Issuu

19 DE MAIO DE 199-4

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Reoroduc.io: Edtvaldo Nascimento

1 Forte São João, 1:ml!:!06

Baía

Bertioga registra '

~~~ ~ O terceiro ano de emancipação político-administrativa ~e Berti_oga é comemorado no dia de_hoJe. O jornal Costa Norte aproveita esse momento especial para homenagear todos aqueles que lutaram pela primeira autonomia da comunidade, lembrando pontos marcantes da história e a vida de alguns moradores tradicionais da Cidade. Eles relembram o passado, resgatando origens do período escravagista, tradições folclóricas e até mesmo a cultura caiçara já esquecida. Apesar de lembrarem com certo saudosismo dos tempos antigos, os moradores do então Distrito reconhecem a importância da emancipação político-administrativa de Bertioga, aguardando por melh<: rias em todos os setores do Murucípio. E, se por um lado existe a cobranç~ de populayã_o, _de outro as autondades muruc1pats garantem que os resultados ~ ações acontecerão de forma gradativa mas eficaz.

.-.,;;,-,

~ ~~.;;.

COSTA NORTE

19 DE MAIO DE 1994

Dia do Sim será comemorado com extensa programação Bertioga está comemorando hoje, dia 19 de maio, três anos de emancipação político-administrativa, data que marcou a separação do então distrito do município-mãe, Santos. Para fesejar o Dia do Sim, a Administração Municipal preparou uma extensa programação que se estenderá até sábado, dia 21 . A abertura da programação se dará às 8 horas desta quinta fei ra, com hasteamento do Pavilhão Nacional, na Avenida 19 de Maio.

Ás 9 horas, haverá a missa de aniversário celebrada pelo padre José Cardoso na Igreja São João Batista e, logo após, a avenida será entregue para atividades de lazer e esportes. Já a partir das 15h30, terá início o desfile comemorativo ao Dia do Plebiscito, com a participação de bandas mililatres, escolas mu nicipais, estaduais e particulares, entidades assistenciais, de bairros, estatais e outros grupos . Encerrando a programação da quinta-feira, às 20 horas, haverá um

Drogaria lndaiá (Pto

EDITORIAL

finafõo ônibus Guarujá e Indaiá)- Recados: 56-1567

Drogaria Itapanhaú

Pela emancipação de todos Há três anos, o povo de Bertioga saía às ruas para exercer o seu direito democrático. Defendeu então, por meio de plebiscito, o ideal de liberdade, traçando seus próprios rumos. Surgia portanto, o maior comprometimento com as responsabilidades inttinsecas à maturidade política e social. A comunidade começa a ampliar sua participação e interferência, visando o desenvolvimento.

show musical com Dom Benê e Banda Axé e show pirotécnico na Avenida 19 de Maio. Na sexta-feira, dia 20,está programado o show de bairros da Rádio Cultura, às 20 horas, no Indaiá. E, no sábado, dia 21 , esta marcada a primeira apresentação pública da Orquestra Didática Municipal, na Colônia de Férias do SESC-Bertioga, às 20 horas. Para encerrar os festejos do dia 19 de Maio, a Prefeitura programou ainda no sábado, às 22h30, show musical na Praça de Even -

(Em frente ao P. Socorro) Te!. 57-1829

Sim. Em 3 de outubro de 1992, foi realizada a eleição para a escolha de prefeito e vereadores. A comunidade apontava os seus represenlllntes.

Muito antes da emancipação políticoadministrativa de Bertioga, devem ser lem brados todos aqueles que lutaram per essa finalidade. Com o mesmo valor também estão os homens e mulheres que nasceram ou chegaram no até então Distrito, dedicando a maior parte de suas vidas ao trabalho.

Agora, todos esses habilllntes devem continuar suas responsabilidades, acompanhando a administração de seu Municlpio, exigindo os padrões de competência e moralidade. Para tanto, é imprescindível descartar os vlcios, lamentavelmente comuns da política brasileira. Afinal, Bertioga tem todo o potencial para implantar seu próprio modelo social. Vale ressaltar que a Cidade está muito próxima de São Paulo, o maior centro produtor e consumidor da América Latina; e ainda conta com a maior riqueza, a beleza natural.

Bertioga foi emancipada pela grande maioria da população (97% ), que disse o

Ribas Zaldan

"Atendendo com carinho a sua família" Parabemza Bertioga pela sua emancipação olítico e {l{/ministrati,,a

Mini Merca o Sabino Abdalla - ME Secos. molhados e miudezas em geral. Av. Vicente de Carvalho, 30-Fone: 57-1542 Bertioga - Centro

"Parabeniza a comunidade e Bertioga pela passagem do seu 3Q aniversário de emanei a -o".

tos (ao lado do Forte São João) com Luiz Américo e Grupo Fei tiço.

" ~~~~; ;~;:;~

1 Cirurgião Dentista 1 1 CRO-SP3392 1 1 R. João Ramalho, 3408 - s/51 1

Fone: 57-6002 e 57- 1622

amversãno de

\.._

~ PANIFICADORA

e_/'

BRISAMAR

Pães, salgados e lanches. .Frios das melhores procedências. Av. Aprovada, 291

Pto Final do ônibus Guarujá e do Circular lndaiá.

Parabéns BerfioQa, pelo terceiro aniversario de emancipação

~LYRATEL

A.A

Telefones Compra - Vende

Tel. 57-1029 e 56-1380

''/J~ B~G, 19 ck SALES LOPES (CRECI

2.165)__

Fone: 56-1805 Empresa credenciada pelos Bougainvillee e Hanga Roa. Paraben[za B_e~tioga pelo amversarw da Emancipação Político. . . . ~

P ~ '8etttt09a Pelo 3º Aniversário de Emancipação Políticodministrativa. A diretoria e funcionários dos Supermercados Peralta saúdam a laboriosa população Bertioguense e autoridades constituídas. PERALTASUPERMERCADO

( Supermercado Bertioga )

G-

Supermercado Rio da Praia

Distr. Skol de Bertioga

São 3 anos de luta e esperança São 3 as principais metas que um povo, como nós tenta alcançar:

Saúde, educação e justiça social

Somos 3 acreditando e contribuindo para que isso se torne realidade

___. _. _.

CooJe. com. a gente

~..l~!~!P!ç!~ - ./

EXPEDIENTE Redação e Publicidade: Av. Vicente de Carvalho, 28 - conj. 3 e 4 - fone: 571281 e 57-2462 (fax). Diretor Presidente: Ribas Zaidan. Jornalista Responsável e Edição: Nívia Alencar - Mtb. 21.218. Redação e Reportagens: Nívia Alencar, Nayara Justo Martins e Alberto Gomez. Diagramação: José Ribamar Oliveira da Silva. Arte e Composição: Dinalva Berlofi Zaidan e Frank B. Constâncio. Impressão: Artgraph . Colaboradores: Departamento de Cultura da Prefeitura Municipal de Bert ioga, Adamastor Amado Stoffel e todos aqueles que, gentilmente, cederam fotos e demais dados para publicação.

1 Jardim Rio da Praia - Bertioga 1 1 "Parabeniza Bertioga 1 1 _pela r.assage!ll do 3º 1

19 DE MAIO DE 1"4

COSTA NORTE

Bertioga nasce do Forte São João Forte São Joio, que abrange o MUMU

Joio Ramalho

__ ,.,.-- - ,,..

~ ....

f -~- "~ -rç~ ,'

;

~,.1----...,,~

A origem de Bcrtioga está ligada ao Forte de São João, que foi, originalmente, batizado de Forte de São Tiago, Em 1531, Martim Afonso de Sousa, a caminho da fundação de São Vicente, passou por Bertioga e ordenou a construção de uma fortificação de madeira, para proteger a entrada da Barra, ponto de defesa estralégica contra os ataques indígenas e as incursões francesas. Em 1547, a paliçada de madeira é substituída por alvenaria de pedra e cal. Nesse tempo, o núcleo central de povoam~nto já havia sido instalado na pequena lmha de praia, que era defendida pelo Outeiro da Buriquióca, hoje chamado Morro da Senhorinha. Entre os colonizadores e índios Tamoios, os padres José de Anchieta e Manoel da Nóbrega tentavam manter a paz. Porém, no mesmo ano da refonna do For' te, 1547, os indígenas, reunindos em 70 canoas, atacaram a fortificação, sendo rechaçados pela guarnição. No ano de 1565, a esquadra comandada por Estácio de Sá, parte de Bcrtioga para fundar a Cidade do Rio de Janeiro. E, em 1699, o Forte passa por uma reforma que o deixa com aspecto atual. Outra refonna, mas em sua capela, no ano de 1765, rebatiza a construção com o nome

atual, Forte de São João. O baluarte continua sendo usado pelo Ext!rcito alé os últimos anos dos st!culo passado, sendo sua última ocupação militar como quartel dos pelotões de vigilância dos 4º e 60 Batalhões de Caçadores entre 1939 e 1945. E.,;sas unidades fiscalizavam esta parte do litoral brasileiro, devido aos constantes ataques de navios .alemães a embarcações nacionais, durante a Segunda Guerra Mundial. Entre 1945 e 1958, o forte serviu de alojamento ao destacamento da Força Pública local, atual Pol!cia Militar do Estado de São Paulo. Depois de alojar os policiais, recebeu o aval dos Ministérios da Guerra, Marinha e Fazenda, para sediar o Museu João Ramalho, do Instituto Histórico e Geográfico Guarujá-Bertioga IHGGB. A partir de 1962, foi transferido para a jurisdição do Minislério da Educação, Cultura e Serviço do Patrimônio Artístico e Histórico Nacional, o atual Instituto Brasileiro de Patrimônio Cultural, onde está até hoje. Nos últimos meses, a Prefeitura Municipal de Bertioga e o IHGGB assinaram um termo de cooperação. A idéia visa unir esforços, com a parceria, para a restauração do Forte resgatando e mantendo sua característica de patrimônio histórico.

~ ) ~ Ano de Emancipação Política Administrativa

-:::.;

Jlo111e11age111 da: ASSISTÊNCIA MÉDICA

HlS IJNII\Nl1 Há mais de 60 anos

120 Clíni as e Laboratóf !ºs

2.000 Mép icos 8() Hospit1ais em S.P., ABC°i e Santos 80 Pronto-Socorros

J.C. Amaral Empreendimentos e Administração

R. Tabatinguera, 294

Tels: 239-4533 e 37-1051

---

.._.;--.

~ ~;.

Familia Quirino, uma tradição na Cidade Dtwlgação 1

~ .

.-. ·.

"~ ; , t'Í, "· \.

•.- •

. '

-,i; ,--,-- -

~ ~ ~ 'J"'!' '

, .' -

.. . .

..::: ;:,,,~ : , : : ....,,

r. . . f. •

•

•tor·

,"/;< ,..,.,.,._,

.;,

... ,.., '

lt.'

. ...

·- S:,"vr ~

-· .

_,,;

•

'8 < .r-;.-~-1", . •. -1.. •~I':. • :.. ' ;, ' ,. ·' . y' . . . - ' ' ~}- - •.~ . ·:. · •.-. . ,i:·· - ·•. ~•.:~- ~- , : • :.: -, .:

\?.

,:-;,

-_ ••• •,./

.,.. ,._;,·-"·

' ::--,,.-~.... ----. \ \~ t!\ti ·-. ~ t -- , , ~

...

1°1f't 'J

,e :...' ""' - .... •.--._ {, "' "''f" " • . ..

' :,/

\;f

·_

·-:e._ .• , . . . - •••

. .' j' - .. ,

.-,, "!

: 1',. r ."",e.' ·,i

-11.' -. ~\,~: ·:,:_ ~;.:. - .,._t ti, fi

_::,..;.lll:ll!'"":.aiirt"/1'

.,. \~, -•

• • .

..-,

•

~ ';,& l'f,

.,_ . ,.)(., , ,;u•· ___,,~ •~•.· ' ~· • ;-1~ .·, -- , · .- •' {,._.._..,,.._~t--·,••·~,

t'O:.',1'iic ·• "· .'

19 DE MAIO DE 1994

COSTA NORTE

-- - - ~ ·

·~-.:-

O/.

---

A Colônia de Férias do Seac atual e sua antiga estrutura (detalhe)

. ;, \( ;

A família Quirino é uma das mais tradicionais de ' Bertioga. Antonio Quirino, 64 anos, entendequeesse fator se deve aos paren· tes do passado e ao ~ grande número de ., ~~ ~ _ :,utmsquevivemnaCi- -dade. "Não consigo ter .lidéia~t~tal",conta. 1 (~e;!?" ) -.. ~ X, / ,. ■ Dcongem sunples,eles residem, em sua maior parte, no Bairro Jardim

Indaiá. Quirino trabalhou na Colônia de Férias do Sesc, no Município, durante 30 anos, onde rcaliz.avaserviços geraisedosetordealmoxarifado, alé se aposenlar. AIUalmente, conlinua em a1ividadesdiversascomodecapina,en1reoutras. "VidadeaposentadonoBrasiléassim",comenla. Ele explica que sua família é composla por uma boa mislura de raças. "Meu avô, palemo, Quirino Pin10, era negro e casou-se com uma portuguesa. Eles adolaram meu pai, Teodoro, nascido em llaguaré, Bertioga, que morreu há cerca de cinco anos". Anlonio Quirino, por sua vez,écasadocomlnna,comquemteve 12filhos. O casal também já tem 13 netos. Antonio Quirino tem lembranças de seus 7 anos de idade. "Bertiogacra uma vila tomada pelo maio. As casas eram bem simples e dava para conlá-las facilmente" . Não havia meios de comunicação". Ele recorda que, com a falia de energia elélrica, a maioria dos lrabalhadores encerravam suas atividades no final da tarde. Acrescenla ainda que a pesca era inlensa, até a década de 60. "Lembro quando foram pescados 13 cações de 90 quilos.

• A praia do Indaiá. deve estar com pelo menos meia.dúzia de carr<:>5 perdidos•, diz. •Jê; queosmotonstasmenosavisadospasgavampcla barra, onde~ veículos atolavam rapidamenic. Com o movunento da maré, era muito difícil encontrá-los". Quirino lembra que um Simca Chamboard desapareceu no local,

Tempos de hoje Para ele, Bertiogaeramelhor apenasquan1 0 ao aspecto de segurança nos anos passados. "Vivíamos mais tranquilos". Quirino rcssalla a maior facilidade de transporteatualmen1e. "Perdi um filho de 2 anos por falta desse rCCUTSO". A

criança, que estava doente, morreu ems=; braça;, quandoeletentavalevá-ladolndaiáatéoCentro, a pé, a fim de conseguir socorro. Antonio Quirino afuma que a implantação da Colônia de Férias do Sesc foi um dos momenlos de maior importância para a Cidade,já que abriu o campo de trabalho. ·o Sesc fomeceu o primeiro caminhão para o lransporte de moradores do Bairros, que precisavam ir ao posto de saúde, no Centro" . Quanto àemancipação político-administrativa do Município, ele lembra que aconselhou mui la gente, ressaltando a luta de Pérsio Dias Pinto no movimento. "Eu quis ver BertiogalivredeSanlos, que fez pouco para nossa comunidade, apenas por obrigação. • A continuidade da Avenida Anchieta, por exemplo, não foi asfaltada até hoje, apesar de eu ter ouvido promessa há mui1os anos" . Ele espera que a Adminis1ração Pública de Bertioga, agora, cuide melhor do seviço de saúde e do setor de educação. • As pessoas que têm consciência sobre seus direilos podem luiar e lrabalhar melhor para si e para todos em geral", conclui.

PREFEITURA MUNICIPAL DE ITAQUAQUECETUBA No transcurso do 3º Aniversário de Emancipação Político-Administrativa desse progressista Município, venho de público, congratular-me com a laboriosa população pelo feliz evento. ltaquaquecetuba, por seu Prefeito formula os seus votos para que o novo Município deBertioga continue na senda do progresso. Benedito Bonfim Pereira Prefeito

Compartilhando os ideais de crescimento desta Cidade irmã que é Bertioga, queremos nesta data festiva, que marca seu terceiro aniversário, externar nosso carinho e nossas congratulações a esta população amiga calorosa, ao mesmo RU/'AO AO tempo, congratularmos com PROGRESSO as autorida~es constituídas, pelo progresso do ML•nicípio. To11i11/w da Pamo11lta

Deputado Estadual

19 DE MAIO DE 1994

ARi .

s·

CO~TA NORTE

Riviera de São Lourenço, há 15 anos _em Bertioga

viera de ao Lourenço, o maior empreendimento imobiliário já instalado em Bcrtioga, surgiu no final de 19 79. Na ocasião, a Sobloco Construtora S/A - realizadora do projeto • assinou contrato com três proprietários (José Aparecido Ribeiro, Robeno e Sérgio Levy e Mello Peixoto) residentes em São Paulo. Segundo o d ireitor-superintendente da empresa, o engenheiro Luiz Carlos Pereira da Almeida, 68 anos, eles eram donos dos 9 milhões de metros quadrados da área, há mais de 30 anos. Almeida lembra que a instalação do canteiro de obras iniciou em de 79 para 80. " Depois disso, começamos µma ampla coordenação do projeto, detalhando investimentos, e marketing", afirma en- g tre muitos outros aspectos. Ele recorda ~ ainda o grande e longo diálogo que a Sobloco teve com a Prefeitura Municipal de Santos, que, até então administrava Bertioga, e com a Sabesp para o saneamento básico na Riviera. Ele conta que a Riviera chegou a ter 3 mil operários. Segundo o engenheiro, foram implantados 60 a 70% das obras de infra-estrutura. Hoje, cerca de 50 familias residem no condomínio, onde as construções atingem cerca de 30 a 40% do total. Quanto à emancipação político-aclministrativa de Bertioga, o diretor-superintendente da empresa entende que foi muito importante para o desenvolvimento do Munfcipio. "que estava sendo esquecido", declara, se referindo ã administração santista. " A Sobloco acompanhou a atuação de quatro prefeitos daquela Cidade .. , acrescenta. Hoje, podemos observar maior preocupação e interesse coletivo em Bertioga ", finaliza.

Bala

19 de MAIO · DIA DO "SIM". PARABÉNS BERTIOGA, PELO SALDO POSITIVO DESSES 3 ANOS DE CONQUISTAS A SOBLOCO Construtora S.A., empresa responsável pela realização global da Riviera de São Lourenço comemora com Bertioga mais um Dia do "Sim" ao crescimento, à prosperidade e à qualidade de vida, com plena autonomia.

SOBLOCO CONBTRUTOllA S.A.

Er.t'RESA DE DESENVCXYIMENTO URBANO

~OSTANOR.TE

19 DE MAIO DE 1"4

Cerca de 225 índios ainda vivem na cidade

"-oduç6o: Edlvaldo ~

Apro.wn.t&mente 22.S índios ,i\'em atualmmte na região de Batioga. Eles habitam a Reserva Indígena Ribeirão Sili-eira, ~ os Municípios de Bertiop e São Sebastião, e abrangendo 9 milhões e 180 mil metros quadnida.. O centro comcrcia.l do Município até a resen-a, são cerca de 40 quilômetros, pe.la Rodo,ia Rio-Santos. A reserva foi assegurada aos indígenas pelo decreto federal 94.968, de 8 de julho de 1987. Nela habitam nativos da etnia Guarani, mais precisamente, dos subgrupos Mayã e Nãndcva. Eles têm sua própria estrutura organizacional, sendo que não há prcscoça de brancos 005 !X)VOOOO'i. Nas demais aldeias existem pequenas lavouras de banana, mandioca, milho e feijão, mas a área plantada é insuficiente para o cosumo do ano todo. Há também aiações de pequenos animais, como galinhas. Os índios ainda particam a caça dentro da reserva, onde existem animais como tatus, quatis e vários IÍ!X)S de aves. A caça é feita de modo antigo, com arcos, flechas e laços. Os membros da aldeia ainda confeccionam peças de artesanato típico de sua cultura, que são vendidas nas feiras livres das cidades vizinhas e na Rodovia Rio-Santos, principalmente na éix>ca de temporada. O trabalho é dividi-

Par1e do mangue do Rio ltapanhaú, am 1908

do. Os homens fazem as cestas, 1.arabatanas, espadas, machadinhas, arcos e flechas;as mulheres se ocupam com os colares,pulseiras e uma espécie de chocalho, eh.amado maracá. A manufaturação das peças varia com períodos lunares, dos quais os índios dependem para retirar os cipós e plantas. &tas fases regulam o crescimento e a maturidade dos vegetais. O artesanato de uso doméstico (pilõcs e bancos) e reliosos (cachimbos e colares)

~Praias Paulistas S.A.

não são vendidos. Essas peças são fa- fermaria e escola. A Prefeitura Municibricadas somente sob encomenda, para pal assinou termo de intenção em conmuseus e ex!X)Siçõcs, e são vendidas tribuir para a viabilização dos recursos. A enfermaria e a escola foram reinovas. Muito raramente eles aceitam negociar com esse ti!X) de peças já usa- vindicados pela Funai, protetora dos índios, em troca da utilização da reserva das. Atualmente, a comunidade da reser- para a continuidade das obras de rede va aguarda a implantação de água !X)· de água. Em meio às declarações da távcl na área, assim como no Bairro de Sabesp sobre a impossibilidade de atenBoracéia. É que a Sabcsp deverá con- der às solicitações enquanto empresa, o cluir as obras. Paralelo a isso, os índios prefeito Mauro Orlandini assumiu o comtambém deverão contar com uma en- promisso.

(! Cia. Fazenda Acaraú

J-íá, 50 a,ws aportamos aqui J-íá, 2 a11íJsgozamos das afegrias tÍe U111il

administração própria, conseguida através da 'Emancipação do Município.

1' DE MAIO DE l"'4

COSTA NORTE

- ~ '/~;.

~ ---

. r..:>9 . - .,·. .. . - ;:..,,...-lliaa•aal-,y:::;:i~ ... -- .. ?l-.

Antonio Rodrigues sente falta das t ra dições Antonio Rodrigues. f:R anos, há 64 anos morando no bairro do Inda:iá. sem.e muitas saudades dos tempos antigos de Bertioga. q\Wldo o povo oomcmorava as festas religiosas e cultivava a tradição dos caiçaras. ..Hoje acabou tudo isso, veio o prug.ttSSO. gente de outras cidades e até as caiçaras já morre-

ram mi sua

(.~· ·~ ....... - ~ - , , "l

tn3iona··, lembra.

Para ele, naquela época. a população vivia meD:tor do que agora. pois não havia tintas pcs'S'08S em

Bc:rtioga e se tinha mais segurança Rodrigues relembra com saudades das festas religiosas daqueles tempos. ..hoje só se comemora a Festa da Tainha. em julho, e a Fcsi. do Bom Jesus, em agasto, acabando com a tradição antiga. ..Diz ainda que havia ma.is uniio entre as pc:sso.s do vilarcjo.

~~---~t:~~~u-~ ~ v. 19 de Mo;o, 597 · Beoiogo ·Fone: 57-2518. • desenvolvimento de suo história. Bertiogo começou assim, : apontando e definindo o próprio trajetória polo proccuo : democr6tico. Hoje, o Dia 19 de Maio se eslabalece e é : lembrado como ponto de transição fvndomentol e marcante. • O mesmo se doró o codo conquisto que, inevitavelmente, : será o maior bandeiro deste Município.

•

Adão Milton Alves

~--···································--' 'i ·. ·

lMPRHNDINENTDS IMOBILIÁIIIDS LTDA. LOTBAXll1fTOI,

TZlll.llAPLZNAOIINS

uaBAIUIAÇlO

'l{este dia 19 de maio, nossa empresa vem para6enizar r.&rtioga. 'Esperamos c.ontrí6uir para ofortc1Iecimento da Ciáaáe sempre,junto ao empenfw de todos que sou6eramc.onquistar sua autonomia cerno membro participativo e atuante deste Pais.

.Le{fo 'Empreenáimentos

de Santas para tudo·•. r xplica. N2 SWI opinião. O pnncipu probfCl113 que vmi atingindo o lncbi;i e outros bairros de Be:rtiop é m fal~ de água tratada. Além disso. Rodrigues i=wna wnbé.m da fali. de ~Ul"SJlÇS DO bairro que_ 51egundo ele. é ocagona,da por pessoas de fon e pelo grande númt-ro de favelils no Mun.icipio. P-.ii de um dos vereadores de Bcniogu . Antonio Rodrigues Filha, ressaio que OWlCI participou de um proCC:S:SO eleitoral e fm:iliz:t ..quero 1Mis é sossc-go...

ATLÂNTICA ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA Av. Anchieta, 51 S - Centro - Bcrtiog:i Fone: 57-2053 e 57-1379 A co11stmção de um País fortafrcido começa por sua plena liberdade de ah,açào. A Atltintica Engenliarin acredita ,iesse ideal, processo que

: A determinação e forço óe um povo óelinem os bases do

No serviço. Antonio Rodrigues se dedicou ao comércio e também trabalhou com José Ennirio de M~ rais, por nove anos. Depois n:solveu abrir seu próprio comércio em 19.50, onde até hoje trabalha com bar e mcrccari.a. DO lndaiá. Valro • pua Quanto à emancipação do Município, ele afinna que foi válida a Independência de lkrtioga do município de 5.mtos. ..Apesar das dificuldades iniciais cb nova Administracão. acho que a Cidade está melhor porque antes dependíamos

viveuciamos com proximidade nos ,íltimos tres n110s, 11este belo Mu11icípio de Batiosa. Sun ema11cipaçiio politico-ad111i11istr11tiva é i11stn1me11to que c:011ti1111arli edificando as riqucsas morais tle seu 11ovo. Atlii11tic,1 E,1ge11/1aric1

PEDRALINA Comfrcio de Pedras~ara Pisos e- Re,·estimentos em ,eral Ltda. Mineira - Ardósia - Mirncemn - Luminária Goiós - Carranca - Madeira - Moledo - Mosaicos Pedras, Mármores e Granitos

Av. Enseada 1 1 1 - nº 560 - Jd. Albatroz 1 Fone: (0132) 57-1400 / 57-2196

Edson e Lina parabenizam • • • os eman11pa11on1stas •

8 Maria Luiza, com 94 anos, acompanha sua quarta geração Frank B. Constlnclo ,

O homem do telégrafo atuou durante 37 anos· Frank B

Miguel Ma Ela não 1 cedo,hojecom nasceu cm 82 anos, era o Bcrtioga mas " homem do vive na Cidade telégrafo de há 77 anos e Beriioga ". dez meses. Em 12 de deTrata -se de zembro de MariaLui7..adc 1942, elcassuJesu s de mia a profis Campos. Dona são herdada de de uma sim seu pai Manoel plicidade e Cândido meiguice cm Fonseca . O todos OS SCIL~ posto, a prin~ gestos e ex 1 cípio, ficava ~ • J\ f' pre s sõe s, anexo ao Forte ':J ~ '>iJ,!ij, • Maria Lui za São João .O acompanha o desenvolvimento de sua quarta geração. Ela trabalho era feito com muita dificuldade, tem seis filhos, 20 netos, 41 bisnetos e dois cm função dos problemas de trasporte da época."Eu chegava a andar 60 quilômetros tataranetos. para entregar um comunicado em Maria Luiza conta que chegou em Bcrtioga Guaratuba", lembra Macedo. Nascido em São Sebastião, em 1913, com 17anos,em 1917, vindodeSãoSebastião, sua tem natal. •vim a pé e demorei dois dias e meio para chegar·, ressalta. Atualmente, ela mora em uma casa, no Centro do Município, mas também residiu no Itatinga, com o marido Nestor Pinto Florêncio, que já morreu. Ele 1185Cf'U em 1893, na Cidade.

·· . AJ · ,

Com carinho, Maria Luiza lembra o passado e afirma que a época era melhor, se comparada com os dias de hoje . ·Não havia tanta ,iolência, doenças e falta de respeito entre as pessoas·, explica. Sobre a falta de infra estrutura naqueles anos, ela diz rapidamente que encontrou muito mato em Bertioga. Recorda também que precisava buscar água para o consumo em uma nascentes no Morro da Senhorinha, ainda existente. Revolução de 32 Maria Luiza declara que acompanhou a Revolução de 32 -revolta deflagrada no Estado de SãoPaulocon!Iao governo federal.quando soldados ocuparam o Forte São João. • A gente via navios chegarem e aqueles homens acampar na praia". "Cheguei a servir café para tenente e sargento. Eles falavam que minha casa estava protegida", recorda . Ela conta que seu dia-a-dia era de muito trabalho. Seu marido, Nestor Pinto Florêncio vendia pães, cereais, fumo de rolo e vários outros produtos. Maria Luiz.a dedicava a maior parte do tempo na manutenção da casa, onde fazia deliciosos doces - como lembra sua filha Nilza Pinto Cóstula -, entre outras atividades. Maria Luiz.a teve seus seis filhos em casa, com a ajuda de parteiras como dona Maria Hora, Idalina e Olímpia. Lembra também que a maleita atingiu moradores de Bertioga, e do antigo cemitério que ficava na área do awal colégio Dino Bueno, além das invasões marítimas que chegavam a assustar. Com saudade,recorda os eventos de Folias de Reis, que hoje não mais acontecem, e os bailes familiares que divertiam na época. Hoje, ela vi veem uma casa anexa à residência de~ filha !'ftlza, Apesar de idade avançada, Mana Lu1za tem boa saúde. Porém, recentemente, sofreu uma queda, o que lhe custou a fratura do femur. Em função do problema, ela toma medlcaçlo para evitar dores, enquanto se recupera.

1, DE MAIO Dl ~

COSTA NORTE

Bertioga começou a

fU!la nasceram ou

cheg~ll que dedi Cllll k

vidas. Sã.o el.es melhor cond!ção de Vida.car~ que, .até enldo, 0 Distrito &t;, Viram as marcas ..,_ ~ . de maJS comunidade uu ao te111,,. dia:·,,.,,,

Dtwlgação

Miguel Macedo se dirigiu a Bertioga, a~ 7 anos com sua família. •viemos a pé_", diz. "Nã~ havia praticamente nada na Cidade; apenas algumas casas de taipa~. recorda. Porém, o que ele reabnente constde!'3va de grande importância era o serv!ç~ da Companhia Santense de Navegaç_ao, que atuou até a década de 70", conclui. Miguel Macedo trabalhou durante 32 anos como telegrafista. Hoje, aposen~do, ele vive em uma casa no Centro de Berttoga. Acompanhando o desenvolvimento da cidade, afirma que a emancipação políticoadministrativa de Bertioga foi de muita relevância, uma vez que não está mais ligada a Santos". • Apesar de minha idade, espero um futuro melhor para Bertioga", declara Maccdo.Atuabnente, ele entende que a Cidade está em processo de mudanças efetivas e diz que ficará muito contente quando o problema de saneamento básico for resolvido em benefício da comunidade.

Dona Teresinha afrrma que a evolução custa caro

.. Antigamente a população não tinha muitos recursos, a vida era mais simples, mas se vivia bem melhor, as pessoas eram mais entrosadas e havia maior união entre a população de Bertioga" . Essas declarações são de Terezia Vari, hoje com 72 anos, há 22 anos morando no Município. Ela diz que, atualmente a evolução custa muito caro e se a cidade cresce de um lado, de outro "dcsgringola" . Dona Terezinha, como é mais conhecida pelos bcrtioguenses, veio morar em Bertioga em 1972, quando trabalhou na primeira farmácia do Município, de propriedade do falecido Humberto da Silva Piques. Mais tarde, ela montou sua própria farmácia e teve ao todo quatro destes estabelecimentos. Conta que trabalhava em conjunto com o Pronto-Socorro (na época situado na Av. Vicente de Carvalho) e colhia todos os exames patológicos. Hoje, ela está aposentada, mas ainda trabalhava em sua casa.

Problemas Na sua opinião, com o crescimento da Cidade, foram também aumentando os problemas à população, com maior incidência de assaltos devido ao acesso facilitado pelas rodovias Rio-Santos e Mogi-Bertioga. Dona Terezinha diz ainda que o Município necessita de maiores investimentos nas áreas de educação e sa ·\de. Para ela, o Município sofre hojo, com a falta de profissionais como médicos \-:laudio Santiago e Sérgio Barradas que deixaram Bertioga, "Sempre incentivei meus funcionários a estudarem e terem uma profissão", completa. Na sua opinião, a Cidade está precisando de muitas coisas, "mas isso, a Administração Municipal deve saber melhor do que eu".

Emancipação A respeito do

processo de emancipa-

ção do Município, Dona Teresinha acha que a população bcrtioguense teve muita ilusão, mas na verdade nada mudou. "Acho que as pessoas esperavam algumas melhorias para a Cidade, o que até o momento não aconteceu". Partici~u. ativ~ente do processo eleitoral e fot, tnclus1ve, candidata a viceprefeita na chapa de Pérsio Dias Pinto que concorreu pelo PDT. Apesar de ach~ qu~ ~ateu a pena sua participação nas elc1ç~. confessa_que não pretende mais part1c1par da políllca em Bertioga.

~::,1:Jo~~~ª!~~:ÇJ

Cam~s frescas d1anamente- Bovinos, Sumos, Aves, e ~;nvados - Av. João Ramalho, 3426 - Jd. Rio da Praia

ParabenizaBertioga nela 19 de JYiai.o "

Qfffc§ TINTA<' Av . 19 de Maio, 287 -Jardim Albatroz - Bertioga - Fone : .. (0132) 57-2576 FIiiai : Av . Anchieta, 645 - Fone: (0132) 57-1037 -Bertioga - Centro

Paraóeniza '13ertioga pefa passagem de mais um arw áe 'Emane· a -0 .

-a-j

19 DE MAIO DE 1994

s dos homens e mulheres que ~dicar a maior parte de suas ainda o fazem, a força pela uio as inúmeras dificuldades ~ompanharam as mudanças. ficar mais luta ou um pouco

· COSTA NORTE

chapéu)

João Sabino conta com detalhes suas lembrancas

· iácomp 1;; . ãffR •.• . ~•. """A '.

fJ/4,,?,

·etlr,Õp.sd' ,:

· 0ffxÍiilmlri~22m; Uf-~ll <Jf~, fÍé!:l6ÍíiÍt

·tdtr-:.,t$7Y''r~V-- /

João Sabino Filho, 55 anos, é uma das pessoas mais conhecidas de Bertioga, onde nasceu oo dia 26 de maio de 1939. Casado, pai de dois filhos, também foi administrador do .1â tia &cola ~ : : Pronto-Socorro local. desde a sua V ~êde Catvalho atuál fund;Bção, em, 1972, até 1993. Hoje, ;;EBrouliloBueno noCén&d1 çontinua trabalhando em seu Mini~ ,lí1ade, Ela lethbragu«ÚUI mercado Abdala, oo Centro da Cidade ·.· . ,, baviamaisdols~ que já existe bá 50 anos. ' No Pronto-Socorro, Sabino fez ;~ .~.1? ~--· ·,'. \<1 . .. · fndaU e _ São LóÜrençot e~ diversas atividades. Atuou no setor tiü,lru duas' prof=tas. Ea{ ,burocrático, na manutenção de '.%.·.%····".'"·, ·;, '-~.?....~ -{. -. ambulâncias e também foi motorista destes veículos, quando atendia a ··• ,,. '(J • '· ii' ·•. ' -~~..t nh , i.V';;,Jli -". ' ~ ~9esetorna a se . OTl1 , inúmeras solicitações, a qualquer ~ Nonna dos Santos Ma:u.oni: 1 ; ,< momento. Como administrador. ~ < permaneceu durante sete anos até se .,,, ... ,,,,,,,,/ . .. ( ./(; ;e: . Eia~~eirtSantos,em aposentar. Ele foi uma espécie de 19 de]lmho de,1932; onde já lecionava anteriorménte. Nonna fundador do, até então, Posto de Saúde, que funcionava na antiga área lembnlquco andamentodas atividades escol ates difícil, em da Cesp, no Centro. ~ devi~'ao bâÍxo nível,eçon6mico da época. tHavia Sabino lembra com detalhes o passado. ·o doutor Luiz Carlos ;nuitos alunos.JM)bte8-. Também não tínhamos luz eléirica até ~umiu o pri~ir? plantão~ eo5to, no dia 12 de_julho de 1972. Em 1964, 'e> final dei965, quand<> prcéisávamos de lampiões, éxplica.. fui bu~ a prunetra ~bulancta ':13. Ponta da Praia, em Santos, época em que ConolanoMazzoru era administrador regional de Bcrtioga· . ''.' 1.#1p11ob ~ o~ ~l'1imentolsri;J:,as:el'.~;~1a Ele recorda ainda a área atual da sede da Colônia dos Pescadores e leclooou pera crianças quehojesão pais dejoycnsque no Centro da Cidade, onde funcionava uma escola e também serviu com~ ·...,. . . f oram seus alunos: '.'São os m~us meninos•, díz .coro dependências Delegacia de Polícia.," Os professores, um dos mais "HII alguns~ · ' ; Nórma , antigos, eramdaJosé Inácio Hora, Antonio Costa Barros e Rosalina. conta. ' Sabino. também fala sobre o transporte marítimo da Companhia S_antense - ~do por yolta da década de 40. ·Miguel Arcanjo, soava um SIDO anunc!Blldo a sa1da da barca sempre às 7, 12, e 17 horas·. Sabe-se que ela fazta o ~reurso de duas horas ~ meia, entre Santos e Bertioga. Antes desse serviço, que permaneceu até meados dos anos 60, a viagem era de barco a remo, que demorava quatro horas. JoãoTurco . O pai~ ~abino, João Sabino f'.bdala, chegou ao Brasil em l903, ~ de Tnpoli, no Líbano. Em Bcrtioga, onde viveu a maior parte de sua vida, trabalhou como mascate, percorrendo vários quilômetros a pé, até conseguir adquirir o seu primeiro automóvel. Sabino Filho lembra com emoção a presença de seu pai na Cidade. f c!C? Bmiôga, 6,~'1 . •· . . / . . < , . ~ trabalho de mascate~ João Turco gerou até a composição de uma dcsenvol~IO p!c:podaÇidade( ~quqosaneam musica que ficou conhecida na época. Durante a entrevista, Sabino búico seja implanta4ó_em.brevi::7, acr~enta, cÓnsideran cantou um trecho: ·Rata, rala, rala/coitado do Abdala/sobc e desce o $:torcoino o maisimporÍante. · mono/carregando a sua mala/chega o ÍIIII do mês, ningém paga o Abdala. O comerciante, como se tornou mais tarde, teve nove filhos e morm:u em ,- .• . . NOl1lUl;hojc, a ~htiida, não parou atividades. 1974, por volta dos 84 anos de idade. ParticlpadostrabalhosdÔLlonsClub,desdeasuafundaçãoem João Sabino abordou também que Bcrtioga passou por muitas '1975, e Igreja Católica São João Batista, na Cldàde, onde é mudanças, uma vez que a conheceu como vila. ·E lamentável lembrar, :mini,rra de eucaristia, Por muito tempo, ajudou seu marido, mas muitas melhorias aconteceram durante o regime militar·. diz "LicurgoMazroni,'-que também atuava no Lioos-naadminis!ração,/ apontando a instalação do Posto de Saúde e da Delegacia de Policia, na ·; daViga~estra, a primeiralojademateriais paraoonstrução de'' década de 70, no governo de Antonio Manuel de Carvalho, prefeito de j Bc9ioga;~adaem J?~.S,sobres~llidadeatualdesçu , Santos. Para ele, a emancipação político-administrativa de Bertioga foi Lfilho Fábio Mazronii · ... ,. · ·. · ·• ' ·....... · '· ' ·•· .. ·.· .... . muito importante. ·Espero, agora, um futuro melhor para a nova Cidade. porque as coisas ainda não estão boas", finaliza.

1 :Í

A barca de SentenN era o único traenporte até meados doe ano• 60. A• fotos também mostram • vila de Bertloge e o bar de "Joio Turco" (de

-9

I+1 •

,/ .

~ ·, -~ :f;,);~ 0:'. .)]~~ :;· '.\....:,;-,,<» -~., -,: :. .

~~~=m :Ut,:U~~

era

eaoit='tJi>

~tas

O bertioguense de Uberaba Frank B. ConstAncio De Ubcraba (MG),Milton PintodeOlivcira, 69 anos, chegou em Bertioga cm 1947, aos 22

anos,paratrabalharcomopcdreiro.Desdeentão, nunca deixou de residir na cidade. -consideromc um bcrtíoguensc•, conta. Apesar deobsc:cvar os problemas de infra-estrutura atuais do M~clpio, ele afirma que não consegue ficar muno tempo l011ge, quando sai em viagem. Miltão,comoécarinhosamcnteconbccido l~bra que, ao chegar cm Bcnioga, não bavi; munas casas, "apenas uma meia dúzia". Ele recorda a presença das famfliasBicbire Sabino já naquela época, Enfatíza tamb6n a atuação do CW:~iro Isaac de Oliveira, hoje com 87 anos, ~1dmdo cm Santos. Isaac era uma espécie de pron1o-socorro• do, até então, Distrito."Ele =~licitado várias vezes, a qualquer hora, para rcaltzar panos-, recorda Miltão. Hoje, trabalhandocomo cmpreiteiro deobra, Miltão mora coro sua famíl ia no Centro da Cidadc.-Já fui jogador do Bcrtioga Futebol Clube•, acrescenta. Para ele, o Município está bem melhor, atualmente, ressaltando a maior facilidadenosetordetrasportc.-Acmancipação política foi uma vitória para Bcnioga•, afirma. Quantoaofuturo,eleespcraqueaáreadeSaúde loca!scjamelhorcstrutund:8, . . . ...

IANCHONEIE RIO DA PRAIA "LANCHES, PORÇÕES E SALGADINHOS"

PASTEL FRITO NA HORA. R. Pastor Djalma da Silva Coimbra, 343 (Em frente ao muro do SescJ.

"Parabeniza Bertioga ~ elo 19 de Maio" SUPERMERCADO ALBATROZ

O mais completo de Bertioga. Servimos bem sempre para servir sempre. Com panificação, açougue, hortifrutigranjeiros, etc. Fone: 57-1435

Av.19deMaio, 1118,Bertioga-SP

"PcJrabeniza Berlíogape/o 79 de Mah"

19 DE MAIO DE 1994

COSTA NORTE!

Família Pinto tem mais de 600 integrantes Nascido em Bertioga, Manoel Batista Pinto completou 58 anos de idade no Dia do Trabalho, 12 de maio. Mais conhecido como ManecoPinto, sempre morou no Bairro de São Lourenço, em Bertioga. Casado há 30 anos com Maria Cleusa, é pai de dois filhos. Ele conta que, na família Pinto,; há nonúnimoOOOpessoas, na Cidade, com origens na época da escravatura. Seu avô, Manoel José Pinto (hoje tem nome de rua), por exemplo, foi filho de escravo. Com seu primo Vitor Batista Pinto, Maneco fundou a Sociedade Anúgos de São Lourenço, segunda criadanaCidade. Também trabalhou nasub--prefeiturado,atéentãoDistrito, de 1958 a 1977. Ele conta ainda que, em 1936, foi instalada a primeiraescolano Baino. Manecorecorda que,nopassado, o único meio de trasporte era de carroça ou "nas costas". Lembra também que os produtos ou mantimentos necessários eram encomendados de Santos. "As mercacloriaschegavamaBertiogapela barca da Cia Santense e eram deixadas no armazém de Sabino Abdala". Isto porque, a embarçãochegava a noite e os moradores do Bairro só tinham condições de buscá-las na manhã seguinte.

O vereador Lairton Goulart homenageia, neste 19 de maio, o grande emancipador Licurgo M azzoni (in memorian).

Tradição do Padroeiro

BICICLETARIA RIO DA PRAIA Parabe11iza Bertioga pelo "19 de Maw" -Peças e consertos em gc:nl Ao lado da Mercearia do Amaro

f~~Paraberiiza Bertio;a1 11 ~;;

pelo 19 de Maio Av. Anchieta,41 2, ao lado da NEC Telefones

Zézinho Lanchesj Salgados Parabeniza Bertioga pelo 3º aniversário de Emancipação

RUAS PAVIMENTADAS

Etnfrente ao Pronto Socorr

E ARBORIZADAS, COM

Bltlttffl1Rll1 TEtt«

Cónsertos em eral 'IIT. Prin::ipll, 58- (atl:ás doRest. ct:>Ouarte)

ESGOTO INDIVIDUAL E

INOWIUA

Parabéns Bertlogal

BOA VIZINHANÇA. Entrada

peram, sempre, altas ondas.

I(~

REDE DE ÁGUA E WZ, IOtl[IIDE

A galera do surf de Bertioga deseja a todos os moradaes da Cidade mn feliz aniversário. Afinal, hoje, dia 19 de maio, é de todos nós, que torcemos pela Cidade, asmm como os surfistas es-

Maneco recorda que, quanto as lendas antigas, a do lobisomem era a .

jardim

t91R~

mais contada, o que assustava muita gente. Acrescenta também que havia muitasquermC$CS,ressaltandoaFesta do Padroeiro de São Lourenço - que jáexistehámaisde lOOanosesempre no dia 10 de agosto, graças aos moradores antigos do Bairro. Ele explica ainda que a pesca, no passado, sempre foi farta e os caiçaras viviamdestaatividade. "Osmeiosde barcosannadores tiraram,aos poucos, o peixe da boca do caiçara". Maneco, quefoicandidatoa vereadorpeloPDS, nas últimas eleições de Bertioga, não chegou a ser eleito. "Como um filho da terra, espero um futuro promissor para o Município", afirma. Paraele, é difícil "cobraruma primeiraadnrini5tração". Porém, espera que o Poder Público invistanaáreadoturismo,entre~ lembrandoqueolitoraléricoembelas praias.

pelo 11

. .. .

;

';'

Riviera.

apos a

trevo ., •

•

•• ·,. •.·. J ' ' I'

MERCEARIA DO AMARO Frango assado nos domingos e feriados R. Prof" Francisca Martins da Cunha,

•

• , •,

• , • • •

•

• '

409 - Jd. Rio da Praia - Bertioga Darabé11s JJei1ioi,a oe/o 19 de Maio

19 DE MAIO DE 1994

COSTANOR.TE

A Bandeira do Munldplo de Batlop teve ma . criaçio ofléialluda no dla 14 de aetemblO de 1993. Nessa da11, o prefeito 108é Mauro Dedemo Orlmdinl promulgou a Lei nlimero 0'1:7/93. criando e dando a s ~ da Bande1m. No símbolo, apam:em as cores ofidm da ci-

· O Bnsio de Armas de Bertioga rot criado no dia 2l de Janeiro de 1993, através da lei GOJ.J93, assinada pelo pn(eko losé Mauro Declemo Ortandinl. O escudo, usado no periodo de de9cobrlmento do Brasil~ tem as cores vereie, vermelho, azul e prata. Seus !lignitlcados enwlftlll o Forte Slo loão, além de aspectos como &fória, ~ m , nobreza, serenidade, IIÇ6es superiores. turismo e esporte náutico. Tunbán ~esent. o ano de fundação do povoado (1 7) e primeiro ano de administraçlo da Cidade (1'93).

•

dade: o verde, à esquema~ ocuJ)atldo um quarto do espaço; o brando na metade ~ espaço ., omtm, e o azul que flca à dirdta ocupando tamb6n um quarto do espaço total Na pute cc:nml, de oor branca, foi inserido o Brasio Oficial do Moniclpío, ficando equidistante <b lados da Bandeira. C-0m0 signo indicativo da soberania muo.icipal, a Bandeira deve ser hasteada em todas as imt.tJa... çõt.s pliblicas.

,,~ ~ ~ d e

~ l CÂMARA MUNICIPAL DE ·i~v · CARAGUATATUBA 1

·. , ~-~c.l

Estado de São Paulo

ESTÂNCIA BALNEÁRIA

~ - n•'.::;):...- -· Co~~tificado regozijo, a Câmara Municipal de Caraguatatuba cumprimenta a todas as Autoridades Constituídas do jovem e progressista Município de Bertioga - SP, congratulando-se com todos os segmentos da sua população pelas comemorações do aniversário da cidade em 19 de maio, com convicção de que um grande futuro, de progresso e bem estar, os aguarda, graças ao amor e a luta de todos os seus filhos, que tanto amam esta dadivosa terra.

Caraguatatuba, 19 de maio de 1994 Wilson Rangel Presidente

Abeleza das praias eda natureza de Ubatuba, comeca em Bertioga.· E passa por Ilhabela, São Sebastião, Caraguatatuba ... continuando por Paraty acima. Por isso a gente fica com o maior orgulho, quando uma das nossas irmãzinhas Jaz aniversário. Afinal, temos todas as justificativas e razões para sermos vaidosas.

Parabéns Bertio_gal Felicidades Litoral Norte!

:a. ~

ti \::;.,• ..

t!âma,za d/1uniaihaL dE !iJuaw/á

•~ - · . : ~

ESTADO DE SÃO PAULO

Desejamos que o terceiro aniversário de Bertioga seja lembrado não como uma data só para festas mas, principalmente, motivo de orgulho pela conquista de sua emancipação político-administrativa; esperança e trabalho na construção de um futuro promissor e de realizações em beneficio de sua comunidade.

Esses são os votos da Câmara Municipal de Guarujá ao pov de Bertioga,pelo transcurso do 3°aniversário de emancipaçã do mais novo e próspero município do Litoral Paulista. Jayro Graciola (presidente)

d J . ~ A ' ~ R ~ ('-4ice-~),

joãa .euij, g ~ //

Ma;u;e/a ~(.2º~). ,~ p«/,;,.o ea(IGJ'Yõftfi 11~/~Ja~

li!~ Bo401-SkiGH, IÚHio/1.

q ~ d}.elllU!il,,a,

Q~dJ.~Soh;aJn l°'P""' ~~ q.~

t I. ' W>

•

IOQ(j .&w;- e'IWJ IOQ(j ViGHa J.e .l!iMa q.dk,

.J.o4eliso :JJ~ Ja Rodta .

~ ) ,

.f~S.P~dJ.ilk> MGl&iJÍIIÍa Ja ~ RGMM M~~

Ndw.. J.e ( ! ) ~ q.o;,J.

PeJ,;,.o R ~ Ja e'IW/ Rouki. llp,. Madt.aJa V«;M,(i, Valk,,,, J.e IIWleM

.. 'W~M~~Rea

COSTA NORTE

1, DE MAIO DE 1994

Bertioga... * ...é

uma corruptela de Buriquioca. O tmno vem do Tupi e quer dizer morada dos macaca; buriquis. Buriqui significa macaco e •oca• é casa. Com o tempo, a palavra original foi se transformando em Benioga. * .. .só começou a se desenvolver a partir de 1950. Isso porque, nessa época, aconteceu a melhoria aos acessos viários ao Munidpio, incrementando o turismo. * ...recebeu energia elétrica somente a partir de 1965, fornecida pela empresa Bandeirantes de Eletricidade S.A. (BELSA), atual CESP.

* ...tem 482 quilômetros quadrados e está

do com os resultados preliminares do Censo de 1991, reatirado pelo IBGE. A estimativa para 1994 foi de 18 mil habitantes fixos e entre 50 e 55 mil pessoas como população flutuante (turistas). • * ... proporciona como locais de interesse * ... faz divisas com os municípios de · turístico: as praias, o Canal de Bertioga, Salesópolis, Biritiba-Mirim e Mogi das o Forte São João, a Vila de ltatinga, o Cruzes, ao norte. São Sebastião está a Parque da Serra do Mar, o shopping da leste, Santos a oeste e Guarujá e Oceano Riviera São Lourenço, e Colônia de FéAtlântico ao sul. rias do Sesc e as trilhas. * ... tem 11.460 habitantes, sendo U.303 * ... oferece cinco praias, sendo: Enseada, de população urbana e 157 rural, de acor- com 12 quilômetros; São Lourenço (5 quilocalirada no litoral do Estado de São Paulo, região sudeste do Brasil. Latitude sul 23 graus, 50 minutos e 47 segundos; e longitude oeste 46 graus, 8 minutos e 21 segundos.

lômetros e meio); Jtaguaré (3 quilômetros), que significa em Tupi, "pedra das garças"; Guaratuba (1 quilômetros), ou "lugar onde as onç• vem beber água", e Boracéia (3 quilômetros e meio), que quer dizer "lugar de muita gente". Vale lembrar que a Usina de ltatinga é uma das grandes geradoras de recursos para 1 Cidade. * ... possui três bacias hidrográficas, que dcságuam diretamente no Oceano Atlântico. Cada uma é fonnada por um rio, sendo eles: o ltapanbaú, ltaguaré e Guaratuba.

Parabéns Bertioga

;;

;; 'i

A Monte Azul deseja os melhores votos ao Município de Bertio~a, pelo seu 3º a_ n iversário político-administrativa. A empresa,que tem o prazer de servir à comunidade desta bela nova Cidade, acredita que a autonomia dos povos é o verdadeiro caminho para o desenvolvimento pleno. Esperamos continuar contribuindo sempre para esse fim.

~~·1··

••• ,.,,. -~D

{

As toff'e• do telégrafo, em1906, no Canal de Bertioga

• AREIAS •

Parabéns 'Bertioga

Moutinho Lida

Saudamos esta Cidade que tem em sua história a característica exemplar de luta contra a adversidade. Desde os tempos em que rechaçava ataques de piratas e aventureiros, até quando aceitou os desafios e votou pela autonomia, o Município tem demonstrado sua tenacidade. Por esses fatores, também desejamos que sua estrela brilhe pelo futuro afora.

R. Lincoln Bolivar Neves nº 751 - Jd. Vista Linda - Bertioga Fone: (0132)56-1874 / 56-1529 / 56-1436

'J!i.ertioga r.enasc.eu lpí: tr~s anos .em m.ein it 1ih.eroao.e o.e s.eu pofro. Q.Iom a grata satisfação o.e acompanqar cana passo .em oir.eçfio it autonomia o.esta promissora Q.Iioao.e, parah.eni;;amos tooos aqu.el.es qu.e lutaram p.elo J§}ia 19 o.e ~aio .e mar.caram o início h.e nnfins .e m.elqor.es rumos h.est.e t orbtnt.e

Bougainvillee Centerville Hanga Roa

19 DE MAIO "DE 1"4

COSTA NORTE

Presidente da Câmara defendeu a idéia da . emanc1paçao " O município precisava ser indenpen- o dente de Santos e andar com suas próprias pernas" . Partindo desse princípio, o 2 presidente da Câmara Municipal de Ber- 1~ tioga, Antonio de Jesus Henriques participou de todo o processo de emancipação por achar que teria melhores condições de vida.

Henriques conta que desde 1974, quando se mudou para o Município, a população já sentia a necessidade de se tornar independente de Santos. Hoje, ele diz que apesar das dificuldades encontradas, a Cidade está crescendo e está havendo uma vida nova em Bertioga.

Forte Sio Joio no ano de 1908

Parabéns Bertioga "Algo só é impossível até que alguém duvide e acabe provando o contrário". ·~===~==t~~I

Dentre as prioridades básicas para atender às necessidades da população, Henriques cita como principais a implantação de saneamento básico e a instalação da rede de água no Município. Ele acredita que elas deverão ser atendidas ainda este ano pelo governador Fleury, diante de seu compromisso com o prefeito Mauro Orlandini e com a população de Bertioga. O presidente da Câmara espera que a população tenha paciência na resolução da; problemas da Cidade. "Contamos também com a participação dos munícipes para que colaborem nas decisões políticas, com o objetivo de contribuirem para o crescimento do Município, .. finaliza.

(Einstein) Associação Comercial Industrial e Pesqueira de Bertioga - Av. Anchieta, 656 - Fone: 57-24 72

) .-Ml-- r···· ..............................···, SllltAllllll

C1MRIJ)--.,sTADA BAIXADASANTISTA

Htnriques, ,tual presidente da Cimara Municipal

PARABENS BERTIOGA

~~i~~~~!~~~:Eif~~~ ~i~~:~i=~~~~od~ ~ átt~~--ifl í.10"""""""1 r:~::~~~~~~~~~ =~r::r: t~=~iE ~ : fiífllíliffli.GI"·~ i~~~:id:i!:; {!i~:ó~~~ ~ifi~~1t=iio~§:!itd: \ljli~~5i~I; lji]~~~l![ ]~!;11:}l•·~·~·•·~··· ) na•abe--ns pelo 3!1 1

A liberdade pressupõe comprometimento e sua concretização necessita de alicerces sólidos para não ruir. Precisadeatitudesmaduraspara ser bem utilizada. A conquista, obtida no dia 19 de maio de 1991 , concedeu a esta comunidade o direito de escolher os seus caminhos e, num início de jornada, nem

d~m~~~~f::~:ci;;l~e~1~ei~~ caminhos permanece aberto. E essa foi a grande conquista. 1 0 pr~;ist~ is~d~. ~ar::rau~ direito permanente de escolha. Somos hoje um município no início de uma longa jornada até arealizaçãodossonhoscontidos naquele expressivo SIM. SIM o direito de existir como município. SIModireitodelutar por melhorias. SIM o direito de

Bertlogapelacon:fiança.Tenhama certeza de que, mesmo quando erramos, estamos crescendo. A experiência não se obtem sem vivência. VamosvivenciaresteSIM, mesmo quando for necessário dizer não. Não é isso o que queremos. Conquistamos algo muito precioso e temos por obrigação zelar para que nossos sonhos não sejam- adiados por

~~:i:~ir~~:J~~~~ opensamentofirrneedetenninado

ltemt\"es

an,·~A. r.sa--..• ,·o de •

■

•

no objetivo que resultou o dia do sr~osfazerdeBertiogaolugar que existe no nosso pensamento, SIM. Começamos agora e não vamos desistir jamais. Munícipes de Bertioga, comemorem este dia com entusiasmo, pois ele representa muitomaisdo_que_!l_par<?nta Antonio J.

•

emanc,paçao. Com la luta e a determinação de todos os

■

■ ■ ■ ■ ■

•

■ ■ ■ ■

bertioguenses, tenho certeza que O ~uturo ■ I t • sera,__ prOfflfSSSOr. : ■

■

T T.

' T

V ef'e8u0f' <.JO<f!>e .LJ8<f.3C8fle

•

Pres. da Câmara unicipal ( ~ - ■ ■ ■ ■ "!.~U.■,~,~ ~~!';~~ê!~~~f!, ~ ~.!'.',.•,•.~'!':r • ■ ~ . };' ·,:❖:/❖~~;<ií:~~,~-:/.i:l!J~~:.ç~¼"\),:'-~❖~~~~~~j~*~!lb1~~ ~~ - _•_I.__A::,;Ji~~~~..:~.:..'...~~~~~~.:~ ~;:a:~ ~ -:

acertar. SIM o direito de errar.

COSTA NORTE

lt DE MAIO DE 1"4

Olwtga,;6o

Em .19&5, o Canal de Bartloga

Bertioga quase se tornou a primeira cidade do Brasil

Mensagem do prefeito Há tres anos fomos às umas conquistar a nos.<,a cmancipaçilo, a n()S';B liberdade. Essa liberdade foi conqul~ada com uma histórica trajetória de luta., e muito sofrimento que rc,;ultou no dia 19 de Maio de 1991 , o Diu do Sim. Toda, n6«, prefeito, vereadores, comunidade, sabíamos da árdua tnr~ra e dos o!N~ulos que encontraríamos pom iniciarmos a odmin~<tração do no,.so Munic!pt?· A~ consum1nnos 1 rccém-cmancipoda Bcnioga, tivemos o mL<sllo de prepará-lo admtruSlmllvomcnte, com muito zelo e respeito JXlr todos os :;cus munkiprs_. . . , Dc.<dc o primeiro dia de governo, estorcmos ctt'nlcs dos nc,s,SC'6 coo1~om1S.,;c,s pubhcos e convictos de quc todas os nac<llS ações rstilo voltadas pum preparar Bcn,ogo pnrn o futuro, prepará-la !'8!'ª n = nlhos. . . A AdmmiSlrnç6o Quolidade Amh1entol, que <sul rompletomlo um ano e cinco meses, trm a ccMC1J1 de que ~ cxtrcmumentc _fa..scinnnte pod~r rontri~u_ir com o na..scimcnto de um novo município e traçar seu des<nvolv1mcnt~ hannôn1co e rqutltbrndo. E P!'lll esse P'?"CSSO de nascimcnlo rontribuirwn os elcitor<S bcn101,11<rL<es que foram fovorávets à emanc1poçllo do disrito, e tantas outras pc.""°85 ilustres ou anônimas quc lutaram incansalvcmcntc, para temor Bcnioga um promissor município.

Arqull1 J~ M•uro ~cmo Orl•ndlnl ~ídlo do Manlrlplo N•l•n•d Glraud t'llho Vk1'-p~í•llo

e A R L

·~

:\ .

I N A R

A história conta que, por pouco, Bcrtioga, não teve a oport1midade de ser a primeira Ci• dade do Brasil. Em 1531, quando o militar e administrador colonial Manin Afonso de Sou• za deu início é colonização do litoral brasileiro, considerou a possibilidade de se t.s1abeleccr cm Bcniogo. Mas, a partir de orienlações de João Ramalho, mudou de idéia. Assim, Manin AforLso seguiu em direção ao sul fimdou a Vila de São Vicente, no dia 22 de janeiro de 1532. · Alguns anos depois, surgiu o primeiro núcleo de população ponugucsa de Bcrtioga. Trn• ta-se de Diogo de Braga, suo mulbcr e cinco filhos. Aliás, a paliçada · quc depois se transfonnnria no Forte São João - foi conslrulda por cinco mamelucós, filhos do casal, que se chamavam João, Diogo, Domingos, Francisco e André, confonne releios do anilhciro Hans Stadcn. Em 1547, a paliçada foi substirulda por alvenaria de cal e pedras, tornando a fortaleza mais segura contra alagues. Vale lembrar que, no mesmo ano, (nd.ios Tamo ios, reunidos em 70 canoas, a..-.snltaram o Forte, mas foram re·

pelidos pelos soldados. 1', em 1565, Estácio de Sá parte, de Bertioga. can sua esquadra, pam fundar a Cidade do Rio de Janeiro.

Em uma cana-relatório, do primeiro governador geral do Brasil, Tomé de Sou,.a, datada de 1553, ele informava a fundação de mais uma vila na Capitania de São Vicente, chamada Bertioga. Porém, somente cm 1953, obteve sua real elevação à categoria de Vila, com a criação do Distti10 de mesmo nome, integrante do Municlpio de Santos. No início do século

xvm.

ccole, São Paulo, São Sebastião e parle do Rio de Janeiro.

A partir do século XIX a fase baleeira entra cm dcclinio,marcando o fim do dcoenvol• vimen10 de Bertioga, tnmsfonoando-a em wn simples pouso. Até 1940, o local se caraclcri• zou como aldeia de pescadores, com cerca de 25 casas e ttês pcque005 es1abelecimco1os comerciais.

r················•• .••·····-···· .. ·······~ : BAZAR DELICIA : : Moda praia, confecções, calçados, presentes, : : artigos esportivos, etc... : : Rua Domingos Pires, nº i i 8 - Bertioga - SP : • • • "Bertioga, estamos crescendo juntamente e : : confiante em ti, parabéns pelo 3 - aniversário de• \ emancipacão. I ~ •••••••••••••••••••••

, •••••••••••••••• ✓

Neste l 9 de maio, homenageio com orgulho e a ll ivcz, o muni cípio e a comuméiade berliogucnsc, que são os pendões, desta data lno s ignificntiva . . C iente do meu compromisso, no presente, fujo dn rdórica e cm ~ec.1icação plena, luto por idL•nis concretos e ob1ettvos. . Assim creio eu, com um trabalho coletivo leremos n felicidade, não só de comemorar esln importnnlepassagem, mas sim no futuro, dins m nis promissores. José Cnrlos Buzi11aro Ve,.eculo,. - PFL

Benioga era

um grande pono de navios baleeiros. Durante bom período, o azeite de baleia era fornecido para ajudar na iluminação de Santos, São Vi-

Ilhabela saúda o povo de Bertioga pelo transcurso de mais um aniversário de Emancipação Político-Administrativa, desejando prosperidade geral dos munícipes e êxito completo naAdministração. .Roberto Fazzini Prefeito Municipal de

Ilhabela

:U.habela, 19 de maio de 1994. ~

... . .

COSTA NORTE

19 DE MAIO DE 19'4

af!-•BRADESCD-

Saúda, o muniaípio de Berti.ot!/1, i pela passagem do õQ aniversá,r.i.o de Emanaí.]J8f;iw. ll - ~

•• :_ '7"

: .: .

-=-

A atividade da pesca, na década d• 40, .,. lntenN

Dúvidas cercam origem da palavra caiçara O termo "caiçara" gera muitas dúvidas sobre a sua origem. Alguns historiadores acreditam que, em tupi, "cai" quer dizer queimada, e "çara·· significa gente ou executor. Os índias gritariam a palavra "cai?J11"" para os portugueses que realizavam queimadas na floresta. Outra teoria indica que o termo "caiçara" vem de um cercado de madeira, usado pelos índios para a pesca, e os colooizadores teriam passado a utilizar. Significada; a parte, o Jato é que a palavra acabou servindo para designar a população litorânea de Bertioga.

Há algumas décadas atrás, o caiçara, pescador de hábitos simples, podia ser facilmente visto e identificado na região pela indumentá- _ ria: calças arregaçadas e chapéu de palha. Com início do crescimento imobiliário de Bertioga, e a consequente expansão comercial da região, a figura típica do caiçara, que pescava apenas para sobrevivência, foi desaparecendo.

Bertioga é um diamante incrustado entre o mar e a montanha, caracterizat1do-se pelo brilho esplendoroso que atrai os muitos visitantes. Eassim que nós, da Viação Berffogavemos a Cidade e que ora farabenizamos . Nossos melhores votos ao Município neste Dia 9 de Maio.

Ainda boje, a pesca é uma atividade comum na região, embora pralicada com barcos maiores e equipamentos mais modernos.

INTERVALES INTERVALES MINERIOS LTDA.

gJCVl/UU/U}/ ~

lUlv

~ ~

'=:'.'.'I IAM ILA:.,l.,Jl,U,l:,t...,Q.,t VU-VL,u.,.; 1

g>~

9) L(L6_, u-t!o✓, r,wv ~ knia6,,

~ ~ ~ 9~ 93~ ~ (u O - Ó , ; ~

~Q/~~

~ ~

~ ,19

cLuv

-• 1

1 1 1

1 1

: ■

: 1

~ Q/

·------------------------~ : DRUSAS PEDRAS :

3 °'

: 1

No dia 19 de maio, Bertioga conseguiu sua emancipação, o que deu a nós, munícipes, o direito de escolher nossos próprios governantes e lutar por um desenvolvimento melhor. Parabéns Bertioga pelo seu 32 aniversário de emancipação PolíticoAdministrativa, são os votos de DRUSAS PEDRAS COMÉRCIO LTDA.

Av.19 de Maio, 923/A- Bertioga-SP Fone (0132) 57-1597

l.'111"111t111·1Í1 ÍIÍ ÍIÍ ÍIÍ IIÍ IIÍ •

1 1

1 1 1

1 1

: 1

: 1 1

: :

·- ·- - - · · -·- - - - • - - - - -

COSTA NORTE

19 DE MAIO DE 1'94

Ribas Znlc!An

.,..,,

_ ,..,....,,. -

~ ---

~ ~

" r-, ' , ~

\,.

-t!i

Bertiog■ hoje, também em 1906 etu ■ I prefeito Mauro Orlandlni

Orlandini acredita eDl Dlelhores condições Apesar de todas as dificuldades que estão sendo enfrentadas pela primeira Administração do município de Beniogn, o prefeito Mauro Orlandini acredita ~ue o Município está cm melhores cond1çõcs do que na época cm que pcnencia a Santos . .. Naquele tempo, a cicfade tinha sua autonomia tolhida pelo município-mãe, além de enfrentar a falta de recursos e investimentos em todos os setores", salienta . Relembrando o processo de emancipação de Benioga, ele cita algumas pessoas que tiveram panicipaçio ativa e importante ncs.,;e período, como Pérsio Dias Pinto (presidente da Prent.e Paull~ta dos Novos Municlpi05), Eunice Lobato e Diney Lira que lutaram junlamente com o população para a con9uista da autonomia po111100-administrnuva do então Distrito. Orlandini também participou do processo na época em que foi administrodor regional de Benioga, onde teve a oponunidade de acompanhar de perto a luta ck>s munfcipes pela emancipoção. Hoje, como presidente da Associação Paull~ta d05 Novos Municípios, Orlandini diz que os 53 novos municípios tiveram um saldo poslti~o com a cnumclpaçio. "Apesar das dificuldades, os munlclpios estão vivendo uma nova mentalidade. Há maior Integração entre o prefeito, vereadores e a população cm geral".

pais problemas que afetam direlamcnte a populnçiio de maneira racional e equilibrado, Orlandini diz que suas prioridades tem sido nas áreas da c.lucaçüo, satlde e scgumnça. Além desses invcslirncntos, pretende LDmbém iniciar a implnntaçiio do sislcma de saneamento básico e Instalação da rede de água no municlpio ninda este ano. Orlandini cita ainda o pavimentação da Avenida Anchieta, ligando o Centro ao lndaiá lambém para esle ano. Na área do Sntlde, conta que foram adquirid05 duns incubndelras Infantis, um novo aparelho de Raio X e mais três nmbullincias para o Pronto-Socorro. Nn área de Habilnçiio, ele alinna que o projelo Barraco Zero tlevenl ser Implantado efctivamenle este uno, pois Já eslá cm conlalo com as prefeituras ela rcgiiio, Governo cio Estado e emprcss para obter umn soluçiio mais eficaz no sentido ele coolcr o déficit habitaclo1111l do Município. "Nilo besta apenas a constn1çilo de casas popularcs, mos hnplnntar o Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado - PDDI", re~lta. Lembrando que a maior clll1c11lcl11do enfrentada foi a lnexperlêncln no Inicio dn Administração, Orlandlni destaca que os problemas do Munlclplo nilo podem ser resolvidos de imediato. Portanto, cio espera que a população acompanhe e entenPrlnclpal11 lnnstlmentos da as dificuldades que estio sendo sanaCom o objetivo de atcodcr os princl- das à medida do posslvcl ..• .., ,>' .

Inauguração da luz elétrica

l 111 11ti- 111111·,·,,- 1111p11rh111h·, 11a hi,tul'ia d,• lh-1·11111?.1 lui 11 i11,t11h1,·1i11 cl11 tu, di·lrku; 1111 ,•1111111 lli,tl'ito e!,· Sa11t11,, q111· a,·1111k,·,·11 1111 cll11 ;? 1 cl,· .l1111l'ir11 1k 1'Jti5. Na 11p11rl1111ilh11k, ,·,tlH·rnm pl'l·,,·11t,·, 11 111h11i11i,trad11r l'l'f.!lonal .\lln·rto .\IH·, 1~1:1 li,111 11m·h1·11111l11 11 l11111plú11 1k 1111,·1·11w111•), o prdl'it11 1k ,a11t11, ,11, io hT11:1111h-, l .op,•,, 11 cll'l,•f.!acl11 ,l'l'f.!Í111111I <k 1'11hl'i:1 \ h il, llarh:111ti, 11 H·1·,·111l11r cl,· Sauto,, .\li aro l-'1111tc, e 11 ~•" 1·rrnul11r ,k Si111 1'1111l11, ,\cllll'111ar <k ll11n,i,, l'llll ' l' 11111n,-,