500 está basado en resinas elastoméricas de poliuretano hidrofóbico 100% formando una membrana elástica y sin juntas, resistente a los productos químicos, la temperatura, radiación UV y los efectos del clima.

Se usa en el diseño y la construcción de carreteras, para la impermeabilización absoluta de cubiertas, terrazas, tableros de puentes, túneles, etc. Puede aplicarse en terrazas sin pendientes. Más aún, es una excelente solución en cubiertas Ajardinadas, maceteros, etc, por estar certificado como resistente a las raíces.

CAMPOS DE APLICACIÓN ISOFLEX-PU 500 es ideal en la impermeabilización de: • Cubiertas planas, terrazas y balcones como membrana

86

de impermeabilización vista.

• Bajo baldosas en cocinas, baños, balcones y terrazas, espolvoreando arena de cuarzo en la última capa.

• Bajo el aislamiento térmico en terrazas.

• Cimentaciones.

• Paneles de yeso y cemento.

• En construcción de carreteras, tableros de puentes, de imprimar, se aplica la primera capa de ISOFLEX-PU500 túneles etc.

• Revestimientos bituminosos antiguos o membranas de EPDM. • Espuma de poliuretano.

• Superficies metálicas.

DESCRIPCIÓN ISOFLEX-PU 500 es una membrana líquida impermeabilizante de poliuretano monocomponente para cubiertas, ofreciendo: • Excelente resistencia mecánica, térmica, a radiación UV y a los efectos del clima, al estar basado en resinas elastoméricas de poliuretano hidrofóbico puro.

• Aplicable en cubiertas planas, sin pendientes.

• Es un revestimiento elástico continuo, impermeable,

Nota Técnica Nacional

permeable al vapor y sin juntas.

• Excelente adherencia a varios tipos de soportes como hormigón, enlucidos, madera y la mayor parte de las membranas de impermeabilización.

• Aplicable incluso en soportes irregulares.

• Adecuado en cubiertas ajardinadas, maceteros, etc.

• Disponible en blanco y en colores. Si se usa un color oscuro de ISOFLEX-PU 500 destinado a quedar visto, debe aplicarse una capa de TOPCOAT-PU 720 del mismo color.

DATOS TÉCNICOS -Colores: blanco, gris, teja -Densidad: 1,39 kg/l -Elongación a rotura: ( 900 ± 80 ) % (ASTM D 412) -Resistencia a tensión: 6,4 N/mm 2 (ASTM D 412) -Dureza SHORE A: 75 ± 3 -Impermeabilidad al agua: 5 atm, según DIN 1048

-Resistencia a la temperatura: desde -30°C a 90°C PRESENTACIÓN ISOFLEX-PU 500 se suministra en contenedores de metal de 1 kg, 6 kg y 25 kg.

Plastizil Tecnología Constructiva, aplica y garantiza 10 años las aplicaciones con el ISOFLEX PU 500, con buena aceptación del sismtema, ejecutandose actulmente en las obras MIAMI TOWER (CCI), H PETERSEN (Vialsur), EDIFICIO CAJA MUTUAL (Gomez Abente).

Para más información, contactar a Plastizil al: 021 500 400 / 0984 500 400 info@plastizil.com web: www.plastizil.com

87

88

89

Textos y Libros Técnicos

LIBROS RECOMENDADOS Habitar

Juhani Pallasmaa 12 x 18 cm / 128 páginas / ISBN: 9788425229237 / Rústica / 2016 Este libro recoge cinco ensayos sobre la idea de habitar del arquitecto y crítico finlandés Juhani Pallasmaa.

De la mirada fenomenológica que aparece en el primer y más extenso artículo, “Identidad, intimidad y domicilio” (1994), hasta el significado de la experiencia del tiempo en la realidad empírica humana de “Habitar el tiempo” (2015), el conjunto no solo aborda las dimensiones materiales, formales, geométricas y racionales de la idea de habitar, sino que penetra de forma apasionante en las realidades mentales, subconscientes, míticas y poéticas de la construcción y la vivienda.

Juhani Pallasmaa (Hämeenlinna, 1936) es arquitecto y trabaja en Helsinki. Fue profesor de arquitectura en la Universidad de Tecnología de Helsinki, director del Museo de Arquitectura de Finlandia y profesor invitado en diversas escuelas de arquitectura de todo el mundo. Autor de numerosos artículos sobre filosofía, psicología y teoría de la arquitectura y del arte, su libro Los ojos de la piel (2006) se ha convertido en un clásico de la teoría de la arquitectura y es de lectura obligatoria en diferentes escuelas de arquitectura de todo el mundo.

Pallasmaa es también autor de La mano que piensa (2012), La imagen corpórea (2014) y Habitar (2016), todos ellos publicados por la Editorial Gustavo Gili.

Álvaro Siza

Fleck, Brigitte 152 páginas / 17 x 24 cm / 162 ilustraciones / ISBN: 9788446011279 EDITORIAL: Ediciones Akal / AÑO PUBLICACIÓN: 2004 / Nº EDICIÓN: 1ª El libro constituye un estudio completo, cronológicamente organizado, de las obras y proyectos arquitectónicos de Álvaro Siza, uno de los más famosos creadores en la arquitectura contemporánea internacional, desde sus primeras construcciones de viviendas individuales en Portugal hasta sus últimos proyectos ? incluyéndose todos los realizados en España. La autora, Brigitte Fleck, historiadora de la arquitectura y arquitecto, ha realilzado diversas publicaciones, entre las que destacan dos libros sobre Alvaro Siza, a quien conoce personalmente desde hace años, por lo que en su obra nos ofrece muchas muestras de documentación original. El libro ésta abundantemente ilustrado, con numerosos dibujos arquitectónicos y fotografías en blanco y negro y color.

Arquitectura y clima

Manual de diseño bioclimático para arquitectos y urbanistas Victor Olgyay 27 x 21 cm / 216 páginas / SBN: 9788425214882 / Rústica / 2016 (1a edición , 11a tirada) Este libro es una antología de todos los textos de Victor Olgyay, el autor redescubierto en la década de 1970 y hoy considerado pionero avant la lettre de los estudios bioclimáticos en arquitectura. Arquitectura y clima, un auténtico clásico y la primera gran obra de referencia de la arquitectura sostenible, se publicó en sucesivos artículos y libros a lo largo de la década de 1950 hasta culminar con la publicación de este compendio.

Además de los escritos de Olgyay, la presente edición en castellano incluye un apéndice dedicado a la península Ibérica y a algunos países latinoamericanos, así como un prólogo de Rafael Serra Florensa que ayuda a contextualizar la aportación fundamental de Victor Olgyay a la arquitectura sostenible.

Víctor Olgyay (1910 - 1970), arquitecto y urbanista de origen húngaro, es considerado uno de los padres de la arquitectura sostenible. Además de ejercer como arquitecto, trabajó como profesor e investigador en varias universidades estadounidenses, entre ellas el Massachusetts Institute of Technology y la Universidad de Princeton.

90

91

Mural De Arquitectos

Thomas Edward Collcutt 52° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

Fue un arquitecto Inglés en la época victoriana que diseñó varios edificios importantes de Londres, incluyendo el Savoy Hotel y el Teatro Palace.

Collcutt fue aprendiz de arquitecto en Londres, y luego fue empleado por la asociación Miles y Murgatroyd. Comenzó a trabajar en el establecimiento de George Edmund Street, ganó el concurso del Ayuntamiento Wakefiels en 1877, el Gran Premio de Arquitectura de la Exposición Internacional de París en 1889, y la Medalla Royal Gold en 1902.

Fue miembro del Instituto Real de Arquitectos Británicos, y fue su presidente de 1906 a 1908.

Fue miembro de la Société Centrale d’Arquitectura de Belgique, y la Société des Artistes Français.

Su edificio más importante de Londres fue el Instituto Imperial (1887 a 1893), cuya torre central permanece, ahora es parte del Imperial College. En 1899 Collcutt diseña parte de la compañía Lloyd en Londres, ampliamente decorada con la escultura alegórica de George Frampton y un importante hito del movimiento de la Nueva Escultura.

Diseñó el Savoy Hotel, que ha sido modificado posteriormente, y el Palace Theatre, Londres (1889), en Cambridge Circus, Charing Cross Road, que fue construido como la Royal Opera House Inglés.

La gran ópera de Arthur Sullivan, Ivanhoe, fue su primera producción en el teatro. Collcutt también diseñó las salas de exhibición de piano Bechstein y el Wigmore Hall (1901). El teatro del palacio y el Wigmore Hall permanecen esencialmente en sus formas originales. Ambos tienen ornamentación de terracota palidas, característico de la obra de Collcutt.

Tanto como presidente del RIBA (1906-1908) , y más tarde, promovió un plan para mover Charing Crossrailway terminal a la orilla sur del Támesis , y otro para mejorar las condiciones de vivienda para las clases trabajadoras mediante la sustitución de los barrios marginales con torres de ocho o diez pisos de altura.

92

Mural de Arquitectos

93

Noticias Mercosur

Argentina

Buenos Aires será la primera ciudad

latinoamericana en usar un sistema que reduce la emisión de gases de efecto invernadero

L

a Red Internacional C40, que nuclea a las principales megaciudades del mundo que luchan contra el cambio climático, eligió a Buenos Aires para probar el sistema Climate Action for Urban Sustainability Model (CURB, por sus siglas en inglés), que permite identificar y priorizar oportunidades de reducción de carbono para delinear políticas ambientales.

C40 envió la semana pasada a sus representantes a Buenos Aires para convertir a la Ciudad en la primera en recibir ese software, donde miembros de la Agencia de Protección Ambiental fueron capacitados mediante un taller para usar correctamente la herramienta.

“CURB permite identificar y priorizar oportunidades de reducción de carbono y evaluar estrategias. Es una herramienta que ayuda a plantear las metas de reducción de la emisión de gases de efecto invernadero y calcular el potencial de reducción local, que además ayuda a controlar los cumplimientos y proyectar acciones”, precisó esa Agencia en un comunicado.

La herramienta toma variables como la normativa nacional, los compromisos asumidos por la Ciudad y los niveles de emisiones actuales y permite prever cómo impactarán en las emisiones futuras los diferentes proyectos que se impulsan.

En ese marco, el presidente de APrA, Juan Bautista Filgueira y el director general de Relaciones Internacionales y Cooperación, Francisco Resnicoff, junto a sus equipos, participaron de un desayuno de trabajo con el representante de la red, Michael Doust, durante el cual conversaron sobre el plan de acción

climático de la Ciudad de Buenos Aires para los próximos años y las posibilidades de trabajo conjunto. Al término de las jornadas, y como primer aporte, el equipo técnico de APrA brindó insumos y propuestas para perfeccionar la herramienta.

Buenos Aires adhirió a la red en 2009 y en marzo de 2015 la Ciudad suscribió el Acuerdo de Alcaldes, convirtiéndose en la segunda ciudad de la región y una de las diez primeras del mundo en cumplir con las exigencias internacionales para los objetivos de mitigación y adaptación frente al cambio climático.

El C40 reconoció en su momento a la Ciudad con la certificación Compact Compliant, cuyo objetivo es destacar el accionar de las ciudades que cumplieron con las exigencias de la organización.

Buenos Aires y Río de Janeiro fueron las únicas ciudades latinoamericanas entre las diez que recibieron la distinción hasta ese momento.

Mediante el taller realizado durante enero, la red volvió a reconocer el trabajo de Buenos Aires como una de las ciudades líderes a nivel mundial en la lucha contra el cambio climático, y puso a disposición de las autoridades porteñas esta herramienta que ayudará a mejorar y delinear las políticas ambientales, en sintonía con las conclusiones alcanzadas por las naciones en la cumbre climática de Paris.

Brasil

Salario promedio de un Arquitecto de la construcción fue de R$ 5.556 en la segunda mitad de 2015

D

e acuerdo con Salariómetro, la FIPE, la remuneración de los hombres fue de R$ 5.854 en el período, y las mujeres, de R$ 5.305. PINIweb recopila información por estado, el sexo y la edad.

De acuerdo con Salariómetro, herramienta de investigación de los salarios promedio de las profesiones presentes en la Clasificación Brasileña de Ocupaciones (CBO), el salario promedio de un arquitecto de la construcción fue de R$ 5.556 en la segunda mitad de 2015 en Brasil. La herramienta de la Fundación Instituto de Investigación Económica (FIPE) también revela diferencias salariales en el género, la edad y el estado brasileño.

En total, 576 edificios arquitectos fueron contratados entre julio y diciembre del año pasado, con 263 hombres y 313

94

mujeres. En cuanto a los salarios, el promedio de ellos fue de R$ 5.854, y uno, de R$ 5.305.

Los estados que tenían las tasas de los salarios más altos en el período son Espíritu Santo (R $ 9.278), Río de Janeiro (R$ 7.022) y el Distrito Federal (R$ 7.013). Aquellos con los promedios más bajos son Paraíba (R$ 1,100), Roraima (R$ 1,200) y Rio Grande do Norte (R$ 1.750).

Los estados que fueron empleados Sao Paulo (218), Río de Janeiro (117) y el Espíritu Santo (40). Acre, Piauí y Tocantins no contrajo ningún arquitecto de edificios en el período.

Fuente: Revista AU

Noticias Mercosur

Brasil

chile

Plan Chile Área Verde genera mayor

construcción simultánea de áreas verdes en el país

E

l plan Chile Área Verde, lanzado en el inicio de la actual administración, pretende construir 34 nuevos parques urbanos, especialmente dispuestos en regiones y en comunas de un ingreso medio o bajo.

De los 34 parques (tres de ellos ya fueron terminados en Lebu, Alhué y La Pintana), 27 se comenzarán a construir este año e incluso cinco serán entregados durante el segundo semestre.

Así, en 2016 se logrará la mayor ejecución simultánea de áreas verdes en la historia.

“Se ha trabajado con una serie de lineamientos que aseguren que cada parque cuente con un apropiado proceso de participación ciudadana, criterios de accesibilidad universal en sus diseños y consideraciones para posibilitar la racionalización hídrica y eléctrica”, explicó el Ministro (s) de Vivienda y Urbanismo, Jaime Romero. El tipo de árboles y cobertura vegetal que se incluirá en los parques será de baja demanda de riego, para reducir su costo de mantención, y consideran especies nativas.

Entre las zonas que tendrán un parque este año se encuentran Punta Norte (Arica), Placilla (Valparaíso), Estero Quilpué (San Felipe), La Hondanada (Cerro Navia) y Combarbalá (La Granja).

En 2017, en tanto, serán inaugurados el Parque Sur Oriente Santa Rosa (Alto Hospicio), René Schneider (Antofagasta), Monseñor Ariztía (Caldera), Lambert (La Serena), La Pampilla

(Vicuña), Cultural (Quinta Normal), Pierre Dubois (Pedro Aguirre Cerda), Costanera (Pelluhue), Artesanos (Puerto Chacabuco), Costanera Río Simpson (Coyhaique) y Manuel de Salas (Punta Arenas).

Finalmente, en el primer trimestre de 2018 serán abiertos los parques Cerro La Virgen (Taltal), Kaukari II (Copiapó), El Álamo (Villa Alemana), Santiago Amengual (Pudahuel), Recreativo Oriente (Rengo), La Paz (Santa Cruz), Estero Piduco (Talca), Cerro Condell (Curicó), Los Batros (San Pedro de la Paz), Costanera Río Vergara (Nacimiento), Espero Quilque (Los Ángeles), Costanera (Saavedra), Isla Cautín (Temuco), Humedal Catrico (Valdivia) y Río Negro (Puerto Montt).

95

Noticias Mercosur

perú

Grupo TDM invertirá US$ 10 millones en planta de tuberías

E

l Grupo TDM, dedicado a soluciones de ingeniería, suministro e instalación de productos de construcción para infraestructura y minería, aumentará su portafolio con la habilitación de una planta en Chilca para producir tubos a presión, hechos con fibra de vidrio.

“Se invertirá de US$ 9 millones a US$ 10 millones en sociedad con la italiana Sarplast, para atender proyectos de saneamiento, centrales hidroeléctricas, desalinizadoras, sistemas de riego y otros”, dijo el director de TDM, tras anotar que la planta comenzará a operar en el tercer trimestre del año.

Detalló que en la actualidad el mercado de tuberías de fibra de vidrio mueve unos US$ 15 millones, y corresponde sobre todo a importaciones de plazas como Colombia y Europa.

La planta se colocará en un espacio de 30,000 metros cuadrados y permitirá construir tubos para conducción de agua y materiales corrosivos de 500 ml a 3 m de diámetro. Atenderán a clientes en Perú y eventualmente del exterior.

“La planta debería tener la capacidad de facturar de US$ 7 millones a US$ 8 millones al año”, dijo.

Otros sectores Para Belfiore, la producción y colocación de asfalto aporta una tercera parte de la facturación de TDM como subcontratista, y

evalúan ampliar su producción, según cómo avance el mercado.

Sus principales clientes son de los sectores de infraestructura y minería, los cuales representan un 50% de sus ingresos.

Atienden también la demanda proveniente de energía, agricultura y saneamiento.

La empresa está ejecutando proyectos en señalización y protección vial (geomallas en Costa Verde) y trabajos de prevención ante El Niño en Chosica. “Trabajamos en proyectos de desvío de tránsito del Metro de Lima, estamos entrando al sector de energía renovable con proyectos fotovoltaicos y pensamos dar servicios al gasoducto del sur (frente a la erosión de suelo)”, dijo.

Fuente: Diario Gestión

Perú lidera el crecimiento en Sudamérica en este milenio

Latin Pacific Capital prevé que este año el clima para las inversiones será más favorable.

El Perú lidera el crecimiento económico en América del Sur durante los primeros 15 años de este nuevo milenio (2000-2014), con una expansión acumulada de 79.6%, destacó el informe publicado por el portal noticioso notimerica.com.

Precisó, además, que nuestro país mostró un avance promedio anual de 5.3%. Al respecto, el vicepresidente de Latin Pacific Capital, Emilio Zúñiga, destacó que este avance económico, por tres lustros consecutivos, evidencia la fortaleza de los fundamentos macroeconómicos del Perú.

“Estos fundamentos se mantuvieron durante los gobiernos de manera sucesiva. Hacía falta una mayor atención a los temas sociales, lo cual ha sido tratado en este gobierno”, declaró.

Inversiones En ese sentido, sostuvo que el clima para las inversiones en el Perú este año será más favorable que en 2014, no obstante tener un proceso electoral general.

Detalló que este análisis se basa en que no hay candidatos antisistema y en que el producto bruto interno (PBI) cerró el año pasado con una tasa de crecimiento superior a la esperada (3.26%).

96

“Las grandes inversiones que el Gobierno Central tiene previsto realizar durante el presente ejercicio nos llevará a un nivel de PBI superior”, manifestó.

Asimismo, apuntó que las expectativas de los agentes económicos tienden a mejorar. “Estamos ingresando a una situación económica mejorada”.

Por otro lado, el informe de notimérica.com resaltó también que la economía peruana ocupó el segundo lugar, después de Panamá, en el ranking de países hispanoamericanos con las mayores tasas de crecimiento económico en los primeros 15 años de este nuevo milenio.

Mayor dinamismo La economía peruana se consolidó en 2015 como una de las más dinámicas en la región, después de Bolivia, que se expandió 4.5% en el mismo período, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

Noticias Internacionales

Marruecos está construyendo la planta de energía solar más grande del mundo -POR LARA LOPES

E

n alrededor de un mes, Marruecos inaugurará la primera parte de la planta de energía solar de Ouarzazate. El proyecto, denominado Noor 1, tendrá 500.000 espejos solares en forma de media luna, repartidos por el desierto, que captará la energía solar para alimentar el país. Cada espejo es de 12 metros de altura y transfiere el calor recibido a una tubería de acero lleno de una ‘solución de transferencia de calor’ sintético (HTF). Esta solución se calienta a 393ºC y se mezcla a continuación en agua para crear vapor, que genera energía.

Con las inversiones realizadas en la eólica y la hidroeléctrica, sumado a lo que será producido por la planta de Ouarzazate, el país espera producir la mitad de su consumo de electricidad en 2020, y en el futuro, incluso exportar su excedente de energía a los países vecinos y a Europa.

Fuente: The Guardian

Las siguientes fases, Noor 2 y 3 Noor, se estima que abrirán en 2017, y la cuarta fase del proyecto debe ser terminada en 2020. Una vez finalizadas estas cuatro fases, la planta de energía debe generar unos 580 megavatios de potencia, suficiente para alimentar a 1 millón de hogares, y los paneles cubrirán un área del desierto del Sahara más grande que la capital del país, Rabat. Los EE.UU. ayuda con $ 9,000,000,000 del proyecto y tiene como objetivo ayudar al país a reducir su dependencia energética de otros países.

“No somos un productor de petróleo. Importamos el 94% de nuestra energía en forma de combustibles fósiles del exterior y esto tiene grandes consecuencias para nuestro presupuesto estatal “, dice el ministro de Medio Ambiente de Marruecos, Hakima elHaite,. “También utilizamos para subsidiar los combustibles fósiles que tienen un alto costo, por lo que cuando oímos acerca del potencial de la energía solar, pensamos; ¿por que no?”

Los paneles instalados en el desierto fueron diseñados para resistir las tormentas de arena, que son muy comunes en la zona. También son más caros que las células fotovoltaicas más comúnmente utilizados porque pueden seguir produciendo energía incluso después de que el sol se pone.

97

Noticias Internacionales

El Autostadt

E

l Autostadt es una atracción turística adyacente a la fábrica de Volkswagen en Wolfsburg, Alemania, con un foco principal en los automóviles. Cuenta con un museo, pabellones de características para las principales marcas de automóviles en el Grupo Volkswagen, un centro de atención al cliente, donde los clientes pueden recoger los coches nuevos, y hacer un recorrido a través de la enorme fábrica, una guía para la evolución de las carreteras, y el cine en una gran esfera. Una de las principales atracciónes en el Autostadt son las dos relucientes torres de aparcamiento de vidrio y acero galvanizado donde los coches se mueven de forma automática desde la planta de Wolfsburg y en el centro de atención al cliente en el que se recogen por sus dueños.

Cada torre tiene 60 metros de altura y alberga 400 coches cada uno y son el corazón de la entrega del vehículo en el Autostadt. Las dos torres están conectadas a la fábrica de Volkswagen por un túnel subterráneo de 700 metros. Un sistema de cinta transportadora transporta automóviles terminados directamente desde la planta de fabricación adyacente al sótano de las torres. Desde allí se levantan en su posición a través de los brazos mecánicos que giran y se ejecutan a lo largo de una viga central, los vehículos entran y salen de sus bahías a una velocidad de dos metros por segundo.

Cuando un cliente compra un automóvil de Autostadt el coche es recogido desde el silo y se transporta hacia el cliente sin haber conducido un solo metro, y el odómetro es, pues, en “0”.

Los visitantes pueden explorar la torre a través de un ascensor panorámico de cristal, y finalmente son llevados a una plataforma de observación en el piso veinte, dando una visión de la fábrica, la ciudad de Wolfsburg y el campo circundante.

98

Noticias Internacionales

Firma China construye Casa realizada en 3 horas con impresora 3D

U

tilizando la tecnología de impresión 3D, Grupo Zhuoda China construyó una villa amueblada de dos plantas en sólo 10 días, y montado todo en menos de tres horas! La casa modular, construida a partir de componentes prefabricados que fueron impresos en 3D en una fábrica antes de ser transportados a la obra.

La mayoría de las empresas de construcción en 3D utilizan componentes a base de cemento en sus proyectos, sin embargo, el material ultra secreto especial utilizado por el grupo Zhuoda no fue revelado. Aseguran de que la casa fue construida para durar al menos 150 años y es lo suficientemente fuerte como para soportar terremotos de grandes magnitudes.

Cada módulo de la casa pesa más de cien kilos y cuesta hasta 3.500 yuanes por metro cuadrado. La compañía ha desarrollado 22 patentes por sus edificios, pero todavía no hay una estimación de cuándo van a ser fabricados en gran escala.

Imágenes y fuente: Xinhua La Agencia de Noticias Xinhua es la agencia oficial de noticias del gobierno de la República Popular China y la mayor del país.

Depende del Consejo de Estado de la República Popular China.

99

Nota Técnica Internacional

Diseño y Construcción de Placas Postensadas.

C

onsisten en el uso de elementos estructurales de concreto precomprimido, mediante un conjunto de cables de acero o torones de alta resistencia dispuestos según un trazado parabólico, y anclados a través de cuñas a sus anclajes en los extremos.

• Mayor flexibilidad en la generación de amplios espacios para usos comerciales, vivienda, estacionamientos. usos comerciales, vivienda, estacionamientos.

• Reducción de acero de refuerzo a cantidades mínimas.

• Aligeramiento y menor peso total de la estructura.

• Mejor balance de cargas.

Una vez vaciada la losa, cada cable es tensado en forma independiente según el diseño estructural, generando de esta manera una compresión en toda su sección, y un balanceo de las cargas en el centro de éstas.

Desventajas

La flexibilidad del sistema ofrece mejores posibilidades creativas para el diseño arquitectónico permitiendo mayores luces entre columnas, plantas libres de elementos y estructuras más esbeltas.

Esquema basico del postensado Fig. 2 Ventajas y desventajas del sistema postensado

Ventajas • Menor consumo de concreto, menor tiempo desencofrado y mayor velocidad construcción. mayor velocidad de de construcción.

• Mayores alturas libres de Entrepiso y Mayores Luces entre columnas. columnas.

• Mejor aprovechamiento del espacio para el diseño arquitectónico.

• Instalación sencilla.

100

• Ineficiente en claros cortos (longitudes libres menores de 5.00 Mts).

• Ineficiente en claros donde la carga viva es mayor al peso propio.

• Restricción en las instalaciones, ya que rige la posición del cable.

Procedimiento constructivo 1. Instalación del encofrado, que es el molde temporal para el concreto fresco, de madera, que se retira una vez que el concreto logra la resistencia suficiente para sostenerse a sí mismo. El costo del mismo puede llegar a ser el 60% del costo del concreto.

2. Una vez comenzada la instalación del encofrado, se inicia la instalación de la armadura tradicional y los cables de postensado en forma simultánea.

3. El vaciado del concreto es igual a una losa tradicional, donde puede ser utilizado con sistema de bombas.

4. El tensado se ejecuta una vez que el hormigón ha alcanzado la resistencia mínima (70% de su resistencia final). Se tensan los tendones, anclándolos por un extremo y tensándolos con los gatos contra la cara del anclaje en el otro extremo, o tirando de ellos simultáneamente. Los tendones dentro de cada ducto pueden tensarse individualmente.

5. Luego de tensada la losa, ésta es capaz de soportar las cargas para lo que fue diseñada, por lo que se puede retirar la totalidad del encofrado.

Nota Técnica Internacional

6. Finalmente se corta el resto del cable que sobresale de la losa una vez tensada, y se sella la cavidad mediante un mortero de baja permeabilidad.

Cables o torones Son fabricados en Acero de alta resistencia grado 270K y 250 K de baja relajación los cuales cumplen con la norma ASTM A 416 cumpliendo con características de cuantía de área por superficie de concreto, modulo de elasticidad, esfuerzo último de rotura, que durante el cálculo van sujetos a una geometría horizontal y vertical que afectan los coeficientes de rozamiento y curvatura voluntaria e involuntaria de diseño.

Anclaje La pieza de anclaje habitualmente viene dispuesto en el cable o torón desde fábrica y debe fijarse convenientemente con la ayuda de armaduras de acero corrugado de refuerzo. Pueden ser activos o pasivos, el anclaje activo es donde se realiza el tensionamiento y el anclaje pasivo es el encargado de desarrollar la fuerza reacción ubicado del lado opuesto donde se va a realizar la tensión.

Cuñas Pequeñas piezas de alta resistencia con forma de cono truncado, se encarga de bloquear el cable y sostener la tensión del mismo.

Concreto

Equipo de tensado

Para este tipo de losas el concreto debe contar con las siguientes características: • El concreto debe tener una resistencia mínima a la compresión Kg/cm2 o 3500 a 28 días. de de 245245 Kg/cm2 o 3500 PSIPSI a 28 días.

• Relación agua cemento A/C debe ser menor o igual a 0.40.

• La contracción máxima 0.04 a 0.03 a 28 días de vaciado.

• El agregado Máximo de 1”.

• Se debe evitar el exceso de pasta en la mezcla de concreto.

• No se debe incorporar aire al concreto.

• La Exudación debe ser homogénea y no diferencial.

• El proceso de fraguado debe ser homogéneo que permita un acabado ordenado al vaciado. acabado ordenado al vaciado.

Gato Hidráulico diseñado para el tensado individual de cada cable.

Fuerza de tensionamiento Se aplica una vez el concreto alcanza la resistencia mínima (70% de su resistencia final). El proceso de tensionamiento debe realizarse por personal calificado que verifique y controle la elongación en el torón.

Cables o Torones

Anclaje

Cuñas

101

Nota TĂŠcnica Internacional

Equipo de tensado

102

Fuerza de tensionamiento

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes.

Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfomfras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

PAREX KLAUKOL

Alfompar S.A.

Aires Acondicionados

Alquiler de Equipos

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/ Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más - Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Andamios Alto Grupo Andamios

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

VECTOR S.R.L.

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

NGO – División Climatización

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aislaciones

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra.

Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

CASARINO S.R.L.

PROYEC S.A.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

ACC CONSTRUCCIONES

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre.

Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

VIDRIOCAR S.A.

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

ChacorÉ

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Pte. Franco

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

PAREX LANKO

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PUERTO SEGURO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

ARA PORA S.A.

SOLUTION ESTRUCTURAS

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CGS S.A.

Productos de aislación térmica Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 www.dinasol.com.py

Alquila equipos para la construcción, Retroexcavadoras Minicargadoras Caterpillar, Servicio de transporte de Equipos. Cel.: (0981)146 936 Tel.: 990 368

Alarmas

Aluminios

CONTROL CENTER S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 alumerco@gmail.com

Arquitectura CDE

AIR Control de Mario Ballasch

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

DINASOL Asesoramiento en aislación térmica

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa.

Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich. Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196 lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net www.arapora.net

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad.

Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

CDE

inatec

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

103

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles.

Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería.

Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda.

Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra.

25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras.

Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

104

GUÍA DE PROVEEDORES sERTEC AsCEnsOREs

Z Arquitectura

Audio y Video

Carpinterías de Madera

MACOM AUDIO y VIDEO / MULTIMEDIA

ETCHEGARAy COnTInI InG. CIVIL

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos, Equipos en stock.-Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn. Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Proyecto, construcciones y dirección de obra.

Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.pyinfo@macom.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios.

Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Bentonita

CAI s.R.L.

PERFORAGUA

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

METALÚRGICA PORTILLO

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

Aberturas y carpintería de aluminio en general.

Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

ITA PORA ARQUITECTURA y COnsTRUCCIOn Diseño Arquitectónico (Proyectos), Interior- Exterior, Paisajismo,Fiscalización.

Cel,: (0985) 767 450 - (0975)671 573

InG. MUnIZAGA

MEGATRAFO InGEnIERIA

2P InGEnIERIA - CARLOs J. sOLIs ROMERO

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Jacarandá 9990 www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

Proyecto y calculo estructural - Hormigón armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

santa Rita

encarnación

Ruta Internacional nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

villa Hayes

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/ Guido spano Bº san JoséTel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IREnE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA yVy

InG. GUsTAVO CHAVEZ

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

yGUAZU PROyECTOs

Rca. Argentina 2346 esq. Incas.

Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

calculo estructural de Hormigón armado.

Arquitectura e Ingeniería. - Tel: 0983 369098 yguazu_proyectos@hotmail.com

Canteras

ccP S.a.

ALUMAGnA cDe

CALPROPAR COnsTRUCCIOnEs

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

ineLec S. a.

FROnTEGLAss

Cálculo Estructurales

ARQTEC ARQUITECTURA E InGEnIERIA

Proyecto, instalación y Mantenimiento Rojas silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

vidrios templados, cielorrasos y Divisorias de yeso. asesoramiento y terminación de obra. tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las almendras 777 c/av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 Alterego.nt@gmail.com

Ascensores

DCM ARQUITECTURA

nsA COnsTRUCTORA sA

ALTEREGO Arq. natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

electricidad e iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Carpintería Aluminio

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

ARQ. GRACIELA ZAyAs VAEsKEn

Artefactos Eléctricos

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

InG. BLAs nICOLAs PEssOLAnI

Pte. Franco

santa Rita

encarnación

cDe

Proyectos - construcciones - tasaciones.

Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - show Room.

- Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

MetaM

Cálculos y Tasaciones

RUIZ DIAZ - COLLAR ARQUITECTOs

ARQ. CARLOs BRACHO.

Carpinterías Metálicas

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 284140- Del fuerte 1859 info a fotográfica.com.py

Arquitectura. Construcciones Civiles.

Tte Martín López n° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

CARPInTERIA FILADELFIA s.R.L.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139 abert., Puertas, Marcos, ventanas, Mesas, Muebles en Gral. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto Fndo. de la Mora - ventas@arteymuebles.com.py

FOTOGRáFICA sRL

ARQ. JUAn PEREZ

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra.

Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

ARTEs y MUEBLEs

Cartelería

29 de Setiembre e/ carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

CE sRL CAnTERA EsPInOLA

Proyectos y construcciones civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345 Filadelfia

IMEXPA s.R.L. - DIFERRO

Arquitecturas Comerciales

itapúa

e/RQUITECTURA

TALAVERA & ORTELLADO

venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

COnCREMAX

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

CERáMICA DEL CHACO s.A.

Chapas VIDRIOCAR s.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. sAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DInAsOL

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria.

Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 Mburukuja c/ Km 7. Ruta internacional

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

MeKano4

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

TERMINOBRAS S.A.

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

SHOPPINGLASS

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

B.G.F. S.A.

ALESPA

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

G3C PARAGUAY

SIAR S.R.L.

ARQUITECTONICA S.R.L.

NAD CONSTRUCTORA

DUARTE HNOS. Construcciones

VC ASOCIADOS S.R.L

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO BAREIRO

VENTURE S.A.

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

DCM ARQUITECTURA

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso.

Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Coberturas Metálicas E I SA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente.

Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

AITEC CONSTRUCCIONES

ACI

Construcciones

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General.

Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

TECNO ELECTRIC S.A.

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

INPACO

GRECO GREGOR Y CUBILLA

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Conductores Eléctricos

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. (021) 290-080 - Tte. 1° Araújo Miño c/ Sacramento.

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e ­inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler.

Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

LAS CUMBRES S.A.

Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre Tel: 506 095 / 527 048

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

DIBEC Construcciones

Construcciones y Obras en General.

Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Transchaco emprendimientos

C.I.V.S.A.

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Nakayama ConstruCTORA

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

CONSTRUCTORA MANANTIALES

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

B & B S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral.

Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones.

Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

Encarnación

CDE

Cielorrasos

105

HEPAL S.A

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

ESPACIO DISPONIBLE

106

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20090 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

Construpar S.A.

Santa Rita

Santa Rita

CDE

Construcción Vial, Civil y Sanitarios.

Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

Takuru construcciones de joel snead

Construcciones civiles , viales y construcciones en general.

Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

Puerto Seguro

CDE

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CDE

Ing. Augusto Vega Ezquivel

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

acua park srl

RCH CONSTRUCTORA.

CDE

DF INGENIERÍA

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas.

Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°.

Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

BERKES

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

INDOOR S.R.L. - IPROA

Libra Construcciones & Asociados

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en ­aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y ­automatización. Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

Decoraciones

JCR ConstrucCIONES

libertad 860 entre San Agustín y Enrique S. López Tel: 202 756 E-mail: jcr-construcciones@hotmail.com

BRASIL DECORACIONES

CONSTRUCTORA ACARAY

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo.

Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

CONSTRUCPARANA

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento.

Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados.

Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

IMPACTO & CÍA.

Proyectos, construcciones y dirección de obras.

Tel: (061) 551618 - (0973)194859

IMPACTO & CÍA.

Proyectos, construcciones y dirección de obras.

Tel: (061) 551618 - (0973)194859

AMARILLA CONSTRUCTORA

Maquinaria pesada-Camiones-Movimiento de sueloConstrucciones en Gral. Tel.: (0761)240 620 - (0981)504 154 amarillagroup@gmail.com

El shaddai ramy ayala arq. de interiores

Diseño de Interiores ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Urbana de Arq. Lyda Valiente Accesorios para Hoteles, Clínicas y Spas, Ramos Grales.

Tel: 0981 904 540 - urbanapy04@gmail.com Mcal Estigarribia 2119 c/ Mayor Bullo

dECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Decor Diseño

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

Construcciones Deportivas

Depósito de Materiales

CESPED CENTER

EL TREBOL

Consultorías y Valuaciones

KAWAI

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

ALAR CONSTRUCTORA

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos,Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Contenedores

SYMAQ S. A.

Cortinas

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

Contratistas y Afines

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores.

Tel: 0981 345 761 - info@kayacorp.net - www.kayacontainers.com Av. Fernando Leri Reinhold, Zeballos Cué

Ing. Alfredo Lezcano Sánchez

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Kaya Paraguay SA

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

VIDRIOCAR S.A

CONSTRUC SERVICE S.A

CDE

Hernandarias

Cnel. Oviedo

Caaguazú

Amuralle su terreno, fabric. de premoldeados en Hº, murallas, casas rurales, galpones, columnas, vigas.

Tel:761 440-(0981)504 635 - suar-con@hotmail.com

CDE

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

SUAR-CON CONSTRUCTORA Y SERVICIOS

CONSTRUTEC

CONSTRUCTORA FENAR

Itapúa CDE

JL Mayorquin

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

Solution estructuras

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel:061 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

AGMAX S.R.L.

Cristhian David Show room srl

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado.

Tel:(021) 303 259 - Cel:(0984) 996 991 CDE

CDE

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°.

Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

BOGGIANO S.A

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 571 329 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray construcparana@outlook.com

grm constructora s.a.

proyectos tasaciones construcciones

G2 CONSTRUCCIONES

CDE

GOBBI CONSTRUCTORA SA

CDE

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos.

0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

CDE

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

CDE

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones.

0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq.

Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

CDE

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

cde

Santa Rita

Minga Guazú

Santa Rita

Hernandarias

Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com

CDE

Obras Aceleradas

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522 Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

MAYO S. R. L.

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A. Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat. Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

CHACORÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES Metalúrgica Portillo

FABRITEJ

Ferreterías

VIDRIOCAR S.A

RC MATERIALES DE CONST.

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

DIRECTO DE FÁBRICA

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos.

- Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Fumigaciones

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Encarnación

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

CDE

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento. - Tel. :282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - PalomasMurciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

Microm Corporation S.A.

Consultoría, Diseño y Ejecución de Proyectos de Domótica (casas inteligentes), Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin (Zona World Trade Center)

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto Tel: 574 396 (0981)115625-herr_dani03@hotmail.com

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora.

Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

ING. RAMON (Lobito) GARCIA lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Estructuras de Hº Aº

Herramientas

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

PAREX RUBI

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Galpones Industriales

CEHA SA

Hierros

E I SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

FERREIRA & JARA S.A.

HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Estructuras de H° Postensados

Griferías CDE

PLASTIZIL S.A. MeKano4

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Encarnación

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

CDE

CEHA SA

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Equipamientos CDE

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CEHA SA

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

FIRMAN

TECNOAR

Encarnación Hierros S.R.L.

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco.

Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 ­­­­­­­­concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Herrajes

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños.

Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

MONTE ALEGRE S.A. Compromiso en Calidad y Servicio

Generadores

Extractores

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Hormigones y Concreto

Matersan S.A.E.

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados.

Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Herreria Dani

ESTRUCTURAS S.A.

Ing. Julio C. Bareiro M.

ALUMAGNA

Herrería

Fundaciones y Pilotajes

Estudios Geotécnicos

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas.

Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general.

Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc.

Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos Shopping Herrajes

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas.

Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Domótica

CDE

AMALGAMA S.A.

FERRETERÍA DON EUSEBIO

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

CDE

Encarnación Hernandarias CDE

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Casa Galsi

COMERCIAL PALACIOS

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como ­grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

ZT DECO

Fabrica de Faroles

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

107

CONCRETERA DEL ESTE

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

108

HORMIPAR S.A.

MR INTERMEDIACIONES

Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

ACI

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Iluminaciones

Inmueble

INNOVA

La Roca Inmuebles

CDE

ECOLUZ

CDE

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270 Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Nueva generación maderas Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

KANENDIYU S.R.L.

La solución a sus necesidades en Madera.

Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

PLASTIZIL S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

BHM INGENIERIA S.R.L.

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MetalÚrgica Portillo

H. Petersen

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas.

Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

servitecho

Mamparas Divisorias

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

PAREX LANKO

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

INTEX

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

IMPER HOUSE

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

A&P INGENIERIA

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com CDE

Informatica / Electronica

VIDRIOCAR S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

ORTIZ INGENIERIA

Fronteglass

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

Mamparas de baño en acrílico y vidrio templado Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Jardines y Paisajismo

ARTES Y MUEBLES

Vidrios templados, Cortinas vert., abert. de aluminio, Ma. de madera, puertas auto. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto ventas@arteymuebles.com.py

JARDÍN EL ROCIO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo.

Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Mármoles y Granitos

Librería y Papelería

VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

ChacorÉ

CIECA S.R.L.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

oga ra s. a.

Maquinarias

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías.

Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

CDE

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

COMET

CASARINO S.R.L.

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda - info@remaxparaguay.com.py -

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, ­Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

Ingenierías Electromecánicas

Impermeabilizaciones

RE/MAX Premier

EP S.R.L

Hidratec SRL

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Inmobiliarios

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

El respaldo sólido para su futuro Tel: 0985 171 350- 0973 729 774 larocainmuebles@gmail.com

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 .

Km 7 Avda. San José. CDE.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Instalación Sanitaria y Gas

CCP S.A.

LUBRICENTER FRABEN Maderas

Infraestructuras

Lámparas LED y de Inducción de Plasma. Asesoría y Showroom.

Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

Distribuidor autorizado de Hikvision y Asus Tel.: 452 - 722 / 495 - 331 - soundata@hotmail.com Palma Nº 633 c/ 15 de Agosto (al lado de Unicentro)

Lubricantes

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

SOUNDATA S.A. - IMPORTADORA

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Loteamientos-Administración de Propiedades-AlquileresCompra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com

Prefabricados de Hormigón en general.

Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com Ruta 1 Km 13

Iluminación comercial y decorativa.

Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Empresa de Arquitectura y Bienes Raíces Tte. 1° Samuel Ramirez e/Rura 6° - Hohenau - Cel: (0985) 815 513 www.altaconsultora.com - altaconsultora.ark@gmail.com

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

ELECTROPAR S.A.

HIGHEST S.A.

ALTA CONSULTORA

TUBOS PARANA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Limpiezas en General

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

CDE

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

Minga Guazú

INTER ELECTRIC S.R.L

Encarnación

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

Itapúa

MINERA MONDAY S.A

CDE

CDE

Encarnación Encarnación

Pte. Franco

GUÍA DE PROVEEDORES

MARMOLERIA GRANILESTE

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General.

Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES CEHA SA

SANTA TERESA MARMOLERIA

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico) Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

Metalúrgica

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

EXEMETAL - PORMAT

Materiales de Construcción

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

CONOSUR MATHIESEN S.A.

ACOMAR

Movimiento de Suelos MGN - Movimiento de suelo

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales.

Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

GSK - Movimiento de suelo Excavación, relleno y nivelación de terrenos.

Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias.

Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

CEM S.A.

DIKASA

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A.

(acsa) Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

SERVIMATIC

BAPESA SRL

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

LA GLORIA S.R.L.

METALURGICA IDEAL

ChacorÉ

Innova Metalúrgica

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Fabricación y montaje de estructuras, Portones ­corredizos, Tinglados con buena terminación.

Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Pericias y Patologías Edilicias O'HARA INGENIERIA SA

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias.

Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

FABRITEJ

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

SAN AUGUSTO COMERCIAL

El suRco Com. e Ind.

PERFORAGUA

PALMA ALTA S.A.

MATRIX METALURGICA

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos

CONSTRUMAT

panambí METALURGICA

CJD PERFORACIONES

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. ­ Losas y vigas para viviendas y edificios en general.

Tel: 201 500 - sitem@click.com.py Encarnación

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos.

Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Cel:(0985) 825-546 - elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

Yguazú

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados .

Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

Mobiliarios / Muebles

Materiales Prefabricados

MAPRE S.A.

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L. Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros.

Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

CONPAR S.A.

BORTOLINI PARAGUAY Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta.

Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº.

Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

AMBAR S.A.

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

CDE

Losas Prefabricadas Artigas 1677 Tel: 291 708

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos.

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones. cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com - Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ la paz Tel: (0983)203 000 aquaworld_py@hotmail.com www.aquaworld.com.py

Persianas

ARTES Y MUEBLES

SHOPPINGLASS

MAGNA GROUP S.A.

Piedras

Muebles de ofic., sillas girat, pizarras, placares abert. cocinas. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto F. de la Mora ventas@arteymuebles.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m.

Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

LISTALOSA

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto Tel: 0983 627 702

Materiales de Construcción Cel: (0983) 844 533 - (0994) 199 076 paul.arg76@hotmail.com Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

Perforaciones / Pozos

S. Rita/Encar. Cnel. Oviedo

CDE

graniTEC

CENTRO DE MATERIALES

Encarnación Hernandarias

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº.

Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com - Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.-

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest.

Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

CDE

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

Full Concretos BAUTEILE

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

CDE

TUVIARE MOSAICOS

CDE

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Santa Rita

MAGRAN

Mosaicos

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal.

Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

109

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Perforados

Pisos Atérmicos

Pisos de Madera

FUNDESA

DINASOL Pisos THERMIX

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Mestolaya S.l.S.P

BLANGINO

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished.

Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Pilotes Prefabricados

Pisos

CONSIL CONSTRUCTORA

INDUBAL - MOSAICOS

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo.

Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal.

López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral.

Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CHACORE S.A. PINTURAS

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

PAREX KLAUKOL

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas.

Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

MOSAICOS TUVIARE

FISCHER PLOTEOS

LUNA CLOR S.R.L.

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

DINASOL S.R.L

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Portones a Control

F&A S. A. Import

PINTURA IMAN

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

S.P.A. SECURITY

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

MOSAICOS BLANGINO

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas.

Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

EQUIPA S.R.L

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Panambi Representaciones

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas.

Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Piscinas

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

Importaciones de pisos, Representaciones.

Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tels. (0632) 20512 - 20570

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

Solución Epoxi S.A.

CONTROL CENTER S.R.L.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Pisos de Bordignon Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

OFA INGENIERIA

Pisos de Hormigón Armado

Admen Arquitectura

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

1O MUNDO PISCINAS

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos.

Con Alisadora, Cortadora y Enceradora.

Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

EQUIPA S.R.L.

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales.

Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pozo Artesiano

RR Construcciones

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

CDE

CDE

Yguazú

PAREX DECOFLEX

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados. Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

Ploteos de Planos

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra.

Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Best Pisos

Colocación de Madera Parquet - Deck - Pergolados - Varandas Cel: 0981 309 712 - www.bestpisos.com.py

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

PINTUSHOP

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño.

Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

La Madera Pisos de Parquet

INNOVA

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

AMALGAMA S.A.

CERAMICA ROCA

INNOVA

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes.

Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

Pinturas

pinturas s.r.l.

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium.

Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

CDE

110

ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo.

Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Sauna

Techos y Paredes

perforagua

LUNACLOR - División Piscinas Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Sanitarios

Terciados / Multilaminados

cantabria s.a.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

DIKASA

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

AB Atibal Import-Emport

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Leo SANITARIOS IMPORT

MADERAS ALTONA

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas.

100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO

Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General.

Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

NM TERMINACIONES S.R.L.

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones.

Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

toptex

Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

PAREX TRIO JET

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Expertos en pisos cerámicos.

Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales.

Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda.

Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

DITECO

KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Seguridad CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

IRENE COLOR

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

A-24 ALARMAS

Terminaciones

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad.

Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada.

Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

Señalizaciones Viales PLASTIZIL S.A.

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes.

Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sonorización

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Pronto House Construcciones

Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Tejas

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Rastreo Satelital Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada. Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Campo 8

Puertas Cortafuegos

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Hernandarias

Bombas Sumergibles - Agua Potable Tel: (061) 573 392 - (0983) 670 007 - km 5.5 Monday a 5 m de la Ruta Int. - mizumaster@live.com Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

cde

111

MIZU MASTER

CDE

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 795 103 / 750 510 - metalurgicalbafer@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas.

Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

112

GUÍA DE PROVEEDORES Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora.

Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

PARAGUAY VIDROS

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

DCM ARQUITECTURA

TERMINOBRAS S.A.

excel vidrios

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas.

Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701.

Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Plásticos Meyer Gini S.R.L Transformadores

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Fronteglass

E. G. VIDRIOS

MAS VIDRIOS

GLASS CENTER CRISTALES

ALUMAGNA

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m.

Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

Topografía

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental

VIDRIERIA PRISMA

GEOSUR S.A. CONSULTORA

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Ventiladores

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y ­persianas.

Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 739 603 geosurobligado@hotmail.com

cde

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General.

Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

Caaguazú

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

AQUA PARK S.R.L.

CARDEALUM VIDRIOS

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

Vidrios

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Itapúa Itapúa

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños.

Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620

COLVITEM Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Encarnación

INTEX

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex. 25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y ­persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - ­diviparsrl@hotmail.com

AGMAX S.R.L.

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación.

Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral.

Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@hotmail.com

CDE

EM Ingeniería SRL

CRYSTAL HOUSE

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos.

Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

cde

Itapúa

CDE

CDE

Minga Guazu

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

TRAFOSUR S.A.

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso.

Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

cde

INDOOR S.R.L. - STOBAG

cde

VIDRIOCAR S.A.

Toldos

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias.

Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com