Page 1

de l’1 al 15 de juliol I 2012 I núm. 216


24

8 22 32

12 SUMARI216

6 8 12 16

SALUT L’Ajuntament assumirà el cost d’obrir el CAP de l’Hospitalet les nits d’estiu

MEDI AMBIENT Vandellòs i l’Hospitalet implanta un nou sistema de recollida d’oli vegetal

FORMACIÓ Finalitza el curs d’Iniciació al rus del Pla de Barris de Miami Platja

OBRES La Generalitat asfaltarà l’Av. de Reus i el carrer Agustí Sardà de Mont-roig

18 22 24 26

TRANSPORT Vandellòs i l’Hospitalet amplia els horaris del bus municipal

TRADICIONS Més de 200 persones participen a la Trobada de Puntaires de l’Hospitalet

SEGURETAT Vandellòs i l’Hospitalet reforça la Policia Local amb 4 agents més

OPINIÓ La columna de la quinzena

28 32 36 38

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com DISTRIBUCIÓ: Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com

4

de l’1 al 15 de juliol I 2012

CLASSIFICATS

Anuncis de compra-venda i serveis.

CUINA Llibrets de peix blanc

GUIA Selecció de restaurants

SERVEIS Farmàcies, telèfons d’interès, ...


SALUT

COSTAMAGAZINE I 216

L’Ajuntament assumirà el cost d’obrir el CAP de l’Hospitalet a les nits d’estiu VANDELLÒS I L’HOSPITALET DE L’INFANT ES FARÀ CÀRREC DE LES DESPESES Davant la impossibilitat del departament de Sa-

D’aquesta manera, el consistori pretén assegu-

lut de la Generalitat de Catalunya de fer-se càrrec

rar el servei sanitari a la ciutadania i cobrir pos-

aquest estiu de l’obertura del Centre d’Assistència

sibles emergències. I és que, tal com argumenten

Primària (CAP) de l’Hospitalet de l’Infant a les nits,

l’alcalde, Alfons Garcia; i la regidora de Salut, Cris-

l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

tina Borràs, “Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant és

ha decidit assumir el cost d’aquest servei. Gràcies

un municipi turístic on a l’estiu s’incrementa molt

a l’esforç municipal, de l’1 de juliol al 31 d’agost, el

la població, la qual cosa comporta una necessitat

CAP estarà obert de les 9 a les 12 de la nit, i també

de donar un millor servei en matèria sanitària,

hi haurà una ambulància amb servei de 24 hores.

tant a la població estacional com a la permanent’.

El departament de Salut ha autoritzat aquest

El municipi, a més, està inclòs en l’àmbit nuclear i

reforç d’estiu, que es concretarà en un administra-

com a tal es troba dins de “l’operativitat i del radi

tiu, un metge i una infermera disponibles durant

d’aplicació dels plans d’emergència nuclear”.

l’horari nocturn esmentat.

6

de l’1 al 15 de juliol I 2012


MEDI AMBIENT

COSTAMAGAZINE I 216

Vandellòs i l’Hospitalet implanta un nou sistema de recollida d’oli vegetal Amb l’objectiu de millorar els serveis al municipi

gusta, cantonada carrer Tivissa; al carrer Montsià i

de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i la qualitat

a la Plaça Infant de la Urbanització Infant); a Van-

de vida dels vilatans, l’Ajuntament ha implantat un

dellòs (al carrer Fatges) i a Masriudoms (a l’Avinguda

nou sistema de recollida d’oli vegetal usat. Aquest

Santa Anna).

nou sistema funciona recollint l’oli en ampolles de

A les deixalleries municipals també hi ha con-

plàstic, mitjançant l’ús d’un embut. L’ús de l’embut

tenidors específics per dipositar l’oli vegetal. En

facilitarà molt la recollida de l’oli usat.

aquests contenidors, es podran continuar utilitzant

El model de contenidor ha estat substituït per

els bidonets verds.

un altre, en què s’han de dipositar les ampolles

A la recepció de l’Ajuntament de Vandellòs i de

perfectament tancades (en lloc d’abocar-hi directa-

la Casa de la Vila de l’Hospitalet de l’Infant, tots

ment l’oli, com s’havia de fer abans). Pel que fa a

aquells ciutadans que ho desitgin poden recollir

la ubicació dels contenidors, s’han mantingut els

un embut per reciclar l’oli a les seves cases. Per

cinc punts de recollida d’oli al carrer. Aquests punts

qualsevol dubte, poden trucar al Departament de

estan ubicats a l’Hospitalet de l’Infant (a la Via Au-

Medi Ambient de l’Ajuntament (tel. 977.82.33.13).

8

de l’1 al 15 de juliol I 2012


FORMACIÓ

COSTAMAGAZINE I 216

Finalitza el curs d’Iniciació al rus del Pla de Barris de Miami Platja Els 23 ciutadans del municipi que el dia 12 de juny

tatiu que certifica la seva assistència al curs i les

van començar el curs de formació d’”Iniciació al rus”

competències adquirides durant el programa de

han finalitzat amb èxit les seves classes. Durant les

formació.

30 hores lectives, els alumnes han adquirit coneixe-

Aquest curs és la primera formació realitzada a

ments bàsics sobre la llengua russa, introducció a

l’Aula TIC del barri de la Florida i ha estat dirigida a la

la fonètica i a l’alfabet, i habilitats comunicatives,

població desocupada del municipi així com a trebal-

com fórmules de presentació i salutació, codis de

ladors del sector turístic d’empreses del municipi.

comportament en la societat russa i lèxic propi del

En els propers mesos està prevista la realització

sector de la hostaleria i el turisme.

d’altres cursos de formació.

Els alumnes assistents al curs obtindran, l’últim dia de classe, el dia 6 de juliol, un document acredi-

12

de l’1 al 15 de juliol I 2012


OBRES

La Generalitat asfaltarà l’Av. de Reus i el carrer Agustí Sardà de Mont-roig El passat 20 de juny veïns de l’Avinguda de Reus i del carrer d’Agustí Sardà de Mont-roig es van reunir amb motiu de les obres d’asfaltat que la Generalitat realitzarà en aquests carrers. Aquestes obres necessiten de la prèvia eliminació dels elements (ciment i plaques metàl·liques) utilitzades com a pujadors. També es va parlar de les feines de canalització d’aigües a fer anteriorment al pavimentat. Es va recomanar als veïns que demanessin rebaixar la vorera o demanar un gual de fer-ho abans de les obres, de manera que l’asfaltat tapi possibles irregularitats o defectes. Les obres les realitza la Generalitat sobre un carrer de propietat de la Generalitat, i no comporten cap tipus d’acció obligatòria per part dels veïns. Està previst que les obres comencin el 15 de juliol.

beach holidays & language academy Costalingua · LA MARGARITA P ES Casas de verano en primera línea de mar - con posibilidad de combinar con cursos de idiomas! ¡Infórmese ahora de nuestros alquileres y de nuestros cursos de verano para adultos, niños y adolescentes! GB

Costalingua · LA MARGARITA Holiday homes directly at the beach - with the option of combining with language classes! Contact us to find out more about our vacation homes and our language classes for adults, teens and children!

Costalingua · LA MARGARITA FR Maisons de vacances les pieds dans l’eau - avec possibilité de combiner avec des cours de langue. Veuillez nous contacter pour plus d’informations sur nos maisons et nos cours de langue pour adultes, enfants et adoléscents ! D

Costalingua · LA MARGARITA Ferienhäuser direkt am Strand - mit Option Sprachkurs! Informieren Sie sich unverbindlich über unser Angebot an Ferienhäusern und Sprachkursen für Erwachsene, Kinder und Jugendliche! (0034) 977 822 465

PLAYA ARENAL · L’HOSPITALET DE L’INFANT

16

de l’1 al 15 de juliol I 2012


TRANSPORT

COSTAMAGAZINE I 216

Vandellòs i l’Hospitalet amplia els horaris del bus municipal El passat 25 de juny es van estrenar els nous horaris del l’autobús municipal de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, que seran vigents fins al 9 de setembre. Com a novetat, aquest servei gratuït que connecta els diferents nuclis de població (Vandellòs, Masboquera, Masriudoms, les urbanitzacions Vanessa Park i Infant, el polígon industrial, l’Hospitalet de l’Infant i l’Almadrava) estarà disponible també per als ciutadans els diumenges al matí, en el mateix horari que els dissabtes. Durant aquest període, els ciutadans també tindran al seu abast l’anomenat “Bus Jove”, per

18

de l’1 al 15 de juliol I 2012

aprofitar les nits d’estiu. Aquest servei de transport, igualment gratuït que connecta els diferents nuclis de població del municipi en horari nocturn, estarà en funcionament tots els dissabtes dels mesos de juliol i agost, i de la primera quinzena de setembre (l’1 i el 8 de setembre). L’autobús sortirà a les 23.30 hores de Vandellòs en direcció l’Hospitalet, passant per Masboquera, Masriudoms, Vanessa Park i la urbanització Infant; i tornarà de l’Hospitalet a Vandellòs, fent el mateix recorregut, a les 3.30 hores.


TRADICIONS

COSTAMAGAZINE I 216

Més de 200 persones participen a la Trobada de Puntaires de l’Hospitalet Unes 200 persones van participar el passat di-

A partir de les 10 hores es van concentrar les

umenge 17 de juny en la 18a Trobada de Puntaires

participants, per mostrar com dominen la tècnica

de l’Hospitalet de l’Infant, organitzat pel Grup

manual de teixir, coneguda com punta de coixí; i

de Dones Blanca d’Anjou amb la col·laboració de

ensenyar els seus treballs. Cap a les 13h, el Grup

l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

de Dones Blanca d’Anjou va actuar com amfitrió i

i diverses entitats, a la Plaça Catalunya.

va oferir a les puntaires un esmorzar i un aperitiu elaborat per les algunes membres de l’associació.

22

de l’1 al 15 de juliol I 2012


de l’1 al 15 de juliol I 2012

23


SEGURETAT

Vandellòs i l’Hospitalet reforça la Policia Local amb 4 agents més El passat 22 de juny van pendre possessió del seu càrrec els 4 agents que reforçaran la plantilla de la Policia Local de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant a l’estiu. Aquests agents van rebre la placa de policia en un acte celebrat a la Casa de la Vila de l’Hospitalet de l’Infant en el qual hi van ser presents

24

de l’1 al 15 de juliol I 2012

COSTAMAGAZINE I 216

l’alcalde del municipi, Alfons Garcia; la regidora de Seguretat, Pilar Morales, i el sotsinspector en cap de la Policia Local, Jordi Jiménez. “Els 4 agents de reforç realitzaran tasques relacionades amb la policia de proximitat, és a dir, vigilància de platges i de les vies públiques; control del compliment de les ordenances municipals de convivència ciutadana i informació als ciutadans”, va explicar el sergent en cap, Jordi Jiménez, tot explicant que a l’estiu la població es triplica al municipi i cal oferir un servei adaptat a les necessitats dels ciutadans.


OPINIÓ

Estat del malestar Ja no queden coses ni serveis públics, la cosa s’acaba i el concepte de públic i gratuït és a punt de passar a la història. Ja hem de pagar pels medicaments, pugen de manera desorbitada les matrícules a l’ensenyament, el transport “públic”, és lent, dolent i caríssim (2 euros un bitllet de metro!!!), les zones blaves d’aparcament són cada dia més nombroses i cares, la taxa de clavegueram i la recollida d’escombraries són també cada cop més cars, i així podríem fer una llista llarga. Segons Rajoy, no hi ha diners per pagar els serveis públics, per tant, entenc jo, han deixat de ser públics. I el “Secretario nacional de Sanidad y Asuntos Sociales” del PP, José Ignacio Echániz, diu el copagament dels medicaments només suposa “cuatro cafés al mes, uno a la semana, veinte céntimos al día”. És tot això que n’han dit durant anys l’”Estat del Benestar”, quan els serveis públics començaven a anar bé ja els estem perdent, i això que no estàvem ni la meitat de bé que la majoria de països europeus. Els polítics de torn s’han omplert la boca amb el concepte del “benestar” i ara ens l’han fotut deixant aquest privilegi només per uns quants xoriços i mangants de guant blanc. Tot això és esperpèntic, retallem per totes bandes els serveis als ciutadans i regalem diners als bancs que més l’han liat i no hi ha culpables, només sospitosos, tot i es pot demostrar el contrari. Sigui com sigui, tot apunta a que ningú farà res i que les coses anirant empitjorant tot i que sentirem mil promeses més i ens les tronarem a empassar. El benestar s’ha convertit en malestar. Paciència...

Marcel Aragonès www.costamagazine.com


El grup municipal de CIU a Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant cataloga de "Continuïsta i pobre d'idees" l'actual equip de govern del municipi

Finalització de les obres de l’equip anterior, i una notable pujada de sous dels polítics, caracteritzen les primeres decisions adoptades en aquest primer any de mandat del PSC-FIC. Un pacte de perdedors que va deixar CIU a l’oposició, essent la llista més votada.

Segons la portaveu del grup, Mònica Boquera, en

d’un regidor de la FIC que incompleix les seves prò-

aquest darrer any s’han presentat 5 mocions per

pies promeses.

ser votades en el plenari i també s’han fet nombro-

Boquera també ha resaltat que “a inici del mandat

ses peticions a l’equip de govern, i ha lamentat la

es van incrementar els sous de l’equip de govern

desaparició del Patronat de Turisme que ha gene-

entre el 16,6% i el 76% i el grup de CIU va votar en

rat la desaparició directa de la participació dels es-

contra, ja que no pertoca en moments de congela-

taments privats turístics i actualment està a mans

ció salarial”.

Presentació de la nova EXECUTIVA LOCAL En l’assemblea de militants celebrada el més de Maig es va escollir a J. Carles Vidal com a nou President i formaran part d’aquest comité 12 membres, que tenen com a objectius primordials l’augment del nombre d’afiliats i la recuperació del govern municipal.

Els lectors trobaran més informació a la web: www.ciuvh.com i també al facebook (ciu vandellos hospitalet)


CLASIFICADOS INMOBILIARIA MASBOQUERA | Directo de constructor. En venta casas adosadas de 170m2 por sólo 175.000 €. 609 982 324 MIAMI | Apartamento primera línea de mar 2 dormitorios, baño, cocina, salón comedor, terraza, piscina comunitaria, opción a garaje. Ref. P-243 155.000’00 € Tel. 659 75 84 27 Vía Marina | Alquilo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual, semiamueblado y con piscina comunitaria. Precio 600€. Telf. 977838958 – 670207989 MIAMI | Apartamento situado en primerísima línea de mar, es una 6ª planta. Consta de dos dormitorios, baño completo, cocina americana, salón comedor con salida gran terraza con espectaculares vistas al mar, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 180.000€ 977.81.18.00 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alquiler con opción a compra. 977 822.053 CASALOT | Alquiler apartamento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285

28

COSTAMAGAZINE I 216

RIUDOMS | Urge vender piso a estrenar en el centro del pueblo. 99,10 m2 + 84m2 de terraza. Climatizado y con extras de lujo. 223.500 €. con opción de parking + trasteros. 667 595 123 L’HOSPITALET | Piso en venta, 2 hab., baño , cocina ind., supercéntrico y cerca del mar, con amplia terraza, equipado. Precio 127.000.-€. 977.811.800 MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con baño completo, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 MASBOQUERA | Tu casa nueva desde 83.000.-€. Últimos pisos de 70m2. 2 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor, terraza y garaje independiente. 609 982 324 /977.820.255 MIAMI | Casa adosada situada en la urb. Casalot, la casa de dos dormitorios dobles, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a terraza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 147.500€ 977.81.18.00 MIAMI | Casa adosada esquinera, 2 hab.dobles, baño y aseo, cocina, salón comedor con salida a terraza con barbacoa, jardín privado y comunitario con piscina. 158.900 -€.Tel. 977 811 800.

de l’1 al 15 de juliol I 2012

L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.822.053 MIAMI | Casa indep. céntrica en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chime nea, cocina indep.salida a terraza con barbacoa, terraza cubierta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín privado 387.000€ 977.81.18.00 MIAMI |Casa independiente situada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios dobles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00 MIAMI| Chalet independiente, céntrico, todo en una planta. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina, salón comedor con chimenea, terraza con barbacoa, alarma, calefacción, A.A., frio/calor, garaje y trastero, Jardín privado. 180.000 €. 685.396.285 L’HOSPITALET | 1ª línea de playa. Adosado de 120 m2, 3 dorm. dobles, vestidor, salón con chimenea, cocina indep., 2 baños, terrazas, jardín privado con barbacoa, parking, A. A. y calacción. Zona privilegiada a pocos metros del mar. DIRECTO PROPIETARIO. 315.000 €. 666 58 50 34

MONT-ROIG | Urge vender casa en Mont-roig del Camp de 284 m2 en el centro del pueblo. Precio 85.000€. Telf. 977 838 958 – 670 207989 MIAMI | Espectacular apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €. 649312262 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alquiler con opción a compra. 977 822.053 MIAMI PLATJA | Vendo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual y piscina comunitaria. Precio 155.000€. Financiación concedida. Telf. 977838958 – 670207989 MIAMI | Se vende casa unifamiliar enVia Marina. 3 hab., salón-comedor con chimenea, cocina indep., terraza con barbacoa, jardín individual, gran garaje y zona comun.piscina.667 506 164 (Teresa) MONT-ROIG | OPORTUNIDAD ! Pisos obra nueva en Mont-roig del Camp a partir de 79.000€. Telf.: 977 838 958 – 977 838 957. MIAMI | Casa ados. con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262


CLASIFICADOS L’HOSPITALET | SE TRASPASA tienda de ropa de mujer en el centro de l’Hospitalet, Via Augusta. Totalmente equipada y lista para abrir: género, accesorios...Más info: 609 9982 324/678 263 843 L’HOSPITALET | Centro. Se alquila piso ático con 3 habitaciones dobles. A escasos metros del mar. Amueblado. Precio: 410 €./mes más gastos comunitarios. 638 724 265 L’HOSPITALET | Pisos totalment eqpats, a/a, mobles, electrodomèstics, piscina, plaça parking. D’una hab. 112.500 -€., de 2 hab. 139.700 -€, de 3 hab. 163.650 -€. Informació al 977 822 053 MIAMI | Piso planta baja, zona pueblo, con 2 dormitorios, cocina independiente, baño completo, salón comedor, patio. Precio 110.000.-€. 977.811.800 MIAMI | Alquiler, apartamento de dos dormitorios dobles, baño completo, cocina americana, salón comedor, aire acondicionado, terraza, plaza de parking y piscina comunitaria. 450€ mensuales 977.81.18.00 MIAMI | Directo propietario. Alquilo chalet individual, 2 habitaciones, 2 baños, jardín privado, garaje indivicual. Recién reformado. A.A. , chimenea. Para todo el año. 650 €./mes. 693 690 491

30

COSTAMAGAZINE I 216

MONT-ROIG | URGE vender casa de 284 m2 en el centro del pueblo. Sólo 85.000 € . 977 838 958 - 670 207 989 SE VENDE | Particular vende terreno de 580m2, con caseta de madera de 10m2, amueblada, por 155.000.- €. 977 810 847 SE BUSCA | Apartamentos y chalets para alquiler o venta, sona Miami y l’Hospitalet. 977 170 761 MONT-ROIG | Preciosa casa de pueblo en Mont-roig del Camp de 120 m2, 3 dormitorios, cocina, comedor, baño, aseo y buhardilla. Muy céntrica. 119.900 €. Telf.: 977 838 958 – 670 207 989 L’HOSPITALET | Es lloga local comercial de 80m2, totalment equipat per botiga. Céntric (Ed.Tàrraco). 977 823 017/630 018 433

VARIOS WEBS: Páginas web a medida y actualizables. Dominios (.com, .es, .cat...), e-mail con tu dominio, diseño y programación, posicionamiento en los buscadores, tiendas online, aplicaciones para móvil. + Información 977 17 11 22 o agencia@mediatica.net THERMOMIX: Representante oficial de Thermomix. Demostraciones. Posibilidad de financiación. Vicky 628 923 073

de l’1 al 15 de julio I 2012

PINTURA DECORATIVA E INDUSTRIAL. Especialistas en la aplicación de todo tipo de técnicas en cualquier tipo de superfície. Interiores, exteriores, impermeabilizaciones, trabajos a pistola. Pídanos presupuesto sin compromiso: 620 930 415 TR AN S PORTI STA ECONÓMICO Toda clase de traslados y mudanzas. 646 931 781 SE PRECISA Montador de pérgolas de aluminio y madera con experiencia.Tel. 607585296 Electricidad y fontaneria. Seriedad y profesionalidad. Atendemos URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960 REFORMAS: Reformas y rehabilitaciones, empresa de construcción con más de 30 años de experiencia. Profesionalidad y seriedad. Pídanos presupuesto sin ningún compromiso. 977 820 255/609 982 324

EMPRESA: de reclam publicitari (bolígrafs, encenedors, calendaris, samarretes.) busca venedors autònoms per visitar negocis i empreses a porta freda. altes comissions. tel. 934281750 - preguntar per lluis -www.publidimo.com DESATASCOS De tuberías, vaciado de fosas sépticas y pozos negros, limpieza y vaciado de arquetas, sifones. Contratos de mantenimineto para comunidades, particulares, empresas privadas, Ayuntamientos y obra pública. 679 772 586/650 474 599 PISCINAS Y JARDINES: Diseño, construcción y mantenimiento de jardines, zonas verdes y piscinas. Profesionalidad y seriedad. 667 610 628/667 610 629 PUERTA DE TERRAZA O PORCHE: 2 hojas, aluminio blanco, cristal transparente 7 mm. zócalo inferior. 1680x2350 mm. 280 Euros. 610 86 35 30

Para anunciarte en esta sección: Por e-mail: anuncios@costamagazine.com Por fax: 977 171 374 Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122 No olvide adjuntar todos sus datos en el e-mail o fax.


de l’1 al 15 de juliol I 2012

31


CUINA

COSTAMAGAZINE I 216

Llibrets de peix blanc amb gambes i bolets Ingredients

Elaboració En primer lloc, sofregim les verdures i les lliguem amb la farina, un cop quedi reduït hi afegim el brou de peix i ho deixem fins que agafi un textura de beixamel més aviat espessa. Posarem aquesta elaboració uns 50 minuts a la nevera. Fem un sofregit amb les avellanes i el gra d’all picat per tal d’anar fent la salsa dels llibrets. Quan sigui tot daurat, afegim la nata i sense deixar que arrenqui el bull ho anem remenant amb el foc molt suau fins que quedi un textura cremosa. Per últim anem construïnt els llibrets de peix:

_8 Filets de peix blanc

Per a la salsa

_150 g de ceba tallada

_100 g d’avellana triturada

_150 g de pebrot a dauets

_500 ml crema de llet

_4 xampinyons laminats

_1 gra d’all

_Farina per arrebossar

Per acompanyar

_2 ous sencers

_8 Gambes senceres

_Oli d’oliva, sal i pebre

_Porradell picat

de cuina. Saltegem les gambes senceres amb el porradell picat i ja podem presentar el plat.

Acabament i presentació Posem en una safata del forn el peix farcit, cobrim amb la salsa i per sobre la salsa d’avellana. Decorem amb les gambes i ho posem a gratinar uns cinc minuts. Acabem el plat decorant amb unes avellanes torrades senceres.

Un vi per a aquest plat Abadal Picapoll 2011 (DO Pla de Bages) Un monovarietal ideal per combinar amb el peix.

farcim amb la beixamel de verdures, enfarinem els

DEVITECA · espaigastronòmic

llibrets i els passem per l’ou batut, fregim amb oli

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

abundant i els deixem refredar damunt un paper

32

de l’1 al 15 de juliol I 2012

L’HOSPITALET DE L’INFANT www.deviteca.com


de l’1 al 15 de juliol I 2012

33


HORÓSCOPO

COSTAMAGAZINE I 216

ARIES Deberás tener muy presente que todos los proyectos que desees llevar adelante tendrán que tener unas bases firmes, solamente así te darán los resultados deseados. Tu optimismo de esta quincena será enriquecedor.

TAURO Tenderás a expresarte con mucho tacto y esto hará que logres tus propósitos más fácilmente. En general, podrían darse algunas interesantes oportunidades que no deberías dejar pasar.

GÉMINIS Podrás tener éxito en la aplicación del conocimiento asimilado hasta ahora. Finalmente, podría producirse la conquista de la fortuna a pesar de los obstáculos, siempre y cuando trabajes de forma organizada.

CÁNCER No dejes de mostrar tu perseverancia, tu espíritu de competición y lucha. Actúa haciendo los cambios necesarios para conseguir tus objetivos, especialmente en lo que se refiere a tu profesión.

LEO En el ámbito del trabajo tendrás que prestar mucha atención a lo que hagas, porque los errores podrían sucederse. Finalmente, es posible que una nueva noticia te alegre la quincena.

VIRGO Si controlas las energías y utilizas tu sexto sentido en la toma de decisiones, te irá muchísimo mejor. Piensa antes de hablar, podrías parecer una persona excesivamente rígida y eso no te favorecería.

LIBRA Podrían darse algunas ventajas en tu ámbito laboral, así que deberías permanecer alerta. No obstante, tus relaciones con el entorno podrían ser algo negativas: trata de no discutir con nadie.

ESCORPIÓN Días especialmente propicios para los cambios radicales, para la reestructuración de tu vida. Piensa en tus próximos objetivos y empieza a planificar los pasos que tienes que dar para conseguirlos.

SAGITARIO Estos podrían ser días de éxito en las inversiones que hagas o en cualquier proyecto que esté bien fundamentado y quieras llevar a buen puerto. Por otro lado, tu mundo emocional estará perfectamente equilibrado.

CAPRICORNIO Deberías tener mucho cuidado con la especulación en el ámbito material, porque podrías perder dinero; no obstante, podrías tener éxito en los proyectos o negocios más conservadores.

ACUARIO Algunos ciclos de tu vida se cerrarán para que otros nuevos se abran. Precisamente por eso, tu actitud debería ser la adecuada; es decir, tendrás que dejar ir de tu vida todo lo que ya no sea útil o no te permita avanzar.

PISCIS Piensa en tus prioridades, organízalas y actúa en consecuencia. Finalmente, no exageres ni cometas excesos, porque podrías encontrarte con muchos problemas. Estarás bien de salud y eso siempre es bueno.

34

de l’1 al 15 de juliol I 2012


de l’1 al 15 de juliol I 2012

35


RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 215

MAS D’EN ROMEU CTRA. Mont-roig Km. 1· MONT-ROIG DEL CAMP· Tel. 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea. Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa. Menú todos los días. Precio medio carta 26-35€ Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

CAN FIGARRÓ Agda. de Reus, 57 · MONT-ROIG· Tel. 977 83 81 54 www.canfigarro.com

Braseria, especialidad en carnes a la brasa. Menú diario: 7,50€ i 10,90€ Menú noche · Menú fin de semana y Menú Infantil. Cenas de viernes, sábado y víspera de festivo. Pizzas, pollos a l’ast y comidas para llevar. ACEPTAMOS

TIQUETS RESTAURANT, SODEXO, GOURMET

Lunes cerrado excepto víspera de festivo

L’HIPPOCAMPE RESTAURANT Avda. Dr. Gil Vernet, 16 · MIAMI PLATJA · 977 17 11 06

Lunes cerrado. A partir del 15 de junio abierto todos los días. Especialidad en cocina francesa e internacional, steak tartare, tarta de salmón, salmón ahumado casero, ... Menú diario 9,90 € (de martes a viernes). Incluye IVA, pan, y bebida.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana. Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas. Paella, Paella Royal (con Bogavante). Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €..

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos. Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€ Lunes cerrado.

MAMBO BEACH Platja Cristall ( Urb. Pino Alto)· MIAMI PLATJA. T 667 610 628

Desayunos, comidas, cenas y cocktails. Actuaciones en directo Especialidad Gambas de Huelva

36

del 16 al 30 de juny I 2012


RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 215

PIZZA PINKY Avda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas. Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada). Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía. www.pizzapinky.com

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521 www.hotelcansalvador.es

Especialidad en cocina mediterranea de mercat. Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos. Cerrado miércoles.

SIDNEY · PLAYA CRISTAL Passeig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar Menú diario de Lunes a Viernes. Cocina mediterránea Abierto todo el año.

RIAS BAIXAS Av. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, cocina gallega, pescado fresco y carnes, tapas, … Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café). Cerrado lunes por la mañana.

RESTAURANT CA LA MARIA Av. Barcelona, 224 - Miami Platja Tel. 635 988 672

MENÚ DIARIO: 11 € (Todos los días, incluye IVA, pan, agua, vino y café). Comedor privado para empresas, grupos y celebraciones. Abierto todos los días

del 16 al 30 de juny I 2012

37


SERVEIS / TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Bombers i emergències

112

Mossos d’Esquadra

Emergències mèdiques

061

Guardia Civil

088 062

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Ambulàncies

977 252 525

Of. Turisme

977 792 307

Ajuntament Policia Local

977 794 579 977 794 566

Guardia Civil Ràdio Camb.

977 368 110 977 363 405

Cambrils

Mont-roig de Camp I Miami Platja Ajuntament

CAP Mont-roig

977 837 877

Of. Mun. Miami 977 170 440

977 837 005

CAP Miami

977 811 200

Of. Turisme

Policia Local

977 810 978

647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I Vandellòs Ajuntament Casa de la Vila Of. Turisme

977 824 037

CAP Hospi.

977 820 336

977 823 313 977 823 328

Ambulàncies

977 25 25 25

Bombers

977 820 019

FARMÀCIES L’Hospitalet

Cambrils

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n. Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Suils Mochales, Lourdes

Vandellòs

Barcelona Martí, Frederic

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Pere III, 6. 977 36 04 66 Mallafré Ribe, M. Dolors

Miami·Mont-roig

Guillén Lacue, Núria

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02 Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64 Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Verge de Montserrat, 6-8

Pratdip

Tel. 977 36 90 03

Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

FARMACIA GAS

Moragues i Barret, 2 Tel. 977 36 85 69

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Tel. 977 36 45 12 Hernández Marimón, M. Blanca Golf de Sant Jordi, 2 Tel. 977 36 51 53 Cacidaños López, Reyes Av. Diputació, 79 Tel. 977 36 10 41 Valls Cucurella, Mireia Rambla Jaume I, 17

C/ Pais Basc, 18, baixos Tel. 977 36 99 12

TRENS L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona 06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

Cambrils >Barcelona

38

de l’1 al 15 de juliol I 2012

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)


COSTA Magazine 216  

Edició online de COSTA magazine. Número 216 de l'1 al 15 de juliol de 2012