Costos 234 Marzo/2015

Revista COSTOS

1

2 Revista COSTOS

Revista COSTOS

3

Sumario #234

Nº 234 - MARZO- 2015

#60 CASA QF (San Luis) by Jauregui Salas Arquitectos

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

32 VIALIDAD 34 NOTICIAS NACIONALES 40 DECORACIÓN & INTERIORISMO 48 ANÁLISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 50 NOTA EMPRESARIAL 51 FERIAS & EVENTOS 52 NOTA NACIONAL 56 SEGMENTO VERANO 58 NOTA INTERNACIONAL 60 ARQUITECTURA INTERNACIONAL 66 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 74 ARQUITECTURA INTERNACIONAL 78 MATERIALES & TECNOLOGÍAS 80 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 82 NOTICIAS INTERNACIONALES 84 NOTICIAS MERCOSUR 86 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 88 INFORMÁTICA 89 GUÍA DE PROVEEDORES

4 Revista COSTOS

Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py

34

40

Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)

51

52

83

86

seguinos en:

NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos.

Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza.

Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.

Revista COSTOS

5

6 Revista COSTOS

Revista COSTOS

7

8 Revista COSTOS

Revista COSTOS

9

10 Revista COSTOS

Revista COSTOS

11

12 Revista COSTOS

Revista COSTOS

13

14 Revista COSTOS

Revista COSTOS

15

16 Revista COSTOS

Revista COSTOS

17

18 Revista COSTOS

Revista COSTOS

19

20 Revista COSTOS

Revista COSTOS

21

22 Revista COSTOS

Revista COSTOS

23

24 Revista COSTOS

Revista COSTOS

25

26 Revista COSTOS

Revista COSTOS

27

28 Revista COSTOS

Revista COSTOS

29

30 Revista COSTOS

Revista COSTOS

31

vialidad

MOPC marca presencia en Caazapá con la construcción de rutas, caminos y puentes

l

a Dirección de Planificación Vial del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), informó que se están realizando diversos trabajos para el mejoramiento vial del departamento de Caazapá. Las tareas consisten en la construcción de pavimento tipo empedrado, puentes de hormigón armado y la rehabilitación de caminos vecinales.

El Ing. Rodolfo Segovia, director de caminos vecinales de la institución, indicó la construcción de un empedrado corresponde al tramo San Cristóbal-Tuparendá-Tuna, de 27 km. Esto beneficiará directamente a los municipios de San Cristótal y Avaí. La obra está a cargo del Consorcio Ita Pirú por un monto de G 26.824.536.460.

Segovia señaló que en el tramo Caazapá-Yuty también se están llevando a cabo tareas de rehabilitación y pavimentación de la Ruta N° 8 «Dr. Blas Garay», que incluye la reparación de los accesos a Caazapá, Maciel, Bertoni y Yegros; además de la construcción de un puente de hormigón armado sobre el Río Pirapó. En este caso, trabajos están a cargo de la empresa IlSUNG Construction LTD, por un monto de G. 351.417.857.025.

Destacó que la rehabilitación de la Ruta N° 8, en el tramo Ñumi-Caazapá, de 26,80 km de extensión, es otra de las obras desarrolladas en el VI departamento. En este caso, PROEL Ingeniería resultó adjudicada para ejecutar las tareas por un monto de G. 39.963.253.923.

Por su parte, el Consorcio Ñumi, que fue adjudicada con un contrato de G. 21.760.346.115, se está encargando de los trabajos de mejoramiento y rehabilitación de caminos no pavimentados en el tramo Caazapá-Boquerón, que tiene 14,30 km de extensión.

OTRAS OBRAS El funcionario estatal indicó que el MOPC también está haciendo mejoras en el distrito de Abaí, específicamente en el tramo Enramadita-Cantina Cué y en Cruce Borda-San Agustín. A esto se suma la construcción de un puente de hormigón armado sobre el Arroyo Itá, de 12,00 metros de luz, en el tramo Abaí-Tuparendá,.

«Con estos trabajos, el MOPC marca presencia y busca brindar a los caazapeños una infraestructura vial adecuada para que puedan contar con caminos de todo tiempo.

Mediante las mejoras viales efectuadas, la economía del VI departamento del país podrá seguir desarrollándose», remarcó finalmente.

Fuente: MOPC

32 Revista COSTOS

Revista COSTOS

33

noticias nacionales

Intendente Samaniego y vecinos de la Avenida General Santos debatieron sobre la obra de desagüe pluvial

e

l Intendente de Asunción Arnaldo Samaniego, acompañado del Director General de Obras de la Municipalidad Genaro Cristaldo y del Director de Obras Municipales Pablo Rodríguez y responsables de las empresas contratistas que tendrán a su cargo realizar los trabajos de mejoramiento integral y desagüe pluvial de la Avenida General Santos desde Félix Bogado hasta Cerro Cora, realizó una audiencia pública concurrida, participativa y esclarecedora para los vecinos que realizaron las preguntas pertinentes los que fueron evacuadas por los técnicos. La reunión, fue el pasado viernes 30 de enero.

El intendente Arnaldo Samaniego, realiza estas audiencias públicas antes de empezar las obras de tal forma que los vecinos estén informados de los trabajos que se van a realizar, fiel a su política inclusiva y horizontal, contestando las preguntas, disipando dudas y escuchando sugerencias.

El contenido del proyecto hace a la licitación pública nacional No 5/2014 de la Unidad Operativa de Contrataciones que también fue aprobado por la Junta Municipal de Asunción el 17 de diciembre último.

El Ingeniero Genaro Cristaldo dijo que estos encuentros sirven para que la ciudadanía reciba de primera mano las explicaciones sobre las obras que les atañe de forma directa, de las personas que desde el Municipio trabajan por la ciudad, que es la temática que imprime a su gestión el Intendente Samaniego.

Igualmente El Ingeniero Pablo Rodríguez aparte de dar las explicaciones técnicas de la obra, presentó a los vecinos a los responsables del proyecto de las empresas contratistas y los fiscalizadores de tal forma que conozcan quienes son los que estarán trabajando y para que estos den la cara a la gente y expliquen cómo van a trabajar.

El Ingeniero Manuel López Cano y el Ingeniero Antonio Espínola son los representantes del Consorcio de Pavimento Urbano.

34 Revista COSTOS

Claudio Rojas del Consorcio General Santos. Igualmente presentó al Arquitecto Efrén Ginard quien es el Coordinador General de Fiscalizadores de la Comuna y al fiscal de la Obra el Ingeniero Zappattini.

La obra de General Santos es una de las de mayor envergadura encarada por el Municipio de Asunción en su historia, Habló del salto cualitativo y cuantitativo de las obras realizadas por la comuna en estos últimos cinco años, en materia de desagüe pluvial, señalando que cuando asumió se había hecho apenas un 5% de desagüe pluvial, su administración en estos cuatro años realizó 5% por año, lo que significa que en cuatro año, 400 veces más se construyó desagüe pluvial que en toda la historia de la ciudad.

La inversión municipal en la citada obra alcanzará los 49.696.867.553 guaraníes e incluye el recapado de la avenida General Santos en los tramos avenida Fernando de la Mora y avenida José Félix Bogado y también en la avenida Eusebio Ayala y Cerro Corá.

Igualmente, pavimentación asfáltica sobre empedrado de 35 cuadras de calles adyacentes a la avenida General Santos, incluyendo señalizaciones, construcción del desagüe cloacal en las calles y repavimentación asfáltica de 21 cuadras de las calles intervenidas.

Las obras previstas tendrán un plazo de ejecución de 510 días.

Las empresas a cargo de los trabajos son: Consorcio General Santos, representada por Cibar Gerardo Paredes Fleitas y el Consorcio de Pavimento Urbano, presentada por Luis María Gulino Canese.

Hay que destacar que el Consorcio General Santos fue adjudicado por un monto de 24.399.931.978 guaraníes IVA incluido, para el lote 1. Igualmente, para el lote 2 a la empresa Consorcio de Pavimento Urbano, por un monto de 25.296.935.575 guaraníes, IVA incluido. 

Revista COSTOS

35

36 Revista COSTOS

Revista COSTOS

37

38 Revista COSTOS

Revista COSTOS

39

decoración & interiorismo

Molduras decorativas

la mejor idea para rematar una obra

l

os detalles finales son los que de verdad rematan una obra y reforma y entre ellos, las molduras son los más importantes. Puedes elegirlas de madera o de escayola, de lineas sencillas o imitando los antiguos palacios versallescos.

Para los gustos, los colores pero las molduras ayudan a hacer desaparecer bombillas, rieles o alarmas para incendios. Conviene no dejarse llevar por la fantasía y elegir la moldura más acorde con el tipo de decoración o el estilo de la casa, y hay una serie de parámetros que es importante tener en cuenta.

Hay muchos tipos de molduras, de diferentes materiales, especialmente diseñadas para aplicaciones en terminaciones en construcción, decoración y ornamentación de muebles, incorporando un componente práctico y decorativa al mismo tiempo.

Las molduras de escayola son las más económicos y admiten cualquier acabado, pero debe instalarlos un especialista; los precios oscilan desde 2 hasta 5 euros por metro.

Las molduras y remates de poliuretano y poliestireno expandido las puede colocar cualquiera con un poco de maña y un pegamento específico y masilla. El primero sólo admite pintura acrílica; es resistente y se puede reutilizar, por lo que es el más caro.

Para el poliespán, hay que utilizar pintura sin disolventes (lo mismo que para pegarlo, ha de ser una cola específica sin disolventes, también se puede emplear pegamentos de epoxi).

Las molduras de madera se pueden teñir, pintar o barnizar y las hay de diferentes tamaños y estilos dependiendo del uso que se las quiera dar, como puertas, remate de estanterías, de echos, de paredes enteladas, esquineras de pared…

40 Revista COSTOS

Revista COSTOS

41

decoración & interiorismo

Los llamados zócalos o rodapiés, se usan para rematar el encuentro entre los muros y el suelo. Protegen los muros de los puntapiés, los choques y los muebles. Dan una sensación mayor pese a las paredes y mejor terminación a sus espacios.

Las pilastras se usan para ocultar la unión entre marcos de puertas o ventanas y centros de madera con los muros. Definen el carácter de sus espacios.

Las cornisas son las molduras que más quebraderos de cabeza nos dan. Hay que pensar muy bien cuales queremos ya que van a definir el estilo de cada habitación. En concreto son las molduras decorativas que se colocan entre las paredes y el techo y en esquinas interiores de muros. Sirven para disimular las imperfecciones de las uniones y ablandan la transición entre los planos o los diferentes materiales de construcción.

Los cubrejuntas son utilizados para ocultar la unión entre placas o paneles, donde es muy difícil evitar que se produzcan fisuras. Además sirven como elemento de decoración en los muebles.

Los junquillos son varillas de madera fina que tienen una amplia variedad de aplicaciones en construcción, decoración y restauración de muebles. Se usan en los remates de los guardapolvos, aleros, armarios empotrados y escaleras. Hay preciosos junquillos de palo de rosa o maderas color miel que conseguirán cambiar por completo el aspecto del mueble más anodino.

Lo importante es elegir con sensatez porque un remate o moldura decorativa mal elegida puede dar al traste con el resto de la decoración de la casa.

42 Revista COSTOS

Revista COSTOS

43

decoración & interiorismo

El Mueble Principal de una Habitación

l

a cama es el mueble más importante de toda habitación. Pero en esta nota nos enfocaremos en la cama matrimonial, que por sus dimensiones es el principal objeto que debemos destacar.

Tradicionalmente la cama matrimonial o extra grande suele ser colocada en el centro de la pared opuesta a la puerta de entrada de la habitación, con esta disposición lo más importante son los respaldos de cama que se convierten en el centro de la atención al entrar a la habitación. Así que lo ideal es conseguir un respaldo de cama alto, que se vea reconfortable. Si las dimensiones de su habitación le impiden colocar la cama frente a la puerta de entrada, otras opciones son colocarla diagonalmente, así se generarán otros espacios donde los podrá llenar con algún que otro escritorio, una silla, ideal para leer.

No coloque la cama en espacios que obstruyan las puertas o pasillos, lo ideal es encontrar la mejor disposición de muebles para que haya un suficiente espacio para circular dentro de la habitación Consejos para los dormitorios principales En la medida de lo posible el dormitorio debe tener bastante espacio para ofrecer las comodidades necesarias para poder tener un descanso eficaz, si el dormitorio no tiene suficiente espacio lea estas recomendaciones: • Haga que el dormitorio se vea grande eliminando el desorden.

• Utilice los muebles justos, no sobrecargue la habitación.

• Utilice una cama visualmente baja y los respaldos de cama altos.

• Mantenga todos los muebles en la misma gama de colores, la cama, el respaldo de cama, las sábanas, las cortinas, etc. Sin importar el tamaño de su dormitorio principal, los siguientes consejos pueden ayudarle a que sea lo más cómoda posible: • Añadir mesitas de noche que son tan grandes como el espacio lo permita.

• Trate de hacer espacio para al menos una silla cómoda. Las sillas son buenas para un día de enfermedad, para descansar durante el día, o por la lectura.

• Considere la posibilidad de alfombras en todos los pisos de la habitación para reducir el sonido al caminar.

Otra de las opciones interesantes es elegir un respaldo de cama, que tiene una mayor complicación que elegir por ejemplo una mesa de luz. Esto es debido a que un respaldo de cama puede condicionar el conjunto decorativo de una habitación.

44 Revista COSTOS

Revista COSTOS

45

46 Revista COSTOS

Revista COSTOS

47

48 Revista COSTOS

Revista COSTOS

49

nota empresarial

Perfección tecnológica, flexibilidad e innovación.

e

l grupo de empresas liderado por Qualiy center, apuesta al crecimiento del mercado inmobiliario paraguayo incorporando una nueva unidad de negocios. Se trata de Italínea, que se dedica a diseñar muebles planeados para todos los ambientes del hogar, cocinas, placares, dormitorios, salas de estar, oficinas, así como también para emprendimientos corporativos.

La iniciativa de incorporar Italínea como nueva unidad de negocios en nuestro país, surge como una respuesta a la necesidad que Quality Group percibía entre sus clientes y potenciales clientes, que es la de diseñar sus propios ambientes como siempre lo han soñado.

La principal ventaja es que el cliente puede adaptar sus muebles al espacio que tiene disponible y además puede elegir el material y acabado que más se adapta a su presupuesto. Esto permite una combinación perfecta entre el diseño que está pensando y el presupuesto que tiene para invertir en su proyecto.

En una entrevista, Eduardo Franco Jara, Gerente General de Quality Group, explicó que este nuevo sistema funciona por medio de un software. El proceso es muy simple, el cliente es atendido por un profesional que utiliza el software que le permite diseñar el ambiente en el mismo momento y le va mostrando en una pantalla como va quedando. Una vez concluido el proceso de diseño, el sistema ya le proporciona un primer presupuesto, de modo que el cliente pueda ver si está de acuerdo a su expectativa de inversión. Es un proceso dinámico porque se puede ir modificando hasta adaptar a la necesidad exacta del cliente.

50 Revista COSTOS

Una vez confirmado el diseño y el presupuesto, el sistema automáticamente coloca el pedido en fábrica.

Por otro lado, agregó que Italínea se caracteriza por el diseño y calidad de sus productos ya que utilizan tecnología de punta.

Además cuentan con un equipo de profesionales con amplia experiencia en el rubro, lo que les permite garantizar su servicio.

Resaltó que el tiempo de entrega del ambiente ya instalado es entre 45 y 60 días.

En cuanto a la garantía de los trabajo, explicó que existe un servicio de post venta que asiste a los clientes que podrían tener avería o inconveniente con los mobiliarios.

En cuanto a la descripción de los productos, los mismos son fabricados en placas MDF y MDP. Se ensamblan con herrajes que proporcionan rigidez y posibilitan el fácil montaje de los muebles.

Italínea otorga a los clientes varias opciones a la hora de elegir colores y texturaspara crear distintos ambientes con estilos variados, desde placas lisas simulando madera, hasta placas de madera pintadas en distintos colores y laqueados. También utilizan PET (politereftalato de etileno) que se aplica sobre paneles y es un revestimiento ecológicamente correcto.

Los muebles de Italínea se diseñan según las modulaciones que la fábrica tiene establecidas, permitiendo al diseñador utilizar una amplia gama de alturas, anchos y largos a la hora de diseñar, consiguiendo sí proyectos únicos y exclusivos.

ferias & eventos

vamos a brasil

EXPO REVESTIR Se llevará a cabo del 3 al 6 de marzo en el Transamérica Expo Center, en São Paulo. Diferentes dibujos y formatos que valoran y enfatizan la belleza, el color, la textura de los productos naturales como piedras, maderas y fibras serán uno de los destaques de la próxima edición de la EXPO REVESTIR. Cerámica Portinari y su concepto: Transformar su hogar en el mejor lugar para vivir. Con ese concepto, la Cerámica Portinari lanza cuatro colecciones de porcelanas, el District HD, el Harmony HD, el Primavera HD y el Studio HD, que reproducen el cemento, el mármol, las hojas y los dibujos geométricos, respectivamente.

La idea es retratar con fidelidad los revestimientos usados como base. Por eso, la District HD reproduce el cemento en su forma bruta marcando, óxidos, manchas y micro fisuras, exponiendo las irregularidades del desgaste sufrido por el tiempo.

La línea forma parte de la Natural Collection e integra los quince modelos divididos en tres colecciones: Solid Collection, Natural Collection y Tech Collection.

La superficie Dekton® es una mezcla de técnicas usadas en la fabricación de vidrio, porcelana y cuarzo y es presentada en grandes formatos (320cm x 144cm) y espesores mínimos (0.8cm, 1.2cm y 2cm).

Cement Design

La Harmony HD tiene inspiración en modernos mármoles, con superficie pulida y reproduce vetas fuertes, causando la sensación de movimiento.

Presenta acabados que simulan piedras preciosas y telas Glass, Nature y Textil, las nuevas colecciones de la Cement Design, especializada en cocemento, apuestan en acabados con texturas diversas y que reproducen el brillo de las piedras preciosas a las tendencias de moda en telas.

La Primavera HD invierte en productos decorados y neutros que pueden ser usados en paredes internas de cocinas, baños, habitaciones y salas. La línea fue dividida en cuatro estampas: Hojas, Geometric, Rosas y Brisas.

La primera colección, la Glass, propone acabado personalizado con enfoque en el brillo, al reproducir las texturas de las piedras preciosas y de los minerales con los nombres de Diamante, Zircornio, Turmalina y Pirita.

Finalmente, la Studio HD, inspirada en la biodiversidad, trae el geométrico y el orgánico, que unidas al proyecto luminotécnico, causan la impresión de movimiento y continuidad.

A su vez, la colección Nature reproduce la madera Roble en la línea Quercus, ideal para paredes exteriores e interiores.

Dekton® by Cosentino: El Grupo Cosentino lanza cinco colores: Aura, Edora, Irok, Kairos y Vegha, para la superficie ultra compacta Dekton® by Cosentino, con el objetivo de valorar la belleza y la pureza de la piedra natural.

Finalmente, la Textil, hecha a base de fibras naturales que simulan las texturas de las telas en las colecciones Natur Tex, Jean.

Revista Costos ha sido invitada a este evento. A nuestra vuelta traeremos las últimas novedades del sector REVESTIMIENTOS para nuestros lectores.  Revista COSTOS

51

nota nacional

BRACCO – ORLANDO – BRACCO / BOB Arquitectos

Nuestra meta es ser un Estudio Global 1

2

e

l estudio se unifica como sociedad entre Mario Bracco, Mariano Orlando y Leo Bracco en el año 2009 con la idea de unir 25 años de experiencia consolidándolas en un equipo de trabajo profesional y riguroso que se ajuste a los nuevos requerimientos del mercado, con un plan de expansión ambicioso y una meta muy clara, convertirse en el nuevo referente latinoamericano.

El estudio compuesto por los tres socios, un equipo de jóvenes profesionales y un cuerpo de asesores suma experiencia en todas las áreas de la arquitectura. Arquitectura Corporativa, Arquitectura Comercial, Arquitectura Sanitaria, Edificios Públicos, Vivienda y Urbanismo.

El primer gran logro del equipo fue ganar el primer premio para el edificio «Instituto Técnico Dra. Cecilia Grierson» en julio de 2009 concurso nacional de anteproyecto auspiciado por la Sociedad Central de Arquitectos y la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina.

El edificio compuesto por 25.000m2 de laboratorios de altísima complejidad es el encargado de abastecer a todo el poder judicial de las pruebas técnico forenses con las tecnologías de vanguardia. Siendo este tipo de edificio, único en el mundo. El inicio de su ejecución está previsto para Febrero de 2015.

1. Instituto Tecnico Judicial Cecilia Grierson - Retiro BsAs - 2. Proyecto Urbano Costa de Mar / Ciudad de Panamá - 3. Concurso Sede Banco Galicia Sucursal Chacarita / Ciudad de Buenos Aires

52 Revista COSTOS

3

Arquitectura Internacional

Revista COSTOS

53

nota nacional

4

5

Es a partir de ese año que el estudio se consolida y comienza a recibir encargos de mayor escala, entre ellos el proyecto de DIQUE- O La primer Ciudad Empresarial Urbana de Buenos Aires, 100.000m2 de oficinas «LEED» con un proceso de certificación que se realizó junto a Gensler USA, garantizando no sólo calidad en el diseño sino la capacidad de gerenciar y ejecutar con éxito el proyecto con el desafío de interactuar entre varias oficinas a nivel global.

El estudio cuenta hoy con cuatro áreas de servicios; • Salud: orientado al desarrollo de laboratorios y hospitales • Retail/Corporativo: desarrollando puntos de venta, galerías comerciales, usos mixtos y oficinas.

• Residencial: área especializada en proyectos de vivienda unifamiliar multifamiliar.

• Urban Planning: área específica dirigida al análisis y propuesta de soluciones para la ciudad y el desarrollo de nuevas áreas y barrios cerrados.

En el año 2010 en un contexto internacional de fuerte crecimiento de la región, desarrollamos una fuerte estrategia comercial en Asunción - Paraguay, con muy buenos resultados hasta el momento.

Entre los proyectos en ejecución se destacan: Torres de Altea (complejo de 20.000 m2 de viviendas), Galería Mangoré (2.500 m2 comerciales), Parking Andrade (7.000 m2 de estacionamientos), Amistad (3.000m2 de viviendas), Torre de las Américas (19.000 m2 de oficinas, próximo a ser lanzado). Todas las obras de Asunción del Paraguay.

6

4. Complejo Residencial Torres de Altea, sobre Av. Santa Teresa. - 5. Edificio de estacionamientos, Auto Parking Andrade. - 6. Galería Comercial y Oficinas de Alquiler, Mangoré. - 7. Edificio de viviendas Amistad, en Barrio Jara.

54 Revista COSTOS

7

nota nacional

8

9

10

Al mismo tiempo, y en la búsqueda de calidad, comenzamos una tarea de certificación de los procesos del estudio, siendo el primer estudio de la Argentina en certificar calidad bajo normas CPAU-IRAM. Somos además miembros del Green Council of América, porque sabemos que pensar en sustentabilidad no es un requerimiento de los clientes, es un valor a transmitir en cada una de nuestras obras.

Hoy, junto a un equipo de profesionales y asesores ya consolidados seguimos desarrollando nuevos proyectos en Argentina, Panamá, Paraguay, Uruguay y Bolivia con un solo objetivo: brindar un servicio cada día mejor. Fuente: Nota cedida gracias a la colaboración del Arq. Victor Hugo Coronel Benítez.

Fotos: Gentileza de BOB arquitectos.

Contacto: info@oficinabob.com.ar - www.oficinabob.com.ar 8. Centro Empresarial -DIQUE 0-Puerto Madero - 9. Estación de Servicio y Punto de Venta YPF Zárate / Buenos Aires - 10. Laboratorio de Biotecnología Vegetal-Cebiver / Provincia de La Rioja

Revista COSTOS

55

segmento verano

PISCINAS y AGUA

Piscinas de desborde

l

as piscinas de desbordes, se han convertido en la última tendencia en cuanto a diseño de piscinas modernas. Aunque parezca toda una fantasía tener una piscina así en casa, las piscinas de desbordes son una propuesta muy válida para la creación de piscinas en el hogar. Por supuesto tienen un precio mayor que las piscinas convencionales pero el espectáculo visual y las ventajas que ofrecen, compensan esta inversión.

Se trata de un sistema de agua que se derrama de forma continua por uno de los bordes y es recogida por un canal que se encuentra en el contorno que rodea este estanque, la cual la lleva hasta el sistema depurativo.

Este sistema de agua desbordada no solo ofrece un atractivo visual totalmente relajante por el sonido que también se deja escuchar al caer constantemente el agua, sino que también es muy ventajoso en cuanto a higiene. Las piscinas de desbordamiento permiten que el agua se conserve en mejor estado por más tiempo. Esta agua al mantenerse en movimiento también se está renovando constantemente, esto hace que se mantenga limpia por un periodo de tiempo más largo. El agua, a diferencia de las piscinas convencionales, no se queda estancada por lo que la suciedad no se acumula en el fondo, ni las paredes laterales del estanque. Esto hace que aquí no sea necesario el uso de un robot limpia fondo o algún otro sistema similar; aunque no vienen mal, no son imprescindibles. Por otro lado, aquí tampoco se necesitan de tantos productos químicos. El agua al pasar por el sistema de filtrado continuamente se mantiene más limpia y entonces no necesita de estos productos que, en efectos secundarios, pueden producir la irritación de la piel y los ojos, como también la decoloración de la ropa y el cabello.

La limpieza del agua permite que nuestra piscina desbordante tenga un agua cristalina que, además de ser saludable, también es mucho más estética visualmente. Estas piscinas en desbordamiento son una alternativa perfecta para solucionar los problemas de construir piscinas en terrenos desnivelados ya que se fabrican a medida y aprovechan

56 Revista COSTOS

segmento verano

estas diferencias de altura para aportar más atractivo al estanque. si es cierto que las piscinas de desbordamiento son más costosas, pero no podemos negar que visualmente sean una opción realmente lujosa para nuestro jardín o terraza, y que en cuestión de beneficios se compensan perfectamente la inversión realizada por alta que esta sea.

Desborde Finlandés El desborde finlandés o espejo rasante es un sistema de filtración y recolección del agua de la superficie de las piscinas más innovadoras y estéticas que el skimmer El desborde finlandés ofrece una amplia área de recolección y deja que el agua «rebalse» de la piscina, manteniendo siempre la superficie perfectamente limpia.

El sistema incluye una canaleta que puede extenderse a lo largo de todo el perímetro de la piscina y recibe el desborde del agua producido por la inyección múltiple de agua filtrada por el piso de la piscina. Esta canaleta será cubierta por una rejilla que permite el paso del agua, y que es antideslizante.

Su instalación requiere de un estudio particular, puesto que es necesario realizar cálculos hidráulicos determinados:

Dimensiones de los tanques compensadores.

Diámetros de las cañerías.

Pérdidas de carga.

Revista COSTOS

57

nota internacional

Rafael de La-Hoz; Embajadora de México, Roberta Lajous y Presidente del Instituto Cultural de México en España, Pablo Raphael de la Madrid.

El Consejo Iberoamericano Cidi Entrega el Premio «OBRA EMBLEMÁTICA 2015» al Arquitecto Rafael De La-Hoz por la sede de Repsol en Madrid.

e

El acto fue presidido por la Embajadora de México en España, Excma. Sra. Dª Roberta Lajous Vargas y el Director del Instituto Cultural de México en España, Sr. D. Pablo Raphael de la Madrid, que actuaron como testigos de Honor; y por el Sr. D. Juan Bernardo Dolores, Presidente del Consejo Iberoamericano CIDI.

l Consejo Iberoamericano CIDI, con sede en México, una asociación sin ánimo de lucro que vincula a los Colegios y Asociaciones de Arquitectos e Interioristas de los países Iberoamericanos, le ha concedido a Rafael de La-Hoz el Premio CIDI Obra Emblemática del año 2015 en Arquitectura, en las categorías Oficinas Corporativas y Sustentabilidad al Campus Repsol de Madrid, España.

Ubicado en Méndez Álvaro, en el antiguo ensanche industrial de Madrid, se diseña un campus empresarial en el centro de la ciudad construyendo en el perímetro de la parcela y volcando una zona verde en el centro del conjunto. Se crea una atmósfera similar al «claustro» de un monasterio.

3. Por su condición de vínculo de orgullo y signo de liderazgo para los colaboradores-usuarios del Campus; 4. Por su proceso de montaje industrial con las imperfecciones que lo acercan a la condición humana; 5. Por su valiosa concepción urbana, que dialoga con su entorno inmediato en la trama urbana de Madrid y genera el par paradójico de Campus dentro de la ciudad.

6. Por sus características indiscutibles de sustentabilidad, con el cuidado del manejo del agua, el manejo de la energía, la utilización de los materiales y la calidad ambiental interior, que provoca la mayor productividad y

El edificio, uno de los más sostenibles de Europa, ha obtenido recientemente la Certificación LEED Platino.

7. Por la Certificación LEED Platinum, que significa el mayor nivel de una certificación LEED en el mundo.

CIDI argumenta los siguientes motivos para otorgar el galardón entre un centenar de obras emblemáticas:

EL Consejo Iberoamericano CICI

1. Por su concepción y condición de Emblematicidad de las oficinas corporativas de una compañía líder; 2. Por la comprensión nítida de la «personalidad de Repsol», como un símbolo corporativo, centro neurálgico, espacio abierto (claustro), una representación de la cultura de la empresa y referencia arquitectónica;

58 Revista COSTOS

Fundada en México en 2009, el CIDI es una asociación sin ánimo de lucro, que vincula a los Colegios y Asociaciones de Arquitectos y Diseñadores Interioristas de los países Iberoamericanos, con el fin de consolidar y expandir los lazos profesionales, educativos, empresariales y editoriales.

Entre los premios otorgados recientemente por el Consejo Iberoamericano CIDI se encuentran: CRGS Centro Roberto Garza

nota internacional

Sada de Arte Arquitectura y Diseño de la Universidad de Monterrey, México, obra de Tadao Ando Architect & Associates; la Torre Ejecutiva BBVA BANCOMER, de Rogers y Legorreta + Legorreta; el Museo Memoria y Tolerancia de la ciudad de México, diseño de Arditti + RDT Arquitectos; el estadio Ominilife Chivas, diseño de Jean Marie Massaud y Daniel Pouzet y el Gran Museo del Mundo Maya de Grupo Arquitecture/ A4 Arquitectos.

Rafael de La-Hoz Córdoba, España. Es arquitecto por la ETSAM. Desde hace dos décadas dirige su propio estudio de arquitectura, una firma muy activa con gran proyección internacional.

Sensibilizado con la evolución de la arquitectura en la ciudad y el cuidado medioambiental, ha conseguido la máxima certificación sostenible en alguno de sus proyectos y numerosos galardones nacionales e internacionales. Entre ellos, el MIPIM Award, «al mejor edificio del mundo», el Premio Obra Internacional de la Bienal Argentina o el premio American Architecture Award del Chicago Athenaeum (USA).

Uno de sus proyectos más recientes ha sido nominado para el Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea, el premio Mies Van der Rohe 2015.

Miembro Honorario del American Institute of Architects (AIA), Presidente del Consejo Asesor de la Fundación Cultural Cajasur, Patrono de la Fundación Arquitectura Contemporánea y miembro del Consejo editorial de la revista alemana The New Arch, ha sido invitado como jurado y conferenciante por diferentes instituciones y universidades como El Instituto Federal de Tecnología ETH de Zúrich, la Universidad Tongji de Shanghai, l’Ecole Nationale d’Architecture de Rabat o la Galería AEDES de Berlín.

A grandes rasgos, su arquitectura se caracteriza por la búsqueda de la innovación tecnológica. Entre sus proyectos más emblemáticos y su obra más reciente podemos encontrar: el Hospital «Rey Juan Carlos I» en Móstoles; el Centro Cultural «Daoíz y Velarde»; el Distrito C de Telefónica; la sede de Endesa; las Torres de Hércules; el auditorio «Rafael del Pino»; el Consejo Superior de las Cámaras de Comercio y el auditorio del Comité Olímpico Español.

Revista COSTOS

59

arquitectura internacional

60 Revista COSTOS

arquitectura internacional

CASA QF (San Luis)

by Jauregui Salas Arquitectos

Memoria Descriptiva del Proyecto El proyecto de la Casa QF, se desarrolla en un lote rural en la Provincia de San Luis, en las afueras de la capital puntana, Municipio de Estancia Grande. El terreno de casi 4 ha, cuenta con una importante y añeja arboleda, donde predominan los nogales y otros frutales. El lote se orienta al NO, y está situado al pie de las sierras, donde el paisaje invita a ser contemplarlo.

De acuerdo a lo solicitado por el comitente, planteamos una casa de lenguaje contemporáneo, de líneas rectas, e importante horizontalidad, que se arraigara fuertemente al terreno y al entorno a través del uso de materiales autóctonos, propios del lugar, y de una planta extendida en su desarrollo.

La vivienda propuesta se implanta girada sobre el terreno, buscando las mejores vistas hacia las sierras, sirviéndonos de un claro en las arboledas existente que nos permite aprovechar el paisaje de manera frontal. La casa cuenta con un importante volumen principal, puro, de gran ortogonalidad, desde donde «nacen» y se desprenden volúmenes secundarios. En el cuerpo principal, se desarrollan todas las funciones de la familia, tanto privadas como públicas. Este volumen totalmente enmarcado en vidrio, permite una completa conexión con el entorno y el paisaje. El mismo se alberga debajo de una gran losa de hormigón visto que remarca fuertemente la horizontalidad deseada, y que

Revista COSTOS

61

arquitectura internacional

nos permite generar grandes espacios semi cubiertos perimetrales. De esta manera logramos dar resguardo a la vivienda de la crudeza del clima, tanto en invierno, como en los duros veranos. Este volumen principal, cuenta con todas las funciones de la vivienda en Planta Baja, excepto por la suite principal que se encuentra en Planta Alta, dando mucha privacidad al ambiente y una plenitud de vistas sin igual.

Un segundo volumen perpendicular al principal, nace hacia las sierras, conformando un planteo en «L». Este volumen de piedra alberga las habitaciones de huéspedes, y remata con un gimnasio y un pesado mirador hacia las sierras. La separación de este cuerpo otorga gran independencia entre la familia y los futuros invitados. Este cuerpo se vincula al principal a través de un estar exterior semi cubierto, protegido por una pérgola de madera.

Por último, propusimos un tercer volumen hacia el frente de la casa, donde se desarrolla un amplio garaje. Este volumen completamente de piedra, al situarse frente a la casa le otorga cierta protección al momento de arribar y acercarse a la casas. El mismo se vincula a la vivienda a través de un pasaje donde se aprecian la vinoteca y un sector de exhibición de objetos.

Quisimos lograr una casa de lenguaje contemporáneo pero donde su presencia se amigue al entorno, se arraigue a él, generando el menor impacto visual posible y donde se logre disfrutar de la naturaleza desde todos los ambientes. Para fortalecer este concepto, se le incorporaron también sistemas de sustentabilidad que colaboren a reducir la huella ambiental.

62 Revista COSTOS

arquitectura internacional

Revista COSTOS

63

arquitectura internacional

64 Revista COSTOS

Revista COSTOS

65

Cómo elegir la persiana o cortina perfecta para cada ambiente del hogar

l

as persianas y cortinas en general ocupan un espacio muy pequeño, que además no compiteconotroselementos.Paraelegirlapersianaocortinaidealparacadaambiente, hay que referirse a los criterios de estética y funcionalidad.

En el primer aspecto, las persianas y cortinas deben combinar con la decoración y el tipo de construcción. Para un ambiente moderno, minimalista, las cortinas Roller o las cortinas Panel Oriental van muy bien.

Paraunambientecálidoconunmobiliariomásconservador,esconvenienteusartextiles como ser el de una cortina Romana. Las cortinas Rústicas, tanto de madera como de esterilla de bambú son excelentes para marcar un estilo decorativo campestre.

En lo funcional, no olvidar que las cortinas de los dormitorios deben ser Blackout, o sea, antisolares, las cuales no permite pasar la claridad del día. Para la cocina y baños van muy bien las persianas americanas de aluminio. Para el living y comedor, las traslúcidas como las Sunscreen.

La linea de persianas y cortinas Butterfly es amplia y abarca muchas tipologías de persianas y cortinas, sumando las automatizaciones para prácticamente todas ellas.

Para mayor información, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 906951/3, visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges o ingrese a nuestro sitio web: www.butterfly.com.py Butterfly: Ambientes con estilo Distribuye: Shoppinglass

Para mas información visitar la página www.butterfly.com.py o dirigirse al correo electrónico: ventas@shoppinglass.com.py | Contáctenos al: (021)906951/3. | Ciudad del Este:(061)570 501 66 Revista COSTOS

Revista COSTOS

67

68 Revista COSTOS

Revista COSTOS

69

nota técnica nacional

HORMIGÓN QUE SE ADAPTA AL CLIENTE El hormigón postensado es una tecnología de uso cotidiano en EUA y Europa desde los años '50, en Paraguay Plastizil introdujo el sistema en los años '90 y hoy día el sistema es utilizado ampliamente, especialmente en Asunción y Ciudad del Este.

Tipos de obras con mayores ganancias El Hormigón Postensado puede ser utilizado en todo tipo de estructuras de Hormigón, pero para que sea económicamente conveniente sugerimos filtrar de acuerdo al tipo de arquitectura deseada.

El Hormigón Postensado está avanzando a grandes pasos por los beneficios técnicos y económicos que aporta, que se traduce en mayores satisfacciones para el cliente. Es un sistema que combina cabos de aceros forrados y varillas de hierro tradicionales de refuerzo, embebidas y ancladas en el H°. Los cabos son tensados luego de que el Hormigón alcance la resistencia requerida.

Las obras donde requieren ambientes amplios como shows rooms, oficinas corporativas, estacionamientos, salones auditorios, garajes, shoppings, etc. También aquellas estructuras curvas y de grandes voladizos, como también las obras que no tengan ambientes amplios pero busquen losas lisas sin vigas, especial para edificios de departamentos, brindando una arquitectura flexible, ganando tiempo de ejecución y altura útil.

Los beneficios del Hormigón Postensado son muchos, pero lo más resaltante es el hecho de brindar la posibilidad de construir estructuras adaptadas a las necesidades reales del cliente, y no hacer una estructura en la que el cliente deba adaptarse y todo esto de forma segura y hasta económica.

Una de las principales ventajas es que el sistema se utiliza solo donde es necesario, por ejemplo, una misma obra puede tener áreas con Hormigón Postensado y áreas con hormigón convencional, ya que el objetivo es maximizar los beneficios de la arquitectura deseada de forma económica.

Entre los beneficios técnicos podemos destacar que con el Hormigón Postensado se pueden logran losas sin fisuras, por la compresión del Hº que generan los cabos, se gana altura útil porque disminuye en un 30% el volumen de hormigón, se optimizan los tiempos de construcción, porque se desencofra a los 5 a 7 días de hormigonado, siendo 3 veces más rápido que una estructura convencional, se pueden hacer estructuras de hasta 100 mts sin juntas de dilatación, ahorrándose la doble pilarización y su tratamiento.

ALGUNAS OBRAS CON HORMIGÓN POSTENSADO

Mucha gente cree que el Hormigón Postensado es más caro que una estructura convencional, pero en verdad es al revés, construir con Hormigón convencional es más caro, especialmente cuando se buscan ambientes amplios, a partir de 8 mts en adelante es más económico porque se logra hasta un 70% de ahorro en varillas, hasta un 30% de ahorro en Hormigón, ahorro en mamposterías y terminaciones por el ahorro en altura, ahorro en Mano de Obra por la facilidad de construcción, optimización del tiempo de ejecución, ahorro en el tratamiento de juntas de dilatación.

Cuando analizamos los proyectos de los clientes encontramos entre 5 a 10% de ahorro directo en la estructura (hormigón, armadura, Mano de obra, encofrado), pero a eso se deben sumar los ahorros no estructurales (mampostería y terminaciones, juntas, mejora el tiempo de ejecución, entre otros).

A lo largo de 18 años hicimos muchas obras de todo tipo de tamaños, algunos que podemos destacar el Hotel Bourbon (Jiménez Gaona & Lima), Centro Familiar de Adoración (Baumann), La Rural SA de Seguros (Arq. Medina), Pinedo Shopping (AGB), Banco HSBC (GA&W), Universidad Autónoma de Asunción, Edificio Paraqvaria (Gómez Abente), Orquesta Sinfónica de Asunción (Arq. Prado), Mercotec (Gómez Abente), Telecel Zavalas Cue (Auad&Cia), Edificio Botica San Martín y Perú (Ing. Mendieta), Edificio La Roca, Inverfin (JG&L), Banco Continental (Baumann), Colegio Las Almenas (Ing. Re), Condor (JG&L), Diesa (CCI), Bristol (Tecinci), Shopping Corazón (CDE), UPAP Ñemby (CX), Talleyrand Costanera (Baga/Tacuary), entre otros.

Contamos con varias obras de envergadura en ejecución, tales como el Shopping Paris en CDE, (el shopping mas grande del Paraguay), Edificio Torres Mirador (BCN), Edificio Rio Lindo (Auad&Cia), Biblioteca del Congreso (Ateneo), Edificio El Sena (ABH), Edificio Parque Perón (Itasa), entre otros.

Plastizil Tecnología Constructiva, diseña, calcula y ejecuta proyectos de Hormigón Postensado hace 18 años, brindando asesoramiento y soporte técnico antes, durante y después de los trabajos con el fin de brindar un valor agregado a los clientes en la realización de sus obras.

Para más información, contactar a los teléfonos 021 500 400, 70 Revista COSTOS

0984 - 500 400, info@plastizil o ingresar a www.plastizil.com

Revista COSTOS

71

72 Revista COSTOS

Revista COSTOS

73

arquitectura internacional

74 Revista COSTOS

arquitectura internacional

Casa -Terraza en El Limón

by Villar Watty Arquitectos

Descripción

de los arquitectos.

El Fraccionamiento «El limón» está ubicado en la zona del lago de Chapala, famosa por tener uno de los mejores climas del mundo, con paisajes montañosos y una relación estrecha con el lago.En un terreno de 962 m2 con una pendiente importante y un eje visual muy claro (lago-montaña), la casa-terraza surge de la necesidad de una residencia de fin de semana que eventualmente adquirirá el carácter de permanente para una pareja jubilada que pudiera recibir invitados y para lo cual se requería un espacio exterior a manera de terraza o tejaban.

La casa se emplaza en la parte más alta del terreno, en donde existe la mejor vista hacia el lago y se resuelve en un solo nivel, respetando así el límite máximo de la altura permisible en la zona.

El planteamiento de distribución de la casa parte de la idea de utilizar los espacios de servicios para delimitar los espacios de estar y direccionarlos hacia la visual del lago de manera que la casa se pueda habitar como un gran espacio abierto que integra la terraza con alberca, la sala, el comedor y la cocina en un solo ambiente, manteniendo en todo momento la privacidad del área de noche.

El basamento y la cubierta de concreto martelinado oxidado en combinación con los prismas de madera, apoyan la direccionalidad del espacio.

Revista COSTOS

75

arquitectura internacional

76 Revista COSTOS

arquitectura internacional

FICHA TÉCNICA Arquitectos: Villar Watty Arquitectos Ubicación: Jalisco, Mexico Arquitectos Watty

a

Cargo: Gerardo Villar Watty y Alberto Villar

Equipo de Diseño: Daniel Villanueva, Paola García Área: 263.0 m2 Año Proyecto: 2012 Fotografías: Diego Serratos Diseño Estructural: TADE diseño estructural Construcción: Enrique Sahagún

Revista COSTOS

77

materiales y tecnologías

Nueva técnica para restaurar fachadas de edificios históricos con sus materiales originales

e

Un equipo de la Universidad de Sevilla, en España, ha ideado un nuevo método de restauración del patrimonio arquitectónico, basado en la actualización de los materiales empleados originalmente en su construcción, que mejora la protección sus fachadas ante el «ataque» de acciones externas procedentes de la atmósfera como los gases contaminantes o la lluvia. Este sistema, según apuntan los investigadores, también permite reducir el coste asociado a este tipo de reconstrucciones.

ste es el caso, por ejemplo, de los morteros de cal, cal hidráulica o jabelga (mezcla de cal, marmolina y agua), materiales hoy día muy abandonados por la industria y que garantizan, según los expertos, una mejor reconstrucción de los edificios históricos. «En ocasiones, los productos utilizados actualmente en la restauración procedentes de la industria de los polímeros, no tienen la compatibilidad y durabilidad necesaria con los materiales originales, de forma que su efecto protector es menor e incluso nocivo ante agentes destructivos», explica la investigadora principal del proyecto, Lola Robador.

En concreto, los especialistas ya han aplicado este nuevo método en las fachadas sur y este del ayuntamiento de la ciudad o la Puerta de Marchena del Real Alcázar de Sevilla. «Ya hemos restaurado con eficacia las zonas más degradas de estos singulares edificios construidos con piedra caliza», apunta la investigadora.

En su estudio, publicado en la revista Construction and Building Materials, los expertos han demostrado la eficacia de restaurar y proteger edificios históricos, como el Ayuntamiento de Sevilla, a partir de la recuperación de aquellos materiales que se utilizaron para su construcción.

78 Revista COSTOS

«Las finas capas de micromortero de cal forman un escudo protector, una piel de sacrificio ante los gases contaminantes procedentes de los vehículos o la industria y también de las gotas de lluvia, a veces ácida, que tanto dañan –erosionan- a las piedras calizas», comenta Robador.

De este modo, los expertos apuntan que el efecto protector de estos materiales será eficaz, como mínimo, durante medio siglo. «Con el paso del tiempo la cal del mortero comienza a descomponerse, deja de ser útil y es el momento de comenzar su mantenimiento aplicando una nueva capa protectora que sustituye a la anterior», señala.

Asimismo, emplear este tipo de compuestos también reduce el coste normalmente asociado a los procesos de restauración del patrimonio arquitectónico. «Los elementos empleados, al ser naturales y fáciles de adquirir y aplicar, son también muy económicos», expone Robador.

En primer lugar, el trabajo se inició con la limpieza de las fachadas del ayuntamiento sevillano. «Una vez identificadas las zonas más dañadas, desarrollamos un análisis de su estado real y determinamos el procedimiento de restauración más conveniente», sostiene.

materiales y tecnologías

Posteriormente, los expertos comenzaron el proceso de mejora o «actualización» de las propiedades de los micromorteros de cal, materiales empleados en la construcción de este edificio histórico de origen renacentista. «Este procedimiento consistió en mezclar los componentes y mejorar tanto la selección de las materias primas que los forman –cal, árido y pigmento mineral- como su posterior aplicación sobre la superficie dañada», añade Robador.

Por último, una vez comprobada su eficacia experimentalmente en el laboratorio, aplicaron una fina capa de estos materiales sobre las fachadas. «Al ser compatibles con la naturaleza de los elementos utilizados en la construcción del consistorio, se integraron perfectamente en ellos sin efectos secundarios adversos», apunta.

Una de las principales aplicaciones que surgen a partir del estudio es la posibilidad de emplear esta nueva técnica de restauración no sólo en edificios históricos de piedra caliza, como el Ayuntamiento de Sevilla, sino también en otros más actuales que utilizan materiales de nueva construcción.«Este método es igualmente aplicable en la nueva arquitectura construida con piedra o cerámica», declara.

Estos datos han permitido a los expertos abrir nuevas líneas de trabajo con el objetivo de profundizar en el estudio de la luminosidad que ciertos materiales pueden aportar a las ciudades gracias a la recuperación de su color original. «Trabajamos en un mayor desarrollo tecnológico del proceso de restauración para hacer que las ciudades recuperen su luz y colorido auténtico», apostilla la investigadora.

Revista COSTOS

79

mural de arquitectos

Ewan Christian

40° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO Ewan Christian (1814-1895) fue un arquitecto británico. Notable por las restauraciones de Southwell Minster y la catedral de Carlisle, y el diseño de la Galería Nacional de Retratos. Christian fue elegido en el RIBA 1840, RIBA en 1850. Del RIBA fue Presidente en el periodo 1884-1886 fue galardonado con la Medalla de oro real en 1887.

Ewan Christian es recordado sobre todo hoy en día por su diseño de la National Portrait Gallery (1890-1895) en la Plaza de San Martín, Londres, situado justo al norte de la Plaza de Trafalgar. Sin embargo, el edificio, enfrentado en piedra de Portland, no es típico de su obra y fue construido hacia el final de su vida, siendo completado poco después de su muerte. En el otoño de 1889 el arquitecto se embarcó en un viaje de estudios de museos continentales y galerías de arte, un proyecto agotador que incluyó visitas a Brujas, Gante, Amberes, Amsterdam, Berlín, Frankfurt, Kassel y Dresde.

Primeros años Christian nació en Marylebone, Londres el 20 de septiembre de 1814. Ewan Christian abre su propio estudio de arquitectura en Bloomsbury Square en 1842. Tras el viaje de estudios de Italia en 1837 Christian entró en la oficina de John Brown (c.1806-76) en Norwich y supervisó la construcción de la Iglesia de St Margaret Brown en Lewisham en 1841 diseñó su primer edificio independiente, la Caja de Ahorros de Marylebone, entre 1841 y 1842 Christian se embarcó en una gira continental en compañía de otros jóvenes arquitectos que debían permanecer amigos de toda la vida. A raíz de esto estableció su propio estudio de arquitectura en octubre 1842 en Bloomsbury Square, Londres, donde también vivió.

Carrera Christian se convirtió en uno de los hombres más respetados y exitosos en su profesión y estaba muy bien considerado por muchos arquitectos principales de la época victoriana. Muchos se convirtieron en amigos personales, Samuel Sanders Teulon y Horace Jones (1819-1887) arquitecto más tarde a la Corporación de la City de Londres (ambos fueron compañeros en la gira continental de 1841 a 1842) Fue nombrado

80 Revista COSTOS

mural de arquitectos

caballero y diseñó el gran Smithfield Meat Market, Billingsgate Fish Market y Mercado de Leadenhall para la ciudad. George Edmund Street (1824-1881), el diseñador de las Cortes Reales de Justicia en el Strand en Londres, tuvo una gran influencia en su obra.

RIBA y eclesiásticas Su desarrollo de la carrera del arquitecto es impresionante.

Le hicieron un Asociado en el Instituto Real de Arquitectos Británicos en 1840 y miembro en 1850 a la edad de 36. El RIBA, el organismo nacional de arquitectos de prestigio, se había formado en 1834 para el avance de la profesión y de sus miembros. Christian fue elegido Vice-Presidente del Instituto en 1880 y llegó a la cima de su carrera Cuando fue galardonado con la Medalla de Oro del Royal Institute en 1887. Durante su larga carrera Christian estaba muy ocupado y llegó a producir más de 2.000 obras, en gran parte para la Iglesia de Inglaterra. Él realizó aproximadamente 1.300 restauraciones y agregados a las iglesias en toda Inglaterra y Gales construyendo unas 90 nuevas iglesias completas, así como la construcción, la restauración y la adición a muchos edificios eclesiásticos. Gran parte de su trabajo de la iglesia, sobre todo sus 880 restauraciones del presbiterio, las llevó a cabo en su calidad de arquitecto de los Comisionados Eclesiásticos, en Whitehall Place, Westminster, Aquí Christian iba a permanecer por el resto de su vida y durante este tiempo, además de su trabajo de construcción y restauración, produjo miles de informes en los diseños para la Iglesia de Inglaterra edificios que se presentaron a los miembros de la Comisión eclesiástica para su aprobación, completaron encuestas sobre la estructura de las iglesias y catedrales antiguas. Tuvo opinión

sobre muchos concursos de arquitectura, su trabajo continuó hasta dentro de los cuatro días de su muerte a la edad de 80.

Los primeros éxitos Los primeros trabajos de Christian en las iglesias de la década de 1840 había dado lugar a los comienzos importante de este éxito.

Poco después de establecerse en Bloomsbury Square produjo el diseño ganador en el concurso de San Juan Evangelista, en Hildenborough Kent, su primera iglesia, terminada en 1844. La Restauración de Southwell Minster por Ewan Christian duró 37 años. Tiene grandes torres piramidales.

Southwell Minster y Catedral de Carlisle Tras su nombramiento a los Comisionados Eclesiásticos en 1851 comenzó una serie de importantes y largas restauraciones de iglesias. La antigua Iglesia de San Pedro Colegiata en Wolverhampton se inició en 1852 y la reconstrucción de la capilla mayor fue terminada en el estilo gótico decorado en 1865. Los más notables fueron sus restauraciones de Southwell Minster en Nottinghamshire, iniciada en 1851, y Catedral de Carlisle, en Cumbria (1853-1870). En Southwell el trabajo se prolongó durante 37 años, el edificio de las impresionantes torres piramidales en las torres occidentales (1881).

Diseños de casas El arquitecto también diseñó alrededor de 120 casas, Principalmente para los caballeros ricos. Muchos fueron construidos en el estilo Tudor pesado con gran parte luz piedra y ventanas con travesaños, techos empinados con buhardillas y altas chimeneas de ladrillo y que muestra madera decorativa.

Revista COSTOS

81

noticias internacionales

Burj Khalifa (no se puede creer)

h

ay mucho más en un edificio que sólo el diseño arquitectónico.

Hay una increíble cantidad de factores que los arquitectos tienen que pensar como el impacto que produce en la ciudad y resolver aspectos tecnológicos diferentes.

Así, en edificios como el Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, lo que se espera es algo de ingeniería ingeniosa que resuelva su sistema de aguas residuales. Pero lamentablemente este no es el caso.

Este rascacielos de 828m de altura no está ni siquiera conectado a un sistema de tratamiento o conducción de aguas negras lo que significa que los residuos en realidad se deben transportan en camiones fuera de la ciudad!

Es increíble que un edificio tan tecnológicamente avanzado, una maravilla de la ingeniería, ni siquiera tenga un sistema de drenaje eficiente.

Algunos cálculos «El Burj Khalifa tiene 163 pisos habitables. Está diseñado para mantener a 35.000 personas en un momento dado. Los seres humanos producen 100 a 250 gramos de heces por día. Eso es 7.000.000 de gramos por día . Siete toneladas de excremento por día. Ahora, agregue los líquidos producidos por el hombre (wc, baño, limpieza de sus dientes...) y el agua para empujar los residuos cloacales por kilómetros de tuberías de desague. Creo

82 Revista COSTOS

que un total muy conservador sería de 15 toneladas de aguas residuales por día».

Eso es un montón de aguas residuales!

Kate Ascher, autor de ' The Heights : Anatomía de un Rascacielos, explicó lo que ocurre con las aguas residuales de la Burj Khalifa y otros edificios altos en Dubai, dijo que «algunos de ellos pueden tener acceso a un sistema municipal, pero muchos utilizan en realidad camiones para llevar las aguas residuales de los edificios individuales y luego esperan en una cola para ponerlo en una planta de tratamiento de aguas residuales. Así que es un sistema bastante primitivo».

Y esa cola a veces significa que esos camiones tendrán que esperar más de 24 horas para volcar su carga. Sistemas similares están en marcha en la India, pero ver esto en Dubai es un gran shock. Cuando se tienen los mejores ingenieros y arquitectos que trabajan en los edificios más grandes del mundo, entonces seguramente no es difícil de establecer un sistema de desague público. Dubai es una ciudad bastante nueva y moderna y con la cantidad de dinero que mueven al menos era de esperar un sistema más normal.

noticias internacionales

Premio Pritzker 2015 será anunciado el 23 de marzo

l

a edición 2015 del Premio Pritzker anunciará a la persona premiada el próximo lunes 23 de marzo a las 10.00 EDT (15.00 GMT). El más prestigioso premio en el ámbito de la arquitectura ha sido entregado anualmente desde 1979 y entre los ganadores anteriores se destacan Shigeru Ban, Zaha Hadid, Rem Koolhaas, Óscar Niemeyer, Norman Foster y Luis Barragán.

El actual poseedor es Shigeru Ban. Acerca del Premio Pritzker El Premio Pritzker de arquitectura es el reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación norteamericana Hyatt.

Creado en 1979 por Jay A. Pritzker e impulsado por su familia, se entrega anualmente a un arquitecto en vida de cualquier país, que haya mostrado a través de sus proyectos y obras las diferentes facetas de su talento como arquitecto y haya contribuido con ellas al enriquecimiento de la Humanidad.

Ciertamente, una de las cualidades que constituye el requisito principal para obtenerlo es la demostración de un alto nivel de creatividad en el pensamiento de dichas obras que, además, deben ser funcionales y de buena calidad en la construcción.

El premio anual es de cien mil dólares. Las ceremonias de entrega no se celebran siempre en el mismo lugar, sino que se celebran en ciudades diferentes del mundo.

El primer arquitecto latinoamericano en ganarlo fue Luis Barragán, de Guadalajara, México. Años más tarde, en 1988, fue galardonado el brasileño Oscar Niemeyer. El premio Pritzker es hasta hoy en día el premio de más prestigio y más peso de los galardones otorgados a los arquitectos. Revista COSTOS

83

noticias mercosur

ARGENTINA Formosa: avanza en la instalación de una planta de uranio «Luego de que las autoridades competentes concedieran la licencia ambiental para la instalación de la nueva planta de uranio, se avanzó en activar el proceso licitatorio para la construcción de lo que comprende la primera etapa del proyecto de la instalación de Dioxitek», explicó.

Nota Relacionada: El gobierno asegura que en cinco semanas reinicia la producción de uranio El funcionario precisó que la planta de Dioxitek, una sociedad anónima estatal, «dispondrá de una tecnología con procesos distintos» a la que la misma firma posee en la provincia de Córdoba. «Estos científicos vienen trabajando hace muchos años y han dado un gran paso, que es lograr el enriquecimiento por un método diferente», remarcó Aráoz.

Por su parte, el director general del Observatorio de la Energía, Tecnología e Infraestructura para el Desarrollo (OETEC), Federico Bernal, expuso que el Proyecto NPUO2 comprende el diseño, construcción, montaje y puesta en marcha de una planta industrial que contará con tecnología de avanzada, permitiéndole producir 460 toneladas de dióxido de uranio por

año a través de dos módulos de producción, con una capacidad de procesamiento de 230 t/año cada uno.

Reveló que «su diseño respetará una rigurosa política ambiental a través del cumplimiento de estándares nacionales e internacionales en la materia».

La cuestión ambiental alertó al gobierno del vecino país del Paraguay, cuyos funcionarios mostraron preocupación por el posible impacto que podría tener de su lado de la frontera. Hace pocos días, el canciller guaraní, Eladio Loizaga, informó que el Gobierno argentino invitó a los legisladores paraguayos para que visiten el lugar donde estará la planta para evitar cualquier suspicacia.

CHILE Venta de Viviendas Cayó 11% en el Gran Santiago

En el cuarto trimestre de 2014 la venta de viviendas en el Gran Santiago disminuyó 11% respecto de igual período de 2013, según informó la Cámara Chilena de la Construcción (CChC). Esto significa que en los meses de octubre, noviembre y diciembre del año pasado se comercializaron 8.745 unidades: 2.380 casas y 6.365 departamentos.

La contracción en el último cuarto de 2014 se explica particularmente por el descenso en la venta de departamentos: en el período se comercializaron 1.115 unidades menos que en el cuarto trimestre de 2013, lo que representa una disminución de 15% en doce meses. En términos anuales, en 2014 la venta de viviendas en el Gran Santiago disminuyó 6,7% en comparación con 2013; es decir, se vendieron 2.503 viviendas menos en doce meses. Así concluyó un ciclo de crecimiento de la actividad inmobiliaria que se mantuvo por tres años consecutivos.

84 Revista COSTOS

Para Javier Hurtado, gerente de Estudios de la CChC, «la pérdida de dinamismo de esta industria se debe, en parte, a un ajuste que es propio de los ciclos económicos. Pero también se suma el aumento del desempleo, la caída de las remuneraciones, las mayores restricciones de acceso a crédito y al deterioro de las expectativas de las personas. Todas variables que influyen en la decisión de compra de una vivienda».

noticias mercosur

CHILE Lanzan Inédito Proyecto de Apoyo al Emprendimiento Femenino en la Construcción Lentamente, las mujeres están incorporándose como maestras de la construcción y aunque el número es demasiado pequeño todavía, lo cierto es que a futuro esta realidad podría cambiar.

Esto gracias al Programa de Apoyo al Entorno Emprendedor «Construyendo con Mujeres» que este mes de enero fue lanzado con el fin de abrir nuevas oportunidades para las mujeres en el rubro de la construcción.

El proyecto Corfo-Fundes, patrocinado por la Cámara Chilena de la Construcción, busca generar redes de negocios entre las empresas constructoras y micro emprendedoras mediante una alianza estratégica pública y privada. Se destaca la importancia de incorporar cada vez más a las mujeres en un sector tradicionalmente masculino y disminuir así la brecha que existe en Chile en esta área en comparación con los países desarrollados: un 6% a nivel nacional versus un 12 a 15% a nivel mundial.

PERÚ Perú respaldará proyecto Tía María de Southern Copper El Gobierno peruano respaldará el proyecto de cobre y plata de US$1.400mn Tía María de Southern Copper, para el que se prevé reiniciar la construcción tras una pausa de tres años.

La iniciativa se suspendió el 2011 luego de que seis personas fallecieran tras violentas protestas ambientales.

La mayoría de los habitantes locales ahora respaldan el proyecto, dijo el ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, tras reunirse con un grupo de ellos en la provincia de Islay, en la Región Arequipa.

«Podrá traer recursos, desarrollo y mejoras a todas las localidades que hoy carecen de trabajo y servicios básicos», indicó el ministro en un comunicado.

Mayorga y el viceministro de Minas, Guillermo Shinno, se reunieron con líderes locales de valle de Tambo y las localidades de Cocachacra y Punta de Bombón para conocer sus preocupaciones respecto del potencial impacto ambiental de la mina.

Shinno pidió paciencia a los residentes de las cercanías a favor de la iniciativa, debido a que aún está pendiente un permiso de construcción para Tía María.

«Nosotros somos un sector vigilante de que las inversiones respeten el medioambiente, que no contaminen y que se ejecuten con responsabilidad social», sostuvo Shinno en el comunicado.

«En este caso, estamos convencidos de que el proyecto es necesario y por eso lo apoyamos».

Este mes Southern, con sede en Phoenix, volvió a iniciar los trabajos de mantenimiento en el campamento de trabajadores de

Tía María. Las obras de construcción debieran partir en enero una vez que se reciba el permiso de construcción y se adjudiquen los contratos de equipamientos, dijo el mes pasado su presidente ejecutivo, Óscar González Rocha.

Tía María, que tiene una vida útil estimada de 18 años, debiera alcanzar plena producción de aquí a principios del 2017 y aportar 120.000t/a de cátodo de cobre.

El MEM aprobó en agosto un nuevo estudio de impacto ambiental para la iniciativa. Southern acordó utilizar agua desalinizada para el proyecto en vez de recurrir a las fuentes de agua locales destinadas a la agricultura.

En octubre la minera redujo su proyección a 658.000t de cobre este año y 758.000t en el 2015, por debajo de las estimaciones iniciales de 672.000t y 840.000t. La compañía depende del proyecto Tía María y expansiones en Perú y México para duplicar la producción anual de cobre a 1,18 millones de toneladas de aquí al 2017. Revista COSTOS

85

nota técnica internacional

Contribución de los sistemas de tubería de Cobre a la certificación de edificios sustentables

c

La llegada de los sistemas de «certificación verde» para edificios y viviendas ha incentivado la aparición de nuevos materiales, la modificación de las características de los elementos existentes y la inclusión de mejoras en los sistemas de construcción. Como resultado tenemos construcciones más eficientes, procesos de fabricación menos contaminantes y mayor ahorro de energía.

onsiderando que la Certificación LEED® es el sistema de mayor aplicación a nivel internacional, la International Copper Association ha publicado recientemente una Guía de referencia LEED® de los sistemas de tuberías cobre en la construcción que muestra el aporte de este noble metal a la obtención de créditos LEED® y en definitiva a la construcción sustentable. Si bien por el momento la «Evaluación de Ciclo de Vida» no es parte de la versión LEED® 2009 (actualmente utilizada), este concepto será incorporado en la siguiente versión LEED® V4, que evaluará la reducción del impacto del ciclo de vida de un edificio: las tuberías de cobre tienen un ciclo de vida de larga duración, requieren de menor mantenimiento y son reusables o reciclables.

Energía y Ambiente. Crédito 1. Optimización de la eficiencia energética

A continuación se describen los aportes de los sistemas de tuberías de cobre en relación a las categorías de créditos LEED® en los que participa:

Energía y Ambiente. Crédito 2. Energía renovable in situ

Eficiencia en agua. Crédito 2. Tecnologías innovadoras en aguas residuales Tratar las aguas residuales del edificio in situ ayuda a reducir la generación total de aguas residuales y proporciona agua no potable para aplicaciones terciarias. Por ejemplo, el recalentamiento de agua mediante un sistema de intercambio de calor a contraflujo de cobre, permite que el agua caliente sea usada para calentar el agua fría de la red. El agua caliente residual pasa a través de un tubo interior que calienta el agua fría por transferencia de calor, lo que reduce el costo de energía y las emisiones de CO2 al ambiente.

86 Revista COSTOS

El sistema de calefacción y enfriamiento en un edificio comercial o residencial representa un porcentaje importante del consumo total de energía del edificio: 40%-50%. Utilizar tuberías de cobre en dichos sistemas mejora los rendimientos energéticos y asegura que el sistema no se deteriore con el tiempo.

La nueva tecnología de bobina del intercambiador de calor de alto rendimiento combina los tubos de cobre de menor diámetro y «microsurcos» basados en las superficies internas estriadas que proporcionan la energía, el costo, el rendimiento y la reducción del peso.

En los colectores de energía solar y los sistemas térmicos se usan tubos de cobre: son de alta transferencia térmica, pueden enterrarse directamente en el suelo y son inertes ante los rayos UV. El uso de elementos de cobre, como las aletas, proporciona una alta ganancia en la conductividad térmica. Además, las tuberías de cobre por las que circula el agua en el colector pueden soportar las altas temperaturas requeridas por el sistema sin perder sus características físicas y mecánicas.

Los sistemas de calefacción y enfriamiento podrían diseñarse para funcionar a temperaturas bajas y hacerlos ideales para integrarlos con colectores de energía solar y sistemas geotérmicos.

nota técnica internacional

Energía y ambiente. Crédito 4. Manejo mejorado del refrigerante La instalación de bombas de calor geotérmicas implica la colocación de tuberías de cobre en el suelo y la circulación de un fluido dentro de los tubos para extraer el calor. Estos tubos pueden ser colocados en posición horizontal en una fosa o zanja o colocado verticalmente en agujeros perforados en la tierra.

La bomba de calor geotérmica de intercambio directo no requiere de adicionales para mover el refrigerante a través del suelo o de cualquier intercambiador de calor intermedio. En los ensayos realizados hasta la fecha, este sistema ha generado ahorros de hasta un 50%.

Materiales y recursos. Crédito 3. Reutilización de materiales.

El cobre es 100% reciclable al final de su vida útil y se puede volver a utilizar para la misma aplicación. Los beneficios de la tubería de cobre no terminan una vez que la construcción se ha concluido, el mayor beneficio de usar y reusar tubos de cobre se hace presente durante la demolición de un edificio. Actualmente LEED® otorga puntaje en este crédito por la reutilización de materiales reciclables que incluyen el cobre (tubos de cobre en instalaciones sanitarias y cableado eléctrico no aplican por el momento).

Calidad Ambiental Interior. Crédito 4.1. Materiales de baja emisión Las aplicaciones de cobre no emiten contaminantes en el ambiente interior. Actualmente LEED® no otorga ningún crédito a este atributo, pero representa una consideración ambiental muy importante.

Revista COSTOS

87

informática

Los programas de CAD más usados en el campo de la construcción

a

la hora de tomar la decisión de que programa de dibujo por computadoras para ingenieros, arquitectos y diseñadores, usar tenemos en el mercado actual varias opciones interesantes. Las aplicaciones de Ingeniería, Arquitectura y construcción que existen en la actualidad ayudan en el trabajo de todos los que se dedican a la construcción, reforma y rehabilitación de obras. Vamos a hacer un repaso de algunos programas CAD más importantes actualmente. Es importante saber qué nos ofrece cada uno de ellos, en qué tema está especializado y qué ventajas podemos obtener combinándolos.

AutoCAD Es probablemente el software comercial más popular de CAD hoy en día. Este software fue desarrollado por Autodesk, y la primera versión se realizó en el año 1982. AutoCAD fue uno de los primeros programas informáticos de CAD que se ejecutaron en ordenadores personales. http://www.autodesk.com/autocad ArchiCAD Es un paquete de diseño que posee visualización tanto para dibujos en 2d como en 3d. Es muy usado por arquitectos, diseñadores y planificadores. Una amplia gama de aplicaciones de software están integradas en ArchiCAD para cubrir la mayor parte de las necesidades de diseño de una oficina de arquitectura. Archicad es uno de los software de mayor relevancia en el mercado de la arquitectura, al ser pioneros en la utilización del concepto BIM.http://www.graphisoft.com/ 3D Max Es un paquete de modelado, animación y renderizado desarrollado por Autodesk. 3ds Max es uno de los programas de animación 3D más utilizados. Dispone de una sólida capacidad de edición, una omnipresente arquitectura de plugins y una larga tradición en plataformas Microsoft Windows. 3ds Max es utilizado en mayor medida por los desarrolladores de videojuegos, aunque también en el desarrollo de proyectos de animación como películas o anuncios de televisión, efectos especiales y en arquitectura. www.autodesk.com/3dsmax MicroStation Es una plataforma de computo CAD en 2D y 3D usada por diseñadores que trabajan en documentación de dibujos y proyectos de infraestructura global, es muy utilizado por arquitectos, ingenieros, cartógrafos y contratistas, principalmente en proyectos BIM y AEC como edificios, puentes, catastro, urbanización, terrenos y creación de mapas, convirtiéndolo en un formato estándar de diseño en estas áreas. Aunque MicroStation produce sus diseños en formato DGN puede editar fácilmente el formato DWG. ChieftArchitect Es un programa de diseño arquitectónico 3D casero. Las herramientas automatizadas de construcción hacen del diseño o remodelación de tu casa algo muy sencillo. Chief Architect está diseñado específicamente para el diseño residencial y comercial ligero. Chief Architect hace que sea fácil – usando la visuali-

88 Revista COSTOS

zación en 3D el vender un proyecto a los clientes y utilizar los planos de construcción para ser más rentable en su trabajo de diseño.http://www.chiefarchitect.com/ TurboCAD Es una aplicación de software CAD para diseño 2D y 3D . Se puede ejecutar tanto en Macintosh como en Microsoft Windows.

Ofrece una integración total con todas las herramientas 2D y 3D, además de herramientas de arquitectura y mecánica y todos los formatos de archivos utilizados en la industriahttp://www. turbocad.com/ Google Sketchup Es un programa bastante completo de modelado en 3D, cuyas principales virtudes son la rapidez y la facilidad de uso. Esta herramienta permite conceptualizar rápidamente volúmenes y formas arquitectónicas de un espacio. Además, los edificios creados en Sketchup pueden ser geo-referenciados y colocados sobre las imágenes de Google Earth.http://www.sketchup.com/ Revit Es un software de autodesk de tipo BIM,o sea Building Information Modeling, que a grandes rasgos se refiere a la construcción de un modelo digital, del cual podemos sacar toda la información para una mejor administración del proyecto. Revit está presente en todas las etapas del proceso, desde el análisis de los conceptos iniciales, pasando por el diseño y la documentación, aumentando la productividad de la empresa. Se trata, pues, de un software imprescindible para la construcción de edificios y la arquitectura. http://autodesk.com/revit VectorWorks Es un software de tipo BIM, enfocado hacia el sector de la Arquitectura y la Construcción desarrollado por Nemetschek.

VectorWorks consta de una familia de productos tales como: El software de Vectorworks que incluye todos los Fundamentos de dibujo esencial, la representación y las herramientas de iluminación. –Vectorworks Spotlight, con herramientas específicas para la iluminación y la industria del entretenimiento. –Vectorworks Architect, utilizado por la profesión de arquitecto. –Vectorworks Landmark, utilizado por la profesión del diseño del paisaje. – Vectorworks Designer incluye todos los productos disponibles. http://www.vectorworks.net/ Cinema 4D Es un programa de creación de gráficos y animación 3D. Sus principales virtudes son una muy alta velocidad de renderización, una interfaz altamente personalizable y flexible, y una curva de aprendizaje (comparado con otros programas de prestaciones profesionales similares) muy vertical; en poco tiempo se aprende mucho. El conjunto de herramientas de modelado que poseeCinema 4D permite trabajar con objetos paramétricos o poligonales, subdivisión de superficies y todo tipo de deformadores y modificadores. http://www.maxon.net/es/home.html

GUÍA DE PROVEEDORES Aditivos para la Construcción

Alquiler de Equipos

INATEC

VECTOR S.R.L.

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes.

Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería.

Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

PROYEC S.A.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

ARQUITECTURA DUAL.

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

Aires Acondicionados

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda.

Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

ACC CONSTRUCCIONES

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

AIR Control de Mario Ballasch

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Proyecto ,decoracion y dirección de obra.

25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

RM8 DESARROLLO S.R.L.

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com Pte. Franco

TECNOSERVICE

CASARINO S.R.L.

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras.

Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

e/RQUITECTURA

Aluminios

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

ALUMERCO S.R.L

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre.

Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Z Arquitectura

Proyecto, construcciones y dirección de obra.

Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

AMALGAMA S.A.

VIDRIOCAR S.A

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Imexpa S.R.L. - Diferro

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios.

Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

ZT DECO

ChacorÉ

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

CAI S.R.L.

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

VIDRIOCAR S.A

PAREX LANKO

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines.

Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines.

Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Alarmas CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:

Andamios

S & C INGENIERIA S.R.L.

Alto Grupo Andamios

611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

ARQ. JUAN PEREZ

Arquitectura. Construcciones Civiles.

Tte Martín López N° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos Proyectos - Construcciones - Tasaciones.

Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Arquitecturas ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Aza Arquitectura.

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Pto. de Obras en Gral. Regularización, Prev. de Incendio, Estudio Impatorial, Planos p/ MSPYBS. Tel: 610-179 0981-495-971- Andrade 3234 - aza.arquitectua@hotmail.com

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

Arq. Graciela Zayas Vaesken CDE

C.D.E.

Alfombras

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra.

Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

PAREX KLAUKOL

Alfompar S.A.

ARQ. JORGE SANZ

IRIMAQ S.A.

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa.

Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

PLASTIZIL S.A.

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py

Aislaciones

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles.

Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

PROPACO S.R.L.

Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com - yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

89

90 GUÍA DE PROVEEDORES Arquitecturas Comerciales

VIDRIOCAR S.A

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Carpinterías Metálicas

Coberturas Metálicas

Artefactos Eléctricos

METAM

EISA

ARQ. CARLOS BRACHO.

CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

ELECTROPAR S.A.

Luminarias para exterior e interior.

Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Ascensores INELEC S. A.

Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

C.G.I OTIS

Pastor Filártiga Nº 1698 e/ Prócer Agustín Yegros TelFax: 595 021 612601 – 612605 – 612609 – 612610 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com

Audio y Video MACOM AUDIO Y VIDEO / MULTIMEDIA

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.py- info@macom.com.py

Bentonita Perforagua

Bentonita p/ pozos, Perforaciones, Distribución de suelo, Construcciones Civiles, Fundición de Pilotes.

Tel: 501 105 - perfagua@hotmali.com

Cálculos y Tasaciones ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

NSA CONSTRUCTORA SA

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Calculo Estructural Calpropar Construcciones Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Canteras Villa Hayes

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

TALAVERA & ORTELLADO

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc.

Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas.

Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente.

Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

ELECTROPAR S.A.

Conductores y Materiales Eléctricos.

Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Chapas

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

VIDRIOCAR S.A

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL Somos Nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón.

Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CLASS www.classpy.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py YESODEC S.R.L.

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General.

Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. construcciones civiles Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

B.G.F. S.A.

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

AITEC Construcciones

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

Carpinterías de Madera

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

INTEX

SIAR S.R.L.

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943 Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

GUÍA DE PROVEEDORES NAD CONSTRUCTORA

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

VC ASOCIADOS S.R.L

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral.

Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO BAREIRO

VENTURE S.A.

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404 Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines.

Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

AITEC CONSTRUCCIONES

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

LAS CUMBRES S.A.

Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre - Tel: 506 095 / 527 048

DIBEC Construcciones Construcciones y Obras en General.

Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

CONSTRUCTORA MANANTIALES

Transchaco emprendimientos

B & B S.A.

Nakayama ConstruCTORA

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral.

Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones.

Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

DUARTE HNOS. Construcciones

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

ALESPA

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e ­inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler.

Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321 Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

HEPAL S.A

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

STR Construcciones.

Ademir Mezzomo - Ruta VI Km 207.5 Santa Rita. Alto Paraná - Tel: 0673 220 213/ 221 100 - Cel: 0983 624 084 ademirgnezzomo@hotmail.com - str@str.com.py

Obras Aceleradas

Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com

Consultorías y Valuaciones

Contratistas y Afines ALAR CONSTRUCTORA

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines.

Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

Contenedores CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Cortinas INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en ­aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y a­ utomatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Decoraciones BRASIL DECORACIONES

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo.

Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines.

Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Diseño de Interiores ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Urbana de Arq. Lyda Valiente

Accesorios para Hoteles, Clínicas y Spas, Ramos Grales.

Tel: 0981 904 540 - urbanapy04@gmail.com Mcal Estigarribia 2119 c/ Mayor Bullo

Depósito de Materiales EL TREBOL

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra.

Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

KAWAI

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

G3C PARAGUAY

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

MAYO S. R. L.

ARQUITECTONICA S.R.L.

VIDRIOCAR S.A

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

91

92 GUÍA DE PROVEEDORES CONSTRUCCIONES ITA COTY S.R.L. Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

ChacorÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

COMERCIAL PALACIOS

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

Domótica MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Fumigaciones AGROJARDIN S.R.L.

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc.

Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

ECOLATINA

Tratamiento preventivo del maderámen para construcciones, control de insectos, roedores, etc.- Tel: 55 02 75 / 0981 55 72 89 - info@ecolatinapy.com

Fundaciones y Pilotajes ESTRUCTURAS S.A.

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

DIRECTO DE FÁBRICA

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas.

Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Herrería Herreria Dani

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. Automatización de Portones. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto - San Lorenzo - Tel: 574 396

PAREX RUBI

LP- Construcciones civiles

Fudacionespilotes struss 30°-40° - Pilotes Perforados y Tubulones - Telefax: 0294 221 976 Cel:0981 818 008- lp.estructuras@gmail.com

Estructuras de Hº Aº

Galpones Industriales

ACI INGENIERIA

EISA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines.

Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Ing. Julio C. Bareiro M.

CEHA SA

Class WWW.CLASSPY.COM

Herramientas

Estudios Geotécnicos

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora.

Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

VIDRIOCAR S.A

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Hierros HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Hormigones y Concretos MONTE ALEGRE S.A.

Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco.

Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567

­­­­­­­­concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

Estructuras de H° Postensados

Griferías

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

PLASTIZIL S.A.

DIKASA

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como ­grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051

Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

MeKano4

Matersan S.A.E.

CEHA SA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

PT Paraguay

Herrajes

Iluminaciones

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

INNOVA

INNOVA

ECOLUZ

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Lámparas LED y de Inducción de Plasma.Asesoría y Showroom.

Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

ZT DECO

ELECTROPAR S.A.

Ferreterias

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Iluminación comercial y decorativa.

Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

FERRETERÍA DON EUSEBIO

AMALGAMA S.A.

CCP S.A.

Diseño, cálculo y ejecución de Estructuras Postensadas en viviendas, edificios residenciales y comerciales, puentes. Tel.: 221347 / 224 229 info@ptparaguay.com.

Fabrica de Faroles Casa Galsi

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales - Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas.

Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

GUÍA DE PROVEEDORES Impermeabilizaciones CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

PLASTIZIL S.A.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

servitecho

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

PAREX LANKO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Inmobiliarias RE/MAX Premier

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda info@remaxparaguay.com.py -

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A. Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Ingenierías Electromecánicas COMET

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías.

Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CIECA S.R.L.

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

BHM INGENIERIA S.R.L.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

A&P INGENIERIA

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

Jardines y Paisajismo JARDÍN EL ROCIO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo.

Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Librería y Papelería VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Limpiezas en General

HIGHEST S.A.

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Maderas

Materiales de Construcción

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

CONOSUR MATHIESEN S.A.

EP S.R.L

CENTRO DE MATERIALES

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

DIKASA

Nueva generación maderas

BAPESA SRL

KANENDIYU S.R.L.

LA GLORIA S.R.L.

oga ra s. a.

ChacorÉ

Maquinarias

Materiales Prefabricados

ChacorÉ

MAPRE S.A.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, ­Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py La solución a sus necesidades en Madera.

Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Mamparas Divisorias CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños.

Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Mármoles y Granitos MARMOLERIA GRANILESTE

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest.

Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370 Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº.

Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

CONPAR S.A.

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m.

Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

LISTALOSA

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

AMBAR S.A.

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral.­ Losas y vigas para viviendas y edificios en general.

Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General.

Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

Metalúrgicas

SANTA TERESA MARMOLERIA

EXEMETAL - PORMAT

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

MAGRAN

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

ACOMAR

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales.

Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

93

94 GUÍA DE PROVEEDORES METAM

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

CEM S.A.

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306.

Araucanos 3.679 c. Quebracho

SERVIMATIC

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

METALURGICA IDEAL

Fabricación y montaje de estructuras, Portones ­corredizos, Tinglados con buena terminación.

Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

LP- Construcciones civiles Metalúrgica - Estructuras Tel: 0294 221 976 Cel:0981818008 Email:lp.construccionesciviles@gmail.com

El suRco Com. e Ind.

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos.

Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Cel:(0985) 825-546 - elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

Mobiliarios / Muebles INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros.

Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta.

Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Pericias y Patologías Edilicias O'HARA INGENIERIA SA

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 -Cel: 0981 352307

Perforaciones / Pozos PERFORAGUA

Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfaguacom.com - perfagua@hotmail.com

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos.

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines.

Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

LANGRAF

Muebles para Gastronimia, Publicidad y Jardín José Asunción Flores 1025 - Villarrica Tel: (0541) 43 018 / 4186 - alfredo@langraf.com

Mosaicos TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina.

Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados

FORMICOLOR E.I.R.L.

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas.

Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

PINTUSHOP

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

PINTURA IMAN

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA santa cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

1O MUNDO PISCINAS

FUNDESA

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra.

Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Mestolaya S.l.S.P

Pisos

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo.

Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral.

Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Movimiento de Suelos

Pilotes Prefabricados

MGN - Movimiento de suelo

CONSIL CONSTRUCTORA

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

PAREX KLAUKOL

Innova Metalúrgica

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

CHACORE S.A. PINTURAS

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

GARRIGA y Asoc. Construcciones

INDUBAL - MOSAICOS

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes.

Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

Pinturas

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

GSK - Movimiento de suelo

INNOVA

INNOVA

Excavación, relleno y nivelación de terrenos.

Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias.

Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES MOSAICOS TUVIARE

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

LUNA CLOR S.R.L. pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Plomería

DINASOL S.R.L

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

F&A S. A. Import

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pisos de Hormigón Armado SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora.

Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

RR Construcciones

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895

SERVIS FILTROS PLOMERIA

Portones a Control

FM MARTINEZ

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

La Madera Pisos de parquet

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño.

Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Ploteos de Planos

INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General.

Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras

Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py

S.P.A. SECURITY

Class WWW.CLASSPY.COM

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Matersan S.A.E.

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas.

Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines.

Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377 Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Prevenciones de Incendios

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

S & C INGENIERIA S.R.L.

MOSAICOS BLANGINO

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Revoque Proyectado

PSD - Prevención de Incendios

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

CDE - Shopping Internacional 2do piso - Av. Adrian Jara Asunción Av. Fndo de la Mora c/ Yvapobo Tel.: 061 501 804 / Tel.: 021 562 261

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished.

Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Revestimientos

Pozo Artesiano ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo.

Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Revoque Express

PAREX TRIO JET

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Sauna LUNACLOR - División Piscinas

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sanitarios cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos.

Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

DIKASA

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas.

100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Protección Eléctrica

Seguridad

SEGELÉCTRICA PARAGUAY

LG INGENIERÍA S.A.

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Seg. Física: Guardias Prof., Serv. Fijos o Eventuales.

Sist. Electr.: Monitoreo, Alarmas, Venta e inst. de Alarmas contra Robo e Incendio, CCTV. - Tels. 644-889 / 646-917

95

96 GUÍA DE PROVEEDORES CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora.

Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

IRENE COLOR

CLASS www.classpy.com

Señalizaciones Viales

Terminaciones

VIDRIERIA SAN CARLOS

PLASTIZIL S.A.

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.

MACOM

CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212036 / 228211-www.macom.com.py - info@macom.com.py

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas.

Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701.

Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Mamparas Divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles p/ Oficina - Cortinas. Tel/fax: 900 075 - 900 887 Cel: 0981 877 377 - class@classpy.com

TERMINOBRAS S.A.

Servicios y Mantenimiento

Tinglados

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

PODA DE ARBOLES

ALBAFER METALÚRGICA

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

Tinglados Fenix S.R.L.

E. G. VIDRIOS

HT TINGLADOS

GLASS CENTER CRISTALES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sonorización MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tatakua DINASOL S.R.L

Hornos a leña TATAKUA El Hornero, Diversos tamaños, p/ uso Familiar o ProfesionalVenta de mezcla refractaria.

Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Techos y Paredes INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Terciados / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com Estructuras metálicas, puentes grúas.

Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General.

Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

TECNOVIDRIOS

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

Toldos

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

INDOOR S.R.L. - STOBAG

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y ­persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - ­diviparsrl@hotmail.com

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y ­persianas.

Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Transformadores TRAFOPAR

INTEX

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños.

Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

TRAFOSUR S.A.

CARDEALUM VIDRIOS

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

Bricopar S.r.l. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

Topografía

TERCIADAS MINGA S.R.L.

GEOCAD Consultora Topográfica y AmbientAL

Terciadas Multilaminados. Fenolicas. Láminas. Placas Carpinteras - Avda Acosta Ñu c/ Tuyuti - Tel: 0631 20995 Cel: 0983 437 510 - terciadasminga@mediter.com.py

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos.

Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Suc: 2046920180 - geocad@geocad.com.py

Tejas

Vidrios

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

KING TEJAS S.A.

CRYSTAL HOUSE

PARAGUAY VIDROS

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación.

Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

CDE

Hernandarias

VIDRIOCAR S.A.

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com