Les arbres dans ma ville

Forêts et villes durables Les arbres de ma ville, Pombal

La biodiversité au Portugal

Projet eTwinning – Connaître et protéger la biodiversité

Poema das árvores As árvores crescem sós. E a sós florescem.

Começam por ser nada. Pouco a pouco se levantam do chão, se alteiam palmo a palmo.

Crescendo deitam ramos, e os ramos outros ramos, e deles nascem folhas, e as folhas multiplicam-se.

Depois, por entre as folhas, vão-se esboçando as flores, e então crescem as flores, e as flores produzem frutos, e os frutos dão sementes, e as sementes preparam novas árvores.

...

António Gedeão Obra Poética, Lisboa, edições JSC, 2001

Chaque année, le 21 mars, le monde célèbre la Journée internationale des forêts.

En 2018, le thème était Forêts et villes durables.

Nous avons décidé de partir à la découverte des arbres de Pombal.

Date de création de la photo : 02/02/2018 Adriana Santos e Beatriz Varatojo – 8ème B

Nom scientifique: Quercus robur Nom en portugais : Carvalho europeu Nom en français: Chêne européen Localisation: Chapelle Notre Dame de Belém, Caseirinhos, Pombal

Date de création de la photo : 29/01/2018 Diana Gaspar et Mariana Carvalho – 8ème B

Nom scientifique: Prunus cerasifera

Nom en portugais: Ameixeira-de-jardim Nom en français: Batteur de jardin Localisation: Collège Marquês de Pombal Curiosité: C'est l'un des premiers arbres à fleurir (entre la fin janvier et la mi-février)

02

Date de création de la photo : 02/01/2018 Catarina Gonçalves et Lara Gonçalves – 8ème B

Nom scientifique: Phoenix canariensis Nom en portugais : Palmeira das Canรกrias Nom en franรงais: Palmier des Canaries Localisation: Place de Cardal , Pombal

Date de création de la photo : 29/01/2018 Elena Stamati et Sara Araújo– 8ème B

Nom scientifique: Olea europaea Nom en portugais : Oliveira Nom en français: Olivier Localisation: Collège E.B 2 3 Marquês de Pombal

Date de création de la photo : 30/01/2018 Juliana Ye et Sofia Ye – 8ème B

Nom scientifique: Citrus sinensis Nom en portugais : Laranjeira Nom en franรงais: Oranger Localisation: Av. de Biscarrosse, Pombal

Date de création de la photo : 02/02/2018 Eduardo Correia et Miguel Bernardes – 8ème B

Nom scientifique: Pinus pinea Nom en portugais : Pinheiro manso Nom en français: Pin pinier / pin parasol Localisation: Collège Marquês de Pombal, Pombal

Date de création de la photo : 01/05/2018 Joana Mota et Catarina Santos – 8ème B

Nom scientifique: Ginkgo Biloba Nom en portugais : Ginkgo Biloba Nom en franรงais: Ginkgo Biloba Localisation: Place de Pombal, Pombal

Date de création de la photo : 02/02/2018 Helena Varatojo et Inês Neves – 8ème B

Nom scientifique: Eribotrya iaponica Nom en portugais : Nespereira Nom en français: NÊflier Localisation: Caseirinhos, Pombal

Date de création de la photo : 02/02/2018 Francisco Amador et Eduardo Fernandes – 8ème B

Nom scientifique: Pinus Nom en portugais : Pinheiro Nom en franรงais: Pin nordique Localisation: Jardim de Cardal, Pombal

Date de création de la photo : 02/02/2018 Carolina Augusto e Ana Dias – 8º G

Nom scientifique: Magnólia Nom en français : Magnolia Nom en portugais : Magnólia

Localisation : Originaire d'Amérique du Nord, il est

largement utilisé comme plante ornementale en Europe où, cependant, il n'existe pas spontanément.

Date de création de la photo: 02 /02/2018 Joana Nunes e Joni Fernandes – 8ºG

Nom scientifique: Tília platyphyll Scop Nom en portugais: Tília Nom en français: tilleul

Localisation: Largo do Cardal em Pombal

Date de création de la photo: 11 /01 /2018 Beatriz Correia e Maria Oliveira – 8º G

Nom scientifique: cedrela fissilis; Nom en portugais: Cedro; Nom en français: Cèdre; Localisation: Pombal-jardim do vale

Date de création de la photo: 02/02/2018 Sara Vieira e Renato Moreira – 8º G

Nom scientifique: Arecaceae Nom en portugais: Palmeira Nom en franรงais: Palmier Localisation: Jardin du Cardal, Pombal

Date de création de la photo: 02 / 02 / 2018 Adauto Lopes e João Costa – 8ºG

Nom scientifique: Camellia Nom en portugais: Camélia Nom en français: Camélia

Localisation: Rua Dr. António Fortunato Quaresma, Pombal

Date de création de la photo: 29/01/2018

Andreia Simões e Luciana Bral – 8ºG

Nom scientifique: Quercus pyrenaica

Nom en portugais: Carvalho-Negral Nom en français: Chêne noir

Localisation: Escola Secundária de Pombal

Date de création de la photo: 01/02/2018 Camila Campos, Diogo Barros e Iris Mendes – 8º G

Nom scientifique: Cupressus sempervirens Nom en portugais: Cipreste italiano Nom en français: Cyprès sempervirens Localisation: Escola Secundária de Pombal

Date de création de la photo: 31 / 01 / 2018 Guilherme Carvalho e Tomás Cordeiro – 8ºG

Nom Scientifique: Citrus sinensis Nom en portugais: Laranjeira Nom en franรงais: Oranger Localisation: Jardim das Laranjeiras, Pombal

Section Européennde de Langue Française Année scolaire 2017-2018