®COSTA NORTE !Edição Especial
Maio/96
Diretor Presidente: Ribas Zaidanj
Apó s cin co a no s d e e m a ncip ação políti co· acl min is trn tiva . não fr1lli1111 , lific uldc1-.lv s pa ra <1 pri1 11eira udnli 1ii stra çào
que chega ao fin a l de se u ma nd ato . Ma s ta ml.Jém n5o faltam motivos para come morar a luta de um povo que procu· ra con vive r com o progresso . mante ndo suas cara ct e rísti ca s básicas como os caicaras e os remanescentés da cultura indíge na que vive m numa re se rva localizada na divisa entre Be rtioga e São Seba stião . Não faltam tamb é m person age ns importan te s de uma cidade que cresce a passos largos e que relembram os momentos de um passado já distante . ond e tudo era muito diferente . ou ainda pessoas que . no anonimato . trabalham pelo desenvolvimento cultural cio Município . Passados cinco anos . também não faltam cobranças da população aos que lutaram pela emancipação. desabafos e críticas de quem está no pcxler. Mas , também . não faltam esperanças de um fu turo que apos· ta no pote ncia l turístico de um município que se reserva o direito d e lutar pela preservação ambiental e a qualidade de vida .
2
MtJlo/96
Editorial B,·rtki!-j.i fu i l'Ol ll <' lll r l;1rl ll ('0 11 1 s11,1 ,·111,u wlp.iç:'lo po llllcu ;1d111l11 h 1r,1I lv.1 ~tr.içii~ il 111 iliio ri u~ q1 11• li 1 l 11111 po r 11111 Idea l d1•111 oc rt,1 ico . /\ ml' smri d<' l <n 111l n,1 ç:\o, ;iq o rn ,, S('lll p 11 •, d<'V<' sN ;1 C'S~~11cL1 pm;, o futlll'o pl<' 11 0 d,1 1·lcbdc• . Fi te<' ;)s i m'111 wri-1s difirnkl,KI<!~ que lm plicill n a crli1çi'lo de uma so
d, •dad<! 1•111
l,,h1•~ ~óll,fr,·,, ' 1 c,n 11 pro 111i c,•;o ,1,, r·,1d,1 d d,1dT11J 1' 1 J111 •1
cl1•<;1 •11volvh 111'11l<1 b prl11vml!nl /Mr ,1 ,1 p 10)<'<)\rJ cl11 todo•, . l),,.;tí 11;, ',<: ;1 r; ,d,1 1nor,1d,1r lwrtl o!''Jc 'II'><' , d,,11 Iro d" 1111 1;-i 1norn lld;11Íu ,, díu11ida ele!, r1 co11~t1 ur;;10 dd;,c(,', ' J'W q1 u~rc!111 0~ para no,;~o~ fílll' h Rll,a.'i Zaltlan
d,,
Hino do Município de Bertioga I
IV
Progressist a Be rti oga És recanto acolh edor Lindas p ra ias , vereies m al as Prese 1vadas com amor
li
V E da gente h ospitaleira Fibra , raca e coracão Teus vale.n tes pese.ad ore s São heróis e tradiçã o
v, ·
Ili
A beleza , a natureza Que se vem admi rar
Teus encantos , que são tantos A n atureza escu lpi u Com as águas e os ventos N o teu solo tão ge ntil
Para tantos é Bertioga Para nós , é nosso lar Autor: M iguel M oure
"IJTO Pos-..0 pE CO'-ORIEs
Drogaria 19deMaio
~
~.r.ltl,xa-11
f:,,u,.;~
Saúda o município de Bertioga pela passagem do 52 aniversário de Emancipação
".
Imóveis
Parabeniza Bertioga pela passagem do 5º aniversário de Emancipação
t
~ÀIS6~p
Parabeniza os bertioguenses pelo 5º ano de Emancipação
Av. Anchfota, 656 - Centro - Bertioga SP. - Fone: 317-1490 / 317-1592
Av. Anchieta, 1035 - ltapanhaú • BertJoga • SP.
BERTJOGA~~::.
Expediente
Diretor Presidente: Reuben Nagib Zeida n Gerente Geral: Dina lva Berlofi Zeidan Jornalista Responsável: Rosangcla Falato Edição e Texto: Rosangela Falato Colaboaração: Renata Campos Frauche Editoração e Diagramação: Cristiano Pires Artes: Cristiano Pires Redação e Publicidade: Av. Vicente de Carvalho. 28 • 1º anda r • Bcrt iogn. SP. Fones: (013 ) 3 17-128 1 / 317-2462 •
'
'
•
•
,
~
~
..
~
1
•
•
,
•
~
•
e Marmitex
•
W
D,,;,,e;;;<-,--:;-: ,;r •·✓
r_, q
_y-~
: 1..- ;-~ ~
( _ _.-
r:~.1 ~'1 .::-.:s:1:... . . . . ~.::-_: ~:: =!'i ~ 1
~::.;~-:r? ;J;/z;r:::.:/~,:1?:. d0 !-1 ~ ~:c;:;:-: 2-~i:. : :::-
eõ
~-~
1
ré~_"D0. BS:~ :-7.ê-:,_ ' . aaces.
:c-.-...-
~ ~..S ê.'::. : ~ : ~ :::.-.: -
Programa · E:-:-:x.:c
:::.<õ
:~ t : =
Ce a-1:-':~sá::0 :z:--2-~ Jcs:r-.~"""., ;-_é ü!Iim2 c.i.n tc:-fe'.:-a . 16. ê:~.:.i: ~i: t 'D'l jY)Ge
ac.c:T.pc.., r.i::- é T~:-c..---:-.2:-
C&'J é~e cr;r:-á'. v'J '='Je C.C,:T.€.Cc: e=::
0 1rãd:és:-:é: D~:.:-é-C:·.~c:. .Vê ...ê:-. a pariir do 10 r:0::-cS. ::.e c :?:"..:2 19 de Maio. A ::arée. ãC:-::-:-:ece e, il Torneio Paulisra de Conw:o Torai Porwgués. j unr0 aD Depa:-LZmemo de EdUC2e20 (rua Li..::z Pe:-2:ra de Carn pos. 901 ) e tarr.oém Torneio de Capoeira. T0<:lês c.s so:cr...:d2des contarão com ô ores-er:e2 Ó?
Fáminãooõ:dÕ'«ésenvóíviine. ió- 2utoridaàes locâÍS e àa com•..::1:cê<.:-? zj;. °" w,w ..
tff,í~· ó~:· ·• i $.,J ID
r-
w/4 •
' h~1'tf'L~.
rn;mJia, wraLl{illf..UllliOS ·O -f~ ,;, . ',f,X½ w; , @'/8; •
;;i;icf
; sen.,,ri~O- dfüE
!Ht.#.#%B• .uff.i~
· oi;
~•-
Rua Claúdio Cesar de Aguiar Mauriz, 365
" l )-
'
UNIVl=t:::>SO
{.}!~
Ã.N.J O S
-,~
uos
~
Nesta data solene, queremos expressar nossas congratulações à família bertioguense, e dizer que sempre comungamos com o sonho de liberdade.
Lei/a Matuck
@COSTA NORTE •
•
STOPLêJéJK :%' · /1%:{Ç?
Ar. Antonio Emmerlclc, 410 Tel.: INB-3,,o - São Vicente
Creci 41.599
'
/\a compk?tar o 5"' aníversh rir.J ~e em ancipaçã 0 p,:,líticr,i:dw í.. :,,:, c .Í· va . Bert íoga ganha 50J hír. ,::., r. /:c:é'. e0rno parte da prc,grcm éçâ'J ~e :,r,..tej0s que se enc.errê n e5ie d,::.,;-;-_;,1go . 19. dia em que m arc0u a ir:-dependéncia da Cidade. êJl tes cfütrí!o Santo s. E. para festejar. m,da rr.elho r do que ter seu própri0 hino. contando sua história . costurn es e a luta desse povo h 0spi1alei ro . D e autoria do morad or M isi~e! Roberto M oure , vencedo r de cem curso p romovid o pela Sc....cretaria de
Lanchonete, Restaurante Por !Glo
Agradece a preferência A todos os clientes e amigos Aqui você tem qualidade e preço
lllilllll41Jl■lfit
LÍLLO
Bertioga comemora 5 anos de emancipação
t s vibrante , Berti oga De futuro p ro m issor Com a fé e a ciência D os teus fíl hos , o labo r
Entre a serra e o oceano E em teu belo litoral Vi vem fauna, humanidade Em equi líbri o natura l
A
DesfíJe-Qvíco encerrd pmgTamação
~
que foi a principal responsfa'el ?'?2 emancipação de Bertioga e ho_,e 2 capaz de dirigir os des'..inos à2 c'.rt:ade que escolheu para 1:i ,·er.
Vereador Lairton saúda os munícipes no 5 2 ano de Emancipação de nossa querida Bertioga. Vereador Lairton
Supermercado Albatroz
O mais completo de Bertioga. Servimos bem para servir sempre. Temos panificação, açougue, hortifruügrangeiros, etc.
MIi EI! l1~E IMI 111=11 :m; tm=~ 11-i •,a 111 nau il I BFJ 1
_P,,1J,e11/z11 Berllogo pelo 19 de Ma\o
3 Município cresce 14% ao ano, diz Orlandini ,. .
ClCOSTA NORTE •
Maio/96
BERTIOGA-=~~
.
Enq uant o as demais cidades registram cres:imento de 1% a 1 5% em média . ao an o. Ber tioga cre~e i 4"'o Ao long o desses !rés an os de adminLstra ção, o Município ve m melhorando sua pe rfo rman ce na distrihuicão do ICMS se destacand o entre os 22 que int egram as regi õe s· da Baixad a San tista . Ut o rtal Norte e Sul e Vale do Paraiha . Ao fazer essa declaração. o prefeito Mauro Orlandini des taca que hoje Bertioga tem credibilidade. uma o rigem e n ome a zelar. '· l,so se ve rifica no aumento do número de construcões e da p ró pria po pulação". con,tata ~ pre· fei to . Nu ma avaliação pos itiva da ad ministração, ele cita algumas conqu istas importantes para o Município como a aquisição d o im ó\'el sede d o Paço Municipal , locali zado à rua Luiz Perei· ra ele Cam pos. 90 1. que tem 70 mil m ' se nd o que I O..100 m 2 de áre a construída . No local. estão insta ladas as secretarias de Ecl,,cacão e Desen · t·o lvín ,enl o Cu ltu r"I. AcÍniinist raciw . Financas e Ju ríd ic o. Planejamento e Ohra.s ·e Saúde e Be m -Estar Soc ial. Entre as ohras rea lizadas , o prefe it o destaca a refo rma da Unidade H ospi· talar Mista , construção de seis esco las municipais de educação infantil e de salas de aula em estahelecimentos estaduais , a criação da Guarda Municipal e a implantação do projet o Ofici na de Músico "Maestro Tom Jobim ·· - que deu origem à Orquestra Didática do Municípi o -. além da abertura e oa -
vimentação da avenida Anchieta. que interligará o Centro até o Ja rdim São Lo urenço Com a conclusão das ob ras da a•.-e · nida Anchie ta . no to ta l de 14 quilôme tros de extensão . <erá facilitado o aces· so ao<. hairros Vista Unda . Vista Alegre. lndaiá e adjacências . riue tamhém serão heneficiado s com a implantacão da rede de água tratada riue com<'ç ou a ser feita . na última <emana . !)"'lo í'êiro lndaiá Os serviços são executad o.s pela Co nstrut ora OAS Ltda que tem prazo de um an o pa ra conclui-los. atenden · do. ainda , morad ores do Jardim Rafael Plano Diretor - O prefeito desta ca a impo rtãn cia cio Pla n o Diretor de Be rtioga. que deve rá ser entregue a Câma ra Munici pal nos p róxim os dia<. co m o pont o íunclam en tal par~ direc io nar o futuro d o Munic ípio E um pla n o ou sa do. mod e r n o e fut urístico-. di z Orlandini. lemhrand o que ele levou um an o pa ra se r e laho ra · ci o em conju n to co m a comu nidad e e entidade< atra ,·i>< ciC' n,,ve fó run, de d<!· hate De aco rd o com Orland ini , o Pl ano Dire tor está servindo de mode lo para a Secre taria d12 Me io Amhie nte do Estad o po r concilia r o deserivo lvimento com as quest ões vo lt adas à p reserva cão do ecossiste ma . · Futuro - Já , quando se fa la em fu turo , o prefeito diz que Bert io ga já nasceu com uma vocação que com eça a ser explorada , mas precisa ainda de orandes investimentos oara se desen ·
Na luta e · busca de tornar Bertioga ainda mais desenvolvida, parabenizo esta gente honesta, hospitaleira e sobretudo trabalhadora, pela passagem do 5!! ano de emancipação política e administrativa de nossa cidade.
Um forte al,ra10 do
sempre amigo Miranda
~
A<Juisição do prédio da prefeitura, uma das conquistas da administração
,-,., lvC' r · En,ho ra h oie predomi ne a in· d ··1.; tria da cc,11 qn1Là. ~, ci .:il. n o ,~l"' f" tll ro está na indü<t ria turi,t ica -. detl<1ra Pe nsand o n iss o. e le p ret ende munícípalizar o turismo aderindo a um programa desen volvido em con_iu11to com o Governo Federal e Empresa Brasi le íro de T urismo (Em hratur) que \•isa intercãmhío e divulgação en tre várias ·· cídades-primas -, ou seja . mun icípios com características dife rentes que passe m a se co nhecer e divulgar su as potencialidades Atuacão - Ouanto ao seu lraha -
lho . ele faz que<:.ra ,, Ir fri <<lr que . aJX' ,,n c(cJ [ }1 •1 l i l( l.-1 n1 c1 11 P1 <l t ci 11 t an o , de cn,a ,; cip,h.. ào . ,ao apena , pouc.:o ma is de tré , <1110 < de admini, tra ção Só e spero nã o le r co m eti do erro d o lo <o • . co menta . Scguntl,) o prt'Íe ito. por ser a primC'i ra adn ,i nistracã o e ter c6111ecado d o nada . tu do foi muit o difí cil ~ a , fâlta de ex periÊ'ncia p0de ter provocado prohlemas o u contr ihuíd o para que algun, err os fossem co m e tid o< . .. P orém . dei xo o ma ndato de caheça ergu ida ··. concluí Orlandini.
BERTIOGA Nós, da Sobloco Construtora S.A., responsáveis pela realização global da Riviera de São Lourenço e integrantes desta comunidade há mais de 16 anos, esta.mos com você novamente, comemorando mais um ano de emancipação, crescimento e muita prosperidade. Congratulações!
SOBLOCO CONSTRUTORA B.A.
El'wf'RESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO
IEfiifoolf-
Mnlo/96
,, .~, ..,,~.;_\;""''
Ad,,1i,1istração destaca investimentos na Educação N,, -•~"\'
,\ 11' ' ,',' ~~ l l\Ml\- l.lt ,, ,
,' :'"''' ~-' ~t~ ' \' , 1 t \1 -..!m1 L\: ,~i.'< ~:,' ,Y, ;_'< ,'-' ,\l
, \ , 111\ \',
tlllh' llh "
,'\1- \',''Z:'' v1 ..,
,i,, <\1-1,
1' n,,11,b,f,·,
l).l
.•l."l' ,'\' , l1l--!, ,' <,· ,:111 ,111,.1 1'111
\Vú:-,, ,' , ,' h' l 1',-.- ,' l'l' t1 1'$ :::-.l\~~ 1-1 ..1 -l ,'m 11n,·, l11n, n t, ,, ,';~'-""·)..:~,.., ,' (; hY' ,'-,:1t ,\!-- \'\ ''' ' ' · \ '\l\ :-;·,\""i'-""7, , '<>.,~11, ,'\!U,' ,I\':\,, 1111,111 ~ ·, l't.''! .' ' t'")..\_, , .. ,\ Hlp!· ., ,,·,\.,, ~ , ~~llll
,l,'
:...•\,>"'. ,1'.1Y llh' ,b }'l ,'l' lÍ,I ~,Yl \' (:\:i-.:-k r,~l-·.,.;::,,, , r\.' <..'11\\•llinh'll :,• , 1.~:: ,1l ,i,, ~lum,·l p i,, . l'\--,-,~,· l n ,-1_~_ ,, nt'111 1,' n' d,, ,tu 11,..' ~ cr,. . ~._, . u (,~ ' . }',l ~~~ thi ,, d,:
3 .1,('t> ,:1, :1i:'ln<l,,, ,'m 14 ,·,,·,,!.., ;..·1:--l,• :? rnnü,·i1, 1i, , 1l) ,~t, d11 ,1i:' ,,
:' ,-..11t k 11l,11,-~ f',llil !, 'l:l 1I ,lhl llll~ l'.11,1 ,11','1111',111h,11 ,·<,,, , r 11 ·,ri 11 11·11 "'- ., ,nlml11ht1 ,1( ,'\P 1·, ,1,.,!111111 ,,,•Is ,', c,•l.h 111111 1h'I J',1 I~ ,, 11,111n 111,'t llu l',11 ,1,, 1 l 'l '(; 1)1 1)1111 ' 11, h ' ll !I , 11 li·111
d,·
1\'f, ,1111. 11 ,. ,llllJ' ll. 11 IJl li l'" '
!t \l h ,-;
1111 •11/ n r•r,1 (/''rt1 /, t1r1, ·l11/11//1,cJÇ'11 1 ,. p111tl, lp11,;c1rr ,·,11111111/l lir/11, , 11 111í rf t 'tJ ' I ( ()1/ ~ /l(l/f ' JII (t ' lll/ i 'I r/1• • •1111 11l 1J/o 1111 ,, r• 11lw 11 ·1 11lu 11 1r1,,,,,. ,,1110 1/l'll, 1111 1111111 l rrn 1,r .,,,,,., l'X /lt'r/ /, 11 ,-/11 ·, /\ 111,rl/r d, ..,11 • r, r,, ,, fu i / lrr11 ,1 r/11 , n1111/• 11(,1 l'11tr, • / >r1'f, •1t11r1i 1• /11 •11/l11/ r11 11 1•/ n r/ 1,,1,, r/ ,· f .111,/r,n :, ,,· , ,,·r f111 , . J,,,j,· ·1,• I·, /,;,n ,,1, ·11r/1' 11 rlr1 ! H.'I 11/11 11, ,·, /\ //, 111 ,1 , , ICJd ')', 1 1' , ITJ'/ P ', I Jr11 ,• rif,/ ·, <J M,11 lidrlo prr,, ur,, ,, 11,u!l,,,n., ,1, 1
,1 1111\ 1,., <' 111•'11•11rl,I <''11'11 1,11 J>,lfol lt\0 % ,1, " 'i''' ' , .. ,1,1.l.111111,, p• •1lnd,1 dl111 1111 N, 1111 ,, l p,1•,·., 1do , (111,lfll ·11 •r 11ld1••1r,,f:, ,o1 ,0 .1l11 11Jv 1·, ,, 1/..< , oo r, r .ilt•, ,·111 r 1, •1 l1,", 1n1111ir·lp,1h , lil,111 l1 í•1• ir'.i·,, , .. ,, ,1 !.1 •, 111 1111l,·lpo1 I•, ,, , 111 r h1•,l1•,• . ,·,l11d11,d·, ' /'"' l'!lill.ll11 e""' lll('ll 'Jl( ld1,1, 111,1111 do1 ·, ,)(' 1,I l' ,,·í,· I 1111,l /\pr1•111ll1.11!1"ffl · /1 p111 // ~ f/ 1 •
'" ,·~1.,b, •l,·,·il 11,·11tu ~ ,·,t ,11h1.ih. l) l'I ,•,,·11l1' 'lllt' 11\, 1ls ,li , ' Ili 11, 1rlu (, ,1 \\ 'l i Í k ,hf , , 11 ,1 1' 11, il " ) ~ 11p l, ·lil·o (:'Oh''1,), ~•-•!llid,,, 1•, •l,1 1:,h ir,11;,, ,, 111 Lmtil (U :,•\.). :'º l;1, 11 1 (7'1''(,) ,, I " / '1 1). / /,01111 11 /11.~t11 /Cl(/11s 11.•, N11c ·lr• l..; l ,lll (-1:,''i,), /\ 11·d1• 111·1till,·,, 1111111irl " ·' d,, 111111 •11 d /1.r1111 •111 ri, · ,f<,11r•11 .\ ,. J',11 \' ,'<t.1d11,,I .,t, •11tl,· illl)I' :,.:,:I~ /\r/11//,, g (N11 Jw 1) 1·111 p111n·r/11 1'11111 ,1 h11i.1s, ,, ,·1111i11,1!,·11t.- ,, ll l ,')7 % du 11.~ / \ s .~rl<' /11 ( ( ll'S d, · li11lrr o s r· < 11 I/ t,•t.11d,· ,-~111d,111ks d,i M1111 irlpl n . dCl(h•.~ /01'11/.~. M11l s r/() 1111 e 11111 r 11r· /\ l'r,,fd l11r,1 Ítl1 111·r,· t1,111 spor1,• s,, de 11//11hc ll 1.11 t.;ti11 ,, rm ltwlr,.~p11 r11 ,,,,-,, 1,11· q1 ,1l11il n ,l m,1ls d,· LR% rios o dc'Sl' IIJ Jo /11/111 r 11/11 ,/() 1:ur, /w r/
,·xh t,,,,,
1p 1, 1lid,1d<•
du c•n ·,i r1', , ,1 r,,v{,·, ,1,, pr,,
íl""',r el,• 111111 111 lp,,!11,11,:,,, d-,·, , 1.,., ~<!~ ele• I ' ,r ti • ,,/,, io•, d,, c• n•,lr, r, Í•Jr 1 ~l,1111" ni,rl. , q 1w J:1 f,,i ,,ri, ,11 rd11h,;d" , 1 S 1•nt•l,in,1 d,i /-.~1.,rl r, ,1,, IJl,11 ,11_,,,1
0
Co par•9Ao entre • •pllc•9•0 de recur oa de BerUog• n• educa9lo e• média nacional 1~00 1200 1000 800 800 400 200
o,....,-+..__--.....-+ M~I• Naclon•I
BertJog'a
Emei De/fino Stoklos de Lima tem sala especial para as crianças
Câmara Municipal de Bertioga Muitas felicidades ... Í.41 experiência de cinco anos de emancipação política mostra que Bertioga tem um
□ grande futuro pela frente1 apesar das dificuldades que sempre se apresentam no início de um processo de estruturação administrativa. Por isso1 a Câmara Municipal pe Bertioga tem marcado suas posições com seriedade e determinação1 contribuindo ainda mais para a discussão democrática que envolve o futuro da nossa cidade. Bertioga comemora seus cinco anos de vida própria \ oltada para o futuro1 mas com a certeza de que a participação de toda a comunidade é fundamental para que as diretrizes traçadas pelos administradores estejam de acordo com as aspirações da população. Os vereadores do primeiro mandato legislativo de Bertioga desejam ao município e a todos seus moradores muitas felicidades e votos de que nos próximos anos tenhamos ainda mais motivos para nos orgulharmos da nova Bertioga. Sérgio Pastori
Vereadores:
Francisco Soto Barreiro Filho
presidente da amara
Antonio de Jesus Henriques
lºsecreúrio
Lairtc,ri G ~ Goulart
Antonio Rodrigues Filho
Ney Moura Nehme
vice-presidente
José Carlos Buzinaro Miguel Seiad Bichir Neto
....... Nt:lwn T,u,ri_filtao
,d,,
2" secretirio
"'t"OS l'A NORH: •
BERTIOGA--~~~
.
Maio/96
5
Riviera aguarda construção de Marina e Hotel
l l.'1 1G anos co 1111•çou o projl·t o cl ,1 ,1 tt1,1I Hivi('. r,1 d(' Siíu L o t1 r,· 11 ço . O d ire t o r ~u1 wri nt c 11cl c 11t c d,1 So l>lorn Cu11~t nit or,1, L t1 b /\11Busto P (·n·lr.t d,· /\h n('i(l. 1, <' ll lJH<'~ i.'I id1".11i1,1do ru dil uln,1 , t h·l;n,1 q ue t' p o~~íw l n-.1liz,1r11111 c 111 prcc rn li11 ,c11 to ~\'111 p1\:jt1dic,1r o Meio /\ mhi<'n· t<' . N;i últim;i ~,·11 i.111 a. d e fo i awaci.id o com o pri''rni u SOS Pr,1i,1~ 1J(i p o r ~cu tr,1ba ll1 0 ci 11c cnfo,il o de
· J'\ ·1v·1 <•r,·1 t l"vc ulilizacla com o rn scnvo 1vi 11 11' 11t u s11s11!11 t ilt 1u . ~ ser Com ct11x1c idt1de p,1rn receber (iO ferê 11 cia Pilíil os projetos dfi ocup,, m il pcsso;i~ , li{, do is projel os que çl,o urb,rna no Lit o rn l bra sileiro , .ii11du 11 [1<) fo rnrn i111 pl,rn l.:1dos e que tu n a vez, que O ernpree nd irn en to coloc<\11,1111 o m1.m icíp io ele 13crtiogíl rC'tinc os elemen tos neccssflrios parn 11a 1o l <1 do tu1bn1 0 i1 tl.e111 <1cio 11al. /\ conci liíl i cl esenvo lvirn enl o econôrni1111pl,111taç:'to de urn a M ,11i 11 n e H o - coe r rese rvc1çii o cl;i m,tureza. Ele IC'I al>rit ia111 esp_dÇl> ,'1 visit aç~ o de ressól ll a O P' .~J<.d o dP s;i,n em,~en; ~ barcos esl ra11~1c 1rns , pro111 oç~,o de b_á sico do lo le<1men to q~ ie_ p oc E SE~ regul,1s (' uul ros ew n tos 11i'lul 1cos . vir de exc 1_11plo p arn qu_c cidades pe st1pcr in l end (' 1il e d i z <7 11e ,1 quc11;1s cn c 111 se11s rrorm os proJe
o
l os. /\ an {ili se da água n11rn processo de rec icl;i gem ele rrlil leri al (co m re ferênci;i ilO tratmn ent o de esgo to ) e viveiro dP. 20 rn il m i , onde sfto O c ul tiva d as p o r f unc i o n {1ri os d ;, Sobloco, vári;i s P.~ pécies de p lan l il~ nativas ela regif,o , tarnbl-! m são res sa lt ados r o r Alm eidé! , que co nsidç, ra a Riviern , " co rn o 11rn fi lh o <Jll " esl à crescendo " .
f ~~~~~
Rii,ie ra , ;;;;;,,pio d e pre s e rvação ambiental
Shopping se transformou em ponto d e encontro e e.- .pa ço c ultura l
;i~[f'-;~'.; '.(11t:1JiJ;~j~\()i .
4UOUAÇAO uo~ fN6f1~~tl.·_•.·. N
,
I_·_-.··•.
1
~-.·I;.b•_·:~_t_r~_it._rr_.,I_1
e tWOUITtlOHA60CNOMOSUt i,tl[Í Bertioga _tem um imenso , aconstrwr, demonstrado 5anos de emancipaç Vamos consolidar nossa , , como uma das ~elhor, Epara isso que umdos lu
FARAIÉNS -
1 '
'Pi'~ _,._ -li 1 ~ ~~ o~ A
I
Pelo Sº ano de Emancipação Político Administrativa. A Diretoria e Funcionários dos Supermercados Peralta Saúdam a laboriosa População Bertioguense e Autoridades Constituídas.
C>fOSTA NORTE •
BERTIOGA~~
Bertioga sob a ótica dos vereadores
Lairton Gomes Goulart (PRP)
Ney Moura Nehme (PSD)
ti
~
Tudo foi positivo a partir da emancipação, principalmente porque Bertioga começou a caminhar com as próprias pernas. Somos nós que dirigimos nos.sos destinos. Errando ou acertando , nós é que decidimos.
O Municipio conseguiu vida própria , fugiu do domínio de Santos que a escravizava . A vantagem da independência é poder crescer ordenadamente.
·~
Miguel Bichir (PSD) t,
Embora disco rde em X0% da admi ni~tração de Mauro Orlandini . fa co ressalvas devido ao inicio da hist ória da Cidade . Mas a a rrecadação tributária ainda não está hem organizada , o qué dificulta o orçamento . Saúde é prioridade. Precisamos de melhor planejamento . eq ui pe médica , assistência matern alinf antil, que hoje é precá ria. Cabe aos municípios a abso rção de quase to talme nte seus doentes, provendo os hospita is co m equipament os e pessoal necessário para resolver. pelo menos, os casos triviais.
É positivo o fato de podermos gerir nossos destinos. mesmo com todas as dificuldades. · ~
O governo e a administração em todos os sentidos. Faltam investimentos e infra-estrutura , uma administração viável preocupada com a coisa pública, decente e ética .
·~
É uma cidade nova , carente de muita coisa . Pork•ria te r crescido mais se tivéssemos um Plano Di rc> · tor, uma Planta Genérica de Valores e um Código Púhlico pois ainda hoje seguimos as diretrizes de Santos . A própria arrecadação poderia ter seus im postos corrigidos, com uma taxação mais hones ta . Hoje o imposto é um castigo . Tudo é prioridade em Bertioga , mas é preciso. reali za r as obras com os pés no chão e dentro das possibilidades, tendo respaldo financei ro e técn ico e não só fazendo promessas.
Ano de Emancipação Política Administrativa
Jlomenagem da: ASSISTÊNCIA MÉDICA
HlS IJNII\Nl1 Há mais de 65 anos
J.C. Amaral is em , Baixada
Empreendimentos e Administração
R. Tabatinguera, 294
ocorras
°6'el: 3'1 '15-'6500
8
Malo/9
BERTIOGA!
6
Bertioga sob a ótica dos vereadores
,,
Antonio Rodrigues (PMDB)
Ne ls on Turri (PSL) , C L,1 11 ,, ~·m,mcipacào. fo i criaclc1 cl necessicla dC' de cidadania no povo de Be rt ioga. Com o po nt os d<? des taque da admi nistracão e stão os investime ntos na Educacão. o dese nvo lvi m ent o rn ltural e a ge ração de empregos através da estrutura da máquina pública .
Não existe nada negativo no Município. a não ser o fat o de que vivemos uma transição polít ica o nde sent imentos são mostrados em funçã o das próximas e leições. Mas é um ~n timento passagei ro e tod as essas pessoas sao de bo a fe .
Que m ganhou com a e mancipação foi a comunidade que a prendeu. de m ocraticamen te . a de fi n ir seu futuro .
Por mais de 40 anos fica mos soh o domíni o de Santos Bertioga mud o u r,1clicalmen le e isso se deve à hoa aclrninislracão de Orlanclini . A C idade se de se nvolve at ravés ·c1e um plane jamento ordenad o e temos registrado índice de crescime nto ma ior do que em outros mu nicípios. Estamos sabendo conciliar nosso desenvolvime nt o , preocupados com a qua lidade ambiental. Procuramos subsídios pa ra nos desenvolver naquilo que é nossa vocação : o tur ismo . a ind ústri a do futuro .
Nã,o tem nada negativo . Mas te mos p rioridades. E p reciso investi r e m in fra-estru tura , saneame nto básico , guias e sarjetas e definir um Plano Diretor para o bte r novos investido res.
Falta mais união en tre os poderes Mas essa é a nos.sa primeira legislatura . Sahíamos que teríamos dificuldades para direcionar a vida do Município . Porém . ma is como cidadão do que como político, tenho certeza que posso ajudar nas prioridades da população.
José Carlos Buzinaro (PSL)
Restaurante ePizzaria
Ribadavia eRest, Barracão Nós, que sempre acreditamos no futuro desta jovem cidade, não poderíamos deixar d.e participar da festa. Parabéns, BéPÍioga, pelos cinco anos · de e1nancipação político-administrativa Av. Thomé de Souza (esquina com Vicente de Carvalho)
Centro - Berti_o_g~ ........... .
Gm apenas 5 anos já conquistou a maioridade. PARABÉNS BERTIOGA . Cinco anos de emanclpaçõo política .
a>COSTA NORTE •
BERTJOGA~~ ,. ·"" . J",
.
,, ,j/~J Z
~--. ,.
Maio/96
..
·iWJA
Sesc quer ser modelo em educação ambiental A Co lôn ia de Fé ri as do Serviço S o cial d o Co m é rc io (Se sc) d e Be rti o ga loca liza-se numa á rea de 4 milh ões e 800 m il metros q uad rados de Mata Atlà ntica e resting as . ini cian do n a praia e sendo co rt ado pe lo r io lt apa n ha ú. O S esc re ce b e p o r ano ap rox imad amen te 4 0 m il p e ssoa s . e pretende a ind a e ste an o imp lanta r um a mi ni-faze nda e u m m u seu d o ma r com o obje tivo de educar o jove m pa ra a preservação ambienta l. O p roje to Avifa un a que e stá de ntro do pr o grama d e Me io A m bien te. têm tod o s os dad os sob re as 58 aves. estudad as el e ja n e iro a maio. e se tembro el e 199 '.1 . que vivem no interio r do S esc e tamb é m nas imedi acôe s da Colônia. Fr a qata. també m chamada d e TesÕ ur ão. GM ca B r a nc a -Ve rcle. Gavi ã o -Cariio. Ro lin ha -Branca. Ga ivo ta . S abiáBranco . Be m-Te -Vi. Corruíra -d oBr e jo. An dor in h a -G ra n de -de C a s a , e nt re ou tras espéc ies po d e m se r en c o n t ra d as fa ci lme nte . Colônia - Ce rca d e 3 m il pessoa s de to da s a s p arte s d o Pa ís v is it am o S esc m en sa lme nte . As grandes áreas verd e s , a lam edas cercad as po r
Colô 11 in d e Fé rios do S esc terá 111 i11 i-f nze11dn e 111 11se11
á rvo res . p la n t a s , p ássa ro s e flo r es s ã o o s a tr a ti vo s qu e fo rmam um cen ário pa radisíaco aos o lh os do s frequentadores. Funcion ando como uma mi n icid ade , o Secc possui res ta u rant e s , lanchonete , farmácia , lojas de conveniência , agênc ia bancária , posto telef ô n ico , estacionamento , além de uma extensa área de
laz e r p a r a os h ó s p e d es . A Co lô nia també m d is p õ e el e 4G casas c o m c a pacidade p a r a abrigar de 1 O à 1 2 pesso as e. 11 con ju n t os com 24 apartamen tos cada um . Num dia podem ser recebid os con for t ave lm ente d e 9 00 a 1 . 100 pessoas , as qua is se rão atendidas por 300 fu ncionários , além de dnco mon ito res e mais
t r ês e s ta g iá r io s que se e n carr e g am de cu m prir u ma extensa progra macã o . a qual te m o objetivo de não deixar ning ué m parad o . O g rup o d a Te rce ira Idade . sejam sócios ou não . têm ate nção especial , pois . há várias ati vidades desenvolid as pa ra eles. que na maioria das vez e s . aprove itam a ba ixa te mporada para passe ar e visita r a éidade .
Bertioga soube conquistar sua liberdade através da vontade de seu povo que, em 19 de maio de 1991, foi às urnas e disse "sim" a sua emancipação político-administrativa. Parabéns Bertioga Duíno Verri Fernandes
1O ,
BERTJOGAf lndios vivenciam dilema entre tradição e realidade 9 Maiol B
Os 280 tndi os tupi -g ua ranis da Re "e rva Indíge na Ri o Silve ira . - loca li za da e m Bo racé ia . n a di visa cie Sã o Se ba st iã o · . q ue vive m no s 948 hec ta re s de m a rcad o s pe lo qove rn o fede ra l desde 1987 . a o 111e s,;10 te mpo q ue q ue re m p re se rva r sua c ult ura . a fas ta n uo- se do h o me 111 bra n co . n ece, si tam de sse para so hrevi\·e r Esse co n fl it o e xist e n te h á qua se ! .SOO a n o s , a te nua -se q ua nd o . p o r e xe mplo . a pesca e a caça fi ca m im p o ss íve is de vid o a imp la nt a çã o de co nd o míni os e a co n s tru çã o de e strad as q ue a ca bam afa s tand o o s a n imais . P o r o ut ro lad o. a Pre fe itura de Be rti o ga , através da Sec re taria el e Saúde . é a prime ira do Pais a dese n vo lver um Programa de Tratame nt o Bucal co m a implantação de pró te se s para ce rca de GO do s 151 índi os a te n Criança p e rto do artesanato did o s p o r esse se tor. O ut ro serv iço é mantid o há um an o e me io pelas Pre - e nt e do m a ior a o me n o r se r vi ve nt e . feituras ele Bertioga e Sã o S e ba stiã o e pela s es taçõe s qu e o criado r n o s a tra vé, de u11 1 po,t ú de> Sa(,de. q ue> co loco u : áq 11 a . te rra<' a r Co n sidera fu ncio n a dand o a ssist c ncia 111écl ica e m o s a te ria co m o no ssa lllãe Nó s . odont o lóg ica . p o vo s ind íge n a s . calllinham o s e lll Em co ntra p artid a . o ca cique Pa pa d irecã o a o futu ro. nas trilhas ele nrs Mirim Po tv. tam bé m conhecido co m o sos ant e p a ssad o s p o rqu e suas pegu· el as estão pe rman e nt em e nte gravadas Carl o s F~rnand e s . apr o veita pa ra chamar a atencã o de aut o ridades mu - nas te rras de n osso s po vos ", trec ho picipais e da Fundaçã o Nacional do do doc ume nto lido pelo cacique Poty . Indi o (Funai) , que visitaram sua coPara se preservar a língua tupi guarani , fo i instalada uma esco la na munidade no dia 19 de ahril des te ano . Dia do Índ io . le ndo uma dec la - · aldeia , p o is os índios têm essa preoraçã·o á sociedade . c upa çã o . A língua portuguesa , assim "Os povos indígenas estão unid o s co mo as matéria·s ensinadas na rede pelo Cí rculo da Vida no Meio-Amhi - pública ta mbé m serão estudadas pe-
NÓS NÃO PARAMOS NEM PARA COMEMORAR OANIVERSÁRIO.
.I
As moradias da aldeia são de sapé e pa11 -a-piq11e las c ri a ncas da a lde ia Esse fo i o meio do no di a 1O de jan e iro ele cada an o esco lhid o pa ra q ue o s índ ios saibam T od as a s cr ian ça s q ue n dSCC'l ll na c01 11 0 lutar 11 ,• 111e io do s bran co s. I "' · Re sc•,--: ,1 rl c•1·r 111 p,n ti, i1 •,11 J., l,c1 1i-•· lo, se us cl ireit, Js. a fi111 ele mant e rC' 111 •1ue c•J111 e~a a.s qua t: · • ,1 ,., 111a11I, ;, sua, tradições Sobrevivência - !\ cu munid ade Cultura - A comunidade do Rio indíg e na vi \·e l, asica111 e 11 te da ve nci a Silv (;' ira está div idida em quat ro de à rte san a to . de o hE- tu, pernliilfc>s a ldeamentos espalhados pe la reg ião , 01110 o ta ca pe . arco . fl ec ha . cestas. de Boracéia . Morro do Cedro . Ca - chocalhos · coi1feccio ni1d o, po r eles choe ir a da Anta e Ba rra do Una . mesm o s . Outro me io i> a \'e ncl a ele Nestes locais. os índios preservam sua palmito nas feiras -livre s elas cidades cu ltu ra com celebracões na Coso da próxilllas á Reserva . Ale m da c riaçã o Reza. onde são feitos os rituais : po · de peixes . alguns dese 11vo lvem pla n je/onça , a comunidade dança e reza lações de banana . mand ioc a e hata pelo futuro do pajé e o batismo na - ta-doce , também com o objetivo de turo/. Esse último é sempre realiza- se rem com ercializados .
Tudo para piscina Piscinas de concreto e fibra Assistência técnica completa
H 2 OPiscinas ~
..........
~
-
-
Av. 19 de maio, 941-Loja A Jd. Albatroz - Bertioga/SP
- - ----
FONES: <OI 3) 3 I 7-24111 ._. ._. . T~m9s m.,.if9 ~rgt.J•i.~ (1~ viver em
l !í!l ii :il!liiil•if •~IP!la ~il!i~elt:, Bertioga não pode para r. Po r isso, mesmo no dia do seu aniversário, a Viação Bertioga continua trabalhando poro que você, possa comemorar a festa com toda tranqü ilidade . Parabéns Bertioga .
•
vtAi,'O 'B'E'RTltmA
A Câmara Municipal de São Sebastião, através dl'. se us lídimos represu1rantes , congratula-se efusiva mente com as autoridades constituídas e o povo dn progressista município de Bertioga pela comemoração do 5° Aniversário de Emancipação Político-Administrativa , no próximo dia 19 de nuio. .João Bapfista Fernandes Filho
Presidente
É com determinação que se consegue os objetivos. Foi assim que o povo de Bertioga conseguiu sua liberdade.
"P~" Carfo5 Sérgio Sanfo5
11
Maio/96
Orquestra Didática co01pleta dois anos \ fq ll l \, •
BERTIOGA - A Orques:1ra D:dá'.xa do ~hâcipio. cri~a 1cm mc10 d,- l '?9 -L p,d a Prefeitu ra . 2tra·,'--" d?. i.nplc.ntaçâ-0 do prc'.:!o Oí:cmu de .\fúsico -.\ fa~ rro Tom J;bim -. i' Stã com oletancio cioi:' an.::s c<::ora sob a adrninis:rrc:câv da Fundacão de Artes e Oíicic s d.:: &rtioga . Rea li zando sua pr1m1c1ra cp~n:cÇão pública no àia 2 l de maio de 1994. 1O dias após $lia 1mplcntê-::~. a Orquestra Didática oo ;s ui con sid erã\·el co r ríc ulo . à pesar de seu po uco tempo de existência . Fo ram apr.?sentacões i>Spe c1c •:' do Palác io do s & nc:et~27t,s. em São Paulo: na Semana Camargo Guarn ie ri . em T,eté . Cao ita nia dos Po rt os de Santos: no municí pio de Campina d0 l'-fon te Alegre e S ho p ping C.mti'I Ri\iera de Sãu Lourenco. <c'll!re ourros espaços. O projeto da Oficina de Música e O rq ue st ra Didá tica também ganh ou destaq ue nos pri nc ipais jornais do país como O Estado de São Paulo. A Tribun a , de Sant os. revistas com o Audio News e Nova Escola e Trade Mu sic. de Nova Yo rk . que c ircula em diversos países da Euro pa . A orquestra . com seus jovens músicos, · form ada em sua ma io ri a po r crianças e
Orq11e.,;tro terá todo.,; os m i"1s icosfor111orlos 110 i\11111ic ipio
a do lesce nt e s. ta mbém foi ap rese ntada nos programas de televi são como Aqui . Agora (SBn ; Escola Vivo (TV Cultura) ; TV Escola e Gente qu e Foz (Globo). O trabalho também foi mostrado na à Feira Internacional de Música , considerado o maio r evento musical do país. obse rva o maestro Paulo Sérgio Gabriel. autor do projeto que o pr efe ito Mau ro Orlandini im plantou no iníc io de sua
admin ist, açlw . O o bje tivo fo i p ropo rci o nar às c ri,rn ças . ado lescen tes e adultos. o e nsino musical bem como a possibilidade do aprendizado da ar te da Lute,ia (con fecção de instrume ntos). Sem esconder sua sa ti sfa ção com o sucesso obtido, o maestro salienta que o principal objetivo da Orquestra é funci o nar como um laboratório para a prática musical e m grupo . "Funcion a nd o como
uma o rr111 Pst ra esc o la . 5 ,• 11 ~ int egrantes l<~m a possibilidade' d,· co loca r em prfl ti c;, u~ ensinamentos recebidos ci11r,,ntP ,,~ a11las . A Orquestra Did áti ca dt! 13erlioga deve se r ente ndida CO ll\O uma pl a ta forma p ara no vu ~ ava nços . deve se r vist a co mo o embrião de uma futura Orquestra Sinfônica com músicos tod os formados no Municiplo ". concluiu o maestro Paulo Sérgio Gabriel.
EMPREENDIMENTOS , IMOBILIARIOS LTDA LOTEAMENTOS, TERRAPLENAGEM E URBANIZAÇÃO
Nest~ -Qia 19 de maio, nossa empresa vem parabenizar Bertiogâ. .-E$p~rgrl1o~ contribuir para o fortalecimento
da
Cidqçli,~~w~,ri.,.,IttntP,,a.o ,~mpenho de todos que
souberam ·~ppqutst§f _sqa:: atitoriomia como membro pârtfclpativô' ~ :atuante deste País. Diretores: Luiz Lei/o Neto e Algirdas Bauzys - Procurador: Oswaldo Sierra
FONE FAX (011) 291-7022
' ·. ·••· !-·,•••"'
··- · ·• -···---11iu1 - n
12
iEârfoGA!
Maio/96
Na Rua da Saudade n1ora a len1brança do passado l 11!• ••· 1'1•dt, 1 lt1 •/l •11,ln
~\;.:::::e
~-.:..-::-..e -=-~. .-=--~.e€ ~ õ..: ~
--a::.c~=-- ::r: .
~-=-:
~-= F..:.z.:. 6:: ~
1- - : :Jif:" S...=-:..~.z:.... w ~ ê. f"~: :'~ ~-;-=. e:; X '."": G::C2:ê ci_~'"i:.:, .:t:...~
:-!:'.-
3
2:: '.! .-=-:i::;7,:
x--~
~
€-
~ -.:-;:--~ .s
:e.: ::--j..::-:>
~::. é_ e , : - : ~~ Ó?
~-::;a_:-.:-
- --
...?:;~- -- •.; :=.. .J :_
~!~~;_;~~e-~~~~~
~ ~ - ~ )t_.::.._ ·-.:-.lE c.._~-~~e:1.:t nu:n
=
~-e:-.:: ~ : : '.aé: é12 ~_.._ ~ ~ _:::_::: ::-~ f:::!.~c:.::-,.. _ 20 ne :c , _ ..;.o
E:~~=°"
·-is'".e::::s 5ê ccr:::c_ ccn1 x ..x:f.êc~. suas rn e --:x:-,~ SCY"Te L-:i e::n que a.., lli-
~~-l-=--º
= r::r.:,::ne,c:S. = ::--= ~ <.ecnrc,., =. Quem
fo.:!G:des e:7l
<ee , i\.ia
€
ff:'12. Nm Pinto ée 6 1 a.,ú". p,-..rc quem a idade é.e p!"ópó; rr.,'i,e é u:na hcóg niía · Faço i:::lr.ie.--i:rív em 2 6 de ju:no - . diz Dona M.1:.rié q-.ie não lemhrc o ano em que nc,c.eu Todos dizem que ela co mpleü:!"á % i:fiO" , mi::::S muito- garantem que passa de-.<.G idade. Cr,mo c;a_her? Difícíll Seu único d ocurner. · 0 e " Certi-:iãr, de C;s:;,, nento O.. dei ii:i<. fra: rcm no ca rtó rio de São Seh': <-ti~o . onde m,~eu . At é o, 17 ano, . ·.iveu com a famí liâ em Paúha . até umhecer Ne<;to r Pinto Flo réncío de w m po<-, na."'<:ído em Bertioga e m 1R9~{ e: falec ido em l 9S I A p ó, ,e ca<;ar, veio mo ra r em Bert ioga com a família do marido que rna n tinha uma merceariâ , herança de <,eu avô. onde ho)e é o Po sto de Gawlina . Para ah-a<.tecer seu comé rc io , ele en frentava mais de 2h30 numa harca ;,té S;,nt oç ou horas em alto mar até é;'.!Cé
M · ráê:o
~
é
SUê
~ :;.r a ~ ' ~ --h..--i.., ti<i.,
l,;:;;0 qu,in do r~,:, r~--;::..~-::? f.~,--1 0 , ,rn linlw. <'-) 111
D..--..-:2 M.J..-i..!. 3 C~'ci~.:
::f-;;
~~@
!"" 1..-..·;i.nd., d,· ct,,i, u
rnc-ga:- ,1 t) !11\ltlÍC'ÍpÍ O \ ·\·
.,.
· t'Q c, ti:nh2 ,:-trad-1. Er-i um r;i mi· r:,'i .:, n0 mdo da ma ta. ma;: n,10 tinha p.~J.:l. Tt--d;:,,., ~ conh1X iam <.' em se-
~
çu.-o -. leml-~--a d0na Maria qul' c ri ou S.."US frfw~ em Bcrt ioga sem água . luz quc.'qocr outra comodidade e com un~ atrl?E"ntõÇâ O tipi, a ca içara que niio d:.-=P2fi.s a\ã mandioca, hatata . farinha . e-ará e peixe. A iluminação ficava a cargo de um lampião d e querosene e para con.<eeguir água Nilza recorda que , duas vezes por dia. ia buscar o precioso li quido numa biquinha localizada na Prainha Bra nca . · A luz só c h e gou a Bertioga quando minha filha já tinha 14 an05 ", diz Nilza que teve seus filhos em ca."â . Rev olu ção - Dona Maria lembra da Revolução de 1932 e do medo que envolvia a pequena comunidade que vivia em Bertioga protegida pelos soldad o, que se ahrigavam 11<1 FortalC'za para defender o povoado . Quando a ,i tuação demonstrava perigo , as pes"Oas corriam para os harracões rlP. zinco que ocupavam o eS()ã.ÇO onde hoje é a sede da prefeitura . Elas de ixa vam o local só quando os tiros cessavam. Mas havia também diversão n uma cidade pacata , com seus três hotéis que recehiam visitantes recepc ionados por uma charrete, e q ue serviam de local de fe stas como r>ailes de carnaval. · saíamos e m blocos e dançávamos nas ruas e nos h otéis", conta Nilza , lemC{l
SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EDIFÍCIOS, CONDOMÍNIOS (RESIDENCIAIS E COMERCIAIS) , EMPREGADOS EM EMPRESAS DE COMPRA, VENDA, LOCAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DE IMÓVEIS (RESIDENCIAIS E COMERCIAIS) DO GUARUJA E BERTIOGA FUNDADO EM 17-10-90
A determinação e força de um povo definem as bases do desenvolvimento de sua história. Bertioga começou assim, apontando e definindo a própria trajetória pelo processo democrático. Hoje, o Dia 19 de Maio se estabelece e é lembrado como ponto de transição fundamental e marcante. Omesmo se dará a cada conquista que, inevitavelmente, será a maior bandeira deste município.
A Diretoria
•
/ ,,.,,,
<1:;-··· ;\. ,
...,.- t , .....,..... . . '-',. .. l ' '?;.. .. ..,,... ... ' .,.__,,,;: ... " }'...- .:;: ·, ,. ;t-;- .z,. i • ..... ...i:.. i.
.,.
. . . . . ..
,;
- .:-.a,.c... _, ....... ~ Dona Maria com filhos e netos, exe mplo de força do povo caiçara
r>rando , a inda , das fe stas de São João Ho je , apesar de rodeada por amigos da Barra , em 24 de junho, e também e fam iliares, ressente-se ele não andar das hrincadeiras de roda dos jovens que sozinha - ela se a rrasta segurando uma adoravam as praias to ta lmente desercadeira - e de não poder ma is faze r o< tas e despo luídas delici<J,os doe<', q ue lhe renderam ho,11 Pocle r elo Sol - fl ,·,11a Maria 1111 11 · di1 1h,·i• ,.> dC'p, ,i, •.pre ten· :lc- lr;ilv1ll 1il r ca aprendeu a <'screve r e sempre tirou · pa ra ,u,tentar a [amiliéi c1 p,'> s a m,>rlC' seus ens inamentos ela própria natu re · do rnilrido . Dona Ma ria serrte [a lta da za que lhe dava as pla 11 tas como re méar;nizade e da união que t>xislia antes. dio e curava seus ma lt>s. Membro da ·· Eramos uma só fam il ia Hoie te111 rmri· Assemr-lé ia de Deus há S2 anos, e la ta gente estranha·· . diz preocupada com acredita em De us e no '· San to Sol" , a segura nça das crianças. ·T riste de como faz questão de frisa r. '·Me tra tei quem fica··, declara dona Maria que . com o sol. Pegava água e deixava num depo is de tudo o que passou, dá a re · copo das 6 da manhã às 6 da noite . ce ita ps1 ra os mais jovens enfrentrar a Depo is b>ehia aquela água ,., conta dona vida . ·· E p reciso te r fé em Deus e trahaMa ria q ue se curo u de re umatismo e lhar bastante·· , le mhrando a força de sua p r ob le m as rena is co m a á gu a raça ao declarar : '·O caiçara não tem e nergizada pelo sol. medo de nada •·.
Acl BER
Associa~ão_dos Corr!tores de Imove1s de Bertioga
ACIBER congratula-se com oquinto aniversário de Emancipação de nosso município, tendo a ~onra de ~á 3anos participar deste crescimento, reunindo os mel~ores corretores de imóveis, predando assistência aos associados efamiliares. Junte~se a nós e·seja mais um a desenvolver nosso Município ea ACIBER na defesa de um patrimônio real. Para~éns Beriio~a, continuaremos acrescerjuntos para um futuro construí~o em ~asessóf i~as. José Carlos Riveiro Presidente
\
13
Maio/96
,i,('OSTA NORTf. •
BERTIOGA~~~
Uma guerra que durou nove anos
Fo rél m nove a nos de lutas. gue rras de pode res. pressões de tod os os lados e muito esfo rço da comunidade num tra balho que com eço u a se solidifica r e m 1982 e culminou e m 199 1 com a vitó ria da p opulação be rti oguense que co nseguiu se e manci pa r de Santo s. E ne ssa luta. alé m de toda a comunidade e sua fo rça , a lgumas pessoas foram fundam e ntais para se che gar a esse resultad o como os repre se ntantes da Comissã o Organizadora da Emancipação e também o deputado fed e ral Ma uríci o Najar, que na é poca fo i o respo nsáve l por apre sentar na Assemblé ia Legislativa de São Pau lo o pro je to que resulto u na ('111it1Ki J)i1Cil'J cl , > M1.111 idpi •). A co 111 issãv e ra pnc>siclid a p v r Lic urg o Ma zo ni e inte grada p o r Anto ni o Dua rt e . Anto ni o Purit a. Ge rô nimo ele S o uza Lobato. Eunice Loba to . Ire ne Va z de· Pinto Lyra . Pé rsio Dias Pinto. Abelardo de Ara· újo Ba rro s e os co nselhe iros J osé Nune s Vive iros (Zéca do Gás) . Pau lo S é rgio Ma rtinez . Sérgio Pasto ri . além de mais 129 fundad o res. O trabalho de todas essas pesso as junto à comunidade e poderes
constituíd os foi muito impo rt a nte. le mbra Eunice Lo bato. que e ra se cre tá ri a da comissão. Segund o e la , já e m l 9S6 ho uve um a te ntativa ele e ma ncipação lide rada . e ntre o ut ros , por Ald o Mo ra es e a famíli a Costábile, que acabou não swiinclo e fe ito. Em 1972. novo le va nte serviu pa ra "chacoalhar a roseira e c riar novos brotos··, disse Eunice , qu e só não de u cerio po is Santos fi cou sob inte rve nção militar. Dez anos depois, a luta pela auto nomia foi reconquistada e começo u a tom a r força principa lme nte de po is do acesso te r sido faci litado com a Rio-S antos e a Mogi-Be rti oga traze ndo p rogresso para a região . Fui e m dec•)ITÊ' IK ia d il c ri aci'l'J da /\ssoci ilcão Co1rn.' rcié1 I e lnclu~iria l de Be rii ogà. e m 1981. que o mo vi me nt o ga nh o u impul s . . le mbra Pé rsio Di as Pinto. pre sid e nte d-a entidade e integra nte ela comissão. Problemas - .. Ho uve uma pressão m uito gra nde. no âmbito fede ral. pois havia uma lei que impedia os distritos paulistas de se emancipa re m exigindo que e les tivesse m S milésimos da arrecadação ele impostos do Estad o. Isso era inviável ",
le mbra Pé rsi o . Segund o e le . nem mesm o Gua rujá. e m 1987 . a rreca dava esse va lo r a pesar de ser e m an cipada . Não faltara m pe rsegui ções p o líticas e re ta liações , principal me nte po r pa rle da Prefeitura de Sant os. co nt a m Pé rsi o e Eunice . Em 87 . os do is fo ram a Brasília e leva ra m . aos re prese ntantes ela subco mi ssã o ele assuntos municipais ela Assemblé ia Co nstituinte. uma minuta ele lei. e la bo rada po r Di ó genes Gaspa rini respo nsável p e la Lei Orgâ nica cios Município s - so licitando que as questõe s de e mancipação pa ssasse m pa ra a alçada do s Estados. Em 1989 foi m a rcado o prime iro rlel.,i ~ il•J '-1' l'é' ' 1( :1l l< , , 1ll iV ) clt"'J I11,·, ·e11 cio pe la Í1 1tnv, :11 cil•·, di1 Prefci tur,i .-, Câm a ra ele Sa 11tos que a p rova ra111 . ele um di a pa ra o utro . uma lei rl'stringinclo as di\'isas cio e ntão distrit o ele Be rt ioga ele 480 I<m" para a p ro ximadame nte 270 I<m 0 . Isso . le m bra Pé rsio . quando a pró pria Constituicão Federal ele l 988. e m se u parãgraclo 2 2 elas Dispo sições Transitórias. ate sta va que tod o o distrito em processo de tramitação de em a ncipação nã o p oderia ter suas divisas
a lte radas a pa r1ir dessa da t;, . Não satisfeita . n pre fe it a do PT. Teim a de Souza . reco rre, 1ao S, ,pre mo Tri bu nal Federa l pois q, 1eria q, 1e essa de te rmi na cão fosse in va lidada . P o ré m . h ouve· n ova .pressã o ela Comissão Organ izad o ra e da Fren te Distrital Paulista de Emancipacão . c riad a em 1987 e presidida p ,:, r Pé rsi o Dias ele 1989 a 1992 . pr,.,va nd o ao go ve rn o que uma cle terminação municipal não poderi a <-P. so brepo r às pró prias con stit uic,:,e, estaduais e fede rais. o que garanti, 1 a vitó ria dos re presentante s da e11· tid ade . Em 19 de ma io de 199 1 oco rre u o tão e spe rado plebisrit •, com a prese nca de (,O''{ , do e lvit· r,,d, , •'. c• •1 n ·, ..:im ri,.· ()()· Seg1111rb ,, d e p t1 tc1<k fedt' !, ,;_ Mau rí cio Najc1 r. cio pu ntu de ü,r.., de S a ntos. a luta foi le gítima r· i, 13e rti oga e ra fund a me nt al p ara J 111u11icípiu desde sua a nexa cão. r · .r clecre tu. e m 1947 . Havia um a f,, r te resistfn cia da bancad a do PT 11 a Asse mblé ia Legislativa de S ão Pa i 1lo co ntra a ema ncipacão . le mbra ,:, de putado que teve pa pel fund a nw n tal para que Ber1ioga se to rn a ~"e inde pendente de S a ntos.
Pedreiras
Intervales Minérios Lida
(
-
14
liíOSTA NOlfff; •
Malo/96
BERTIOGA-,::"~
Bertioga desperta para o turismo Co111 '18 2 l<rn '' d,, .'Ir<•,) u11d<• , ,. P , \l 'fl lK' F,1.-1rh1,,I rlíl Se i r,1 d\l M<11 , 1rilh ,1s , ri ns, c,1cho<'i r,)s , 111,n1guc7,,i5, ,, lh n dr ,1p ro xlm;i do11w11tc tl (l 1<1 11 de pr,1i ,1s lhnp,Y, , !3,Tli og.1 com c·ç<1 ,, drsp on l ,11 pi1rn o luii smu COlbCi(•n lP b<1sc•,1d o prl 11 c ip,1l1n L' nll! 11 ,1 cxp lo rn ç 7l o d o eco l11risrn o . P<1ssn Í111po rl,,11I <' p.-1r,1 esse tri'lba lho 5111'~iu com ,, ciinç,:10 do Associação do s Empr('sá ri o s <' H o sp edagem de Tmi srn o d, · l3erl iog,, que . rC' un inclo p ro priet.'i ri os ela rede ho tel<'ira . campin ~s e cio ún ica ogénci o d e turi sm o ci o Munícípio . a Suinã T1 11ismo . estudam alt env1 tivas ele divu lgar o pol enciAI e. ao m esm o tempo , atrn ir cada vez m ais vi sitantes é\O Município . E m o tivos n ão falt am . Além el a hosp it alidade . há uma op ção vari a da de m eios ele ho spedagem . a precos cliferenciaclo5. aliados é1 bons I·estaurantt>5 e. o , " 1,• é mai s i1np,x l;o,11 te. belezas 11 a1, irais e passe ios qut> vã o desde trilh ,~s ecológ icas até o descanso nas tr,mquilas praias. Co nsiderad a po 1tão de entracl<1 cio Litoral N o ite de\~clo ao acesso pela Rio-Santos . Berti oga fica somente a p ouco mais de 100 quilóme tros ele São Paulo . Muito procuradas pelos visitantes. as praias da En seada . Vi st a L i nda. lncl aiá , ltagu aré . São L o renco . Gu ar atuba e B oracé ia atrarem turist as o ano inteiro. Q uem L'SC0 1ld1 ' lll , 11 0
c1o~l,1 d" IH",c; 1r ,, v,• l••J nr ,11 ·,111;1 , .. , l'n ll w 11du .. ~ (1!111 ,1•, ,1,, Íl<' 1fl,,!I., ,,;ir l i 11d u d ,i C ,111,il p,11.i ,,,, ,i, ,~ ll,1p,11,l 1,1ll , 1,.,:11 1; 11 {1 ( ' (;11;,1,il 1il,.i. ,J:1 , •.11 rf l qf,1 , ,. ,1rl, •11t ,,•1 d,, l iodvh,),11di1 1q l,1111ur•1n f, 11.1•111 ;, 1, .. , t.i lli l', p1,il,1~ d,• 11 ,l(jllilí<! , pli 11 r lp,1I I1I ,•I1I <' lll l ti)II IU di 1,•l lu " · 1'111 l.rn 11, •111,:o , .i,i l.- 1d 1, ri u pli ·r, r1111• ,;,,, o, loc,1h p1d1 •1irl"' du, 1•, p1H li , l ;1•, . .! {1 o, v" lej,1d <J r<', <' l<!~/rn,,1, , ;, fl r,,i;, ci o l11d ;1 i{1 011clP, ,1 111 1;, rn,ml<!, ,,cr;ri l r•ce íl, i~p1 l ,1 ele V1!1;1, Ecot11ri .-.1110 - Q11c111 ~r)~ t , 1 clri se ;:wenl u rm ilcscnl>rinrlu rnc; ,11f (J, Aincl r1 int o c,1clus I1il Mil lil i\1.1~, , 1tica , enfrc11 1;1r c;:i 111inli,1das, l r,,v<!'i,ias cl <! ri os e cl e, frnt,i r d eis cl c lid;i, de , 1rn relaxan te ban ho ele c;ich oeira. j;, le11 1 enclereç<J ce rt o : B<• 11 iogA . AI rav~s clc1 Suinã Turi sm o e Prefeil• 1rr1 s[10 p ro m ovid os pr1ss,~ios po r di ve rsa, trilh as ecológicas . desde [)Prcu r, o ma is f;i ceis é1l i> •>~ c1' I<> exigP111 1n,,i,) r <?s f•, r co fís icu . ,)11c1ind 0 cri ,111 cas. jrJve 11 s <! até pessuas el e id ade . . O, nelho r ele ludo é o con tai o com a natureza e o trabalh o ele eclucacão ambiental feito pelos m onito res. Ninguém deixa um p asseio desses , o u até m esm o el e barco percorrendo ri os e mangueza is, sem ter consci ência el a impo rt ância ele se preservar a n atureza p arn a n ossa próp 1ia sobrevivência . Entre o s passeios o ferecidos es-
s;,,,
A História ... Conjunto de decisões que geram fatos. 19 de maio marca a vontade de uma comunidade gerenciar seus passos. O processo continua, a conquista é permanente, o direito de decidir para onde ir. Com -sabedoria, Bertioga faz jus a maior idade. Parabéns a comunidade Bertioguense, que soube lutar na conquista do seu destino.
Nelson rurri Filho
humoltó comping
É com orgulho que nos solidarizamos com o povo de Bertioga, o principal responsável pela emancipação do M unicípio
Prnía do lmlníá , local pre f e rido do.-. velejaclore.-. r orl e SP r visil .:,d;i rn ecl ic1 nte autom.é ci',rJ e a tr avés el e p as se ios m oni to rad os pi:>la Pre feitura e ag~n cir1, rlP f111i"TY l necl<>nriacf;-,, _ L oer, lizacla 11<1~ enu,~tas ela S,·1 ra d o M ar. ch ega se a lt atin ga. uma vi la tipica mente inglesa. p o r barco atra vessancl o o Ri o lt ap anh aú e clep0is seguindo 14 qui ló metro s num bon cl inho o u locomo tiva ci o tipo " M aria Fumaça·· até chegar a este lugar es pecial que rese1va surpresas em suas trilhas com cachoeiras belíssimas e rios de águas transparentes , ao mesmo tempo em que dá a sensação de term os vo ltado ao passado .
t5o c;,minh;iclas r el;i M o gi Bertio gil , p o r trilh as n ó .l ag u ,1n '!g u i.1va . Guaratu br1 . ltatin ga . Cai, 1b1m1 e n,, Resc 1w1 ri u Ri o SilvPira. lss•, . 5c•11I coI il é11 ra,sr!i us ele br1 rco ,? q-;c1,11 ,;-, . co m direito a mergulhos. até o lndaifl e Rivi era de São L o urenço ou o elestin o esco lhido p elo interessado. /ta tinga - Um luga r especial em B e rti o ga é a Vil a d e lt a ting a . construída e planejada para atender as necessidades ci os funcionários ela Usin a Hidrelétri ca de lt atinga. in augurada em outubro de 191 O. A Vila, mantida p ela Companhia D ocas d o Estado el e São Paulo (Coclesp) só
Bertioga jamais poderia continuar sendo apenas um anexo ele Santos . Tínhamos que! lutar por vit órias. Daí veio a emancipação e a cidade começou a prosperar. Se o futuro é a gente que faz , então vamos fazer de Be,tioga uma cidade do futuro . Parabéns, Bertioga .
Adão Milton Alves liberdade não se dá. O po110 a conquista. Hoje, a cidade está e,n festa. São 5 anos de liberdade que con1emora111os. Pi1rabé11s, Bertioga. O futuro é feito de vitórias.
Robe~ da flJarrata
,1 •(
OS1A NOll'I F •
15
Maío/96
BERTIOGA-~,.
Passeios revelam belezas naturais
Vista do t1'1nel por baixo da cam â rn d e ca ptaç ão d e água lo c alizado c m ltat i11ga , a 71 O m c tro .s ci o 11i ve l d o mar
Ba11h os d e c a c h oe ira , 11m do .-. mom e 11tos rc l axa 11tes durant e uma trilh a ecológic a
Pw,.-.eio .ç d e IJarco leva m ao.ç rios e ma11g11 ez ais , d esve11da11do o eco.-.s is t e m a d e B e rt ioga
Cam it1hada s podem s er feitas por p essoas de qualqu e r idad e e s erv em c omo aula d e educa ç ão ambiental
Rosely Rodrigues ARQUITETA pesar de muitos obstáculos, chegamos onde queríamos, estamos comemorando mais 1 anos de liberdade. Pelo seus~ ano de emillldpação,
Pa,abén1 Be,1:io9a !
Av. Anchieta, 11.136 -Jd. lndaiá - Bertíoga - Caixa Postal 24
{ lf;~ -' ,Jt'TINIA Com ouiocào do (enho de lrcmcrnenlo Ptoh111onol do Comlrucâo (rvrl. Berliogo vem wloco:ido .. ~meicodo de lumoll-o umo d01 mc:11 quoltl1cada1 e d,r:rmcm rr.ão1-rll?-obra M,cr,e\ de cu1',()I \ éi?C<íl1co1 e lolclmcnlc grdui!o1. cilo 110\'0 gcroctio de p10!1111ono11 lraz 1c011 pc:ipcck-ci ~e i~ CJC1Crmenlo à reguio bzcndo. cc,n ~uc o fulu10 chegue dcodo em OOICI 1olido1. '!t-
l
..
.·
:~ •.
~~ ~~ECQB~. /: ~~~~~~C~ft~S~.j(~- ~. ,.. ••"'
. .,,. W. ·--::;~:·::·:· ·, .,,..,1 ,._ -~
... ,u• ••• • " - •
f-#•,.,,.a•lu•
Reg1ona15u1,
º"'o-.
Nós do Restaurante Última Onda , parabenizamos o povo de Bertioga pelo quinto aniversário de Emancipacão Político-Administrativa J
1
Servimos almoço por kil o diariamente 1
( Av. Tomé de Souza)
fone: (013) 1\.1 ·Y':)~- \
16 BERTIOGA.~~~~ Emancipadores falam do futuro de BertiDga ~ C0STAN0Rn:.
Maio/96
Apesa~ de !odos os p_roble"!as enjr~ntados e ~as pressões políticas e perseguições, todas as pessoas que lutaram pela emanc1paçao de Bert,oga _sa~ unammes e_m afirmar o~ '!spectos positivos da independência de Santos, mas também se sentem um pouc? responsave1s pe!o~ destm?s do Mumc1p10 que ~judaram a criar. Mesmo a s sim , continuam acreditando no futuro da Cidade que, sem duvida, esta voltado para sua vocação natural que é O turismo pres ervando-se O Meio Ambiente. '
J.;
r
\'
'
l&.._ ··É
º"Be rlioga n ão pode perder s uas c aracterísticas ··
1
1n·eciso orga n izar o t 11 1·is m o ..
Mo rado r em Ber1 ioga de~e 197 1. Pé rsio Dias Pinto diz que a emancipação foi a melh or coisa que poderia ter acontecido pois o ··povo teve o direit o de escolher sua pró p ria administração e gerar seus recursos"" . Mas acrescenta : ··A população deveria ser levada mais a sério . Ela é a dona do Mun icípio e não os políticos . Sohre a adminLstraçâo, fnca: ·· Não posso dizer que foi um mar de rosas. mas tamhém não ~so falar que foi uma má adminLslração. Quando nos separamos de Santos, ficou ~ sucata e tivemos de recomeçar". Já sobre o futuro do Município, afirma: "Temos de desenvoM?r unia estr1utura para receher dignamente todos os tipos de turistas.
~
··s o m os co brad o.<; nt é h oj e""
f' a ril o depu tad o fede r,.! Mau ríc io Na ia 1. q ue, freq u e nta Bert io ga desde 19.S9 e tem uma propriedade no Munic ípio desde 19R6. a populacã o tinha o d ire ito cívico de esc o lher seus governante.s H o je a di re triz de Ber ti oga é não pe rde r suas caract e ríst icas . · o próx imo pre fei to d e ve dar co ntinuidade aos trabalh os e te r um P lan o Diretor de Dese nvolvime nto Quan to ao futu ro . a vocacão é turística . ·· Mas é preciso to mar cuidado com o a·specto pre!-ervacionLsta e social'". Sobre o po tenc ial. e as beleza s naturais do Mun icíp io, Najar afirma : - E um do s pedaços ma is lindos desse pais. De us escolhe u o que tinha de mais honito e colocou no te rritó rio de Bertioga -
Eunice Lobato. m oradora há 2R anos. lembra que muitos compromLssos assumidos pela primeira aclminLstracâo da Cidade com a Comic..são Organizadora. ··Querian1os que os funcionários públicos que moravam em Ber1ioga permanece,sem tra balhando no Município . Ela cita vários prohlemas como desemprego , a falta de opor1unidade ·· dos noc..sos filh os e pe,soas da terra de conseguir um trabalho '·. Sobre o desenvolvimento esperado para o Município, diz: --Somos cohrados até hoje pela popuJaçâo. Já o futuro está ligado ao turismo. ·· E a Oclade maLS próxima de São Paulo, com grande potencial e precisa de um tratamento especial '·.
anoi de boni motivo, para comemorar
Com S anos de Emancipação Político-Administrativa, Bertioga mostra que o futuro já lhe sorri. Do cuidado com o meio-ambiente à ampliação no atendimento à criança, a certeza de que a população bertioguense está em boas mãos. ,
,,.
.,,
~
,cuaru.1ã '
PREFEITURA M U NIC IP A L A wlUA cc,.a IAAl"i OUAl lOAOf.
. .. . .....
,i'COSTA NORTE •
Maio/96
BERTIOGA~~~
5eut04~440-5 &a4. ?lt,etao- ~ /eao,,HUUtefflo.4 ffl«it<J-~~
~ . ''7'~ ~~'~
,9n~i3111e11le o povo D()Jtliogur.m:c nlio tem nndn n co111e111o~rut. n 1100 se,, n dntn dn Qibe11dnde, 19 de 111nio. Cf)ois. com n 111<Í ndminislltnçlio de m:enlu,,e!ltos. n cidnde se fo~nou i11vi6veíl.
ulo povo be11 lioguem:e. meu fio~te <tbhC1ço
Vereador Buzzinaro
Vereador Barreiro
Parabéns Bertioga, pelo 5° ano de Emancipação. Foi com garra que surgiu a idéia de sermos independentes . Agora nos resta abraçar esse objetivo, que é o desenvolvimento da cidade para um futuro melhor.
Da vontade de mudar, surgiu o "Sim da Emancipação". 5 anos de trabalho marcaram Bertioga como uma cidade do futuro. Futuro este que vamos ·construir juntos. "Parabéns Bertioga"
Christina Guzzo
CONSTRUTORA
e~[!!!!i
Vereador A,ttonio de Jesus Henrl.ues (Gordo)
n----a r
Incorporações e Participações LTDA
Pelas suas belas praias Pela beleza dos seus rios e do seu verde Pela sua hospitalidade · Por sua confianca no futuro .., Pelos seus S anos de emancipaçao. Por tudo isso, Parabéns Bertioga J~
Riyie,ra de São Lourenço _._...,..
,. ...
18
·X COSTA NORTE •
Maio/96
BERTIOGA--~~-
i~ ATLÂNTICA EN.GE.NHARiA PlraBéns,BRtill1 1•, ECOMERCIO LTDA r
.
ATLANTICA
AMonte Azul deseja os melhores .votos ª~-Município de Bertioga, pelo seu 5° aniv~qo:~emancipação político-administrativa. que tem oprazer de seNir à
A~IRJ:~!
comiúfll)íesta bela nova cidade, acredita qué1ilgfflpmia dos povos é overdadeiro caffltd«gira odesenvolvimento pleno. ·E§péfaij}os continuar contribuindo >§émpre para esse flm.
■tm
A construção de um País fortalecido começa por sua plena liberdade de atuação. A Atlântica Engenharia ac,:edita nesseideal,processogue vivenciamos com proxim{çfade nos últimos cinco anos, "'este belo Município de Bertiog"#lr Sua emancipação político-admi1tstrativa é instrumento que contiiflüará edificando as riquezas mprais de seu povo. ;C Atlântica Engenhariâ Av. Anchieta, 515 - Centro - a~rtioga
Fones: (013) 317•2053 / 317•1379 / 317•1514
Areias- ~ Praias Paulistas S. A rJjertíoga ~!=~!:~ª~s
!1~~~
Or~ulílamo-nos em comemorar
ria
à lihrrbabr br sru pouo. [om a grata satísfação be arompanbar caba passo
t11a·1s ll(11 a11·1ve11sa',,,o · 1 11 · U(
cm bírrção à autonomía besta promissora ríbabr, parahrni}amos tobos nquclrs que lutaram pelo iía 19 bc fflaío e marcaram oínícío be nollo!l e
e111a11c·1nara""'o nol'1t'1ca 'p y p
mcllJorrs
8 l' ó ue 81 I05a, 110 ano rJ
n~::1~1~;~!~ ímportnntr
8111
R. Un con Bolivar Neves n ~ 7 51 .Jd. Vista Linda .- Bertio~ ., .- ~ _ .. .
1
que completamos
meio século 0eexistência. __ _.. .... .
- -- -~ - - - - - - - - - - " - ' - ' . . . . . . _ _ _ __ _ _............___
___,J
-1-9 Artista presta homenagem anônin1a llai0"96
&COST...\ , oRTI •
BEllflOG~ .
Rode2dê por qu adro s q ue tem c0f:io temê principal o mar e os pe:ixe5. ela pc..= o;- dias re trat.mdo a nêru~= tendo Bertiogc como fome de in:cpiraçik>. embora ,eus rrat,alho,; nunca renham tjdo dintlgad0s cu E:Xp,:,, to< nc Mun icípio São inúmeros os poema.- que es::n,\·el! ,;obre e= Gd2de que a e.ncama aesde que tinhê cmco 2!10" e \inha pas..s:ear com -eu ê\·ô pela região . De«:endrn re da far.1ilia de & ndeira.m~--- Ad2 0:-zina de Oli\·e i:c Gerger dá. ê c" S2 ê.., c , . "l!ê co ntnt>u;c.20 cul rural e Cid2ce . emNra que an.:n LT1ame :1:e Eê mo,,ra :'e lL" tral:,a lh o , ao Grupo V1\·éncic d2 Terce trc ldi:de. do quc l paníci p.; ce,;ce , ua fundac ão há àoi.: 2:1 0 "' Quê.I1Co :1 ~ 0 E' t 2 pL-ira;-1Ó'.J erz1 Cê'<l . en..:e ri ê , ua própna peca
-A Ul iimc l ·írirra . co m o grupo de rea :ro d2 Terceirc Idade . à , terça..<ieira.-. cu parncrpa do Coral nê" quin t2'
Sem pre em co nqan te a tivid ade . Ad2 O rzin i tcmhém tem mui ta hi,tóría para co ntar co mo º " ho rrores da guerra que pre«enciou de peno . duran te o tempo em que ficou retida na Alemanha entre 1939 e 194 7 . com ,eu marido Rudolf Anton Gerger e a fi lha Anne liese Reg ina Gerger, com q uem vive a tualmen te. Ada. que foi de férias pera a Alemanha. em 1939. para conhece r a · família do marido . foi su rpreeendida pela guerra e acahou enfrentando o nazismo . Ela vivenciou as atrocidades cometida« por Adolf Hitle r. que chegou a conhecer pessoalmente , e «o-
ore=-~ dco1..-ela Ê-p<.'2 A e:-:p€rirnck rE..'-Ult..:-u ri.) Ú!i:C-C ti'.,o á · "'Jª \ida -Tr.n..:J-,e i:-.,s C:...--oré - . publicado em 1952. ix!a Edi,0rc VuÍT'eu as
ro
~ ino
Ela conta que. ciqx~ de r,;:tvmc; ao Brc...q_ :;€U n:ark::: fico u com mo:0 de aue o li\To f0;;..-<e ouNxc<io !emendo rr presi!.ía.- ~ks-i10 a.~ .'-\de !n · ~i."tiu e m relati!.:" e , fa'. o ,;;_ cp-2s-c.r a2a1ncaça." que ~ frE: u de nE:-:>naz:ista H c ;E ela lemb~ ck -.::u pa..~do. c o m SG cc:a-:ks . mcS apo,ta n o futur o E n o :'€ ü tral-~ lho 1cm Be rti:ga .-\fin 2l fo i aqui que. n n o utub ~o do a..7 0 p,as:x;do. Ade Orz:.n c \·o ltou a pm'.,!r a ;:ió , ter fe ito <eu úl timo qua dro em 197 0 .-\ut0 -<lidatc de.'"-de IS anos . entrou p.ara a Fcculdade de Be la< Arte, de São Paulo. a o,; 40 an o <. para aprender a [Écnica de., ><a arte aue desem·o lvia .de-de que se formou na E-cola Caeta no de CamPº"· em São Paulo Continuou pi n tando . me, mo a pó, ter «e ca,-ado a o, 21 ano -. e -e mpre c <tew à írentl? de <:eu tempo di, cu tin clo tema< polê mico , como o machi,mo . por exemplo . numa época em que o a«sunto era rahú . lembra sua filha Anneliese . A ligação co m Bertioga vem desde a êpoca em que morava com o avô em Caieiras . interior de São Paulo . que a trazia passear após en frentar as 2h30 de harca de Santos a té Bertioga . A artista , que também procurou conscientizar se us amigos para a importâ ncia da emancipação do Município , tamhém fez seu traha lho para que e«,e so nho se tornasse
o,
para
Parabéns Bertioga pela conquista desua Autono1nia
r
11
.· \rtista mostra seus quadros inspirados
rea lidade Condenando qualquer at o que ce r· ceie a lil:,erdade . ela diz : ··Be rt ioga tem que andar pelos p róprios pés Pode tropeçar. cair. ma, andar so zinha . Pode e rrar, ma" deve ter esperança sempre . Tenho esperança em Bertioga e na sua gente hoa ", comen ta Ada que já teve seu trabalho reco nhecido com prêmio«em 198.S . Nessa época , ficou em 2 2 lugar com o conto infantil " Sabiá Laranjeira e o Tico Tico Rei " , durante concurso promovido pelo Conselho btadual do Meio Ambiente e Secretaria de
110
mor
Edu, .,::w d,1 F, 1.lJ,, Em [k1 t i,,9,1 . ,-l,1 1',il t 1, q,,,u d .1 mo , tra c- m h,,n1<'11 ,1g ,-m ,h) p,wt., Vi cen te- de Car\r:ilh o. f''lll<'\1,l.i r,-1,, Sesr Bertioga em 19' -1. \ '\'1\Cl'l\d,, ,, concurso de mdhor conto f\ tu.,lm.- n te traba lha no 19~ qu.id1 0 ck~d,- qu~volt o u a p intar e es til il ,-~pc-rn de- ,,b ter uma ch an c-e paro mo,-tmr ~C'\1$ tí.l halh o~ atrav('~ de uma c-xpo.., \ç_:io . qut' seria a primeira. n a C idade- . Trndo ., natureza como insp ir.iç,°\o, Adn nfír-ma qu<' ·· De us é a n.ihn'<'zn " e- .1diHn o mar. " t:l c f' vivo e nw fn,c lnil . d,• clarn .
Berliop Desenvolva a sua personalidade, acreditando no valor próprio.
cpa~abéns peQo 5Q ano de 8~,crncipaqn.o
Elson Santos de Souza
Algo,sQ1!~:i!J!S!i~!~el
quando·'Ôlg,,~~.lflidr Vodriaues Imóveis e a,aba provant,(q,Ji!ÍJ tonlrário11 (Eistein)
José Laurentino Santiago
Ao povo de Bcrtioga Nesta data solene, riuerernos expressar nossas co ngratulações aos bertioguenses. E di ze r
que sempre comungamos co m o sonho de liherd;idc deste povo,um sonho concretizado em 1°de janeiro de 1993. Parabéns ao mais jovem município do Litoral Paulista
20
•~COSTA NORTE •
Maio/96
Já está no ar asua TV Costa Norte. Sintonize ocanal 48 UHF.
.. BERTIOGA--~~~
Foi com muita honra que lutei pela emancipação de Bertioga. Hoje me orgulho de ajudá-la a crescer rumo a um futuro melhor.
Luiza Brotto
[f)éJfJ]!jJ0f1W& 0{JWJO@@éJ ~ c1ubc1mo:z :e:zfct ciàctà:e qu:e f:efu :e.m :zuct -lti:zf ária c1 :cc1:tc1:cc1f:erí:zfi~c1 :ex:ei;up lar h:e Iufct :confrct it c1àu:er:ztàc1à:e... ~:ezà:e os f:empoz :em qii:e r:e.cqafc111~ ·afitiju:ez à:e pirctfctz :e c1µ:enfur:etro~~ ctf.•f IJ.! taii~J! ct:c:eifou nz õ:e:safioz :e uofou p:el& aüfnrihhtia, o Jll[unicípio f:em à:emott:zfraõi:J :süct f~ttctriàaõ-e_ 1}ior· :ez:s:ez fctfor:e:z~ famlrém õ :e:s:ejc1:mo:z qu -e zuct :ezfr:ela hrillre p:elo fut uro áfnrn_
Bougainvillee
Centerville
-.--..... . ....... . . ,. ....,.=--~H-ªJI!lª H o a _.. _
,.. ____ ,..,__._._ .._,...#.,'\.•W v w,, _.,, .,;,.;,.;~..;M ,M~--~,,;:.,.;_..,;._ ~ .;_,,;..:...,;._,,;,. ~ . ,.;,. _.:,.,;.,.,,;. ,.:_; _. ,;_
,,;.,
.
llCOSTA NORTF: •
BERTIOGA~~~- ---
Maio/96
21
Bertioga, uma história de mais de quatro séculos Ao comr le tar c in co a n os de en1ilnclp;:ição, Be rli oga , um mun ic ípio com cerca de 25 mil habitantes , vê esse nLJmC'r o aume nt a r rara I SO mil n a te 111p o racla A c idade , que c re sce rapiclam<'nl e co m casas de ve ran e io e belos co ndo míni o s, ai nd;i cont a com wgi ões el e vida rrimítiva , manguezaís , ri quez;i s de um;i h1 sl6 ria que rem o nta ao a no de I .">~ 1 quando a c idade surgiu através da construção do For te de São João balizado , i:iesse mesmo ano , como Fo rte de São l iago pelo donatário ela Capi tani a el e São Vic ente , M<1rtin Afonso de Souza . De seu ~assad? co lo ni~I , r_eslam o Fo rte de São Joao e os mcl1os tupigua ranis que vive m numa aldeia , em re serva demarcada pelo Governo Federal na be ira do Rio Silve iras , d ivisa co m São Sebastião A fo rça ela cu ltura indíg e na es tá pr<'sente no nome ele B<> rtioga , denominada ele Buriquloca pe los índ ios . que signif ica '" mo rada cios grandes macaco s .. Mas fo i para se ci C'ÍC' n<l<' r dos i"l tilque, ind ígenas e fra 11Le,e, . que u f,> rt e fo i co nstruíd o . E111 l.">4S. fo i feita a doaçã o ela sesmaria de Be rti o ga para J o rge Pires Doi s a nos d epois , a for tifi cação ele 111adC'ira fo i re fo rmad a ganhando mu ros ele al ve nar ia . Nesse ano . um a taq ue ci os índi o s q ue chegaram com ma is el e 70 can o as fo i rechacado . A povoação ocupava um trecho ·à beirama r defendid o pelo Morro ela Se nhorinha . O Forte ele São João , que e ra a cleksa do povoado , também abrigou pessoas ilu.s tres da Histõria do Brasil como os jesuítas Anchieta e
Vista do Forte São João, marco histórico do Município que começou a ser constmido em 153 I No h reg;i qu e L'ie1 il 11 1 Cil te q ui za r o s índi o s O loca l fo i m orada , ainda . el o am1<.'iro alemão . Hans S taden , autor d a primei ra o hra i111por tant e sohre a vida das comunidades ind ígenas n o Bra sil. Fo i de Be rti oga que . em lS(íS saiu a esquadra comandada por E.stàcio de Sà pa ra fund ar o Ri o ele Jane iro . Em 1(,99 . o Forte foi novamen te reformado ganhando as características atuais, e rebatizado em l 76S , tomando -se , então, Forte ele São João . O E.xército utilizou suas instalações até 1945 para abrigar as tropas. A última
gua 111 ição , do Batalhã o de Caçilcl ore , ele Cacapava . defendeu a regiã o da am eaça a le mã durante a Segunda Gue rra Mundia l Vale lembrar que . n_o s séc ul o s XVII e XVIII , a caça à baleie! foi in tensi ficada e m Bert ioga, que co ntou com unJa armação de baleias para extração do õleo que era destinado para a iluminação das cidades de São Vicente . Santos e São Paulo. Quatro séculos depois, a cidade (llle viveu comandada fºr Santos até sua emancipação, em 991 , ainda guarda
le rn h an cas desse pa«ãd·, A11clar 1·•A Bertioga é rE-viver pa rte i111 po rtan t<.' da hi stõ ria de um do s po L9 acl o s ma is antigos desse p a is E sent ir a impo rtância de se prese rvar cul turas o nginàrias e de civilizaçõe.s mais antigas que deixaram suas marcas nessa reg iã o atra vés de samhaquis, resquícios ele umacivilizaçãocommaiscle5milanos. Enfim , histõria, cultura . lenda,; e mistérios , além de belezas naturais, convivem num único espaço que merece <.er conhecido e espera por você.
____, 1 ...__---'
A construção de uma cidade se faz com a determinação de seu povo. Parabéns Bertioga pelos seus 5 anos de Emancipação Político-Administrativa.
Adhemar Pouani A~. Miguel Stéfano, 2635 - •••eada - Guaru#á - Cep. f f .440-533 .
lllCOSTA NORTE -
Maio/96
,BERTIOGA-~~~
Bertioga foi escolhida para refúgio de poeta A vida do poeta Vicen te de Carv;1 lh o e stá estrit amen te li gada a Be rti oga . local que e scolhe u como re ft1 gio p o lítico ao constrnir sua casa no bairro cio lnclaiá. conside rado um pa raíso eco lógico e cujo nome foi o ri gin c1do pe lo pró prio p oeta , conta Ire ne Lyra . pesquisaclorn ela obra do a rtista . A residê ncia de Vicente de Carvalho, também advociado e jo rnalista , foi ba ti zada de "Siriodo /ndoió" em homenage m a uma espécie de pa lme ira qu e e xiste n a re gião . de nominação que depois se este nde u à praia e ao bairro com os lo team e ntos implantados pe las Praias Paulistas S / A. S e gundo declarações de Co nce ição . filha do poeta , p o r várias vezes e le pe rco rreu. de barco. todas as praias d o Litoral Paulista desde Cananéia até Ubatuba . Em 19 17 . e le encontrou , enfim , o que seria 5eu recanto preferido e receber i;ci c1m igos e pe rso n alidades ilustres . numa área mu ito bonita onde havia apenas uma casa de pau-a -p ique . O poeta se inspirou em construções de amigos de Santa Catarina para fazer sua casa de madeira com paredes duplas , água encanada na cozinha e banheiro , cinco dormitó rios . salas e terraço . As peças da · residência foram cortadas em Santa Catarina e transportadas po r fer-
rovia. Ela e ra toda de m adeira e sobre a construção , haviam estacas pa ra aume nta r a circu lação do ar. Vicente de Ca rvalho, sua esposa e 15 filh os vive ram n o loca l alé 1923 quand o a propriedade fo i ve ndida para a fam ília ci o e mpresá ri o Anto nió Errníri o ·c1e Mo raes , hoje do no da área . Corno re lata em seu a rti go - e m edição es pec ia l so bre' o poeta publicad a pe la Co lô n ia de Fé ri as do S esc-Bertioga - Ire ne Lyra diz que foram os se is anos mais fe. lizes da vida ele Vicente de Carvalh o que "amava o Indaiá e queria qu e pare ntes e a migos com partilh assem desse pa raíso ". Entre o s m a is de 300 convidados que recebeu n o lndai á, est iveram pessoas il ustres com o Dr. Wash ingto n Luis. que foi Preside nte da Re públi ca , J osé Maria Whitaker. Samuel ele To ledo e Macedo Soares . Foi n essa mesm a casa qu e Vicente de Ca rva lho .. obteve suas me lho res inspirações natural istas .. e promove u import a nt es reuni ões co m rece rcussão entre a class,• intelectual brasi le ira . Homenagem - Em 1994. a Colônia de Férias do Sesc-Bertioga promoveu a Semana Vicente de Ca rvalho , de 17 a 25 de setembro , com exposição de fotos, objetos, poemas e palestras sobre a obra e vida do poeta . No local, foi monta-
Casa do poeta em lndaiá (Reprodução da obra de Benedito Calixto)
ela uma répliG1 cio .. Sít io d o fn daiá .. e també m ed itado um li vro que co1 1ta toda a vida ele Vice nte de Ca rva lho , fal ecid o e m 22 ele abr il de 1924 . em Santos. 'Considerado româ ntico. quanto à inspiração , e pa rnasiano ou realista , quanto à forma , Vice nte de Carvalho , o ''Poeta do Mar ", como era conhecido , deixou obras impo rtantes como "Poemas e Canções ·· que chegou à 17~edição em l 9fiS. fato considerado raro na literatura
nacio na l. Ent re 1· ,, la, as suas •j bras . "Vell w Te ,110 .. é• um cios poemas mais populares e traduz a infi nita busca pela felicid ade . .._Es.<a feliciJaJe que .supomo.s. Ar11ore milagro.<:a que son l 10mO!. Toe.la º " eada d e ,/ou rado.s r omo.s. Exi.c.te. sim : mo.e: nós não a afcan.,,:amos
Porque e.stá .sempre apena.e on,le a pomo.s E nunca a ,-,omo.s onJe nós estamos . .. Velho Tema"
8111aJ1eipação, wna futa de -eada dia Bertioga conquistou a sua Emancipação no dia 19 de maio de 1991 , Memorável dia do "Sim': Porém, não devemos esquecer que esta luta não está encerrada, pois a nossa Cidade, que possui os Poderes Executivo e Legislativo, não tem instalado o poder judiciário que é fundamental na Organização da Cidadania Bertioguense. Sem o poder judiciário, Be11ioga não poderá ser considerada totalmente emancipada. A emancipação é luta permanente pela autonomia de nossa gente. Nosso Município é soberano para decidir sobre as questões cio Meio Ambiente,' e não poderemos ser órfãos da burocracia Estadual e Federal. Portanto, o Plano Diretor Físico do Município define a luta pelo sonho de uma Cidade 1>la11ejacla que tanto esperamos para nossa gente. Viva Berfioga! Viva o Povo Berfioguense! Viva sempre a nossa EmancipafãO Berfioga, J 9 de maio de J996.
Carlos Rachid --- · ... --Luiz ---- - -·~-- ---·- -
J: fOSTA NORTE •
23
Maio/96
BERTIOGA~-
O DEMA SHOW, a maior feira de mergulho no mundo, comemorou seu 20º aniversário, em Nova Orleans (EUA), expondo Recifes Artificiais.
l 9 de maio de 1996 comemoramos 5 anos de emancipação políticoadmini strati va . .l á estamos caminhando com firmeza, e juntos, iremos crescer, vencer e fazer dessa cidade um lugar em que o nosso povo há de se orgulhar. "Parabéns Bertioga".
Programa Costeiro
Vereador Toninho Rodrigues
..!-------------:: :;: ---,
1
"Proj~to executivo para proteção de recursos marinhos e
yti~.. ;;~;~;~;O Al'ROVAOO q~e~s:n~:f!!!fflª"
Aos munícíp~~ âe ~~'rtJ~~il
t
Sérgio PaS ~~~5/96
J>ARA BERT/OGA
ê.iiíâidexp,i,m ei,.o,,,muaéio
Auto Elétrica Tiko
LAZER PARK HOTEL Lazer Park Hotel congratula-se efusivamente com as autoridades constituídas e o povo do progressista município de Bertiq,f;i1:cpela comemoração do 5° Aniversifi!il"lf f Pmancipação Político-Adrrü~~i!J J t ti> próximo dia ·
-
Maio/96
~COSTA NORTE •
- BERTIOGA~~~
BERTIOGA Bertioga foi emancipada em 19 de maio de 91 Marca histórica declarada só no Brasil e mais nenhum' Do Forte São João altaneiro, imponen tes naus de Estácio de Sã , fundaram o Rio de Jw ,e iro e ,nais outros além . quiçá!
Hons Staden . artilheiro alemão em 1547 com índios conviveu Na A rmação das Ba leias. dava ilum inação ao povo· que aqui viveu! Nas margens do Canal de Bertioga estão as ruínas do Forte São Felipe Na Igreja de Santo Antonio. de p iroga ia,n os índ ios: hoie ruínas a pique 1 · Hoje Bertiogo . nome de p lanta rasteiro. é município em plena ascensão ' Co,n sangue. lágrimas e canseira houve marem oto. vencido com det erminação!
Como a Fênix ressurgiu dos cin zos frios, impávido . cheia de mil esperanças. Assim Bertioga enfrenta seus dia s com um bom timoneiro no liderança ' Autora : Ada Orzina
de Oliv eira Geige r