24, 48 y 72h na Costa Daurada

P

@costadauradatur

Š Jose Carlos León

a n h 2 7 i 8 4 , 4 2 a d a r u a D a t s o C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Krużganki klasztoru Santes Creus

© Jose Carlos León

'

Zanurz sie w Costa Daurada ••

4

Przygoda w PortAventura World •••

6

Ave César! •

8

i c s e r t s i p S

Wielokolorowe fontanny •••

10

Podążaj śladami Iberów ••

12

Śródziemnomorskie style architektury •

14

Wilki morskie i piraci ••

16

Zakątek Miró •

18

Ścieżki, które opowiadają o winie ••

20

Odpocznij od cywilizacji na Costa Daurada •

22

Z ogrodu warzywnego na rynek •

24

Urok zaczarowanej wioski ••

26

Ora et labora ••

28

Dziedzictwo winiarskie Priorat ••

30

Ślady prehistorii •••

32

Naturalny modernizm Reus ••

34

Szlak Cysterski ••

36

Mapa

38 • 24 godziny • 48 godzin • 72 godziny

Redakcja: Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona. Passeig Torroja, s/n. 43007 Tarragona Tel. (0034) 977 23 03 12 Teksty i koordynacja projektu: Vilaniu Comunicació Zdjęcia: Patronat de Turisme de Salou, PortAventura World, Joan Capdevila/PTCD, Kàrting Vendrell, Museu de la Ràdio, Masia Castelló, Patronat de Turisme de Mont-roig Miami, Patronat de Turisme de Vila-seca La Pineda Platja, FEHT, Lydia Plana Valls, Ajuntament de Valls/Pere Toda, Adernats Projekt graficzny: www.gecko.cat Wydruk: Dopigraf Obowiązkowy egzemplarz: DL T 716-2019

,

e i s z r u Zan 1

24 48

iny godz

Na Costa Daurada czeka na Ciebie ponad sześćdziesiąt plaż, na których możesz spędzić wyjątkowe lato. Pozwól, aby drobniutki piasek dostał się między Twoje palce i rozkoszuj się bryzą od morza, podczas gdy słońce będzie Cię głaskać tak długo jak zechcesz. Nie zapomnij o kąpieli w morzu, ponieważ wody Costa Daurada są ciepłe i przezroczyste i stanowią najlepszą okazję do spędzenia iście filmowych wakacji.

a d a r u osta Da

wC

in godz

W sercu Costa Daurada proponujemy spacer przez Parc Samà, rajski ogród obok Cambrils, który przypomina tropiki. Rozległy ogród, z lasem, jeziorem i pałacykiem, prezentuje niezwykłą kolekcję roślinności, która zawiera wiele egzotycznych gatunków. Ponadto, cały kompleks architektoniczny jest kombinacją modernizmu z romantyzmem.

© Jose Carlos León

Na koniec, proponujemy promenadę morską Cambrils. Spacerując spokojnie po promenadzie, nabierz apetytu i skorzystaj z okazji pobytu w gastronomicznej stolicy Costa Daurada. Masz wielką szansę odkryć jej bogatą ofertę kulinarną, od innowacji restauracji z gwiazdkami Michelin po tradycyjną kuchnię żeglarską, której absolutnymi fundamentami są oliwa z oliwek i ryby.

Ponad 60 plaż czeka na Ciebie na Costa Daurada

,

yj Odkr ma Sa Parc

Z północy na południe i z zachodu na wschód lub odwrotnie. Którąkolwiek z tras wybierzesz, w Cambrils pociąg przejeżdża przez całą miejscowość. Podążaj za żółtą sylwetką pociągu i odkrywaj najpiękniejsze zakątki miasta.

Kajaki, nurkowanie, rodzinne rybołówstwo sportowe. Ciepłe i spokojne wody śródziemnomorskie pozwalają na uprawianie wielu różnych sportów wodnych. Estació Nàutica wychodzi Ci na przeciw z różnorodną ofertą, abyś mógł w pełni rozwijać swoje morskie pasje.

W Parc Samá w Cambrils i na niektórych plażach Costa Daurada dozwolone jest wyprowadzanie psów.

Rzymianie również osiedlili się Cambrils.

W rzymskiej wiosce La Llosa zachowały się wykopaliska, które możesz teraz zwiedzać z przewodnikiem podczas wizyty zawierającej również inscenizacje teatralne. Na pewno Ci się spodobają!

5

2

24 48 72

w a d o Przyg ra u t n e v PortA ! d l r o W

iny godz

iny godz

Jesteś gotów? Naprzód! Jedna, dwie, trzy a nawet osiem pętli w wagonie Dragon Kahn pędzącym 100 km na godzinę! Wyobrażasz to sobie, a może jeszcze nie znasz PortAventura World?

Chcesz odkryć świat fantazji? Zachęcamy, abyś wsiadł w pociąg na stacji SésamoAventura i przeżył wyjątkową przygodę w PortAventura World.

Najmłodsi będą się świetnie bawić na wesołych krzesłach Waikiki, które poruszają się sinusoidalnie wokół, po niebieskim niebie Costa Daurada.

© PortAventura World

Chcesz się zregenerować?

Możesz wybrać między długimi plażami z drobnym piaskiem na Costa Daurada lub schować się przed światem w spokojniejszej zatoczce, gdzie sosny praktycznie wchodzą do ciepłych wód Morza Śródziemnego. Możesz również spędzić lato na wesoło i na mokro w PortAventura Caribe Aquatic Park.

Jeśli fascynuje Cię prędkość, a serce bije mocniej, gdy słyszysz warkot silnika, w Ferrari Land poczujesz się jak ryba w wodzie i będziesz mógł dać upust swoim emocjom wywoływanym przez cylindry silnika. Odwiedź Red Force, która wyrzuca Cię z prędkością 180 km na godzinę w ciągu ... pięciu sekund!

Niesamowite, prawda? Jeśli jednak naprawdę chcesz stracić oddech, stawiamy przed Tobą wyzwanie wolnego spadku z Thrill Towers.

,Sesamo Aventura

zych

d

lods m j a n la

-

Jeśli jesteś fanem silników, musisz tylko wybrać, czy wolisz elektryczny czy spalinowy. Wyzwól adrenalinę jeżdżąc na gokartach, które znajdziesz w dwóch klubach kartingowych w Salou.

Nawet osiem pętli w Dragon Khan!

in godz

Maksymalna prędkość, niepohamowane pasje PortAventura World zapewnia idealną scenerią do spędzenia wspaniałych rodzinnych wakacji.

7

e v A esar! c

48

in godz Z akweduktu las Ferreras, znanego popularnie jako Diabli Most, uzyskasz obraz ogromu potęgi Imperium Rzymskiego. Ta konstrukcja, składająca się z 25 łuków, doprowadzała wodę do stolicy, Tarraco.

,

3

GR-92: Wychodząc z plaży Miracle zachęcamy do poznania lini brzegowej Tarraco wchodząc na trasę Camino de Ronda, która prowadzi wzdłuż krawędzi całego wybrzeża, wchodzi w las Bosque de la Marquesa i odkrywa przed Tobą, jedna po drugiej, poszczególne plaże i zatoczki Tarragony. Jeśli lubisz morze, poznaj wybrzeże płynąc kajakiem.

W Part Alta, górnej części miasta, gdzie znajduje się historyczne centrum, można dziś przejść śladami rzymskich strażników i przejść po starożytnym murze o historii sięgającej ponad dwóch tysięcy lat wstecz. Będziesz mógł również odwiedzić amfiteatr, gdzie błękit Morza Śródziemnego stanowił kolor tła dla walk gladiatorów.

Jeśli bardzo się skupisz, być może usłyszysz tłum żądający vita! lub ¡morte!. Z kolei, jeśli zajrzysz do wnętrza cyrku rzymskiego i przejdziesz wzdłuż jego majestatycznych torów, echo, które ciągle zachowują ściany to odgłosy zaprzęgów konnych ciągnących z całą prędkością swoje rydwany ku zwycięstwu.

A z podziemi - do wysokości. Na tarasie Torre de Pilats w, możesz podziwiać wyjątkowy widok na miasto, praktycznie z lotu ptaka.

"

"

, by tocar ferro ,a z d je y Prz

Zgodnie z tradycją drewna dotyka się, aby odgonić nieszczęścia. W Tarragonie, wyrażenie „tocar ferro”- dotykać żelaza barierki Balcó del Mediterrani, oznacza wyraźne życzenie powrotu któregoś dnia do naszego miasta.

,

,

Połącz tę atrakcję z nr

6

25 łuków, które świadczą o wielkości Pont del Diable

© Jose Carlos León

, Tarraco, swiatowe dziedzictwo ludzkosci W Part Alta znajdziesz dużo restauracji, barów i innych miejsc wkomponowanych w budynki pełne historii. Lokale, które wykorzystały tory oraz inne elementy cyrku rzymskiego Tarraco, ale także łuki gotyckie i inne ślady historii miasta. Na każdym kroku odnajdziesz tu place i placyki bijące każde własnym sercem. Wybierz menu, które najbardziej Ci pasuje!.

Els Munts

Amfiteatr

Cyrk

Tory cyrku i pretorium

9

4

24 48 72

iny godz

in godz

iny godz

Kąpałeś się kiedyś w basenie z piasku i słonej wody? W Lumine Mediterranea Beach & Golf Community, blisko plaży Llarga de Salou, będziesz mógł to zrobić zanurzając się w basenach, gdzie różne odcienie błękitu Morza Śródziemnego mieszają się na horyzoncie tworząc niekończącą się linię wody.

e w o r o l o k o l e i W y n n a t n fo

Od 1973 roku istnieją w Salou imponujące ozdobne fontanny

© Jose Carlos León

Jeśli istnieje w Salou miejsce magiczne, to jest to Pilons.

Podziwiane stąd zachody słońca są pełne magii i kolorów. Zajmij miejsce, jeszcze zanim słońce zacznie się chować za horyzontem i uwiecznij najlepsze momenty zachodu.

A co powiesz na lody dla ochłody?

W Salou, Cambrils, Tarragonie, Roda de Berà... możesz wybrać najlepsze lodziarnie rzemieślnicze, które wyrabiają swoje produkty według tradycyjnych przepisów oraz składników z okolicy. Te lody są tak smaczne, że tylko palce lizać!

W Salou zachęcamy do odkrycia szlaku Camino de Ronda, z którego będziesz mógł podziwiać różne kolory okalające malownicze wybrzeże. Droga doprowadzi Cię również do latarni morskiej Cap Salou, która oświetla drogę marynarzom od 1858 roku. Znajduje się tu wyjątkowy punkt widokowy, zamieszkały przez ptaki, z którego można podziwiać i uwieczniać zapierające dech w piersiach zachody słońca. Nie zapomnij udostępnić zdjęć!

Jeśli szukasz magicznego momentu dnia, odwiedź Ozdobne Fontanny Salou, gdzie każdego wieczoru odbywa się jedyny w swoim rodzaju spektakl wodny.

Od Font Lluminosa, najstarszej, do Cibernética, z 1000 wytrysków i gejzerów; lub ta z Laberint, z widowiskowym zestawem świateł.

_

ernistyczne wille od m e si , ja , u jd a n z u W Salo . nii brzegowej miasta. li z lu d z wybudowane w

11

. aj s, ladami

5

24 48

Poda, z , Iberow

iny godz

in godz

Plini, Polibi lub Titu Livi to greccy i rzymscy pisarze i historycy, którzy wspominali o plemieniu Iberów zamieszkujących Costa Daurada w wiekach od VI p.n.e. do I n.e..

Jeśli chcesz dowiedzieć się jak żyli, co robili, proponujemy odwiedzenie Ciutadella Ibérica w Calafell, miejscowości z widokiem na morze, w której mieszkali Iberowie, chronieni przez wielką twierdzę. Ciutadella (cytadela) została zrekonstruowana w ostatnich latach i pozwala zobaczyć i zrozumieć, jak wyglądały domy Iberów, ich wieże obronne oraz narzędzia, których używali do pracy czy gotowania.

Blisko Calafell znajdziesz El Vendrell, miasto, którego bohaterką jest muzyka.

Tutaj, w pierwszej linii od morza, prawie na plaży Sant Salvador, znajduje się dom wakacyjny, który kazał dla siebie wybudować muzyk Pau Casals. Odwiedzając jego dom zagłębiamy się w pamięć o geniuszu i mistrzu.

Koniecznie spróbuj win i octów winnych z bodeg Avgvstus. Wyostrz węch i rozkoszuj się smakiem winogron, które po przerobieniu na wino, oddają całą esencję regionu Morza Śródziemnego. Spróbuj, a na pewno Cię oczarują!

Połącz tę atrakcję z nr

8

W Ciutadella Ibérica możesz podziwiać starożytne konstrukcje wzniesione przez Iberów

© Jose Carlos León

Baw się razem z najmłodszymi!

Wzdłuż brzegu morza, przez cały rok można uprawiać „nordik walking”, sport, który na stałe przybył na Costa Daurada i który w Baix Penedés oferuje bardzo różnorodne możliwości.

_

azem szymi! r e i , s w Ba lod z najm

Ojciec Pau Casals, był organistą i pianistą w El Vendrell. Wewnątrz kościoła tej miejscowości zachowały się barokowe organy, na których grał ojciec mistrza. Odkryj Paisatge dels Genis, z dziedzictwem Pau Casals, w Vendrell, Antonio Gaudiego w Reus; Joana Miró w Mont-roig Camp; Pabla Picassa w Horta de Sant Joan - tego ostatniego w Terres de l´Ebre.

„Riuet” (rzeczka) zawsze była miejscem cenionym, jeśli chodzi o podreparowanie zdrowia. Wody termalne, które wybijają w tym regionie przy brzegach plaży, idealnie nadają się do zabiegów leczących bóle stawów, bóle reumatyczne i schorzenia skóry.

13

63 , , ziemnomorskie Srod

24

iny godz

y r u t k e t i h c style ar

Plaże Calafell, Segur i Estany-Mas Mel tworzą magiczne miejsce na linii brzegowej Calafell o długości aż pięciu kilometrów! Proponujemy rozpocząć dzień od podziwiania wyjątkowego środowiska naturalnego posiadającego wiele właściwości korzystnych dla zdrowia. A to dlatego, że woda w tej części Morza Śródziemnego zawiera aż pięć razy większe stężenie jodu niż normalnie. Ponadto, tutaj w Calafell znajduje się plaża Biberó, której nazwa pochodzi od spokojnych wód morza oraz łagodnego spadku dna przy wchodzeniu do wody.

Połącz tę atrakcję z nr

3

Idź na spacer przez Roc de Sant Gaieta i odkryj różne elementy architektoniczne

© Jose Carlos León

Wybierz się na wycieczkę do Vendrell, wyzwól adrenalinę na torze kartingowym Karting Vendrell i przeżyj wyjątkowe chwile w gronie przyjaciół.

Na brzegu morza, znajduje się morski rezerwat Masia Blanca, idealne miejsce, aby zapoznać się z ekosystemem Morza Śródziemnego.

Wiedziałeś, że w Muzeum Radia w Roda de Berá znajduje się ponad 400 nadajników, , zbieranych od końca XIX roku do teraźniejszości? Jest to prywatna kolekcja dziennikarza Luis del Olmo, którą można zwiedzić w Centre Cívic La Roca Foradada, Roda de Berà.

W czasie obiadu, na promenadzie nadmorskiej Passeig Marítim w Calafell znajdziesz wiele smakowitych ofert restauracji, które przygotowują prawdziwe uczty z widokiem na morze. Jeśli lubisz ryż, w Calafell konieczne musisz spróbować słynnego „arrossejat”, tradycyjnego dania rybaków. Świeżo złowiona ryba, idealnie połączona z najlepszym ryżem delty rzeki Ebro.

Przed zachodem słońca, wybierz się do Roc de Sant Gaietà, małej wioski rybackiej założonej w latach 1964- 19732 w Roda de Berà gdzie znajdziesz mieszankę architektoniczną z alegorycznymi elementami romańskimi, gotyckimi, jak również stylu mudéjar.

Via Augusta Przez dolinę Baix Penedés przechodzi starożytna Via Augusta, główny szlak drogowy z czasów rzymskich, łączący Kadyks z Pirenejami i z Rzymem. Dziś, niektóre odcinki drogi N-340 znajdują się nad Via Augusta. W Roda de Berà musisz podejść do łuku nazwanego tak jak miejscowość.

Sześć kilometrów od Tarragony i w pobliżu Via Augusta, znajdziesz wieżę Torre dels Escipions. Odwiedź także rzymską willę dels Munts, amfitear lub Centcelles. Wszystkie one stanowią część zespołu architektonicznego rzymskiego Tarraco, znajdującego się na liście Światowego Dziedzictwa Unesco.

15

7

e i k s r o m i k l i W i c a r i pi

24 48

iny godz

in godz

W Hospitalet de l’Infant i w Vall de Llors nie trzeba wybierać między morzem a górami, bo jest tam wszystko. Jeśli szukasz prawdziwych emocji, proponujemy trasę morską, która prowadzi do jaskini Llop Marí (wilk morski). Możesz na nią dopłynąć na desce typu padel surf, kajakiem, surfując, wiosłując lub jeśli jesteś w formie to również wpław. Mówi się, że wewnątrz jaskini mieszkał kiedyś wilk morski, choć teraz można ją spokojnie zwiedzać. W głębi znajduje się przepiękna mała zatoczka.

cja Degusta oliwy k? z oliwe

Hospitalet, ponadto, składa się z pięciu zamieszkałych miejscowości: Vandellòs, Masboquera i Masriudoms w środku i Hospitalet de l’Infant i la Almadrava, na wybrzeżu. Promenada morska zachwyca białymi domami, które składają się na pocztówkowy widok.

© Jose Carlos León

Ah! Musisz również wejść na punkt widokowy Turó del Castell i odwiedzić Centre d’Interpretació de l’Oli, gdzie zobaczysz jak działał starożytny młyn i jak służył tamtejszym chłopom.

Wnętrze jaskini Llop Marí to prawdziwy klejnot

Plaża Torn jest prawdziwym cudem i obszarem zjawiskowej przyrody.

Plaża o 1 600 metrach długości, jest plażą nudystów a z jej walorów przyrodniczych warto wyróżnić lilię morską. Przy odrobinie szczęścia zobaczysz również lecącego orła południowego.

Wybierz się na wycieczkę do Masía Castelló, zespołu opuszczonych domów, które zostały wyremontowane dzięki grupie osób z pewnego stowarzyszenia.

Podczas Świąt Bożego Narodzenia, w Masía Castelló montuje się żłobek, w którym przedstawia się stare zawody takie jak np. węglarza. W ostatni weekend sierpnia przyjdź na święto Rustik.

Jeśli jesteś dobrym żeglarzem i lepszym smakoszem, na pewno lubisz tuńczyka.

W Hospitalet de l’Infant y la Vall de Llors odbywają się każdego roku między majem a czerwcem, Gastronomiczne Dni Tuńczyka. Są one okazją, żeby spróbować tysiąc i jedną potrawę na bazie tej wyśmienitej niebieskiej ryby.

17

8

,

24

,

iny godz Mówi się, że Joan Miró przybył do Mont-roig del Camp, aby wyleczyć się z choroby.

I tak właśnie było. Z tego względu, artysta poczuł specjalną więź z tym miejscem, którą potem przeniósł na wszystkie swoje dzieła. Pejzaż emocjonalny Miró to Mas d’en Ferratges, dom „indianos”, czyli wracających z Ameryki kolonizatorów, który wybudowali hrabiowie Mont-roig del Cam i który potem przeszedł w ręce rodziny Miró. Teraz można go zwiedzać i spacerować po ogrodzie, w którym rosną majestatyczne eukaliptusy. Można też wejść do warsztatu, w którym Miró stworzył kilka swoich wybitnych dzieł.

k e t a k Za Miro

Ponadto, można uzupełnić odkrywanie świata artysty o krajobraz, który zrobił na nim największe wrażenie, wybierając się na wycieczkę do kapliczki Verge de la Roca, osadzonej na wielkie skale koloru czerwonego na prawie 300 metrach wysokości. Gdy ją zobaczysz, na pewno wywrze na Tobie wrażenie tak jak na Joanie Miró.

Costa Daurada zachowała również ślady innych znaczących artystów: W Vendrell znajdziesz pozostałości po Pau Casals, w Reus po Antonio Gaudim, a w Horta de San Joan - w las Terres de l’Ebre - po Pablo Picasso.

Możesz poznać wszystkie te miejsca podążając szlakiem Krajobrazów Geniuszy.

5

Odwiedzenie Mas Miró to poznanie Joana Miró

© Jose Carlos León

Połącz tę atrakcję z nr

Mont-roig del Camp i Miami Paya mają 12 kilometrów linii brzegowej podzielonej na cztery plaże i dziewięć zatoczek. Masz ochotę się wykąpać?

Miejsce na spacer!

Robert Trent Jones Jr. zaprojektował pole golfowe Mont-roig del Cam, które stawia przed graczami wyzwanie 18 otworów wzdłuż 6 kilometrów, które zajmuje pole ze wspaniałymi widokami na Morze Śródziemne. Jeśli akceptujesz wyzwanie, Club Bonmont Terres Noves posiada również restaurację, która serwuje prawdziwe delicje dla nawet najbardziej wymagających smakoszy.

Przy kapliczce Virgen de la Roca znajduje się również mały pensjonat – oferujący pięć pokoi – oraz restauracja.

W Mont-roig del Camp odbywają się w czerwcu każdego roku dni gastronomiczne ośmiornicy.

W cukierniach tej miejscowości znajdziesz słynne Mont-Rogetes, przepyszne ciasteczka zrobione z mąki 19

,tore

, z. ki, k Scie e i n i w o a j , a d a powi

9

24 48

iny godz

W Priorat, większość dróg pachnie winem. Winem, które jest owocem wyjątkowej ziemi, na której od ponad tysiąca lat, uprawia się szczepy, które mimo surowych warunków klimatologicznych i geologicznych, dają wyśmienite winogrona. Piechotą lub samochodem, wizyta w Priorat jest jedynym swego rodzaju przeżyciem. Góry, na których winorośle walczą, aby utrzymać się na nogach i wydawać winogrona wysokiej jakości i o wyjątkowych właściwościach.

o

Blisko Falset znajduje się El Masroig, miejscowość, w którym zachowało się wykopalisko archeologiczne Puig Roig, umieszczone na szczycie góry i z niezwykłymi widokami na rzekę Siurana i Park Naturalny del Montsant. Wykopalisko znajduje się na skrzyżowaniu dróg i jest jednym z najstarszych w Katalonii i również jednym z najlepiej zachowanych.

© Jose Carlos León

Bodegi Priorat oferują możliwość degustacji swoich win. Zakochasz się w nich!

in godz

W Bellmunt z Priorat, z kolei, znajduje się Museu de les Mines (muzeum górnictwa). Będziesz mógł przejść starymi szybami, które służyły do wydobywania ołowiu, jak również zobaczyć stare osiedle, na którym mieszkali górnicy, którzy pochodzili z różnych miejsc.

Gratallops, Bellmunt, Escala Dei, el Lloar, la Morera de Montsant, Poboleda, Porrera, Torroja del Priorat, Vilella Baixa i Vilella Alta, los Masos de Falset o las Solanes del Molar to nazwy miejscowości wchodzące w skład DOQ Priorat (rejestrowanej nazwy pochodzenia), której bodegi są otwarte dla publiczności i w których można spróbować czarnego intensywnego i napoju wybornego białego.

Zarezerwuj wizytę w klasztorze Scala Dei, usytuowanym u stóp gór Montsant, jedynego Parku Narodowego na Costa Daurada, którego ścieżki pełne są symboli, z kapliczkami wartymi odkrycia, urwiskami, które zapierają dech w piersiach oraz imponującymi wąwozami. Przyjedziesz je odkryć?

.'

'

pejska Karte o r u E a d a si o p t a Prior wazonej Turystyki Zrowno

'

Nie wyjeżdżaj z Priorat bez przejścia szlakiem zegarów słonecznych Porrery. Znajdziesz tu czternaście zegarów słonecznych, pochodzących w większości z XIX wieku.

21

10

24

ji c a z i l i w y c d o j i n z c o p Od a d a r u a D a na Cost

iny godz Chcesz uciec od cywilizacji i się odstresować? Nie szukaj więcej.

Najlepsza propozycja, którą możemy Ci zaoferować to relaks podczas gdy woda pod ciśnieniem wygrywa walkę ze stresem.

Zamknij oczy i wyczyść umysł.

W okresie bożonarodzeniowym, jedną z dużych atrakcji w Vilaseca La Pineda Playa jest szopka wyrzeźbiona z pisaku, którą każdego roku, od 1999 roku, wykonują zaproszeni międzynarodowi artyści.

Na Świętego Antoniego, nie przegap wyścigów konnych, pasjonującego wydarzenia w ramach obchodów Cós de Sant Antoni, organizowanego od 1876 roku.

W Vila-seca La Pineda Platka, woda jest synonimem relaksu.

Znajdują się tu dwa miejsca, Aquum Spa & Wellnes i Spalas Spa and Welness, które zostały stworzone, aby cieszyć Cię kontaktem z wodą: od pary w saunach przez łóżka i strumienie wodne o różnej temperaturze. Na co jeszcze czekasz?

Aby dopełnić dzień dla zdrowia i urody, proponujemy odwiedzenie Sequia Major. Od sierpnia do lutego, kiedy ptaki nie zakładają gniazd, wizyta z przewodnikiem po tym miejscu, budowanym od wieku XVII, staje się wyjątkową okazją do obejrzenia różnych gatunków ptaków w wysokim locie, poszukujących wilgotnych łąk i zbiorników wodnych.

Rozglądaj się, ale nie rób hałasu.

?

K,apiel

Od sierpnia do lutego, gdy ptaki nie zakładają gniazd, można zwiedzać Sèquia Major

© Jose Carlos León

Masz ochotę na kąpiel słoneczną na plaży La Pineda? Sosny zaprojektowane przez Javiera Mariscal są ... zjawiskowe! W Vila-seca La Pineda Platja znajduje się Aquapolis, park wodny, który oferuje morze możliwości kąpieli i zabawy.

Słońce i gleba winnic Vile-seca La Pineda Platja nadają jej winom bardzo charakterystyczny smak, bardzo śródziemnomorski. Spróbuj ich na degustacji w Vinyes del Terrrer i Clos Berenys.

Na wizytę w Sèquia Major należy umówić się z wyprzedzeniem. Rezerwacji trzeba dokonać dzwoniąc pod numer +34 977390362

23

11

24

iny godz Plac Fòrum w Tarragonie budzi się każdej soboty o szóstej rano. O tej godzinie przybywają rolnicy ze wsi w okół Tarragony, aby zamontować swoje stragany z najlepszymi sezonowymi produktami. Serce Part Alta - centrum historyczne - zamienia się w mrowisko ludzi, którzy przychodzą i odchodzą, ciągnąc za sobą swoje koszyki z zakupami.

Tutaj, miejscowi i turyści uczestniczą razem w tych samych scenach rozgrywających się na wyjątkowej przestrzeni przesiąkniętej zabytkami i kulturą.

Jeśli lubisz rynki, zapisz sobie na niedzielę wizytę na drodze, która łączy dzielnice Bonavista i Campclar. Znajdziesz tam wszystko: ubrania, obuwie, wyroby skórzane, biżuterię, sprzęty użytku domowego, kwiaty i wiele innych. Polecamy wykorzystać pobyt w Bonavista na wizytę któregoś z najlepszych barów z tapas w mieście: patatas bravas, krokiety, sardele, ośmiornice, kalmary ... Czy już cieknie Ci ślinka?

Każdej soboty plac Fòrum zamienia się w duży rynek

Z ogrodu o g e n w y warz k e n y r a n

© Jose Carlos León

Nie możesz wyjechać z Tarragony i nie zwiedzić jej katedry. Podczas zwiedzania rozglądaj się bacznie. Czy wiedziałeś, że ten gotycki skarb mieści na swoich ścianach aż trzy tysiące napisów z literą Tau? Litera ta należy do alfabetu greckiego i kojarzy się ze Świętą Teklą, patronką Tarragończyków. W podziemiach świątyni zachowały się ruiny starożytnej świątyni dedykowanej Cezarowi Augustowi. Możesz też wejść na dzwonnice i szczegółowo obejrzeć dziewiętnaście dzwonów oraz podziwiać wyróżniający się dzwon „La Capona” odgrywający szczególną rolę. Od roku 1509 wybija godziny dla mieszkańców Taragony.

Od wysokiej części miasta do niskiej.

Przyjdź do Serrallo, żeglarskiej dzielnicy Tarragony, posmakuj najlepszych propozycji kulinarnych rybaków.

Podążając szlakiem rynków, nie pomiń głównego rynku Mercado Central Tarragony, modernistycznego klejnotu, gdzie możesz zjeść i kupić najlepsze składniki kuchni śródziemnomorskiej.

Czy. wiesz, ze?

W katedrze w Tarragonie, wieszano dzwony od 1250 roku do 1867.

Na Costa Daurada zawsze znajdzie się moment na przerwę i dobre tapas popijane piwem rzemieślniczym.

Serdecznie polecamy!

25

12 j e n a w o r a z c a z k Uro wioski

24 48

iny godz

Mówi się, że centrum historyczne Altafulla to miejsce magiczne, zaczarowane.

Jest również idealnie zachowane od XVIII wieku. Odwiedź je! W środku znajdują się domy szlacheckie z renesansowymi i barokowymi fasadami oraz zamek.

Latarnia morska el Faro de Torredembarra otwiera swoje drzwi, abyś mógł podziwiać Costa Daurada z innej perspektywy oraz uwiecznić magiczne chwile.

Wznosi się 58 metrów ponad poziom morza, a jej światło widać z odległości 20 mil morskich.

© Jose Carlos León

Jeśli podążać śladami historii, przemierz szlak zamków wybudowanych wzdłuż rzeki Gaià W Caltar znajduje się centrum interpretacyjne, gdzie możesz poznać historie, których bohaterami byli szlachcice i rycerze.

Odwiedź Altafulla i odkryj jej sekrety

in godz

Naturalne terapie dla duszy i ciała. W Hort de la Sínia oferowane są zabiegi pielęgnacyjno-lecznicze. Miejsce, jest ponadto, idealne, aby spędzić dzień w wyjątkowym otoczeniu przyrody.

Jeśli lubisz przyrodę w jej naturalnym stanie, polecamy plażę Els Muntanyans, dwukilometrowy raj. Jest to ostoja pokoju dla ptaków i wielu chronionych gatunków roślin. W Torredembarra znajdziesz również niezwykle piękne centrum historyczne, z unikalnymi zabytkami, takimi jak np, obecny ratusz, który jest renesansową perłą.

Rzymska willa Els Munts, w Altafulla, zachowała niektóre ze skarbów wzniesionych przez ich mieszkańców. Znajdziesz tu ruiny fontanny i cystern zbudowanych z rozkazu Caiusa Valeriusa Avitusa i jego żony Faustiny. Istnieje możliwość wizyty z iscenizacjami teatralnymi.

Na brzegu plaży Muntanyans będziesz mógł cieszyć się unikalnym otoczeniem przyrody, a z góry latarni morskiej Torredembarra zobaczysż zachody słońca niczym z pocztówki.

27

13

24 48

iny godz

Klasztory na Szlaku Cysterskim pełne są historii o królach i królowych, a również o opatach i mnichach, którzy w średniowieczu odegrali szczególną rolę w historii kraju. Ich wpływ oraz wsparcie, które otrzymywali ze strony dworu, przełożyło się na budowę klasztorów, z wielkimi salami, które są prawdziwymi klejnotami epoki romańskiej i gotyckiej.

Ora et a r o b a l 17

Jedna ściana zachowuje jeszcze część zespołu klasztornego

Klasztor Santa María de Poble, w którym mieszka około trzydziestu mnichów, wznosi się majestatyczne u stóp gór Prades. Jest wpisany na listę zabytków Światowego Dziedzictwa Kultury Unesco i zachował tę samą budowę, z czasów, kiedy został wybudowany. Wewnątrz kościoła zachowały się groby monarchów katalońskich. Sypialnie mnichów oraz krużganki na pewno Cię zachwycą. Przy klasztorze, znajduje się Bosc de Poblet, klejnot przyrody, którym historycznie zajmowali się mnisi, lecz który teraz zaprasza do odkrywania swoich dróg i ścieżek.

Santes Creus jest również niezwykłym klasztorem. Z całego zespołu klasztornego, najbardziej wyjątkowym miejscem jest gotyckie patio z krużgankami, autorstwa Reinard des Fonoll. Znajdziesz tu wyrzeźbione ptaki, syreny, wojowników a nawet muzyków. We wnętrzu kościoła znajduje się grób Pere el Gran.

© Jose Carlos León

Połącz tę atrakcję z nr

in godz

Valls to „kilometr zero” dla castells (ludzkich piramid). Odwiedź plac Blat i poznaj miejsce gdzie narodziła się ta jedyna w swoim rodzaju tradycja. A obok tego magicznego miejsca, znajduje się Món Casteller, muzeum „castellers”, które również zostało uznane za Niematerialne Dziedzictwo Ludzkości.

Czy .wiesz, ze

W Poblet trzydziestu mnichów żyje według reguły benedyktyńskiej.

Wybierz się na wycieczkę do Montferri i odkryj sanktuarium, które Josep Maria Jujol wybudował na cześć Matki Boskiej z Montserrat.

Jest to skarb architektury modernistycznej w formie łodzi, skierowanej na katalońską świętą górę.

W Montblanc, mur zamyka jedną wille, która jest architektoniczną perłą średniowiecza. Kościoły i pałace kryją się między uliczkami przesiąkniętym historią, a można je podziwiać z lotu ptaka podczas obchodu murów.

Santes Creus jest perłą w koronie.

Klasztor składa się z dwóch budynków, kościoła, który jest rzeczywistą świątynią i zespołu klasztornego, który od czasu wywłaszczenia zamieszkuje miejscowa ludność.

29

14

o w t c i z d e i Dz winiarskie Priorat

24 48

iny godz

in godz

W Priorat, historia kultury winiarskiej sięga tysiąca lat wstecz i w Falset spółdzielnia otworzyła swoje drzwi trochę ponad sto lat temu. Dlatego, gdy poznasz jej przeszłość oraz sposób pracy będziesz mógł dostrzec ślady, które pozostawił modernistyczny architekt Cèsar Martinell.

Między Falset a Móra d’Ebre krajobraz winnic przeistacza się w morze drzew oliwnych. W Molí de Margalef organizowane są degustacje i wizyty z przewodnikiem które musisz zarezerwować jeden dzień wcześniej.

W spółdzielni Falset, poza winem, również produkuje się vermuty, wina słodkie i szorstkie. Ale to wytłumaczy lepiej Blai, jeden z pracowników spółdzielni, którego zadaniem jest oprowadzenie Cię podczas wizyty inscenizowanej w bodedze. A gdy się rozkojarzysz, przejdź przez agrosklep, gdzie znajdziesz wybór win, olejów i innych produktów uprawianych w Priorat.

Jeśli zgłodniałeś, w Falset możesz skosztować ‘truita amb suc’ (tortilla w sosie własnym), która jest prawdziwą perłą tutejszej lokalnej i regionalnej kuchni tradycyjnej.

Typowe gatunki winogron uprawiane w Priorat to garnacha i cariñena.

.

sz Czy wiee? z

Zobacz wnętrze modernistycznej spółdzielni Falset

© Jose Carlos León

Góry Parc Natural del Montsant oferują Ci tysiac i jedną drogę wspinaczki. Korzystaj z wyjątkowego obszaru! W Capçanes, zobacz skalne malowidła uznane za Światowe Dziedzictwo Ludzkości.

Odkrywaj i rozkoszuj sie!,

Bogactwo gleby i klimatu na Costa Daurada sprawiają, że jest to jeden z obszarów z największą ilością rejestrowanych nazw pochodzenia (DO).

Odkrywaj i rozkoszuj się jej winami oraz wyjątkowym winem musującym cavą.

31

,

24 48 72

y d a l S i i r o t s prehi

iny godz

in godz

iny godz

W Rojals, najwyżej położonej miejscowości Costa Daurada, jaskinie i skalne wnęki kryją prehistoryczne klejnoty. Są to obrazy zwierząt i ludzi namalowane 10 000 lat temu. Już samo dotarcie do nich jest wielkim znaleziskiem. Oficina de Turismo w Montablanc oferuje wycieczki z przewodnikiem do jednego z najciekawszych miejsc gór Muntanyes de Prades.

Góry Costa Daurada są rajem wartym odkrycia. Zapraszamy do przebycia ścieżek i dróg, które łączą oryginalne miejscowości takie jak Prades, nazywanego czerwonym miastem, które zachowało mury jako jedyną pozostałość po jego średniowiecznej historii. Wybierz się również do Capafonts, którego drogi bogate są w wodę, ponieważ to tutaj biją źródła rzeki Brugent.

Nie zapomnij zajść do Riudecanyes i zwiedzić zamek Castillo de Escornalbou.

Powstał z inicjatywy Alfonsa I między XII a XII wiekiem, który w ciągu swojej historii był zamieszkiwany przez mnichów augustyńskich i franciszkańskich, jak również przez osoby prywatne. Z tego miejsca, w którym zachowano dom jego ostatniego właściciela Eduardo Toda, roztacza się przepiękny widok na Costa Daurada.

Inną polecaną wycieczka jest wyjazd do zbiornika Riudecanyes. Miejsce o historii sięgającej ponad wiek wstecz, idealnie nadaje się na długie spacery.

© Jose Carlos León

15

Malowidła skalne można zwiedzać tylko z przewodnikiem z Oficina de Turismo z Montblanc

Chcesz wiedzieć, jak żyło się w Espluga de Francolí sto lat temu? Jakich narzędzi używali rolnicy i na jaki kolor ubierała się panna młoda? Nie przegap wizyty w Museu de la Vida Rural (muzeum życia wiejskiego), będącego otwartym oknem na życie na wsi. Zaskoczy Cię!

Przejść przez ścieżki i drogi uczęszczane od wieków. Zrobić sobie przerwę w bodedze na degustację wina. Przeżyć romantyczną wycieczkę lub skosztować autentyczną lokalną kuchnię z głębi lądu, to niektóre z atrakcji, które oferujemy w górach Costa Daurada, miejscu idealnym dla całej rodziny

Udanej wizyty!

Jaskinie Coves de l’Espluga de Francolí służyły jako schronienie dla pierwszych mieszkańców tego obszaru. Dzisiejsza wizyta jest spacerem po historii, poznawaniem narzędzi i odkryć archeologicznych, które następowały przez lata.

33

16

y n l a r u t a N s u e R m z i n r e d mo

58 i

Odkryj wnętrze Institut Pere Mata. Jest fascynujące!

in godz

„Oryginalność polega na powrocie to korzeni”, mówił Gaudí. Dlatego, jego zamiłowanie do przyrody, sprawiło, że jego powrót do korzeni zaowocował spektakularnymi klejnotami modernizmu, a natura była obecna w prawie wszystkich jego dziełach.

Ulice Monterols i LLovera lub uliczki, które znajdują się wewnątrz Tomb de Ravals de Reus są jedną wielką wystawą sklepową, a sklepy znajdują się w historycznych budynkach modernistycznych. Shopping w Reus to prawdziwa przyjemność!

© Jose Carlos León

Połącz tę atrakcję z nr

24 48

iny godz

Jeśli chcesz podążać dalej za dziedzictwem modernistycznym Costa Daurada, to polecamy wycieczkę do L’Arboç. Tylko na ulicy Major będziesz mógł nacieszyć wzrok licznymi domami z imponującym dziedzictwem.

W Reus, modernizm zawarty jest w DNA miasta. Zapraszamy na szlak modernistyczny i odkrywanie fasad 29 budynków, które wyróżniają się tym znakiem artystycznym. Szlak ten pokaże Ci również miasto pełne życia z dużą aktywnością handlową. Jeśli chcesz uzupełnić szlak, nie zapomnij odwiedzić Institut Pere Mata, otwarty szpital psychiatryczny, abyś mógł zobaczyć pawilon Pavelló dels Distingits, który Lluís Domènech i Muntaner zaprojektował dla chorych pochodzących z lepiej usytuowanych klas.

Gaudí Centre, na placu Mercadal, to najlepsze miejsce, aby poznać korzenie modernizmu i zrozumieć co przyświecało architektom, którzy chcieli stworzyć budynki tak piękne jak sama natura.

.

– Londyn Reus – ParyzPowiedzenie Reus – Paryż - Londyn przypomina o ekonomicznej

świetności Reus w wieku XVIII i XIX, kiedy to silny przemysł alkoholi wysokoprocentowych, sprawił, że tak jak działo się to w Londynie lub w Paryżu, w Reus podejmowano decyzje o wahaniach cen tych napojów.

35

17

24 48

Szlak i k s r e t Cys

iny godz

in godz

Klasztor Santes Creus powstał ponad 850 lat temu. Najpierw znajdował się w Valldaura, blisko Barcelony, potem w Aiguamúrcia, kilka metrów od rzeki Gaià, we wnętrzu Costa Daurada. Wybrana końcowa przestrzeń to miejsce magiczne, które przyciągało królów, opatów oraz szlachtę w czasach średniowiecza.

W sierpniu sadzi się cebulę białą i słodką, Rozpoczyna się tym sposobem, drugi cykl upraw, który od listopada do kwietnia owocuje typowymi „calçots”. Valls to miasto gdzie narodziła się ta tradycja gastronomiczna i gdzie każdego roku organizowane są niezwykłe uczty.

Santes Creus to prawdziwy skarb. Budynek klasztoru to pierwsza budowla w stylu gotyckim w Królestwie Aragonii, którą cystersi zamieszkiwali przez lata. Od wywłaszczenia zakonów w 1835 roku, domy, które otaczają klasztor na placu Bernat Calbó, zostały zajęte przez mieszkańców Aiguamúrcia i teraz znajdziesz tam rzemieślników, którzy oferują pamiątki z tego wyjątkowego miejsca Koniecznie zajdź do świątyni, w której spoczywają prochy władców takich jak Pere el Gran, Jaume II lub Blanca d’Anjou.

Jeśli chcesz dalej podążać śladami cystersów, możesz również zejść na aleję, która przez lata była miejscem odpoczynku i medytacji. Teraz jest to miejsce wyjątkowe i chronione, z imponującym drzewostanem zawierającym więzy, kasztany, topole, platany, itd. Niektóre z nich mierzą aż 30 metrów wysokości!

Połącz tę atrakcję z nr

13

Klasztor Santa Creus jest jedną z pereł tradycji zakonnej

© Jose Carlos León

Bliżej wybrzeża proponujemy wycieczkę do Nulles, gdzie znajduje się przepiękna modernistyczna bodega. Wizyta upamiętnia dokonania mieszkańców miejscowości, którzy niewiele ponad wiek temu, połączyli swoje siły, aby urzeczywistnić projekt architekta Césara Martinell.

Mówi się, że w Valls lata liczy się dziesiątkami. A to dlatego, że w kalendarzu świąt obchodzonych przez miasto znajduje się święto Decenalles de la Mare de Déu de la Candela, które obchodzi się w latach zakończonych cyfrą 1. Tutaj narodzili się ponad dwa wieki temu „castells” Odwiedź Valls i odkryjesz esencję oryginalnej tradycji. Na placu Blat znajdziesz też olbrzymie „castelleres” oraz wejście do Museu Casteller.

Wiele się od wtedy wydarzyło, ale w Nulles dalej pracowano z dbałością, aby wyprodukować jedne z najlepszych win musujących cava na Costa Daurada, poza niezwykłymi winami białymi i czerwonymi. Będziesz mógł ich spróbować podczas zwiedzania tej modernistycznej perły, która została zaprojektowana z dbałością o estetykę zewnętrzną jak i funkcjonalność.

, _,

,

a calcot

Probowales chleb

?

Jordi Gasque jest piekarzem w Nulles. Wypieka, w sezonie „calçotades”, chleb calçot, który jest po prostu ... wyborny! Spróbuj też innych chlebów ekologicznych jego autorstwa lub chleba czekoladowego z pomarańczą. Są przepyszne!

37

0

01

031 TP-2 039

N-

12

4

2

Altafulla

N

6

-2 TP TP-2125

-7/E AP

15

Sta. Oliva

Wyjątkowe święta

Bellvei

EL VENDRELL TV-2126 TV-2127

-15

T-214

-20 44

TP

Roda B.

Creixell 40 -3

T-20

TP-2

rt 5

23

-2

N-240

34 0

TV -2 4

4

27 A-

Perafo TP

T-721

St. Vicenç C.

T-211

5

Castellers Cunit

C-31

Calafell Segur C.

Platja de Cunit Platja de Segur de Calafell Platja de Sant Salvador Platja Mas Mel - l'Estany Platja de Coma-ruga Platja de Calafell Platja del Francàs Platja Llarga Platja la Pellisseta Punta de la Guineu

Coma-ruga

Roc de Sant Gaietà

Platja del Creixell

Torredembarra Platja dels Muntanyans

TARRAGONA

TV-3 146

Platja de la Pineda

La Pineda

6

C-14

12

Bonastre

La Pobla M.

-21

Sant Salvador

Przyroda Wspinaczka Krajobraz do fotografowania

Platja del Miracle

Cap de Salou

0

Platja de Ponent Salou Platja de Llevant Platja Capellans Platja Llarga Cala Font Cala Crancs

10

La Nou G.

14

103

A-27

4

C-14

4

TV-2043

Platja de Baix a Mar Monnars Platja de la Paella Pere i S. Pau Platja del Canyadell TV-2038 Platja d'Altafulla Platja de Tamarit Platja Llarga Cala Jovera Platja Savinosa Platja de la Móra Platja Arrabassada

34

7 A-

TP-2002

C-37

4 C-1

1

23

T3

8

04 TV-7

14 T3

Cambrils

7 TV-314

1B

3 C-

Mas d’Enric

TV -3

T31 0

5

T-32

2

3 11

La Canonja Torreforta

Vila-seca

S.

T-2

N-

8 T-3 1

7

A-

C-14

TV-7 00

36 T-31

T-7 4

1 TV-311

TV-3 141

002 TV-3

TV-3031

1 TV -3 02

C-1

42

2 T-7 0

0 T-7 31

T-324

C-2

T-7 0

T-7 3

0

T-2237 24 T3

b 30 N -2

TV-3

3 T-7 1 023 TV-7

2

C-12 C-12

C-12b

3 33

42

TV -7

-24

T-1110

TP

142

5

Tarragonès

El Catllar 03 La Riera G.

A-7

Albinyana

Baix Penedès

Krajobraz geniuszy Szlak Cysterski

TP

L’Arboç

2

TV-3

A-7

T-3 1

1

T-428

1

TP-240

1

C-5

Salomó

Pantà

St. Salvador

Modernizm

1 40 -2 TV

Cala Sant Jordi Cala Forn

-2 TV

Els Pallaresos

44 T-2

N

Cala de Calafat

04

Masarbonès

T-210

a

40

-3

0

4 -3

Platja Cristall

L’Hospitalet de l’Infant

TV-2042

TV -2

TV-2041

Platja de l’Almadrava

Serra de Cardó

2

021 TV-2

TV-3541

N

Miami Platja

Punta del Riu Platja de l’Arenal

Platja del Torn

Cardó la Creu de Santos 942m

04

0b

Vilabella

42

-20

TP

3 03

33

-34

7

Cala dels Àngels

Bràfim

03

2 T-

23

5

N-

-3 TV

Roques de Benet

Molló Puntaire 728m 0 Tossal de l’Alzina 697m

03

Paüls

Benifallet C-12

T-3 01

Tossal d’Engrillo 1.072m

30

T-3

Mola Grossa 1.046m

Via verda

-2 TV

V-3

Masriudoms

Masboquera

1

Francolí

Horta de Sant Joan

3 30

Vandellòs

TV-3022

33

0

T-33

Lledó

C-4

4

N-240

T3

T-31

0

Serra de Tivissa

Rasquera

Pratdip

14

3 T-

Puigdelfí

T-750

T-11

Platja del Regueral Platja d'Horta de Santa Maria Platja d'Horta de Santa Maria Platja de la Llosa Platja de l'Ardiaca -7 Platja de la Pixerota AP Platja de la Porquerola Platja Llarga Cala dels Vienesos Cala de les Sirenes Cala del Solitari Cala Misteri Cala Califòrnia

5

1 /E-

T-722

Prat de Comte

T-302

23

T-311

2

T-

1

Tivissa

A-7

42

301

34

Coll de Fatxes 500m

T-31

Vinyols i els Arcs

Mont-roig del Camp T-3

T-722

TV-3

T-361

C-12 a 330

Montalt 740m

4

la Tossa 718m

El Pinell de Brai

8

Serra de Llaberia

C-4

0

Nulles

TV-7501

Constantí

0

1 T-3

1

03

-2 TV

-2 TV

1

T-75

TV-7211

REUS

1

Riudoms

C-

N

Serra de Cavalls i Pàndols

Benissanet

Riudecanyes

225

3

4

T-33

TEV-3341

TV -3

Serra d’Almos

10

Vilanova Montbrió del Camp d’Escornalbou T-321 L’Arboçet Colldejou

La Miranda de Llaberia 919m

Llaberia

Botarell

4

Bellavista

El Rourell

TP-7

14

Bot Arenys de Lledó

2

3 1 Pantà TV-313

TP-3211

T-322

03

T-3 1

Santes Creus 43 TV-2005 L’Albà -24 TV Can Ferrer C. 2 La Juncosa del M. La Carronya B-21 TV-2401b Vila-rodona TV-2443 Mas Bosch 4 4 Sant Jaume dels D. 4 -2 Cornudella TV La Torregrassa Lleger AP-2/E-90 Llorenç del P. Rodonyà T-240 El Papiolet TP-2045 La Bisbal P. Banyeres P. T-240 Masllorenç Montferri Aiguamúrcia

Alió

La Masó

El Morell La Pobla M.

16

T-1 1

TV -3

2

Puig Cavaller 706m

Torre de Fontaubella

Marçà

-3

La Serra d’Almos

Miravet Ginestar

3 -2

Castell d’Escornalbou

1 TV-300 La

Mola de Colldejou 912m Els Guiamets Capçanes

C-12

0c

C-43

N-420

00 T-3

N-420

Castellvell C.

1 T-3

5 TV-3

62

Caseres

GANDESA

31

T3

34

DarmósTV

T-324

0

4 TV-334

T-7

T-31

Maspujols

Riudecols Les Borges del Camp

20

1

9 14

Coll de la Teixeta Coll Negre 546m 493m

T-3

1 33

C-22

N-24

Corbera d’Ebre

01

Vallmoll

El Milà

Dziedzictwo

Aiguaviva

Renau Les Gunyoles La Selva del Camp T-7224 Puig d’en Cama TV-7223 Vistavella 717m L’Argilaga Vespella G. Vilallonga C. Els Garidells Almoster La Secuita

-3 TV

-7 TV

1

El Masroig

2

MÓRA D’EBRE

23

-74

3 Pradell de la Teixeta Duesaigües 23 2 FALSETTV-3 L’Argentera

TP-7 101

a

Siu

TV-7341

TV -7

Coll del Moro 481m

101b

Móra la Nova

N-420

Batea

Bellmunt de Priorat

TP-7

C-1

Les Camposines

2

23

Baix Camp

TP

10

L’Aleixar

17

VALLS TV-203

TV-7046b

T-704

3

2 T-7

Pic de l'Àguila 484m

-7 TV

Porrera

T7

ran

García

Vilalba dels Arcs

C-221

Gratallops

El Molar

1

C-242

3

Les Masies C.

El Pla de Manlleu

TV-2441

TP-2036

C-37 TV -7 22 1

Alcover

TV-7046

TP-7013

TP-7013

Coll d’Alforja Alforja 641m

40

2

12

TV-7012

Torroja Priorat T P-7

El Lloar

C-

23

Terra Alta

1

1 T-7

3 T-7

T-734

La Fatarella TV-7

2

L’Albiol

La Mussara Coll de les Llebres 980m T-704 Vilaplana

Arbolí

40

-7

TP

12 T-7

Lo Tormo 523m

Vinebre

Los Castillejos

L’Aixàvega

la Mussara 1.055m

TV-7093

C-242

Ascó

T-733

TV-7092

5d 04 TV-7

Miejsca dla nudystów Sporty wodne

Valldossera

Bonany

Les Pobles

Puigpelat

421

La Vilella Baixa La Figuera

La Torre de l’Espanyol La Pobla de Massaluca

45

TV-7041

0

T-742

2

30

0

TV-7

0 TV-7

N-24

T-743

22

T-

Ribera d’Ebre

Ebre

T-702

04

T-7

T-704

Poboleda

La Vilella Alta

T-7

10 T-7

231

TV-7

Serra de la Fatarella

2

4 71

25

La Morera de Montsant Cornudella Pantà Escaladei de Montsant Siurana

c 45

7

C-3

Masmolets

Picamoixons

Les Ordes

El Pont d’Armentera

Alt Camp

TV-7

T-70

Flix

1

1

BARCELONA

a Pontons

1

44

2 V-

TV-2142

La RibaC-240z

Mont-ral

Plaża naturalna

Querol

C

TP-2311

Prenafeta

El Pla Sta. Maria Lilla Coll de Lilla 581m Vilaverd Fontscaldes

TV-7

T-7 4

Capafonts El Bosquet La Febró TV-709

T-3 2

Priorat

Cabacés 1 TV-741

Coll d’Albarca 774m

Roca Corbatera 1.163m

La Bisbal F. La Cogulla 1.063m

2 T-

Reserva Natural de Sebes i Meandre de Flix

Riba-roja d’Ebre

Albarca

Parc Natural del Montsant

TV-7044

Farena

Prades TV-7041 4

SARAGOSSA

Margalef

T-701

C

1

0 T-2

-37

E-90

0 TV-2

42

0 T-7

T-702

La Palma d’Ebre

T-703

15

C-2

-37

Cabra del Camp

40

Rojals

ià

Ga

el

TV-2141

Figuerola C. MONTBLANC N-2

005

Coll de l’Arena 1.032m

Ulldemolins

T-231

TV-2421

TV-7042

Plaża miejska

St. Magí B.

Esblada

Selmella

311

C-242

Les Masies

Paratge Natural Bosc Poblet Muntanyes de Prades

TV-7

TP-2

TV-7004

Pira

L’Espluga de Francolí AP-2 00

-7 TV

Sta. Perpètua G.

ià

T-232

Vilanova de Prades

Coll del Grau 680m

7

T-242

13

Poblet Riudabella TV-7003

33

33

TV-2013

Viladeperdius

Vallespinosa

Barberà de la Conca

-700 2

0

-70 TV

Vallclara

d

TV -2

-23 TV

TARRAGONA VimbodíTV 4

Sarral

-23 TV

41

C-2

TV-2012

11

0 TV-2

Pontils

5 01 -2 TV

Solivella

Miejsce turystyki rodzinnej

Valldeperes

Biure de Gaià Vallverd

0

Montbrió M.

33

Blancafort 36

C-241d

Q.

6

33 TV-2

22

el Ga

338

31Rocafort

-23 TV

1d

24

C-

Les Piles

T-2 0

TV-2

BARCELONA

COSTA DAURADA

ESPANYA

T-2 3 33 T-2

LLEIDA

C-14

LLEIDA

Senan

B-

TV-2014

TV-2334

GIRONA

CATALUNYA

Forès

Światowe Dziedzictwo UNESCO

Sta. Coloma Q.

TV-2301

Conca Barberà

335

TV-2212

Aguiló

T-201

a Rocallaura

3

TV-2 244

Conesa

TP-2

TV-2242

24

1e

24

C-

21

22 T-2

Vallbona de les Monges

TV -2

24

Montargull

2 T-

Passanant

La Cirera

T-2

Savalla C. Rauric T-224

43 T-2

4

EUROPA

Arnes

Llorac

T-2 3

Belltall

TE

TV-2245

T-224

Vallfogona R.

1 24 TV-2

18

Les Roques

Albió

T-241

D a t Cos

r u a

a d a

Mar Mediterrània

Golf Gastronomia Enoturystyka Modernistyczne bodegi Wellness

© Jose Carlos León

Passeig Torroja, s/n · 43007 Tarragona · Tel. 0034 977 230 312 · costadaurada@dipta.cat · www.costadaurada.info