Issuu

C O S TA M A G A Z I N E . C L · 1

Editorial Octubre de 2026 marca un hito extraordinario en nuestra historia: celebramos 20 años reflejando con orgullo el pulso de la costa con la edición más monumental, deslumbrante y extensa jamás vista: un volumen de colección de 160 páginas. Consolidar un medio impreso referente en el litoral a lo largo de dos décadas ha sido fruto de la pasión constante, la adaptabilidad y una cercanía genuina con nuestra gente en cada etapa del camino. Mientras el mundo se volcaba a lo digital, supimos evolucionar sin perder nuestra esencia, demostrando el valor insustituible de una revista cuidada, elegante y hecha con el corazón. Esa energía y dinamismo tienen un respaldo clave: pertenecer con orgullo al Grupo CVA. "Costa Magazine" es hoy mucho más que una revista; somos un motor creativo y estratégico impulsado por un tremendo equipo multidisciplinario que hace de la comunicación algo tangible, vibrante e inolvidable. Creamos activaciones que sorprenden y conectan, forjamos alianzas sólidas con gremios y marcas líderes, y marcamos pauta con una presencia activa en el deporte, el arte, la moda, la gastronomía y los grandes encuentros de innovación en Concón, Reñaca y Viña del Mar. Estas 160 páginas no representan únicamente la cima de un recorrido brillante, sino el punto de partida hacia una nueva era. Miramos el horizonte con la certeza de que dos décadas de liderazgo son apenas los cimientos de lo que está por venir: redoblaremos nuestra apuesta por la vanguardia, expandiremos nuestras plataformas y continuaremos elevando la voz de nuestro litoral hacia escenarios cada vez mayores. Gracias infinitas a nuestros lectores, auspiciadores y a cada soñador que ha hecho latir este proyecto; celebramos estos 20 años con la convicción inquebrantable de seguir marcando historia, porque mientras exista pasión, talento y futuro, lo más grande de nuestra costa aún está por vivirse y contarse.

Carlos Varas Marinovic Director General

· C O S TA M A G A Z I N E . C L

C O S TA M A G A Z I N E . C L · 3

· C O S TA M A G A Z I N E . C L

C O S TA M A G A Z I N E . C L · 5

· C O S TA M A G A Z I N E . C L

C O S TA M A G A Z I N E . C L · 7

· C O S TA M A G A Z I N E . C L

C O S TA M A G A Z I N E . C L · 9

Director General Carlos Varas M. Editor General Cristian Muñoz C.

Directora de Arte Ángeles Cáraves O. Diseño Isidora Varas V. Javiera González O. Directora Digital Alayne Rojas G. Directora Marketing & Eventos Manuela Hewstone G. Fotografía Guille Vargas P. Olivier Maugis G. Paulina Moraga S. Sonja San Martín D. Periodistas Pablo Yutronic G. Marcela Cademartori G. Trinidad Rendich G. Colaboradores María Paz Blanco Cristián Preece Lía Godoy A. Rebeca Rojas C. Ejecutivas Comerciales Claudia Cantarellas B. Francis Galindo A. Carolina Véliz B.

128

118

Gerente de Operaciones Joachim May O. Gerente de Administración y Finanzas Mario Campos V. Administración Verónica Oyarzo F. Asesores Legales Jaime Varas V. Juan Luis Tobar V. Tomás De Rementería V.

Av. Concón-Reñaca 4000 Edificio Boulevard Montemar Of. 410, Concón Teléfono: 9 8716 5203 contacto@grupocva.cl EDICIÓN 197 · OCTUBRE 2026 Distribución Mensual / Viña del Mar · Reñaca · Concón

Otro producto:

10 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 11

| B I E N E S TA R

mpblanco

María Paz junto al reconocido periodista Cristian Rivero.

no se trata de caer en un positivismo ingenuo ni de suponer que desear algo con fuerza basta para que ocurra. Se trata de algo mucho más maduro y consciente; de comprender el peso que tienen nuestras creencias en la forma en que tomamos decisiones, fijamos límites y habitamos los momentos difíciles. Aunque no controlemos todo lo que sucede a nuestro alrededor, siempre conservamos la libertad interior de elegir desde dónde nos relacionamos con lo que nos pasa.

Por María Paz Blanco Psicóloga y conferencista Autora bestseller

ay momentos en los que la vida no nos pide tener todas las respuestas resueltas ni un mapa sin incertidumbres. Nos pide algo mucho más íntimo y desafiante: atrevernos a creer. Septiembre tuvo un significado profundamente conmovedor para mí. Tras el lanzamiento de El poder de creer en Estados Unidos, emprendí una gira internacional que cruzó fronteras para conectar en persona con cientos de lectores en Lima, Bogotá y Ciudad de México. Tres países, tres culturas vibrantes y un mismo pulso humano: la necesidad compartida de recordar que nuestra realidad empieza a transformarse cuando decidimos transformar lo que creemos sobre nosotros mismos. Aterrizar en cada una de estas ciudades, sostener la mirada de tantas mujeres y hombres en firmas y conversatorios, y escuchar cómo estas páginas han acompañado sus propios procesos de vida me dejó con el corazón desbordado de gratitud. Pero, sobre todo, me devolvió una certeza que ha guiado mi labor como psicóloga:

12 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

Durante los días de viaje, entre aviones, entrevistas y conversaciones que aún resuenan en mi memoria, volví a hacerme una pregunta a la que suelo invitar a reflexionar a quienes me leen: ¿qué harías si hoy no tuvieras miedo? Hacernos esa pregunta rara vez vuelve más sencilla una encrucijada, pero sin duda la vuelve más honesta. Cuando logramos despojar al miedo del volante y dejamos que deje de decidir por nosotros, emerge con nitidez lo que en el fondo ya sabíamos. William James lo resumía de manera brillante: "Hazlo con miedo y te sentirás valiente". No necesitamos aguardar a que la incertidumbre o el temor desaparezcan por completo para dar el paso; la verdadera valentía no es ausencia de miedo, sino avanzar junto a él y descubrir, sobre la marcha, que albergamos muchos más recursos de los que sospechábamos. Creer en nosotros cuando todavía no vemos el recorrido completo es un acto de coraje cotidiano. Significa cuestionar esos relatos aprendidos que alguna vez nos hicieron dudar de nuestro valor y volver a abrir espacio a la esperanza, reconectando con una fortaleza que ya habita dentro de cada uno. Al mirar en retrospectiva esta travesía latinoamericana, me quedo con esa certeza grabada. A las y los lectores de Costa Magazine, los invito a pausar el ruido exterior y regalarse una pregunta imprescindible: ¿qué historia sobre tu vida comenzaría a cambiar si hoy te atrevieras a cuestionar aquello que durante años diste por imposible?

Hay aromas que despiertan recuerdos, evocan emociones y nos transportan a otros lugares. Más que un complemento de belleza, las fragancias son una forma de expresar nuestra personalidad y conectar con nuestros sentidos. Cada perfume cuenta una historia y nos invita a descubrir nuevas sensaciones. Flor de Mayo, la marca española de perfumería y cosmética, llega a Chile de la mano de Farmacias Cruz Verde y Maicao con su colección Fragancias Oníricas, creada junto a Adrián Carrera, conocido como La Nariz de España. Cuatro fragancias inspiradas en el universo de los sueños, que combinan creatividad, personalidad y experiencias sensoriales a través de aromas únicos. COLECCIÓN FRAGANCIAS ONÍRICAS Delirium. Si te gustan los perfumes que recuerdan a un postre cremoso, ¡este es para ti! Dulce y envolvente, combina notas de leche, caramelo, flores blancas y vainilla, creando un aroma irresistible. Dystopia. Fresca y sofisticada, combina la jugosidad de la pera con el toque chispeante de la pimienta rosa y la delicadeza del jazmín. Una fragancia que evoluciona hacia un fondo cálido de vainilla y ámbar. Áurea. Si prefieres los aromas suaves, frescos y ligeramente dulces, ¡tienes que conocerla! Delicada y luminosa, combina limón confitado, algodón y azahar con suaves notas cremosas de vainilla. Paranoia. ¿Te gusta la cereza con un toque más profundo y sofisticado? ¡Este es tu aroma! Intensa y misteriosa, fusiona la dulzura de la cereza y el praliné con las notas amaderadas del palo santo, creando una fragancia cautivadora.

Marcas Del Mundo elegidas a mano Exclusivamente en Cruz Verde y Maicao. C O S T A M A G A Z I N E . C L · 13

| PUBLI

• R E P O RTA J E

A menos de dos horas del litoral, Hotel Enjoy Santiago redefine el concepto de escapada perfecta, combinando el silencio cordillerano, el calor de sus hot tubs al atardecer y una propuesta integral de alta gastronomía y entretenimiento nocturno.

ivimos acostumbrados al sonido constante del oleaje, a las tardes con brisa marina y al ritmo propio de la costa. Sin embargo, incluso en un entorno privilegiado como el de nuestra zona costera, el verdadero descanso muchas veces exige un cambio absoluto de atmósfera. A menos de dos horas de Reñaca, Concón y Viña del Mar, atravesando las rutas interiores hacia el corazón del Valle del Aconcagua, la geografía se transforma por completo. El horizonte marino da paso a la imponente cordillera de los Andes, a cielos despejados cargados de luminosidad y a un microclima cálido que invita, de manera inmediata, a desacelerar el pulso. En ese enclave geográfico se erige Hotel Enjoy Santiago, un refugio concebido para quienes entienden que no es necesario viajar distancias interminables para regalarse unas vacaciones auténticas. AGUA TIBIA Y SOSIEGO CORDILLERANO El verdadero valor de este destino radica en su capacidad de envolver al visitante en una atmósfera de serenidad desde el primer momento. La experiencia encuentra su centro en Emuna Vitale Spa y su circuito de bienestar integral, diseñado para restaurar el cuerpo y la mente durante cualquier estación del año. Entre piscinas interiores, zonas de reposo absoluto y una cuidada carta de terapias y masajes, el tiempo adquiere otra dimensión.

Sin embargo, el instante más sublime de la estadía ocurre al aire libre. Sumergirse en sus hot tubs de agua tibia mientras el sol desciende sobre la cordillera tiñendo el valle de tonos dorados y ocres es un privilegio sensorial inigualable. Ya sea como un retiro individual dedicado al autocuidado o como una pausa en pareja para reencontrarse sin las prisas de la vida cotidiana, el contraste entre la temperatura del agua, el aire puro de montaña y el silencio del entorno crea ese espacio íntimo que suele postergarse en la rutina habitual. 14 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

Autopista Los Libertadores Km 53, Rinconada, Valle del Aconcagua.

SABORES QUE SEDUCEN Lejos de una oferta estándar, la propuesta del hotel abraza la buena mesa como un pilar imprescindible de la experiencia. La jornada comienza sin apuros con el desayuno buffet de La Barquera, donde la frescura y la variedad de productos marcan el tono de una mañana relajada. Al mediodía o durante la tarde, la atención se traslada hacia Santerra, restaurante que consolida una propuesta variada y sofisticada, posicionándose con solvencia como el buffet más completo del Valle del Aconcagua. Al caer la tarde, la escena gastronómica evoluciona hacia una atmósfera más íntima y cosmopolita. La cita obligada es en el bar Rincón Clandestino, un espacio de cuidada penumbra donde la coctelería de autor destaca por preparaciones equilibradas y elegantes. Es la antesala ideal para una conversación reposada, un brindis distendido y la confirmación de que cada detalle en el hotel está pensado para el deleite de los sentidos. LA ENERGÍA DE LA NOCHE Cuando la cordillera queda envuelta en la noche estrellada, el hotel despliega su faceta más vibrante. La comodidad de contar con un casino de clase internacional a pasos de la habitación permite transitar con total fluidez desde una cena pausada hacia una velada llena de emoción, espectáculos en vivo y la clásica atmósfera de juego. Todo ocurre dentro de un mismo circuito, sin traslados ni preocupaciones logísticas. Esta versatilidad ha consolidado al hotel como el destino predilecto para programas grupales. Una de sus alternativas más celebradas es la escapada "Con las de siempre", pensada especialmente para grupos de amigas que buscan celebrar la complicidad, festejar momentos especiales o simplemente ponerse al día. El programa Desconexión en el Valle traduce esta idea a la perfección: una tarde compartida en las hot tubs exteriores con una botella de espumante para brindar frente a la montaña, seguida de una cena de primer nivel y una noche de música y fiesta. Para quienes disponen de flexibilidad y buscan una pausa inteligente sin aglomeraciones, las estadías de domingo a miércoles ofrecen la oportunidad de disfrutar de esta experiencia exclusiva a un ritmo aún más calmo. A veces, el arte de viajar consiste simplemente en cambiar de perspectiva: estar a minutos de la rutina, pero con el alma suspendida, infinitamente lejos, frente a los Andes.

PROGRAMAS DESTACADOS: Desconexión en el valle, escapadas de amigas, paquetes románticos de fin de semana y programas wellness entre semana.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 15

enjoy.cl/santiago

| E N T R E V I S TA

Hija de una dinastía artística, Millaray Viera prácticamente no concibió otra realidad que la de los escenarios y los reflectores. Debutó frente a las pantallas con apenas 10 años, a los 16 firmó contrato con una agencia internacional de modelos, y a los 18 cruzó las fronteras hacia México para consolidar su carrera en las comunicaciones, abriendo paso a un repertorio versátil donde la conducción, la música y la actuación confluyeron al compás de una cercanía innegable.

16 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

Entrevista: Pablo Yutronic Fotografía & Producción: Guille Vargas Pohl Make up: @burby Estilismo: @majoolas Vestido : Nicoletta Valentina Locación: Agradecimiento especial a Hotel Renaissance Santiago C O S T A M A G A Z I N E . C L · 17

| E N T R E V I S TA

Esa intensidad laboral tuvo su correlato en el terreno íntimo. La maternidad llegó a sus 20 años —"era una guagua con guagua", rememora hoy—, forjando un vínculo entrañable con Julieta, nacida de su matrimonio con Álvaro López, y años más tarde con Celeste, fruto de su relación con el ex ministro Marcelo Díaz, de quien se separaría en 2019. En una conversación íntima y reveladora con Costa Magazine, Millaray hace una pausa necesaria para mirar por el retrovisor. Con madurez serena, repasa los claroscuros de haber crecido bajo la mirada pública, el quiebre vital de ser madre a temprana edad y aquellas lecciones que hoy transmite a sus hijas tras haber transformado las heridas del pasado en sabiduría.

18 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

Vestido Cramberry Chic

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 19

| E N T R E V I S TA

o pasa inadvertida. Entre los huéspedes y el personal que transitan por los pasillos del Hotel Renaissance de Santiago —escenario escogido para una cuidada sesión fotográfica y conversación íntima—, todas las miradas convergen en ella. Su estampa, su porte y esa sonrisa franca que parece no abandonarla jamás ejercen un magnetismo instantáneo. Saluda con calidez a cada persona a su paso. Se advierte de inmediato que atraviesa por una etapa luminosa. Motivos sobran: acaba de asumir la conducción del renovado espacio de espectáculos Alfombra Roja en Canal 13, debutando en pantalla junto a Ignacio "Nacho" Gutiérrez. A sus 39 años, Millaray bien podría escribir una autobiografía colmada de giros intensos. El año pasado enfrentó uno de sus episodios más complejos al ser diagnosticada con la enfermedad de Graves, una patología autoinmune que desencadenó una grave tormenta tiroidea. Aquella emergencia médica culminó en una prolongada hospitalización y en un demandante proceso de recuperación física y emocional. El trance la obligó a pulsar el freno de mano, reorganizar prioridades y anclar la mirada en lo esencial. En el set se mueve con soltura absoluta. Dispuesta y lúdica, recorre distintos rincones del hotel para lucir cinco cambios de vestuario. El minutero se diluye en un ambiente ameno guiado por su entusiasmo. Al caer la tarde, concluida la producción visual, nos trasladamos al restorán del hotel. Millaray toma asiento, pide un vaso de agua y da inicio a una conversación reflexiva y sin blindajes, donde ningún tema queda fuera del tapete. ¿Cómo te has sentido en este nuevo desafío de Alfombra Roja en Canal 13? —Me he sentido muy feliz de llegar a un canal como el 13, que me ha recibido con los brazos abiertos, ¡y no lo digo por palabras de buena crianza! De verdad ha sido un recibimiento muy cálido y acogedor. He podido reencontrarme con personas que conocía hace muchos años. Piensa que yo empecé en el 13, hace tiempo ya (ríe), entonces guardo muy bonitos recuerdos del canal. Al mismo tiempo me siento felizmente desafiada por abordar un formato por primera vez. Es algo completamente nuevo para mí hacer televisión de espectáculo, ¡y eso es muy motivante! Hay una cuota justa de nervio, obviamente, pero motiva porque te empuja a aprender un lenguaje nuevo dentro del oficio de la conducción.

Traje de María Cher 20 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 21

| E N T R E V I S TA

Chaqueta de Nicoletta Valentina

¿Existía mucho nerviosismo al asumir el proyecto? —¡Pero un nervio rico! En ningún caso era miedo o algo similar; más que nada un desafío motivante, porque también tenía ganas de hacer cosas distintas. De verdad es como si fuera un trabajo distinto: otro tono, otro lenguaje y sensibilidades diferentes. ¿Cómo ha sido para ti navegar en el mundo del espectáculo durante casi toda tu vida? —Honestamente, es la vida que conozco. No conozco una realidad distinta a esta, en el anonimato o lejos de este medio, porque al final me tocó nacer acá, no fue una opción (ríe). Al mismo tiempo siento que eso me ayuda a vivirlo de manera muy natural, como una parte de mi vida que adoro y que me hace vibrar. ¡Pero es mi pega y me lo tomo con esa naturalidad! Crecer en este ambiente me ayuda mucho a eso. Empezaste muy chica en esto, siendo una niña... —¡Claro, de empezar chica! Mira, en ese sueño loco que tenía, mi madre me acompañó, y no se lo recrimino en lo absoluto. Pero con el tiempo sí he querido hacerlo diferente con mis hijas; considero, con la madurez y perspectiva que hoy tengo de las cosas, que los niños no deberían trabajar (ríe). Siento que deben vivir las etapas propias de sus edades, y eso es lo que he procurado con ellas. Lo dices por tu caso... —¡Sí, obvio! A mis hijas también les han ofrecido pegas ligadas a lo mediático y he intentado postergar ese momento. Si más adelante consideran que lo quieren hacer o no, perfecto. Cuando eran chicas conversé con ellas y les decía que era mejor seguir teniendo una vida lo más piola posible, para que después decidieran si tomar ese camino. En lo personal, ¿te gustaría que se metan en el mundo del espectáculo?

Vestido de Elie Saab por H&M Studio

22 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

—Yo las voy a apoyar siempre en lo que decidan hacer, en lo que las apasione y las haga felices. No lo digo por decirlo, de verdad lo siento así, pero es algo que es mejor decidir un poquito más grandes, cuando el criterio está más formado. Creo que cuando niña —si bien no me arrepiento de las decisiones que tomé— era quizás muy joven para tomarle el peso a lo que conlleva

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 23

| E N T R E V I S TA

comenzar una vida pública, porque al final, ¡es sin vuelta atrás! (ríe). Obviamente tiene sus costos y no todas las personas están hechas para asumirlos. En mi caso, traté de cuidar a mis hijas para que se hicieran conscientes de lo que significa tomar una decisión como esa. ¿Qué tipo de costos? —A la exposición, a la vida privada, al juicio público, a un montón de cosas. Y no lo digo por victimizarme ni nada, tampoco es terrible, y uno al mismo tiempo goza de muchos privilegios cuando está metido en esto. Pero al final son cosas que no son para cualquiera: hay que tener cuero de chancho. En todo caso, para bien o para mal, a mis niñitas las veo muy lejos de esto (ríe). Veo que la senda de mi hija mayor va por otro lado, y la chica todavía es muy chiquita. Hablando de tus hijas, fuiste mamá joven, a los 20 años. ¿Cómo lo enfrentaste? —¡Yo siempre digo que era una guagua con guagua! (ríe). Al menos yo me consideraba así. No es que fuera inmadura, más bien inexperta en cuestiones de la vida, y sobre todo de la maternidad. Pero la "Juli" dio vuelta mi mundo para siempre; cambió mi forma de vivir y de manera muy temprana. Fíjate que ahora me cuesta mucho recordar cómo era mi vida antes de ella, ¡ha sido la mitad de mi vida! Ha sido mi compañera eterna e incondicional, y eso hizo que formáramos una relación que siento única. Pasamos muchas cosas juntas; fuimos las dos solas contra el mundo durante mucho tiempo. Cuando me separé me vine con ella a Chile, las dos solas, y yo seguía siendo súper joven. Vivimos muchos procesos juntas. ¿Sientes que tu vida ha sido muy prematura? Has hecho muchas cosas en corto tiempo... —¡Sí, totalmente! En su momento no tenía tanta consciencia de eso, pero sí siento que por instantes viví con el pie en el acelerador. Uno no era totalmente consciente, pero claro: ¡es evidente lo prematuro! Fui mamá muy chica, me casé muy chica, me fui a vivir fuera de Chile muy chica, entre otras cosas. Era muy valiente también; hice cosas que probablemente hoy en día no haría, ya no creo tener ese coraje. ¿La Milla de más chica era más valiente que la actual? ¿Por qué razón? —Sí, era mucho menos miedosa antes. Creo que a todos nos pasa eso, ¿o no? Cuando uno es chico mide menos las consecuencias. Yo era súper lanzada a la vida: quería comerme el mundo, viajar, experimentar, vivir afuera. En ese sentido fui un poco contra la corriente respecto al curso natural que debería haber llevado con mis pares; traté de ir un paso más allá. No sé si estuvo bien o mal, pero fue lo que me nació en su momento. Tampoco me arrepiento, aunque sí debo reconocer que fue un ritmo acelerado (ríe). Hoy vivo mucho más pausada, más tranquila, consciente de las consecuencias de mis decisiones y enfocada en disfrutar los momentos, a mis niñitas, todo y más. El año pasado fuiste diagnosticada de hipertiroidismo de Graves, cuadro que derivó en una larga hospitalización y recuperación. ¿Qué sacas en limpio de aquello? —Fue un proceso complejo, duro y muy grave. Pero habiendo pasado la parte más crítica y peligrosa, me traje muchas cosas positivas. Por suerte me recuperé bien y llegué a tiempo. Fue un largo proceso de sanación, tanto en la rehabilitación física como emocional. Mis niñitas fueron mi gran apoyo y motor; también les trajo cosas positivas a ellas. Siento que cuando se atraviesan

24 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

millarayviera

trances así, es inevitable replantearse la vida entera, cuestionarte genuinamente dónde están las prioridades y poner el foco en lo realmente importante. ¡Suena cliché, pero es real! En la práctica me hizo cambiar la vida por completo. ¿Qué conclusiones pudiste sacar? —Quería estar más quieta. Pasaba mucho tiempo fuera de Chile y quería estar más acá: retomar mi carrera, estar lo más pegada a mis hijas, tener un trabajo que me permitiera estar cerca de ellas y rodeada de mi familia. Mira, tuve más propuestas que Canal 13, pero todo tuvo un sentido que avanzó hacia un mismo lado. ¿En qué sentido? —En estos años afuera tuve varias conversaciones que por diversos motivos no llegaron a puerto, y yo quizás tampoco estaba tan convencida de que fuera el momento para volver. Pero justo cuando empecé a sentir una sensación de seguridad y bienestar real, llegó la oportunidad del 13. Fue algo muy energético que se dio en una sincronía perfecta: tenía que ser ahí y no antes. Por último, Milla, ¿cómo está el corazón? —¡Solo el corazoncito! (ríe). Estoy soltera. La verdad es que no es algo que me quite el sueño hoy por hoy y, nuevamente tras lo vivido con mi enfermedad, estoy ocupando todas mis energías en este nuevo desafío laboral, donde he puesto cabeza y corazón; mis niñitas se llevan todo lo demás. A ver, tampoco me cierro a encontrar a una persona que calce con esta vida de madre y profesional: si llega a ser un aporte, feliz. Pero no es algo que esté buscando activamente. ¿Y sabes qué? Siento que si se da, ¡bienvenido!, pero si no, estoy súper bien así como estoy. No siento que me falte algo en este momento de la vida; no ando buscando por estar acompañada, estoy bien y tranquila.

Quizás era muy joven para tomarle el peso a lo que conlleva comenzar una vida pública. C O S T A M A G A Z I N E . C L · 25

26 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 27

| ARTE

28 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

Katarina Abovic construye sus obras como quien arma una biografía sensorial: capa sobre capa, color sobre color, cuerpo sobre tela. En esta conversación, la artista habla de sus orígenes, su método y la razón última que la sostiene: pintar como forma de habitar el mundo. Relato: Marcela Cademartori Fotografías: Joyce Silberstein • Diogo Carvalho

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 29

| ARTE

30 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

os inicios de Katarina Abovic en el mundo del arte estuvieron marcados por la incertidumbre, una sensación que con el tiempo fue quedando atrás para dar paso a un talento cargado de emociones, que nacen de un profundo sentir de la artista.

Creció en un ambiente donde el arte era parte de un idioma cotidiano: su madre y una de sus abuelas pintaban, otra abuela trabajaba la cerámica, un tío era pintor y su abuelo tocaba el cello. “Para mí, el acercamiento al arte se produjo de una manera muy natural”, cuenta. No existió un instante fundacional, sino una pertenencia que se fue revelando de a poco, hasta convertirse en certeza. Hubo, sin embargo, un segundo comienzo, más difícil, que terminó de definirla. En medio de una crisis existencial, dividida entre pintar y sostenerse con otros trabajos, decidió apostarlo todo al arte. “No podía imaginar una vida en la que no pintara. Ese salto sin certezas económicas fue, en realidad, el momento en que la pintura dejó de ser un oficio para convertirse en una forma de habitar el mundo: una manera de mirar, de viajar, de investigar, de existir”, recuerda. EL COLLAGE COMO MÉTODO Katarina define su técnica como un “collage pictórico”: obras construidas por capas sucesivas, cada una con un recurso distinto —patrones, geometrías, veladuras, manchas abstractas— que dialogan entre sí hasta que la imagen final emerge del conjunto. Es un proceso acumulativo, casi arqueológico, donde lo que se ve es apenas la superficie de todo lo que quedó debajo. Ese método no es solo visual: es también corporal. “La tela es una extensión de mi propio cuerpo”, explica. “Cuando me siento expansiva, aparecen gestos amplios y manchas abiertas; cuando estoy más recogida, la pintura se vuelve íntima y contenida. Incluso la postura importa: pintar sentada produce una energía distinta a pintar de pie, recorriendo con todo el cuerpo un lienzo de gran formato”.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 31

| ARTE

Desde esta manera de habitar su arte, el trazo es siempre un registro emocional en tiempo real. CUERPOS QUE SE DISUELVEN Una de las marcas más reconocibles del trabajo de Katarina es la manera en que la figura humana —el cuerpo, la cabeza— parece disolverse entre capas y geometrías. Detrás de esa disolución hay una pregunta que suele aparecer en la mente de la artista: la posibilidad de una conciencia más amplia, que nos conecta entre nosotros y con todo lo que existe. “Cuando nuestros límites se vuelven más difusos, puede aparecer una sensación de paz, conexión y unidad”. En ese mismo territorio se mueve su relación con el color. Trabaja lo monocromático con carboncillo aplicado directamente con los dedos —una experiencia táctil y física— y lo contrapone al color saturado, que asocia a la energía y al movimiento. La elección de la paleta en cada serie nace casi siempre de un estado emocional: los atardeceres, la tierra, el verde de la naturaleza, todo se traduce en pigmentos. Son lenguajes que se encuentran y se separan al mismo tiempo, generando la tensión que sostiene sus imágenes. Chile, Bali, Honduras, México, Vietnam, Roatán y hoy Portugal: el mapa de Katarina es también el mapa de los colores que identifican a sus obras. Cada lugar deja una huella distinta —el verde intenso de una isla tropical, la espiritualidad asiática frente a la muerte y la vida— que se transforma en temática y en color. “Cada lugar entrega una información muy diferente en términos de color, temática y atmósfera, y esa información entra por todos los sentidos: lo que mira, lo que prueba, lo que huele”, explica mientras observa el recorrido de cada uno de sus trazos. 32 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 33

| ARTE

Soy adicta, no a una sustancia, sino a un estado de conciencia al que me lleva la pintura.

Ese nomadismo también define cómo conecta su obra con el público. Cuando una pintura sale de la galería y aparece en un hotel boutique, una residencia o un espacio en la naturaleza, el encuentro con el espectador cambia: ocurre casi por casualidad, sin las expectativas ni los códigos del mundo del arte. “El espectador simplemente observa, siente y establece una relación desde su propia experiencia”. EL CAMINO DE LA CREACIÓN Para Katarina, darse cuenta de que la obra ya está terminada es un proceso que sucede de manera visceral. “Una vez resueltos

34 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

los aspectos técnicos y compositivos, llega un momento de observación silenciosa en que mi cuerpo dice que ya basta. Es como si la obra comenzara a conversar contigo y te dijera que no le sobra ni le falta nada”. Hoy la búsqueda creativa de la artista avanza hacia representaciones más orgánicas y abstractas del cuerpo humano, explorando pigmentos naturales y el límite exacto donde la figura todavía se reconoce antes de disolverse del todo. Se define a sí misma en un momento de “florecimiento artístico”, estimulada por su nueva vida en Europa. Pero más allá de la técnica, lo que Katarina busca con su obra es simple y ambicioso a la vez: que sea un susurro para el alma en un mundo de ruidos veloces. “Quiero que las personas se conecten con alguna emoción: calma, ternura, nostalgia”. Por eso, cuando le preguntamos qué ha significado el arte en su vida, no duda: salvación, conexión y misión. Una manera de seguir viviendo, de encontrarse con otros a través de una tela y, hoy también, una forma de resistencia y cuidado frente a un mundo que necesita el arte más que nunca.

katarina_abovic

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 35

| P U B L I • R E P O RTA J E

Pedro Gómez y Eduardo Urmeneta, socios de Nativo Bellavista.

xclusividad es el primer concepto que nos lleva a conocer Nativo Bellavista, un edificio que busca instalar una manera única de habitar los espacios. Con solo cuatro pisos y un solo departamento por piso de 200 metros cuadrados interiores y amplias terrazas, cada residente podrá disfrutar de una privacidad similar a la de una casa. El acceso a cada unidad es a través de un ascensor directo al departamento. El proyecto está pensado como primera vivienda para familias que buscan una alternativa a la típica casa de sectores como Pinares de Montemar, pero con la seguridad propia de un edificio. EXPERIENCIA DISEÑO Y CALIDAD El proyecto se sustenta en dos pilares importantes que se complementan para materializar el edificio. La constructora Construk con su vasta experiencia y calidad en la construcción hizo que cada detalle pensado por la arquitecta María Federica Halpern, fuese de una impecable ejecución técnica. Cada estancia fue pensada desde el habitar, cada material fue escogido desde la nobleza del pensar toda la obra en su conjunto para que, tanto los habitantes como sus invitados, pudieran sentir la armonía y el confort de sus espacios. Los detalles constructivos presentes en Nativo Bellavista refuerzan su carácter único y exclusivo. “Las terminaciones son de primer nivel, con piso de madera, porcelanato de alto estándar, puertas enchapadas en encina y una altura de piso de 2,40 metros. El acabado de las aberturas fue importado exclusivamente para este proyecto”, comentan los socios Eduardo Urmeneta y Pedro Gómez. La distribución también está pensada para que la vida diaria se disfrute. Cada departamento tiene cuatro dormitorios, sala de estar y logia independiente. El dormitorio principal incorpora un

36 · C OPara S T Aconocer MAGAZ I N Ecomunícate .CL más directamente con Eduardo Urmeneta +56 9 9949 8533 o Pedro Gómez +56 9 92195658

personal. “Otra novedad del proyecto es una conserjería mixta, que incluye una conserjería virtual”, enfatiza Eduardo Urmeneta.

amplio walk-in closet y un baño en suite tipo spa, con doble ducha y doble lavamanos. Los cuatro baños cuentan con ventilación natural. “La cocina permite elegir entre amplitud y privacidad. Puede mantenerse abierta e integrarse al comedor mediante puertas, o cerrarse. Tiene equipamiento de alta gama, isla central, gran capacidad de almacenaje y vista panorámica al mar”, agregan Eduardo y Pedro. Un sistema de gestión de residuos permite, además, desechar la basura desde el propio departamento, sin pasar por zonas comunes. VISTA AL MAR GARANTIZADA Desde el primer piso hasta el último, la vista al mar está garantizada. Los desarrolladores son dueños del terreno de enfrente y establecieron un límite de altura para su siguiente proyecto, de modo que nada cambiará ese horizonte. De esta manera, los bellos atardeceres de la costa pasarán a ser parte de un paisaje diario, que se podrá disfrutar desde cualquier punto del departamento. Las terrazas, de más de 50 m², están pensadas para que esta experiencia sea aún más placentera. Cada unidad tiene incorporado un quincho y un mini spa con hidromasaje de agua caliente para cuatro personas. En el departamento del primer piso, además, el spa se ubica en un jardín propio que el proyecto tiene contemplado.

En el subterráneo hay estacionamientos amplios, con acceso independiente, y bodegas de gran tamaño con la opción de instalación de cargadores eléctricos para los vehículos. Nativo Bellavista se emplaza en calle Bellavista, un barrio residencial, tranquilo y muy bien conectado. La playa de Reñaca, los supermercados y los colegios están cerca, lo que facilita la vida cotidiana de las familias, que hoy buscan, ante todo, tranquilidad, seguridad y comodidad.

• Una arquitectura pensada para vivir. Su diseño privilegia

las vistas al mar desde todas las estancias, integrando grandes ventanales y extensas terrazas que conectan permanentemente los espacios interiores con el horizonte. Cada ambiente fue concebido para disfrutar del paisaje y experimentar una relación cercana con el exterior.

• El encuentro como corazón del hogar. Uno de los conceptos centrales fue crear un espacio que trascendiera la tradicional parrilla en una terraza. Así nació un lugar pensado para reunir a la familia y recibir amigos, convirtiéndose en el corazón de cada departamento: el quincho.

• El paisaje como un nuevo lujo. La incorporación estratégica

de jardineras y un paisajismo cuidadosamente diseñado busca devolver a sus habitantes el contacto cotidiano con el verde. Se busca recuperar la experiencia de vivir en una casa, donde la naturaleza acompaña y transforma la manera de experimentar las estancias.

TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD La seguridad es otro de los pilares del proyecto. Desde el teléfono, e incluso desde el extranjero, el residente puede manejar el circuito cerrado de TV, la alarma, los accesos y el ingreso de encomiendas. Para estas últimas hay un espacio con cuatro puertas de clave

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 37

www.nativobellavista.cl

| PUBLI

• R E P O RTA J E

Daniel Muencke Bacigalupo, director ejecutivo de Scheggia.

abitar el litoral central exige una sensibilidad arquitectónica particular. En rincones como Reñaca, Concón o Viña del Mar, el hogar deja de ser únicamente un refugio y se transforma en un mirador constante hacia el horizonte. En esa búsqueda de continuidad visual, el cristal ha dejado atrás su rol convencional para convertirse en el gran protagonista de la vivienda contemporánea. En nuestra región, esa convergencia entre estética, bienestar y alta ingeniería tiene un nombre propio: Vidriería Scheggia. Fundada hace casi un siglo y medio por pioneros suizos que introdujeron el oficio del vidrio en Chile, la compañía dio un giro estratégico hace dos décadas al integrarse al Grupo de empresas Cargus de la familia Muencke. Esta transición permitió articular la maestría artesanal de antaño con una moderna planta productiva e infraestructura industrial. “Nos da un orgullo enorme mirar hacia atrás —comenta Daniel Muencke Bacigalupo, director ejecutivo de la empresa—. La historia parte con artesanos que marcaron pauta, y desde que asumimos la gestión familiar hace 20 años mantuvimos ese mismo cariño por el detalle. Hoy esa tradición convive a diario con tecnología de primer nivel en nuestra planta, ofreciendo soluciones duraderas para las familias de la zona”.

38 · C OFábrica S TA M A A Z I N E . C LAv. El Parque 17, Barrio Industrial de Concón. &GShowroom:

Sucursal: 8 Norte 1193 esquina 5 Oriente, Viña del Mar

LA VENTANA COMO PROTAGONISTA DEL ESPACIO La arquitectura residencial de alta gama ha experimentado una marcada evolución. Las aberturas ya no se conciben para cubrir un vano estructural, sino para articular la luz, el paisaje y el confort. El cambio ha sido total, añade Daniel. “Antes se buscaba tapar un vano; hoy la ventana es el alma de la casa. Quienes construyen en la costa quieren disfrutar la vista hacia el mar o el jardín y maximizar la luz, pero a la vez exigir un refugio abrigado, silencioso y seguro. El cliente actual prioriza el diseño y la calidad de vida”. Para responder a este estándar, Scheggia trabaja en alianza con firmas globales de primer orden. En PVC incorporan perfiles alemanes REHAU, complementados con foliados Renolit que garantizan protección ante la alta radiación UV local. A esto se suman estructuras de aluminio con rotura de puente térmico (RPT) junto a Rahmen para paños de gran escala, y una variada selección de vidrios procesados con Vidrios Lirquén, incluyendo cristales Low-E de control solar, laminados de seguridad y soluciones termoacústicas capaces de mitigar el ruido exterior de manera significativa. INGENIERÍA FRENTE AL ENTORNO COSTERO El ambiente marino impone condiciones severas: la salinidad constante, el viento y la humedad pueden degradar rápidamente materiales de baja especificación. La respuesta técnica de Scheggia radica en componentes robustos y un proceso de sellado preciso en su propia planta de termopaneles en Concón. “La sal marina, el viento y la humedad pasan la cuenta si los materiales no son los adecuados —explica Muencke—. Los marcos de REHAU resisten la corrosión, la salinidad y el sol sin oxidarse ni deteriorarse. Al combinarlos con termopaneles bien sellados, la vivienda se independiza del viento, el ruido exterior y la condensación interior”. Esta tecnología incide directamente en la eficiencia energética del hogar. Un cerramiento de alto rendimiento actúa como barrera

@vidrieriascheggia

pasiva que estabiliza la temperatura interior de forma natural. De este modo, se disminuye el uso de climatización artificial en verano y calefacción en invierno, optimizando el consumo y reduciendo la huella ambiental de la vivienda. TERRAZAS HABITABLES TODO EL AÑO La integración de ambientes exteriores es una de las mayores tendencias en la costa. Para ello, la marca implementa los reconocidos cierres panorámicos y plegables de la firma europea Albert Genau. La terraza suele ser el lugar predilecto, pero el viento o el frío costero limitan su uso. “Con nuestros sistemas plegables, ese espacio se vive los 365 días del año. Son paños limpios, sin perfiles intermedios que ensucien la vista, que en invierno funcionan como una extensión del living y en verano se abren por completo para dejar entrar la brisa”. El valor de Scheggia se apoya también en su rol de asesor técnico en terreno. Su equipo acompaña activamente a arquitectos, constructoras y propietarios, analizando asoleamiento, cargas de viento y distribución para garantizar una instalación adecuada y perdurable. PROYECCIÓN E IDENTIDAD REGIONAL Instalada en el Parque Industrial de Concón —un nodo estratégico que conecta Reñaca, Montemar y las comunas del interior y litoral norte—, la empresa consolida su proyección con dos hitos: la próxima apertura de un Showroom experiencial junto a REHAU para la interacción con arquitectos e interioristas, y su incorporación al proceso de certificación Sello PRO de la Cámara Chilena de la Construcción. “El Sello PRO ratifica nuestro compromiso con la sostenibilidad, las buenas prácticas y la comunidad. Seguiremos aportando con innovación técnica al desarrollo arquitectónico de nuestra región”, concluye Daniel Muencke.”.

C O S Twww.scheggia.cl A M A G A Z I N E . C L · 39

| INTERIORISMO

Relato: Marcela Cademartori Fotografías: Denise Heirman • Matucho Castillo

40 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 41

| INTERIORISMO

aría José estudió arquitectura en la Universidad del Desarrollo, en Concepción, y se especializó con un posgrado en arquitectura interior en la Universidad de Chile. Trabajó cinco años en una oficina volcada al interiorismo antes de independizarse, hace once años, y fundar su propio estudio. El grueso de su trabajo son proyectos residenciales, aunque también ha incursionado en restaurantes, cafés y un pequeño hotel del que habla con cariño. Pero es en las casas donde su método se revela por completo: cada encargo comienza con lo que ella misma llama "una terapia de conversación". Antes de dibujar una línea, necesita entender cómo vive de verdad la familia que habitará ese espacio. Antes de comenzar cualquier proyecto, la premisa es siempre la misma: ninguno debe repetirse. "Muchas veces los clientes me dicen: 'me encantó este proyecto, quiero lo mismo'. Y yo de verdad no puedo hacerlo", cuenta. "Cada casa está pensada como un traje a la medida de quienes van a habitarla". Ese principio la lleva a defender los objetos que otros descartarían: el mueble heredado de la abuela, el sofá gastado, los recuerdos de viaje sin lugar aparente. Para ella no son ruido visual, sino el verdadero argumento del proyecto. "Hay que tratar de hacerse amiga de ciertas cosas y buscarles un rol donde su historia brille en armonía con el resto", explica.

Actualmente, María José Martínez es vicepresidenta de la AdDI. 42 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 43

| INTERIORISMO

44 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

La formación de María José en arquitectura le permite pensar los espacios de manera integral, no solo desde el ámbito de la decoración, sino incorporando también los revestimientos, la iluminación y modificaciones estructurales cuando una casa antigua ya no responde a la forma en que hoy se vive. "No me quedo solo en la cáscara de un espacio, sino que voy trabajando también cada elemento dentro de él". MATERIALIDADES Y COLORES Dentro de la amplia gama de materiales que hoy existen para decorar los espacios, María José no duda en entregar su preferencia al momento de escoger con cuál trabajar. Su inclinación se orienta hacia el mármol. "Me encanta porque es un material noble, versátil y capaz de cambiar de carácter según su veta o su color sin perder elegancia. Junto a él, la madera es una base constante con la que funciona perfecto". Uno de los sellos distintivos del trabajo de esta interiorista nacional es la incorporación del diseño local en sus proyectos. "Me gusta trabajar con diseñadores y artistas chilenos. Estoy convencida del alto nivel creativo que existe en nuestro país". Así, el arte ocupa un lugar central dentro de su propuesta creativa. "Me encanta conocer y visitar galerías nuevas, encontrar cuadros

con técnicas poco convencionales y salir del cuadro clásico colgado en el muro". Con una cálida estrategia, casi pedagógica, María José logra acercar el arte a quienes temen que sea inalcanzable. "Intento que se entienda que el talento local no siempre exige presupuestos desmedidos". En cuanto a revestimientos, su preferido es el papel mural. "Es capaz de transformar la personalidad de un muro con solo una textura. También me gustan los enchapes de ladrillo en tonos claros y las superficies de madera que dan peso y calidez". La iluminación es, para ella, casi un lenguaje propio. Insiste en la luz cálida —nunca fría, ni en cocinas ni en baños— y en distribuir los puntos de luz en distintas alturas, con lámparas de suspensión, otras de sobremesa y también apliques. Se trata de probar, jugar y crear atmósferas que inspiren sensaciones. "Ese recorrido lumínico genera una atmósfera que la luz plana jamás lograría, sobre todo al destacar una obra de arte". La vegetación natural completa este recorrido al hablar de cómo María José va enlazando los diferentes elementos que conversan en un proyecto. En este ámbito se resiste a las plantas artificiales y defiende, en cambio, la calidez de una planta viva como protagonista.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 45

| INTERIORISMO

46 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

El broche de oro antes de finalizar es un gesto que resume su mejor método para descubrir si el proyecto ya está terminado. Se sienta en cada rincón —cada sofá, cada cabecera de mesa, cada poltrona— y mira desde ahí. "Si lo que veo desde ese lugar da calma, está perfecto", dice. DESAFÍOS FUTUROS Con cinco proyectos residenciales en curso —incluidas dos casas en Cachagua—, María José mira hacia adelante con un deseo concreto: profundizar en el diseño hotelero. Ya tuvo un acercamiento con las áreas comunes del Hotel Ladera, en Providencia, y quedó fascinada con la libertad creativa de ese encargo. "Puedes crear sin miedo ni límites en cuanto a color, en cuanto a escala. Son espacios que suelen ser un poco más teatrales", dice, y algo similar ocurre con los restaurantes: territorios donde se permite ser más atrevida. Sean proyectos en ejecución o aquellos con los que sueña a futuro, al final todo vuelve al mismo punto: los espacios que diseña María José Martínez no buscan impresionar desde la distancia, sino sostener, desde cada rincón habitado, una sensación de calma que define la manera de vivirlos y disfrutarlos.

mariajosemartinez.interiorismo

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 47

| DECO

3. El peso de la materia: mármol, maderas brutas y metal cristianpreece

En el diseño de interiores, pocas piezas tienen tanta carga estratégica como la mesa de centro. Lejos de ser un mero apoyo frente al sofá, actúa como el ancla espacial y visual del living. Como bien plantea el reconocido diseñador de ambientes Cristián Preece, este mueble es con frecuencia el verdadero centro de atención de un ambiente: a veces por su silueta escultórica, otras por la nobleza de su materia prima y, siempre, por ser el soporte donde cobra vida la composición y el relato del hogar. Inspirados en su portafolio reciente, reunimos cinco claves esenciales para dominar esta pieza clave del living.

La riqueza de un ambiente reside en su diálogo táctil. Si buscas carácter, apuesta por materiales con identidad propia: • Mármol y piedras naturales: Bloques monolíticos veteados que aportan dramatismo, peso y sofisticación atemporal. • Maderas con historia: Tablones rústicos de demolición o piezas sobre ruedas industriales que suman calidez orgánica inmediata. • Transparencia en vidrio: Prismas de cristal templado ideales para espacios luminosos, permitiendo visibilidad sin recargar el suelo.

4. Composiciones dobles y niveles superpuestos En espacios amplios, una única mesa puede sentirse insuficiente. Un recurso recurrente en el diseño de Preece es duplicar piezas gemelas (como dos mesas de mármol enfrentadas) o superponer una mesa baja pétrea con otra superior de apoyo complementario. Esta estratificación genera dinamismo visual y ofrece múltiples superficies según la ocasión.

1. Escala y proporción: el punto de partida funcional Una mesa de centro exitosa dialoga con la escala del mobiliario que la rodea. Para mantener equilibrio, su longitud debe abarcar entre la mitad y dos tercios del largo del sofá principal, situándose a una altura similar o apenas inferior al cojín del asiento (entre 35 y 45 cm). Cristián Preece domina tanto los formatos longitudinales que acompañan sofás de gran tamaño, como las piezas rotundas que equilibran livings de doble altura.

2. Geometría y escultura como foco visual Cuando el resto del mobiliario es sobrio, la mesa puede asumir el rol de obra escultórica. En los proyectos de Preece vemos desde prismas facetados en madera oscura mate hasta cilindros metálicos contemporáneos. Estas formas geométricas no solo rompen la horizontalidad del espacio, sino que suavizan las esquinas y facilitan la fluidez del tránsito en áreas de descanso.

48 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

5. Coﬀee table styling: el arte de componer La superficie de la mesa nunca debe descuidarse. El estilismo profesional de Cristián Preece se basa en la composición en capas: libros de arte o fotografía apilados como base, cuencos o fuentes de greda y cerámica que aportan artesanía, y elementos escultóricos —como un tablero de ajedrez de madera, velas o pequeñas figuras— que invitan a interactuar con el espacio sin obstruir la conversación.

La belleza está evolucionando hacia una nueva forma de entender el cuidado de la piel, donde la eficacia y la experiencia sensorial van de la mano. Hoy buscamos mucho más que resultados visibles: queremos texturas agradables, fórmulas respetuosas con nuestra piel y rutinas simples que transformen el cuidado diario en un momento de bienestar. Una nueva generación de dermocosmética que demuestra que la ciencia y el placer de cuidarse pueden convivir. Bajo esta filosofía llega a Chile Empírica, una nueva marca de dermocosmética fabricada en España que combina activos de eficacia clínicamente probada con fórmulas sensoriales, desarrolladas para todo tipo de piel, incluso las más sensibles. Su ingrediente protagonista, el Glyceryl Glucoside, está presente en toda la línea para potenciar la hidratación, calmar y fortalecer la barrera cutánea. Con una identidad terracota que rompe los códigos tradicionales de la categoría, Empírica propone rutinas simples de tres pasos y una política de precios transparentes, donde la innovación y la eficacia son accesibles todos los días. Disponible exclusivamente en Farmacias Cruz Verde y cruzverde.com. PRODUCTOS EMPÍRICA Sérum Antiimperfecciones – Elixir Reequilibrante 30 ml — $24.990 Sérum Antimanchas – Elixir Uniformizador 30 ml — $24.990 Sérum Reaﬁrmante – Elixir Iluminador 30 ml — $24.990 Renovador de la Mirada – Contorno de Ojos Revitalizante 15 ml — $16.990 Limpieza Profunda – Espuma Equilibrante y Calmante 200 ml — $10.990 Cuidado Activo – Crema Hidratante Antipolución 50 ml — $18.990 Cuidado Reaﬁrmante – Crema Nutritiva Revitalizante 50 ml — $18.990 Bálsamo Nutritivo – Protector Labial Reparador SPF50 15 ml — $7.990 Factor Urbano – Protector Solar y Antipolución SPF50 50 ml — $13.990

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 49

| MODA

50 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 51

| MODA

esde muy chica, Aline Israel (26) supo que su lenguaje no estaba en los números ni en las palabras, sino en el arte. En el colegio sufría con los ramos que no tenían relación con ello. Pintar fue su primera forma de expresarse y, a los ocho o nueve años, cuando por fin pudo elegir qué ponerse, descubrió que a través de la ropa tenía mucho que comunicar. “Para mí la ropa siempre ha sido mucho más que algo meramente estético”, reflexiona una apasionada Aline. A los doce años se compró su primera máquina de coser y cada jueves su mamá la llevaba a un taller en Independencia, donde diseñó sus primeras creaciones: un estuche y una tote bag. “Fue algo muy simple, pero marcó el inicio de esto que me apasiona”. Aline siempre fue la que se vestía distinto y compraba cosas raras; a veces lo pasó mal por no encajar, pero se mantuvo fiel a su forma de expresarse. Cuando tuvo que escoger qué estudiar, debió sortear una primera gran decisión. “La carrera de vestuario que quería estudiar cerró. Mis papás querían que cursara una carrera universitaria. Por eso mi camino fue entrar a estudiar diseño gráfico en la Universidad Diego Portales. Es una decisión que les agradezco mucho, porque gracias a eso pude ampliar mi mirada del diseño”.

52 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 53

En tercer año ganó una beca para estudiar moda durante un año en Milán. “Fue una oportunidad maravillosa en la cual volví a enamorarme de la moda”. LA AVENTURA DE EMPRENDER De regreso en Chile, Aline trabajó año y medio en un estudio de branding, pero sentía que había algo más que quería explorar. Fue entonces cuando comenzó a subir a redes sociales sus outfits para ir a la oficina. “Muchas mujeres se sintieron identificadas con esa forma de vestir distinta. La cuenta creció muy rápido y se formó una comunidad que conectaba con mis contenidos. En esos inicios daba a conocer marcas chilenas que casi nadie conocía”, recuerda. Entonces, algo le hizo ruido: agotaba el stock de otras marcas, pero no el de una propia. Fue el momento en que decidió armar su propia marca e iniciar su emprendimiento. “Con unos 700 mil pesos de ahorro partió Enila, que es mi nombre al revés. Mientras tanto, seguía trabajando. Fueron tiempos de mucho esfuerzo y dedicación”. A comienzos de 2025, Aline renunció a su trabajo para dedicarse por completo a desarrollar su marca. “No fue un salto al vacío: era solo un tema de atreverse, porque ya tenía una comunidad consolidada y un sello que me acompañaba hace varios años. Mi primera colección se agotó de inmediato”. UN LENGUAJE PROPIO Entender el crecimiento y la consolidación de Enila es adentrarse en el relato de su esencia y en lo que le da carácter en su máxima expresión. “Enila nace de una observación simple: la mujer chilena quiere vestirse mejor y distinto, pero le cuesta encontrar dónde comprar. Levanté la marca sobre tres pilares: calidad, diseño de autor y atemporalidad. Mi público es la mujer de 25 a 35 años que trabaja y busca otra manera de vestirse. Parte de mi propuesta es acompañar, por eso me gusta aconsejar a mis clientas por Instagram, responder mensajes directamente y hacer asesorías, con la idea de que, en vez de diez prendas de fast fashion, elijan menos y mejor, de diseño local”, comenta Aline.

54 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 55

| MODA

aline.ip

Esa cercanía es una parte fundamental de su método. Aline entiende la ropa como una forma de comunicación, histórica y personal. Logró romper la barrera de las redes sociales mostrando su día a día y conversando con quienes la siguen. Así construyó una comunidad con la que ha hecho focus groups y que la llevó a aparecer en Forbes. Para ella, educar a la consumidora no es decirle qué comprar, sino invitarla a mirar la ropa como algo duradero y propio, que dialoga con quien es cada una. TELAS CON HISTORIA El 80% de las colecciones de Enila se hace con textiles chilenos rescatados, los deadstocks de antiguas fábricas textileras del país, que tenían telas únicas y de excelente calidad: algodón, rayón, viscosa, lana y poco poliéster. Sin embargo y dada la realidad de estas empresas nacionales, hoy busca otras opciones para mantener la calidad de sus prendas. “En las colecciones predominan los colores neutros, el cuadrillé y las líneas sastreras de aire vintage. El sello de la marca está en los detalles. Por ejemplo, adapto solapas, aperturas y cuellos para marcar cada prenda”. Aline también cambió la lógica de las temporadas. En vez de una gran colección primavera-verano, la divide en cuatro lanzamientos pequeños que buscan sorprender de manera constante a sus clientas. Es así como septiembre trajo la primavera, con foco en sastrería. El 5 de noviembre llega Summer in the City, prendas elegantes para la ciudad que debutarán exclusivamente en el Bazar ED del Parque Bicentenario y después en la web. Luego vendrán SwimWear, con bikinis y trajes de baño, y la colección de fiestas para Navidad y Fin de Año.

56 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

En noviembre, además, lanza Enila Men, su línea para hombres. Cada lanzamiento tiene así su propia identidad, entre la sastrería, la ciudad, la playa y la celebración, y mantiene viva la curiosidad de quienes la siguen. El proceso creativo de Aline se alimenta de revistas, pasarelas, viajes y de lo que ve en la calle, un desafío constante que la mantiene en una permanente búsqueda e investigación. DESAFÍOS ENTRE TELAS La pasión por la moda de Aline la ha llevado a concretar cada objetivo que se ha planteado. Y si bien no sabe hasta dónde la llevará este camino, por ahora disfruta de lo que hace. Mientras tanto, nuevos proyectos se asoman en el horizonte: prepara una colaboración con Paris y para 2027 planea abrir una tienda propia en Vitacura. También sueña con llevar Enila a México, Perú o Argentina, con su mirada siempre puesta en las mujeres. Por un lado junto a las clientas con quienes conversa a diario y por otro junto a las costureras sastreras con las que trabaja, quienes sostienen un oficio que Aline busca poner en valor. “Hoy estoy infinitamente feliz”, cuenta, convencida de que trabaja en lo que ama. Para ella, Enila es mucho más que solo ropa: es un espacio de comunicación y conexión con las personas.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 57

| PUBLI

• R E P O RTA J E

n el auténtico corazón de la ciudad, donde la tradición urbana converge con el dinamismo comercial y residencial que distingue a Viña del Mar, se consolida una de las transformaciones hoteleras más relevantes de la Región de Valparaíso. Tras desvincularse por completo de la cadena internacional bajo la cual operó en sus comienzos, el edificio situado en 6 Norte 745 —a pasos de Avenida Libertad— pasó a ser gestionado de manera directa e integral por sus propietarios originales: un grupo de cuatro familias locales comprometidas con el desarrollo económico y la identidad de la zona. Esta nueva etapa bajo el nombre de Hotel Veranda marca una clara distancia con las marcas estandarizadas para dar paso a un modelo de cercanía, servicio personalizado y pertenencia regional. “No somos un hotel en Viña; somos el hotel de Viña, administrado por viñamarinos y con la misión de ser los grandes anfitriones locales tanto para quienes nos visitan como para nuestros propios vecinos”, destaca Jessica Reitz, miembro del directorio de Hotel Veranda. CONTEMPORÁNEO & ESTRATÉGICO

Jessica Reitz y Enrique Cruzat, miembros del directorio de Hotel Veranda.

58 · C O S T6ANorte M A G 745, A Z I NViña E . C Ldel Mar, Valparaíso, Chile

A diferencia de los recintos tradicionales de la ciudad que han debido someterse a remodelaciones parciales, Hotel Veranda cuenta con una ventaja estructural indiscutible: es el edificio hotelero de gran envergadura más moderno de Viña del Mar, concebido y levantado desde sus cimientos bajo rigurosos estándares técnicos.

+56 32 325 3700

+56 97 852 0538

Con 141 habitaciones distribuidas entre los pisos 4 y 14 —con vistas panorámicas hacia el mar y hacia el oriente de la ciudad—, el hotel no califica dentro del formato boutique tradicional, sino que se posiciona en una categoría propia: Hotel Urbano Premium, con una calificación de cuatro estrellas superior. A este equipamiento se suma un atributo logístico insustituible para el segmento ejecutivo y corporativo de Viña del Mar, Concón y Reñaca: cerca de 200 estacionamientos subterráneos propios. En un entorno céntrico donde el aparcamiento es una dificultad constante, esta capacidad asegura comodidad y fluidez para comités de directorio, seminarios, almuerzos empresariales y recepciones sociales. Los salones modulares del recinto permiten acoger desde reuniones privadas de 8 personas hasta grandes encuentros de 280 o 290 asistentes. GASTRONOMÍA CIRCULAR El epicentro social y de desconexión del hotel se ubica en el tercer nivel, donde convergen el restaurante principal y una generosa terraza al aire libre. En esta etapa, la propuesta gastronómica se renueva de la mano de un nuevo chef y una carta estacional que adopta la economía circular y los productos de origen regional como pilares centrales. “La idea es trabajar con lo auténtico, con lo local, desde la costa hasta las montañas, pasando por las viñas. Estamos haciendo alianzas con productores locales y convenios especiales para que los viñamarinos disfruten de nuestra gastronomía y espacios”, detalla Jessica Reitz. La propuesta no solo apunta a los huéspedes de negocios o descanso, sino también a integrar a los residentes locales a través de catas de vinos, paseos en bicicleta por la costa y desayunos ejecutivos. CULTURA, DEPORTE, VIDA SOCIAL La actividad de Hotel Veranda se encuentra estrechamente vinculada al pulso cívico, deportivo y cultural de la zona, respaldando de manera activa los acontecimientos que dan vida a la Ciudad Jardín. Sus instalaciones son base habitual de delegaciones deportivas de rugby, planteles de fútbol y maratonistas de élite de la Maratón de Viña del Mar. Del mismo modo, el recinto abre sus puertas a la industria del entretenimiento y las comunicaciones, recibiendo a equipos de producción, figuras y canales de televisión que transmiten los grandes espectáculos del verano, como la semana del Festival de la Canción. En paralelo, el recinto da respuesta a las familias que buscan un espacio elegante, central y seguro para celebrar. Con capacidad para matrimonios de 200 a 250 personas en formato banquete y fiesta, además de recepciones de graduación escolar, el hotel centraliza todos los servicios en un único lugar. "Para eventos familiares como matrimonios o celebraciones, la gran ventaja es tenerlo todo resuelto en un solo lugar: coctel en la terraza, cena y fiesta en los salones, habitaciones para los invitados y la tranquilidad de un recinto cerrado y protegido", concluye Reitz. Con capitales locales, gestión cercana y una infraestructura de vanguardia, Hotel Veranda reafirma que la alta hotelería en la Ciudad Jardín alcanza su mejor expresión cuando se proyecta desde su propia comunidad

reservas@verandahotel.cl

www.verandahotel.cl C O S T A M A G A Z I N E . C L · 59

| PUBLI

• R E P O RTA J E

Natalia Madrid, directora de Vinculación con el Medio e Innovación; Jacqueline Avendaño, directora de Educación Continua; Carmen Gloria Concha, directora de Admisión y Comunicaciones.

tecnología e industria: “La tecnología puede automatizar procesos, pero el verdadero diferencial seguirá estando en las personas capaces de identificar problemas, diseñar soluciones y liderar su implementación”. El Aprender Haciendo vincula conocimientos con desafíos prácticos desde el inicio, en talleres, laboratorios y proyectos. Fábrica 4.0 reúne a estudiantes, docentes y empresas para desarrollar soluciones tecnológicas. Mediante el Consejo Productivo Regional (CPR), INACAP identifica necesidades de capital humano en sectores como logística, industria, turismo y servicios. “Queremos que las empresas nos reconozcan como un socio estratégico para desarrollar talento y oportunidades laborales que la región necesita para crecer”. También invita a las empresas a sumarse a Emplea x Chile, plataforma de conexión laboral. ADMISIÓN: PERSONAS ANTES QUE MATRÍCULAS “La admisión no comienza cuando abrimos las matrículas. Comienza cada día que ayudamos a una persona a descubrir lo que es capaz de lograr”, afirma Carmen Gloria Concha, directora de Admisión y Comunicaciones.

o se trata solo de estudiar una carrera. Se trata de abrir oportunidades y construir futuro. INACAP sede Valparaíso conecta carreras técnicas de corta duración, formación profesional, tecnología y aprendizaje continuo con las necesidades de las personas y las empresas. El talento se desarrolla y se lleva a la práctica. TALENTO, TECNOLOGÍA Y TERRITORIO “Los próximos 60 años no se medirán solo por cuántos técnicos y profesionales formemos, sino por el valor que sean capaces de generar”, plantea Gonzalo Vallejo Berenguer, vicerrector de INACAP Sede Valparaíso. Su apuesta conecta educación,

60 · C O S T A MSEDE A G A ZVALPARAÍSO INE.CL INACAP

| ADMISIÓN 2027 | www.inacap.cl

“En INACAP entendemos la admisión como más que una temporada. Abrimos nuestra casa a estudiantes y familias, trabajamos con establecimientos educacionales y acompañamos decisiones con propósito”. Esta mirada exige anticiparse a un mundo productivo en transformación. La inteligencia artificial y la automatización redefinen industrias; el diseño integra creatividad y tecnología para mejorar productos, servicios y procesos. “Ya no basta con preguntarse qué carrera estudiar, sino qué capacidades desarrollar para liderar esos cambios”. “Áreas como Energías Renovables, Logística, Automatización y Robótica, Electromovilidad, Informática y Ciberseguridad reflejan hacia dónde evoluciona el mundo productivo. En INACAP sede Valparaíso conectamos tecnología, innovación y formación práctica para preparar talento capaz de responder a esos desafíos”.

Las carreras técnicas de menor duración permiten especializarse en menos tiempo; las carreras profesionales amplían las oportunidades de desarrollo. “No se trata de estudiar menos, sino de formarse con propósito y llevar el talento a la práctica”. La directora también destaca el Programa Mujeres STEM y las Becas Plateada y Dorada, que amplían oportunidades para mujeres en áreas tecnológicas y personas desde los 50 años, respectivamente, según los requisitos y cupos de cada beneficio. “El talento no tiene género ni fecha de vencimiento”. “No medimos el valor de una decisión educativa por una matrícula, sino por las oportunidades que abre en la vida de una persona. Nuestro foco es acompañar proyectos de vida y construir trayectorias con propósito. Ese es el sello que nos diferencia”. APRENDER DURANTE TODA LA VIDA “La ventaja competitiva de una empresa no está solo en la tecnología que incorpora, sino en la capacidad de sus personas para aprovecharla", afirma Jacqueline Avendaño, directora de Educación Continua. INACAP ofrece cursos y diplomados abiertos y capacitación diseñada a la medida de las empresas. Para quienes buscan nuevas oportunidades, añade: "Reconvertirse no significa desconocer la experiencia acumulada. Significa sumar herramientas para proyectarla". Actualizar competencias es una decisión estratégica: “La tecnología puede cambiar los procesos, pero son las personas preparadas quienes hacen posible la transformación”. EMPRESAS, EMPLEABILIDAD Y EMPRENDIMIENTO “La empleabilidad no se construye al final de una carrera: se fortalece cuando conectamos la formación con los desafíos del mundo productivo”, sostiene Natalia Madrid, directora de Vinculación con el Medio e Innovación. INACAP impulsa alianzas y proyectos aplicados: Fábrica 4.0 conecta talento con desafíos de empresas y Emplea x Chile con oportunidades laborales. Crea Empresas promueve capacidades emprendedoras y redes para convertir ideas en proyectos. “Emprender no es solo crear una empresa: es reconocer una necesidad y desarrollar una solución. La innovación no se mide por la cantidad de ideas, sino por nuestra capacidad de transformarlas en valor para las personas, las empresas y el territorio”. LLEVA TU TALENTO A LA PRÁCTICA Una carrera técnica, una profesional o nuevas competencias abren caminos. A sus 60 años, INACAP Valparaíso apuesta por formar talento para liderar, crear y transformar su entorno.

Las empresas nos reconocen como un socio estratégico para desarrollar el talento que necesita la región". - Gonzalo Vallejo Berenguer, vicerrector de INACAP Sede Valparaíso.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 61

| P U B L I • R E P OTA J E

ay vínculos que no terminan cuando se sale de cuarto medio. Permanecen en las amistades, en los encuentros que se repiten con el tiempo y en ese sentido de pertenencia que acompaña a quienes alguna vez compartieron una misma sala de clases. Con esa idea en mente, un grupo de exalumnos del Colegio Sagrada Familia comenzó a preguntarse cómo mantener vivo ese vínculo y extenderlo más allá de las actividades que, hasta entonces, los reunían. El punto de partida fue el fútbol. Durante años, distintas generaciones de exalumnos encontraron en el deporte una oportunidad para volver a encontrarse, compartir y mantener el contacto con sus antiguos compañeros. Con el tiempo, esas reuniones dieron paso a iniciativas más organizadas, como el campeonato de exalumnos y, posteriormente, un club que comenzó a participar en una liga de colegios. “Hoy en día el club de fútbol cuenta con una participación de más de 50 exalumnos que van desde los 19 a los 37 años, donde entrenamos físico en el colegio y en cancha de once los jueves en Colmito, contando con dos entrenadores”, señala el capitán y representante del club de fútbol, Joaquin Villela. Sin embargo, en esas instancias también surgió una inquietud: ¿cómo integrar a quienes querían seguir conectados con la institución, pero no necesariamente a través del deporte? “En el colegio hay mucho más. Estamos dejando fuera quizás muchos exalumnos que les gustan otras cosas”, sostiene Carlos Ansaldo, quien es parte del directorio de la corporación. La pregunta abrió la posibilidad de construir un espacio más amplio, donde distintas generaciones pudieran encontrarse en torno a intereses comunes y aportar a la comunidad desde diferentes ámbitos.

62 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

Joaquín Villela, Gianfranco Dapelo, José Carabantes y Diego Giacaman.

Así comenzó a tomar forma, durante 2026, la Corporación de Exalumnos del Colegio Sagrada Familia, una organización sin fines de lucro que busca ampliar las instancias de encuentro y colaboración entre quienes han pasado por sus aulas. MÁS ALLÁ DE LA CANCHA La creación de la corporación responde también a la historia del propio establecimiento. Con 27 años de trayectoria, el Colegio Sagrada Familia es una institución relativamente joven en comparación a otros establecimientos de la zona que cuentan con una larga tradición de exalumnos organizados. “Al final, nosotros somos los primeros exalumnos”, explica Ansaldo. Por eso, la intención no es solamente mantener las actividades existentes, sino también abrir nuevos espacios de participación que permitan que más personas se sientan parte de una comunidad que continúa creciendo.

“Por ejemplo, lo hicimos con una persona de la comunidad que tiene una guagüita, entonces juntamos pañales”. El cambio está en la forma de involucrarse. “Buscamos ser un apoyo directo para la comunidad del colegio”, añaden en referencia al rol que pueden cumplir los exalumnos. A diferencia de los estudiantes, que participan en actividades solidarias organizadas desde el establecimiento, la corporación busca llegar de manera más directa a quienes necesitan apoyo, por ejemplo, colaborando en trabajos de reparación o mejoramiento de las viviendas de trabajadores de la comunidad escolar. UN LEGADO QUE CONTINÚA

Actualmente, el fútbol es la rama más consolidada. “Contamos con un entrenamiento dos veces a la semana, y todos los sábados hay partido. Además, tenemos dos equipos que compiten en dos categorías de la "Liga La Quinta", una liga que cuenta con más de 20 colegios y que nos da la posibilidad de compartir con otros grupos de exalumnos generando amistades y conexiones alrededor del deporte”, detalla Villela.

Además de fortalecer los vínculos entre quienes ya egresaron, la corporación busca que esa conexión se traduzca en nuevas oportunidades. A través de la rama de networking, sus integrantes esperan generar una red de apoyo profesional que facilite el intercambio de experiencias y contactos laborales, y que también permita orientar a los alumnos de cuarto medio en sus decisiones después del colegio.

Junto a esta actividad que fue el punto de partida, la corporación comienza a ampliar su trabajo hacia otras áreas, como la acción social y el networking, que buscan llevar el compromiso más allá de la cancha.

El primer encuentro está previsto para el 19 de noviembre, con un conversatorio junto a exalumnos emprendedores. La idea es que estas instancias se realicen periódicamente, con temas diversos que permitan compartir experiencias y conectar a distintas generaciones.

AYUDAR TAMBIÉN ES PARTE DE LA IDENTIDAD Durante su etapa escolar, los alumnos participaron en distintas iniciativas solidarias, una experiencia que hoy algunos buscan prolongar desde su rol como egresados. Así, la acción social se convirtió en una de las ramas de la corporación, con el propósito de mantener ese compromiso. Según explica Emilia Azócar, representante de esta rama, el trabajo contempla dos líneas: una ayuda fraterna, a través de una caja solidaria para responder a necesidades específicas, y acciones directas que permitan colaborar con el mejoramiento de las condiciones de vida de quienes necesitan apoyo.

La idea también es ampliar las áreas de participación con nuevas ramas, incluyendo iniciativas culturales y musicales. “El objetivo es que ojalá de aquí a uno, dos o tres años haya varias ya más consolidadas”, explica Ansaldo. Pero el horizonte del proyecto va más allá de las actividades que puedan organizar “Nosotros soñamos con que el día de mañana nuestros nietos entren en el colegio, que haya una cultura, como ese orgullo de ser parte”, explican desde el directorio. Es una declaración que resume su aspiración: que el sentido de pertenencia que hoy los reúne también pueda acompañar a quienes, en el futuro, recorrerán las mismas salas de clases. C O S T A M A G A Z I N E . C L · 63

| SOCIALES

ST MARGARET’S: 85 AÑOS DE HISTORIA Y AMISTAD El pasado sábado 3 de octubre, St Margaret’s School celebró sus 85 años reuniendo a más de 480 exalumnas en el tradicional «Tecito de Aniversario». Con la presencia de ocho generaciones de Old Girls —egresadas entre 1953 y 2020—, el encuentro reafirmó la vigencia de una identidad y afectos compartidos. Las alumnas de IV° Medio guiaron un recorrido nostálgico por las instalaciones, dando paso a una emotiva proyección histórica y al himno institucional. Entre trivias escolares y los mensajes plasmados en el Old Girls Wall, la jornada evidenció cómo este legado trasciende el tiempo, uniendo a mujeres que continúan inspirando con sus valores el presente y el porvenir de la comunidad. Paulina Moraga

1 4

8 1. Angélica Rendich, Francisca Dufeu, Magdalena Lira, Paula Vásquez 2. Claude Young, Ana María Miranda 3. Carmen Anker, María Inés Aliaga 4. Carmen Gundlach, Marcia Huber, Roxana Zamorano, Mercedes Ibaseta 5. Consuelo Cáceres, Carolyn Pettersen, Paulina Iriarte 6. Marcela Wilson, Amelia Howard, Vicky Turenne 7. Jacqueline Julian, Andrea Gandolini, María Eugenia Bozzolo 8. Caterina Lira, Susana Swett, Bernardita Díaz 9. Eyleen Quezada, Virginia Maluk 10. Javiera Galves, María Teresa Carrasco, Fernanda Huerta, Daniela López, Rocío López 11. Paola Costa, María Pía Castalletto, Clara Navarro 12. Claudia Guisado, Marcela Hormaechea, Valeria Lathrop.

64 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

9 11

7 10 12

13 16

15 18

21 24

22 25

13. Claudia Costa, Alejandra Cruz, Isabel Rodríguez, Verónica Undurraga, Maira Tinkler 14. María José Ponce, Consuelo Cáceres, Cristina Pierry, Claudia Arze, Margarita Claro 15. Patricia Klahn, Sofía Oyaneder, Luz Verónica Rey 16. Joan Sturrock, Denisse Holloway, Begoña Sagasti, Luz María Rivas, Liliana Rivero 17. Mary Monckton, Patricia Monckton 18. María Eugenia Ibaseta, Ana Sánchez, Elena Sureda 19. María Teresa Zulueta, Rosemary Faille, Juani González, Ruby Álvarez 20. Valeria Geldres, Isabel Aljaro, Montserrat Iglesias, Mili González 21. Macarena Antúnez, Carolina Montes, Marion Constans, Valentina Schjolberg, Loreto Kopaitic 22. María José Hughes, Melisa Mac-Lean 23. Gabriela Solari, Arlette Rib 24. Paola Vásquez, Susana Nahmias 25. Francisca Castañeda, Romina Campodónico, Sofía Jury, Nicole Hormann, Antonia Gómez.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 65

| SOCIALES

ENCUENTRO “MUJERES EN EL CHILE DE HOY” La Cámara Regional del Comercio de Valparaíso y su Mesa Mujer Empresa celebraron los 23 años de trayectoria del encuentro “Mujeres en el Chile de Hoy” en Enjoy Viña del Mar. La jornada del jueves 1 de octubre convocó a empresarias y ejecutivas de la región, destacando la participación de la ministra de la Mujer y la Equidad de Género, Judith Marín, junto a María José Gutiérrez Correa, CEO de Grupo Enovus y distinguida como Ejecutiva del Año 2026. Ambas protagonizaron un diálogo clave sobre liderazgo femenino, equidad y los desafíos actuales que enfrentan las mujeres en el ámbito empresarial. Paulina Moraga

1 4

1. Judith Marín, Pamela Reyes, Marcela Pastenes 2. Javier Torrejón, María José Gutiérrez 3. Matías Ramis, Mariol Luan, seremi de Salud Valparaíso 4. Maritza Canto, Carmen Gloria Concha, Jacqueline Avendaño 5. Francisca Mahuzier, Jessica Gatica, Magdalena Valle 6. Jaqueline Páez, Carolina Quinteros 7. Loreto Maluk, Karina Toledo, Angélica Casaletti 8. Juditsa Collao, Claudia Aguirre, Natalia Madrid 9. Pamela Schulz, Mariana Guerra 10. María Paz Rengifo, Carolina Sangüesa, seremi de Trabajo Valparaíso, Pamela Reyes 11. Javiera Peñafiel, Ana Bascuñán 12. Karen Aguilera, Claudia Medina.

66 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

13 16 19 22

13. Javiera Perales, Paulina Baltra, Lynn Gray 14. Carla Ratto, Paula Ross 15. Lucía Melillán, Fernanda Rehbein 16. María Teresa Fernández, Gabriela Muñoz 17. Marcela Ahumada, Koka Jander, Iskuhi Kerestegian 18. Pamela Soto, Carolina Kubierschky, Ailine Quieroz 19. Mitzy Saldivia, Paola Pardo, Daniela Díaz, Katherine Rossenthal 20. Paula Garrido, Ximena Cerpa 21. Paula Ruiz, Camila López 22. Marisol Vega, Marcela Ahumada, María Eugenia Barsby.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 67

| SOCIALES

PAOLO BORTOLAMEOLLI Y LA FILARMÓNICA EN VIÑA En una destacada doble jornada los días 23 y 24 de octubre, la Orquesta Filarmónica de Santiago deslumbró al público del renovado Teatro Municipal de Viña del Mar bajo la magistral batuta de Paolo Bortolameolli. La presentación del prestigioso elenco docto ratificó la consolidación del escenario viñamarino como un polo cultural imprescindible en la Región de Valparaíso, acercando espectáculos de excelencia y fortaleciendo la descentralización de la música clásica. Paulina Moraga

6 9

1. Paolo Bortolameolli, director de la Orquesta Filarmónica de Santiago; Macarena Ripamonti, alcaldesa de Viña del Mar, Andrés Polanco 2. Christian Morales, Eblin Ansaldo, Eduardo Dib 3. Antje Bühlmann, Julio Ignacio Arguedas 4. Andrés Polanco, Joanna Cella 5. Alfredo Echavarría, Ximena Schäfer 6. Katherine Jarrett, Borja Garín, Christian Garín 7. Guillermo Carvacho, Verónica Vega, Cathy Schongut, Francisco Donoso 8. Gladys Mancilla, Sergio Silva 9. Claudia Caballero, Fernando Bustamante 10. Matías Avsolomovich, Marcelo Pardo, Giovanna Butti, Camila Bonert, Jorge Carvallo 11. Rocío Álvarez, Rodrigo Torres 12. María Teresa Calvo, Lorenzo Constans.

68 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

7 10 12

13 14

15 16 13. Carmen Gloria González, Pablo Maggi 14. Pilar Poblete, Ricardo Hernández 15. Felipe Lanas, Andrea Ceruti 16. María Teresa Cerda, María Teresa Amenábar, Nicolás Cerda 17. Josefa Olivos, Agustín Waidele.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 69

| SOCIALES

ANIVERSARIO DE MIRAZÚ Con una vibrante velada cargada de sorpresas y alta gastronomía, Mirazú celebró a lo grande su cuarto aniversario el pasado 23 de octubre. La conmemoración ofreció una experiencia integral a sus asistentes, combinando lo más selecto de su carta habitual de sabores con una nutrida propuesta de entretenimiento. La jornada estuvo marcada por las mezclas de un DJ durante toda la noche, un impactante espectáculo de fuego y sorteos con premios especiales, consolidando al restaurant como un punto de encuentro imperdible para la celebración y el disfrute en la costa de Reñaca. Paulina Moraga

2 4

1. Josefa Urzúa, Sebastián Peralta 2. Paulina Salinas, Bárbara Fuentealba 3. Christian Martínez, Sofía Munizaga, Agustín Munizaga 4. Nicolás Muñoz, Magdalena Cid, Denisse Crass, Lorelvis Narváez 5. Francisco Belmonte, Sebastián Sierra 6. Marcos Roldán, Bernardita Ossa, Claudio Aldayuz 7. Jacob Silva, Macarena Henríquez, Sandra Contreras, Adolfo Aliaga 8. Hellen Valdebenito, Gabriella Plaza, Daniela Lugo 9. Ximena Venegas, Carlos Favre 10. José Pablo Borgoño, Sebastián Borgoño, Monserrat Gutiérrez 11. Eduardo Bustamante, Pablo Urbina 12. Mateo Puig, Patricio Morel, Samuel Vidaurre.

70 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

13 14 15

16 17 13. Carlos Molinet, Mariana Algandoña, Elizabeth Caut 14. Ignacio Codina, Macarena Castro, José Ignacio Díaz 15. Víctor Arancibia, Valeria Muñoz 16. Paul Loftis, Fernanda Loftis 17. Isidora Palape, José Daniel Aliaga.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 71

| SOCIALES

CENA DE GALA 2026 Con más de 600 asistentes del ámbito público y privado, la Cámara Regional del Comercio de Valparaíso celebró sus 168 años de historia en su tradicional Cena de Gala 2026. La velada reconoció con la Medalla al Mérito a Eduardo Dib, Geza Fried, María Teresa Vial y a los fundadores de Nablus, destacando además la trayectoria gremial de socios como Esval, PUCV, UNAB, Santander, Soprodi y Agencia Aníbal Moya. Asimismo, Henua Technologies y Chilexpress recibieron el Premio Valor Compartido por su innovación sostenible. Con la animación de Angélica Castro y el show en vivo de Natalino, el encuentro reafirmó el compromiso gremial con el desarrollo regional. Mónica Zamora

1. Felipe Montero, María Teresa Vial, Marcela Muñoz, Javier Torrejón 2. Valentina Lagos, Jaime Lagos, Laura Landeta 3. Nelson Vásquez, José Luis Murillo, Marcela Pastenes, Eduardo Dib 4. Cristian Ayala, Soledad Neumann, Rolando Medeiros, Vladimir Pizarro 5. María Cecilia Vergara, Gonzalo Vallejo, Carolina Kubierschky 6. Pier Paolo Zaccarelli, Norma Rojas, Omar Vera, alcalde de San Antonio 7. Juan Carlos Manríquez, Sandra Benavides, senadora Camila Flores, Mauricio González 8. Felipe Araya, Cecilia Valdés 9. Raúl Perrot, María Soledad Langdon, Francisca Tupper, José Pablo Manzano 10. Senador Diego Ibáñez, Jennifer Fernández, Andyitza Radovic, José Pakomio 11. José Aníbal Moya, Paulina Miranda 12. Verónica Torrejón, Sebastián Torrejón, Trinidad Torrejón.

72 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

13 15 18 22 21

20 13. Cristian Castro, Daisy Veas, Patricia Valdés, Carlos Varas 14. Felipe Guerra, Catalina Bauerle, María de los Ángeles De la Paz, Werner Baasch 15. Luis Ansaldo, Ximena Saavedra, Francisca Dagnino, Claudio Ansaldo 16. Yoza Fried, Ana María Grbic, Manuel Dagnino, Antonia Ansaldo, Eitan Fried 17. Javier Álamos, Alejandra Quezada, Mauricio Vidal 18. Gerardo Rosselot, Matilde Ansaldo, Elizabeta Kasianova, Felipe Reitz 19. Johanna Butti, Marcelo Pardo, Carolina Toro 20. Marcelo Gálvez, Carolina Mex, María Angélica Sánchez, José Orlandini 21. Jorge Aravena, Karla Benz, Fernando Cabrera, Karen Espinoza 22. Gonzalo Le Dantec, Lorena Ulloa, Flavia Almonacid, Franco Gandolfo.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 73

| SOCIALES

23 24 26

29 32 23. Claudia Canto, Francisco Aspe, Alexandra Gabante 24. Claudia Bustamante, Henry Azurmendi 25. Sebastián Vio, Milena Bakulic, Gustavo González, Lynn Grey, Noel Baradaski 26. Cristian Rojas, Paulina Miranda, diputado Jorge Brito, Mariana Arellano 27. Nicolás Fuentes, Cinthia Montes, Juan José Ledermann, Sebastián Araya 28. Antonio Lema, Nelly Chandia, Martina Chacón, Carlos Curato 29. Rodrigo Prieto, Francisca Marshall, Claudia Labraña, Pablo Bautrud 30. Senador Andrés Longton, Constanza Llona, Ricardo Labarca 31. Pamela Reyes, seremi de la Mujer; Rachel Aranguiz, Joaquín Lozada, Pilar Lacalle 32. Jaqueline Avendaño, Andrés Polanco, Joanna Cella, Jaime Varas, Natalia Madrid 33. Diputado Luis Sánchez, Pilar Carvallo, Felipe Lira 34. Yuri Fried, Catalina Reinoso, Sonia Fried, Catalina Cruz, Geza Fried.

74 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

25 28

31 33 34

41 44

35. Jaime Enríquez, Susanne Spichiger, Jorge Matamala 36. Maritza Canto, Gerald Pugh, Claudia Jara 37. Claudia Jaña, Rodrigo Valdés 38. Flavio Dib, Marisol Puelma, Maria Inés León, Guillermo Zedán 39. Francisca Ayala, Cristian Mella, seremi de Economía; diputado Hotuiti Teao 40. Cristian Cuadra, María Cristina Ceballos, María Gabriela Cuadra, Marcelo Hernández 41. Mariana Guerra, Pamela Shulz, Paulina Baltra, Gabriel Huber 42. Philipp Von Meyenn, Patricia Acevedo, Juan Carlos Jiménez, Rafael Widow 43. Pablo Neuweiler, Karen Kristjanpoller, Franco Demaría, Fernando Reitz 44. Nelson Estay, Andrea Alfaro, Carolina Carrasco, Celso Quezada, seremi de Energía 45. Augusto Velarde, Carolina Sangüesa, seremi del Trabajo, Valeria Fuentes, Miguel Saavedra.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 75

| SOCIALES

RECTOR JUAN YUZ ASUME SEGUNDO PERIODO EN LA USM CON FOCO EN EL CENTENARIO El Dr. Juan Yuz Eissmann asumió su segundo periodo como rector de la Universidad Técnica Federico Santa María (USM), en una solemne ceremonia que se realizó en el Teatro Aula Magna del Campus Casa Central Valparaíso, que contó con la presencia de autoridades del ámbito público y privado, así como representantes de la comunidad universitaria y exalumnos. El académico del Departamento de Electrónica encabezará la casa de estudios durante el periodo 2026–2030, con el desafío de consolidar los avances institucionales, fortalecer su contribución al desarrollo científico, tecnológico y social del país, y con miras a conmemorar los 100 años de la universidad el año 2031. Mónica Zamora

76 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

4 6

1. Juan Yuz, rector USM; Fernanda Valdés, subsecretaria de Educación; Rodrigo Mundaca, gobernador de Valparaíso 2. Andrés Fuentes, vicerrector Académico; Macarena Ripamonti, alcaldesa de Viña del Mar; Pedro Gajardo, vicerrector de Asuntos Económicos y Administrativos 3. María José Contreras, secretaria general de la USM; Juan Yuz, Yessica Cartajena, presidenta del Consejo Superior de la USM 4. Patricio Catalán, consejero superior de la USM; Marcela Pastenes, gerenta general CRCP de Valparaíso; Alberto Dale, presidente de la StartupLab.02; María José Escobar, directora general de Vinculación con el Medio de la USM; Andrés Castillo, gerente general de 3IE-USM 5. Mónica Pacheco, directora general de Investigación, Innovación y Emprendimiento de la USM; Aldonza Jaques, directora de Innovación de la USM; Gustavo González, gerente general del IST 6. Francisco Mackay, director del Centro de Innovación Tecnológica de la Armada; Gonzalo Beltrán, director de Educación de la Armada; Karla San Martín, directora de Comunicaciones Estratégicas y Extensión Cultural de la USM; diputados Jorge Brito y Luis Cuello 7. Carlos González, rector Universidad de Playa Ancha; Juan Yuz, rector USM; Solange Tenorio, rectora Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación; Osvaldo Corrales, rector Universidad de Valparaíso; Nelson Vásquez, rector Pontificia Universidad Católica de Valparaíso 8. Consejero Superiores de la USM: Andrés Mora, Nancy Pérez, Esteban Díaz, Salomón Alarcón 9. Oscar Jalil, director de Infraestructura de la USM; Gonzalo Le Dantec, presidente EPV; Claudio Salas, director de DUOC UC Sede Valparaíso; Rafael Torres, director del Museo de Bellas Artes de Valparaíso 10. Rector Juan Yuz, Paz Carreño, Francisca Yuz, María Ignacia Yuz 11. Fernanda Reitz, directora en Distrito de Innovación V21; Eduardo Reitz; Camila Brito, gerenta general Corporación Municipal de Viña del Mar.

7 9

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 77

| SOCIALES

MOHU MOVEMENT: UNA JORNADA DE ENERGÍA Y BIENESTAR EN REÑACA El pasado 3 de octubre, el Club Alto Los Pinos, en Reñaca, fue escenario del lanzamiento oficial de MOHU, marca viñamarina que apuesta por la nutrición funcional y el bienestar. Bajo el concepto MOHU Movement, los invitados vivieron el Desafío MOHU, una experiencia que combinó actividad física, degustaciones, regalos y momentos de encuentro, en un ambiente marcado por la energía y la conexión. La jornada dio inicio a una nueva etapa para esta marca local, que busca integrar nutrición y movimiento para promover un estilo de vida activo y consciente. ¡MOHU ya está en movimiento! Olivier Maugis

7 1. Javiera Aranda, Gabriela Sánchez 2. Matías Céspedes, Mónica Esquivel, Hugo Viani, Martina Céspedes 3. María Paz Bastías, Martina Céspedes, Melisa Valdés, Angelina Chiappini 4. Josefina Valenzuela, Florencia Rojas, Agustina Abrego 5. Antonia Romero, Franco Paolinelli 6. María Ignacia Concha, Francisca Germain 7. María Paz Bastías, Stefano Viganego 8. Antonella Navarro, Josefa Cortés 9. Francisco Belmonte, Matías Céspedes, Nicolás San Martín 10. Mónica Esquivel, Diego Veit 11. Constanza Cuevas, Melisa Valdés.

78 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

8 10

9 11

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 79

| SOCIALES

SPA DAY SUBARU MACH La sucursal de Subaru MACH - Camino Internacional 4520- fue el punto de encuentro para una jornada técnica y de servicio especializado con su "Spa Day". Diseñado para brindar una experiencia preferencial, el evento del sábado 17 de octubre contó con una dinámica de revisiones técnicas vehiculares cada media hora para grupos selectos de cuatro clientes por citación. Una propuesta que combinó diagnóstico preventivo, eficiencia y el estándar de hospitalidad característico de la marca.

1 3

5 8 1. Berta Jofré, Alberto Castro 2. Marcela Urrutia, Esteban Cabanilla 3. Gabriela Solari, Cecilia Crespo 4. Franco Norero, María Cecilia Salas, María Rocío Sierra 5. Caterin Herrera, Sebastián Pérez 6. Ignacia Zelaya, Sergio Vilka 7. Gustavo Orfali, Berenjena 8. René López, Daniel Román 9. Karla Cabrera, Gonzalo Leiva 10. Fernando Camus, Isabella Cotroneo, Jaime Huenchullán 11. Gonzalo Vicente, Alejandra Bravo 12. Juan Burgos, Dominique Laree.

80 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 81

| SOCIALES

ALEX UBAGO EN ENJOY VIÑA En una noche cargada de nostalgia, Alex Ubago se presentó la noche del 4 de octubre en el Casino Enjoy Viña del Mar en el marco de su gira mundial "¿Qué pides tú? 25° Aniversario". Con entradas totalmente agotadas, el cantautor español celebró un cuarto de siglo de trayectoria repasando de manera íntegra su histórico álbum debut. El público de la Ciudad Jardín coreó de principio a fin himnos generacionales como "Sin miedo a nada", "A gritos de esperanza" y "Aunque no te pueda ver", coronando una velada íntima y memorable.

Paulina Moraga

5 8 1. Bárbara Castro, Ricardo Simon 2. Adriana Minguez, Carlos Veganzones, Eugenia Arnaiz, Samuel Iglesias 3. Christian Ponce, Manuela Hewstone 4. Rodrigo Carvajal, Karen Delgado, Fernando Vera 5. José Pablo González, Sofía Arratia 6. Javiera Anacona, Jéssica Osorio, Sofía Anacona 7. Jeniffer Torres, Pedro Torres, Marissa Ortega 8. María Loreto Gil, Christian Hewstone 9. Francisco Mella, Tamara Acevedo 10. Marcela Marzán, Bernardita Amador, Jennifer Lamelis 11. Nicolás, Diego y Catalina Torres, José García 12. Carlos Pérez, Jaqueline Salinas.

82 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

9 11

10 12

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 83

| SOCIALES

ENCUENTRO MINERO "ENTRE CASCOS Y ALGORITMOS" En el Hotel O’Higgins de Viña del Mar se llevó a cabo el Encuentro Minero Internacional "Entre cascos y algoritmos: Logística, proveedores y empleabilidad en la era de la IA minera y energética", organizado por El Mercurio de Valparaíso junto a FAROandes. La jornada del martes 20 de octubre congregó a autoridades y líderes del sector, entre ellos el delegado presidencial Manuel Millones, el senador Javier Macaya y el gerente general de CBC, Orlando Castillo. Los expositores analizaron el impacto estratégico de las tecnologías emergentes y las oportunidades de desarrollo que la inteligencia artificial proyecta sobre la industria extractiva y su cadena logística. Mónica Zamora

1 3

1. Facundo Del Olmo, Verónica Feliu, Nicolás Castro 2. Claudio Salas, Luis Fuentes, Lourdes de Rosas, Luis Cabrera 3. Alfredo Nebreda, Gonzalo Le Dantec, Cristian Castro, Carlos Vergara 4. Kristel Lund, Javiera Moreno, Magdalena Valle 5. Marcelo Morales, Francisca García Huidobro, Luis Cabrera 6. Christian Morales, Claudio Alsolo, Eduardo Yáñez, Andrés Sánchez. 7. Julio Hurtado, Kristel Lund, Omar Contreras, Nelson Fuentes 8. Gonzalo Le Dantec, Cristian Vasseur, seremi de Minería; Alfredo Nebreda 9. Franco Gandolfo, Cristian Vargas, Christian Orellana, director Sernageomin 10. Ian Ashcroft, Javier León, Sebastián Moltini, cónsul de Argentina; Jaime Varas. 11. Orlando Castillo, Manuel Millones, delegado Presidencial; senador Javier Macaya, Carlos Vergara. 12. Paulo Gómez, Valentina Vildósola, Felipe González, seremi de Justicia.

84 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

9 11

10 12

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 85

| SOCIALES

GRAN CONVOCATORIA EN COPA STM El sábado 17 y domingo 18 de octubre, el St Margaret's Sports Club llevó a cabo con gran éxito la tradicional "Copa STM de Gimnasia Artística". Desarrollado en las dependencias del colegio en Concón, el certamen reunió a más de 400 gimnastas de toda la región, consolidándose como un hito deportivo formativo de primer nivel y con un completo despliegue de gimnasia artística femenina a través de diversas series y circuitos técnicos. La competencia abarcó desde los niveles formativos iniciales en la serie Mini hasta exigentes rutinas del nivel competitivo avanzado en Senior, convocando a familias y destacando el talento local. Paulina Moraga

5 8

6 9

1. Mía Marín, Francisca Urquieta, Emma Aranas, Maike Kopaitic 2. Verena Droop, Florencia Fuentes 3. Emilia Escarate, Florencia Vicente, Macarena Zulueta, Emily Fabre 4. Kevin Catalán, Florencia Martínez, Clara Freid 5. Fernanda Moya, Petra Koper, Laura Crawford 6. Viviana Rubio, Javiera Nicolini, Paulina Marambio, Macarena Baeza 7. Sebastián King, Elisa King, Luis Ovalle 8. Laura Mejías, Josefa Mejías, Simona Garrido, Paula Quinsacara, Isidora Greennhill 9. Sofía Aros, Trinidad Garrido, Leonor Torres, Constanza Lazo, Pablo Marioni 10. Daniela Valladares, Valentina Costa, Carolina Rodríguez 11. Martina Morgado, Anisa Romo, Emma Calderón, Renata Díaz, Beatriz Rojas 12. Colomba Orsola, Javiera Meneses, Nicoletta Ponce, Helena Suazo, Viviana Campos.

86 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

10 12

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 87

| SOCIALES

ASÍ SE VIVE UN DÍA EN PASEO DUNAS Un café para comenzar la mañana, una pausa para compartir, una sesión de entrenamiento o una tarde para recorrer tiendas y descubrir nuevas tendencias. Así se vive un día en Paseo Dunas, un espacio que reúne gastronomía, deporte, bienestar y entretención en un solo lugar. Con una variada oferta de tiendas, servicios y espacios para disfrutar, Paseo Dunas se consolida como un punto de encuentro en Reñaca, donde cada visita invita a compartir, descubrir y disfrutar de los pequeños momentos del día a día. Daniela Le Roy

5 8

1. Magdalena Lira, Colomba Biggs 2. Susana Escarate, María Paz Segovia 3. Justin Craigen, Valentina Díaz 4. Javiera Traub, Cecilia D'Amico 5. Marcela Hödar, Verónica Aldea 6. José Pablo Munilla, Isabel Letelier, Marcela Letelier 7. Vinicio González, Irma Alzamora 8. Abigail Veas, Javiera Villarroel 9. Francisca Samith, Víctor Muñoz, Antonia Muñoz 10. Josué Acevedo, Elizabeth Gil, Josué Acevedo 11. Jhonny Vicencio, Marisol Torres, Franco Urrutia.

88 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

10 11

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 89

| SOCIALES

GRUPO CVA Y UVM INAUGURAN COWORK El pasado jueves 29 de octubre se llevó a cabo la inauguración del nuevo espacio de vinculación impulsado por Grupo CVA en alianza estratégica con la Asociación de Graduados y Titulados de la Universidad Viña del Mar. La iniciativa surge como un punto de encuentro especialmente concebido para conectar talentos, fomentar redes colaborativas y potenciar sinergias que permitan abrir nuevas alternativas de desarrollo y empleabilidad para la comunidad de egresados de la casa de estudios. El hito reafirma el valor del trabajo conjunto entre el mundo privado y la academia para fortalecer el capital humano regional. Olivier Maugis

5 8 1. Carlos Varas, Francisca Huber, Carlos Isaac, Mariano Cerda 2. Cristián Cabrera, Daniel Tello 3. Joaquín Bustamante, Eduardo Muñoz, Bárbara Calderón 4. Javiera Covarrubias, Sergio Carstens 5. Javier Moya, Catalina Tamayo 6. Marcos Avilez, Sergio García, Rodrigo Coloma 7. Paula Silva, Jessica Fernández 8. Gemita Órdenes, Eliana Larraín 9. Josefina Donoso, Carla Leal 10. Daniela Silva, Raúl Ramírez, Vanessa Bernales 11. Ximena Roldán, Catalina Montero, Paola Arros 12. Francisca Tapia, Luciano Giglio, Ángeles Caraves.

90 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

6 9 11

10 12

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 91

| P U B L I • R E P O RTA J E

Vicerrector de Administración y Finanzas de UVM, Miguel Correa Epul.

n sus 38 años de trayectoria, la Universidad Viña del Mar (UVM) ha recorrido un camino continuo de transformación, situando siempre en el centro el bienestar de sus estudiantes, académicos y colaboradores.

La cultura completa esta experiencia. Con actividades artísticas y culturales abiertas a la comunidad, la UVM contribuye a la formación integral de sus estudiantes y a la vida cultural y patrimonial de la región.

Hoy, esta Institución de Educación Superior integra una comunidad de más de 11 mil estudiantes, 16 mil egresados, más de 1.100 académicos y cerca de 600 colaboradores, organizada en cuatro facultades —Arquitectura, Comunicaciones y Diseño; Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Educación; Ingeniería, Negocios y Ciencias Agroambientales; y Ciencias de la Vida— y en los campus Rodelillo y Recreo. A lo largo de su desarrollo, el foco principal ha sido garantizar que cada integrante, sin importar su campus o modalidad, viva una experiencia de calidad, sustentada en una cultura común, infraestructura adecuada y espacios de encuentro integradores.

Como institución regional referente, durante los últimos años la UVM ha consolidado su rol en el desarrollo de la Región de Valparaíso. Con iniciativas en las 38 comunas del territorio y el trabajo conjunto con diversas entidades y organismos públicos, la universidad pone el conocimiento de sus académicos y estudiantes al servicio de las prioridades locales, en una relación de colaboración y beneficio mutuo que genera un impacto positivo y verificable en su entorno.

La experiencia universitaria se complementa con una destacada trayectoria deportiva: las selecciones de la UVM lideran en la región, tienen una presencia relevante a nivel nacional y suman experiencias internacionales. Más allá de los resultados, el deporte promueve la disciplina, el trabajo en equipo y fortalece el sentido de pertenencia. Por eso, quienes sobresalen en el deporte encuentran en la UVM un lugar para seguir compitiendo al más alto nivel universitario sin postergar su formación profesional, con el respaldo de becas deportivas, mientras toda la comunidad tiene espacio en talleres y torneos intercarreras.

92 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

Una formación que se renueva, con oportunidades para todos “En la Universidad Viña del Mar buscamos que todas las personas cuenten con las mismas oportunidades a lo largo de su trayectoria formativa, mejorando la formación de docentes y colaboradores, la accesibilidad y la implementación consistente de apoyos, siempre pensando en personas de distintos orígenes y generaciones”, explica Miguel Correa, vicerrector de Administración y Finanzas de la UVM. Con ese propósito, la UVM ha impulsado desde 2025 un profundo proceso de modernización de sus programas y mallas curriculares, para asegurar una formación pertinente, conectada con el mundo

del trabajo y con estándares de calidad equivalentes en todas sus modalidades. “Esta transformación busca responder activamente a los desafíos, adaptando nuestras modalidades educativas a las necesidades reales de los y las estudiantes mediante trayectorias fluidas y articuladas entre los distintos niveles formativos”, afirma el vicerrector. A ello se suma la internacionalización, un programa institucional clave para formar profesionales de alcance global. Los resultados acompañan: casi nueve de cada diez titulados trabajan en áreas relacionadas con lo que estudiaron. Admisión 2027 Elegir dónde estudiar es una de las decisiones más importantes para un joven y su familia. Para 2027, la UVM ofrece 21 carreras diurnas en áreas como la salud, la ingeniería y los negocios, el derecho, la arquitectura y el diseño, la educación y el deporte, a las que se postula a través del Sistema de Acceso a la Educación Superior, el proceso con puntaje PAES que coordina el DEMRE. Además, para quienes trabajan o buscan proyectar su trayectoria, la UVM cuenta con Pregrado Directo, con carreras regulares y continuidades de estudio para profesionales y técnicos en modalidades vespertina, semipresencial y online. “Diseñamos una oferta que se adapta a los tiempos de cada persona, porque entendemos que muchos quieren seguir creciendo profesionalmente mientras trabajan y cuidan a su familia. Para nosotros es importante ser un aliado en ese camino, para que puedan especializarse y proyectar su carrera a su ritmo, sin dejar de lado lo que ya han construido”, explica Miguel Correa. La oferta se completa con magísteres, diplomados y un doctorado. Entre los nuevos programas destaca la Especialidad de Implantología Bucomaxilofacial, en Odontología. Apoyo para estudiar Estudiar en la UVM también es posible gracias a distintos apoyos financieros. Además de los beneficios del Estado —becas y Crédito con Garantía Estatal (CAE)—, la universidad cuenta con becas propias, que reconocen el esfuerzo académico y la realidad de cada familia, y con becas deportivas. “Queremos que el costo no sea una barrera para quienes tienen vocación. Por eso ponemos cada año recursos propios a disposición de nuestros estudiantes, y una universidad financieramente sólida es la mejor garantía de que ese apoyo se mantenga en el tiempo”, explica Miguel Correa, cuya vicerrectoría tiene a su cargo la Admisión de la UVM. Para que cada familia decida con información completa, la UVM pone a disposición el Simulador de Postulaciones y Beneficios, donde se puede calcular con el puntaje PAES el valor del arancel y los beneficios a los que se podría acceder. “La idea es que cada postulante y su familia sepan desde el primer momento cuánto costará su carrera y con qué apoyos podrán contar”, señala el vicerrector. Además, la institución cuenta con ejecutivos que atienden de forma permanente las consultas, ya sea por WhatsApp o por teléfono, a través del Fono Admisión: 800 37 4100. Toda la información sobre la oferta académica, Admisión 2027, becas y beneficios está disponible en www.uvm.cl.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 93

| P U B L I • R E P O RTA J E

Eugenio Arellano, manager rama adulta; Alejandro Lewis, vicepresidente; Alejandro Matus de la Parra, manager rama juvenil; Jaime Olfos, jugador.

l rugby reducido vuelve a tomarse la costa en una jornada pensada para toda la familia y los amantes del deporte. El próximo sábado 5 de diciembre, la Ciudad Jardín recibirá la cuarta edición del Seven Old Navy por Costa Magazine, un certamen que ya se consolida como una de las citas obligadas del circuito estival en la zona central y que este año redobla su apuesta deportiva y recreativa.

El entorno privilegiado frente al borde costero de Viña del Mar permitirá articular una propuesta que combina playa, deporte y entretenimiento al aire libre. El recinto dispondrá de una cuidada zona gastronómica con food trucks, concursos, sorteos y un sector de juegos inflables diseñado especialmente para los más pequeños, convirtiendo la jornada en un panorama ideal de fin de semana para toda la familia.

El torneo proyecta reunir entre 10 y 12 escuadras provenientes de distintas latitudes del país. Junto a los tradicionales clubes de la Región de Valparaíso y la Región Metropolitana, la presente edición sumará delegaciones de La Serena y Curicó, además de gestiones para incorporar un cuadro invitado desde Argentina. El formato mantendrá la dinámica y competitividad que caracterizan a esta disciplina, abriendo espacios tanto a clubes consolidados como a planteles emergentes que dan inicio a la temporada de juego reducido.

El crecimiento y la proyección del campeonato cuentan con un sólido respaldo institucional y de la empresa privada. El evento suma el patrocinio de la Municipalidad de Viña del Mar, entidad clave en el soporte logístico en terreno, además de destacadas marcas colaboradoras ligadas al deporte y al servicio de excelencia.

PANORAMA FAMILIAR Lejos de limitarse a lo estrictamente competitivo, el Seven Old Navy busca ser una experiencia integral para la comunidad. Uno de los grandes hitos de este año será la realización de un cuadrangular infantil en categoría M14, disputado bajo la modalidad todos contra todos. Esta iniciativa permitirá a las nuevas generaciones saltar a la cancha y compartir una jornada deportiva junto a los planteles adultos. 94 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

Entre los auspiciadores confirmados figuran la empresa de transporte Buses TSL (en alianza con la marca de calzado deportivo Like Pro), la reconocida firma internacional de indumentaria y balones Gilbert, el gimnasio Power Fitness y los servicios de sanitarios móviles de estándar superior BML. Con una infraestructura renovada y una amplia cobertura mediática a través de la edición de aniversario de Costa Magazine, el Seven Old Navy 2026 calienta motores para brindar un sábado repleto de buen rugby, camaradería y vida costera. La invitación queda abierta para este 5 de diciembre: una fiesta deportiva pensada para disfrutar desde la primera patada hasta el pitazo final.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 95

| R E P O RTA J E

ay instantes en que la arquitectura trasciende la materia para convertirse en memoria viva. Pocas experiencias estéticas resultan tan sobrecogedoras como contemplar la penumbra expectante de una sala de teatro segundos antes de que se alce el telón: el crujido apenas perceptible de la madera noble, el murmullo expectante que se apaga en la platea y ese haz de luz dorada que acaricia molduras, cornisas y palcos devueltos a la vida. Durante casi catorce años, el Teatro Municipal de Viña del Mar guardó un silencio doloroso. Aquellas puertas de acceso monumental, inauguradas en 1930 para consagrar el destino cultural de la comuna, permanecieron clausuradas tras los embates sísmicos y el desgaste del tiempo. Sin embargo, su esperada reapertura -celebrada el 1 de diciembre de 2023- y el proceso de consolidación que experimenta hoy no representan una simple restauración arquitectónica ni una operación de preservación museística estática; encarnan una refundación espiritual, comunitaria y artística de profundas resonancias. En el marco de los veinte años de trayectoria ininterrumpida de Costa Magazine, este reportaje de colección desentraña la trastienda de una gesta cívica e institucional. A través de las voces de la alcaldesa de Viña del Mar, Macarena Ripamonti, y de la directora del coliseo, Vanessa Grondona, recorremos el virtuoso engranaje donde la política pública, la excelencia curatorial, la producción escénica propia y el trabajo silente de técnicos y tramoyas se entrelazan para devolverle a la región un teatro vivo, audaz y profundamente democrático.

96 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

Vanessa Grondona; directora del Teatro Municipal de Viña del Mar, junto a la alcaldesa de la ciudad Macarena Ripamonti.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 97

| R E P O RTA J E

LA RESTITUCIÓN DE UN DESTINO: VISIÓN DE CIUDAD Y CULTURA COMO DERECHO Recuperar un inmueble patrimonial de casi un siglo de existencia demanda una convicción que supera con creces el cálculo administrativo. Para la alcaldesa Macarena Ripamonti, el desafío de reabrir el Teatro Municipal constituyó el pilar fundacional de un modelo de ciudad que sitúa a las artes y al patrimonio en el centro del desarrollo humano y territorial. "La reapertura del Teatro Municipal, después de casi catorce años con sus puertas cerradas, fue uno de los desafíos más importantes que asumimos como municipio. Recuperar este espacio no significaba solamente restaurar un edificio patrimonial, sino devolverle a Viña del Mar un lugar fundamental para la vida cultural, su identidad y el encuentro de la comunidad viñamarina con las artes", enfatiza la alcaldesa. El coliseo no se concibe como un hito aislado o un mausoleo dorado en medio de la vorágine urbana, sino como la pieza maestra de un engranaje patrimonial mayor. Su monumental fachada dialoga armónicamente con el circuito que integran el Museo Palacio Vergara, el Museo Palacio Rioja y el Museo Artequin, articulando una red que revitaliza el tejido socioeconómico y el atractivo turístico del litoral durante las cuatro estaciones del año. "Este es un teatro con casi cien años de historia, por eso, junto con recuperar su infraestructura y modernizar sus condiciones técnicas, asumimos el compromiso de reactivar su función pública, con una programación diversa y accesible, que acercara distintas expresiones artísticas a públicos de todas las edades. Además es parte esencial de un circuito cultural en la ciudad que constituye, sin duda, uno de los principales ejes que aportan al desarrollo económico y social", añade. Esa vocación pública redefine las métricas del éxito escénico. En un escenario donde confluyen las artes clásicas y las expresiones de vanguardia, el acceso universal emerge como un imperativo ético. Lejos de la exclusividad aristocrática que históricamente acompañó a los grandes coliseos de ópera y ballet, la política municipal ha derribado barreras tangibles e invisibles: a la fecha, el recinto suma más de mil actividades materializadas y 98 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 99

| R E P O RTA J E

una histórica convocatoria que supera las 470 mil personas. Un impacto cuantitativo y cualitativo donde los procesos de mediación, creación y formación de audiencias garantizan que vecinos de todos los cerros y sectores de la comuna reconozcan el teatro como su propia casa. DONDE NACE LA MAGIA ESCÉNICA La magnificencia que el espectador admira desde la butaca —la acústica envolvente, la caída impecable del terciopelo o el juego claroscuro de las luminarias cenitales— es solo la superficie visible de un universo subterráneo fascinante. Detrás de cada velada respira un engranaje humano altamente calificado que debió reconstruirse, cohesionarse y sincronizarse desde sus cimientos. La articulación entre el municipio y la dirección artística del recinto ha consolidado una orgánica inédita. A diferencia de los teatros comerciales condicionados por la rentabilidad inmediata de la taquilla, un coliseo público salvaguarda el equilibrio entre el rigor estético y la responsabilidad social. "La reapertura del Teatro Municipal estuvo acompañada de una definición muy clara: queríamos recuperar un espacio patrimonial para ponerlo nuevamente al servicio de la ciudadanía. Y esa vocación pública es una de sus principales particularidades", sostienen desde la conducción del proyecto. "A diferencia de otros recintos culturales, cuya programación responde principalmente a objetivos privados o comerciales, un teatro municipal tiene también la responsabilidad de ampliar el acceso, generar oportunidades de encuentro y contribuir al desarrollo cultural de su comunidad, entendiendo la cultura como un derecho". Bajo esa premisa, las voluntades técnicas y administrativas adquieren un rol de orfebrería. Electricistas, sonidistas, iluminadores, tramoyas, coordinadores de sala y personal de protocolo constituyen el alma invisible del recinto. Como explican las autoridades, reactivar el teatro demandó "diseñar una orgánica para todo el trabajo humano que hace posible su funcionamiento". "Montar una obra, una ópera o un concierto requiere mucho más de lo que vemos sobre el escenario. Supone coordinar disciplinas, equipos y tiempos; planificar cada detalle técnico y escénico, y 100 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

teatro.munivina

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 101

| R E P O RTA J E

responder a las necesidades específicas de cada producción. De esto siempre se desprenden aprendizajes y desafíos, siempre en la búsqueda de consolidar capacidades internas, fortalecer la coordinación y desarrollar nuevas experiencias de trabajo". Cada montaje es una coreografía rigurosa contra el reloj: kilómetros de cableado oculto, varales contrapesados en el telar que sostienen escenografías de toneladas y una consola lumínica moderna conviviendo con la mampostería histórica. Una simbiosis perfecta entre la ingeniería contemporánea y la arquitectura clásica. EL HITO DE LA PRODUCCIÓN PROPIA El salto cualitativo más audaz en la nueva vida del Teatro Municipal de Viña del Mar ha sido, sin duda, su transformación operativa: dejó de operar como un mero contenedor pasivo que acoge espectáculos foráneos en gira para consolidarse como un laboratorio de producción integral y creación artística propia. La piedra angular de este nuevo ciclo se forjó con la producción de la emblemática ópera rock Jesucristo Superestrella. Vanessa Grondona, directora artística del recinto, califica esta decisión como un punto de inflexión fundacional: "La producción de Jesucristo Superestrella fue un paso histórico: por primera vez asumimos la producción integral de una obra propia. Este proyecto no sólo marcó un nuevo ciclo para nuestro teatro, orientado a la creación artística, sino que también refleja un modelo de gestión cultural profundamente vinculado con el territorio", explica la directora . La gestación del montaje rompió los esquemas tradicionales de la producción teatral. Mediante una audición pública y abierta, más de trescientas personas postularon para integrar un elenco ciudadano que compartió escena, ensayos y exigencias con destacados actores y cantantes de trayectoria nacional e intérpretes regionales. "La obra reunió a destacados actores y cantantes junto a intérpretes locales y un amplio elenco ciudadano seleccionado a través de audiciones abiertas, que compartió escenario con artistas profesionales, fortaleciendo el vínculo entre la creación artística y la comunidad. Fue una invitación a vivir una experiencia

102 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

artística colectiva, donde la creación se construye junto a la comunidad", reflexiona Vanessa Grondona. A este hito se sumó la producción contemporánea de Mythodea, confirmando que el teatro cuenta hoy con el músculo técnico, humano y curatorial necesario para concebir montajes de gran escala desde la Región de Valparaíso para el país. EL REGRESO DE LA GRAN ÓPERA Si un género condensa la mística y la máxima sofisticación de las artes escénicas en un coliseo centenario, ese es la lírica. El anuncio del regreso de la gran ópera con La Traviata de Giuseppe Verdi generó una auténtica conmoción estética y emocional en la cartelera regional. La producción de La Traviata, realizada en alianza con Lírica Disidente, demandó un despliegue sin precedentes: más de ocho meses de preparación minuciosa, jornadas de ensayo de diez horas diarias, diseño escenográfico monumental, confección de vestuario de época y una meticulosa calibración acústica y lumínica. La convocatoria internacional despertó un interés arrollador, atrayendo 120 postulaciones de intérpretes procedentes de trece países, entre ellos Italia, Estados Unidos, Argentina, Brasil y México. "Volver a tener ópera en este teatro, después de tantos años, habla también de cómo estamos recuperando plenamente la vocación cultural y artística del recinto", subraya. Sin embargo, el reto radicaba en despojar a la ópera de su histórico velo aristocrático y elitista, devolviéndole su condición original de arte popular, apasionado y conmovedor. Para lograrlo, el montaje incorporó rigurosas jornadas de mediación cultural previas a las funciones, permitiendo que delegaciones escolares, jóvenes y familias ingresaran a la trastienda para comprender los ensayos, dialogar con los cantantes líricos y descubrir los secretos de la orquestación. En paralelo, esta madurez artística ha impulsado la internacionalización del recinto. Como detalla la alcaldesa Ripamonti, el teatro ha sellado convenios y alianzas estratégicas con instituciones de prestigio global, tales como la Red ÍtaloLatinoamericana de Artes Escénicas (IILA), el Teatro Colón de

Buenos Aires, el Curtis Institute of Music de Estados Unidos, Cultura Artística de São Paulo y el Teatro Municipal de Santiago. "Estas relaciones abren oportunidades de intercambio, colaboración y circulación artística, y contribuyen a proyectar el trabajo del Teatro Municipal de Viña del Mar hacia nuevos escenarios nacionales e internacionales", destaca la alcaldesa. "Queremos que el Teatro sea un espacio vivo, que la comunidad viñamarina sienta como propio y al que pueda volver durante todo el año". TEATRO EN EL TIEMPO El patrimonio no se agota en la contemplación pasiva de una cúpula o de una fachada neoclásica; cobra verdadero sentido cuando la comunidad se apropia de su memoria. Con ese propósito nació "Teatro en el Tiempo", un ambicioso proyecto museológico financiado por la Subdirección de Museos del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural —a través del Fondo para el Mejoramiento Integral de Museos— con una inversión de 33,3 millones de pesos. La iniciativa integró paneles explicativos y vitrinas museográficas en la boletería del primer nivel y en los sectores norte y sur del segundo piso, exhibiendo valiosos vestigios arqueológicos, constructivos y artísticos rescatados durante el minucioso proceso de restauración del recinto. "El Teatro es primero de todos los viñamarinos, y lo queremos hacer sentir con sentido de pertenencia. Pero también es parte de la cultura y de los artistas de la región y del país", reflexiona Vanessa Grondona sobre el sentido íntimo de este rescate. "Con ello buscamos que quien ingrese al teatro valore la memoria e identidad cultural del recinto y experimente una vivencia estética y patrimonial". Cruzar las puertas del Teatro Municipal de Viña del Mar es, en última instancia, participar de un rito humano imperecedero. Cuando el visitante traspasa el pórtico, abandona el bullicio de la plaza y respira la nobleza de sus maderas y molduras, no solo ingresa a una sala de espectáculos: se hace parte de un legado centenario que ha vuelto a latir con fuerza y orgullo en la Ciudad Jardín.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 103

| E N T R E V I S TA

ace casi 25 años, la Escuela de Negocios y Economía de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) abrió las puertas de su MBA con una apuesta clara: formar profesionales capaces de gestionar organizaciones en un entorno cada vez más complejo. Hoy, con más de mil egresados y presencia en Viña del Mar, Santiago y Punta Arenas, el programa se consolida como uno de los de mayor tradición a nivel nacional. Rodrigo Valdés Salazar, director de Postgrados de la Escuela, explica que el objetivo central del MBA PUCV es "entregar herramientas de gestión avanzadas en diferentes áreas organizacionales, a partir del análisis de casos prácticos que combinan la experiencia de los profesores con la trayectoria laboral de los propios estudiantes”. La malla parte con un proceso de nivelación obligatorio en las áreas funcionales de la empresa y culmina con un Taller Final de Graduación: un plan de negocios de expansión aplicado a una empresa real, que los estudiantes deben defender ante un comité multidisciplinario. Entre medio, el programa incorpora electivos pensados para los desafíos actuales: inteligencia artificial, marketing digital, negocios digitales, liderazgo positivo y sustentabilidad. "El valor principal del programa se resume en actualización y en aplicar nuevos conceptos para tornar a las organizaciones más eficientes y exitosas", resume el académico. Para postular se requiere contar con grado académico y cumplir un mínimo de horas lectivas, un requisito que se combina con la experiencia laboral de cada candidato. El perfil del egresado, según el director, es el de un profesional con visión estratégica y

104 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

capacidad de aplicar de inmediato lo aprendido en su organización, respaldado por una red de alumni muy potente y posicionada en diversas organizaciones a nivel nacional. Uno de los sellos del programa es su cuerpo docente. "Un porcentaje muy relevante de nuestros profesores ocupa cargos directivos y de responsabilidad ejecutiva en empresas del sector público y privado", señala el Dr. Rodrigo Valdés, lo que permite que la enseñanza se apoye en la resolución de casos reales y no solo en la teoría. A eso se suma una relación cercana y permanente entre profesores y alumnos, una cualidad distintiva de la PUCV y de su Escuela de Negocios, que ya suma más de 70 años de trayectoria. Otro de los pilares es la modalidad HyFlex, que permite a los estudiantes asistir a clases de forma presencial o telemática, en vivo, desde su casa o su trabajo. "En Santiago tenemos estudiantes que trabajan en faenas mineras en el norte o en la Sexta Región y se conectan a clases. En Punta Arenas ha sido clave para superar las distancias y el clima de Magallanes", cuenta Rodrigo Valdés. El horario vespertino —jueves y viernes de 18:00 a 22:00 horas, y sábados de 09:00 a 13:00— junto con semanas de receso sin clases ni evaluaciones y la pausa de febrero, busca facilitar la conciliación entre estudio, trabajo y familia.

en Viña del Mar; la Región Metropolitana, con dos ingresos anuales en Santiago (mayo y agosto); y Magallanes, donde desde 2019 es el único MBA que se dicta en Punta Arenas de forma ininterrumpida. "Nos percatamos de la creciente red de alumni magallánica que estudia su pregrado en la universidad y vuelve a trabajar a la región, y de la necesidad de formación ejecutiva para sectores como el acuícola, la energía renovable, la logística, el sector portuario y el turismo", relata el director del programa sobre el origen de esa sede, que partió con 17 estudiantes y hoy, en su cohorte de octubre de 2025, sumó 27. El programa dura un año y medio y se respalda en tres pilares institucionales: la acreditación máxima de excelencia de la PUCV por siete años, la trayectoria de la Escuela de Negocios y Economía, y un crecimiento sostenido de postulantes impulsado, en gran medida, por la recomendación de sus propios egresados. Para Rodrigo Valdés, la pregunta de por qué hacer un MBA hoy tiene una respuesta directa: los desafíos empresariales cambian a una velocidad que exige actualización constante, y el programa entrega herramientas para tomar decisiones con una mirada actual.

El MBA PUCV es, además, el único programa de la universidad presente en tres regiones distintas: Valparaíso, con ingreso

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 105

| PUBLI

• R E P O RTA J E

Federico Muencke, gerente general de Decomural.

etrás de Decomural hay una historia que parte, curiosamente, en la fotografía. Una tía abuela fotógrafa profesional fue el primer eslabón de una familia que llegó a tener 96 locales en todo Chile.

De ahí vino la diversificación: una fábrica de ventanas, tiendas especializadas en terminaciones y una fábrica de papeles murales que se transformó en emblema de muchos hogares. Detrás del escritorio de su gerente general, Federico Muencke, cuelgan fotografías históricas de los archivos familiares. “Tuvimos que adaptarnos al cambio tecnológico”, resume Federico, una capacidad que también marcó el rumbo de la fábrica. “Fuimos la primera planta de papeles murales de Sudamérica”, recuerda. Al principio, el producto apuntaba a un nicho residencial; después creció en la construcción como solución de terminación. Vinieron años de auge, un período de baja y, finalmente, un renacer. “En los últimos años pasó de ser un producto estándar a un elemento de terminación que aporta calidez y carácter”. Ese cambio de mirada es el que hoy marca la tendencia: vestir los espacios con personalidad. El papel mural dejó de ser un fondo discreto para convertirse en el protagonista de un living, un dormitorio o un baño de visita. PARA ESPACIOS CON CARÁCTER Texturas, relieves y colores que antes parecían reservados a obras de gran escala hoy llegan a cualquier hogar: una pared con papel mural basta para cambiar por completo la atmósfera de una casa, y la impresión digital amplió aún más el abanico de posibilidades. Esa es, justamente, una de las áreas donde la empresa más ha innovado. Decomural fabrica papeles vinílicos e imprime digitalmente con diseños propios, desarrollados con equipos europeos e ilustradores nacionales y argentinos. A eso suma la representación de fábricas holandesas, italianas y alemanas, que le permite traer a Chile propuestas de primer nivel. El material predominante, el vinílico, es resistente a la luz, lavable e ignífugo, además de ideal para la impresión digital. “También

106 · C O S T A M AShowroom G A Z I N E . Cen L Luis Pasteur 6141,tienda G, Vitacura.

trabajamos papel tradicional de celulosa y fibras naturales, como la rafia, que aporta un toque rústico y elegante a los ambientes. Nuestro abanico de opciones es muy amplio”, agrega Federico. La personalización de los papeles es otro de los sellos innovadores de Decomural. Además de los productos terminados, la empresa permite modificar colores, agrandar patrones o elegir solo una parte de un diseño, algo muy valorado por decoradores y arquitectos, con quienes mantiene un vínculo cercano. Para quienes buscan acompañamiento, las tiendas ofrecen asesoría en estilo, tonos y materialidades, además de servicio de instalación y manuales de “hágalo usted mismo” para los clientes más hábiles. PAPEL MURAL PERSONALIZADO ¿Dónde usarlo? Federico comenta que el papel mural es ideal para vestir cualquier espacio. “La verdad es que no existen restricciones al respecto y todo va en la línea de lo que al cliente le gusta. Entre las preferencias actuales destacan los diseños botánicos, floreados, paisajes e ilustraciones artísticas”. Decomural tiene presencia en Santiago, en su tienda de Vitacura (Luis Pasteur 6141, Tienda G). Tiendas propias en Viña del Mar y Quilpué, y distribuidores de Arica a Punta Arenas, además de venta online en decomural.cl. Mantiene también una alianza con Hunter Douglas para la distribución de cortinas, tanto residenciales como para grandes proyectos inmobiliarios. El desafío ahora está más allá de la frontera. Llevan dos años exportando a Brasil, están consolidados en Perú y conversan con Argentina y Centroamérica. Pese a la expansión, hay algo que no se negocia: “Mantenemos nuestro orgullo de ser industriales y seguir fabricando en Chile”, remarca Federico Muencke. Con una oferta que ronda los 3.000 a 4.000 diseños, más los personalizados, y una atención cercana que acompaña desde la elección hasta la instalación, Decomural propone algo simple: que cada casa encuentre el papel justo para convertirse en el espacio perfecto, con la calidad de una fábrica que, después de casi siete décadas, sigue reinventándose.

Cwww.decomural.cl O S T A M A G A Z I N E . C L · 107

|ARQUITECTURA

108 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 109

|ARQUITECTURA

obre la ladera escarpada de São Roque, la Casa 258 se erige a partir de una premisa proyectual innegociable: proyectar en sintonía estricta con el entorno, ocupando el suelo con sutileza formal y respeto paisajístico. El reto técnico de una topografía abrupta impulsó una estrategia de implantación orientada a la mínima alteración ecológica, ubicando la estructura en la cota media del terreno desprovista de árboles para preservar intacto el bosque nativo de la mitad superior. Lejos de alterar la ladera con talas masivas o movimientos de tierra desmedidos, la edificación articula una doble respuesta volumétrica. Hacia el valle, la fachada se abre por completo a la puesta de sol con la luz poniente iluminando los tonos ocres del hormigón; hacia la cota alta, el volumen se resguarda en la penumbra del follaje, concibiendo dos programas superpuestos en una sola obra. Inspirada en el balance entre el peso matérico y la levedad estructural, la residencia reinterpreta la arquitectura residencial brasileña contemporánea a través de una articulación geométrica rigurosa. ESTRUCTURA Y LENGUAJE MATERIAL Hacia la cota inferior, una base monolítica de hormigón visto y piedra bruta ancla la vivienda a la tierra, conteniendo la pendiente y organizando los accesos vehiculares y áreas técnicas. Sobre este zócalo sólido emerge, como protagonista de la composición, la losa del solárium y la piscina de hormigón moldeado in situ con visor frontal de cristal estructural, configurando un gesto de audaz ingeniería que parece flotar sobre el acceso. Hacia el nivel superior, la lógica tectónica se aligera: un prisma lineal articulado mediante perfiles metálicos y paneles de madera carbonizada bajo la técnica artesanal Shou Sugi Ban descansa sobre la infraestructura de hormigón. Este tratamiento ígneo

110 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 111

|ARQUITECTURA

de tonos oscuros genera una piel exterior de gran durabilidad y contraste frente a los muros basales. En los interiores, el cielorraso y los pavimentos de madera natural Tauari aportan calidez inmediata, equilibrando la sobriedad técnica del microcemento en tono nude aplicado en las zonas comunes. La carpintería corrida en chapa de madera natural unifica los recintos, bañados por la luz cenital filtrada a través de las ramas de la reserva. DOS PROYECTOS EN UN MISMO VOLUMEN El programa arquitectónico se resuelve mediante una planta diáfana organizada bajo la tipología de pabellón continuo. Los recintos sociales —estar, comedor y cocina— se integran fluidamente hacia el valle mediante carpinterías acristaladas de piso a techo, diluyendo los límites espaciales entre el interior y la terraza exterior. En el costado posterior, la crujía de descanso se repliega linealmente hacia el bosque. Protegidas por tabiques de pino carbonizado, tres suites se suceden en secuencia íntima, capturando la penumbra apacible del dosel vegetal y convirtiendo el descanso en una experiencia inmersiva ligada a los ciclos naturales de la sierra.

112 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 113

|ARQUITECTURA

114 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

La tensión formal entre el prisma ligero superior y la pesada losa inferior articula un recorrido claro: desde el exterior, la vivienda exhibe dos plantas imponentes sobre la calle; desde la arboleda superior, se percibe como una grácil estructura de un solo nivel. ARQUITECTURA CON PRESENCIA Y PROPÓSITO La Casa 258 demuestra que es posible intervenir geografías complejas conjugando rigor estructural, sensibilidad plástica y responsabilidad ambiental. Al prescindir de gestos ornamentales superfluos, la obra confía su valor espacial en la precisión del trazo y la honestidad de sus componentes constructivos. La piscina en voladizo, la madera quemada y el hormigón a la vista dejan de ser recursos aislados para integrarse en una narrativa de contrastes. Entre la luz del poniente y la sombra del bosque, la arquitectura alcanza su sentido esencial: una morada que no compite con la topografía, sino que se suspende en ella con serena pertenencia.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 115

| PUBLI

• R E P O RTA J E

on más de una década en el mercado de la eficiencia energética, VEnergía Solar tiene hoy su foco en la energía fotovoltaica: sistemas de paneles solares para hogares, industrias y proyectos agrícolas, pensados para bajar la cuenta de la luz y dar respaldo ante cortes de suministro por eventuales emergencias. “Nos dedicamos a la instalación de proyectos solares, tanto a nivel residencial como industrial. Ahora estamos muy enfocados en proyectos residenciales, con el fin de que en las casas puedan bajar los consumos eléctricos y, en caso de corte o terremoto, tener un respaldo de energía”, explica Andrés Contreras, gerente de la empresa. La trayectoria de VEnergía Solar incluye proyectos con INDAP y la Comisión Nacional de Riego en bombeo solar autónomo en Petorca y Catemu, e instalaciones industriales de 50 y 60 kW en Viña del Mar y Placilla. Recientemente también se adjudicó un contrato con Tecnored, vinculada a Chilquinta, para un piloto de sistemas fotovoltaicos en 200 casas de la Región de Valparaíso, con pago descontado por planilla en la cuenta de la luz. DEL PRIMER CONTACTO A LA VISITA TÉCNICA VEnergía Solar tiene un sistema de trabajo basado en la rigurosidad y la planificación. “El contacto parte en redes sociales: los videos publicados en Meta derivan a un WhatsApp atendido por tres personas, donde un chatbot llamado Renzo consulta la comuna, solicita la boleta eléctrica y asigna una puntuación al prospecto. Con el consumo y la inversión disponible, el sistema entrega una cotización estimada, el tiempo de recuperación y un video de proyectos anteriores”, explica Andrés Contreras.

116 · C O S T www.venergia.cl AMAGAZINE.CL

www.venergiagroup.com

venergiasolar

Andrés Contreras López, gerente general VENERGIA SOLAR

“Si la puntuación supera el 50%, se ofrece una visita técnica gratuita, donde se evalúan las condiciones del techo y el empalme eléctrico, todo registrado en una plataforma propia. Si el techo requiere estructura con inclinación, la empresa genera una lámina que muestra cómo se vería la casa con paneles”. INVERSIÓN Y AHORRO En VEnergía Solar están conscientes de que la inversión inicial para un proyecto de estas características puede ser elevada, por lo que también ofrecen soluciones para financiar la implementación de los paneles. “Si al cliente no le alcanza, de inmediato le ofrecemos un crédito con Banco Estado, que tiene una tasa conveniente para sistemas solares: los llamados créditos verdes, con tasas de 0,89% o 0,99%”, señala Andrés Contreras. Para evaluar el ahorro en el consumo, la empresa entrega una proyección de cómo este se produce. “Una casa de consumo alto supera los $100.000 mensuales y una de consumo bajo ronda los $70.000, pero se puede llegar a consumo cero. Un cliente en Reñaca, con treinta y tantos paneles, ahorra $100.000 cada mes. Los excedentes se aprovechan en los meses siguientes, por ejemplo con calefacción eléctrica o bomba de calor en invierno, y quienes consumen sobre todo de noche pueden sumar baterías”, detalla Andrés Contreras. Un medidor inteligente bidireccional registra lo que se consume, se inyecta y se ahorra, y una aplicación móvil, que se actualiza cada cinco minutos, permite seguir en tiempo real la generación de energía, el consumo del hogar y el nivel de carga de las baterías.

(teja, membrana asfáltica, mediterráneo) y los hábitos de consumo. La instalación física toma entre uno y tres días. Los paneles tienen 30 años de garantía de fabricante, con una degradación de solo 0,5% anual, y los inversores, al menos cinco años. Todo sistema residencial on-grid debe regirse por la Ley Net Billing y la normativa de la SEC, y ser instalado por un instalador eléctrico certificado clase B o superior. El trámite con la distribuidora para el cambio de medidor y la inscripción de la inyección puede tardar entre dos y cuatro meses; VEnergía Solar lo gestiona mediante un poder firmado por el cliente. Así, más que instalar paneles solares, VEnergía Solar entrega soluciones integrales para el ahorro de energía, en tiempos en que cada vez más hogares optan por sistemas que incorporan energías limpias y renovables.

Un aspecto que suele generar dudas es el clima. Desde la empresa aclaran que los paneles funcionan gracias a la radiación solar y no al calor, por lo que siguen generando energía incluso en días nublados, gracias a la radiación difusa. Más aún, su rendimiento es mayor a temperaturas frías, pero bien iluminadas. A LA MEDIDA, CON INSTALACIÓN Y RESPALDO DOCUMENTAL “Más que vender un kit cerrado, asesoramos según la necesidad de cada casa”, afirma Andrés Contreras, considerando el tipo de techo

Av. Concón Reñaca 4000, of. 607, Concón

C O S+56 TA M G A Z8883 I N E . C L · 117 9 A9991

| FOTO

• R E P O RTA J E

118 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

“Un último voluntariado antes de volver a casa”, piensa una joven chilena mientras camina bajo la lluvia entre las montañas de las Highlands de Escocia para llegar a una granja. Emocionada por trabajar en un salón de té y convivir con vacas peludas, nunca imaginó que el lugar donde se hospedaría tendría una vista privilegiada al famoso Lago Ness. Sin embargo, entre jornadas de trabajo y personas provenientes de distintos rincones del mundo, descubriría que lo más mágico del viaje no estaba en el paisaje, sino en las historias. Relato: Trinidad Rendich G. Fotografías: Gabe Haferman

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 119

| FOTO

• R E P O RTA J E

Trinidad Rendich alimentando a una de las vacas Highland.

a lluvia no daba tregua cuando bajé del bus en Drumnadrochit, un pequeño pueblo de las Tierras Altas de Escocia, conocido por ser uno de los principales lugares asociados a la leyenda del monstruo. Con mi maleta en la mano, comencé a caminar en busca de la granja donde pasaría las próximas dos semanas. Mientras avanzaba por el camino, el tráfico se detuvo. Una vaca se había escapado y caminaba tranquilamente por la carretera. "¡Siempre se escapa esa!", exclama un granjero que me topé mientras caminaba por la angosta vereda, tratando de que los camiones que pasaban rápido no me dejaran empapada. Y con su comentario entendí, que ya estaba muy lejos de la ciudad. Seguí caminando bajo la lluvia hasta que dejé atrás las calles del pueblo y comencé a subir por una de las verdes montañas que lo rodean. Fue ahí cuando entendí que el voluntariado sería bastante diferente a cualquier experiencia anterior: ya no había edificios ni ruido de ciudad, solo una pendiente, mi maleta y una granja que todavía no alcanzaba a ver. El salón de té recibía turistas provenientes de distintos países que llegaban a tomar un café, comer algo y, por supuesto, acercarse a las vacas. Detrás del mostrador y en la cocina, el ritmo era otro. Mientras algunos preparaban la comida, otros se encargaban de los cafés y las garzonas entraban y salían con pedidos. Y yo, no era una turista. “¡Un cappuccino para la mesa 9!” grita una de las voluntarias, mientras yo abria la puerta roja para ingresar a la casa y por fin instalarme. Al día siguiente, me tocó lavar platos de nueve de la mañana a cinco de la tarde, y la cocina se volvió mi lugar de trabajo. Pero cada vez que levantaba la mirada para secar un plato, quedaba hipnotizada con la vista. Un paisaje que había imaginado tantas veces antes de llegar a Escocia.

120 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 121

| FOTO

• R E P O RTA J E

DIA DE ACCION DE GRACIAS Había pequeñas maneras de hacer propio aquel ritmo. Cada día elegía un delantal distinto de los muchos que colgaban cerca de la lavandería; el de mezclilla terminó siendo mi favorito. En la cocina todos llevábamos uno, y la música ayudaba a mantener el ánimo. Suena “She” de Harry Styles, y todos aquellos que llegaron un poco tímidos comienzan a cantar, lo que hace que el trabajo pase más rápido. “¿A quiénes les toca cocinar hoy?” pregunto. Cada noche era el turno de distintas personas. “Hoy cocinaremos los de Estados Unidos, simularemos un Día de Acción de Gracias”, dice Courtney. Ya eran las 20:00 y escucho un grito:“Touchdown”. Hayden había puesto en el ipad un partido de fútbol americano para ambientarnos a todos, en lo que para ellos era una tradición. Nos damos las manos antes de comer, con el partido de fondo, y cada uno debe decir algo por lo que está agradecido. Situación que hace que la comida se enfríe al ser 15 voluntarios.

122 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

“Es la tradición” dice Hayden, solo falta algún familiar que haya bebido mucho y que arruine la cena. Es igual que en las películas pensaba, mientras el tema de conversación se enfocó en que comíamos para Navidad. “Nosotros comemos KFC o Domino's Pizza”, dice la japonesa, respuesta que nos dejó a todos algo confundidos. “En mi país es muy caro” así que nos damos ese gusto sigue. NO SE COMIERON A MATILDA El salón de té tenía una mesa especialmente privilegiada. Era la que ofrecía la mejor vista y, por lo mismo, una de las más disputadas por los visitantes. Junto al salón, la tienda de regalos prolongaba el universo de las vacas en postales, calcetines, peluches, entre otros. Pero destacaba de manera extraña, la cabeza de una vaca colgada en la pared. Layla, la dueña de la granja me ha pedido que la ayude levantando Heno, ya que en unos días será la boda de su hermana, y los usarán como sillas. “Necesito preguntarte algo que me da mucha curiosidad”, le digo mientras vamos en la camioneta en busca del pasto seco, “¿se comieron la vaca que está colgada en la tienda de regalos”.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 123

| FOTO

• R E P O RTA J E

“Todos los turistas que entran creen que es una especie de trofeo”, dice entre risas. “Ella es Matilda, fue nuestra primera mascota y vivió por 20 años. La pusimos ahí porque la extrañamos mucho”, me contesta. Una manera poco tradicional de mantener la presencia de una mascota, pero no juzgo. Es parte de mi viaje intercultural. Por lo menos, dejé de mirarla con pena. NO ERAN SOLO PLATOS Aferrada a mi labor de lavar y secar platos, entre canciones y miradas ocasionales por la ventana para ver a las vacas, había comenzado a acostumbrarme al ritmo de la cocina. Hasta que una de esas mañanas fue interrumpida por un llamado que no esperaba. “Necesitamos dos voluntarios para que salten en basura”. Por un momento pensé que había entendido mal. Pero no. El llamado era literal. Me dirijo hacia afuera con mi gorrito de vaca que irónicamente no conseguí en la granja, y veo un canasto dentro de la basura, cuando Ian que se encarcagaba de estacionar autos, me dice: “debes subirte al canasto y saltar. Necesitamos que el basurero pueda cerrarse bien”. Me desabrocho el delantal y subo por una escalerita. Nunca comprenderé si era parte de sus tradiciones o si simplemente querían reírse, de todas formas, ya no importa mucho. Fue un momento chistoso también para mí. Con los días también apareció una nueva tarea: ayudar a los

124 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

visitantes a estacionar sus autos. Era una de mis favoritas. Me instalaba en la entrada con un chaleco reflectante y una taza de té en la mano, mientras indicaba a los turistas dónde estacionar antes de que bajaran, emocionados, a conocer a las famosas vacas Highland. Labores curiosas cuando llegas a una granja para trabajar con animales, pero parte de hacer voluntariados son las sorpresas que te llevas. ¿UNA TENNENT´S? El salón de té cerraba a las cinco y era el momento en que todos, por fin, podíamos respirar. Nos sacábamos las zapatillas y caminábamos en calcetines por la casa; la alfombra roja que recorría los pasillos prácticamente lo pedía a gritos. Juegos de mesas y una cerveza. Era parte del ritual de los voluntarios cuando el trabajo había sido muy duro, y las ganas de ir a conocer más paisajes se posponian por querer quedarnos en lo que se había transformado nuestro hogar. Con una cerveza en la mano, compartíamos historias de vida, de familia y de desamores. Y era en esos momentos cuando uno se daba cuenta de que, a pesar de venir de lugares tan distintos, quizás lo único que realmente nos diferenciaba era el idioma. Bueno, así de emocional me ponía hasta que llegaba la hora de dormir. Porque entre los ronquidos, los sonámbulos y quienes iban al baño sin parar durante la noche, a las pocas horas se nos olvidaba que veníamos de países distintos y solo queríamos que alguien se callara.

EL MONSTRUO DEL LAGO NESS Al caminar por el pueblo, el legado del monstruo permanece vivo en cada esquina. Museos, tiendas e incluso restaurantes llevan su nombre. “¿Te bañas en el lago?”, le pregunto a Layla. “Rapidito”, me contesta, como si para quienes viven ahí la presencia del monstruo fuera parte de la vida cotidiana. Es justamente esa leyenda la que mantiene viva la magia del lugar. Muchos llegan hasta aquí buscando al famoso monstruo, esperando encontrar alguna señal entre las aguas del lago. Con los demás voluntarios también hablábamos de eso. Después de todo, alguien que decide viajar hasta Escocia probablemente tiene cierta debilidad por los lugares místicos. Pero después de tantos días compartiendo historias, comidas y cervezas, empecé a pensar que la magia no estaba solamente en el paisaje. Una noche, mientras bebíamos champaña, una de las voluntarias comenzó a contarme su historia. “Morí y me trajeron de vuelta a la vida”, dice. La frase me dejó en silencio. Después me explicó que aquella experiencia cambió la forma en que veía su vida. “Me di cuenta de que mi propósito es viajar y mostrarles a mujeres divorciadas, con hijos, que aún pueden vivir y encontrar su identidad”. Ahí entendí que quizás eso era lo que realmente había venido a buscar sin saberlo. Yo había llegado a las Highlands esperando encontrar paisajes, vacas peludas y, quién sabe, alguna señal del monstruo del lago Ness. Pero después de dos semanas, las historias que más me habían sorprendido no estaban en el lago.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 125

| P U B L I • R E P O RTA J E

ay perros que reconocen el tintineo de las llaves y corren hacia la puerta. Otros esperan junto a la ventana, atentos a cualquier señal de que alguien está por llegar. Algunos mueven la cola de solo escuchar la palabra… Quienes conviven con ellos saben que salir a caminar es su momento favorito del día y que asegurarles esa dosis de ejercicio, juego y socialización no es un lujo, sino un compromiso con su salud física y emocional. Sin embargo, compatibilizar las jornadas laborales o los imprevistos con las necesidades de un perro no siempre es fácil. Pensando en solucionar ese dilema, Javier Swett comenzó a diseñar PawsWalk. Como vive en departamento, conoce de cerca la urgencia de que un perro gaste energía y conecte con el entorno. A la vez, detectó otra oportunidad: abrir una fuente laboral segura y flexible para personas responsables que aman a los animales. Para el fundador, las alternativas de trabajo part-time para jóvenes y estudiantes han cambiado drásticamente: “Antiguamente había varias discotecas, los cabros garzoneaban, hacían fiestas de universidad y se ganaban sus lucas. Hoy día la cosa está media complicada”, reflexiona. “Qué reconfortante sería unir las necesidades de los tutores de mascotas con las de personas que buscan una pega part-time que disfruten de verdad”, recuerda sobre la conversación clave que sostuvo con su socio, Gastón González. Así tomó forma la aplicación. EL AMOR COMO MOTOR El vínculo de Javier con los animales no surgió frente a una pantalla ni en una reunión de negocios; viene de su infancia. Al salir del colegio, pasaba religiosamente por una veterinaria y gastaba ahí su mesada para asegurarse de que su perro tuviera la mejor nutrición posible. Esa empatía fue el motor que lo unió con Gastón cuando decidieron emprender: buscaban un proyecto con sentido, un

126 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

negocio con propósito real. La respuesta estaba en comprender que las mascotas son un integrante esencial del hogar y merecen exactamente el mismo nivel de cuidado, respeto y protección que cualquier miembro de la familia. SEGURIDAD Y TRANQUILIDAD: DEL CLICK AL PASEO Para el tutor de hoy, la gran barrera nunca ha sido delegar un paseo, sino saber en manos de quién deja a su mascota. Por eso, en PawsWalk la confianza y la seguridad no son un añadido: son la base de toda la plataforma. La aplicación, disponible para iOS y Android, simplifica la vida diaria de los tutores desde el primer minuto. En solo tres pasos es posible programar una salida: se registra a la mascota con sus particularidades, se elige la fecha y hora convenientes, y el sistema notifica de inmediato a los paseadores disponibles más cercanos. Además, el tutor mantiene el control absoluto: puede revisar el perfil de cada postulante, leer las calificaciones y reseñas reales de otros dueños y seleccionar a la persona que mejor se adapte al carácter de su perro. El pago se gestiona íntegramente dentro de la app, y la entrega y devolución del animal se valida mediante un código único de confirmación.

Descarga PawsWalk en App Store y Google Play.

“Entendemos que dejar a tu mascota con alguien requiere una confianza total. Por eso hay un trabajo riguroso y humano detrás”, asegura Swett. Ese compromiso comienza con un estricto proceso de selección: cada paseador debe completar un formulario exhaustivo, subir su cédula de identidad, validar su rostro mediante inteligencia artificial y autorizar la revisión formal de sus antecedentes penales. Si cualquier dato arroja dudas, el equipo realiza una validación manual. El propio fundador pone a prueba el estándar: “Yo mismo uso la aplicación en mi casa, y vienen a buscar y a dejar a mi perro sin saber que soy el dueño”. Gracias al monitoreo por geolocalización en tiempo real, el tutor puede abrir el mapa en su celular y ver exactamente por dónde camina su perro. Paralelamente, el paseador reporta mediante fotos y mensajes cómo va la salida, cómo se comporta el animal y si hizo sus necesidades. DE VIÑA AL MUNDO A diferencia de guarderías tradicionales o centros caninos que dependen de instalaciones fijas, PawsWalk apuesta por la agilidad del ecosistema digital: une la necesidad del tutor con el tiempo y vocación del paseador, un modelo colaborativo escalable y confiable. Esa flexibilidad ha permitido que la plataforma evolucione rápidamente más allá de las caminatas: hoy también conecta con servicios de pet sitters (cuidadores a domicilio para cuando la familia viaja o trabaja fuera) y peluquería canina. Lo que nació en Viña del Mar hoy se expande a todo Chile con miras a una futura internacionalización, respaldado por una comunidad de amantes de los animales que no para de crecer.

@pawswalkcl

pawswalk.cl

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 127

| DESTINOS

128 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

n el cuadrante occidental de Le Langhe, donde las ondulaciones de la provincia de Cuneo se pliegan como olas sobre la llanura piamontesa, existe un pueblo que rehúye la prisa del turismo masivo. Su nombre evoca nobleza romana: Neive, derivado de la gens Naevia, aquella estirpe patricia que hace más de dos mil años ya reconocía la fertilidad excepcional de estas laderas. Catalogado formalmente dentro del prestigioso circuito de I borghi più belli d'Italia, el poblado se presenta como una joya arquitectónica que cautiva el espíritu por su sobriedad, su atmósfera pausada y un horizonte que abraza uno de los paisajes vitivinícolas más sublimes de Europa. Quien arriba a Neive comprende de inmediato su doble naturaleza territorial. En la parte baja, junto al fluir sereno del torrente Tinella, se extiende Neive Borgonuovo, un asentamiento contemporáneo y funcional. Sin embargo, basta ascender por la sinuosa carretera comarcal hacia la colina alta para internarse en el casco histórico medieval (Neive Borgo), una atalaya peatonal protegida como zona de tráfico limitado donde el murmullo de los motores cesa por completo. Allí, el visitante queda a solas con el eco de sus pasos sobre la piedra pulida, las fachadas en tonos pastel y ladrillo a la vista, y un silencio conventual que solo se interrumpe por el crujir de las hojas secas o el saludo lejano de los vecinos que acuden a la plaza. EL LABERINTO SEÑORIAL DE TERRACOTA Caminar por la parte alta de Neive es recorrer un museo habitable a cielo abierto. Las callejuelas empedradas ascienden en espiral entre mansiones solariegas que pertenecieron a la aristocracia local, atraída a lo largo de los siglos por la posición estratégica del promontorio y la riqueza inagotable de sus viñedos. Destaca con elegancia severa la Casaforte de los Condes Cotti di Ceres, una recia estructura fortificada del siglo XIII que recuerda los tiempos en que las comunas feudales se disputaban palmo a palmo el control de estas tierras. A pocos metros, la arquitectura evoluciona hacia el refinamiento del Renacimiento y el Barroco con el Palazzo della Contessa Demaria, del siglo XVI, y la sobria fachada dieciochesca del Palazzo dei Conti di Castelborgo. El corazón cívico late en la acogedora Piazza Italia. Frente a los soportales y balcones florecidos de geranios se levanta el edificio del Ayuntamiento, cuya singular fisonomía de ecos alpinos evoca una estética casi tirolesa en pleno corazón del Piamonte. Al costado de la plaza emerge la emblemática Torre del Reloj (Torre dell’Orologio), erigida en el siglo XIII sobre una base defensiva que luce aún incrustada en su muro una placa funeraria romana de tiempos imperiales, recordatorio perenne de las raíces bimilenarias del asentamiento. El arte sacro encuentra en este recinto una devoción íntima. La iglesia parroquial de los Santos Pedro y Pablo preside el caserío

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 129

| DESTINOS

con su porte neoclásico, mientras que la iglesia de la Archicofradía de San Michele despliega el encanto sinuoso del barroco tardío piamontés. En los extremos de las antiguas puertas defensivas, las diminutas capillas renacentistas de San Rocco y San Sebastiano custodian la tranquilidad del pueblo, funcionando hoy como remansos de introspección para los viajeros que recorren sus recodos sin itinerario fijo. CUNA DEL BARBARESCO Y EL REPOSO EN LAS CAVAS Neive no solo contempla el paisaje; es el paisaje mismo convertido en copa. La localidad es una de las cuatro comunas privilegiadas que dan vida a la denominación de origen del Barbaresco, el afamado tinto de uva Nebbiolo que personifica la elegancia y la finura aromática frente al poderío estructurado de su vecino Barolo. En estas laderas calcáreas conviven además otras tres expresiones nobles: la fresca vivacidad de la Barbera d’Alba, la frutalidad tradicional del Dolcetto d'Alba y la dulzura chispeante del Moscato d'Asti, conformando una constelación de cepas que nutre el patrimonio vitivinícola piamontés. En este poblado, las bodegas forman parte intrínseca de la trama urbana. Muchas de las antiguas residencias nobiliarias albergan en sus cimientos cavas subterráneas abovedadas donde las barricas de roble reposan bajo condiciones de temperatura inalterables. Visitas de referencia obligada como la bodega histórica del Castello di Neive o pequeñas explotaciones familiares como Cascina Sària permiten sumergirse en la alquimia de la crianza. Para quien busca una panorámica global del terruño, la Bottega dei Quattro Vini (la Cantina Comunale), situada estratégicamente en Piazza Italia, brinda la oportunidad de descorchar cosechas de productores locales guiados por sommeliers que conocen cada rincón de la ladera. El homenaje al fruto de la tierra trasciende el vino: en el corazón del casco antiguo, el Museo Casa della Donna Selvatica rinde

130 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 131

tributo a la histórica tradición destiladora de la Grappa di Romano Levi, con sus míticas etiquetas ilustradas a mano de forma poética y silvestre, conservadas como auténticas piezas de arte contemporáneo. TRUFAS, AGNOLOTTI Y FUEGO LENTO La experiencia de Neive alcanza su cenit sensorial en la mesa. A escasos minutos de la célebre ciudad de Alba —epicentro mundial de la trufa blanca (Tuber magnatum pico)—, las osterías y restaurantes de Neive ostentan una densidad gastronómica fuera de lo común. Establecimientos como L'Aromatario, Locanda Borgo Vecchio o la intimidad culinaria de Umano exaltan la filosofía de la lentitud y el producto de cercanía. Durante las sobremesas, el aire huele a leña de nogal y estofados prolongados. Es el momento de ordenar un plato humeante de tajarin —fina pasta al huevo hecha a mano con una treintena de yemas por kilo de harina— bañada en mantequilla alpina y cubierta con láminas de trufa blanca recién recolectada en los bosques vecinos por los trifolau y sus perros adiestrados. El banquete piamontés prosigue con los agnolotti del plin (pequeños ravioles pellizcados rellenos de carnes asadas), la clásica battuta di fassona al cuchillo con aceite extravirgen y el refinado vitello tonnato, cuya salsa aterciopelada de atún y alcaparras representa la cumbre del equilibrio entre campo y mar. Todo armonizado con copas de Barbaresco de guarda, servidas a temperatura perfecta mientras afuera la tarde cae sobre las colinas. EL SORTILEGIO DE VIAJAR EN NOVIEMBRE Y DICIEMBRE Viajar a Neive entre noviembre y las primeras semanas de diciembre es un privilegio reservado para quienes aprecian la belleza de las estaciones melancólicas. Tras el vértigo frenético de la vendimia otoñal de septiembre y octubre, la región entra en un letargo voluptuoso. Es el instante en que las colinas despiden sus últimos resplandores dorados y bermejos para dar paso al invierno temprano, cuando las nieblas bajas (la nebbia, fenómeno atmosférico que da nombre a la uva Nebbiolo) envuelven los valles al amanecer. En estas fechas, Neive se despoja de visitantes de paso. Quienes se hospedan en posadas rurales y residencias boutique del entorno —como la histórica Villa Lauri o confortables casas de campo como Casa Caimotta— experimentan la hospitalidad más genuina del Piamonte. Los enólogos y viticultores atienden personalmente a las visitas en el silencio de las cavas, las chimeneas permanecen encendidas desde el mediodía y el aire gélido de la mañana invita a caminatas solitarias contemplando los sarmientos desnudos bajo la primera escarcha. En Neive, el lujo no se mide en estridencias, sino en el sosiego de un tiempo detenido que, entre viñedos milenarios y copas de niebla, acaricia el alma del viajero para siempre.

132 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 133

| P U B L I • R E P O RTA J E

legir cómo queremos vivir una ciudad va mucho más allá de la vivienda: tiene que ver con los espacios públicos que compartimos, las áreas verdes que disfrutamos, los lugares de encuentro que fortalecen la vida en comunidad y la forma en que nos desplazamos. En ese sentido, el desarrollo de nuevos barrios representa una oportunidad para repensar Viña del Mar, poniendo en el centro la creación de espacios públicos de calidad, accesibles e integrados al entorno, que contribuyan a una ciudad más conectada, sostenible y pensada para las personas. Esa es la conversación que propone Las Salinas, que ingresó a tramitación cinco proyectos clave para avanzar en la transformación de sus 16 hectáreas frente al mar en un nuevo barrio integrado a Viña del Mar. Más que sumar viviendas y servicios, la propuesta busca abrir nuevos espacios para la ciudad, combinando áreas verdes, lugares de encuentro y recorridos peatonales con viviendas, oficinas, hotelería y comercio. Más del 40% de la superficie del barrio estará destinada a espacios de uso público, con dos parques urbanos frente al mar, pasarelas, miradores, ciclovías y conexiones peatonales que buscan favorecer el encuentro, la movilidad y la conexión con el entorno. Esta apuesta se complementa con edificaciones de hasta 12 pisos, en una planificación que pone en valor el espacio compartido y promueve un barrio sostenible, a escala humana e integrado a la vida de la ciudad. En materia residencial, el proyecto considera viviendas para venta y renta, una combinación que permite pensar en distintas formas de habitar un mismo lugar. La diversidad de alternativas residenciales no garantiza por sí sola el acceso a una vivienda, pero sí abre la posibilidad de ampliar las opciones disponibles en una ciudad donde las necesidades habitacionales cambian a lo largo de la vida. La oferta concreta, sus características y condiciones se conocerán a medida que avance el desarrollo del proyecto. Por ahora, las iniciativas ingresadas ante la Dirección de Obras Municipales y el Ministerio de Transportes deben seguir su

134 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

proceso de evaluación. Se trata de un paso formal para avanzar hacia su materialización. DIÁLOGO EN COMUNIDAD El desarrollo de Las Salinas es el resultado de un proceso de diálogo con Viña del Mar que comenzó en 2014 y que tuvo un hito en 2023, cuando el proyecto se presentó públicamente a la ciudad. “Las Salinas es el resultado de un proceso que hemos construido a lo largo de los años, escuchando a la comunidad y recogiendo las inquietudes de Viña del Mar. Hoy damos un nuevo paso para avanzar hacia un barrio que se integre a la ciudad, respete su identidad y aporte nuevas formas de vivirla, poniendo su potencial al servicio de Viña del Mar y de quienes la habitan” señaló Ricardo Labarca, gerente general de Las Salinas. El desafío, en definitiva, no es levantar edificios. Se trata de pensar cómo un nuevo sector puede integrarse a Viña del Mar y ofrecer distintas maneras de vivir la ciudad, desde las necesidades individuales hasta la experiencia compartida de sus espacios públicos.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 135

| P U B L I • R E P O RTA J E

Ernesto Gómez, gerente comercial de Serviplast.

l litoral impone desafíos únicos al momento de proteger, remodelar y embellecer una vivienda. Entre la brisa salina, la humedad constante y la búsqueda de una estética sofisticada, cada proyecto requiere formulaciones que combinen máxima resistencia y belleza perdurable. Con esa premisa abre sus puertas en Concón Colorshop, una pinturería boutique concebida para transformar radicalmente la experiencia de compra y asesoría en el mundo de las pinturas. Representante oficial de Sinteplast —compañía líder en el desarrollo de pinturas en Sudamérica, con presencia en Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay y más de 300 tiendas en Argentina—, Colorshop inaugura en Concón su quinto local exclusivo en el país y su punto de referencia en el litoral. Su apertura atiende una clara demanda que se extiende desde Reñaca hasta Zapallar, Cachagua y Maitencillo: contar con pinturas de estándar superior sin necesidad de trasladarse a Santiago o Valparaíso. Lejos del mesón tradicional, la tienda propone un modelo cercano. “Buscamos que el cliente venga, escoja con calma y se tome un café,

136 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

logrando una idea exacta de su proyecto. Es un espacio abierto también para que contratistas o diseñadores coordinen aquí sus reuniones de trabajo con recursos audiovisuales y muestras reales”, explica Ernesto Gómez, gerente comercial de Serviplast. La oferta de la tienda se estructura sobre tres ejes estratégicos pensados para las exigencias locales: • Impermeabilización Integral: Pinturas y membranas impermeables de última generación para techos, fachadas, terrazas y azoteas de casas y edificios expuestos a la rigurosidad costera. • Renovación sin Obra: Recubrimientos innovadores desarrollados para transformar muros, cerámicas y superficies sin necesidad de picar escombros ni entrar en faenas invasivas. • Soluciones Rápidas (Do It Yourself): Productos antihongos, antibacteriales, selladores de fragüe, esmaltes antideslizantes para escaleras y líneas de secado rápido ideales para intervenciones express y terminaciones impecables. A este catálogo se suma su avanzado laboratorio de colorimetría en tienda —capaz de formular o igualar cualquier tono a la medida del cliente—, junto a una línea completa de pinturas industriales y epóxicas para requerimientos de alta exigencia. Colorshop Concón combina tecnología de punta en pinturas, servicio personalizado y respaldo internacional para renovar, embellecer y proteger con estilo cada rincón frente al mar.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 137

Por Sebastián Aurelian — astrólogo residente de Costa Magazine

LA ENERGÍA DE ESCORPIO Durante estas semanas, el universo nos invita a revisar relaciones, sanar patrones emocionales, hablar con honestidad, recuperar nuestro poder personal y soltar aquello que ya no nos aporta. Con Mercurio y Venus retrógrados, será importante evitar decisiones impulsivas y dedicar tiempo a observar y reflexionar. Escorpio nos recuerda que transformarnos también significa tener el valor de cerrar ciclos y dejar atrás lo que ya cumplió su propósito.

Cerca de la Luna nueva del 9 de noviembre, dedica un momento a escribir tres situaciones que sientas que han cumplido su ciclo, reflexionando sobre lo que te enseñaron y lo que necesitas soltar. Rompe el papel como símbolo de cierre y escribe una nueva intención para esta etapa. El objetivo es dejar de vivir condicionado por el pasado y abrirte a nuevas oportunidades.

138 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

HORÓSCOPO DEL MES

Amor

Dinero

Revisa la confianza y la intimidad. Evita reaccionar impulsivamente ante conflictos. Revisa compromisos, créditos e inversiones antes de tomar decisiones.

Salud

Cuida tu energía emocional y busca actividades que te ayuden a desconectar.

Evalúa si recibes el mismo compromiso que entregas. Alguien del pasado podría reaparecer. Presta atención a acuerdos y sociedades. Renegocia lo que ya no te favorece.

Salud

Pueden surgir conversaciones pendientes. Escucha antes de sacar conclusiones. Atiende documentos y compromisos. Un proyecto podría necesitar ajustes.

Salud

Tu creatividad traerá oportunidades, pero evita inversiones poco claras.

Salud

Color: Rojo granate Amuleto: Cornalina

Busca momentos de tranquilidad y conecta con los cambios que necesitas. Color: Verde botella Amuleto: Malaquita

Amor

Dinero

Atiende los vínculos familiares y expresa aquello que llevas tiempo guardando. Analiza bien las inversiones relacionadas con tu hogar o patrimonio.

Salud

Prioriza el descanso y recuerda que hacer una pausa también es productivo.

Una conversación sincera puede fortalecer tus relaciones. Escucha sin juzgar. Retoma ideas pendientes y analiza bien las propuestas antes de comprometerte.

Salud

Busca equilibrio en tu rutina y prioriza el descanso. Color: Amarillo ámbar Amuleto: Fluorita

Pueden volver recuerdos de un antiguo amor y ayudarte a reconocer cuánto has cambiado.

Replantea tus prioridades afectivas y reconoce qué necesitas realmente en una relación. Valora tu trabajo y evita subestimar tus capacidades profesionales.

Salud

Recupera el equilibrio dedicando tiempo a actividades que disfrutes. Color: Rosa antiguo Amuleto: Rodonita

Color: Cobre oscuro Amuleto: Ojo de tigre

Desconecta la mente, busca tranquilidad y evita sobrecargarte de preocupaciones. Color: Verde petróleo Amuleto: Amazonita

Amor

Dinero

Reconoce sentimientos pendientes y cierra ciclos antes de comenzar nuevas historias.

Dinero

Avanza con discreción, revisa los detalles y prepara nuevos proyectos.

Salud

Prioriza el descanso y dedica tiempo a escuchar tus necesidades.

Color: Azul índigo Amuleto: Amatista

Descubre qué amistades son recíprocas y cuáles ya no te aportan. Ajusta acuerdos y responsabilidades antes de iniciar nuevas colaboraciones.

Salud

Reserva tiempo para ti y aprende a poner límites sin culpa. Color: Gris antracita Amuleto: Hematita

Equilibra tu vida profesional y afectiva. Dedica tiempo a quienes más quieres. Una propuesta laboral del pasado podría regresar. Evalúa si encaja con tus objetivos.

Salud

Evita la autoexigencia y prioriza el descanso y la desconexión. Color: Azul medianoche Amuleto: Aguamarina

Recupera actividades que disfrutabas para fortalecer tu bienestar emocional. Color: Azul noche Amuleto: Piedra luna

Revisa tus relaciones y evita confundir intensidad con amor verdadero. Alguien del pasado podría reaparecer. Retoma proyectos antiguos y replantea tus objetivos económicos.

Salud

Aprovecha la Luna nueva para renovar hábitos y recuperar tu equilibrio. Color: Borgoña profundo Amuleto: Obsidiana

Amor

Una conversación puede cambiar tu perspectiva. No confundas nostalgia con amor.

Dinero

Revisa proyectos de estudios o viajes antes de avanzar.

Salud

Conecta con la naturaleza y actividades creativas para recuperar tu equilibrio emocional. Color: Violeta ciruela Amuleto: Amatista C O S T A M A G A Z I N E . C L · 139

| B I E N E S TA R

evisamos mensajes mientras desayunamos, escuchamos un podcast mientras entrenamos, aprovechamos la cena para ponernos al día con las redes sociales. Consumimos información mientras trabajamos, caminamos, descansamos y, por supuesto, también mientras comemos. Hemos aprendido a llenar cualquier pausa con información. Incluso cuando nos sentamos a comer, una parte de nuestra atención sigue conectada al mundo exterior. Como si dedicar nuestra atención a una sola cosa fuera una pérdida de tiempo. Pero ¿qué sucede cuando el cuerpo está comiendo y nuestra mente continúa procesando estímulos? La digestión empieza antes de que el alimento llegue al estómago. El aroma, la visión y la anticipación de la comida activan respuestas nerviosas que preparan al aparato digestivo: Aumenta la salivación, se ponen en marcha determinadas secreciones digestivas y el organismo comienza a organizar

140 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

los procesos que permitirán descomponer los alimentos y absorber sus nutrientes. Es la llamada fase cefálica de la digestión: una muestra de que comer no es un acto aislado del cerebro. Esta coordinación depende del sistema nervioso autónomo y su rama parasimpática, que es la que participa en la regulación de procesos digestivos esenciales como la motilidad intestinal, las secreciones digestivas y la coordinación de la digestión. Mientras que la actividad simpática ayuda al organismo a responder ante las demandas o estrés. Es por esto que la digestión no depende únicamente de los alimentos que elegimos. También está influida por el estado en el que nos encontramos cuando comemos. Cuando vivimos pendientes de notificaciones, noticias y conversaciones, nuestro cerebro debe seleccionar y procesar

continuamente estímulos, activando la respuesta de estrés. En esas circunstancias, la actividad del sistema nervioso simpático puede aumentar, disminuir la actividad parasimpática, y modificar los procesos digestivos. ¿El resultado? Aparecen malestares digestivos como pesadez, hinchazón, gases, dolor abdominal o alteraciones del tránsito intestinal. La repetición en el tiempo de un sistema digestivo detenido crea un ecosistema biológico no propicio para nuestra microbiota intestinal y nuestra salud intestinal comienza a fallar de manera progresiva. Además, recordemos que comer se trata de algo más que introducir nutrientes en el organismo. Necesitamos percibir el hambre, reconocer los sabores, masticar, registrar la saciedad y dar tiempo a nuestro cuerpo para procesar lo que recibe. Cuando nuestra atención está fuera del plato, podemos desconectarnos de esas

Por Lia Godoy liagodoy_nutricionista Nutricionista e instructora Mat Pilates

señales y convertir el acto de comer en otra tarea que resolver. La propuesta es quitar estímulos. Prueba hacer una comida al día sin pantallas, sin noticias y sin responder mensajes. Siéntate, observa lo que tienes delante, mastica con calma y deja que tu atención permanezca en la experiencia de comer. No necesitas hacerlo perfectamente; basta con empezar. Quizá una de las revoluciones más necesarias de nuestro tiempo no consista en aprender a gestionar más cosas, sino en recuperar la capacidad de hacer una a la vez.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 141

| R EC E TA S

142 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

La primavera nos invita a llevar a la mesa sabores más frescos, colores vibrantes y preparaciones que se disfrutan con ligereza. Los días más cálidos son la ocasión perfecta para cocinar con ingredientes simples y de temporada, creando platos que sorprenden tanto por su sabor como por su presentación. En esta propuesta comenzamos con unas tostadas de salmón ahumado, pepino y queso crema, frescas y delicadas; continuamos con unos tacos de camarón al limón, mango y repollo morado, llenos de color y sabor; y terminamos con una pavlova de frutillas y berries, dulce, suave y refrescante. Tres recetas pensadas para disfrutar la primavera alrededor de la mesa, compartir sin apuro y celebrar esos encuentros que se vuelven aún más especiales cuando llegan los días de sol.

INGREDIENTES (4 PERSONAS): • 4 rebanadas de pan de masa madre o pan rústico • 150 g de salmón ahumado • 150 g de queso crema • ½ pepino • 1 limón • 1 cucharada de eneldo fresco • 1 cucharada de ciboulette picado • 1 cucharada de aceite de oliva • Sal y pimienta a gusto • Brotes o eneldo fresco para decorar

PREPARACIÓN: 1. Tuesta las rebanadas de pan hasta que estén doradas y crujientes. 2. Mezcla el queso crema con la ralladura de medio limón, el ciboulette, sal y pimienta. 3. Corta el pepino en láminas muy finas. 4. Unta cada tostada con una capa generosa de queso crema. 5. Distribuye encima las láminas de pepino y el salmón ahumado. 6. Termina con unas gotas de jugo de limón, aceite de oliva y eneldo fresco. 7. Decora con brotes y sirve inmediatamente.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 143

| R EC E TA S

INGREDIENTES (4 PORCIONES): • 400 g de camarones pelados y limpios • 8 tortillas de maíz o trigo pequeñas • 1 mango maduro • 1 taza de repollo morado finamente cortado • 1 palta • Jugo de 2 limones • 1 diente de ajo picado • 1 cucharadita de paprika • 2 cucharadas de aceite de oliva • ½ taza de cilantro fresco • Sal y pimienta a gusto • Ají fresco o salsa picante, opcional

PREPARACIÓN: 1. Mezcla los camarones con el jugo de un limón, ajo, paprika, sal, pimienta y una cucharada de aceite de oliva. 2. Deja marinar durante 10 minutos. 3. Calienta una sartén y cocina los camarones a fuego medio-alto durante 2–3 minutos por lado, hasta que estén rosados y cocidos. 4. Pela el mango y córtalo en cubos pequeños. Mezcla con el repollo morado, cilantro y el jugo del limón restante. 5. Calienta las tortillas en una sartén o directamente sobre la parrilla durante unos segundos por lado. 6. Rellena cada tortilla con repollo y mango, agrega los camarones y unas láminas de palta. 7. Termina con cilantro fresco y, si deseas, unas gotas de salsa picante.

144 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

INGREDIENTES (4 PORCIONES): Para el merengue: • 4 claras de huevo • 200 g de azúcar • 1 cucharadita de maicena • 1 cucharadita de vinagre blanco o jugo de limón • 1 cucharadita de esencia de vainilla Para la crema y decoración: • 250 ml de crema para batir • 2 cucharadas de azúcar flor • Ralladura de 1 limón • 200 g de frutillas • 150 g de berries variados • Hojas de menta, opcional

PREPARACIÓN: 1. Precalienta el horno a 120 °C y cubre una bandeja con papel mantequilla. 2. Bate las claras hasta que estén espumosas y agrega el azúcar poco a poco, batiendo hasta obtener un merengue firme y brillante. 3. Incorpora suavemente la maicena, el vinagre y la vainilla. 4. Forma un círculo de merengue sobre la bandeja, dejando una pequeña hendidura en el centro. 5. Hornea durante 75–90 minutos. Apaga el horno y deja enfriar la pavlova completamente dentro. 6. Bate la crema con el azúcar flor y la ralladura de limón hasta obtener una textura firme. 7. Cubre la pavlova con la crema y termina con frutillas, berries y unas hojas de menta.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 145

| PUBLI

• R E P O RTA J E

n un rubro donde cambiarse de marca es una decisión fácil, Suzuval ha logrado consolidar un lazo excepcional: familias que los eligen y acompañan desde hace más de 35 años, traspasando esa preferencia de generación en generación. “Nuestro diferenciador ha sido poner harto corazón y foco en la experiencia del cliente. Ese ha sido nuestro eje y nuestra mayor motivación durante más de tres décadas”, afirma el gerente general de Suzuval, Claudio Cortés. Este camino comenzó a fines de los años ochenta con la representación de Suzuki. En aquel entonces, los primeros autos se comercializaban en la estación de servicio Copec de la recta Las Salinas, propiedad de Alejandro Hormaechea. Con el tiempo, el crecimiento de la demanda impulsó la apertura de su primer local exclusivo en Avenida Colón, Valparaíso, donde hasta hoy opera su casa matriz con cuatro puntos de atención. Ese desarrollo afianzó la alianza con Derco, sumando marcas como Mazda, Renault, Samsung y, tras 2010, Great Wall, Changan y JAC. En esa etapa, la compañía adquirió el emblemático terreno de 5 Oriente 204, esquina 3 Norte en Viña del Mar, incorporando luego predios aledaños para ampliar showroom y servicio técnico. Hoy, su red cubre estratégicamente Viña del Mar, Valparaíso, Concón, La Calera y San Antonio, además de Melipilla en la Región Metropolitana. “LA DIFERENCIA ESTÁ EN NUESTRO SERVICIO” Más que un eslogan corporativo, esta frase sintetiza la filosofía de su equipo: “Queremos que el cliente se sienta acompañado desde el inicio, brindando soluciones valiosas y resolviendo rápidamente cualquier problemática. No es solo vender un vehículo, es ser parte de su historia, de su familia”, destaca. Bajo este enfoque, el ejecutivo comercial no concluye su labor con la entrega de la unidad; acompaña al usuario en mantenciones, trámites y siniestros. Quienes integran la familia Suzuval jamás están solos.

Claudio Cortés, Gerente General. 146 · C O S T A M A@suzuval.oﬁ G A Z I N E . C Lcial

suzuval.oﬁcial

Esta propuesta integral se complementa con un portafolio de marcas consolidadas —Suzuki, Mazda, Changan, GWM, DFSK y Camiones JAC— junto a seminuevos, desabolladura y pintura, repuestos, renta-car, créditos y seguros, ofreciendo un servicio 360 a sus clientes para resolver cada requerimiento en un solo lugar. EFICIENCIA CON MIRADA DE FUTURO Detrás de este servicio cercano opera una gestión moderna. Claudio Cortés asumió la gerencia general hace un año y medio para suceder a Francisco Iturriaga, quien lideró la firma durante 33 años. Ingeniero civil industrial de profesión, ha enfocado su gestión en optimizar procesos, controlar costos y elevar la eficiencia operativa: “Es un rubro de gran dinamismo y visibilidad, pero se trabaja muy duro y con márgenes estrechos”. A ello sumó la modernización del área de marketing y un contact center proactivo, proyectando a la compañía hacia las próximas generaciones. La adaptación responde a la evolución del mercado: “El cliente actual está más informado y es mucho más exigente que antes. Conoce de marcas, modelos y tecnologías incluso desde antes que lleguen a nuestro país. De ahí nace el desafío para Suzuval de siempre estar a la vanguardia y capacitados para entregar un servicio que nos distinga”, precisa. Respecto al escenario comercial, entrega una mirada clara: “El mercado pasó desde un período de gran escasez de stock disponible en pandemia, a un escenario en el cual aumentó la disponibilidad de vehículos y existen variadas ofertas y condiciones especiales, que hacen muy atractivo para los clientes adquirir su vehículo nuevo o usado. En Suzuval somos líderes regionales en ambos aspectos, y si bien ha habido algunos meses de austeridad, estamos muy expectantes de lo que será el año 2027”. La preferencia del público se refleja en la participación de sus marcas: Suzuki lidera con 41%, seguida de Mazda (20%), Changan (19%) y GWM (17%), distribuyéndose el saldo entre DFSK y Camiones JAC. Para facilitar el acceso, ofrecen financiamiento

suzuval.oﬁcial

Junto a Claudio Cortés y con más de 30 años en Suzuval, Marco Molinari, gerente de Post Venta.

vía Amicar y otras entidades, garantías extendidas, mantenciones prepagadas y recepción de autos usados con tasación respaldada en inteligencia artificial. COMPROMISO REAL CON LA REGIÓN Y SU GENTE El arraigo local de Suzuval trasciende la venta automotriz y se proyecta en el desarrollo social y comunitario. La firma mantiene un apoyo permanente al deporte regional respaldando al club de rugby Old Mackayans RFC y al Club Deportes Unión La Calera. En el ámbito institucional, afianza una estrecha cultura preventiva con IST e impulsa convenios con la Universidad Técnica Federico Santa María, INACAP y Duoc UC. Estas alianzas abren talleres y sucursales para la práctica de nuevos técnicos, integrando a muchos de ellos de forma definitiva a sus equipos de trabajo. A 35 años de sus inicios en Las Salinas, el mensaje de Claudio Cortés sintetiza su visión de futuro: quien llega a Suzuval encuentra respaldo técnico, calidez en el trato y la tranquilidad de contar con un equipo regional comprometido con cada etapa de su vida.

CO S TA M A G cial A Z I N E . C L · 147 Suzuval Oﬁ

| E N T R E V I S TA

148 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

u historia tiene algo de las propias naranjas que cultiva: se construye con paciencia, necesita buen clima y mucha gente alrededor, y solo da fruto cuando alguien cree en ella antes de que se vea.

Esta es la historia de Carolyn McLean. Aunque nació en Valparaíso, en Playa Ancha, su infancia fue itinerante: el trabajo de su padre la llevó a vivir en distintas partes de Chile y del mundo. “Soy viñamarina y ahora limachina de corazón”, dice. “Me casé, vine a trabajar aquí y me quedé”. Estudió Agronomía en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y la vida la fue arraigando en la zona. Hoy su familia es el centro de todo: tiene dos hijas, una psicóloga y otra agrónoma que volvió a la universidad a estudiar veterinaria, y dos nietos. EL CAMPO SE VUELVE EMPRESA FAMILIAR En 1993 comenzó la historia de la Sociedad Agrícola Caledonia Limitada, un campo de 62 hectáreas en Limache. “Comenzamos en el año 1993 y ya cumplimos 33 años en el lugar”, cuenta. Desde el principio, trabajó junto a su marido y su padre; hace poco se sumó su yerno, también agrónomo. Al inicio cultivaron hortalizas, entre ellas tomates bajo invernadero, y espárragos. Pero hacia el 2000 la crisis del tomate obligó a decidir, y la familia optó por migrar a los frutales. En el año 2001 plantaron las primeras cinco hectáreas de naranjos, con un modelo de alta densidad y portainjertos enanizantes: árboles más pequeños, cosecha más fácil y una entrada rápida en producción, que acelera el retorno de la inversión. Con el tiempo, además, conformaron su propia empresa exportadora. En palabras simples, Caledonia es una empresa donde las decisiones se toman en familia, con la mirada puesta en el largo plazo. LA NARANJA: CENTRO DEL NEGOCIO Carolyn nos invita junto a Costa Magazine a hacer un breve recorrido por el mundo de la naranja. “Limache es un lugar privilegiado para los cítricos: la alta amplitud térmica entre el día y la noche da a la naranja un color más intenso. En Caledonia producimos tres variedades de naranjas. Logramos cubrir la ventana de exportación que va de junio a mediados de octubre; y la temporada se cierra con ventas en el mercado interno”, explica Carolyn. El gran foco de Caledonia es la exportación. “El 80% de la naranja

chilena se destina a Estados Unidos. Un 25% de nuestra fruta viaja a través de la exportadora propia y el resto, mediante exportadoras tradicionales con las que mantenemos una relación de confianza directa. Además, hemos abierto envíos a República Dominicana y Ecuador, y estamos explorando mercados en México y Brasil”. DESAFÍOS DEL AGRO La agricultura es, ante todo, convivir con la incertidumbre. La crisis del tomate le enseñó a Carolyn y a su familia que había que reinventarse. Hoy, los desafíos son la sequía y el costo de la energía. “Incorporamos una planta solar para reducir costos eléctricos y mantener la sostenibilidad del negocio”, explica. Es una lógica que se repite en su historia: mirar lejos, invertir hoy en lo que dará frutos mañana y adaptarse sin perder la esencia. El trabajo de Carolyn no se detiene en los límites del campo. Hoy preside la Asociación de Agricultores de Quillota y Marga Marga y, durante dos años, presidió el Programa Estratégico Regional de Corfo de Fruticultura Sustentable, Perfruts, una instancia orientada a implementar herramientas y redes para articular alianzas público-privadas y mejorar la competitividad del sector. En esa misma línea, su asociación integra el directorio de AgroQuinta, una nueva organización regional. “Queremos construir una organización fuerte, que dé visibilidad al sector”, afirma. Su motivación es impulsar el desarrollo y la competitividad, y hacer visible el valor de una actividad que, según sostiene, es el segundo sector más importante del PIB nacional después de la minería. “La unión hace la fuerza”, insiste. “Esto se debe complementar con políticas de Estado que proyecten el agro desde la realidad de los agricultores”. Si la vida de Carolyn junto a la tierra fuera una novela, tendría capítulos de crisis y reinvención, de árboles plantados con fe y de cosechas compartidas en familia. Una historia que aún se escribe desde la pasión, el compromiso y la resiliencia. Tras más de tres décadas, su mirada sigue puesta en el futuro: en seguir abriendo mercados, en cuidar el agua y la energía, y en que el agro tenga el lugar que merece en la conversación del país. Pero también en lo cotidiano junto a los suyos. Cuando mira hacia atrás, lo que aparece es gratitud: por una profesión que la hizo crecer, por una empresa que sostiene a su familia y por una familia que la sostiene a ella. “La tierra nos ha dado todo lo que tenemos”, concluye.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 149

| E N T R E V I S TA

150 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

uando era niña, Gabriela Lemus quería ayudar a su abuela a atender el negocio, pero su cabeza apenas asomaba sobre el mostrador. “Ahora sí alcanzo, así que te puedo ayudar”, le decía a medida que crecía, como quien anuncia que ya está lista. Nacida y criada en La Calera, en una familia de comerciantes —su abuelo vendía en una feria de Quillota y su abuela siguió con el oficio cuando él enfermó—, aprendió desde pequeña el idioma de los clientes, las cuentas y los billetes. Sin saberlo, estaba sembrando la primera semilla de todo lo que vendría con el tiempo. La vida la llevó por caminos distintos: estudió Ingeniería en Construcción, se tituló como técnico, dirigió obras con 80 hombres a su cargo y pasó por un packing de fruta, donde conoció los pasos que hacen falta para que un producto fresco llegue bien a destino. Hace nueve años llegó a vivir a Limache y allí encontró a Violeta, su pareja, productora de tomate y parte de la agrupación del tomate limachino, que ya le vendía a Cencosud. Violeta trabajaba sola y no alcanzaba a cubrirlo todo. “Tú haces los cultivos y yo trabajo contigo en la parte que sé hacer”, le dijo Gabriela. Así empezó a tejerse un camino compartido. DEL ESFUERZO SOLITARIO A LA COOPERATIVA Al principio vendían como intermediarios. Cuando Cencosud pidió comprarles directamente, surgió el desafío: formar una empresa requería un capital que nadie tenía. Una amiga le sugirió crear una cooperativa. Gabriela no sabía qué era, pero se informó y vio en ella una oportunidad. Faltaba lo más delicado: convencer a los agricultores, que guardaban la desconfianza que habían dejado otros casos de malversación. “Les dije que viéramos el lado bueno”, recuerda. Les mostró que el camión que necesitaban podía comprarse con fondos públicos, y poco a poco las dudas fueron cediendo. La idea nació en 2019; en 2020 la cooperativa era una realidad. Seis años después, los frutos son concretos: un camión, un packing, una oficina, cámaras de refrigeración y un pequeño galpón, conseguidos año a año, a medida que el negocio demostraba su solidez. Gabriela conoce cooperativas del país que obtuvieron fondos y no lograron consolidarse. “Consolidar un negocio cooperativo es complejo, porque hay que cumplir estándares y construir confianzas. Esa ha sido nuestra ventaja”, dice. Detrás de esa solidez hay estudio y oficio. Para comprender a fondo la Ley de Cooperativas, Gabriela se aventuró a estudiar Derecho, carrera que compatibiliza con su trabajo con gran disciplina. Aún le

faltan dos años para el examen de grado y, a la fecha, ha realizado diversas capacitaciones, como un curso de gobernanza cooperativa en la Universidad de Chile, a través de la FIA. Y no solo se queda entre libros y pruebas. Gabriela ha aprendido el ciclo completo de la tierra: sacar la semilla, plantar, cosechar, desbrotar y seleccionar, lo que le permite conocer a cabalidad el ámbito en el que se mueve día a día. Sobre ser mujer en el mundo agrícola, lo dice con serenidad: “Cuando hablas con conocimiento y base, te respetan”. EL RENACER DEL TOMATE LIMACHINO Junto a Gabriela, nos adentramos en cómo nace la historia del tomate limachino. “Este llegó con familias italianas que trajeron la semilla a un valle de vocación agrícola. Durante unos 40 años estuvo casi perdido, desplazado por variedades alteradas genéticamente, más rentables para el comercio. Solo vivió en las huertas de Limache para consumo propio”. Una de sus riquezas, destaca Gabriela, es que de él se puede sacar la semilla, que se reproduce con naturalidad. Pero su verdadero secreto está en el olor y el sabor: “Tiene un olor auténtico que hace llorar a mucha gente mayor al recordar a sus padres. Es un tomate que no necesita aliño y que es una delicia comerlo, por ejemplo, con una marraqueta. Sus racimos no se ralean y no reciben los químicos del tomate convencional”. UNA CADENA DE VALOR QUE FLORECE Hoy los 14 agricultores de la cooperativa de Gabriela venden tomate fresco a una cadena de supermercados y han abierto sus campos a cultivos tradicionales y ancestrales, como la albahaca chilena y el poroto metro, un poroto verde largo que casi cayó en el olvido. El próximo paso para Gabriela es agregarle valor al tomate. Con apoyo del Estado y el municipio, busca un terreno propio definitivo para dar vida a salsas de tomate, tomates deshidratados, jugos y hasta la antigua caluga de caldo de tomate. Gabriela sueña con los hijos y nietos de los agricultores: que la cooperativa sea el gran puente directo para los productores de Limache y que las utilidades regresen a los socios y sus familias. Sin presupuesto para publicidad, la historia del tomate volvió a andar de boca en boca, por redes sociales, radios y diarios locales, en gran parte gracias a la convicción y el trabajo de una mujer que cree que volver a lo natural y mirar con conciencia de dónde vienen los alimentos es la mejor manera de conectar con los verdaderos sabores de la tierra.

Puedes seguir el trabajo de Gabriela en @semillalemus.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 151

| E N T R E V I S TA

barriolaboca.cl

152 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

aren Olivares es dirigenta territorial, emprendedora gastronómica al frente del restorán Rincón de Charlie y presidenta fundadora de la Corporación de Desarrollo Social Barrio La Boca de Concón. Conoce cada rincón de su entorno no solo como comerciante, sino como vecina comprometida con la identidad y la memoria del barrio fundacional de la comuna. En su voz no hay espacio para la complacencia; hay convicción comunitaria, perseverancia y una vocación incansable por demostrar que la vida de barrio y el comercio deben convivir en armonía con el medio ambiente. Aunque el trabajo asociativo siempre es desafiante, Karen ha guiado un proceso donde el bien común se antepone a cualquier interés individual. “El espíritu de la corporación es velar por el bien común de todos los que estamos acá, comerciantes y residentes, cuidando el Barrio La Boca”, afirma con orgullo. NACIMIENTO DE UNA CORPORACIÓN TERRITORIAL La historia formal de la Corporación Barrio La Boca se remonta a 2022. “Llevamos cuatro años trabajando de manera organizada”, explica Karen. El polígono abarca un diámetro emblemático: nace en el humedal de Concón, avanza frente a las instalaciones de ENAP, llega a la histórica Caleta San Pedro junto a los pescadores artesanales, sube por calle Maroto y desciende por Pedro de Valdivia hacia la rotonda comunal. En ese trayecto coexisten familias de toda una vida con talleres, hospedajes y comercio local, mayormente gastronómico. “Nosotros ponemos el corazón y las ganas para que nuestro barrio —el barrio fundacional donde crecí— no pierda su cultura ni su patrimonio. Pero hoy miramos más allá: ya somos la capital gastronómica, eso ya lo tenemos ganado, y ahora queremos más para Concón. El cambio climático está acá y, como somos grandes productores de basura, tenemos la obligación ética de buscar soluciones”, reflexiona Karen. En este camino, la articulación pública y privada ha sido el motor fundamental. Sercotec entregó las herramientas técnicas y metodológicas a través de sus líneas de fortalecimiento gremial y, en especial, mediante el Programa de Fortalecimiento de Barrios Comerciales, adjudicado tras una rigurosa competencia regional. “Postulamos

24 agrupaciones, quedamos 12 en la defensa y finalmente ganamos tres barrios a nivel regional. Para Concón fue histórico adjudicarse un programa de esta envergadura”, asegura Karen. Con el apoyo de este instrumento de tres años se implementaron mejoras en contenedores domiciliarios, y hoy el sector transita por una segunda etapa orientada al arreglo de fachadas, iluminación, cámaras de seguridad barrial, jardines comunitarios y letras volumétricas que consolidan su identidad visual y comunitaria. A este impulso se sumó el respaldo constante de la Municipalidad de Concón, que creyó desde el primer minuto en las capacidades del barrio y acompañó cada paso de la gestión. UN TRABAJO MANCOMUNADO POR EL RECICLAJE ORGÁNICO La intensa actividad cotidiana del sector gastronómico y residencial planteaba una urgencia insoslayable: el manejo de los descartes. Fue ahí cuando ENAP Refinería Aconcagua, vecina directa del territorio, dio un paso inédito al creer en la propuesta y financiar por primera vez un proyecto de reciclaje orgánico junto a una comunidad vecina, transformándolo en un gran modelo de sustentabilidad. En marzo de 2026 arrancó en pleno el Programa de Reciclaje Orgánico. La logística es rigurosa: el proceso inicia en el origen, donde se separan los descartes orgánicos en contenedores especiales. Dos veces por semana, la empresa Geociclos —contratada y financiada por ENAP— realiza el retiro puerta a puerta para trasladar la carga a una planta de compostaje, transformando el residuo en compost fértil. En solo siete meses, la iniciativa ha permitido recuperar cerca de 23 toneladas de residuos orgánicos, sumando tanto a grandes recintos hoteleros como a pequeños locales tradicionales del barrio. Para visibilizar este compromiso conjunto, la corporación instauró un sello ambiental distintivo en cada fachada adherida. LA SUSTENTABILIDAD COMO COMPROMISO VITAL La vocación ecológica de Barrio La Boca encuentra su sentido más profundo en su geografía. El barrio forma parte activa de un Acuerdo de Producción Limpia (APL) sustentable enfocado en humedales, lo que exige mirar el entorno con una

responsabilidad mayor. “Tenemos al humedal aquí mismo, es nuestro vecino directo, y debemos proteger todo su ecosistema. Hay agrupaciones medioambientales que realizan una labor hermosa cuidando a las aves, anillando al pilpilén para llevar un catastro y proteger sus nidos; nosotros nos sumamos a ese esfuerzo disminuyendo la cantidad de basura que producimos, que históricamente ha sido muchísima. Cada kilo que evitamos enviar al vertedero es un aporte concreto al equilibrio de este hábitat”, enfatiza la dirigenta. DESAFÍO CERO EMISIONES Y VISIÓN DE FUTURO El trabajo sistemático llevó al proyecto “Reciclaje Orgánico y Reciclaje Barrial” a coronarse ganador del primer lugar en los prestigiosos Circular Awards 2026, certamen impulsado por la Fundación Desafío Circular que evaluó 294 postulaciones de todo el país. Barrio La Boca se impuso en la categoría ONG bajo el eje Desafío Cero Emisiones. “Este reconocimiento demuestra que vamos en la dirección correcta. Estamos muy contentos y orgullosos como equipo por lo que hemos logrado. Claramente nos falta camino, pero para allá vamos: apuntamos a un barrio integral, no solo comercial, sino profundamente sustentable, que reduzca de verdad la basura que va a los rellenos y ahorre costos al municipio”, subraya Karen. Para la dirigenta, la meta trasciende el galardón y apunta al cambio cultural, anticipándose a las exigencias normativas: “Viene bajando la Ley REP. Hoy este retiro es gratuito para los participantes gracias a esta alianza públicoprivada, pero en el futuro la gestión de residuos tendrá costos para quienes no se adapten. Antes de criticar la suciedad de las calles, tenemos que educar ambientalmente y hacernos responsables de lo que generamos. No podemos quedarnos mirando desde afuera cuando nos están dando la oportunidad de ser parte del cambio”. Con una década previa de reciclaje inorgánico en Concón y el éxito de esta experiencia orgánica, el sueño de Barrio La Boca es expandir el modelo a toda la comuna costera. “Cuando hablamos de sustentabilidad, nadie se puede quedar atrás; el barrio somos todos”, concluye.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 153

NOTICIAS Cultura, Empresa, Sociedad y más

CONCÓN SE SUMA AL DEBATE REGIONAL SOBRE INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN EL SECTOR PÚBLICO Con la participación de más de 900 asistentes nacionales e internacionales, se desarrolló el seminario “IA Responsable en el Estado: herramientas, pilotos y aprendizajes”, encuentro centrado en el uso estratégico de tecnologías emergentes en las instituciones gubernamentales. En la instancia, el alcalde de Concón, Freddy Ramírez, representó a la administración local para conocer iniciativas pioneras y evaluar metodologías que permitan modernizar los servicios municipales bajo estándares éticos y de transparencia ciudadana. Durante la jornada, especialistas del área pública y tecnológica expusieron marcos de supervisión para mitigar riesgos éticos asociados a la implementación de algoritmos. En este contexto, el jefe comunal destacó el compromiso de la comuna con la innovación: “Como municipio, seguimos participando en espacios de colaboración que nos permiten conocer nuevas herramientas y experiencias para enfrentar los desafíos de la gestión pública y avanzar hacia servicios más eficientes, cercanos y al servicio de nuestros vecinos y vecinas”. La intervención de la casa edilicia conconina se enmarca en un plan continuo de modernización y alfabetización digital en la zona costera. Con este tipo de alianzas interinstitucionales, el municipio busca optimizar los tiempos de respuesta y perfeccionar la atención ciudadana.

CÓNDORES M20 SE CORONAN CAMPEONES DEL WORLD RUGBY CHALLENGER CUP 2026 En una final electrizante disputada en el Centro de Alto Rendimiento de Santiago, la selección chilena juvenil de rugby, Los Cóndores M20, alzó por primera vez el título del World Rugby M20 Challenger Cup tras superar por 30-17 a su par de Bélgica. El certamen internacional para naciones emergentes culminó con una fiesta deportiva ante una masiva concurrencia que alentó al quince anfitrión en un desenlace entre los dos elencos invictos del torneo. Pese a un try tempranero de la escuadra europea en los primeros instantes del encuentro, el combinado chileno respondió rápidamente con un ensayo de Clemente Rodríguez y una actuación sobresaliente del hooker Rafael Silva, tryman de la competencia con dos anotaciones. Antes del descanso, la conquista de Santiago Wood estiró las cifras para un 27-10 transitorio que cimentó la ventaja local, resistiendo en el complemento el constante asedio belga para sellar un triunfo contundente e histórico. Con este hito, en el que destacó la presencia de Lukas Vega —jugador de Sporting RC y único viñamarino en el torneo—, el rugby nacional consolida su crecimiento formativo y proyecta a una prometedora camada de deportistas rumbo a los desafíos del circuito internacional.

RODRIGO VALDÉS ASUME EL DECANATO DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS EN LA PUCV El académico Rodrigo Valdés asumió oficialmente como decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), tras imponerse en las elecciones internas para encabezar la unidad académica durante el periodo 2026-2029. El profesor adjunto y director de Postgrados, quien es doctor en Economía Agraria por la Universidad de Göttingen, asume la testera con un plan enfocado en el fortalecimiento de la docencia y la investigación interdisciplinaria. Respecto al inicio de su gestión, Valdés afirmó: “Mi prioridad es reunirme con los directores de cada una de las unidades académicas de la Facultad y, en base a eso, generar un plan de trabajo, el cual plasmé previamente en mi programa de gobierno. Es fundamental mantener conversaciones bidireccionales para definir las prioridades y apoyar desde mi calidad de decano”. Junto con responder a las demandas del modelo educativo y los ajustes presupuestarios que enfrenta la educación superior, el mandato buscará ampliar la vinculación con el medio productivo y social. De esta manera, la facultad inicia una etapa orientada a consolidar su histórico liderazgo regional en la formación de profesionales del área económica y administrativa.

154 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

HISTÓRICA INVERSIÓN: VIÑA DEL MAR INICIA PAVIMENTACIÓN DE CALLE RIÑIHUE EN REÑACA Con una inversión que bordea los $4.500 millones financiados por el Gobierno Regional, la Municipalidad de Viña del Mar dio inicio a los trabajos de pavimentación de la calle Riñihue, en el sector Los Pinos de Reñaca. La iniciativa contempla la intervención integral de 2,9 kilómetros de calzada que unirán de manera directa la avenida Gastón Hamel con la Ruta F-30 (Camino Internacional), beneficiando directamente a más de 30 mil personas residentes y usuarias habituales de este corredor. Las obras preliminares, que se ejecutan tras completarse la expropiación de dos franjas de terreno esenciales, avanzan actualmente con la instalación de soleras, habilitación de aceras, muros de contención y canalizaciones de aguas lluvias. La alcaldesa Macarena Ripamonti subrayó la relevancia estructural del proyecto: “Logramos que este proyecto se convierta en una realidad, para entregarle a Viña del Mar una importante vía de evacuación y conectividad urbana que permitirá conectar Reñaca con la ruta F-30-E”. Además de descongestionar los accesos y entregar altos estándares de seguridad vial y peatonal, el municipio valoró el impacto positivo del proyecto en la dinamización del empleo local en la construcción. Los trabajos continuarán desarrollándose por tramos hasta su entrega proyectada para el primer semestre de 2028.

MÁS DE 2.400 EMPLEOS CONVOCAN A MILES DE POSTULANTES EN EL PUERTO DE VALPARAÍSO Con una alta concurrencia en las dependencias del Terminal de Pasajeros de Valparaíso, se llevó a cabo la tercera versión de la Feria Laboral OMIL-ASIVA 2026. El evento, organizado por el municipio porteño y la Asociación de Empresas Región de Valparaíso, puso a disposición de la comunidad 2.450 puestos de trabajo mediante la participación directa de 42 empresas representativas de los principales sectores económicos regionales. La instancia ofreció oportunidades para perfiles técnicos, profesionales, operativos y programas de inclusión laboral, buscando mitigar las tasas de desempleo en la zona. Nicole Galdames, directora de Desarrollo Económico municipal, valoró la jornada señalando que “lo que queremos hacer es generar un puente entre la oferta laboral, las empresas y las necesidades de nuestros vecinos y vecinas”, apreciación compartida por el gerente de Puerto Valparaíso y vicepresidente de ASIVA, Franco Gandolfo, quien destacó el compromiso productivo del sector privado con el crecimiento regional. La feria contó con el respaldo estratégico de la Seremi del Trabajo, Sence, Puerto Valparaíso y empresas colaboradoras como Esval y EFE, incorporando además apoyo en lengua de señas. La masiva actividad reafirmó la importancia del trabajo público-privado estipulado en el Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) para dinamizar la empleabilidad en el Gran Valparaíso.

UNAB ABRE PROGRAMAS DE DOBLE TITULACIÓN INTERNACIONAL CON UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID Hasta el 10 de enero de 2027 estarán abiertas las postulaciones para los nuevos programas de doble titulación que ofrece la Universidad Andrés Bello junto a la Universidad Europea de Madrid (UEM). La alternativa académica permitirá a estudiantes de último ciclo de Ingeniería Comercial, Ingeniería Civil Industrial e Ingeniería Civil Informática complementar su carrera de pregrado con un Máster de Formación Permanente que combina módulos virtuales dictados desde Chile con estancias presenciales en España. La propuesta curricular contempla tres especialidades de alta demanda: Dirección y Administración de Empresas (MBA), Business Analytics and Management, e Inteligencia Artificial aplicada. Sobre este convenio, la coordinadora de Movilidad Outgoing de UNAB, Romina Pérsico, destacó: “Estos programas representan una oportunidad para que nuestros estudiantes amplíen su formación profesional y accedan a una experiencia académica internacional como parte de su trayectoria en la universidad, adquiriendo competencias interculturales de alta relevancia laboral”. El programa iniciará sus clases en abril de 2027 con vacantes limitadas, exigiendo a los postulantes encontrarse en la fase final de su malla curricular regular o modalidad Advance y presentar un destacado rendimiento académico. C O S T A M A G A Z I N E . C L · 155

| LIBROS

Por Rebeca Rojas C. Periodismo PUCV

Ferrante construye esta relación con una sensibilidad que permite al lector acompañar cada descubrimiento de Giovanna. Lo que comienza como una visita impulsada por la curiosidad se transforma en un vínculo que despierta nuevas preguntas sobre su familia y, especialmente, sobre su propia identidad. A través de las conversaciones, diferencias y momentos de cercanía entre ambas, la autora retrata la complejidad de los vínculos familiares y la influencia que pueden tener ciertas personas en nuestra manera de comprender el mundo. La escritura de Elena Ferrante destaca por su capacidad para dar forma a emociones que muchas veces resultan difíciles de expresar. Con una narración íntima y profundamente psicológica, consigue retratar la inseguridad de la adolescencia, la necesidad de pertenecer y el deseo de descubrir una identidad propia. Sus palabras nos acercan a los pensamientos de Giovanna y permiten reconocer en sus inquietudes sentimientos que, de una u otra manera, forman parte de nuestra propia experiencia. Esta sensibilidad también se manifiesta en la manera en que la autora aborda las primeras experiencias afectivas de su protagonista. Las amistades, la admiración, los celos y el despertar del interés amoroso se entrelazan con los descubrimientos familiares, dando forma a una etapa marcada por la curiosidad y las emociones intensas. Cada encuentro parece abrir una nueva puerta hacia ese universo adulto que Giovanna comienza a observar desde una perspectiva diferente.

ay un momento en la vida en que dejamos de mirar a nuestros padres como héroes y comenzamos a descubrirlos como personas. Es entonces cuando la infancia comienza a desvanecerse y las certezas que alguna vez nos sostuvieron adquieren un nuevo significado. En La vida mentirosa de los adultos, la escritora italiana Elena Ferrante nos invita a recorrer ese delicado territorio que separa la inocencia de la madurez. Publicada originalmente en 2019, esta novela de aproximadamente 368 páginas, nos transporta a la Nápoles de los años noventa, donde los secretos familiares, las emociones y las contradicciones humanas dan vida a una historia tan íntima como cautivadora. Giovanna tiene doce años cuando escucha una conversación que cambia la manera en que se percibe a sí misma. Su padre, a quien admira profundamente, compara su rostro con el de Vittoria, una tía a la que prácticamente no conoce y cuyo nombre parece despertar un profundo rechazo en su familia. Aquellas palabras, que en un principio podrían parecer insignificantes, despiertan en la protagonista una curiosidad que la llevará a cuestionar todo aquello que hasta entonces consideraba verdadero. Uno de los momentos más cautivadores de la novela es precisamente el primer encuentro entre Giovanna y su tía Vittoria. Hasta ese instante, la joven sólo conoce a esta mujer a través de los relatos familiares, pero al acercarse a ella descubre una personalidad intensa, apasionada y llena de matices. Vittoria se convierte así en una figura fundamental para su crecimiento, pues le permite conocer una realidad distinta de aquella en la que ha sido criada y comprender que existen diversas maneras de amar, relacionarse y enfrentar la vida.

156 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

Más allá de la historia de una adolescente que busca comprender su entorno, La vida mentirosa de los adultos nos invita a reflexionar sobre aquellas experiencias que transforman nuestra manera de mirar la vida. ¿Cuándo comenzamos a descubrir que nuestros padres también tienen secretos? ¿Cuánto de nuestra identidad construimos a partir de las palabras de los demás? ¿Qué sucede cuando conocemos una versión diferente de las personas que siempre hemos amado? Estas interrogantes acompañan la lectura y convierten la novela en una experiencia cercana y profundamente humana. Ferrante no solo relata el tránsito de la infancia hacia la madurez, sino que también captura la belleza de descubrir que el mundo es mucho más amplio, complejo y sorprendente de lo que alguna vez imaginamos. Con personajes llenos de matices, una protagonista cuya transformación invita a la reflexión y una escritura capaz de encontrar profundidad en los pequeños detalles, Elena Ferrante construye una historia que permanece en la memoria mucho después de cerrar sus páginas. Porque crecer también significa aprender a mirar de nuevo, reconocer que detrás de cada persona existen historias que desconocemos y comprender que, en ocasiones, basta una palabra o un encuentro inesperado para transformar nuestras certezas. La vida mentirosa de los adultos nos recuerda que la madurez no llega necesariamente cuando encontramos todas las respuestas, sino cuando comenzamos a formular nuestras propias preguntas. Y quizás esa sea una de las experiencias más hermosas que nos ofrece la literatura: descubrir, a través de la historia de alguien más, una parte de nosotros mismos.

Desde su India natal Sindhoor Pangal nos invita a acompañarla en su viaje de aprendizaje y descubrimiento del fascinante mundo de los perros, con la riqueza de sus interacciones sociales y toda su comunicación cargada de sutilezas. Nombrada por National Geographic como una de las “Grandes Mentes” del mundo canino, la autora promueve una manera de relacionarse con los perros basada en la observación y la cooperación, alejándose por completo del control. En esta obra, basada en estudios etológicos y repleta de divertidas anécdotas, encontrarás sabios y prácticos consejos que te ayudarán a comprender mejor el ancestral, profundo y extraordinario vínculo entre humanos y perros. La autora, comparte en estas páginas el conocimiento adquirido en su transformador viaje de aprendizaje y descubrimiento.

SEIS LITROS PROMEDIO

“Sabiduría Canina” refleja un cambio de perspectiva en nuestra relación con los animales, priorizando la ética y la tolerancia y centrándose en su bienestar, algo que a menudo se echa en falta en el adiestramiento canino tradicional. Aporta una mirada cálida y amable al mundo del perro y brinda un enfoque novedoso y creativo a los problemas y dificultades que suelen encontrar los tutores en la convivencia diaria. Turid Rugaas

En un país oscurecido por la dictadura, Alba queda sola después de la muerte de su abuelo esperando a su primer amor sin saber si ha sobrevivido y si volverá por ella. En la gran casa familiar, que atesora la memoria de los ausentes, Alba se siente segura; sin embargo, frente a su puerta acecha quien fue su captor, dispuesto a vengarse: ella debe pagar por los pecados de su abuelo. Su hija, un nuevo amor y un amigo incondicional la sostienen, mientras los espíritus de sus ancestros la protegen. Con ellos intentará romper un legado de violencia y de represión social, y luchará por un futuro esperanzador. Una historia épica de amor y coraje, tan luminosa y poderosa como su protagonista, en cuyo devenir descansa la fuerza de una saga familiar, la verdad entre lo íntimo y lo histórico y la realidad de un país que, como ella, supo levantarse una y otra vez, recomponerse del horror y nunca dejó de amar la vida.

APRENDIENDO DE LOS PERROS

Autor: Sindhoor Pangal Editorial: KNS Ediciones Páginas: 302 Año de publicación: 2025

Una historia que habita en las palabras, perdura en el recuerdo y anida en el corazón. Mágica, luminosa, así es La hora antes del alba, la nueva novela de Isabel Allende.

SABIDURÍA CANINA:

LA HORA ANTES DEL ALBA

Autora: Isabel Allende Editorial Planeta Páginas: 352 Año de publicación: 2026 PREMIO PLANETA 2026

Autora: Mirella Granucci Editorial: Zig Zag Páginas: 184 Año de publicación: 2024 “6 litros promedio” combina realismo fantástico y una protagonista vampírica para explorar la violencia cotidiana y el poder de la justicia personal. Ali, es una cocinera inmortal que sobrevive alimentándose de sangre humana. En su intento por llevar una vida “normal”, dirige un restaurante donde descubre que, incluso en la aparente calma de lo cotidiano, abunda la violencia. Su pasión por la cocina se convierte entonces en una forma de placer y defensa: cocinar con sangre y no sentir miedo. En esa frontera entre el hambre y la culpa, Mirella Granucci construye un relato profundamente simbólico sobre la identidad, los límites de lo humano y la moral. Con una prosa intensa y visual, “6 Litros Promedio” transforma la sangre —esos seis litros que contiene, aproximadamente, el cuerpo de un hombre adulto— en una metáfora de deseo, poder y pérdida. “Más que una historia de vampiros, escribí pensando en cómo el miedo a vincularnos también puede devorarnos. Es el retrato de una mujer que se defiende de lo que más desea: los vínculos, el amor, la entrega. El hambre de mi protagonista no es solo de sangre, es de contacto. Asusta, pero también emociona y duele”, comenta la autora brasileña. C O S T A M A G A Z I N E . C L · 157

CELEBRIDADES Cindy Crawford dedica emotiva despedida a su hijo Presley Gerber

“Estamos profundamente desconsolados por la pérdida de nuestro querido hijo y hermano. Nos sentimos muy afortunados de haber tenido a Presley en nuestras vidas durante 27 años, es un alma dulce y hermosa que amó y es amada, ahora y siempre”, escribieron.

La supermodelo estadounidense rompió el silencio casi un mes después de la muerte del joven de 27 años, compartiendo un mensaje junto a su esposo Rande Gerber y su hija Kaia.

El mensaje estuvo acompañado por un retrato en blanco y negro del joven. La familia destacó su sensibilidad y bondad, además de agradecer las numerosas muestras de cariño recibidas tras su fallecimiento.

Cindy Crawford rindió homenaje a su hijo Presley Gerber, fallecido el pasado 20 de septiembre a los 27 años en un centro de rehabilitación de Los Ángeles. A través de una publicación en Instagram, la modelo compartió por primera vez un mensaje público sobre su pérdida, firmado también por su esposo, Rande Gerber, y su hija, Kaia.

Nacido en California en 1999, Presley Gerber era uno de los dos hijos que Crawford tuvo con el empresario Rande Gerber y, al igual que su hermana, Kaia Gerber, se inició en el mundo del modelaje a una edad temprana ya que debutó en la pasarela para la firma italiana Moschino con tan solo 16 años.

Christian Bale vuelve a sorprender con una transformación física para el cine

Aaron Pierre llevará a Linterna Verde a la nueva película de Superman El actor británico retomará su papel de John Stewart en Man of Tomorrow, la próxima producción de James Gunn. La conexión entre la serie Lanterns y la película no estaba contemplada desde el inicio. Aaron Pierre continuará su recorrido por el universo de DC con una participación en Man of Tomorrow, la nueva película de Superman, cuyo estreno está previsto para el 9 de julio de 2027. El actor británico volverá a interpretar a John Stewart, uno de los personajes asociados a Linterna Verde, después de presentarlo en la serie Lanterns, producción de HBO que explora sus primeros pasos como integrante de este 158 · C O S T A M A G A Z I N E . C L

características de Davis.

El actor británico se pone en la piel de Al Davis, histórico propietario de los Oakland Raiders, en la película Madden, una producción que protagoniza junto a Nicolas Cage.

La producción, dirigida por David O. Russell, está protagonizada por Nicolas Cage, quien encarna a Madden. La historia recorre la relación entre ambos y el camino que llevó a los Raiders a conquistar el Super Bowl. También aborda la posterior trayectoria de Madden como comentarista deportivo y su vínculo con la exitosa franquicia de videojuegos que lleva su nombre. El elenco incluye a Kathryn Hahn, Sienna Miller y John Mulaney.

Christian Bale vuelve a demostrar su capacidad para desaparecer detrás de un personaje. En Madden, el actor británico interpreta a Al Davis, histórico propietario de los Oakland Raiders y figura clave en la trayectoria del entrenador John Madden. Las primeras imágenes muestran una caracterización que modifica notablemente su apariencia: cabello peinado hacia atrás, entradas pronunciadas y las gafas

Las transformaciones físicas han acompañado buena parte de la carrera de Bale, recordado por los cambios de peso realizados para películas como El maquinista y Vice. Esta vez, su trabajo se concentra principalmente en la caracterización de Davis. Madden tendrá un estreno limitado en cines el 11 de noviembre y llegará a Prime Video el 18 del mismo mes.

cuerpo de héroes intergalácticos. La conexión entre ambos proyectos fue abordada por Chris Mundy, responsable creativo de la serie, durante una conversación en el pódcast The Midnight Boys. El productor reconoció que inicialmente desconocía los planes para incorporar a Stewart en la película. Sin embargo, una vez que recibió esa información, el equipo continuó desarrollando la historia sin necesidad de modificar su planteamiento original. En Man of Tomorrow, dirigida por James Gunn, Pierre compartirá pantalla con David Corenswet, quien regresará como Superman, y Nicholas Hoult como Lex Luthor. Ambos deberán unir fuerzas frente a Brainiac, el poderoso villano interpretado por Lars Eidinger. La producción marcará un nuevo cruce entre las historias televisivas y cinematográficas del renovado universo DC.

C O S T A M A G A Z I N E . C L · 159

160 · C O S T A M A G A Z I N E . C L