日語文型練習【上冊】【國教院審定版】

日語文型練習

國家教育破究院審定 技審字第112014號

技術型高級中等學校 外語群

作者 田中綾子

審訂 竹田理惠

校對 洪玉樹

編輯 黃月良

製程管理 洪巧玲

發行人 黃朝萍

出 版 者寂天文化事業股份有限公司

電話 +886-(0)2-2365-9739

傳真 +886-(0)2-2365-9835

網址 www.icosmos.com.tw

讀者服務 onlineservice@icosmos.com.tw

ISBN 978-626-300-189-3

Copyright 2023 by Cosmos Culture Ltd.

版權所有　請勿翻印

出版日期　2023年5月 初版

郵撥帳號　1998-6200　　寂天文化事業股份有限公司

‧劃撥金額1,000元（含）以上者，郵資免費。

‧訂購金額1,000元以下者，請外加郵資100元。 〔若有破損，請寄回更換，謝謝。〕

作 者 簡 介

田中綾子

現職 目前為東吳大學日本語文學系兼 任助理教授，以及 LTTC 財團法 人語言訓練測驗中心、幼華高中 日語教師。

經歷

曾擔任日本滋賀縣立大學 CLSprogram 日語教師，以及美國在 台協會、加拿大駐臺北貿易辦事 處、臺北市私立再興學校、日商 公司、科見美語、關西外語專門 學校的日語教師，科見美語日語 部教務主任。

學歷

東吳大學日本語文學系博士 研究領域

日語教育學、日語相關知識教育

日文的假名分為平假名、片假名，其發音除了五十音表

清

段 行 12

06

五十音表中的有「 清音 」，與 撥 はつ 音 おん （鼻音）的「 ん 」合稱為五十音。 其中的「段」指的是同母音的假名，「行」指的是同子音的假名。

せい 音 おん 、撥 はつ 音 おん あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あ a い i う u え e お o

か行 か ka き ki く ku け ke こ ko

さ行 さ sa し shi す su せ se そ so た行 た ta ち chi つ tsu て te と to な行 な na に ni ぬ nu ね ne の no

は行 は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho

行

假名的發音及書寫

● 「a / i / u / e / o」是五十音中的母音。

● 「う」是扁唇音，嘴型是平的，嘴唇不用嘟出來。

● 「 き 」的第 3、4 筆劃要連起來嗎？原則上，書寫時 「 き 」下面是 不連的，因為印刷字體的差異，某些字體 的「き」下面會完全連起來。

※サンプル文字はアウトライン化しておりませんので、お手持ちのフォントに変更ください

第 2 課

認識文字、句法及 句子

❷ 日語重音

❸ 日語的語句 句子、詞節、字彙

❹ 句子的特徵、種類與文體

日語文字 11

假名（仮

日語是由「假名」（表音字母）與「漢字」（表意字母）所構成， 如：テーブルの 上に 本が あります。（桌上有書。）

而假名又分「平假名」與「片假名」兩種：平假名用來表示日語中的固有詞

彙及文法助詞等內容的表記。而片假名則多用於表記外來語、外國地名或人名、 擬聲語、擬態語、動植物的名稱、筆劃繁多的漢字及電報文等。

五十音表（五

ご 十 じゅう 音 おん 図 ず ）

日文的五十音表係由五段﹙あ、い、う、え、お段﹚、十行﹙あ、か、さ、た、 な、は、ま、や、ら、わ行﹚所構成。雖稱之為五十音，但是因為各種不同因素， 造成某些假名不再使用，清音裡只剩 45 個假名，再加上撥音的「ん」，實際僅

46個假名，但是仍通稱為五十音。

12

日語重音

每種語言裡都有其發音的音調，中文的字是四聲音調，日文則是高低重音。

唸日文字彙時，會在不同的音節出現高低起伏的音調，這就是日文的重音「アク セント」。這裡就字彙重音做簡單的介紹。

重音標示方式

日文表示重音的方式包括劃線的標示法以及數字標示法。例如：

わたし 0 ふじさん 1 あなた 2 はな 2 はな 0

音高到最後的

音高到第一個

假名「ふ」， 之後是低音。

音高到中間的 第二個假名 「な」，之後 是低音。

音高到最後的 「な」。 音高到最後的 「な」，沒有 起伏。

「し」，沒有 起伏。

「2號音」的「はな（花）」和「0號音」「はな（鼻子）」單獨唸的時候，

聽起來是一樣的，但是若後面加上助詞，如「が」等等之後，就會產生變化。如：

花 ➡ はなが 鼻子 ➡ はなが

重音類型

課

重音一共分為「平板型」、「頭高型」、「中高型」、「尾高型」四種。

用劃線標示法，可以明確了解其差異。

1 平板型：わたし 0

認識文字、句法及句子

音高到該字彙的最後一個假名，沒有起伏。

2 頭高型：ふじさん 1

音高到該字彙的第一個假名。

3 中高型：あなた 2 せんせい 3

音高到該字彙的中間任何一個假名。（字彙音拍超過三個以上）

4 尾高型：さしみ 3

音高到該字彙的最後一個假名，沒有起伏。

另外，除了「頭高型」之外，平板型、中高型、尾高型中，第一個音拍會比 後面一個音拍低半個音。 請聽音檔辨識。

1 わたし 3 さしみ

わたし さしみ 2 あなた

あなた

「平板型」與「尾高型」的差異，請參見本頁最上方「花」、「鼻」的說明。

重音計算的單位

重音以「拍」為計算單位

1 一個假名算一拍。如：

せんせい 3：老師

➡ 四拍，重音在第三個假名。

2 促音算一拍。如：

もったいない 5：可惜的、浪費的

➡ 六拍，重音在第五個假名。

3 拗音算一拍。如：

ろくじゅう 3：六十

➡ 四拍，重音在「じゅ」假名。

4 長音算一拍。如：

スープ 1：湯

➡ 三拍。重音在第一個假名。

日語的語句—句子、詞節、字彙 13

語句組成單位

ぶん 節 せつ 」、「単 たん 語 ご 」。「文 ぶん 」指的是句子；「文 ぶん 節 せつ 」指的是詞節；「単 たん 語 ご 」指的是字彙。字彙結合助詞、變化等形成詞節；數個 詞節再結合成為可以表達意思、思想的句子。句子再組成段落，數個段落再形成 文章。

日文的組成單位是「文 ぶん 」、「文

● 文　：「妹は　コーヒーを　飲む。」

● 文節：「妹は」、「コーヒーを」、「飲む」

● 単語：「妹」「は」「コーヒー」「を」「飲む」

❶ ～は　N です

❷ N1 のN2　／　N1とN2

❸ ～は　N では（じゃ）ありません

❹ ～は　～ですか

❺ ～も　～です

在本書單字表中，[　]中的漢字，僅供參考，在內文中不使用。

わたし の家 か 族 ぞく

私 わたし は 1 じゅうご 5歳 さい です。桜 さくら 高 こう 校 こう の 1 いち 年 ねん 生 せい です。出 しゅっ 身 しん は 高 たか 雄 お です。私 わたし の 趣 しゅ 味 み は ダンスです。部 ぶ 活 かつ も ダンスです。

父 ちち は 医 い 者 しゃ です。母 はは は 旅 りょ 行 こう 会 がい 社 しゃ の 社 しゃ 員 いん です。父 ちち と 母 はは の 趣 しゅ 味 み は スポーツです。

姉 あね は 日 に 本 ほん の 大 だい 学 がく 1 いち 年 ねん 生 せい です。姉 あね の 趣 しゅ 味 み は 読 どく 書 しょ で

あに は 学 がく 生 せい じゃありません。会 かい 社 しゃ 員 いん です。車 くるま の 会 かい 社 しゃ の エンジニアです。兄 あに の 会 かい 社 しゃ は アメリカの 会 かい 社 しゃ です。

す。兄

家 か 族 ぞく 全 ぜん 員 いん の 共 きょう 通 つう の 趣 しゅ 味 み は 旅 りょ 行 こう です。

請參照P. 172 的數量詞表。

～ は　 N です 46 1

★ 私

わたし は 鈴 すず 木 き です。

● 李 り さんは 学 がく 生 せい です。

● 出 しゅっ 身 しん は 台 たい 湾 わん です。

● 趣 しゅ 味 み は 読 どく 書 しょ です。

❶ 私 わたし は （鈴 すず 木 き ）です。

a 林 りん b 陳 ちん c スミス

❷ 李 り さんは （学 がく 生 せい ）です。

a

❸ 趣 しゅ 味 み は （読 どく 書 しょ ）です。

a 水 すい 泳 えい b ダンス　　c 料 りょう 理 り ❹ 出 しゅっ 身 しん は （日 に 本 ほん ）です。

a 韓 かん 国 こく b 台 タイペイ 北 c イギリス

普通名詞、專有名詞

台灣地名的讀音標示，若是依中文讀音會以片假名標示；若依日文讀音則以平假名標 示。

N1 の N2 　／　 N1 と N2

★ 東 とう 京 きょう 大 だい 学 がく の 留 りゅう 学 がく 生 せい ★ スミスさんと 鈴 すず 木 き さん

● スミスさんは 英 えい 語 ご の 先 せん 生 せい です。

● 私 わたし の パソコンは 日 に 本 ほん 製 せい です。

● 木 き 村 むら さんは 私 わたし の 友 とも 達 だち です。 ❶ 私 わたし は （１ いち 年 ねん 生 せい ） の 鈴 すず 木 き です。

a 2 に 年 ねん 生 せい b 3 さん 年 ねん 5 ご 組 くみ c 留 りゅう 学 がく 生 せい ❷

5

～ も　 ～ です

★ 鈴 すず 木 き さんも 会 かい 社 しゃ 員 いん です。

● スミスさんは アメリカ人 じん です。マリアさんも アメリカ人 じん で す。

● 数 すうがく 学の テストは 明 あした 日です。

歴 れき 史 し の テストも 明 あした 日ですか。 ➡ はい、明 あした 日です。

➡ いいえ、明 あした 日じゃありません。

❶ （国 こく 語 ご の 授 じゅ 業 きょう ）は 明 あした 日です。（日 に 本 ほん 語 ご の 授 じゅ 業 ぎょう ）も 明 あした 日です。

a 期 き 末 まつ 試 し 験 けん ・英 えい 語 ご の テスト

b 陳 ちん さんの 誕 たん 生 じょう 日 び ・鈴 すず 木 き さんの 誕 たん 生 じょう 日 び

c 数 すう 学 がく の 試 し 験 けん ・歴 れき 史 し の 試 し 験 けん ❷ （担 たん 任 にん の 先 せん 生 せい ）も 佐 さ 藤 とう さんですか。

➡ はい、佐 さ 藤 とう

練習問題

1 請在（　　　）內填入適當的助詞。

1 父 ちち （　　　　　）会 かい 社 しゃ 員 いん です。

2 鈴 すず 木 き さん（　　　　　）趣 しゅ 味 み （　　　　　）読 どく 書 しょ です。

3 英 えい 語 ご （　　　　　）テスト（　　　　　）今 きょう 日（　　　　　）午 ご 後 ご です。

4 先 せん 生 せい （　　　　　）出 しゅっ 身 しん （　　　　　）韓 かん 国 こく ではありません。日 に 本 ほん です。

5 今 きょう 日、図 と 書 しょ 館 かん （　　　　　）休 やす みです。明 あした 日（　　　　　）休 やす みです。

2 請依例句完成句子。

例 （私 わたし ）（高 こう 校 こう 生 せい ）

私 わたし は 高 こう 校 こう 生 せい です。

私 わたし は 高 こう 校 こう 生 せい ではありません。

私 わたし も 高 こう 校 こう 生 せい です。

1 ( アンリさん)(アメリカ人 じん )

2 ( 日 に 本 ほん 語 ご の テスト)(今 きょう 日)

2 ( 午 ご 後 ご の 授 じゅ 業 ぎょう )(英 えい 語 ご )

3 ( 今 こん 週 しゅう )(期 き 末 まつ 試 し 験 けん )

4 ( 李 り さんの 車 くるま )(日 に 本 ほん 製 せい )

5 （佐 さ 藤 とう さんの 弟 おとうと ）（中 ちゅう 学 がく 2 に 年 ねん 生 せい ）

4 請完成中翻日。

1 陳同學是高中生嗎？

2 佐藤先生是工程師。

3 （我的）興趣不是游泳，是跳舞。

4 妹妹的生日是明天。

5 佐藤同學的興趣是旅行，我的興趣也是旅行。

102

0：れい・ゼロ

1：いち

2：に

3：さん

4：よん・し

5：ご

6：ろく

7：なな・しち

8：はち

9：きゅう・く

10：じゅう

11：じゅういち

12：じゅうに

13：じゅうさん

14：じゅうよん・じゅうし

15：じゅうご

16：じゅうろく

17：じゅうなな・じゅうしち

18：じゅうはち

19：じゅうきゅう・じゅうく

20：にじゅう

30：さんじゅう

40：よんじゅう

50：ごじゅう

60：ろくじゅう

70：ななじゅう

80：はちじゅう

90：きゅうじゅう

：にせん

：さんぜん 4000：よんせん

：ごせん 6000：ろくせん 7000：ななせん 8000：はっせん

單字索引

イベント [event]

いま[今]

います

いままで [今まで]

いみ[意味]

いもうと [妹]

イヤホン [earphone]

うえの [上野]

うしろ [後ろ]

うち[家]

うち

うつくしい [美しい]

うんどう [運動]

うんどうかい [運動会]

うんどうじょう[運動場] L8

～えん[円] L4

えいが [映画] L8

えいご [英語] L3

えき[駅]

エムアールティー[MRT]

エンジニア [engineer]

えんぴつ [鉛筆]

おいしい [美味しい]

おうだんほどう [横断歩道]

おおい [多い]

おおきい [大きい]

おきなわ [沖縄] L6

おきます [起きます]

カメラ[camera] L4

からい [辛い] L10

かるい [軽い] L6

カレー [curry] L5

かれし [彼氏] L3

かわいい [可愛い] L7

かんこく [韓国] L3

かんたん [簡単] L7

き[木] L10

ききます [聞きます] L8

きのう [昨日] L5

きびしい [厳しい] L6

きます [来ます] L8

きまつ [期末] L3

きもち [気持ち] L10

きもの [着物] L7

きゃく[客] L6

キャラクター[character] L10

きゅうじつ[休日] L5

ぎゅうにゅう[牛乳] L8

きょう[今日] L3

きょうしつ[教室] L4

きょうだい[兄弟] L9

きょうつう[共通] L3

きょねん[去年]