Page 1

lucifero's 1


20 PROFILI E SISTEMI PROFILS & SYSTEMES PROFILE UND SYSTEME

358

616

INCASSI ENCASTRABLES EINBAU

PROIETTORI PROJECTEURS STRAHLER

416

620

INCASSI RASATI SPOTS ENCASTRÉS SANS COLERETTE RANDLOSE EINBAU

SOFFITTO PLAFONNIERS DECKENLEUCHTEN

458

624

PROIETTORI E BINARI PROJECTEURS & RAILS D’ECLAIRAGE STRAHLER UND STROMSCHIENEN

PARETE E TERRA APPLIQUES & LAMPADAIRES WAND- UND STEHLEUCHTEN

PROIETTORI E BINARI PROJECTEURS & RAILS D’ECLAIRAGE STRAHLER UND STROMSCHIENEN

512

642

512

SOFFITTO E SOSPENSIONE PLAFONNIERS & SUSPENSIONS DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN

INDEX

OUTDOOR 602

606

INCASSI ENCASTRABLES EINBAU

540 PARETE E TERRA APPLIQUES & LAMPADAIRES WAND- UND STEHLEUCHTEN

576 DEC TEC

APPENDIX 642

FOTOMETRIE DONNEES PHOTOMETRIQUES FOTOMETRISCHE DATEN

652 DATI TECNICI DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN

658 INDEX BY NAME INDEX BY CODE

INDOOR

INDOOR 18

20 PROFILI E SISTEMI PROFILS & SYSTEMES PROFILE UND SYSTEME

40 INCASSO RECESSED

72

96

INCASSO RASATO PLAFONE TRIMLESS RECESSED CEILING

146 SOSPENSIONE SUSPENSION

206

242 SISTEMI SYSTEMS

PARETE WALL

MODULI FINITI - MODULES FINIS - BEENDET MODULE

SISTEMI - SYSTEMES - SYSTEME

358 INCASSI ENCASTRABLES EINBAU

BKK

360

402 CI

368 INCAS

378 INCAS FLUO

384 INCAS 45-90

394 MINI INCAS

390 MINIFRAME

408 STEP

412 WINDOW

416 INCASSI RASATI SPOTS ENCASTRABLES SANS COLERETTE RANDLOSE EINBAU

446 BKK

450 HIDE SYSTEM

436 INCAS AM

442 LIGHT-DRUM

430 MINI INCAS

418 NYX

454 WINDOW

458

SOFFITTO E SOSPENSIONE PLAFONNIERS & SUSPENSIONS DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN

460 BICUBO

514 FILE2 COMPLEMENTI

478

500 PRO-IN

EXTENSOR

518 I PIPEDI

496 PRO-FLUO

468 SEMPLICE

526

506 TRACKS

530

SCENA

I PIPEDI

SOFFITTO - PLAFONNIERS - DECKENLEUCHTEN

536 SCENA

534 STRUTTURA

SOSPENSIONE - SUSPENSIONS - PENDELLEUCHTEN

540

PARETE E TERRA APPLIQUES & LAMPADAIRES WAND- UND STEHLEUCHTEN

542 APP-LIQUES

552 I PIPEDI

546 MANINE

558 RIGO

570

562 STRUTTURA

SCENA

PARETE - APPLIQUES - WANDLEUCHTEN

568 STRUTTURA

TERRA - LAMPADAIRES - STEHLEUCHTEN

576 DEC TEC DEC TEC DEC TEC

582 FLOW

598 HARIO

594 LOUVRE

586 LUNA

580 NARCISO

578 MIMOS

588 ORION

592 PLANET

3


606

OUTDOOR

INCASSI ENCASTRÉS EINBAU

606 FORMAT

616 PROIETTORI PROJECTEURS STRAHLER

616 IN-OUT

620

SOFFITTO PLAFONNIERS DECKENLEUCHTEN

620 I-PIPEDI

624

PARETE APPLIQUES WANDLEUCHTEN

630 I PIPEDI

642

APPENDIX

CURVE FOTOMETRICHE DONNEES PHOTOMETRIQUES FOTOMETRISCHE DATEN

652 SPECIFICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN

658 INDEX BY NAME INDEX BY CODE

624 MANINE

636 RIGO

TERRA LAMPADAIRES I PIEDINI BODENLEUCHTEN

638


lucifero's


“La luce è proprio tutto: sogno, sentimento, stile, colore, tono, profondità, atmosfera, vibrazione, racconto, ideologia” F. Fellini


light-bound since 1978 passion - competence - creativity


shaping your ideas with the italian touch.


In our range, choice is a standard


LED, of course!


made in Italy is our culture. made in italy is a trademark that we are so proud of. our products are made in Italy‌ watch out: not assembled but MADE in Italy


have it as long as your project requires. flexibility means Lucifero’s


INDOOR

19


profili profiles MODULI FINITI - MODULES FINIS - BEENDET MODULE incasso - ENCASTRÉS - EINBAU Minifile File File 2

pag. 40 pag. 50 pag. 60

incasso rasato - ENCASTRÉS SANS COLERETTE - RANDLOSE EINBAU Minifile pag. 72 File pag. 82 File 2 pag. 86 soffitto - PLAFONNIERS - DECKENLEUCHTEN Minifile File File 2 Segment

pag. 96 pag. 108 pag. 118 pag. 130

sospensione - SUSPENSIONS - PENDELLEUCHTEN Minifile File File H File 2 File 2H Segment

pag. 146 pag. 154 pag. 162 pag. 170 pag. 180 pag. 190

parete - APPLIQUES - WANDLEUCHTEN Minifile File File H File 2 File 2H

pag. 206 pag. 212 pag. 218 pag. 224 pag. 232

SISTEMI COMPONIBILI - SYSTEMES COMPOSABLES - MODULARSYSTEME Minifile File FileH File 2 File 2H Containers Guide Segment

PROFILI E SISTEMI PROFILS & SYSTEMES PROFILE & SYSTÈME

pag. 242 pag. 252 pag. 266 pag. 276 pag. 294 pag. 308 pag. 318 pag. 338

21


profili profiles

MODULI FINITI - MODULES FINIS - STANDARDMODULE Moduli finiti di lunghezza predefinita da 594 mm. a 3 mt. completi di alimentatori e componenti di fissaggio. Modules standard de longueur prédéfinie entre 594 mm et 3000 mm, fournis avec des ballasts et accessoires de montage. Standardmodule vorgegebener Länge zwischen 594 mm und 3000 mm, mit Vorschaltgeräten und Montageteilen geliefert.

SISTEMI - SYSTÈMES COMPOSABLES- MODULARSYSTEME Profili componibili nella lunghezza desiderata in qualunque lunghezza sia in pezzi assemblati che in un pezzo unico fino a 6 mt. (finiture anodizzate fino a 3 mt.) grazie al taglio a misura. Modules d’une longueur de 1m, 2m et 3m composables dans la longueur souhaitée. Modules de longueur standard ou de longueur spéciale sur demande jusqu’à 6m. Module 1m, 2m und 3m lang, zusammenstelbar auf die gewünschte Länge. Module in standard oder auf Sonderlänge Anfrage bis zu 6m.

UN MODELLO PER OGNI ESIGENZA UN PRODUIT POUR CHAQUE BESOIN EIN PRODUKT FÜR JEDEN BEDARF

23


un modello per ogni esigenza - UN PRODUIT POUR CHAQUE BESOIN - EIN PRODUKT FÜR JEDEN BEDARF

MODULI FINITI - MODULES FINIS - STANDARDMODULE INCASSO RECESSED

INCASSO RASATO TRIMLESS RECESSED

PLAFONE CEILING

profili profiles

un modello per ogni esigenza - UN PRODUIT POUR CHAQUE BESOIN - EIN PRODUKT FÜR JEDEN BEDARF

SOSPENSIONE SUSPENDED

PARETE WALL

HOUSING

SISTEMI - SYSTÈMES COMPOSABLES - MODULARSYSTEME INCASSO RECESSED

INCASSO RASATO TRIMLESS RECESSED

PLAFONE CEILING

SOSPENSIONE SUSPENDED

PARETE WALL

HOUSING

MINIFILE

FILE

FILE 2

FILE H

FILE 2H

CONTAINER

SEGMENT

GUIDE 25


profili profiles

FLESSIBILITÀ ASSOLUTA FLEXIBILITÉ ABSOLUE ABSOLUTE FLEXIBILITÄT Oltre che nelle lunghezze standard di 1 mt., 2 mt. e 3 mt., i profili vuoti sono proposti nella configurazione “.MISURA” pensata per permettere il taglio nella lunghezza desiderata. I tagli possono essere richiesti sia lineari che ad angolo di 45°. Les profilés vides sont proposés non seulement en longueur standard mais également en longueurs sur mesure - mot-clé “MISURA” - à la demande des clients. Les profilés sur mesure sont disponibles en profilés linéaires et en profilés angulaires (45°). Leere Profile werden nicht nur in Standardlänge, sondern auch in maßgeschneiderten Längen nach Kundenwunsch - Stichwort “MISURA” angeboten. Maßgeschneiderte Profile sind sowohl als geradlinige Profile als auch als Winkelprofile (45°) erhältlich.

27


profili profiles

1

CREA LA TUA COMPOSIZIONE IN POCHI CLICK CHOISISSEZ LA COMBINAISON SOUHAITÉE DE PROFILÉS EN SEULEMENT QUELQUES CLICS WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE PROFILKOMBINATION MIT EIN PAAR KLICKS

SCEGLI IL MODELLO CHOISISSEZ LE MODELE WÄHLEN SIE DAS MODELL

3 2

INSERISCI LE MISURE ENTREZ LA LONGUEUR GEBEN SIE DIE LÄNGE EIN

DEFINISCI LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEFINISSEZ LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BESTIMMEN SIE DIE TECHNISCHEN MERKMALE

4

SCARICA IL PDF CON I CODICI DA ORDINARE TELECHARGEZ LA LISTE AVEC LES NUMEROS DE COMMANDE LADEN SIE DIE LISTE MIT DEN BESTELLNUMMERN HERUNTER

Sul nostro web site www.luciferos.com nella sezione PROJECT TOOLS è disponibile il CONFIGURATORE DI PROFILI che in pochi e semplici click vi permette di progettare il vostro profilo e di redigere la lista dei codici da ordinare. Consultez www.luciferos.com et cliquez sur Project Tools. Accédez au configurateur de profilés - en composez la configuration souhaitée de profilés et obtenez ainsi la liste des références à commander. Browsen Sie www.luciferos.com und klicken Sie auf Project Tools. Gehen Sie in den Profilkonfigurator – mit wenigen Klicks stellen Sie die gewünschte Profilkombination zusammen und erhalten Sie ein Liste mit den betreffenden Bezugnahmen zu bestellen.


profili profiles

MINIFILE FILE FILE2 FILE H FILE 2H CONTAINER Una gamma completa da tutti i punti di vista. Une gamme complète, qui répond à tous les souhaits. Eine umfassende Angebotspalette, die keine Wünsche offen lässt. 31


profili profiles 95

CONCRETE WALL BOXES AND FALSE-CELING HOUSINGS FOR MINIFILE, FILE AND FILE2

40

MINIFILE

32

RECESSED

CEILING-WALL-SUSPENDEDTRIMLESS RECESSED

120

61,5

CONTAINER

57

66

49

62

62

94

98

107

I PROFILI LES PROFILS DIE PROFILE

FILE H

40

RECESSED

CEILING-WALL-SUSPENDEDTRIMLESS RECESSED

110

FILE

48

FILE 2H

75 78

WALL-SUSPENDED

88

FILE 2

RECESSED

75

94

40

WALL-SUSPENDED

78

CEILING-WALL-SUSPENDED

81

TRIMLESS RECESSED


I DIFFUSORI LES DIFFUSEURS DIE DIFFUSOREN

FINITURE COULEURS FARBEN

PROFESSIONAL LINEAR LED

DIFFUSORE OPALINO BIANCO OPAL WHITE DIFFUSER

BIANCO BLANC WEISS

T5 TWO-LAMP

DIFFUSORE MICROPRISMATICO MICROPRISMATIC DIFFUSER

NERO NOIR SCHWARZ

RIFLETTORE DARK-LIGHT ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY DARK-LIGHT REFLECTOR

OSSIDATO ALLUMINIO ALUMINIUM OXYDE ALUMINIUM OXIDIERT

T5 ONE-LAMP

OSSIDATO CROMO CHROME OXYDE CHROM OXIDIERT

SEAMLESS T5 ONE-LAMP

A PROVA DI LUCE OPAQUE LIGHT-PROOF

NELLA NOSTRA GAMMA PRODOTTI LA SCELTA DELLA FINITURA E’ UNO STANDARD CHEZ NOUS, LE CHOIX DE LA COULEUR EST UNE COMPOSANTE COURANTE BEI UNS IST FARBAUSWAHL PROGRAMM

OSSIDATO INOX SATINATO ACIER BROSSE OXYDE STAHL OXIDIERT GEBÜRSTET

SEAMLESS T5 TWO-LAMP

MOKA MOKA MOKKA

CONTINOUS LIGHT OVERLAP T5

PROFESSIONAL SPOT LEDS

profili profiles

LE SORGENTI LUMINOSE LES SOURCES LUMINEUSES DIE LEUCHTMITTEL

Testate di chiusura con sistema light-proof anti-filtraggio della luce. Capuchons d’extrémité avec système opaque. Endkappen in Light-Proof-Ausführung.

35


profili profiles

SEGMENT Eleganza formale e tecnologia unite in un concept innovativo “prêt a porter” o modulare per tornare a mostrare la tua luce in modo discreto e minimale. Elégance formelle et technologie unies dans un concept innovant “prêt à porter” ou modulaire l’éclairage de manière discrète et sobre. Ein elegantes und dabei technologisch einzigartiges Beleuchtungskonzept. Modular- oder “Prêt-à-porter”-Lösungen erzeugen dezentes, gedämpftes Licht für eine angenehme Atmosphäre.

37


profili profiles

GUIDE

Tagli di luce no sign. La luce nella sua essenza Des coupes fluides. La lumière dans son essence pure Ăœbergangslose Lichstrahlen. Licht in seiner reinsten Form.

39 39


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE

incasso - encastrés - Einbauleuchten Serie di apparecchi da incasso a soffitto o parete per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16 seamless e spot LED. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 62x32mm. Finitura verniciata o anodizzata. Cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite e testate di chiusura laterali. Versioni con sorgenti lineari LED e per lampade fluorescenti complete di schermo diffondente in policarbonato opalino bianco, versioni con spot LED complete di coppia di sagomatori in estruso di alluminio ad innesto rapido. Grado di protezione IP20/IP23 o IP40/IP43 a seconda dei modelli. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Série de encastrés pour un éclairage direct, diffus et/ou d’accentuation. Pour les sources LED linéaires intégrées, les lampes seamless fluorescentes T16 et les spots LED intégrés. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 62 x 32 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Moulure “super-slim” d’une largeur de 5 mm. Avec des supports de fixation de faux-plafond/mur fournis avec le système de vis de régulation micro et les bouchons d’extrémité latéraux. Modèles avec des sources LED linéaires intégrées et pour les lampes fluorescentes avec un diffuseur en polycarbonate blanc opale, versions avec un spot LED intégré disposant de réflecteurs en aluminium extrudé à fixation rapide. Degré de protection IP20/IP22 ou IP40/ IP43 en fonction du modèle choisi. Boîtier mural en aluminium extrudé pour l’installation des encastrés dans des murs en béton ou en briques, disponible comme un accessoire.

private house

Einbauleuchtenserie für direkte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen, Seamless-Leuchtstofflampen des Typs T16 sowie integrierte LEDSpots. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 62x32-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Mit superschlankem, 5 mm breitem Rand. Komplett mit Halterungen für Hohldecken/ Hohlwände sowie mit Mikrofeinverstellschraubensystem und seitlichen Endkappen. Modelle mit integrierten LED-Linienlampen und für Leuchtstofflampen, komplett mit opalweißem Polycarbonat-Diffusor, Ausführungen mit integrierten LED-Spots, komplett mit einem Paar schnell montierbarer Profilblenden aus stranggepresstem Aluminium. Schutzart IP20/IP22 oder IP40/IP43 je nach gewähltem Modell. Einbaugehäuse aus stranggepresstem Aluminium für den Einbau in Beton oder Mauerwerk als Zubehör erhältlich. 41


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes. - Modellreihenübersicht

MINIFILE incasso - encastrés - Einbauleuchten

W mm

13W linear LED

1x1424W T16 seamless

20W linear LED

1x2139W T16 seamless

1+1x2139W T16 seamless

27W linear LED

1x2854W T16 seamless

1+1x2854W T16 seamless

34W linear LED

1x35-4980W T16 seamless

1+1x3549W T16 seamless

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

1+1x80W T16 seamless

580 587 860 887 896

+3X2W LED

1140 1187 1196

+6X2W LED

+3X2W LED

1407 1420 1440 1496

+3X2W LED +6X2W LED

+3X2W LED

1700 1715

+3X2W LED

1720

+3X2W LED

1740

+6X2W LED

1796

62

62

1776 +6X2W LED

1985 2000

+3X2W LED

2015

+6X2W LED

2020

9 - 15

+6X2W LED

2080

+3X2W LED

2265 2285

32 32 40

scale - echelle - Maßstab 1:1

40

1414 40

40

+3X2W LED

2300

+6X2W LED

2376 2380

+6X2W LED

2545 2565

+3X2W LED

2585

+6X2W LED

2680

+3X2W LED

2810 2825 2845

+3X2W LED

2865

+6X2W LED

2980

+6X2W LED

3145

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

+6X2W LED

SAGOMATORE AD INNESTO R APIDO

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE

DÉFLECTEUR A FIXATION R APIDE

OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

SCHNELLEM FESTMACHEN LEITBLECH

01 white

02 black

27 oxidised aluminium

43


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE incasso - encastrés - Einbauleuchten

MINIFILE incasso - encastrés - Einbauleuchten LED CON DIFFUSORE ­ AVEC DIFFUSEUR ­ MIT DIFFUSOR     LINEAR

LED CON SAGOMATORE ­ AVEC DÉFLECTEUR ­ MIT PROFILBLENDE    

LED

LINEAR

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD..

COL.

580

1x13W

1360 lm

3000

LTML01

01 02 27

580

1x13W

1360 lm

3000

LTML01S

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTML01D

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTML01SD

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

LTML02

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

LTML02S

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTML02D

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTML02SD

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTML03

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTML03S

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTML03D

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTML03SD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTML04

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTML04S

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTML04D

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTML04SD

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTML05

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTML05S

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTML05D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTML05SD

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTML06

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTML06S

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTML06D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTML06SD

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTML07

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTML07S

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTML07D

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTML07SD

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTML08

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTML08S

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTML08D

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTML08SD

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTML09

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTML09S

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTML09D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTML09SD

01 02 27

Su richiesta disponibile versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

Su richiesta disponibile versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | Auf Wunsch als Ausführung mit 4000 K erhältlich

FLUO CON SAGOMATORE ­ LAMPE FLUO AVEC DÉFLECTEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT LEITBLECH

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR    

T16 SEAMLESS

T16 SEAMLESS

34xL+2

01 bianco - blanc - WEISS 02 nero - noir - SCHWARZ 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - ALUMINIUM OXIDIERT cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - SCHNELLVERSAND

COD..

COL.

W

COD..

COL.

587

1x14-24W G5 230V

LTM083S

01 02 27

587

1x14-24W G5 230V

LTM083

01 02 27

587

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM083SD

01 02 27

587

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM083D

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V

LTM084S

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V

LTM084

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM084SD

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM084D

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V

LTM085S

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V

LTM085

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM085SD

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM085D

01 02 27

1407

1x35-49-80W G5 230V

LTMB85S

01 02 27

1407

1x35-49-80W G5 230V

LTMB85

01 02 27

1407

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB85SD

01 02 27

1407

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB85D

01 02 27

1776

1+1x21-39W G5 230V

LTM086S

01 02 27

1776

1+1x21-39W G5 230V

LTM086

01 02 27

1776

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM086SD

01 02 27

1776

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM086D

01 02 27

2376

1+1x28-54W G5 230V

LTM087S

01 02 27

2376

1+1x28-54W G5 230V

LTM087

01 02 27

2376

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM087SD

01 02 27

2376

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM087D

01 02 27

2810

1+1x35-49W G5 230V

LTMB86S

01 02 27

2810

1+1x35-49W G5 230V

LTMB86

01 02 27

2810

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB86SD

01 02 27

2810

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB86D

01 02 27

2810

1+1x80W G5 230V

LTMB87S

01 02 27

2810

1+1x80W G5 230V

LTMB87

01 02 27

2810

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB87SD

01 02 27

2810

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB87D

01 02 27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTMF.1000, LTMF.2000, LTMF.3000, LTMF.MISURA: CASSAFORMA - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

32 L 85

85

62

L

W

L. mm

62

32

LED

L. mm

34xL+2

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert

L. mm

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage . ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTMF.1000, LTMF.2000, LTMF.3000, LTMF.MISURA: CASSAFORMA - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

45


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE incasso - encastrés - Einbauleuchten

MINIFILE incasso - encastrés - Einbauleuchten LED + 3 SPOT LED  LINEAR

LED

 

LED + 6 SPOT LED 

+ LED 90 lm/W 3000K

LINEAR

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

1440

1x27W + 3x2W 30°

2720 lm

3000

LTMF04

01 02 27

1740

1x27W + 6x2W 30°

2720 lm

3000

LTMF10

01 02 27

1440

1x27W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

2720 lm

3000

LTMF04D

01 02 27

1740

1x27W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

2720 lm

3000

LTMF10D

01 02 27

1720

1x34W + 3x2W 30°

3400 lm

3000

LTMF05

01 02 27

2020

1x34W + 6x2W 30°

3400 lm

3000

LTMF11

01 02 27

1720

1x34W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

3400 lm

3000

LTMF05D

01 02 27

2020

1x34W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

3400 lm

3000

LTMF11D

01 02 27

2000

1x41W + 3x2W 30°

4080 lm

3000

LTMF06

01 02 27

2300

1x41W + 6x2W 30°

4080 lm

3000

LTMF12

01 02 27

2000

1x41W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4080 lm

3000

LTMF06D

01 02 27

2300

1x41W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4080 lm

3000

LTMF12D

01 02 27

2285

1x48W + 3x2W 30°

4760 lm

3000

LTMF07

01 02 27

2585

1x48W + 6x2W 30°

4760 lm

3000

LTMF13

01 02 27

2285

1x48W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4760 lm

3000

LTMF07D

01 02 27

2585

1x48W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4760 lm

3000

LTMF13D

01 02 27

2565

1x55W + 3x2W 30°

5440 lm

3000

LTMF08

01 02 27

2865

1x55W + 6x2W 30°

5440 lm

3000

LTMF14

01 02 27

2565

1x55W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

5440 lm

3000

LTMF08D

01 02 27

2865

1x55W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

5440 lm

3000

LTMF14D

01 02 27

2845

1x62W + 3x2W 30°

6120 lm

3000

LTMF09

01 02 27

3145

1x62W + 6x2W 30°

6120 lm

3000

LTMF15

01 02 27

2845

1x62W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

6120 lm

3000

LTMF09D

01 02 27

3145

1x62W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

6120 lm

3000

LTMF15D

01 02 27

Su richiesta disponibile versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés . | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet

FLUO + 3 SPOT LED ­ LAMPE FLUO + LED A 3 SPOTS ­ LEUCHTSTOFFLAMPE + 3 LED­SPOTS     

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio- aluminium oxyde - aluminium oxidiert

+ LED 90 lm/W 3000K

L. mm

W

COD.

COL.

896

1x14-24W G5 230V + 3x2W 30°

LTMA88

01 02 27

896

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMA88D

01 02 27

1196

1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

LTMA89

01 02 27

1196

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMA89D

01 02 27

1496

1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

LTMA90

01 02 27

1496

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMA90D

01 02 27

1715

1x35-49-80W G5 230V + 3x2W 30°

LTMB90

01 02 27

1715

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMB90D

01 02 27

2080

1+1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

LTMA91

01 02 27

2080

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMA91D

01 02 27

2680

1+1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

LTMA92

01 02 27

2680

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMA92D

01 02 27

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Prédisposé pour allumages séparés. Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Getrennte Zündungen vorbereitet. Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTMF.1000, LTMF.2000, LTMF.3000, LTMF.MISURA: CASSAFORMA - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

T16 SEAMLESS

32 L 85

85

62

34xL+2

FLUO + 6 SPOT LED ­ LAMPE FLUO + LED A 6 SPOTS ­ LEUCHTSTOFFLAMPE + 6 LED­SPOTS    

62

T16 SEAMLESS

32

 

+ LED 90 lm/W 3000K

L. mm

Su richiesta disponibile versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet.

L

LED

34xL+2

+ LED 90 lm/W 3000K

L. mm

W

COD.

COL.

1196

1x14-24W G5 230V + 6x2W 30°

LTMA93

01 02 27

1196

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMA93D

01 02 27

1496

1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

LTMA94

01 02 27

1496

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMA94D

01 02 27

1796

1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

LTMA95

01 02 27

1796

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMA95D

01 02 27

2015

1x35-49-80W G5 230V + 6x2W 30°

LTMB95

01 02 27

2015

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMB95D

01 02 27

2380

1+1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

LTMA96

01 02 27

2380

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMA96D

01 02 27

2980

1+1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

LTMA97

01 02 27

2980

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMA97D

01 02 27

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Prédisposé pour allumages séparés . Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Getrennte Zündungen vorbereitet. Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio- aluminium oxyde - aluminium oxidiert

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTMF.1000, LTMF.2000, LTMF.3000, LTMF.MISURA: CASSAFORMA - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

47


moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE incasso - encastrés - Einbauleuchten 3 SPOT LED     LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

302

3x2W

540

3000

12

LTMF172

01 02

302

3x2W

540

3000

30

LTMF173

01 02

Alimentatore incluso | ballast compris | einschliesslich Vorschaltgerät

6 SPOT LED      LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

602

6x2W

1080

3000

12

LTMF174

01 02

602

6x2W

1080

3000

30

LTMF175

01 02

Alimentatore incluso | ballast compris | einschliesslich Vorschaltgerät

32

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz

85

62

L

34xL+2

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTMF.1000, LTMF.2000, LTMF.3000, LTMF.MISURA: CASSAFORMA - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

Uffici - Chieti - Italy project Arch. L.Mancini photo ER studio

49


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE

incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

Serie di apparecchi da incasso a soffitto o parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 61,5x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite e testate di chiusura laterali e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40/IP43. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Série de luminaires encastrables pour un éclairage diffus direct. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 61,5 x 40 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Moulure “superslim” d’une largeur de 5 mm. Avec des supports de fixation de faux-plafond/mur fournis avec le système de vis de régulation micro, les bouchons d’extrémité latéraux et le diffuseur en polycarbonate (conforme à la directive UE EN 12464-1) microprismatique ou blanc opale ou la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Les luminaires deviennent des modules s’ils sont installés dans le profilé du container (voir le chapitre Systèmes). Degré de protection IP40/IP43. Boîtier mural en aluminium extrudé pour l’installation des luminaires encastrables dans des murs en béton ou en briques, disponible comme un accessoire.

Museo Autodromo Imola - Italy project: Arch. Studio Ark lab light design: Format Design Studio photo: A.Liverani

Einbauleuchtenserie für direkte, diffuse Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 61,5x40-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Mit superschlankem, 5 mm breitem Rand. Komplett mit Halterungen für Hohldecken/ Hohlwände sowie mit Mikrofeinverstellschraubensystem, seitlichen Endkappen und opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1) oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Bei Einbau in das Container-Profil werden die Leuchten zu Systemmodulen (siehe Abschnitt Systeme). Schutzart IP40/IP43. Einbaugehäuse aus stranggepresstem Aluminium für den Einbau in Beton oder Mauerwerk als Zubehör erhältlich.

51


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

40

69W linear LED

62W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

34W linear LED

27W linear LED

20W linear LED

1+1x 80W T16 seamless

1x 80W T16

1+1x35-49W T16 seamless

1+1x 35-49W T16

1x35-49-80W T16 seamless

1x35-49-80W T16

1+1x 28-54W T16

1x 28-54W T16 seamless

1x28-54W T16

1+1x 21-39W T16 seamless

1+1x 21-39W T16

1x 21-39W T16 seamless

1x 21-39W T16

mm.

1+1x28-54W T16 seamless

40

1x14-24W T16

13W linear LED

W

1x14-24W T16 seamless

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

575 580 587 860 875 887 1000

60

60

1140 1175 1187 1407 1420 1475

9 - 15

1700 1747 1772 1985

48

2000

scale - echelle - Maßstab 1:1

2265 2347 2372 2545 2812 2825 2947

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

DIFFUSORE MICROPRISMATICO

RIFLETTORE DARKLIGHT

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE

DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE

GRILLE DARKLIGHT

OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

MIKROPRISMATISCHER DIFFUSOR

DARKLIGHT-R ASTER

01 white

02 black

27 oxidised aluminium

53


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

FILE incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

LED CON DIFFUSORE ­ AVEC DIFFUSEUR ­ MIT DIFFUSOR     LINEAR

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR     

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

T16

580

1x13W

1360 lm

3000

LTC030

01 02 27

L. mm

W

COD.

COL.

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTC030D

01 02 27

575

1x14-24W G5 230V

LT3030

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

LTC031

01 02 27

575

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3030D

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTC031D

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V

LT3032

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTC032

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3032D

01 02 27

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V

LT3034

01 02 27

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3034D

01 02 27

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V

LT3036

01 02 27

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3036D

01 02 27

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V

LTA038

01 02 27

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA038D

01 02 27

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V

LT3039

01 02 27

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3039D

01 02 27

1+1x35-49W G5

LTA040

01 02 27

1140 1420 1420 1700 1700 1985 1985 2265

1x27W Dali/Touch&Dim 1x34W 1x34W Dali/Touch&Dim 1x41W 1x41W Dali/Touch&Dim 1x48W 1x48W Dali/Touch&Dim 1x55W

2720 lm 3400 lm 3400 lm 4080 lm 4080 lm 4760 lm 4760 lm 5440 lm

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

LTC032D LTC033 LTC033D LTC034 LTC034D LTC035 LTC035D LTC036

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTC036D

01 02 27

2947

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTC037

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

LTA040D

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTC037D

01 02 27

2947

1x80W G5 230V

LTA041

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTC038

01 02 27

2947

1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA041D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTC038D

01 02 27

FLUO SEAMLESS CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO SEAMLESS AVEC DIFFUSEUR ­  LEUCHTSTOFFLAMPE SEAMLESS MIT DIFFUSOR     

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | Auf Wunsch als Ausführung mit 4000 K erhältlich

T16 SEAMLESS

40

40

60

85

42xL+2

85

L

L 60

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

42xL+2

48

48

L. mm

W

COD.

COL.

587

1x14-24W G5 230V

LT3030SL

01 02 27

587

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3030SLD

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V

LT3032SL

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3032SLD

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V

LT3034SL

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3034SLD

01 02 27

1407

1x35-49-80W G5 230V

LT3036SL

01 02 27

1407

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3036SLD

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V

LTA038SL

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA038SLD

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V

LT3039SL

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3039SLD

01 02 27

2812

1+1x35-49W G5 230V

LTA040SL

01 02 27

2812

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA040SLD

01 02 27

2812

1+1x80W G5 230V

LTA041SL

01 02 27

2812

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA041SLD

01 02 27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage 01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert

Accessori vedi pag. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.misura: cassaforma - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert cod.col.xx spedizione veloce - EXPEDITION RAPIDE - SCHNELLVERSAND

Accessori vedi pag. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.misura: cassaforma - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE 55


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

FILE incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

FLUO CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­  LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR    

FLUO CON DARK­LIGHT ­ LAMPE FLUO AVEC DARKLIGHT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT  DARKLIGHT­RASTER  

T16

T16

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

575

1x14-24W G5 230V

LT3030X

01 02 27

575

1x14-24W G5 230V

LT3030K

01 02 27

575

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3030XD

01 02 27

575

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3030KD

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V

LT3032X

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V

LT3032K

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3032XD

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3032KD

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V

LT3034X

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V

LT3034K

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3034XD

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3034KD

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V

LT3036X

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V

LT3036K

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3036XD

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3036KD

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V

LTA038X

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V

LTA038K

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA038XD

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA038KD

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V

LT3039X

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V

LT3039K

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3039XD

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3039KD

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5

LTA040X

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5

LTA040K

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

LTA040XD

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

LTA040KD

01 02 27

2947

1+1x80W G5 230V

LTA041X

01 02 27

2947

1+1x80W G5 230V

LTA041K

01 02 27

2947

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA041XD

01 02 27

2947

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA041KD

01 02 27

FLUO SEAMLESS CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO SEAMLESS AVEC DIFFUSEUR  MICROPRISMATIQUE ­ LEUCHTSTOFFLAMPE SEAMLESS MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR     

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

T16 SEAMLESS

42XL+2

48

COD.

COL.

1x14-24W G5 230V

LT3030SLX

01 02 27

587

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3030SLXD

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V

LT3032SLX

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3032SLXD

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V

LT3034SLX

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3034SLXD

01 02 27

1407

1x35-49-80W G5 230V

LT3036SLX

01 02 27

1407

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3036SLXD

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V

LTA038SLX

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA038SLXD

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V

LT3039SLX

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3039SLXD

01 02 27

2812

1+1x35-49W G5 230V

LTA040SLX

01 02 27

2812

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA040SLXD

01 02 27

2812

1+1x80W G5 230V

LTA041SLX

01 02 27

2812

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA041SLXD

01 02 27

40 L 85

60

85

L

W

587

60

40

L. mm

42XL+2

48

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage 01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

Accessori vedi pag. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.misura: cassaforma - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert

Accessori vedi pag. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.misura: cassaforma - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

57


Cascioli - BMW San Benedetto del Tronto - Italy photo: ER Studio

59


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2

incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

Serie di apparecchi da incasso a soffitto o parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 75x78 mm. Finitura verniciata o anodizzata. Cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite e testate di chiusura laterali e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40/IP43. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Série de luminaires encastrables pour un éclairage diffus direct. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 75 x 78 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Moulure “superslim” d’une largeur de 5 mm. Avec des supports de fixation de faux-plafond/mur fournis avec le système de vis de régulation micro, les bouchons d’extrémité latéraux et le diffuseur en polycarbonate (conforme à la directive UE EN 12464-1) microprismatique ou blanc opale ou la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Les luminaires deviennent des modules s’ils sont installés dans le profilé du container (voir le chapitre Systèmes). Degré de protection IP40/IP43. Boîtier mural en aluminium extrudé pour l’installation des luminaires encastrables dans des murs en béton ou en briques, disponible comme un accessoire.

Torre Fiera district Bologna - Italy photo: M.Flores

Einbauleuchtenserie für direkte, diffuse Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 75x78-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Mit superschlankem, 5 mm breitem Rand. Komplett mit Halterungen für Hohldecken/ Hohlwände sowie mit Mikrofeinverstellschraubensystem, seitlichen Endkappen und opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1) oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Bei Einbau in das Container-Profil werden die Leuchten zu Systemmodulen (siehe Abschnitt Systeme). Schutzart IP40/IP43. Einbaugehäuse aus stranggepresstem Aluminium für den Einbau in Beton oder Mauerwerk als Zubehör erhältlich. 61


Idom headquarter Bilbao - Spain photo: E.Biderbost

63


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE2 incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2+2x80W T16

2x80W T16

1+1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16

2x35-49W T16

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16

1+1x28-54W T16 1+1x80W T16 seamless

2x28-54W T16

1x28-54W T16

2+2x21-39W T16 1+1x35-49W T16

1+1x80W T16

2x21-39W T16 1+1x28-54W T16 seamless

27W linear LED

1+1x21-39W T16 1+1x28-54W T16

1+1x35-49W T16 seamless

1x21-39W T16

mm.

1+11x21-39W T16 seamless

78

20W linear LED

W

1+1x21-39W T16

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

860

78

877 1000 1140 1177 1420 1477 1700 1752 1985

75

2000

75

2265 2352 2545 2825 2952

9 - 15

scale - echelle - Maßstab 1:1

88

luce continua continuous light luz continua 1652 1772 2252 2372 2812 2852

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

DIFFUSORE MICROPRISMATICO

RIFLETTORE DARKLIGHT

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE

DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE

GRILLE DARKLIGHT

OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

MIKROPRISMATISCHER DIFFUSOR

DARKLIGHT-R ASTER

01 white

02 black

27 oxidised aluminium

65


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE2 incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

FILE2 incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten MONO FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO MONO AVEC DIFFUSEUR ­ EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE  MIT DIFFUSOR 

MONO LED CON DIFFUSORE OPALINO ­ LED SIMPLE AVEC DIFFUSEUR ­ EINZEL­LED MIT  DIFFUSOR     LINEAR

W

Lumen

K

COD.

COL.

860

1x20W

2040 lm

3000

LTC730

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTC730D

01 02 27

860

1x36W

3900 lm

3000

LTC730A

01 02 27

860

1x36W Dali/Touch&Dim

3900 lm

3000

LTC730AD

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTC731

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTC731D

01 02 27

1140

1x48W

5200 lm

3000

LTC731A

01 02 27

1140

1x48W Dali/Touch&Dim

5200 lm

3000

LTC731AD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTC732

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTC732D

01 02 27

1420

1x59W

6500 lm

3000

LTC732A

01 02 27

1420

1x59W Dali/Touch&Dim

6500 lm

3000

LTC732AD

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTC733

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTC733D

01 02 27

1700

1x71W

7800 lm

3000

LTC733A

01 02 27

1700

1x71W Dali/Touch&Dim

7800 lm

3000

LTC733AD

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTC734

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTC734D

01 02 27

1985 2265 2265 2265 2265 2545

1x83W 1x83W Dali/Touch&Dim 1x55W 1x55W Dali/Touch&Dim 1x95W 1x95W Dali/Touch&Dim 1x62W

9100 lm 9100 lm 5440 lm 5440 lm 10400 lm 10400 lm 6120 lm

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

LTC734A LTC734AD LTC735 LTC735D LTC735A LTC735AD LTC736

COL.

LT2730

01 02 27

877

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2730D

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V

LT2732

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2732D

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V

LT2734

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2734D

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V

LTA736

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA736D

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V

LT2737

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2737D

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V

LTA738

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA738D

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V

LTA739

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA739D

01 02 27

T16 SEAMLESS

01 02 27 01 02 27 01 02 27 01 02 27 01 02 27 01 02 27

L. mm

W

COD.

COL.

1772

1+1x21-39W G5 230V

LTA032SL

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA032SLD

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V

LT5034SL

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT5034SLD

01 02 27

2812

1+1x35-49W G5 230V

LTA035SL

01 02 27

2812

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA035SLD

01 02 27

2812

1+1x80W G5 230V

LTA036SL

01 02 27

2812

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA036SLD

01 02 27

6120 lm

3000

LTC736D

01 02 27

2545

1x107W

11700 lm

3000

LTC736A

01 02 27

2545

1x107W Dali/Touch&Dim

11700 lm

3000

LTC736AD

01 02 27

MONO FLUO OVERLAP LUCE CONTINUA­ LAMPE D’ECLAIRAGE CONTINU FLUO MONO OVERLAP ­  ANDAUERND ÜBERLAPPED EINZEL FLUO BELEUCHTUNG LAMPE

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTC737

01 02 27

T16

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTC737D

01 02 27

L. mm

W

COD.

COL.

01 02 27

1652

1+1x21-39W G5 230V

LTA032

01 02 27

01 02 27

1652

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA032D

01 02 27

2252

1+1x28-54W G5 230V

LT5034

01 02 27

2252

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT5034D

01 02 27

2852

1+1x35-49W G5

LTA035

01 02 27

2852

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA035D

01 02 27

2852

1+1x80W G5 230V

LTA036

01 02 27

2852

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA036D

01 02 27

1x118W Dali/Touch&Dim

13000 lm 13000 lm

3000 3000

LTC737A LTC737AD

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | Auf Wunsch als Ausführung mit 4000 K erhältlich

88

78 L 100

1x118W

75

100

COD.

1x21-39W G5 230V

1x62W Dali/Touch&Dim

2825

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

W

877

MONO SEAMLESS LUCE CONTINUA ­ LAMPE SEAMLESS MONO D’ECLAIRAGE CONTINU ­ EINZEL SEAMLESS  ALS LEUCHTENREIHE 

01 02 27

L

80xL+2

L. mm

2545

2825 78

T16

LED 1X

L. mm

1985

75

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

80xL+2

88

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF2.1000, LTF2.2000, LTF2.3000, LTF2.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert cod.col xx spedizione veloce EXPEDITION RAPIDE - SCHNELLVERSAND

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF2.1000, LTF2.2000, LTF2.3000, LTF2.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

67


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE2 incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

FILE2 incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten MONO FLUO  CON  DIFFUSROE  MICROPRISMATICO ­  LAMPE FLUO MONO AVEC DIFFUSEUR MICROPRI­ SMATIQUE ­ EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR

BI LED CON DIFFUSORE ­ LED DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LED MIT DIFFUSOR

T16

L. mm

LINEAR

W

Lumen

K

COD.

COL.

W

COD.

COL.

860

2x36W

7800 lm

3000

LTC742

01 02 27

877

1x21-39W G5 230V

LT2730X

01 02 27

860

2x36W Dali/Touch&Dim

7800 lm

3000

LTC742D

01 02 27

877

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2730XD

01 02 27

1140

2x48W

10400 lm

3000

LTC743

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V

LT2732X

01 02 27

1140

2x48W Dali/Touch&Dim

10400 lm

3000

LTC743D

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2732XD

01 02 27

1420

2x59W

13000 lm

3000

LTC744

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V

LT2734X

01 02 27

1420

2x59W Dali/Touch&Dim

13000 lm

3000

LTC744D

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2734XD

01 02 27

1700

2x71W

15600 lm

3000

LTC745

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V

LTA736X

01 02 27

1700

2x71W Dali/Touch&Dim

15600 lm

3000

LTC745D

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA736XD

01 02 27

1985

2x83W

18200 lm

3000

LTC746

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V

LT2737X

01 02 27

1985

2x83W Dali/Touch&Dim

18200 lm

3000

LTC746D

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2737XD

01 02 27

2265

2x95W

20800 lm

3000

LTC747

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V

LTA738X

01 02 27

2265

2x95W Dali/Touch&Dim

20800 lm

3000

LTC747D

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA738XD

01 02 27

2545

2x107W

23400 lm

3000

LTC748

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V

LTA739X

01 02 27

2545

2x107W Dali/Touch&Dim

23400 lm

3000

LTC748D

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA739XD

01 02 27

2825

2x118W

26000 lm

3000

LTC749

01 02 27

2825

2x118W Dali/Touch&Dim

26000 lm

3000

LTC749D

01 02 27

80xL+2

88

MONO FLUO CON DARK­LIGHT ­ LAMPE FLUO MONO AVEC DARKLIGHT ­ EINZEL­LEUCHTSTOFFLAM­ PE MIT DARKLIGHT­RASTER

BI FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE  MIT DIFFUSOR

T16

T16

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

877

1x21-39W G5 230V

LT2730K

01 02 27

877

2x21-39W G5 230V

LT2742

01 02 27

877

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2730KD

01 02 27

877

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2742D

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V

LT2732K

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V

LT2744

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2732KD

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2744D

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V

LT2734K

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V

LTA745

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2734KD

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA745D

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V

LTA736K

01 02 27

1477

2x80W G5 230V

LTA746

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA736KD

01 02 27

1477

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA746D

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V

LT2737K

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V

LTA748

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2737KD

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA748D

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V

LTA738K

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V

LT2749

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA738KD

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2749D

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V

LTA739K

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V

LTA750

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA739KD

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA750D

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V

LTA751

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA751D

01 02 27

78 L 100

100

L

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | Auf Wunsch als Ausführung mit 4000 K erhältlich

75

78

80xL+2

88

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

LED 2X

L. mm

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

75

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF2.1000, LTF2.2000, LTF2.3000, LTF2.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF2.1000, LTF2.2000, LTF2.3000, LTF2.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

69


profili e sistemi profiles & systems

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE2 incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten BI FLUO CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DIFFUSEUR MICRO­ PRISMATIQUE ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR  T16

L. mm

W

COD.

COL.

877

2x21-39W G5 230V

LT2742X

01 02 27

877

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2742XD

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V

LT2744X

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2744XD

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V

LTA745X

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA745XD

01 02 27

1477

2x80W G5 230V

LTA746X

01 02 27

1477

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA746XD

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V

LTA748X

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA748XD

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V

LT2749X

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2749XD

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V

LTA750X

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA750XD

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V

LTA751X

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA751XD

01 02 27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

BI FLUO CON DARK­LIGHT ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DARKLIGHT ­ DOPPEL­LEUCHTSTOF­ FLAMPE MIT DARKLIGHT­RASTER T16

78

75

100

L

80xL+2

88

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

L. mm

W

COD.

COL.

877

2x21-39W G5 230V

LT2742K

01 02 27

877

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2742KD

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V

LT2744K

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2744KD

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V

LTA745K

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA745KD

01 02 27

1477

2x80W G5 230V

LTA746K

01 02 27

1477

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA746KD

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V

LTA748K

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA748KD

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V

LT2749K

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2749KD

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V

LTA750K

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA750KD

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V

LTA751K

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA751KD

01 02 27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF2.1000, LTF2.2000, LTF2.3000, LTF2.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

Centro commerciale Conè Conegliano Veneto - Italy project arch. K.Maggi - Diffusione Luce photo: M. Flores

71


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE

incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

Serie di apparecchi da incasso a scomparsa totale trimless a soffitto o parete per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16 seamless e spot LED. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 62x32mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite per spessori 9-15 mm. e testate di chiusura laterali. Versioni con sorgenti lineari LED e per lampade fluorescenti complete di schermo diffondente in policarbonato opalino bianco, versioni con spot LED complete di coppia di sagomatori in estruso di alluminio ad innesto rapido. Grado di protezione IP20/IP23 o IP40/IP43 a seconda dei modelli. Série de luminaires encastrables sans colerette pour un éclairage direct, diffus et/ou d’accentuation. Pour les sources LED linéaires intégrées, les lampes seamless fluorescentes T16 et les spots LED intégrés. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 62 x 32 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec des supports de fixation de faux-plafond/mur fournis avec le système de vis de régulation micro pour des faux-plafonds d’une épaisseur de 9 - 15 mm et les bouchons d’extrémité latéraux. Modèles avec des sources LED linéaires intégrées et pour les lampes fluorescentes avec un diffuseur en polycarbonate blanc opale, versions avec un spot LED intégré disposant de réflecteurs en aluminium extrudé à fixation rapide. Degré de protection IP20/IP22 ou IP40/IP43 en fonction du modèle choisi. Serie randloser Einbauleuchten für direkte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen, Seamless-Leuchtstofflampen des Typs T16 sowie integrierte LED-Spots. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LEDAusführung gespeist mit 350 mA). 62x32-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit Halterungen für Hohldecken/Hohlwände sowie mit Mikrofeinverstellschraubensystem für 9 - 15 mm dicke Hohldecken und seitlichen Endkappen. Modelle mit integrierten LED-Linienlampen und für Leuchtstofflampen, komplett mit opalweißem Polycarbonat-Diffusor, Ausführungen mit integrierten LEDSpots, komplett mit einem Paar schnell montierbarer Profilblenden aus stranggepresstem Aluminium. Schutzart IP20/IP22 oder IP40/IP43 je nach gewähltem Modell. OS Club Roma - Italy project by arch. M. M. Gentile photo G. Conese

73


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht W mm.

13W linear LED

1x1424W T16 seamless

20W linear LED

1x2139W T16 seamless

1+1x2139W T16 seamless

27W linear LED

1x2854W T16 seamless

1+1x2854W T16 seamless

34W linear LED

1x35-4980W T16 seamless

1+1x3549W T16 seamless

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

1+1x80W T16 seamless

580 589 860 889

+ 3x2W

1140 1189

+ 6x2W

+ 3x2W

1409 1420 1440 1489

+ 3x2W + 6x2W

+ 3x2W

1700 + 3x2W

75

1720

+ 3x2W

62

1740

62

85

1709

+ 6x2W

1774 1789

+ 6x2W

1985 2000

+ 3x2W

2009

9 - 15

9 15

9 - 15

+ 6x2W

2020

+ 6x2W

2074

+ 3x2W

2265

3232

scale - échelle - Maßstab 1:1

14

2285

+ 3x2W

2300

95

+ 6x2W

2374

+ 6x2W

2545

14

2565

+ 3x2W

2585

+ 6x2W

2674

+ 3x2W

2814 2825 2845

+ 3x2W

2865

+ 6x2W

2974

+ 6x2W

3145

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

+ 6x2W

SAGOMATORE AD INNESTO R APIDO

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE

DÉFLECTEUR A FIXATION R APIDE

OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

SCHNELLEM FESTMACHEN LEITBLECH

01 white

02 black

27 oxidised aluminium

75


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

MINIFILE incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

LED CON DIFFUSORE ­ AVEC DIFFUSEUR ­ MIT DIFFUSOR      LINEAR

LED CON SAGOMATORE ­ AVEC DÉFLECTEUR ­ MIT PROFILBLENDE    

LED 1X

LINEAR

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

580

1x13W

1360 lm

3000

LTML10

01 02 27

580

1x13W

1360 lm

3000

LTML10S

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTML10D

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTML10SD

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

LTML11

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

LTML11S

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTML11D

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTML11SD

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTML12

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTML12S

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTML12D

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTML12SD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTML13

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTML13S

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTML13D

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTML13SD

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTML14

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTML14S

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTML14D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTML14SD

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTML15

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTML15S

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTML15D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTML15SD

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTML16

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTML16S

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTML16D

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTML16SD

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTML17

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTML17S

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTML17D

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTML17SD

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTML18

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTML18S

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTML18D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTML18SD

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande| 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR    

FLUO CON SAGOMATORE ­ LAMPE FLUO AVEC DÉFLECTEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT LEITBLECH 

T16 SEAMLESS

32

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert cod.col. xx spedizione veloce - EXPEDITION RAPIDE - SCHNELLVERSAND

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

589

1x14-24W G5 230V

LTM119

01 02 27

589

1x14-24W G5 230V

LTMF19S

01 02 27

589

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM119D

01 02 27

589

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMF19SD

01 02 27

889

1x21-39W G5 230V

LTM120

01 02 27

889

1x21-39W G5 230V

LTMF20S

01 02 27

889

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM120D

01 02 27

889

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMF20SD

01 02 27

1189

1x28-54W G5 230V

LTM121

01 02 27

1189

1x28-54W G5 230V

LTMF21S

01 02 27

1189

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM121D

01 02 27

1189

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMF21SD

01 02 27

1409

1x35-49-80W G5 230V

LTMG21

01 02 27

1409

1x35-49-80W G5 230V

LTMG21S

01 02 27

1409

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMG21D

01 02 27

1409

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMG21SD

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V

LTM122

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V

LTMF22S

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM122D

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMF22SD

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V

LTM123

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V

LTMF23S

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM123D

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMF23SD

01 02 27

2814

1+1x35-49W G5 230V

LTMG22

01 02 27

2814

1+1x35-49W G5 230V

LTMG22S

01 02 27

2814

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMG22D

01 02 27

2814

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMG22SD

01 02 27

2814

1+1x80W G5 230V

LTMG23

01 02 27

2814

1+1x80W G5 230V

LTMG23S

01 02 27

2814

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMG23D

01 02 27

2814

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMG23SD

01 02 27

L 85

34xL+2

T16 SEAMLESS

62

62

85

L

LED 1X

L. mm

34xL+2

32

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione MINIFILE SOFFITTO PAGG. 96 - 107 Pour l’installation dans des parois de brique ou en béton armé, voir les pages 96 - 107 - Für den Einbau in Mauerwerk oder in Stahlbeton siehe die Seiten 96 - 107

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

Su richiesta versioni Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführungen (1-10 V) auf Wunsch. Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione MINIFILE SOFFITTO PAGG. 96 - 107 Pour l’installation dans des parois de brique ou en béton armé, voir les pages 96 - 107 - Für den Einbau in Mauerwerk oder in Stahlbeton siehe die Seiten 96 - 107 77


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

MINIFILE incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

LED + 3 SPOT LED  LINEAR

LED

о о оо о оо о о о о о о о оо о о о о оо о оо о оо о оо о о о о оо о оо о оо

оо

оо

оо

 

LED + 6 SPOT LED 

+ LED 90 lm/W 3000K

LINEAR

о о о о о оо о оо о оо о о о о оо о оо о оо о о

о о

о о

о о

 

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x27W + 3x2W 30°

2720 lm

3000

LTMF40

01 02 27

1740

1x27W + 6x2W 30°

2720 lm

3000

LTMF46

01 02 27

1440

1x27W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

2720 lm

3000

LTMF40D

01 02 27

1740

1x27W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

2720 lm

3000

LTMF46D

01 02 27

1720

1x34W + 3x2W 30°

3400 lm

3000

LTMF41

01 02 27

2020

1x34W + 6x2W 30°

3400 lm

3000

LTMF47

01 02 27

1720

1x34W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

3400 lm

3000

LTMF41D

01 02 27

2020

1x34W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

3400 lm

3000

LTMF47D

01 02 27

2000

1x41W + 3x2W 30°

4080 lm

3000

LTMF42

01 02 27

2300

1x41W + 6x2W 30°

4080 lm

3000

LTMF48

01 02 27

2000

1x41W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4080 lm

3000

LTMF42D

01 02 27

2300

1x41W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4080 lm

3000

LTMF48D

01 02 27

2285

1x48W + 3x2W 30°

4760 lm

3000

LTMF43

01 02 27

2585

1x48W + 6x2W 30°

4760 lm

3000

LTMF49

01 02 27

2285

1x48W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4760 lm

3000

LTMF43D

01 02 27

2585

1x48W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4760 lm

3000

LTMF49D

01 02 27

2565

1x55W + 3x2W 30°

5440 lm

3000

LTMF44

01 02 27

2865

1x55W + 6x2W 30°

5440 lm

3000

LTMF50

01 02 27

2565

1x55W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

5440 lm

3000

LTMF44D

01 02 27

2865

1x55W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

5440 lm

3000

LTMF50D

01 02 27

2845

1x62W + 3x2W 30°

6120 lm

3000

LTMF45

01 02 27

3145

1x62W + 6x2W 30°

6120 lm

3000

LTMF51

01 02 27

2845

1x62W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

6120 lm

3000

LTMF45D

01 02 27

3145

1x62W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

6120 lm

3000

LTMF51D

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione. 4000K Predisposto per accensioni separate | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés . | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet..

FLUO + 6 SPOT LED ­ LAMPE FLUO + LED A 6 SPOTS ­ LEUCHTSTOFFLAMPE +6 LED­SPOTS     T16 SEAMLESS

+ LED 90 lm/W 3000K

W

COD.

COL.

889

1x14-24W G5 230V + 3x2W 30°

LTMF24

01 02 27

889

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMF24D

01 02 27

1189

1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

LTMF25

01 02 27

1189

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMF25D

01 02 27

1489

1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

LTMF26

01 02 27

1489

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMF26D

01 02 27

1709

1x35-49-80W G5 230V + 3x2W 30°

LTMG26

01 02 27

1709

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMG26D

01 02 27

2074

1+1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

LTMF27

01 02 27

2074

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMF27D

01 02 27

2674

1+1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

LTMF28

01 02 27

2674

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMF28D

01 02 27

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni Dimmerabile 1-10V | Prédisposé pour allumages séparés . Dimmable 1-10V versions on request | Getrennte Zündungen vorbereitet. Versiones Dimmable 1-10V a demanda.

Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione MINIFILE SOFFITTO PAGG. 96 - 107 Pour l’installation dans des parois de brique ou en béton armé, voir les pages 96 - 107 - Für den Einbau in Mauerwerk oder in Stahlbeton siehe die Seiten 96 - 107

L 85

L. mm

62

85

62

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

о о

W

T16 SEAMLESS

32

о о

1440

FLUO + 3 SPOT LED ­ LAMPE FLUO + LED A 3 SPOTS ­ LEUCHTSTOFFLAMPE + 3 LED­SPOTS        

34xL+2

о о

+ LED 90 lm/W 3000K

L. mm

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta disponibile la versione 4000K. | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés . | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet..

L

LED -

34xL+2

32

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

+ LED 90 lm/W 3000K

L. mm

W

COD.

COL.

1189

1x14-24W G5 230V + 6x2W 30°

LTMF29

01 02 27

1189

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMF29D

01 02 27

1489

1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

LTMF30

01 02 27

1489

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMF30D

01 02 27

1789

1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

LTMF31

01 02 27

1789

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMF31D

01 02 27

2009

1x35-49-80W G5 230V + 6x2W 30°

LTMG31

01 02 27

2009

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMG31D

01 02 27

2374

1+1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

LTMF32

01 02 27

2374

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMF32D

01 02 27

2974

1+1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

LTMF33

01 02 27

2974

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMF33D

01 02 27

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni Dimmerabile 1-10V | Prédisposé pour allumages séparés . Dimmable 1-10V versions on request | Getrennte Zündungen vorbereitet. Versiones de Dimmable 1-10V a demanda.

Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione MINIFILE SOFFITTO PAGG. 96 - 107 Pour l’installation dans des parois de brique ou en béton armé, voir les pages 96 - 107 - Für den Einbau in Mauerwerk oder in Stahlbeton siehe die Seiten 96 - 107

79


moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau 3 SPOT LED      LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

304

3x2W

540

3000

12

LTMG172

01 02

304

3x2W

540

3000

30

LTMG173

01 02

alimentatore incluso | Ballast compris | einschließlich Vorschaltgerät

6 SPOT LED      LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

604

6x2W

1080

3000

12

LTMG174

01 02

604

6x2W

1080

3000

30

LTMG175

01 02

alimentatore incluso | Ballast compris | einschließlich Vorschaltgerät

62

85

L 34xL+2

32

01 bianco -blanc - weiss 02 nero -noir - schwarz

entertainment room photo ER Studio

81


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE

incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

Serie di apparecchi da incasso a scomparsa totale trimless a soffitto o parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 66x40mm. Finitura verniciata. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite per spessori 9-15 mm. e testate di chiusura laterali. Completi di speciale schermo diffondente in policarbonato opalino bianco. Grado di protezione IP40 Série de luminaires encastrables sans colerette pour un éclairage diffus direct. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes fluorescentes T16. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 66 x 40 mm. Aluminium extrudé fourni avec des moulures externes spéciales pour une fixation optimale du plâtre. Finition peinte ou anodisée. Avec des supports de fixation de faux-plafond/mur fournis avec le système de vis de régulation micro pour des faux-plafonds d’une épaisseur de 9 - 15 mm et les bouchons d’extrémité latéraux. Avec un diffuseur en polycarbonate blanc opale spécial. Degré de protection IP40/IP43. Serie randloser Einbauleuchten für direkte, diffuse Beleuchtung. Für integrierte LEDLinienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 66x40-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium mit Spezial-Außenprofil für optimale Unterputzmontage. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit Halterungen für Hohldecken/Hohlwände sowie mit Mikrofeinverstellschraubensystem für 9 - 15 mm dicke Hohldecken und seitlichen Endkappen. Komplett mit opalweißem Polycarbonat-Diffusor. Schutzart IP40/IP43. ACANTHO AKRON - Italy project: A2 arch Gasparri ‹ Riccibitti light design: Format Design Studio photo: A. Liverani

83


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

FILE incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau LED CON DIFFUSORE ­ AVEC DIFFUSEUR ­ MIT DIFFUSOR    

66 66

85

75

LINEAR

9-15 9 - 15

W

Lumen

K

COD.

COL.

580

1x13W

1360 lm

3000

LTC044

01

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTC044D

01

860

1x20W

2040 lm

3000

LTC045

01

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTC045D

01

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTC046

01

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTC046D

01

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTC047

01

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTC047D

01

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTC048

01

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTC048D

01

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTC049

01

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTC049D

01

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTC050

01

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTC050D

01

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTC051

01

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTC051D

01

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTC052

01

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTC052D

01

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

40 40

scale - echelle - Maßstab 1:1

LED

L. mm

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR    

105

T16

L. mm

W

COD.

COL.

577

1x14-24W G5 230V

LT3044

01

577

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3044D

01

877

1x21-39W G5 230V

LT3046

01

877

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3046D

01

577

1177

1x28-54W G5 230V

LT3048

01

580

1177

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3048D

01

860

1477

1x35-49-80W G5 230V

LT3050

01

877

1477

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3050D

01

1140

1749

1+1x21-39W G5 230V

LTA052

01

1177

1749

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA052D

01

1420

2349

1+1x28-54W G5 230V

LT3053

01

1477

2349

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT3053D

01

2949

1+1x35-49W G5 230V

LTA054

01

2949

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

LTA054D

01

1985

2949

1+1x80W G5 230V

LTA055

01

2265

2949

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA055D

01

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

1749

1x14-24W T16

20W linear LED

1x21-39W T16

1+1x2139W T16

27W linear LED

1x28-54W T16

1+1x2854W T16

34W linear LED

1x35-4980W T16

1+1x3549W T16

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

1+1x80W T16

40 L 85

1700

13W linear LED

66

W mm

42xL+2

2349 2545 2825 2949

01 bianco-blanc - weiss cod.col. xx spedizione veloce - EXPEDITION RAPIDE - SCHNELLVERSAND

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione FILE SOFFITTO PAGG. 108 - 117 Pour l’installation dans des parois de brique ou en béton armé, voir les pages 108 - 117 - Für den Einbau in Mauerwerk oder in Stahlbeton siehe die Seiten 108 - 117 85


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2

incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

Serie di apparecchi da incasso a scomparsa totale trimless a soffitto o parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 94x81mm. con speciale rigatura esterna per facilitare la stuccatura. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite per spessori 9-15 mm. e testate di chiusura laterali. Completi di speciale schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) studiati per installazione a filo o recessed all’interno del profilo o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40/IP43. Série de luminaires encastrés sans colerette pour un éclairage diffus direct. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 94 x 81 mm. Aluminium extrudé fourni avec des moulures externes spéciales pour une fixation optimale du plâtre. Finition peinte ou anodisée. Avec des supports de fixation de faux-plafond/mur fournis avec le système de vis de régulation micro pour des faux-plafonds d’une épaisseur de 9 - 15 mm et les bouchons d’extrémité latéraux. Avec un diffuseur en polycarbonate (conforme à la directive UE EN 12464-1) microprismatique ou blanc opale spécial disposant de 2 options de fixation (affleurante ou encastrable) ou avec la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Degré de protection IP40/IP43. Serie randloser Einbauleuchten für direkte, diffuse Beleuchtung. Für integrierte LEDLinienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 94x81-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium mit Spezial-Außenprofil für optimale Unterputzmontage. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit Halterungen für Hohldecken/Hohlwände sowie mit Mikrofeinverstellschraubensystem für 9 - 15 mm dicke Hohldecken und seitlichen Endkappen. Komplett mit speziellem opalweißen oder mikroprismatischen Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1) mit 2 Montageoptionen - bündig abschließend oder eingelassen - oder mit hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Schutzart IP40/IP43. Idom headquarter Bilbao - Spain photo: E. Biderbost

87


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2x80W T16

1+1x80W T16 seamless

1+1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2x35-49W T16

2+2x35-49W T16 seamless

1+1x35-49W T16 seamless

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

2x28-54W T16

2+2x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16

27W linear LED

2+2x21-39W T16 seamless

2+2x80W T16 seamless

2x21-39W T16

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

mm.

1x21-39W T16

W

20W linear LED

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

860 879 1140 1179 1420 1479 1654 1700

1985

94

2254

94

11 6 110

1774

2265 2374 2545 2814 2825 2854

9 - 159

scale - echelle - Maßstab 1:1

51

81

81

151 01 white

DIFFUSORE OPALINO O MICROPRISMATICO INSTALLATO A FILO

DIFFUSORE OPALINO O MICROPRISMATICO INSTALLATO ARRETR ATO ALL’INTERNO DEL PROFILO*

DIFFUSEUR OPALE OU MICROPRISMATIQUE AFFLEUR ANT OPALER ODER MIKROPRISMATISCHER DIFFUSOR – BÜNDIG ABSCHLIESSEND

DIFFUSEUR OPALIN OU MICROPRISMATIQUE INSTALLE EN RETR AIT DANS LE PROFIL* OPALER ODER MICROPRISMATISCHER DIFFUSOR ZURÜCKLIEGEND IM PROFIL EINGERICHTET*

*solo nelle versioni fluo - version fluo seulement - nur bei Ausführung als Leuchtstofflampe

02 black

27 oxidised aluminium

89


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

FILE 2 incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

MONOLED CON DIFFUSORE ­ LED SIMPLE AVEC DIFFUSEUR ­ EINZEL­LED MIT DIFFUSOR     LINEAR

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x20W

2040 lm

3000

LTC760

01 02 27

L. mm

W

COD.

COL.

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTC760D

01 02 27

879

1x21-39W G5 230V

LT2760

01 02 27

860

1x36W

3900 lm

3000

LTC760A

01 02 27

879

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2760D

01 02 27

860

1x36W Dali/Touch&Dim

3900 lm

3000

LTC760AD

01 02 27

1179

1x28-54W G5 230V

LT2761

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTC761

01 02 27

1179

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2761D

01 02 27

01 02 27

1479

1x35-49-80W G5 230V

LT2762

01 02 27

01 02 27

1479

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2762D

01 02 27

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

1x27W Dali/Touch&Dim 1x48W

2720 lm 5200 lm

3000 3000

LTC761D LTC761A

1140

1x48W Dali/Touch&Dim

5200 lm

3000

LTC761AD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTC762

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTC762D

01 02 27

MONO FLUO OVERLAP LUCE CONTINUA ­ LAMPE D’ECLAIRAGE CONTINU FLUO MONO OVERLAP ­ AN­ DAUERND ÜBERLAPPED EINZEL FLUO BELEUCHTUNG LAMPE  T16

1420

1x59W

6500 lm

3000

LTC762A

01 02 27

1420

1x59W Dali/Touch&Dim

6500 lm

3000

LTC762AD

01 02 27

L. mm

W

COD.

COL.

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTC763

01 02 27

1654

1+1x21-39W G5 230V

LT2763

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTC763D

01 02 27

1654

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2763D

01 02 27

1700

1x71W

7800 lm

3000

LTC763A

01 02 27

2254

1+1x28-54W G5 230V

LT2764

01 02 27

1700

1x71W Dali/Touch&Dim

7800 lm

3000

LTC763AD

01 02 27

2254

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2764D

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTC764

01 02 27

2854

1+1x35-49W G5 230V

LTA765

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTC764D

01 02 27

2854

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA765D

01 02 27

1985

1x83W

9100 lm

3000

LTC764A

01 02 27

2854

1+1x80W G5 230V

LTB765

01 02 27

1985

1x83W Dali/Touch&Dim

9100 lm

3000

LTC764AD

01 02 27

2854

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB765D

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTC765

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTC765D

01 02 27

2265

1x95W

10400 lm

3000

LTC765A

01 02 27

MONO SEAMLESS LUCE CONTINUA ­ LAMPE D’ECLAIRAGE CONTINU SEAMLESS MONO ­ EINZEL  SEAMLESS ALS LEUCHTENREIHE     T16 SEAMLESS

2265

1x95W Dali/Touch&Dim

10400 lm

3000

LTC765AD

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTC766

01 02 27

L. mm

W

COD.

COL. -

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTC766D

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V

LT2766

01 02 27

2545

1x107W

11700 lm

3000

LTC766A

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2766D

01 02 27

2545

1x107W Dali/Touch&Dim

11700 lm

3000

LTC766AD

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V

LT2767

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTC767

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2767D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTC767D

01 02 27

2814

1+1x35-49W G5 230V

LTA767

01 02 27

2825

1x118W

13000 lm

3000

LTC767A

01 02 27

2814

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA767D

01 02 27

2825

1x118W Dali/Touch&Dim

13000 lm

3000

LTC767AD

01 02 27

Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione FILE2 SOFFITTO PAGG. 118 - 126 Pour l’installation dans des parois de brique ou en béton armé, voir les pages 118 - 126 - Für den Einbau in Mauerwerk oder in Stahlbeton siehe die Seiten 118 - 126

81

L

105

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | Auf Wunsch als Ausführung mit 4000 K erhältlich

94

105

94

82XL+2

T16

L. mm

1140

81

MONO FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO MONO AVEC DIFFUSEUR ­ EINZEL­LEUCHTSTOF­ FLAMPE MIT DIFFUSOR 

LED 1X

860

1140

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

2814

1+1x80W G5 230V

LTB767

01 02 27

2814

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB767D

01 02 27

82XL+2

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert cod.col xx spedizione veloce - EXPEDITION RAPIDE - SCHNELLVERSAND

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione FILE2 SOFFITTO PAGG. 118 - 126 Pour l’installation dans des parois de brique ou en béton armé, voir les pages 118 - 126 - Für den Einbau in Mauerwerk oder in Stahlbeton siehe die Seiten 118 - 126

91


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau

FILE 2 incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau FLUO CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­  LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR   

BI LED  CON DIFFUSORE ­ LAMPE LED DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LED MIT DIFFUSOR 

T16

L. mm

W

Lumen

K

COD...

COL.

860

2x36W

2x3900 lm

3000

LTC768

01 02 27

L. mm

W

COD.

LINEAR

COL.

879

1x21-39W G5 230V

LT2760X

01 02 27

860

2x36W Dali/Touch&Dim

2x3900 lm

3000

LTC768D

01 02 27

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2760XD

01 02 27

1140

2x48W

2x5200 lm

3000

LTC769

01 02 27

1179

1x28-54W G5 230V

LT2761X

01 02 27

1140

2x48W Dali/Touch&Dim

2x5200 lm

3000

LTC769D

01 02 27

1179

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2761XD

01 02 27

1420

2x59W

2x6500 lm

3000

LTC770

01 02 27

1479

1x35-49-80W G5 230V

LT2762X

01 02 27

1420

2x59W Dali/Touch&Dim

2x6500 lm

3000

LTC770D

01 02 27

1479

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2762XD

01 02 27

1700

2x71W

2x7800 lm

3000

LTC771

01 02 27

T16

2x7800 lm

3000

LTC771D

01 02 27

2x9100 lm

3000

LTC772

01 02 27

1985

2x83W Dali/Touch&Dim

2x9100 lm

3000

LTC772D

01 02 27

2265

2x95W

2x10400 lm

3000

LTC773

01 02 27

2265

2x95W Dali/Touch&Dim

2x10400 lm

3000

LTC773D

01 02 27

2545

2x107W

2x11700 lm

3000

LTC774

01 02 27

COD..

COL.

1654

1+1x21-39W G5 230V

LT2763X

01 02 27

2545

2x107W Dali/Touch&Dim

2x11700 lm

3000

LTC774D

01 02 27

1654

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2763XD

01 02 27

2825

2x118W

2x13000 lm

3000

LTC775

01 02 27

2254

1+1x28-54W G5 230V

LT2764X

01 02 27

2825

2x118W Dali/Touch&Dim

2x13000 lm

3000

LTC775D

01 02 27

2254

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2764XD

01 02 27

2854

1+1x35-49W G5 230V

LTA765X

01 02 27

2854

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA765XD

01 02 27

2854

1+1x80W G5 230V

LTB765X

01 02 27

BI FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LEUCHTSTOF­ FLAMPE MIT DIFFUSOR

2854

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB765XD

01 02 27

T16

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

L. mm

W

COD. ..

COL.

MONO SEAMLESS A LUCE CONTINUA CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE SEAMLESS MONO  D’ECLAIRAGE CONTINU AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­ EINZEL SEAMLESS ALS LEUCHTENREIHE  MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR    

879

2x21-39W G5 230V

LT2768

01 02 27

879

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2768D

01 02 27

1179

2x28-54W G5 230V

LT2769

01 02 27

T16 SEAMLESS

1179

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2769D

01 02 27

L. mm

W

COD.

COL.

1479

2x35-49W G5 230V

LTA770

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V

LT2766X

01 02 27

1479

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA770D

01 02 27

01 02 27

1479

2x80W G5 230V

LTB770

01 02 27

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB770D

01 02 27

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2766XD

2374

1+1x28-54W G5 230V

LT2767X

01 02 27

1479

2374

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2767XD

01 02 27

2814

1+1x35-49W G5 230V

LTA767X

01 02 27

BI SEAMLESS A LUCE CONTINUA ­ LAMPE SEAMLESS DOUBLE D’ECLAIRAGE CONTINU ­ DOPPEL  SEAMLESS ALS LEUCHTENREIHE

2814

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA767XD

01 02 27

2814

1+1x80W G5 230V

LTB767X

01 02 27

2814

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB767XD

01 02 27

81

T16 SEAMLESS 105

L

82XL+2

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage .

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

2x71W Dali/Touch&Dim 2x83W

W

94

105

94

82XL+2

1700 1985

L. mm

1774

81

LED 2X

879

MONO FLUO OVERLAP LUCE CONTINUA CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO­ LAMPE D’ECLAIRAGE  CONTINU FLUO MONO OVERLAP MICROPRISMATIQUE ­ ANDAUERND ÜBERLAPPED EINZEL FLUO  BELEUCHTUNG LAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR 

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione FILE2 SOFFITTO PAGG. 118 - 126 Pour l’installation dans des parois de brique ou en béton armé, voir les pages 118 - 126 - Für den Einbau in Mauerwerk oder in Stahlbeton siehe die Seiten 118 - 126

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert cod.col. xx spedizione veloce - EXPEDITION RAPIDE - SCHNELLVERSAND

L. mm

W

COD...

COL.

1774

2+2x21-39W G5 230V

LT2774

01 02 27

1774

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2774D

01 02 27

2374

2+2x28-54W G5 230V

LT2775

01 02 27

2374

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2775D

01 02 27

2814

2+2x35-49W G5 230V

LTA776

01 02 27

2814

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA776D

01 02 27

2814

2+2x80W G5 230V

LTB776

01 02 27

2814

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB776D

01 02 27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | 93 Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 incasso rasato - encastrables trimless - trimless einbau BI FLUO CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DIFFUSEUR MICROPRI­ SMATIQUE ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR     T16

L. mm

W

COD. ..

COL.

879

2x21-39W G5 230V

LT2768X

01 02 27

879

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2768XD

01 02 27

1179

2x28-54W G5 230V

LT2769X

01 02 27

1179

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2769XD

01 02 27

1479

2x35-49W G5 230V

LTA770X

01 02 27

1479

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA770XD

01 02 27

1479

2x80W G5 230V

LTB770X

01 02 27

1479

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB770XD

01 02 27

BI SEAMLESS A LUCE CONTINUA CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE SEAMLESS  DOUBLE D’ECLAIRAGE CONTINU AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­ DOPPEL SEAMLESS ALS  LEUCHTENREIHE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR     T16 SEAMLESS

L. mm

W

COD.

COL.

1774

2+2x21-39W G5 230V

LT2774X

01 02 27

1774

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2774XD

01 02 27

2374

2+2x28-54W G5 230V

LT2775X

01 02 27

2374

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2775XD

01 02 27

2814

2+2x35-49W G5 230V

LTA776X

01 02 27

2814

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA776XD

01 02 27

2814

2+2x80W G5 230V

LTB776X

01 02 27

2814

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB776XD

01 02 27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

94

105

81

L

82XL+2

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione FILE2 SOFFITTO PAGG. 118 - 126 - Pour l’installation dans des parois de brique ou en béton armé, voir les pages 118 - 126 - Für den Einbau in Mauerwerk oder in Stahlbeton siehe die Seiten 118 - 126

A&W boutique Città di Castello - Italy project: Noppstudio arch. R. Capitini photo: ER studio 95


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE

soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

Serie di apparecchi a plafone per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16 seamless e spot LED. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 62x32mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof. Versioni con sorgenti lineari LED e per lampade fluorescenti complete di schermo diffondente in policarbonato opalino bianco, versioni con spot LED complete di coppia di sagomatori in estruso di alluminio ad innesto rapido. Diventano elementi di sistema se integrati nel profilo Container (vedi sezione Sistemi). Grado di protezione IP20 o IP40 a seconda dei modelli. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Série de luminaires montés au plafond pour un éclairage direct, diffus et/ou d’accentuation. Pour les sources LED linéaires intégrées, les lampes seamless fluorescentes T16 et les spots LED intégrés. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 62 x 32 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque. Modèles avec des sources LED linéaires intégrées et pour les lampes fluorescentes avec un diffuseur en polycarbonate blanc opale, versions avec un spot LED intégré disposant de réflecteurs en aluminium extrudé à fixation rapide. Les luminaires deviennent des modules s’ils sont installés dans le profilé du container (voir le chapitre Systèmes). Degré de protection IP20 ou IP40 en fonction du modèle choisi. Boîtier mural en aluminium extrudé pour l’installation des luminaires encastrables dans des murs en béton ou en briques, disponible comme un accessoire. Deckenleuchtenserie für direkte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen, Seamless-Leuchtstofflampen des Typs T16 sowie integrierte LEDSpots. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 62x32-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung. Modelle mit integrierten LED-Linienlampen und für Leuchtstofflampen, komplett mit opalweißem PolycarbonatDiffusor, Ausführungen mit integrierten LED-Spots, komplett mit einem Paar schnell montierbarer Profilblenden aus stranggepresstem Aluminium. Bei Einbau in das ContainerProfil werden die Leuchten zu Systemmodulen (siehe Abschnitt Systeme). Schutzart IP20 oder IP40 je nach gewähltem Modell. Einbaugehäuse aus stranggepresstem Aluminium für den Einbau in Beton oder Mauerwerk als Zubehör erhältlich. 97


Idom headquarter Bilbao - Spain photo: E. Biderbost

99


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht W mm.

13W linear LED

1x1424W T16 seamless

20W linear LED

1x2139W T16 seamless

1+1x2139W T16 seamless

27W linear LED

1x2854W T16 seamless

1+1x2854W T16 seamless

34W linear LED

1x3549-80W T16

1x3549W T16 seamless

1x35-4980W T16 seamless

1+1x3549W T16 seamless

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

1+1x80W T16 seamless

580 593 860 893

+2x3W

1140 1193

+6x3W

+2x3W

1413 1420 1440 1493

+2x3W +6x3W

+2x3W

1700 1713

+2x3W

1720

+2x3W

1740

+6x3W

62 62

1778 1793

+6x3W

1985 2000

+2x3W

2013

+6x3W

2020 2078

+2x3W

2265

scale - echelle - Maßstab 1:1

32 32

14 14

2285

+2x3W

2300 2378

+6x3W +6x3W

2545 2565

+2x3W

2585

+6x3W

2678

+2x3W

2818 2825 2845

+2x3W

2865

+6x3W

2978

+6x3W

3145

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

SAGOMATORE AD INNESTO R APIDO

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

REFLECTEUR A FIXATION R APIDE SCHNELLEM FESTMACHEN LEITBLECH

01 white

+6x3W

02 black

27 oxidised aluminium

101


moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

MINIFILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten LED CON DIFFUSORE ­ LED AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT DIFFUSOR     LINEAR

LED CON SAGOMATORE ­ LED AVEC DÉFLECTEUR ­ LED MIT PROFILBLENDE      

LED

LINEAR

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

580

1x13W

1360 lm

3000

LTML19

01 02 27

580

1x13W

1360 lm

3000

LTML19S

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTML19D

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTML19SD

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

LTML20

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

LTML20S

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTML20D

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTML20SD

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTML21

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTML21S

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTML21D

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTML21SD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTML22

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTML22S

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTML22D

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTML22SD

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTML23

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTML23S

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTML23D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTML23SD

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTML24

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTML24S

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTML24D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTML24SD

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTML25

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTML25S

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTML25D

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTML25SD

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTML26

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTML26S

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTML26D

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTML26SD

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTML27

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTML27S

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTML27D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTML27SD

01 02 27

FLUO CON SAGOMATORE ­ LAMPE FLUO AVEC DÉFLECTEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT LEITBLECH 

T16 SEAMLESS

T16 SEAMLESS

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

593

1x14-24W G5 230V

LTM001

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V

LTM001S

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM001D

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM001SD

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

LTM002

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

LTM002S

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM002D

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM002SD

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

LTM003

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

LTM003S

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM003D

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM003SD

01 02 27

1413

1x35-49-80W G5 230V

LTMB03

01 02 27

1413

1x35-49-80W G5 230V

LTMB03S

01 02 27

01 02 27

1413

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB03SD

01 02 27

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V

LTM004S

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM004SD

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

LTM005S

01 02 27

1778 1778

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x21-39W G5 230V 1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB03D LTM004 LTM004D

01 02 27

32

L

2378

1+1x28-54W G5 230V

LTM005

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM005D

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM005SD

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTMB04

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTMB04S

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB04D

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB04SD

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V

LTMB05

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V

LTMB05S

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB05D

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB05SD

01 02 27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTMF.1000, LTMF.2000, LTMF.3000, LTMF.MISURA: CASSAFORMA - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

62

62

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert cod.col. xx spedizione veloce - EXPEDITION RAPIDE - SCHNELLVERSAND

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande| 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR    

1413 L

LED

L. mm

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande| 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

32

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTMF.1000, LTMF.2000, LTMF.3000, LTMF.MISURA: CASSAFORMA - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

103


MINIFILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

MINIFILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten LED + 3 SPOT LED  LINEAR

LED

 

LED + 6 SPOT LED  

+ LED 90 lm/W

LINEAR

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x27W + 3x2W 30°

2720 lm

3000

LTMA22

01 02 27

1740

1x27W + 3+3x2W 30°

2720 lm

3000

LTMA28

01 02 27

1440

1x27W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

2720 lm

3000

LTMA22D

01 02 27

1740

1x27W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

2720 lm

3000

LTMA28D

01 02 27

1720

1x34W + 3x2W 30°

3400 lm

3000

LTMA23

01 02 27

2020

1x34W + 6x2W 30°

3400 lm

3000

LTMA29

01 02 27

1720

1x34W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

3400 lm

3000

LTMA23D

01 02 27

2020

1x34W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

3400 lm

3000

LTMA29D

01 02 27

2000

1x41W + 3x2W 30°

4080 lm

3000

LTMA24

01 02 27

2300

1x41W + 3+3x2W 30°

4080 lm

3000

LTMA30

01 02 27

2000

1x41W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4080 lm

3000

LTMA24D

01 02 27

2300

1x41W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4080 lm

3000

LTMA30D

01 02 27

2285

1x48W + 3x2W 30°

4760 lm

3000

LTMA25

01 02 27

2585

1x48W + 3+3x2W 30°

4760 lm

3000

LTMA31

01 02 27

2285

1x48W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4760 lm

3000

LTMA25D

01 02 27

2585

1x48W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4760 lm

3000

LTMA31D

01 02 27

2565

1x55W + 3x2W 30°

5440 lm

3000

LTMA26

01 02 27

2865

1x55W + 6x2W 30°

5440 lm

3000

LTMA32

01 02 27

2565

1x55W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

5440 lm

3000

LTMA26D

01 02 27

2865

1x55W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

5440 lm

3000

LTMA32D

01 02 27

2845

1x62W + 3x2W 30°

6120 lm

3000

LTMA27

01 02 27

3145

1x62W + 6x2W 30°

6120 lm

3000

LTMA33

01 02 27

2845

1x62W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

6120 lm

3000

LTMA27D

01 02 27

3145

1x62W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

6120 lm

3000

LTMA33D

01 02 27

T16 SEAMLESS

L. mm

Su richiesta disponibile la versione 4000K . Predisposto per accensioni separate | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet

W

COD.

COL.

T16 SEAMLESS

W

+ LED 90 lm/W

COD.

COL.

893

1x14-24W G5 230V + 3x2W 30°

LTM006

01 02 27

893

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTM006D

01 02 27

1193

1x14-24W G5 230V + 6x2W 30°

LTM011

01 02 27

1193

1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

LTM007

01 02 27

1193

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTM011D

01 02 27

1193

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTM007D

01 02 27

1493

1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

LTM012

01 02 27

1493

1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

LTM008

01 02 27

1493

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTM012D

01 02 27

1493

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTM008D

01 02 27

1793

1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

LTM013

01 02 27

1713

1x35-49-80W G5 230V + 3x2W 30°

LTMB08

01 02 27

1793

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTM013D

01 02 27

01 02 27

2013

1x35-49-80W G5 230V + 6x2W 30°

LTMB13

01 02 27

01 02 27

2013

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMB13D

01 02 27

01 02 27

2378

1+1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

LTM014

01 02 27

01 02 27

2378

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTM014D

01 02 27

01 02 27

2978

1+1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

LTM015

01 02 27

2978

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTM015D

01 02 27

2078 2678 2678

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30° 1+1x21-39W G5 230V + 3x2W 30° 1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30° 1+1x28-54W G5 230V + 3x2W 30° 1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMB08D LTM009 LTM009D LTM010 LTM010D

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Prédisposé pour allumages séparés . Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Getrennte Zündungen vorbereitet. Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTMF.1000, LTMF.2000, LTMF.3000, LTMF.MISURA: CASSAFORMA - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

32

L 62

2078

62

FLUO + 6 SPOT LED ­ LAMPE FLUO + LED A 6 SPOTS ­ LEUCHSTOFFLAMPE + 6 LED­SPOTS    

+ LED 90 lm/W

L. mm

1713

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

 

+ LED 90 lm/W

1440

FLUO + 3 SPOT LED ­ LAMPE FLUO + LED A 3 SPOTS ­ LEUCHSTOFFLAMPE + 3 LED­SPOTS    

32

LED

L. mm

Su richiesta disponibile la versione 4000K . Predisposto per accensioni separate | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet.

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Prédisposé pour allumages séparés . Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Getrennte Zündungen vorbereitet. Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTMF.1000, LTMF.2000, LTMF.3000, LTMF.MISURA: CASSAFORMA - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

105


profili e sistemi profiles & systems

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten 3 SPOT LED    LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

308

3x2W

540

3000

12

LTMA172

01 02

308

3x2W

540

3000

30°

LTMA173

01 02

alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

6 SPOT LED    LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

608

6x2W

1080

3000

12

LTMA174

01 02

608

6x2W

1080

3000

30°

LTMA175

01 02

alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

32 62

L

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTMF.1000, LTMF.2000, LTMF.3000, LTMF.MISURA: CASSAFORMA - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

Centro Culturale “Carlo Venturini” Massalombarda - Italy project: arch. Studio Miano lighting: Format Design Studio photo: M. Flores

107


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE

soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

Serie di apparecchi a plafone per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 66x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Diventano elementi di sistema se integrati nel profilo Container (vedi sezione Sistemi Componibili). Grado di protezione IP40. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Série de luminaires montés au plafond pour un éclairage diffus direct. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 66 x 40 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque et un diffuseur en polycarbonate (conforme à la directive UE EN 12464-1) microprismatique ou blanc opale ou avec la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Les luminaires deviennent des modules s’ils sont installés dans le profilé du container (voir le chapitre Systèmes). Degré de protection IP40. Boîtier mural en aluminium extrudé pour l’installation des luminaires encastrables dans des murs en béton ou en briques, disponible comme un accessoire. Deckenleuchtenserie für direkte, diffuse Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 66x40-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1) oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Bei Einbau in das ContainerProfil werden die Leuchten zu Systemmodulen (siehe Abschnitt Systeme). Schutzart IP40. Einbaugehäuse aus stranggepresstem Aluminium für den Einbau in Beton oder Mauerwerk als Zubehör erhältlich.

109


Idom headquarter Bilbao - Spain photo: E. Biderbost

111


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

1+1x 80W T16 seamless

1+1x 80W T16

69W linear LED

62W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

1+1x35-49W T16 seamless

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16 seamless

1x35-49-80W T16

34W linear LED

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x 28-54W T16 seamless

1x21-39W T16 seamless

1x28-54W T16

27W linear LED

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

1x21-39W T16

20W linear LED

1x14-24W T16 samless

mm.

1x 14-24W T16

W

13W linear LED

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

580 581 593 860 881 893 1140 1181

1413

66

66

1193

1420 1481 1700 1753 1778 1985 2265 2353

scale - echelle - Maßstab 1:1

2354

40 40

2378 2545 2818 2825 2953

01 white

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

DIFFUSORE MICROPRISMATICO

RIFLETTORE DARKLIGHT

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE

DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE

GRILLE DARKLIGHT

OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

MIKROPRISMATISCHER DIFFUSOR

DARKLIGHT-R ASTER

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel

49 moka

113


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

FILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten LED CON DIFFUSORE ­ AVEC DIFFUSEUR ­ MIT DIFFUSOR   LINEAR

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR  

LED

T16

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

580

1x13W

1360 lm

3000

LTC830

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V

LT2830

01 02 27 30 48 49

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTC830D

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2830D

01 02 27 30 48 49

860

1x20W

2040 lm

3000

LTC831

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

LT2832

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTC831D

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2832D

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTC832

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

LT2834

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTC832D

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2834D

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTC833

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

LT2836

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTC833D

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2836D

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTC834

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

LTA837

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTC834D

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA837D

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTC835

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

LT2839

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTC835D

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2839D

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTC836

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

LTA840

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTC836D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA840D

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTC837

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

LTA841

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTC837D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA841D

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTC838

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTC838D

01 02 27 30 48 49

FLUO SEAMLESS CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO SEAMLESS AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAM­ PE SEAMLESS MIT DIFFUSOR  

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | Auf Wunsch als Ausführung mit 4000 K erhältlich

40

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

T16 SEAMLESS

40 66

L

66

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka cod.col. xx spedizione veloce - EXPEDITION RAPIDE - SCHNELLVERSAND

L. mm

W

COD.

COL.

596

1x14-24W G5 230V

LT2830SL

01 02 27 30 48 49

596

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2830SLD

01 02 27 30 48 49

896

1x21-39W G5 230V

LT2832SL

01 02 27 30 48 49

896

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2832SLD

01 02 27 30 48 49

1196

1x28-54W G5 230V

LT2834SL

01 02 27 30 48 49

1196

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2834SLD

01 02 27 30 48 49

1415

1x35-49-80W G5 230V

LT2836SL

01 02 27 30 48 49

1415

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2836SLD

01 02 27 30 48 49

1780

1+1x21-39W G5 230V

LT2837SL

01 02 27 30 48 49

1780

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2837SLD

01 02 27 30 48 49

2380

1+1x28-54W G5 230V

LT2839SL

01 02 27 30 48 49

2380

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2839SLD

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x35-49W G5 230V

LTA840SL

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA840SLD

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x80W G5 230V

LTA841SL

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA841SLD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

115


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

FILE soffitto - plafonniers - Deckenleuchten FLUO CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­  LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR  

FLUO CON DARKLIGHT ­ LAMPE FLUO AVEC DARKLIGHT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DARKLIGHT­ RASTER   

T16

T16

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD. ..

COL.

581

1x14-24W G5 230V

LT2830X

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V

LT2830K

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2830XD

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2830KD

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

LT2832X

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

LT2832K

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2832XD

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2832KD

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

LT2834X

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

LT2834K

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2834XD

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2834KD

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

LT2836X

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

LT2836K

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2836XD

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2836KD

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

LTA837X

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

LTA837K

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA837XD

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA837KD

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

LT2839X

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

LT2839K

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2839XD

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2839KD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

LTA840X

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

LTA840K

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA840XD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA840KD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

LTA841X

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

LTA841K

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA841XD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA841KD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

FLUO SEAMLESS CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO SEAMLESS AVEC DIFFUSEUR  MICROPRISMATIQUE ­ LEUCHTSTOFFLAMPE SEAMLESS MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR   T16 SEAMLESS

66

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

W

COD.

COL.

593

1x14-24W G5 230V

LT2830SLX

01 02 27 30 48 49

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2830SLXD

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V

LT2832SLX

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2832SLXD

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V

LT2834SLX

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2834SLXD

01 02 27 30 48 49

1413

1x35-49-80W G5 230V

LT2836SLX

01 02 27 30 48 49

1413

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2836SLXD

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V

LT2837SLX

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2837SLXD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

LT2839SLX

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2839SLXD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTA840SLX

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA840SLXD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V

LTA841SLX

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA841SLXD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

40

L 66

40

L

L. mm

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

117


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2

soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

Serie di apparecchi a plafone per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 75x78mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Diventano elementi di sistema se integrati nel profilo Container (vedi sezione Sistemi Componibili). Grado di protezione IP40. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio Série de luminaires montés au plafond pour un éclairage diffus direct. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 75 x 78 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque et un diffuseur en polycarbonate (conforme à la directive UE EN 12464-1) microprismatique ou blanc opale ou avec la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Les luminaires deviennent des modules s’ils sont installés dans le profilé du container (voir le chapitre Systèmes). Degré de protection IP40. Boîtier mural en aluminium extrudé pour l’installation des luminaires encastrables dans des murs en béton ou en briques, disponible comme un accessoire. Deckenleuchtenserie für direkte, diffuse Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 75x78-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1) oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Bei Einbau in das ContainerProfil werden die Leuchten zu Systemmodulen (siehe Abschnitt Systeme). Schutzart IP40. Einbaugehäuse aus stranggepresstem Aluminium für den Einbau in Beton oder Mauerwerk als Zubehör erhältlich. A&W boutique Città di Castello - Italy project Noppstudio arch. R.Capitini photo ER Studio

119


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2+2x80W T16 seamless

2x80W T16

1+1x80W T16 seamless

1+1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16 seamless

2+2x35-49W T16

2x35-49W T16

1+1x35-49W T16 seamless

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16

2x28-54W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16

27W linear LED

2+2x21-39W T16

2x21-39W T16

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

mm.

1x21-39W T16

W

20W linear LED

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

860 883 1140 1183 1420 1483 1658 1700 1758

75

75

1778 1985 2258 2265 2358 2378 2545 2818 2825 2858

scale - echelle - Maßstab 1:1

78

78

2958

01 white

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

DIFFUSORE MICROPRISMATICO

RIFLETTORE DARKLIGHT

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE MIKROPRISMATISCHER DIFFUSOR

GRILLE DARKLIGHT DARKLIGHT-R ASTER

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel

49 moka

121


moduli finiti - modules finis - beendet module

LED CON DIFFUSORE  ­ LED AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT DIFFUSOR   LINEAR

78 75

L

FILE 2 soffitto - plafonniers - Deckenleuchten MONO FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO MONO AVEC DIFFUSEUR ­ EINZEL­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR  

LED 1X

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

860

1x20W

2040 lm

3000

LTC530

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTC530D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W

3900 lm

3000

LTC530A

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim

3900 lm

3000

LTC530AD

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTC531

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTC531D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W

5200 lm

3000

LTC531A

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim

5200 lm

3000

LTC531AD

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTC532

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTC532D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W

6500 lm

3000

LTC532A

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim

6500 lm

3000

LTC532AD

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTC533

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTC533D

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W

7800 lm

3000

LTC533A

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim

7800 lm

3000

LTC533AD

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTC534

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTC534D

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W

9100 lm

3000

LTC534A

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Dali/Touch&Dim

9100 lm

3000

LTC534AD

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTC535

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTC535D

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W

10400 lm

3000

LTC535A

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim

10400 lm

3000

LTC535AD

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTC536

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTC536D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W

11700 lm

3000

LTC536A

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim

11700 lm

3000

LTC536AD

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTC537

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTC537D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W

13000 lm

3000

LTC537A

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Dali/Touch&Dim

13000 lm

3000

LTC537AD

01 02 27 30 48 49

T16

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF2.1000, LTF2.2000, LTF2.3000, LTF2.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

W

COD.

COL.

1x21-39W G5 230V

LT2530

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2530D

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

LT2532

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2532D

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

LT2534

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2534D

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

LTA536

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA536D

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

LT2537

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2537D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

LTA538

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA538D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

LTA539

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA539D

01 02 27 30 48 49

T16

L. mm

W

COD.

COL.

1658

1+1x21-39W G5 230V

LT2591

01 02 27 30 48 49

1658

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2591D

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V

LT2592

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2592D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V

LT2593

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2593D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V

LTA594

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA594D

01 02 27 30 48 49

MONO SEAMLESS LUCE CONTINUA ­ LAMPE SEAMLESS MONO D’ECLAIRAGE CONTINU ­ EINZEL SEAMLESS ALS  78

L

Su richiesta disponibile la versione 4000 | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

L. mm 883

MONO FLUO OVERLAP LUCE CONTINUA ­LAMPE D’ECLAIRAGE CONTINU FLUO MONO OVERLAP ­  ANDAUERND ÜBERLAPPED EINZEL FLUO BELEUCHTUNG LAMPE

75

FILE 2 soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

LEUCHTENREIHE T16 SEAMLESS

L. mm

W

COD.

COL.

1778

1+1x21-39W G5 230V

LT2591SL

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2591SLD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

LT2592SL

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2592SLD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V

LT2593SL

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2593SLD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V

LTA594SL

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA594SLD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF2.1000, LTF2.2000, LTF2.3000, LTF2.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

123


FILE 2 soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

moduli finiti - modules finis - beendet module MONO FLUO CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO MONO AVEC DIFFUSEUR  MICROPRISMATIQUE ­ EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR 

FILE 2 soffitto - plafonniers - Deckenleuchten MONO FLUO CON DARK­LIGHT ­ LAMPE FLUO MONO AVEC DARKLIGHT ­ EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE  MIT DARKLIGHT­RASTER  

T16

L. mm

W

COD.

COL.

883

1x21-39W G5 230V

LT2530X

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2530XD

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

LT2532X

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2532XD

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

LT2534X

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2534XD

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

LTA536X

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA536XD

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

LT2537X

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2537XD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

LTA538X

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA538XD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

LTA539X

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA539XD

T16

L. mm

01 02 27 30 48 49

MONO FLUO OVERLAP LUCE CONTINUA CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE D’ECLAIRAGE  CONTINU FLUO MONO OVERLAP MICROPRISMATIQUE ­ ANDAUERND ÜBERLAPPED EINZEL FLUO  BELEUCHTUNG LAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR L. mm

W

COD.

COL.

1758

1+1x21-39W G5 230V

LT2591X

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2591XD

01 02 27 30 48 49

2258 2258

75

LT2592XD

COL.

883

1x21-39W G5 230V

LT2530K

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2530KD

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

LT2532K

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2532KD

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

LT2534K

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2534KD

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

LTA536K

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA536KD

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

LT2537K

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2537KD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

LTA538K

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA538KD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

LTA539K

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA539KD

01 02 27 30 48 49

LINEAR

LED 2X

01 02 27 30 48 49

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

01 02 27 30 48 49

860

2x36W

2x3900 lm

3000

LTC542

01 02 27 30 48 49

2x36W Dali/Touch&Dim

2x3900 lm

3000

LTC542D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V

LT2593X

01 02 27 30 48 49

860

2858

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2593XD

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W

2x5200 lm

3000

LTC543

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V

LTA594X

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Dali/Touch&Dim

2x5200 lm

3000

LTC543D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA594XD

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W

2x6500 lm

3000

LTC544

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W Dali/Touch&Dim

2x6500 lm

3000

LTC544D

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W

2x7800 lm

3000

LTC545

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W Dali/Touch&Dim

2x7800 lm

3000

LTC545D

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W

2x9100 lm

3000

LTC546

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W Dali/Touch&Dim

2x9100 lm

3000

LTC546D

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W

2x10400 lm

3000

LTC547

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Dali/Touch&Dim

2x10400 lm

3000

LTC547D

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W

2x11700 lm

3000

LTC548

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Dali/Touch&Dim

2x11700 lm

3000

LTC548D

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W

2x13000 lm

3000

LTC549

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Dali/Touch&Dim

2x13000 lm

3000

LTC549D

01 02 27 30 48 49

MONO SEAMLESS LUCE CONTINUA CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE SEAMLESS MONO  D’ECLAIRAGE CONTINU AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­ EINZEL SEAMLESS ALS LEUCHTENREIHE  MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR L. mm 1778 2378 2378 2818

W 1+1x21-39W G5 230V 1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x28-54W G5 230V 1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x35-49W G5 230V

78

L

T16 SEAMLESS

1778

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2592X

COD.

BI LED CON DIFFUSORE ­ LAMPE LED DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LED MIT DIFFUSOR  

COD. LT2591SLX LT2591SLXD LT2592SLX LT2592SLXD LT2593SLX

COL.

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2593SLXD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V

LTA594SLX

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA594SLXD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF2.1000, LTF2.2000, LTF2.3000, LTF2.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

75

78

1+1x28-54W G5 230V

W

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande| Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

T16

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

Su richiesta disponibile la versione 4000 | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF2.1000, LTF2.2000, LTF2.3000, LTF2.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

125


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

Accessori - Accessoires - Zuberhörteile BI FLUO CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO  ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DIFFUSEUR  MICROPRISMATIQUE ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR   L1

T16

L2

L. mm

W

COD.

COL.

883

2x21-39W G5 230V

LT2542X

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2542XD

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V 2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2544X LT2544XD

MAUERWERK ODER STAHLBETON

MINIFILE

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

L1 mm

L2 mm

H mm

L. mm

COD. .

36,60

48,40

93,80

1000

LTMF.1000/27

2000

LTMF.2000/27

3000

LTMF.3000/27

H

H

1183

CASSAFORMA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO DA MURARE IN PARETI DI LATERIZIO O CALCESTRUZZO   ­ BOITIER MURAL EN ALUMINIUM EXTRUDE A ENCASTRER DANS DES MURS EN BRIQUES OU DANS  DU BETON ARME ­ EINBAUGEHÄUSE AUS STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM FÜR DEN EINBAU IN 

1483

2x35-49W G5 230V

LTA545X

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA545XD

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

LTA546X

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA546XD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

LTA548X

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA548XD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

LT2549X

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2549XD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

LTA550X

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA550XD

LTMF.misura/27

FILE

44,60

56,40

L1 L2

2+2x80W G5 230V

LTA551X

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA551XD

01 02 27 30 48 49

1000

LTF1.1000/27

2000

LTF1.2000/27

3000

LTF1.3000/27 LTF1.misura/27

FILE 2

83,10

93,90

01 02 27 30 48 49

2958

97,80

106,70

1000

LTF2.1000/27

2000

LTF2.2000/27

3000

LTF2.3000/27 LTF2.misura/27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

BI FLUO CON DARK­LIGHT  ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DARKLIGHT ­ DOPPEL­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DARKLIGHT­RASTER   T16

78 75

L

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - - moka - mokka

COPPIA DI  TESTATE CASSAFORMA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE FERMETURE POUR LE BOITIER MURAL  ­  VERSCHLUSS KAPPEN PAAR FÜR EINBAUGEHÄUSE

L. mm

W

COD.

COL.

883

2x21-39W G5 230V

LT2542K

01 02 27 30 48 49

PROFILE

COD. LTM200.1

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2542KD

01 02 27 30 48 49

Minifile

1183

2x28-54W G5 230V

LT2544K

01 02 27 30 48 49

File

LT2480.1

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2544KD

01 02 27 30 48 49

File 2

LT2890.1

1483

2x35-49W G5 230V

LTA545K

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA545KD

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

LTA546K

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA546KD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

LTA548K

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA548KD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

LT2549K

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2549KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

LTA550K

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA550KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

LTA551K

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA551KD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

STAFFA SINGOLA PER FISSAGGIO DEL PROFILO ALLA CASSAFORMA. ORDINARE 2 STAFFE PER  PROFILO ­ SUPPORT SIMPLE POUR LA FIXATION DU BOITIER MURAL. COMMANDEZ 2 SUPPORTS  POUR LE PROFILE ­ HALTERUNG (1 STÜCK) FÜR VERANKERUNG DES EINBAUGEHÄUSES. 2  HALTERUNGEN PRO PROFIL BESTELLEN.

PROFILE

COD.

Minifile

LTM210

File

LT2481

File 2

LT2891

COPPIA GIUNTI LINEARI ­ PAIRE DE RACCORDS EN LIGNE ­ PAAR VERBINDUNG TEILE    PROFILE

COD.

Minifile - File - File 2

LTM211

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 127 LTF2.1000, LTF2.2000, LTF2.3000, LTF2.MISUR A: CASSAFORMA - BOITIER MUR AL - EINBAUGEHÄUSE

127


Torri Budrio -- Italy Italy Torri dell’acqua del’Acqua Budrio project: arch. A. Oliva project: Arch. A. Oliva

129


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT

soffitto - plafonniers - Deckenleuchten Moduli a soffitto in un’ampia scelta di sorgenti luminose singole o combinate. Modules de plafonniers disponibles dans une large gamme de sources d’éclairage simples ou combinées Deckenleuchtenmodule in großer Auswahl – als Einzelleuchten oder kombinierte Leuchten Serie di apparecchi a plafone per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16, spot LED, lampade alogene QR-LP 111 12V/230V o a ioduri metallici HIR-CE 111. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (12V/230V per versione QR-LP 111 e versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 42 mm. (57 mm. compreso staffe di fissaggio a soffitto) x180mm. Finitura verniciata. Completi di staffe di fissaggio a soffitto, testate di chiusura laterali e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40. Série de luminaires montés au plafond pour un éclairage direct, diffus ou d’accentuation. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes fluorescentes T16 et les spots LED intégrés ou pour la LED/halogène G53 QR-LP 111 de 12 V/230 V ou les lampes à iodure métallique GX8,5 HIR-CE 111 de 230 V. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (12 V/230 V pour la version QR-LP 111 et les versions LED alimentées par 350 mA). Corps en aluminium extrudé peint, dimensions 42 (57 mm, y compris les supports de fixation de plafonniers) x 180 mm. Avec les supports de fixation de plafonniers, les bouchons d’extrémité latéraux et le diffuseur en polycarbonate blanc opale ou la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Degré de protection IP40. Deckenleuchtenserie für direkte, diffuse oder akzentuierte Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen und integrierte LED-Spots oder für G53 QR-LP 111-LED-/Halogenlampen (12 V/230 V) oder GX8,5 HIR-CE 111-HalogenMetalldampflampen (230 V). Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V 50/60 Hz – 12 V/230 V bei Ausführung QR-LP 111; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). Korpus aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium mit den Maßen 42 mm (57 mm einschließlich Deckenhalterung) x 180 mm. Komplett mit Deckenhalterungen, seitlichen Endkappen und opalweißem Polycarbonat-Diffusor oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Schutzart IP40.

131


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

42

42

55 57

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

180 180

scale - echelle - Maßstab 1:1

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht W LINEAR LED/FLUO LED LINEAIRE/LAMPE FLUO LED-LINIENLAMPE/LEUCHTSTOFFLAMPE

FLUO + QR-LP111 LED/HAL SPOTS LAMPE FLUO + SPOTS LED/HAL. QR-LP111 LEUCHTSTOFFLAMPE + QR-LP111 LED-/HALOGEN-SPOTS

LED SPOTS SPOTS LED LED-SPOTS

1X10W LED

2X10W LED

3X10W LED

4X10W LED

20W linear LED

1x2139W T16

1+1x2139W T16

27W linear LED

1x2854W T16

+2x10W

+2xQRLP111

1+1x2854W T16

34W linear LED

1x3549-80W T16

+2x10W

+2xQRLP111

+2x10W

+2xQRLP111

mm.

1+1x3549W T16

1x60W QR-LP111 G53 12V LED/ HAL

2x60W QR-LP111 G53 12V LED/ HAL

3x60W QR-LP111 G53 12V LED/ HAL

4x60W QR-LP111 G53 12V LED/ HAL

1+1x80W T16

608 808 1008 1408 1608 1708 2008 2308 2358 2608 2908

+2x10W

+2xQRLP111 +2x10W

+2xQRLP111

2958 3208

LINEAR LED + LED SPOTS LED LINEAIRE + SPOTS LED LED-LINIENLAMPE + LED-SPOTS

QR-LP111 LED/HAL SPOTS SPOTS LED/HAL. QR-LP111 QR-LP111 LED-/HALOGEN-SPOTS

3558

133


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten LED CON DIFFUSORE ­ LED AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT DIFFUSOR   LINEAR

LED CON DIFFUSORE ­ LED AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT DIFFUSOR   

LED

LINEAR

LED 1+1 X -

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

1408

1x20W

2040 lm

3000

LTSA01

01 02 57

2358

1+1x20W

2040 lm

3000

LTSA04

01 02 57

1408

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTSA01D

01 02 57

2358

1+1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTSA04D

01 02 57

1708

1x27W

2720 lm

3000

LTSA02

01 02 57

2958

1+1x27W

2720 lm

3000

LTSA05

01 02 57

1708

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTSA02D

01 02 57

2958

1+1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTSA05D

01 02 57

2008

1x34W

3400 lm

3000

LTSA03

01 02 57

3558

1+1x34W

3400 lm

3000

LTSA06

01 02 57

2008

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTSA03D

01 02 57

3558

1+1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTSA06D

01 02 57

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR  

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR  

T16

T16 1+1 X

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

1408

1x21-39W G5 230V

LTS001

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V

LTS004

01 02 57

1408

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS001D

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS004D

01 02 57

1708

1x28-54W G5 230V

LTS002

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V

LTS005

01 02 57

1708

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS002D

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS005D

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V

LTS003

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 230V

LTSB06

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS003D

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSB06D

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V

LTSC06

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSC06D

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

FLUO CON DARKLIGHT ­ LAMPE FLUO AVEC DARKLIGHT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DARKLIGHT­ RASTER 

FLUO CON DARKLIGHT ­ LAMPE FLUO AVEC DARKLIGHT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DARKLIGHT­RASTER 

T16

L. mm

W

COD.

COL.

1408

1x21-39W G5 230V

LTS001K

01 02 57

L. mm

W

COD.

COL.

1408

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS001KD

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V

LTS004K

01 02 57

1708

1x28-54W G5 230V

LTS002K

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS004KD

01 02 57

1708

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS002KD

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V

LTS005K

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V

LTS003K

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS005KD

01 02 57

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 230V

LTSB06K

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSB06KD

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V

LTSC06K

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSC06KD

01 02 57

2008

LTS003KD

57 42

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

180

L 57 42

180

L

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

T16 1+1 X

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 144 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 144 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

135


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten LED CON DIFFUSORE + SPOT LED ­ LED AVEC DIFFUSEUR + LED A SPOT ­ LED MIT DIFFUSOR  + SPOT LED­SPOT   

T16

+ 2 X QR-LP111

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

2608

1x20W + 2x10W 700mA 25°

2040 + 2000 lm

3000

LTSA60

01 02 57

2608

LTS060K

01 02 57

2608

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 25°

2040 + 2000 lm

3000

LTSA60D

01 02 57

1x21-39W G5 230V + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

2608

1x20W + 2x10W 700mA 40°

2040 + 2000 lm

3000

LTSB60

01 02 57

2608

LTS060KD

01 02 57

2608

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 40°

2040 + 2000 lm

3000

LTSB60D

01 02 57

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

2908

1x27W + 2x10W 700mA 25°

2720 + 2000 lm

3000

LTSA61

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS061K

01 02 57

2908

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 25°

2720 + 2000 lm

3000

LTSA61D

01 02 57

2908

01 02 57

1x27W + 2x10W 700mA 40°

2720 + 2000 lm

3000

LTSB61

01 02 57

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS061KD

2908 2908

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 40°

2720 + 2000 lm

3000

LTSB61D

01 02 57

3208

01 02 57

1x34W + 2x10W 700mA 25°

3400 + 2000 lm

3000

LTSA62

01 02 57

1x35-49-80W G5 230V + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS062K

3208 3208

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 25°

3400 + 2000 lm

3000

LTSA62D

01 02 57

3208

LTS062KD

01 02 57

3208

1x34W + 2x10W 700mA 40°

3400 + 2000 lm

3000

LTSB62

01 02 57

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

3208

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 40°

3400 + 2000 lm

3000

LTSB62D

01 02 57

LINEAR

355°

+/– 45°

LED

FLUO CON DARKLIGHT + SPOT ­ LAMPE FLUO AVEC DARKLIGHT + SPOT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE  MIT DARKLIGHT­RASTER + SPOT    

+ 2 X LED

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

Su richiesta disponibile la versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés . | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet.

FLUO CON DIFFUSORE + SPOT ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR + SPOT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE  MIT DIFFUSOR + SPOT 

15° 180

L. mm

W

COD.

COL.

2608

1x21-39W G5 230V + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS060

01 02 57

2608

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS060D

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS061

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS061D

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS062

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS062D

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

57 42

L

+ 2 X QR-LP111

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

355° 180

L 57 42

355°

T16

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 144 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - - silber matt

15°

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 144 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

137


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten FLUO CON DARKLIGHT + SPOT ­ LAMPE FLUO AVEC DARKLIGHT + SPOT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE  MIT DARKLIGHT­RASTER + SPOT   

LED CON DIFFUSORE + SPOT LED ­ LED AVEC DIFFUSEUR + LED A SPOT ­ LED MIT DIFFUSOR +  SPOT LED    LINEAR

L. mm

355°

LED

T16

+ 2 X QR-LP111

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

2308

1x28-54W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS007K

01 02 57

2308

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS007KD

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS008K

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS008KD

01 02 57

+ 2 X LED

W

Lumen

K

COD.

2308

1x27W + 2x10W 700mA 25°

2720 + 2000 lm

3000

LTSA07

01 02 57

2308

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 25°

2720 + 2000 lm

3000

LTSA07D

01 02 57

2308

1x27W + 2x10W 700mA 40°

2720 + 2000 lm

3000

LTSB07

01 02 57

2308

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 40°

2720 + 2000 lm

3000

LTSB07D

01 02 57

2608

1x34W 2x10W 700mA 25°

3400 + 2000 lm

3000

LTSA08

01 02 57

2608

1x34W Dali/Touch&Dim 2x10W 700mA 25°

3400 + 2000 lm

3000

LTSA08D

01 02 57

2608

1x34W + 2x10W 700mA 40°

3400 + 2000 lm

3000

LTSB08

01 02 57

2608

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 40°

3400 + 2000 lm

3000

LTSB08D

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

Su richiesta disponibile la versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet.

+/– 45°

FLUO CON DIFFUSORE + SPOT ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR + SPOT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT  DIFFUSOR + SPOT    

355°

T16

+ 2 X QR-LP111

L. mm

W

COD.

COL.

2308

1x28-54W G5 230V + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS007

01 02 57

2308

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS007D

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS008

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS008D

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

15°

355°

180

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

180 57 42

L

57 42

L

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 144 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - - silber matt

15°

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 144 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

139


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten 1 SPOT   

2 SPOTS  

LED

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

608

1x10W 25°

1060 lm

3000

LTSA09

01 02 57

808

2x10W 25°

2120 lm

3000

LTSA10

01 02 57

608

1x10W 40°

1060 lm

3000

LTSB09

01 02 57

808

2x10W 40°

2120 lm

3000

LTSB10

01 02 57

355°

355°

+/– 45°

+/– 45°

1 SPOT   

2 SPOTS  

QR-LP111

QR-LP111

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

608

1x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS009

01 02 57

808

2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS010

01 02 57

355°

355°

15°

57 42

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - - silber matt

180

L 57 42

180

L

15°

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - - silber matt

141


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten 4 SPOTS  

3 SPOTS   

LED

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

1008

3x10W 25°

3180 lm

3000

LTSA11

01 02 57

1608

4x10W 25°

4240 lm

3000

LTSA12

01 02 57

1008

3x10W 40°

3180 lm

3000

LTSB11

01 02 57

1608

4x10W 40°

4240 lm

3000

LTSB12

01 02 57

355°

355°

+/– 45°

+/– 45°

3 SPOTS   

4 SPOTS  

QR-LP111

QR-LP111

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

1008

3x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS011

01 02 57

1608

4x LED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS012

01 02 57

355°

355°

15°

57 42

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - - silber matt

180

L 57 42

180

L

15°

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - - silber matt

143


moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

PIASTRA IN METALLO VERNICIATO DI CHIUSURA SUPERIORE DEI MODULI FLUORESCENTI PER  OTTENERE SOLO LUCE DIRETTA ­ PLAQUE METALLIQUE SUPERIEURE POUR LES MODULES  FLUO POUR OBTENIR UNE LUMIERE DIRECTE SEULEMENT­ OBERES VERKLEIDUNGSBLECH FÜR  LEUCHTSTOFFMODULE ZUR ALLEINIGEN ERZEUGUNG VON DIREKTEM LICHT.   L. mm

COD.

872

per moduli fluo - pour les modules fluo - für Leuchtstoffmodule 21-39W

LTS054.21

1172

per moduli fluo - pour les modules fluo - für Leuchtstoffmodule 28-54W

LTS054.28

1472

per moduli fluo - pour les modules fluo - für Leuchtstoffmodule 35-49-80W

LTS054.35

Ego Italiano Matera Italy project: arch Gianfranco Rondinone photo: Antonio Molterni 145


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE

sospensione - suspensions - Pendelleuchten

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16 seamless e spot LED. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 62x32mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm. e testate di chiusura laterali con sistema Light Proof. Versioni con sorgenti lineari LED e per lampade fluorescenti complete di schermo diffondente in policarbonato opalino bianco, versioni con spot LED complete di coppia di sagomatori in estruso di alluminio. Grado di protezione IP20 o IP40 a seconda dei modelli. Série de luminaires suspendus pour un éclairage direct, diffus et/ou d’accentuation. Pour les sources LED linéaires intégrées, les lampes seamless fluorescentes T16 et les spots LED intégrés. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 62 x 32 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec des câbles de suspension en acier avec le système de régulation micrométrique et un câble d’alimentation d’une longueur de 2000 mm et avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque. Modèles avec des sources LED linéaires intégrées et pour les lampes fluorescentes avec un diffuseur en polycarbonate blanc opale, versions avec un spot LED intégré disposant de réflecteurs en aluminium extrudé à fixation rapide. Degré de protection IP20 ou IP40 en fonction du modèle choisi. Pendelleuchtenserie für direkte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen, Seamless-Leuchtstofflampen des Typs T16 sowie integrierte LEDSpots. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 62x32-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit Stahl-Abhängungsseilen mit Feinverstellung und 2000 mm langem Zuleitungskabel sowie mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung. Modelle mit integrierten LED-Linienlampen und für Leuchtstofflampen, komplett mit opalweißem Polycarbonat-Diffusor, Ausführungen mit integrierten LED-Spots, komplett mit einem Paar schnell montierbarer Profilblenden aus stranggepresstem Aluminium. Schutzart IP20 oder IP40 je nach gewähltem Modell.

Private office - Italy

147


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE sospensione - suspensions - Pendelleuchten

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht W mm.

13W linear LED

1x1424W T16 seamless

20W linear LED

1x2139W T16 seamless

1+1x2139W T16 seamless

27W linear LED

1x2854W T16 seamless

1+1x2854W T16 seamless

34W linear LED

1x35-4980W T16 seamless

1+1x3549W T16 seamless

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

1+1x80W T16 seamless

580 593 860 893

+3x2W

1140 1193

+3+3x2W

+3x2W

1413 1420 1440 1493

+3x2W +3+3x2W

+3x2W

1700 1713

+3x2W +3x2W

1740

62

62

1720 +3+3x2W

1778 1793

+3+3x2W

1985 2000

+3x2W

2013

+3+3x2W

2020

+3+3x2W

2078

+3x2W

2265

scale - échelle - Maßstab 1:1

32 32

14 14

2285

+3x2W

2300

+3+3x2W

2372

+3+3x2W

2378 2545 2565

+3x2W

2585

+3+3x2W

2678

+3x2W

2818 2825 2845

+3x2W

2865

+3+3x2W

2978

+3+3x2W

3145

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

+3+3x2W

SAGOMATORE AD INNESTO R APIDO

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE

DÉFLECTEUR A FIXATION R APIDE

OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

SCHNELLEM FESTMACHEN LEITBLECH

01 white

02 black

27 oxidised aluminium

149


moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE sospensione - suspensions - Pendelleuchten

MINIFILE sospensione - suspensions - Pendelleuchten LED CON DIFFUSORE ­ LED AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT DIFFUSOR   LINEAR

LED CON SAGOMATORE ­ LED AVEC DÉFLECTEUR ­ LED MIT PROFILBLENDE  

LED

LINEAR

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

580

1x13W

1360 lm

3000

LTML28

01 02 27

580

1x13W

1360 lm

3000

LTML28S

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTML28D

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTML28SD

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

LTML29

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

LTML29S

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTML29D

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTML29SD

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTML30

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTML30S

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTML30D

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTML30SD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTML31

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTML31S

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTML31D

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTML31SD

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTML32

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTML32S

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTML32D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTML32SD

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTML33

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTML33S

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTML33D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTML33SD

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTML34

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTML34S

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTML34D

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTML34SD

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTML35

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTML35S

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTML35D

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTML35SD

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTML36

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTML36S

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTML36D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTML36SD

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR 

FLUO CON SAGOMATORE ­ LAMPE FLUO AVEC DÉFLECTEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT LEITBLECH 

T16 SEAMLESS

W

COD.

COL.

593

1x14-24W G5 230V

LTM050

01 02 27

L. mm

W

COD.

COL.

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V

LTM050S

01 02 27

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM050SD

01 02 27

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

LTM051S

01 02 27

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM051SD

01 02 27

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

LTM052S

01 02 27

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM052SD

01 02 27

01 02 27

1413

1x35-49-80W G5 230V

LTMB52S

01 02 27

1413

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB52SD

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V

LTM053S

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM053SD

01 02 27

893 893 1193 1193 1413

62

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x21-39W G5 230V 1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x28-54W G5 230V 1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x35-49-80W G5 230V 1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM050D LTM051 LTM051D LTM052 LTM052D LTMB52 LTMB52D

1+1x21-39W G5 230V

LTM053

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM053D

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

LTM054

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM054D

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

LTM054S

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTMB55

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM054SD

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB55D

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTMB55S

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V

LTMB56

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB55SD

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB56D

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V

LTMB56S

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB56SD

01 02 27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

2000

1778

L

32

62

2000

1413

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

T16 SEAMLESS

L. mm 593

32

LED

L. mm

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. 151


moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE sospensione - suspensions - Pendelleuchten

MINIFILE sospensione - suspensions - Pendelleuchten LED + 3 SPOT LED  LINEAR

LED

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

1440

1x27W + 3x2W 30°

2720 lm

3000

LTMA71

01 02 27

1740

1x27W + 6x2W 30°

2720 lm

3000

LTMA77

01 02 27

1440

1x27W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

2720 lm

3000

LTMA71D

01 02 27

1740

1x27W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

2720 lm

3000

LTMA77D

01 02 27

1720

1x34W + 3x2W 30°

3400 lm

3000

LTMA72

01 02 27

2020

1x34W + 6x2W 30°

3400 lm

3000

LTMA78

01 02 27

1720

1x34W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

3400 lm

3000

LTMA72D

01 02 27

2020

1x34W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

3400 lm

3000

LTMA78D

01 02 27

2000

1x41W + 3x2W 30°

4080 lm

3000

LTMA73

01 02 27

2300

1x41W + 6x2W 30°

4080 lm

3000

LTMA79

01 02 27

2000

1x41W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4080 lm

3000

LTMA73D

01 02 27

2300

1x41W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4080 lm

3000

LTMA79D

01 02 27

2285

1x48W + 3x2W 30°

4760 lm

3000

LTMA74

01 02 27

2585

1x48W + 6x2W 30°

4760 lm

3000

LTMA80

01 02 27

2285

1x48W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4760 lm

3000

LTMA74D

01 02 27

2585

1x48W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4760 lm

3000

LTMA80D

01 02 27

2565

1x55W + 3x2W 30°

5440 lm

3000

LTMA75

01 02 27

2865

1x55W + 6x2W 30°

5440 lm

3000

LTMA81

01 02 27

2565

1x55W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

5440 lm

3000

LTMA75D

01 02 27

2865

1x55W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

5440 lm

3000

LTMA81D

01 02 27

2845

1x62W + 3x2W 30°

6120 lm

3000

LTMA76

01 02 27

3145

1x62W + 6x2W 30°

6120 lm

3000

LTMA82

01 02 27

2845

1x62W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

6120 lm

3000

LTMA76D

01 02 27

3145

1x62W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

6120 lm

3000

LTMA82D

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés . | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet..

Su richiesta disponibile la versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés . | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet..

FLUO + 3 SPOT LED ­ LAMPE FLUO + LED A 3 SPOTS ­ LEUCHTSTOFFLAMPE + 3 LED­SPOTS  

FLUO + 6 SPOT LED ­ LAMPE FLUO + LED A 6 SPOTS ­ LEUCHTSTOFFLAMPE + 6 LED­SPOTS     

T16 SEAMLESS

T16 SEAMLESS

+ LED 90 lm/W

W 1x14-24W G5 230V + 3x2W 30° 1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

COD. LTM055 LTM055D

+ LED 90 lm/W

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

01 02 27

1193

1x14-24W G5 230V + 6x2W 30°

LTM060

01 02 27

01 02 27

1193

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTM060D

01 02 27

1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

LTM061

01 02 27

1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

LTM056

01 02 27

1193

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTM056D

01 02 27

1493

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTM061D

01 02 27

1493

1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

LTM057

01 02 27

1793

1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

LTM062

01 02 27

1493

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTM057D

01 02 27

1793

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTM062D

01 02 27

1713

1x35-49-80W G5 230V + 3x2W 30°

LTMB57

01 02 27

2013

1x35-49-80W G5 230V + 6x2W 30°

LTMB62

01 02 27

1713

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTMB57D

01 02 27

2013

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTMB62D

01 02 27

2078

1+1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

LTM058

01 02 27

2372

1+1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

LTM063

01 02 27

2078

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTM058D

01 02 27

2372

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTM063D

01 02 27

2678

1+1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

LTM059

01 02 27

2978

1+1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

LTM064

01 02 27

01 02 27

2978

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

LTM065D

01 02 27

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

LTM059D

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Prédisposé pour allumages séparés . Version secours et dimmable 1-10V sur demande. | Getrennte Zündungen vorbereitet. Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage..

2000

1193

1493

L

32

62

2000

+ LED 90 lm/W

K

2678

62

LED

Lumen

893

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert

LINEAR

W

893

L

LED + 6 SPOT LED 

+ LED 90 lm/W

L. mm

L. mm

32

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Prédisposé pour allumages séparés . Version secours et dimmable 1-10V sur demande. | Getrennte Zündungen vorbereitet. Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage..

153


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE

sospensione - suspensions - Pendelleuchten

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 66x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm., testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40. Série de luminaires suspendus pour un éclairage diffus direct. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 66 x 40 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec des câbles de suspension en acier avec le système de régulation micrométrique et un câble d’alimentation d’une longueur de 2000 mm, avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque et un diffuseur en polycarbonate (conforme à la directive UE EN 12464-1) microprismatique ou blanc opale ou avec la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Degré de protection IP40. Pendelleuchtenserie für direkte, diffuse Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 66x40-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit Stahl-Abhängungsseilen mit Feinverstellung und 2000 mm langem Zuleitungskabel sowie mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1) oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Schutzart IP40.

Parquet Diffusion Imola - Italy photo D.Domenicali

155


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE sospensione - suspensions - Pendelleuchten

1+1x80W T16 seamless

1+1x80W T16

69W linear LED

62W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

1+1x35-49W T16 seamless

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16 seamless

1x35-49-80W T16

34W linear LED

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16 seamless

1x28-54W T16

27W linear LED

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

1x21-39W T16 seamless

1x21-39W T16

20W linear LED

1x14-24W T16 seamless

mm.

1x14-24W T16

W

13W linear LED

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

580 581 593 860 881 893 1140 1181 1193 1413

66

66

1420 1481 1700 1753 1778 1985 2265 2353 2378 2545

40 40

2818 2825

scale - échelle - Maßstab 1:1

2953

01 white

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

DIFFUSORE MICROPRISMATICO

RIFLETTORE DARKLIGHT

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE

DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE

OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

MIKROPRISMATISCHER DIFFUSOR

GRILLE DARKLIGHT DARKLIGHT-R ASTER

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel

49 moka

157


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE sospensione - suspensions - Pendelleuchten

FILE sospensione - suspensions - Pendelleuchten LED CON DIFFUSORE ­ LED AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT DIFFUSOR  

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR   T16

LINEAR

LED

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

581

1x14-24W G5 230V

LT2844

01 02 27 30 48 49

580

1x13W

1360 lm

3000

LTC844

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2844D

01 02 27 30 48 49

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

LTC844D

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

LT2846

01 02 27 30 48 49

860

1x20W

2040 lm

3000

LTC845

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2846D

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTC845D

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

LT2848

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTC846

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2848D

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTC846D

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

LT2850

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTC847

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2850D

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTC847D

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

LTA852

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTC848

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA852D

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTC848D

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

LT2853

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTC849

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2853D

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTC849D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

LTA854

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTC850

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA854D

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTC850D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

LTA855

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTC851

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA855D

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTC851D

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTC852

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTC852D

01 02 27 30 48 49

FLUO SEAMLESS CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO SEAMLESS AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAM­ PE SEAMLESS MIT DIFFUSOR  T16 SEAMLESS

2000

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

2000

66

L

66

L

40

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

40

L. mm

W

COD.

COL.

593

1x14-24W G5 230V

LT2844SL

01 02 27 30 48 49

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2844SLD

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V

LT2846SL

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2846SLD

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V

LT2848SL

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2848SLD

01 02 27 30 48 49

1413

1x35-49-80W G5 230V

LT2850SL

01 02 27 30 48 49

1413

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2850SLD

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V

LT2853SL

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2853SLD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

LT2855SL

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2855SLD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTA854SL

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA854SLD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V

LTA855SL

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA855SLD

01 02 27 30 48 49

01 bianco - blanc - weiss Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand 159


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE sospensione - suspensions - Pendelleuchten

FILE sospensione - suspensions - Pendelleuchten FLUO CON DIFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­  LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR  

FLUO CON DARKLIGHT ­ LAMPE FLUO AVEC DARKLIGHT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DARKLIGHT­ RASTER  

T16

T16

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

581

1x14-24W G5 230V

LT2844X

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V

LT2844K

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2844XD

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2844KD

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

LT2846X

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

LT2846K

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2846XD

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2846KD

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

LT2848X

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

LT2848K

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2848XD

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2848KD

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

LT2850X

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

LT2850K

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2850XD

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2850KD

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

LTA852X

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

LTA852K

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA852XD

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA852KD

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

LT2853X

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

LT2853K

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2853XD

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2853KD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

LTA854X

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

LTA854K

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA854XD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA854KD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

LTA855X

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

LTA855K

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA855XD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA855KD

01 02 27 30 48 49

FLUO SEAMLESS CON DIFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO SEAMLESS AVEC DIFFUSEUR  MICROPRISMATIQUE ­ LEUCHTSTOFFLAMPE SEAMLESS MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

66

COD.

COL.

1x14-24W G5 230V

LT2844SLX

01 02 27 30 48 49

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2844SLXD

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V

LT2846SLX

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2846SLXD

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V

LT2848SLX

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2848SLXD

01 02 27 30 48 49

1413

1x35-49-80W G5 230V

LT2850SLX

01 02 27 30 48 49

1413

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2850SLXD

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V

LT2853SLX

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2853SLXD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

LT2855SLX

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2855SLXD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTA854SLX

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA854SLXD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V

LTA855SLX

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA855SLXD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 01 bianco - blanc - weiss 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

2000

L

40

W

593

L

40

66

2000

T16 SEAMLESS

L. mm

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

161


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE H

sospensione - suspensions - Pendelleuchten

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta e indiretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 120x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm., testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP20 e IP40. Série de luminaires suspendus pour un éclairage diffus direct et indirect. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 120 x 40 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec des câbles de suspension en acier avec le système de régulation micrométrique et un câble d’alimentation d’une longueur de 2000 mm, avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque et un diffuseur en polycarbonate (conforme à la directive UE EN 124641) microprismatique ou blanc opale ou avec la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Degré de protection IP20 ou IP40. Pendelleuchtenserie für direkte und indirekte diffuse Beleuchtung. Für integrierte LEDLinienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 120x40-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit Stahl-Abhängungsseilen mit Feinverstellung und 2000 mm langem Zuleitungskabel sowie mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1) oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Schutzart IP20 oder IP40. Scuola dell’Infanzia Zolino - Italy project: arch. A. Dal Fiume lighting Format Design Studio photo: D.Domenicali

163


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE H sospensione - suspensions - Pendelleuchten

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2+2x80W T16 seamless

2+2x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16 seamless

2+2x35-49W T16

1+1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16 seamless

2+2x28-54W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

27W linear LED

2+2x21-39W T16 seamless

2+2x21-39W T16

mm.

1+1x21-39W T16 seamless

W

1+1x21-39W T16

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

860 881 893 1140 1181 1193 1420 1481

120

120

1700 1753 1778 1985 2265 2353 2378 2545 2818 2953 2954

scale - échelle - Maßstab 1:1 40

40

01 white

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

DIFFUSORE MICROPRISMATICO

RIFLETTORE DARKLIGHT

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE

DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE

OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

MIKROPRISMATISCHER DIFFUSOR

GRILLE DARKLIGHT DARKLIGHT-R ASTER

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel

49 moka

165


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE H sospensione - suspensions - Pendelleuchten

FILE H sospensione - suspensions - Pendelleuchten LED BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LED DOUBLE EMISSION AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT  BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR   LINEAR

LED

T16

W

Lumen

K

COD

COL.

L. mm

W

COD

COL.

860

1+1x20W

4080

3000

LTC930

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V

LT2930

01 02 27 30 48 49

860

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

3000

LTC930D

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2930D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Direct + 1x20W Indirect

3900 + 2040

3000

LTC930A

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V

LT2932

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x20W Dali/Touch&Dim Indirect

3900 + 2040

3000

LTC930AD

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2932D

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V

LT2934

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W

5440

3000

LTC931

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2934D

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000

LTC931D

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V

LTA935

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Direct + 1x27W Indirect

5200 + 2720

3000

LTC931A

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA935D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x27W Dali/Touch&Dim Indirect

5200 + 2720

3000

LTC931AD

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V

LT2937

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W

6800

3000

LTC932

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2937D

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000

LTC932D

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V

LTA938

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Direct + 1x34W Indirect

6500 + 3400

3000

LTC932A

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA938D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x34W Dali/Touch&Dim Indirect

6500 + 3400

3000

LTC932AD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V

LTA939

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA939D

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W

8160

3000

LTC933

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W Dali/Touch&Dim

8160

3000

LTC933D

01 02 27 30 48 49

FLUO SEAMLESS BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO SEAMLESS DOUBLE AVEC  DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE SEAMLESS MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR  

1700

1x71W Direct + 1x41W Indirect

7800 + 4080

3000

LTC933A

01 02 27 30 48 49

T16 SEAMLESS

1700

1x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x41W Dali/Touch&Dim Indirect

7800 + 4080

3000

LTC933AD

01 02 27 30 48 49

L. mm

W

COD

COL.

893

1+1x21-39W G5 230V

LT2930SL

01 02 27 30 48 49

1985

1+1x48W

9520

3000

LTC934

01 02 27 30 48 49

893

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2930SLD

01 02 27 30 48 49

1985

1+1x48W Dali/Touch&Dim

9520

3000

LTC934D

01 02 27 30 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V

LT2932SL

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Direct + 1x48W Indirect

9100 + 4760

3000

LTC934A

01 02 27 30 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2932SLD

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim Indirect

9100 + 4760

3000

LTC934AD

01 02 27 30 48 49

1778

2+2x21-39W G5 230V

LTA935SL

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W

10880

3000

LTC935

01 02 27 30 48 49

1778

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA935SLD

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W Dali/Touch&Dim

10880

3000

LTC935D

01 02 27 30 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V

LT2937SL

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Direct + 1x55W Indirect

10400 + 5440

3000

LTC935A

01 02 27 30 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2937SLD

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x55W Dali/Touch&Dim Indirect

10400 + 5440

3000

LTC935AD

01 02 27 30 48 49

2818

2+2x35-49W G5 230V

LTA938SL

01 02 27 30 48 49

2818

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA938SLD

01 02 27 30 48 49

2818

2+2x80W G5 230V

LTA939SL

01 02 27 30 48 49

2818

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA939SLD

01 02 27 30 48 49

12240

3000

LTC936

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W Dali/Touch&Dim

12240

3000

LTC936D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Direct + 1x62W Indirect

11700 + 6120

3000

LTC936A

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x62W Dali/Touch&Dim Indirect

11700 + 6120

3000

LTC936AD

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W

13600

3000

LTC937

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W Dali/Touch&Dim

13600

3000

LTC937D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Direct + 1x69W Indirect

13000 + 6800

3000

LTC937A

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Dali/Touch&Dim Direct + 1x69W Dali/Touch&Dim Indirect

13000 + 6800

3000

LTC937AD

01 02 27 30 48 49 01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert Anfrage verfügbar. 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

2000

1+1x62W

L 120

2000 120

40

FLUO BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­  LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR  

L. mm

2545 L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

40

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

167


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE H sospensione - suspensions - Pendelleuchten

FILE H sospensione - suspensions - Pendelleuchten FLUO BI­EMISSIONE CON DARKLIGHT ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DARKLIGHT ­  LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DARKLIGHT­RASTER 

FLUO BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC  DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT  MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR  

T16

T16

L. mm

W

COD

COL.

881

1+1x21-39W G5 230V

LT2930K

01 02 27 30 48 49

L. mm

W

COD

COL.

881

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2930KD

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V

LT2930X

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V

LT2932K

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2930XD

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2932KD

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V

LT2932X

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V

LT2934K

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2932XD

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2934KD

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V

LT2934X

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V

LTA935K

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2934XD

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA935KD

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V

LTA935X

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V

LT2937K

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA935XD

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2937DK

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V

LT2937X

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V

LTA938K

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2937XD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA938KD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V

LTA938X

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V

LTA939K

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA938XD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA939KD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V

LTA939X

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA939XD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

FLUO SEAMLESS BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO­ LAMPE FLUO SEAMLESS  DOUBLE AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­ LEUCHTSTOFFLAMPE SEAMLESS MIT BEIDSEITIGER  ABSTRAHLUNG MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR  

120

40

W

COD.

COL.

893

1+1x21-39W G5 230V

LT2930SLX

01 02 27 30 48 49

893

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2930SLXD

01 02 27 30 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V

LT2932SLX

01 02 27 30 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2932SLXD

01 02 27 30 48 49

1778

2+2x21-39W G5 230V

LTA935SLX

01 02 27 30 48 49

1778

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA935SLXD

01 02 27 30 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V

LT2937SLX

01 02 27 30 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2937SLXD

01 02 27 30 48 49

2818

2+2x35-49W G5 230V

LTA938SLX

01 02 27 30 48 49

2818

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA938SLXD

01 02 27 30 48 49

2818

2+2x80W G5 230V

LTA939SLX

01 02 27 30 48 49

2818

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA939SLXD

01 02 27 30 48 49

2000

L

L. mm

L

40

120

2000

T16 SEAMLESS

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

169


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2

sospensione - suspensions - Pendelleuchten

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate 350mA). Corpo in estruso di alluminio 75x78mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm., testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP20 e IP40. Série de luminaires suspendus pour un éclairage diffus direct. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps en aluminium extrudé de 75 x 78 mm. Finition peinte ou anodisée. Avec des câbles de suspension en acier avec le système de régulation micrométrique et un câble d’alimentation d’une longueur de 2000 mm, avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque et un diffuseur en polycarbonate (conforme à la directive UE EN 124641) microprismatique ou blanc opale ou avec la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Degré de protection IP20 ou IP40. Pendelleuchtenserie für direkte, diffuse Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 75x78-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit Stahl-Abhängungsseilen mit Feinverstellung und 2000 mm langem Zuleitungskabel sowie mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1) oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Schutzart IP20 oder IP40.

Toolbox Torino - Italy project: arch. C. Tiazzoldi photo: S. Pellion Da Persano

171


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 sospensione - suspensions - Pendelleuchten

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2+2x80W T16

2x80W T16

1+1x80W T16 seamless

1+1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16

2x35-49W T16

1+1x35-49W T16 seamless

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16

2x28-54W T16

27W linear LED

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16

2+2x21-39W T16

2x21-39W T16

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

mm.

1x21-39W T16

W

20W linear LED

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

860 883 1140 1183 1420 1483 1658 1700 1758

1985

75

75

1774

2258 2265 2358 2374 2545 2820 2825 2858 2958

scale - échelle - Maßstab 1:1

78

78

01 white

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

DIFFUSORE MICROPRISMATICO

RIFLETTORE DARKLIGHT

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE MIKROPRISMATISCHER DIFFUSOR

GRILLE DARKLIGHT DARKLIGHT-R ASTER

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel

49 moka

173


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 sospensione - suspensions - Pendelleuchten

FILE 2 sospensione - suspensions - Pendelleuchten LED CON DIFFUSORE ­ AVEC DIFFUSEUR ­ MIT DIFFUSOR   LINEAR

LED

T16

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

860

1x20W

2040 lm

3000

LTC554

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V

LT2554

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

LTC554D

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2554D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W

3900 lm

3000

LTC554A

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

LT2556

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim

3900 lm

3000

LTC554AD

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2556D

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTC555

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

LT2558

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

LTC555D

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2558D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W

5200 lm

3000

LTC555A

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

LTA560

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim

5200 lm

3000

LTC555AD

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA560D

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTC556

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

LT2561

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

LTC556D

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2561D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W

6500 lm

3000

LTC556A

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

LTA562

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim

6500 lm

3000

LTC556AD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA562D

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080 lm

3000

LTC557

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

LTA563

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

LTC557D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA563D

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W

7800 lm

3000

LTC557A

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim

7800 lm

3000

LTC557AD

01 02 27 30 48 49

MONO FLUO OVERLAP LUCE CONTINUA CON DIFFUSORE ­LAMPE D’ECLAIRAGE CONTINU FLUO MONO  OVERLAP ­ ANDAUERND ÜBERLAPPED EINZEL FLUO BELEUCHTUNG LAMPE   

1985

1x48W

4760 lm

3000

LTC558

01 02 27 30 48 49

T16

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

LTC558D

01 02 27 30 48 49

L. mm

W

COD.

COL.

1985

1x83W

9100 lm

3000

LTC558A

01 02 27 30 48 49

1658

1+1x21-39W G5 230V

LT5A13

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Dali/Touch&Dim

9100 lm

3000

LTC558AD

01 02 27 30 48 49

1658

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT5A13D

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440 lm

3000

LTC559

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V

LT5014

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

LTC559D

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT5014D

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W

10400 lm

3000

LTC559A

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V

LTA015

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim

10400 lm

3000

LTC559AD

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA015D

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120 lm

3000

LTC560

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V

LT5016

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

LTC560D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT5016D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W

11700 lm

3000

LTC560A

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim

11700 lm

3000

LTC560AD

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800 lm

3000

LTC561

01 02 27 30 48 49

MONO SEAMLESS LUCE CONTINUA ­ LAMPE SEAMLESS MONO D’ECLAIRAGE CONTINU ­ EINZEL  SEAMLESS ALS LEUCHTENREIHE

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

LTC561D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W

13000 lm

3000

LTC561A

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Dali/Touch&Dim

13000 lm

3000

LTC561AD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

T16 SEAMLESS L

2000

78

MONO FLUO CON DIFFUSOREE ­ LAMPE FLUO MONO AVEC DIFFUSEUR ­ EINZEL­LEUCHTSTOF­ FLAMPE MIT DIFFUSOR 

75

75

2000

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

78

L. mm

W

COD.

COL.

1778

1+1x21-39W G5 230V

LT5A13SL

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT5A13SLD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

LT5014SL

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT5014SLD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTA015SL

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA015SLD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V

LT5016SL

01 02 27 30 48 49 01 bianco - blanc - weiss 2818 1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim LT5016SLD 01 02 27 30 48 49 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka 175


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 sospensione - suspensions - Pendelleuchten

FILE 2 sospensione - suspensions - Pendelleuchten MONO FLUO CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO MONO AVEC DIFFUSEUR MICRO­ PRISMATIQUE ­ EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR   

BI LED CON DIFFUSORE ­ LAMPE LED DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LED MIT DIFFUSOR  

T16

LINEAR

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

883

1x21-39W G5 230V

LT2554X

01 02 27 30 48 49

860

2x36W

7800

3000

LTC566

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2554XD

01 02 27 30 48 49

860

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

3000

LTC566D

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

LT2556X

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W

10400

3000

LTC567

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2556XD

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

3000

LTC567D

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

LT2558X

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W

13000

3000

LTC568

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2558XD

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

3000

LTC568D

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

LTA560X

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W

15600

3000

LTC569

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA560XD

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

3000

LTC569D

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

LT2561X

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W

18200

3000

LTC570

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2561XD

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W Dali/Touch&Dim

18200

3000

LTC570D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

LTA562X

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W

20800

3000

LTC571

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA562XD

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

3000

LTC571D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

LTA563X

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W

23400

3000

LTC572

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Dali/Touch&Dim

23400

3000

LTC572D

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W

26000

3000

LTC573

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Dali/Touch&Dim

26000

3000

LTC573D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA563XD

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

LED 2X

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

MONO FLUO CON  DARKLIGHT ­ LAMPE FLUO MONO AVEC DARKLIGHT ­ EINZEL­LEUCHTSTOF­ FLAMPE MIT DARKLIGHT­RASTER 

BI FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE  MIT DIFFUSOR  

T16

COD.

COL.

1x21-39W G5 230V

LT2554K

01 02 27 30 48 49

L. mm

W

COD.

COL.

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2554KD

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V

LT2566

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

LT2556K

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2566D

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2556KD

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V

LT2568

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

LT2558K

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2568D

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2558KD

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V

LTA569

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

LTA560K

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA569D

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA560KD

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

LTA570

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

LT2561K

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA570D

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2561KD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

LTA572

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

LTA562K

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA572D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA562KD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

LT2573

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

LTA563K

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2573D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA563KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

LTA574

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA574D

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

T16 2X

L

2000

78

W

883

75

75

2000

L

L. mm

78

01 02 27 30 48 49 01 bianco - blanc - weiss 2958 2+2x80W G5 230V LTA575 01 02 27 30 48 49 02 nero - noir - schwarz 2958 2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim LTA575D 01 02 27 30 48 49 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka 177


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 sospensione - suspensions - Pendelleuchten

FILE 2 sospensione - suspensions - Pendelleuchten BI FLUO CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DIFFUSEUR MICROPRI­ SMATIQUE ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR 

BI FLUO CON DARKLIGHT ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DARKLIGHT ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAM­ PE MIT DARKLIGHT­RASTER  

T16 2X

T16 2X

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

883

2x21-39W G5 230V

LT2566X

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V

LT2566K

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2566XD

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2566KD

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V

LT2568X

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V

LT2568K

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2568XD

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2568KD

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V

LTA569X

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V

LTA569K

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA569XD

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA569KD

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

LTA570X

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

LTA570K

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA570XD

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA570KD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

LTA572X

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

LTA572K

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA572XD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA572KD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

LT2573X

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

LT2573K

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2573XD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2573KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

LTA574X

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

LTA574K

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA574XD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA574KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

LTA575X

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

LTA575K

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA575XD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA575KD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

2000

L

78

75

78

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

75

2000

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

179


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2H

sospensione - suspensions - Pendelleuchten

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta e indiretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 110x78 mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm., testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP20 e IP40.o IP40. Série de luminaires suspendus pour un éclairage diffus direct et indirect. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 110 x 78 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec des câbles de suspension en acier avec le système de régulation micrométrique et un câble d’alimentation d’une longueur de 2000 mm, avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque et un diffuseur en polycarbonate (conforme à la directive UE EN 124641) microprismatique ou blanc opale ou avec la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Degré de protection IP20 ou IP40. Pendelleuchtenserie für direkte und indirekte diffuse Beleuchtung. Für integrierte LEDLinienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 110x78-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit Stahl-Abhängungsseilen mit Feinverstellung und 2000 mm langem Zuleitungskabel sowie mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1) oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Schutzart IP20 oder IP40. Studio dentistico associato “Via Grandi“ - Italy project arch. L. Gasparri - lighting by Format Design Studio photo M. Flores

181


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2H sospensione - suspensions - Pendelleuchten

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

4+4x80W T16

2+2x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

4+4x35-49W T16

2+2x35-49W T16

1+1x35-49-80W T16

34W linear LED

4+4x28-54W T16

2+2x28-54W T16

1+1x28-54W T16

27W linear LED

4+4x21-39W T16

2+2x21-39W T16

mm.

1+1x21-39W T16

W

20W linear LED

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

860 883 1140 1183 1420 1483

110 110

1700 1758 1985 2265 2358 2545 2825 2958

scale - échelle - Maßstab 1:1

78 78

01 white

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

DIFFUSORE MICROPRISMATICO

RIFLETTORE DARKLIGHT

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE

DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE

GRILLE DARKLIGHT

OPALER POLYCARBONAT-DIFFUSOR

MIKROPRISMATISCHER DIFFUSOR

DARKLIGHT-R ASTER

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel

49 moka

183


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2H sospensione - suspensions - Pendelleuchten

FILE 2H sospensione - suspensions - Pendelleuchten LED BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LED DOUBLE EMISSION AVEC DIFFUSER ­ LED MIT  BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR   LINEAR

T16

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

860

1+1x20W

4080

3000

LTC630

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V

LT2630

01 02 27 30 48 49

860

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

3000

LTC630D

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2630D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Direct + 1x20W Indirect

3900 + 2040

3000

LTC630A

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V

LT2632

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x20W Dali/Touch&Dim Indirect

3900 + 2040

3000

LTC630AD

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2632D

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V

LT2634

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W

5440

3000

LTC631

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2634D

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000

LTC631D

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

LTA636

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Direct + 1x27W Indirect

5200 + 2720

3000

LTC631A

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA636D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x27W Dali/Touch&Dim Indirect

5200 + 2720

3000

LTC631AD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

LT2637

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W

6800

3000

LTC632

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2637D

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000

LTC632D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

LTA638

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Direct + 1x34W Indirect

6500 + 3400

3000

LTC632A

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA638D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x34W Dali/Touch&Dim Indirect

6500 + 3400

3000

LTC632AD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

LTA639

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA639D

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W

8160

3000

LTC633

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W Dali/Touch&Dim

8160

3000

LTC633D

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Direct + 1x41W Indirect

7800 + 4080

3000

LTC633A

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x41W Dali/Touch&Dim Indirect

7800 + 4080

3000

LTC633AD

01 02 27 30 48 49

1985

1+1x48W

9520

3000

LTC634

01 02 27 30 48 49

MONO FLUO BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO MONO DOUBLE  EMISSION AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­ EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER  ABSTRAHLUNG MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR  

1985

1+1x48W Dali/Touch&Dim

9520

3000

LTC634D

01 02 27 30 48 49

T16

1985

1x83W Direct + 1x48W Indirect

9100 + 4760

3000

LTC634A

01 02 27 30 48 49

L. mm

W

COD.

COL.

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V

LT2630X

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2630XD

01 02 27 30 48 49

1x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim Indirect

9100 + 4760

3000

LTC634AD

2265

1+1x55W

10880

3000

LTC635

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V

LT2632X

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W Dali/Touch&Dim

10880

3000

LTC635D

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2632XD

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Direct + 1x55W Indirect

10400 + 5440

3000

LTC635A

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V

LT2634X

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x55W Dali/Touch&Dim

10400 + 5440

3000

LTC635AD

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2634XD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

LTA636X

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W

12240

3000

LTC636

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA636XD

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W Dali/Touch&Dim

12240

3000

LTC636D

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

LT2637X

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Direct + 1x62W Indirect

11700 + 6120

3000

LTC636A

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2637XD

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x62W Dali/Touch&Dim Indirect

11700 + 6120

3000

LTC636AD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

LTA638X

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W

13600

3000

LTC637

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA638XD

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W Dali/Touch&Dim

13600

3000

LTC637D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

LTA639X

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Direct + 1x69W Indirect

13000 + 6800

3000

LTC637A

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA639XD

01 02 27 30 48 49

2825 1x118W Dali/Touch&Dim Direct + 13000 + 6800 3000 LTC637AD 01 02 27 30 48 49 01 bianco - blanc - weiss 1x69W Dali/Touch&Dim Indirect 02 nero - noir - schwarz Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfra27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert ge verfügbar. 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

78

L

2000

2000 110

LED

110

78

MONO FLUO BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO MONO DOUBLE EMISSION AVEC DIF­ FUSEUR ­ EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR  

L. mm

1985

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 01 bianco - blanc - weiss 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka 185


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2H sospensione - suspensions - Pendelleuchten

FILE 2H sospensione - suspensions - Pendelleuchten MONO FLUO BI­EMISSIONE CON DARKLIGHT ­ LAMPE FLUO MONO DOUBLE EMISSION AVEC  DARKLIGHT ­ EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DARKLIGHT­ RASTER  

LINEAR

L. mm 860 860

T16

L. mm

W

COD.

COL.

883

1+1x21-39W G5 230V

LT2630K

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2630KD

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V

LT2632K

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2632KD

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V

LT2634K

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2634KD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

LTA636K

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA636KD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

LT2637K

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2637KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

LTA638K

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA638KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

LTA639K

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA639KD

01 02 27 30 48 49

BI LED BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LAMPE LED DOUBLE, DOUBLE EMISSION AVEC DIFFUSEUR  ­ DOPPEL­LED MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR 

1140 1140 1420 1420 1700 1700 1985 1985 2265 2265 2545 2545 2825 2825

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

LED 2+2 X

W 2x36W Direct + 1x36W Indirect 2x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x36W Dali/Touch&Dim Indirect 2x48W Direct + 1x48W Indirect 2x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim Indirect 2x59W Direct + 1x59W Indirect 2x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x59W Dali/Touch&Dim Indirect 2x71W Direct + 1x71W Indirect 2x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x71W Dali/Touch&Dim Indirect 2x83W Direct + 1x83W Indirect 2x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x83W Dali/Touch&Dim Indirect 2x95W Direct + 1x95W Indirect 2x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x95W Dali/Touch&Dim Indirect 2x107W Direct + 1x107W Indirect 2x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x107W Dali/Touch&Dim Indirect 2x118W Direct + 1x118W Indirect 2x118W Dali/Touch&Dim Direct + 1x118W Dali/Touch&Dim Indirect

Lumen 7800 + 3900 7800 + 3900

K 3000 3000

COD. LTC642 LTC642D

COL. 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

10400 + 5200 10400 + 5200

3000 3000

LTC643 LTC643D

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

13000 + 6500 13000 + 6500

3000 3000

LTC644 LTC644D

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

15600 + 7800 15600 + 7800

3000 3000

LTC645 LTC645D

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

18200 + 9100 18200 + 9100

3000 3000

LTC646 LTC646D

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

20800 + 10400 20800 + 10400

3000 3000

LTC647 LTC647D

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

23400 + 11700 23400 + 11700

3000 3000

LTC648 LTC648D

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

26000 + 13000 3000 26000 + 130000 3000

LTC649 LTC649D

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

BI FLUO BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO DOUBLE, DOUBLE EMISSION AVEC DIFFUSEUR ­  DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR T16 2+2 X

78

2000 110

110

78

L

2000

L

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 oss. inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

L. mm

W

COD.

COL.

883

2+2x21-39W G5 230V

LT2642

01 02 27 30 48 49

883

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2642D

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V

LT2644

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2644D

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V

LTA645

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA645D

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V

LTA646

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA646D

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V

LTA648

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA648D

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V

LT2649

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2649D

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V

LTA650

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA650D

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V

LTA651

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA651D

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. 187


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2H sospensione - suspensions - Pendelleuchten

FILE 2H sospensione - suspensions - Pendelleuchten BI FLUO BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ LAMPE FLUO DOUBLE, DOUBLE  EMISSION AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER  ABSTRAHLUNG MIT MIKROPRISMATISCHEM DIFFUSOR 

BI FLUO BI­EMISSIONE CON DARKLIGHT ­ LAMPE FLUO DOUBLE, DOUBLE EMISSION AVEC  DARKLIGHT ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DARKLIGHT­ RASTER 

T16 2+2X

T16 2+2X

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

883

2+2x21-39W G5 230V

LT2642X

01 02 27 30 48 49

883

2+2x21-39W G5 230V

LT2642K

01 02 27 30 48 49

883

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2642XD

01 02 27 30 48 49

883

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2642KD

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V

LT2644X

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V

LT2644K

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2644XD

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2644KD

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V

LTA645X

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V

LTA645K

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA645XD

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA645KD

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V

LTA646X

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V

LTA646K

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA646XD

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA646KD

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V

LTA648X

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V

LTA648K

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA648XD

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA648KD

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V

LT2649X

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V

LT2649K

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2649XD

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2649KD

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V

LTA650X

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V

LTA650K

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA650XD

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA650KD

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V

LTA651X

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V

LTA651K

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA651XD

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA651KD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

78

L

2000

2000 110

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

110

78

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

189


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT

sospensione - suspensions - Pendelleuchten Moduli a sospensione prêt-à-porter un segno presente ma discreto che diventa parte integrante dell’ambiente Modules de suspension “prêt-à-porter” contribuant à une ambiance sobre “Prêt-à-porter”-Hängeleuchtenmodule Für dezentes, gedämpftes Licht und eine angenehme Atmosphäre

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16, spot LED, lampade alogene QR-LP 111 12V/230V o a ioduri metallici HIR-CE 111. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (12V/230V per versione QR-LP 111 e versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 42x180mm. Finitura verniciata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm., testate di chiusura laterali e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP20 o IP40. Série de luminaires suspendus pour un éclairage direct, diffus ou d’accentuation. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes fluorescentes T16 et les spots LED intégrés ou pour la LED/halogène G53 QR-LP 111 de 12 V/230 V ou les lampes à iodure métallique GX8,5 HIR-CE 111 de 230 V. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (12 V/230 V pour la version QR-LP 111 et les versions LED alimentées par 350 mA). Corps en aluminium extrudé peint, dimensions 42 x 180 mm. Avec des câbles de suspension en acier avec le système de régulation micrométrique et un câble d’alimentation d’une longueur de 2000 mm, les bouchons d’extrémité latéraux et un diffuseur en polycarbonate blanc opale ou la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Degré de protection IP20 ou IP40. Pendelleuchtenserie für direkte, diffuse oder akzentuierte Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen und integrierte LED-Spots oder für G53 QR-LP 111-LED-/Halogenlampen (12 V/230 V) oder GX8,5 HIR-CE 111-HalogenMetalldampflampen (230 V). Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V 50/60 Hz – 12 V/230 V bei Ausführung QR-LP 111; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). Korpus aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium mit den Maßen 42 x 180 mm. Komplett mit Stahl-Abhängungsseilen mit Feinverstellung und 2000 mm langem Zuleitungskabel, seitlichen Endkappen und opalweißem Polycarbonat-Diffusor oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Schutzart IP20 oder IP40.

Private office - Italy

191


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

42

42 mm

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten

180180mm scale - échelle - Maßstab 1:1

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht W

LINEAR LED/FLUO LED LINEAIRE/LAMPE FLUO LED-LINIENLAMPE/LEUCHTSTOFFLAMPE

FLUO + QR-LP111 LED/HAL SPOTS DARKLIGHT+ QR-LP111 LED/HAL SPOTS LAMPE FLUO + SPOTS LED/HAL. QR-LP111 DARKLIGHT + SPOTS LED/HAL. QR-LP111 LEUCHTSTOFFLAMPE + QR-LP111 LED-/HALOGEN-SPOTS DARKLIGHT-R ASTER + QR-LP111 LED-/HALOGEN-SPOTS

1X10W LED

2X10W LED

3X10W LED

4X10W LED

20W linear LED

1x21-39W T16

1+1x2139W T16

27W linear LED

1x28-54W T16

+2x10W

+2QR-LP111

+2x10W

+2QR-LP111

1+1x2854W T16

34W linear LED

1x35-4980W T16

+2x10W

+2QR-LP111

+2x10W

+2QR-LP111

mm.

1+1x 35-49W T16

1x60W QR111 ENERGY SAVER OR LED

2x60W QR111 ENERGY SAVER OR LED

3x60W QR111 ENERGY SAVER OR LED

4x60W QR111 ENERGY SAVER OR LED

1+1x 80W T16

608 808 1008 1408 1608 1708 2008 2308 2358 2608 2908

+2x10W

+2QR-LP111

2958 3208 3558

LINEAR LED + LED SPOTS LED LINEAIRE + SPOTS LED LED-LINIENLAMPE + LED-SPOTS

QR-LP111 LED/HAL SPOTS SPOTS LED/HAL. QR-LP111 QR-LP111 LED-/HALOGEN-SPOTS

LED SPOTS SPOTS LED LED-SPOTS

193


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten

BI LED CON DIFFUSORE ­ LED DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LED MIT DIFFUSOR 

LED CON DIFFUSORE ­ LED AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT DIFFUSOR    LINEAR

L. mm 1408 1408 1708 1708 2008 2008

LED

W 1x20W 1x20W Dali/Touch&Dim 1x27W 1x27W Dali/Touch&Dim 1x34W 1x34W Dali/Touch&Dim

Lumen 2040 2040 2720 2720 3400 3400

K 3000 3000 3000 3000 3000 3000

COD. LTSA13 LTSA13D LTSA14 LTSA14D LTSA15 LTSA15D

LINEAR

LED 1+1 X

01 02 57

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

01 02 57

2358

1+1x20W

4080

3000K

LTSA16

01 02 57

01 02 57

2358

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

3000K

LTSA16D

01 02 57

01 02 57

2958

1+1x27W

5440

3000K

LTSA17

01 02 57

01 02 57

2958

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000K

LTSA17D

01 02 57

01 02 57

3558

1+1x34W

6800

3000K

LTSA18

01 02 57

3558

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000K

LTSA18D

01 02 57

COL.

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR  

BI FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAM­ PE MIT DIFFUSOR 

T16

L. mm

W

COD.

COL.

1408

1x21-39W G5 230V

LTS013

01 02 57

1408

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS013D

01 02 57

1708

1x28-54W G5 230V

LTS014

01 02 57

1708

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS014D

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V

LTS015

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS015D

01 02 57

T16 1+1 X

L. mm

W

COD.

COL.

2358

1+1x21-39W G5 230V

LTS016

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS016D

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V

LTS017

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS017D

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5

LTSB18

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

LTSB18D

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

3558

1+1x80W G5 230V

LTSB19

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSB19D

01 02 57

FLUO CON DARK LIGHT ­ LAMPE FLUO AVEC DARKLIGHT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DARKLIGHT­ RASTER  

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

T16

L. mm

W

COD.

COL.

1408

1x21-39W G5 230V

LTS013K

01 02 57

BI FLUO CON DARK LIGHT ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DARKLIGHT ­ DOPPEL­LEUCHTSTOF­ FLAMPE MIT DARKLIGHT­RASTER  

1408

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS013KD

01 02 57

T16

1708

1x28-54W G5 230V

LTS014K

01 02 57

L. mm

W

COD.

COL.

1708

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS014KD

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V

LTS016K

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V

LTS015K

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS016KD

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS015KD

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V

LTS017K

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS017KD

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5

LTSB18K

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

LTSB18KD

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V

LTSB19K

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSB19KD

01 02 57

42

42

2000

2000

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

L

L

180

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 204 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

180

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

1+1 X

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 204 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

195


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten LED CON DIFFUSORE + SPOT LED ­ LED AVEC DIFFUSEUR + LED A SPOT ­ LED MIT DIFFUSOR +  SPOT­LED  

T16

+ 2X QR-LP111

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

2608

1x20W + 2x10W 25°

2040

3000

LTSA63

01 02 57

2608

1x21-39W G5 230V +2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS063K

01 02 57

2608

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W 25°

2040

3000

LTSA63D

01 02 57

2608

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS063KD

01 02 57

2608

1x20W + 2x10W 40°

2040

3000

LTSB63

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V +2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS064K

01 02 57

2608

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W 40°

2040

3000

LTSB63D

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS064KD

01 02 57

2908

1x27W + 2x10W 25°

2720

3000

LTSA64

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V +2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS065K

01 02 57

2908

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 25°

2720

3000

LTSA64D

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS065KD

01 02 57

2908

1x27W + 2x10W 40°

2720

3000

LTSB64

01 02 57

2908

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 40°

2720

3000

LTSB64D

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V. | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

3208

1x34W + 2x10W 25°

3400

3000

LTSA65

01 02 57

3208

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 25°

3400

3000

LTSA65D

01 02 57

3208

1x34W + 2x10W 40°

3400

3000

LTSB65

01 02 57

3208

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 40°

3400

3000

LTSB65D

01 02 57

LINEAR

355°

+/– 45°

LED

FLUO CON DARKLIGHT + SPOT ­ LAMPE FLUO AVEC DARKLIGHT + SPOT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT  DARKLIGHT­RASTER + SPOT  

+ 2X LED 1060 lm

Su richiesta disponibile la versione 4000K. Predisposto per accensioni separate. | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés . | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet.

FLUO CON DIFFUSORE + SPOT ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR + SPOT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT  DIFFUSOR + SPOT   

355°

W

COD.

COL.

2608

1x21-39W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS063

01 02 57

2608

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS063D

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS064

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS064D

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS065

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim+2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS065D

01 02 57

T16

+ 2X HIR-CE 111

L.mm

W

2608

1x21-39W G5 230V + 2x 35W/70W GX8,5 230V

LTS072

01 02 57

2608

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS072D

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS073

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS073D

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS074

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS074D

01 02 57

355°

42

42

2000

15°

+ 2X QR-LP111

L.mm

2000

T16

L

180

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V. | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch.

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 204 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

L

180

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

15°

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 204 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

197


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten LED CON DIFFUSORE ­ LED AVEC DIFFUSEUR + LED A SPOT ­ LED MIT DIFFUSOR + SPOT­LED  +2X LED 1060 lm

T16

+ 2X QR-LP111

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

2308

1x27W + 2x10W 25°

2720

3000

LTSA19

01 02 57

2308

1x28-54W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS019K

01 02 57

2308

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 25°

2720

3000

LTSA19D

01 02 57

2308

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS019KD

01 02 57

2308

1x27W + 2x10W 40°

2720

3000

LTSC19

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS020K

01 02 57

2308

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 40°

2720

3000

LTSC19D

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS020KD

01 02 57

2608

1x34W + 2x10W 25°

3400

3000

LTSA20

01 02 57

2608

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 25°

3400

3000

LTSA20D

01 02 57

2608

1x34W + 2x10W 40°

3400

3000

LTSC20

01 02 57

2608

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 40°

3400

3000

LTSC20D

01 02 57

LINEAR

355°

LED

FLUO CON DARKLIGHT + SPOT­ LAMPE FLUO AVEC DARKLIGHT + SPOT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT  DARKLIGHT­RASTER + SPOT  

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

Su richiesta disponibile la versione 4000K Predisposto per accensioni separate | Version 4000K disponible sur demande. Prédisposé pour allumages séparés | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar. Getrennte Zündungen vorbereitet. +/– 45°

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR  T16

W

COD.

COL.

2308

1x28-54W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS019

01 02 57

2308

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS019D

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS020

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS020D

01 02 57

T16

355°

15°

+ 2X QR-LP111

L. mm

+ 2X HR-CE 111

L. mm

W

2308

1x28-54W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS021

01 02 57

2308

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS021D

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS022

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS022D

01 02 57

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

42

42

2000

2000

355°

L

L

180

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 204 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

180

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

15°

ACCESSORI VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 204 LTS054.21, LTS054.28, LTS054.35: PIASTR A DI CHIUSUR A SUPERIORE - PLAQUE DE FERMETURE SUPERIEURE - OBERES VERKLEIDUNGSBLECH

199


moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten 1 SPOT  

2 SPOT  

LED

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

608

1x10W 25°

1060

3000

LTSA23

01 02 57

800

2x10W 25°

2120

3000

LTSA25

01 02 57

608

1x10W 40°

1060

3000

LTSB23

01 02 57

800

2x10W 40°

2120

3000

LTSB25

01 02 57

355°

355°

+/– 45°

+/– 45°

1 SPOT  

2 SPOT  

QR-LP111 12V

QR-LP111 12V

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

608

1xLED/HAL MAX 60W G53

LTS023

01 02 57

800

2xLED/HAL MAX 60W G53

LTS025

01 02 57

HR-CE 111 230V

HR-CE 111 230V

355°

L. mm

W

608

1x35W/70W GX8,5

LTS024

01 02 57

L. mm

W

COD.

COL.

800

2x35W/70W GX8,5

LTS026

01 02 57

355°

15°

2000

2000

15°

42

42 L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

180 L

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

180

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

201


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten 3 SPOT  

4 SPOT  

LED

L. mm

LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

1008

3x10W 25°

3180

3000

LTSA27

01 02 57

1608

4x10W 25°

4240

3000

LTSA29

01 02 57

1008

3x10W 40°

3180

3000

LTSB27

01 02 57

1608

4x10W 40°

4240

3000

LTSB29

01 02 57

355° 355°

+/– 45° +/– 45°

3 SPOT  

4 SPOT  

QR-LP111 12V

QR-LP111 12V

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

1008

3xLED/HAL MAX 60W G53

LTS027

01 02 57

1608

4xLED/HAL MAX 60W G53

LTS029

01 02 57

HR-CE 111 230V

HR-CE 111 230V

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

1008

3x35W/70W GX8,5

LTS028

01 02 57

1608

4x35W/70W GX8,5

LTS030

01 02 57

355° 355° 15°

L

42

42

2000

2000

15°

180 L

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

180

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

203


accessori - accessoires - Zuberhörteile

SEGMENT sospensione - suspensions - Pendelleuchten PIASTRA IN METALLO VERNICIATO DI CHIUSURA SUPERIORE DEI MODULI FLUORESCENTI PER  OTTENERE SOLO LUCE DIRETTA ­ PLAQUE METALLIQUE SUPERIEURE POUR LES MODULES  FLUO POUR OBTENIR UNE LUMIERE DIRECTE SEULEMENT ­ OBERES VERKLEIDUNGSBLECH FÜR  LEUCHTSTOFFMODULE ZUR ALLEINIGEN ERZEUGUNG VON DIREKTEM LICHT.   L. mm

COD.

872

per moduli fluo - pour les modules fluo - für Leuchtstoffmodule 21-39W

LTS054.21

1172

per moduli fluo - pour les modules fluo - für Leuchtstoffmodule 28-54W

LTS054.28

1472

per moduli fluo - pour les modules fluo - für Leuchtstoffmodule 35-49-80W

LTS054.35

Studio Odontoiatrico G.Calesini Roma - Italy project: I.Capra, G.Graziani, C.Sarapo architetti photo F.Galli 205


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE

parete - appliques - Wandleuchten

Serie di apparecchi a parete per illuminazione diretta e diffusa per sorgenti lineari LED e lampade fluorescenti T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 62x32mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof. Versioni con sorgenti lineari LED e per lampade fluorescenti complete di schermo diffondente in policarbonato opalino bianco, versioni con spot LED complete di coppia di sagomatori in estruso di alluminio con sistema ad innesto rapido. Grado di protezione IP20 o IP40 a seconda dei modelli. Série de luminaires montés au mur pour un éclairage direct et diffus. Pour les sources LED linéaires intégrées et les lampes seamless fluorescentes T16. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 62 x 32 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque. Modèles avec des sources LED linéaires intégrées et pour les lampes fluorescentes avec un diffuseur en polycarbonate blanc opale, versions avec un spot LED intégré disposant de réflecteurs en aluminium extrudé à fixation rapide. Degré de protection IP20 ou IP40 en fonction du modèle choisi. Wandleuchtenserie für direkte und diffuse Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen und für T16-Leuchtstofflampen in Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 62x32-mmKorpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung. Modelle mit integrierten LED-Linienlampen und für Leuchtstofflampen, komplett mit opalweißem Polycarbonat-Diffusor, Ausführungen mit integrierten LED-Spots, komplett mit einem Paar schnell montierbarer Profilblenden aus stranggepresstem Aluminium. Schutzart IP20 oder IP40 je nach gewähltem Modell.

Private office - Italy photo: AD

207


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE parete - appliques - Wandleuchten

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht W mm.

13W linear LED

1x1424W T16 seamless

20W linear LED

1x2139W T16 seamless

1+1x2139W T16 seamless

27W linear LED

1x2854W T16 seamless

1+1x2854W T16 seamless

34W linear LED

1x35-4980W T16 seamless

1+1x3549W T16 seamless

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

1+1x80W T16 seamless

580 593 860 893 1140 1193 1413 1420 1700 1778 1985 2265

2545

62

62

2378

2818 2825

32 32

14 14

scale - échelle - Maßstab 1:1

01 white

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

02 black

27 oxidised aluminium

SAGOMATORE AD INNESTO R APIDO

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

DÉFLECTEUR A FIXATION R APIDE

OPALER POLYCARBONAT DIFFUSOR

SCHNELLEM FESTMACHEN LEITBLECH

209


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

moduli finiti - modules finis - beendet module

MINIFILE parete - appliques - Wandleuchten

MINIFILE parete - appliques - Wandleuchten LED CON DIFFUSORE ­ LED AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT DIFFUSOR   LINEAR

LED CON SAGOMATORE ­ LED AVEC DÉFLECTEUR ­ LED MIT PROFILBLENDE  

LED

LINEAR

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

580

1x13W

1360

3000

LTML37

01 02 27

580

1x13W

1360

3000

LTML37S

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

LTML37D

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

LTML37SD

01 02 27

860

1x20W

2040

3000

LTML38

01 02 27

860

1x20W

2040

3000

LTML38S

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

LTML38D

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

LTML38SD

01 02 27

1140

1x27W

2720

3000

LTML39

01 02 27

1140

1x27W

2720

3000

LTML39S

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

LTML39D

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

LTML39SD

01 02 27

1420

1x34W

3400

3000

LTML40

01 02 27

1420

1x34W

3400

3000

LTML40S

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

LTML40D

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

LTML40SD

01 02 27

1700

1x41W

4080

3000

LTML41

01 02 27

1700

1x41W

4080

3000

LTML41S

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

LTML41D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

LTML41SD

01 02 27

1985

1x48W

4760

3000

LTML42

01 02 27

1985

1x48W

4760

3000

LTML42S

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760

3000

LTML42D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760

3000

LTML42SD

01 02 27

2265

1x55W

5440

3000

LTML43

01 02 27

2265

1x55W

5440

3000

LTML43S

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

LTML43D

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

LTML43SD

01 02 27

2545

1x62W

6120

3000

LTML44

01 02 27

2545

1x62W

6120

3000

LTML44S

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120

3000

LTML44D

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120

3000

LTML44SD

01 02 27

2825

1x69W

6800

3000

LTML45

01 02 27

2825

1x69W

6800

3000

LTML45S

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800

3000

LTML45D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800

3000

LTML45SD

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR  

T16 SEAMLESS

FLUO CON SAGOMATORE ­ LAMPE FLUO AVEC DÉFLECTEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT LEITBLECH  T16 SEAMLESS

62

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

W

COD.

COL.

593

1x14-24W G5 230V

LTMC01

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC01D

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

LTMC02

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC02D

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

LTMC03

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC03D

01 02 27

1413

1x35-49-80W G5 230V

LTMC04

01 02 27

1413

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC04D

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V

LTMC05

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC05D

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

LTMC06

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC06D

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTMC07

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC07D

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V

LTMC08

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC08D

01 02 27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

32

L 62

32

L

L. mm

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert

L. mm

W

COD.

COL.

593

1x14-24W G5 230V

LTMC01S

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC01SD

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

LTMC02S

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC02SD

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

LTMC03S

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC03SD

01 02 27

1413

1x35-49-80W G5 230V

LTMC04S

01 02 27

1413

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC04SD

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V

LTMC05S

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC05SD

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

LTMC06S

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC06SD

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTMC07S

01 02 27

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC07SD

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V

LTMC08S

01 02 27

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMC08SD

01 02 27

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. 211


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE

parete - appliques - Wandleuchten

Serie di apparecchi a parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 66x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco. Grado di protezione IP40. Série de luminaires montés au mur pour un éclairage diffus direct. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 66 x 40 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque et un diffuseur en polycarbonate blanc opale. Degré de protection IP40. Wandleuchtenserie für direkte, diffuse Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 66x40-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem Polycarbonat-Diffusor. Schutzart IP40.

213


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE parete - appliques - Wandleuchten

1+1x80W T16 seamless

1+1x80W T16

69W linear LED

62W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

34W linear LED

27W linear LED

1+1x35-49W T16 seamless

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16 seamless

1x35-49-80W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16 seamless

1x28-54W T16

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

1x21-39W T16 seamless

1x21-39W T16

20W linear LED

1x14-24W T16 seamless

mm.

1x14-24W T16

W

13W linear LED

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

580 581 596 860 881 896 1140 1181 1196 1415

66

66

1420 1481 1700 1753 1780 1985 2265 2353 2380

scale - échelle - Maßstab 1:1

40 40

2545 2820 2825 2953

01 white

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome 48 oxidised brushed steel

49 moka

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE OPALER POLYCARBONAT DIFFUSOR

215


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE parete - appliques - Wandleuchten

FILE parete - appliques - Wandleuchten LED CON DIFFUSORE ­ LED AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT DIFFUSOR   LINEAR

FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOFFLAMPE MIT DIFFUSOR 

LED

T16

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

580

1x13W

1360

3000

LTC820

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V

LT2820

01 02 27 30 48 49

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

LTC820D

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2820D

01 02 27 30 48 49

860

1x20W

2040

3000

LTC821

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

LT2821

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

LTC821D

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2821D

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720

3000

LTC822

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

LT2822

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

LTC822D

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2822D

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400

3000

LTC823

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

LT2823

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

LTC823D

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2823D

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080

3000

LTC824

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

LTA821

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

LTC824D

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA821D

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W

4760

3000

LTC825

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

LT2824

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760

3000

LTC825D

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2824D

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440

3000

LTC826

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

LTA825

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

LTC826D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA825D

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120

3000

LTC827

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

LTB825

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120

3000

LTC827D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB825D

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800

3000

LTC828

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800

3000

LTC828D

01 02 27 30 48 49

FLUO SEAMLESS CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO SEAMLESS AVEC DIFFUSEUR ­ LEUCHTSTOF­ FLAMPE SEAMLESS MIT DIFFUSOR   T16 SEAMLESS

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

40

40

L

66

66

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

L. mm

W

COD.

COL.

593

1x14-24W G5 230V

LT2820SL

01 02 27 30 48 49

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2820SLD

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V

LT2821SL

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2821SLD

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V

LT2822SL

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2822SLD

01 02 27 30 48 49

1413

1x35-49-80W G5 230V

LT2823SL

01 02 27 30 48 49

1413

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2823SLD

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V

LTA821SL

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA821SLD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

LT2824SL

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2824SLD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V

LTA825SL

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA825SLD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V

LTB825SL

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB825SLD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 01 bianco-blanc - weiss 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage. 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand 217


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE H

parete - appliques - Wandleuchten

Serie di apparecchi a parete per illuminazione diretta e indiretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 120x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco. Grado di protezione IP40. Série de luminaires montés au mur pour un éclairage diffus direct et indirect. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 120 x 40 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec des câbles de suspension en acier avec le système de régulation micrométrique et un câble d’alimentation d’une longueur de 2000 mm, avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque et un diffuseur en polycarbonate blanc opale. Degré de protection IP40. Wandleuchtenserie für direkte und indirekte diffuse Beleuchtung. Für integrierte LEDLinienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 120x40-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit Stahl-Abhängungsseilen mit Feinverstellung und 2000 mm langem Zuleitungskabel sowie mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem Polycarbonat-Diffusor. Schutzart IP40.

219


120

120

W

mm.

01 white

OPALER POLYCARBONAT DIFFUSOR

02 black 27 oxidised aluminium 30 oxidised chrome 48 oxidised brushed steel

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2+2x80W T16 seamless

1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16 seamless

2+2x35-49W T16

1+1x35-49-80W T16 seamless

1+1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16 seamless

2+2x28-54W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

27W linear LED

24W linear LED

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

20W linear LED

1+1x14-24W T16 seamless

1+1x14-24W T16

profili profiles

FILE H parete - appliques - Wandleuchten 13W linear LED

moduli finiti - modules finis - beendet module

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

580

581

593

860

881

1140

893

1181

1193

1413

1420

1481

1700

1985

2265

2353

2378

2545

2825

2953

scale - échelle - Maßstab 1:1

40 40

49 moka

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

221


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE H parete - appliques - Wandleuchten

FILE H parete - appliques - Wandleuchten LED BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LED DOUBLE EMISSION AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT  BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR   LINEAR

K

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

580 580 580 580

1+1x13W 1+1x13W Dali/Touch&Dim 1x24W Direct + 1x13W Indirect 1x24W Dali/Touch&Dim Direct + 1x13W Dali/Touch&Dim Indirect 1+1x20W 1+1x20W Dali/Touch&Dim 1x36W Direct + 1x20W Indirect 1x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x20W Dali/Touch&Dim Indirect 1+1x27W 1+1x27W Dali/Touch&Dim 1x48W Direct + 1x27W Indirect 1x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x27W Dali/Touch&Dim Indirect 1+1x34W 1+1x34W Dali/Touch&Dim 1x59W Direct + 1x34W Indirect 1x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x34W Dali/Touch&Dim Indirect 1+1x41W 1+1x41W Dali/Touch&Dim 1x71W Direct + 1x41W Indirect 1x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x41W Dali/Touch&Dim Indirect 1+1x48W 1+1x48W Dali/Touch&Dim 1x83W Direct + 1x48W Indirect 1x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim Indirect 1+1x55W 1+1x55W Dali/Touch&Dim 1x95W Direct + 1x55W Indirect 1x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x55W Dali/Touch&Dim Indirect 1+1x62W 1+1x62W Dali/Touch&Dim 1x107W Direct + 1x62W Indirect 1x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x62W Dali/Touch&Dim Indirect 1+1x69W 1+1x69W Dali/Touch&Dim 1x118W Direct + 1x69W Indirect 1x118W Dali/Touch&Dim Direct + 1x69W Dali/Touch&Dim Indirect

2720 2720 2600 + 1360 2600 + 1360

3000 3000 3000 3000

LTC809 LTC809D LTC809A LTC809AD

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

581

1+1x14-24W G5 230V

LT2810

01 02 30 27 48 49

581

1+1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2810D

01 02 30 27 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V

LT2811

01 02 30 27 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2811D

01 02 30 27 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V

LT2812

01 02 30 27 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2812D

01 02 30 27 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V

LT2813

01 02 30 27 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2813D

01 02 30 27 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V

LT2814

01 02 30 27 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2814D

01 02 30 27 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V

LT2816

01 02 30 27 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2816D

01 02 30 27 48 49

2953

2+2x80W G5 230V

LT2817

01 02 30 27 48 49

2953

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2817D

01 02 30 27 48 49

1985 1985 1985 1985 2265 2265 2265 2265 2545 2545 2545 2545 2825 2825 2825 2825

4080 4080 3900 + 2040 3900 + 2040

3000 3000 3000 3000

LTC810 LTC810D LTC810A LTC810AD

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

5440 5440 5200 + 2720 5200 + 2720

3000 3000 3000 3000

LTC811 LTC811D LTC811A LTC811AD

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

6800 6800 6500 + 3400 6500 + 3400

3000 3000 3000 3000

LTC812 LTC812D LTC812A LTC812AD

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

8160 8160 7800 + 4080 7800 + 4080

3000 3000 3000 3000

LTC813 LTC813D LTC813A LTC813AD

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

9520 9520 9100 + 4760 9100 + 4760 10880 10880 10400 + 5440 10400 + 5440

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

LTC814 LTC814D LTC814A LTC814AD LTC815 LTC815D LTC815A LTC815AD

SEAMLESS BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LAMPE SEAMLESS DOUBLE EMISSION AVEC DIFFUSEUR ­  SEAMLESS MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR   T16 SEAMLESS

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

12240 12240 11700 + 6120 11700 + 6120

3000 3000 3000 3000

LTC816 LTC816D LTC816A LTC816AD

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

13600 13600 13000 + 6800 13000 + 6800

3000 3000 3000 3000

LTC817 LTC817D LTC817A LTC817AD

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

40

L 120

1700 1700 1700 1700

120

T16

Lumen

1420 1420 1420 1420

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 oss. inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

LED

W

1140 1140 1140 1140

40

FLUO BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO DOUBLE EMISSION AVEC DIFFUSEUR ­  LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR  

L. mm

860 860 860 860

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

L. mm

W

COD.

COL.

593

1+1x14-24W G5 230V

LT2810SL

01 02 30 27 48 49

593

1+1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2810SLD

01 02 30 27 48 49

893

1+1x21-39W G5 230V

LT2811SL

01 02 30 27 48 49

893

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2811SLD

01 02 30 27 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V

LT2812SL

01 02 30 27 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2812SLD

01 02 30 27 48 49

1413

1+1x35-49-80W G5 230V

LT2813SL

01 02 30 27 48 49

1413

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2813SLD

01 02 30 27 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V

LT2814SL

01 02 30 27 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2814SLD

01 02 30 27 48 49

2825

2+2x35-49W G5 230V

LT2816SL

01 02 30 27 48 49

2825

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2816SLD

01 02 30 27 48 49

2825

2+2x80W G5 230V

LT2817SL

01 02 30 27 48 49

2825

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2817SLD

01 02 30 27 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

223


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2

parete - appliques - Wandleuchten

Serie di apparecchi a parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 75x78mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco. Grado di protezione IP40. Série de luminaires montés au mur pour un éclairage diffus direct. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps en aluminium extrudé de 75 x 78 mm. Finition peinte ou anodisée. Avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque et un diffuseur en polycarbonate blanc opale. Degré de protection IP40. Wandleuchtenserie für direkte, diffuse Beleuchtung. Für integrierte LED-Linienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 75x78-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem Polycarbonat-Diffusor. Schutzart IP40.

225


75

75

W

mm.

scale - échelle - Maßstab 1:1

78

01 white

OPALER POLYCARBONAT DIFFUSOR

02 black 27 oxidised aluminium 30 oxidised chrome 48 oxidised brushed steel

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2+2x80W T16

2x80W T16

1+1x80W T16 seamless

1+1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16 seamless

2x35-49W T16

1+1x35-49W T16 seamless

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16

2x28-54W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16

27W linear LED

2+2x21-39W T16

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

2x21-39W T16

1x21-39W T16

profili profiles

FILE 2 parete - appliques - Wandleuchten 20W linear LED

moduli finiti - modules finis - beendet module

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht

860

1140

883

1183

1420

1483

1658

1700

1758

1778

1985

2258

2265

2358

2378

2545

2818

2825

2858

2958

78

49 moka

DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO

227


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 parete - appliques - Wandleuchten

FILE 2 parete - appliques - Wandleuchten LED CON DIFFUSORE ­ LED AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT DIFFUSOR   LINEAR

75

MONO FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO MONO AVEC DIFFUSEUR ­ EINZEL­LEUCHTSTOF­ FLAMPE MIT DIFFUSOR  

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

T16

860

1x20W

2040

3000

LTC5A1

01 02 27 30 48 49

L. mm

W

COD.

COL.

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

LTC5A1D

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V

LT25A1

01 02 27 30 48 49

860

1x36W

3900

3000

LTC5A1A

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A1D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

3000

LTC5A1AD

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

LT25A2

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720

3000

LTC5A2

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A2D

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

LTC5A2D

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

LT25A3

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W

5200

3000

LTC5A2A

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A3D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

LTC5A2AD

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

LTA5A4

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400

3000

LTC5A3

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA5A4D

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

LTC5A3D

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

LT25A4

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W

6500

3000

LTC5A3A

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A4D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

LTC5A3AD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

LTA5A5

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080

3000

LTC5A4

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA5A5D

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

LTC5A4D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

LTB5A5

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W

7800

3000

LTC5A4A

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB5A5D

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

3000

LTC5A4AD

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W

4760

3000

LTC5A5

01 02 27 30 48 49

MONO FLUO OVERLAP LUCE CONTINUA CON DIFFUSORE ­LAMPE D’ECLAIRAGE CONTINU FLUO  MONO OVERLAP ­ ANDAUERND ÜBERLAPPED EINZEL FLUO BELEUCHTUNG LAMPE  

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760

3000

LTC5A5D

01 02 27 30 48 49

T16

1985

1x83W

9100

3000

LTC5A5A

01 02 27 30 48 49

L. mm

W

COD.

COL.

1985

1x83W Dali/Touch&Dim

9100

3000

LTC5A5AD

01 02 27 30 48 49

1658

1+1x21-39W G5 230V

LT25A9

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440

3000

LTC5A6

01 02 27 30 48 49

1658

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A9D

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

LTC5A6D

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V

LT25A6

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W

10400

3000

LTC5A6A

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A6D

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

3000

LTC5A6AD

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V

LTA5A7

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120

3000

LTC5A7

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA5A7D

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120

3000

LTC5A7D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V

LTB5A7

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W

11700

3000

LTC5A7A

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB5A7D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim

11700

3000

LTC5A7AD

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800

3000

LTC5A8

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800

3000

LTC5A8D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W

13000

3000

LTC5A8A

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Dali/Touch&Dim

13000

3000

LTC5A8AD

01 02 27 30 48 49

78

L 75

78

L

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 oss. inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

MONO SEAMLESS LUCE CONTINUA CON DIFFUSORE ­ LAMPE D’ECLAIRAGE CONTINU   SEAMLESS  MONO AVEC DIFFUSEUR ­ EINZEL SEAMLESS ALS LEUCHTENREIHE MIT DIFFUSOR  T16 SEAMLESS

L. mm

W

COD.

COL.

1778

1+1x21-39W G5 230V

LT25A9SL

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A9SLD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

LT25A6SL

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A6SLD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V

LT25A7SL

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A7SLD

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V

LTA5A7SL

01 02 27 30 48 49

2818

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA5A7SLD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

229


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2 parete - appliques - Wandleuchten

FILE 2 parete - appliques - Wandleuchten BI LED CON DIFFUSORE ­ LAMPE LED DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LED MIT DIFFUSOR   LINEAR

BI FLUO CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO DOUBLE AVEC DIFFUSEUR ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE  MIT DIFFUSOR  

LED 2X

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

T16

860

2x36W

7800

3000

LTCA10

01 02 27 30 48 49

L. mm

W

COD.

COL.

860

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

3000

LTCA10D

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V

LT25A10

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W

10400

3000

LTCA11

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A10D

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

3000

LTCA11D

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V

LT25A11

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W

13000

3000

LTCA12

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A11D

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V

LTA5A12

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA5A12D

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

LTB5A12

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB5A12D

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

LTA5A13

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA5A13D

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

LT25A13

01 02 27 30 48 49

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT25A13D

01 02 27 30 48 49

2+2x35-49W G5 230V

LTA5A14

01 02 27 30 48 49

1420 1700 1700 1985 1985 2265 2265 2545

2x59W Dali/Touch&Dim 2x71W 2x71W Dali/Touch&Dim 2x83W 2x83W Dali/Touch&Dim 2x95W 2x95W Dali/Touch&Dim 2x107W

13000 15600 15600 18200 18200 20800 20800 23400

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

LTCA12D LTCA13 LTCA13D LTCA14 LTCA14D LTCA15 LTCA15D LTCA16

78

2X

2545

2x107W Dali/Touch&Dim

23400

3000

LTCA16D

01 02 27 30 48 49

2958

2825

2x118W

26000

3000

LTCA17

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA5A14D

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Dali/Touch&Dim

26000

3000

LTCA17D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

LTB5A14

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB5A14D

01 02 27 30 48 49

Su richiesta disponibile la versione 4000K | Version 4000K disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

78

L

75

75

L

profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

231


FILE 2H

parete - appliques - Wandleuchten

Conservatorio A. Boito Parma - Italy photo: Mario Flores


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

Serie di apparecchi a parete per illuminazione diretta e indiretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 120x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco. Grado di protezione IP40. Série de luminaires montés au mur pour un éclairage diffus direct et indirect. Pour les sources LED linéaires intégrées ou pour les lampes T16 et les lampes fluorescentes T16 seamless. Alimentation électronique intégrée de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps de 110 x 78 mm. Aluminium extrudé. Finition peinte ou anodisée. Avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque et un diffuseur en polycarbonate blanc opale. Degré de protection IP40. Wandleuchtenserie für direkte und indirekte diffuse Beleuchtung. Für integrierte LEDLinienlampen oder für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung. Integriertes elektronisches Netzteil (230/240 V, 50/60 Hz; LED-Ausführung gespeist mit 350 mA). 110x78-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem Polycarbonat-Diffusor. Schutzart IP40.

233


moduli finiti - modules finis - beendet module

110 110

FILE 2H parete - appliques - Wandleuchten

scale - échelle - Maßstab 1:1

78 78

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE OPALER POLYCARBONAT DIFFUSOR


W

mm.

01 white 02 black 27 oxidised aluminium 30 oxidised chrome 48 oxidised brushed steel

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

4+4x80W T16

2+2x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

4+4x35-49W T16

2+2x35-49W T16

1+1x35-49-80W T16

34W linear LED

4+4x28-54W T16

2+2x28-54W T16

1+1x28-54W T16

27W linear LED

4+4x21-39W T16

2+2x21-39W T16

1+1x21-39W T16

20W linear LED

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihen端bersicht

860

1140 883

1183

1420

1483

1700

1758

1985

2265

2358

2545

2825

2958

49 moka

235

profili profiles


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2H parete - appliques - Wandleuchten LED BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LED DOUBLE EMISSION AVEC DIFFUSEUR ­ LED MIT  BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR   LINEAR

78

110

L

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

860

1+1x20W

4080

3000

LTC6H1

01 02 27 30 48 49

860

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

3000

LTC6H1D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Direct + 1x20W Indirect

3900 + 2040

3000

LTC6H1A

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x20W Dali/Touch&Dim Indirect

3900 + 2040

3000

LTC6H1AD

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W

5440

3000

LTC6H2

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000

LTC6H2D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Direct + 1x27W Indirect

5200 + 2720

3000

LTC6H2A

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x27W Dali/Touch&Dim Indirect

5200 + 2720

3000

LTC6H2AD

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W

6800

3000

LTC6H3

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000

LTC6H3D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Direct + 1x34W Indirect

6500 + 3400

3000

LTC6H3A

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x34W Dali/Touch&Dim Indirect

6500 + 3400

3000

LTC6H3AD

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W

8160

3000

LTC6H4

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W Dali/Touch&Dim

8160

3000

LTC6H4D

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Direct + 1x41W Indirect

7800 + 4080

3000

LTC6H4A

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x41W Dali/Touch&Dim Indirect

7800 + 4080

3000

LTC6H4AD

01 02 27 30 48 49

1985

1+1x48W

9520

3000

LTC6H5

01 02 27 30 48 49

1985

1+1x48W Dali/Touch&Dim

9520

3000

LTC6H5D

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Direct + 1x48W Indirect

9100 + 4760

3000

LTC6H5A

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim Indirect

9100 + 4760

3000

LTC6H5AD

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W

10880

3000

LTC6H7

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W Dali/Touch&Dim

10880

3000

LTC6H7D

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Direct + 1x55W Indirect

10400 + 5440

3000

LTC6H7A

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x55W Dali/Touch&Dim Indirect

10400 + 5440

3000

LTC6H7AD

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W

12240

3000

LTC6H8

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W Dali/Touch&Dim

12240

3000

LTC6H8D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Direct + 1x62W Indirect

11700 + 6120

3000

LTC6H8A

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x62W Dali/Touch&Dim Indirect

11700 + 6120

3000

LTC6H8AD

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W

13600

3000

LTC6H9

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W Dali/Touch&Dim

13600

3000

LTC6H9D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Direct + 1x69W Indirect

13000 + 6800

3000

LTC6H9A

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Dali/Touch&Dim Direct + 1x69W Dali/Touch&Dim Indirect

13000 + 6800

3000

LTC6H9AD

01 02 27 30 48 49 01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz Su richiesta disponibile la versione 4000 | Version 4000 disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert verfügbar. 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2H parete - appliques - Wandleuchten FLUO BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO DOUBLE EMISSION AVEC DIFFUSEUR ­  LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR   T16

L. mm

W

COD.

COL.

883

1+1x21-39W G5 230V

LT26H1

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT26H1D

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V

LT26H2

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT26H2D

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V

LT26H3

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT26H3D

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

LT26H4

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT26H4D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

LTA6H5

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA6H5D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

LTB6H5

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB6H5D

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

78

110

L

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

237


moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2H parete - appliques - Wandleuchten BI FLUO BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LAMPE FLUO DOUBLE, DOUBLE EMISSION AVEC DIFFU­ SEUR ­ DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR    T16 2 X

L. mm

W

COD.

COL.

883

2+2x21-39W G5 230V

LT26H6

01 02 27 30 48 49

883

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT26H6D

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V

LT26H7

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT26H7D

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5

LTA6H8

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

LTA6H8D

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V

LTB6H8

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB6H8D

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V

LTA6H6

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA6H6D

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V

LT26H9

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT26H9D

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V

LTA6H10

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTA6H10D

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V

LTB6H10

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTB6H10D

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage.

78

110

L

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka


profili profiles

moduli finiti - modules finis - beendet module

FILE 2H parete - appliques - Wandleuchten BI LED BI­EMISSIONE CON DIFFUSORE ­ LAMPE LED DOUBLE, DOUBLE EMISSION AVEC DIFFUSEUR ­   DOPPEL­LED MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG MIT DIFFUSOR LINEAR

LED 2 X

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

860

2x36W Direct + 1x36W Indirect

7800 + 3900

3000

LTC610

01 02 27 30 48 49

860

2x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x36W Dali/Touch&Dim Indirect

7800 + 3900

3000

LTC610D

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Direct + 1x48W Indirect

10400 + 5200

3000

LTC611

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim Indirect

10400 + 5200

3000

LTC611D

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W Direct + 1x59W Indirect

13000 + 6500

3000

LTC612

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x59W Dali/Touch&Dim Indirect

13000 + 6500

3000

LTC612D

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W Direct + 1x71W Indirect

15600 + 7800

3000

LTC613

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x71W Dali/Touch&Dim Indirect

15600 + 7800

3000

LTC613D

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W Direct + 1x83W Indirect

18200 + 9100

3000

LTC614

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x83W Dali/Touch&Dim Indirect

18200 + 9100

3000

LTC614D

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Direct + 1x95W Indirect

20800 + 10400

3000

LTC615

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x95W Dali/Touch&Dim Indirect

20800 + 10400

3000

LTC615D

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Direct + 1x107W Indirect

23400 + 11700

3000

LTC616

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x107W Dali/Touch&Dim Indirect

23400 + 11700

3000

LTC616D

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Direct + 1x118W Indirect

26000 + 13000

3000

LTC617

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Dali/Touch&Dim Direct + 1x118W Dali/Touch&Dim Indirect

26000 + 13000

3000

LTC617D

01 02 27 30 48 49

Su richiesta disponibile la versione 4000 | Version 4000 disponible sur demande | 4000°K Fassung auf Anfrage verfügbar.

78

110

L

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

239


sistemi systems SISTEMI COMPONIBILI SYSTEMES MODULAIRES MODULARSYSTEME

Minifile

pag./Seite 242

File

pag./Seite 252

File H

pag./Seite 266

File 2

pag./Seite 276

File 2H

pag./Seite 294

Containers

pag./Seite 308

Guide

pag./Seite 318

Segment

pag./Seite 338

Gym Fitness One - Amman- Jordan

241


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

sistema - système - System

sistemi systems

MINIFILE

Sistema modulare per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, composto da profili vuoti in estruso di alluminio verniciato o anodizzato 62x32 mm. di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, disponibili nelle versioni a parete, plafone, sospensione, incasso rasato a scomparsa totale trimless o a incasso con cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. Da integrare con sorgenti lineari LED, spot LED e reglette per lampade fluorescenti T16 seamless, completi di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Da completare con le testate di chiusura laterali con sistema Light Proof, schermo diffondente in policarbonato opalino bianco (per reglettes fluorescenti), sagomatori in estruso di alluminio ad innesto rapido (per LED lineari e spot LED) o profili di chiusura, di lunghezza predefinita o tagliabili a misura e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Grado di protezione IP20 o IP40 a seconda delle combinazioni luminose prescelte. Système modulaire pour un éclairage direct, diffus et/ou d’accentuation, constitué de profilés vides en aluminium extrudé peint ou anodisé de 62 x 32 mm, disponibles dans des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure. Disponible dans des versions montées au mur, montées au plafond, suspendues, encastrables sans cadre ou encastrables avec une moulure “super-slim” d’une largeur de 5 mm. A intégrer avec les sources LED linéaires, les spots LED et les reglettes pour les lampes fluorescentes T16 seamless, complet avec l’alimentation électronique de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). A compléter avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque, un écran de diffusion en polycarbonate blanc opale (pour les reglettes fluorescentes), les réflecteurs en aluminium extrudé à fixation rapide (pour les LED linéaires et les spots LED) ou des profilés de fermeture, disponibles dans des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure, et des supports de fixation ou des câbles de suspension. Degré de protection IP20 ou IP40 en fonction des combinaisons d’éclairage sélectionnées. Modularsystem für direkte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung, bestehend aus leeren lackierten oder eloxierten 62x32-mm-Profilen aus stranggepresstem Aluminium, die in vorgeschnittenen Längen oder auf Maß zugeschnitten erhältlich sind. Erhältlich als Ausführung für Wand-, Decken-, Pendel- und randlose Einbauleuchten sowie für Einbauleuchten mit superschlankem, 5 mm breitem Rand. Kombinierbar mit LED-Linienlampen, LED-Spots und Leisten für T16-Leuchtstofflampen in Seamless-Ausführung, komplett mit elektronischem Netzteil (50/60 Hz, 230/240 V; LED-Ausführungen gespeist mit 350 mA). Zu komplettieren mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung, opalweißem Polycarbonat-Diffusor (für Lichtleisten für Leuchtstofflampen), schnell montierbaren Profilblenden aus stranggepresstem Aluminium (für LEDLinienlampen und LED-Spots) oder Verkleidungsblechen in vorgeschnittenen Längen oder nach Maß und Montagehalterungen oder Abhängungsseilen. Schutzart IP20 oder IP40 je nach gewählter Beleuchtungskombination.

243


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

MINIFILE Profili vuoti - Profilés vides - Leere Profile

MINIFILE Profili vuoti - Profilés vides - Leere Profile

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

SOFFITTO ­ PLAFONNIERS ­ DECKENLEUCHTEN 

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

PARETE  ­ POUR APPLIQU ­ FÜR WAND  

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

1000

LTM00.1000

01 02 27

LTM049P per diffusore - pour le diffuseur - für Diffusorr

01 02 27

1000

LTM02.1000

01 02 27

01 02 27

2000

LTM00.2000

01 02 27

01 02 27

2000

LTM02.2000

01 02 27

3000

LTM00.3000

01 02 27

LTM049S per sagomatore - pour le déflecteur - für Profilblende

LTM049P per diffusore - pour diffuseur - für Diffusor

3000

LTM02.3000

01 02 27

01 02 27

LTM02.misura*

01 02 27

LTM049S per sagomatore - pour déflecteur - für Profilblende

01 02 27

LTM00.misura*

COPPIA TESTATE PER PROFILO SOFFITTO/SOSPENSIONE/PARETE CON DIFFUSORE O  SAGOMATORE ­  PAIRE D’EMBOUTS DE FERMETURE POUR PLAFONNIER/SUSPENSION/ APPLIQUE AVEC DIFFUSEUR OU DEFLECTEUR. ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR FÜR  EINBAUGEHÄUSE FÜR DECKEN/PENDEL/WAND MIT DIFFUSOR ODER LEITBLECH.

Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile INCASSO RASATO ­ ENCASTRÉS SANS COLERET­ TE ­ RANDLOSE EINBAU

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

REGLETTE LED ­ REGLETTE LED ­ LED­LICHTLEISTE  24W/MT. LINEAR

L. mm

COD.

COL.

COD. LTM160

LED -

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

01 02 27

560

1x13W

1360

3000

RLM3M01

1000

LTM00.1000

01 02 27

2000

LTM00.2000

01 02 27

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

RLM3M01D

LTM00.3000

01 02 27

560

1x13W

1360

4000

RLM4M01

LTM00.misura*

01 02 27

3000

INCASSO ­ ENCASTRÉS ­ EINBAU  

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

1000

LTM0IN.1000

01 02 27

LTM117

01 02 27

2000

LTM0IN.2000

01 02 27

3000

LTM0IN.3000

01 02 27

LTM0IN.misura*

01 02 27

SOSPENSIONE ­  SUSPENSIONS ­ PENDEL

L. mm

COD.

COL.

1000

LTM01.1000

01 02 27

2000

LTM01.2000

01 02 27

3000

LTM01.3000

01 02 27

LTM01.misura*

01 02 27

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert cod.col xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR COD.

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

4000

RLM4M01D

840

1x20W

2040

3000

RLM3M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

RLM3M02D

840

1x20W

2040

4000

RLM4M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

RLM4M02D

1120

1x27W

2720

3000

RLM3M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

RLM3M03D

1120

1x27W

2720

4000

RLM4M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

RLM4M03D

1400

1x34W

3400

3000

RLM3M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

RLM3M04D

1400

1x34W

3400

4000

RLM4M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

RLM4M04D

1680

1x41W

4080

3000

RLM3M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

RLM3M05D

1680

1x41W

4080

4000

RLM4M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

4000

RLM4M05D

COL.

2240

1x55W

5440

3000

RLM3M07

LTM049P per diffusore - pour le diffuseur - für Diffusorr

01 02 27

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

RLM3M07D

LTM049S per sagomatore - for déflecteur - für Profilblender

01 02 27 SELV

2240

1x55W

5440

4000

RLM4M07

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

4000

RLM4M07D

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät *Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Observez les instructions à la page 652. | * Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. 245


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

MINIFILE Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

MINIFILE Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

REGLETTE FLUO SEAMLESS ­ REGLETTE FLUO SEAMLESS ­ LICHTLEISTE FÜR LEUCHTSTOFFLAMPE  SEAMLESS   

SPOT LED   

T16 SEAMLESS

L. mm

LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

600

6x2W

1080

3000

12

LTM174

01 02

585

1x14-24W G5 230V

LTM034

600

6x2W

1080

3000

30°

LTM175

01 02

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM034D

885

1x21-39W G5 230V

LTM035

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM035D

1185

1x28-54W G5 230V

LTM036

STRIP LED BOBINA DA 5 MT. ­ STRIP LED ROULEAU DE 5M ­ STRIP LED 5­M­ROLLE  

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTM036D

LED

1405

1x35-49-80W G5 230V

LTMA36

L. mm

W

Lumen

K

COD. .

LTMA36D

5000

27,5W 24V

1550

3000

LT9862.BC.5

1405

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

1770

1+1x21-39W G5 230V

LTMB34

5000

72W 24V

5400

3000

LT98A.830

1770

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB34D

5000

95W 24V

7200

3000

LT98B.830

2370

1+1x28-54W G5 230V

LTMB35

2370

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB35D

2810

1+1x35-49W G5 230V

LTMB36

2810

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB36D

2810

1+1x80W G5 230V

LTMB37

2810

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTMB37D

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR AE20.24V: alimentatore a tensione costante - Courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 20W 230V/24V AE70.24V: alimentatore a tensione costante - Courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 70W 230V/24V

Su richiesta versioni Dimmerabile 1-10V | Versions dimmables de 1 - 10 V sur demande | Dimmbare Ausführung (1-10 V) auf Wunsch

SPOT LED  LED

L. mm

W

Lumen

K

300

1x2W

180

3000

300

1x2W

180

3000

COD.

COL.

12

LTM170

01 02

30°

LTM171

01 02

DISSIPATORE PER STRIP LED ­ DISSIPATEUR DE CHALEUR POUR STRIP LED ­ KÜHLKÖRPER  FÜR STRIP LED L. mm

COD.

1000

LTMC.1000

2000

LTMC.2000

3000

LTMC.3000 LTMC.misura*

COPPIA GIUNTI LINEARI ­ PAIRE DE RACCORDS EN LIGNE ­ PAAR VERBINDUNG TEILE    COD.

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

LTM046

COPPIA GIUNTI ANGOLARI ­ PAIRE DE RACCORDS D’ANGLE ­ PAAR ECKVERBINDER 

SPOT LED       LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

300

3x2W

540

3000

12

LTM172

01 02

300

3x2W

540

3000

30°

LTM173

01 02

COD. LTM046.90 per sistema parete/soffitto | for wall/ceiling version | por pared/techo sistema

LTM046.90P

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

SELV

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln. 247

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

MINIFILE Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

MINIFILE Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteileile

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO BIANCO ­ DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE BLANC  OPALE ­ OPALWEISSER POLYCARBONAT­DIFFUSOR

LAMPADE FLUO SEAMLESS T16 G5 ­ LAMPES G5 T16 FLUO SEAMLESS ­ G5 T16­LEUCHTSTOF­ FLAMPEN SEAMLESS T16 SEAMLESS

W

K

COD.

K

COD.

14W G5 230V

3000

LT9883.14.830

4000

LT9883.14.840

21W G5 230V

3000

LT9883.21.830

4000

LT9883.21.840

28W G5 230V

3000

LT9883.28.830

4000

LT9883.28.840

24W G5 230V

3000

LT9883.24.830

4000

LT9883.24.840

39W G5 230V

3000

LT9883.39.830

4000

LT9883.39.840

54W G5 230V

3000

LT9883.54.830

4000

LT9883.54.840

COPPIA SAGOMATORI IN ESTRUSO DI ALLUMINIO ­ PAIRE DE DEFLECTEURS EN ALUMINIUM  EXTRUDE ­  PAAR STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM BLECHTEILE   

35W G5 230V

3000

LT9883.35.830

4000

LT9883.35.840

49W G5 230V

3000

LT9883.49.830

4000

LT9883.49.840

L. mm

COD.

COL.

80W G5 230V

3000

LT9883.80.830

4000

LT9883.80.840

1000

LTM045.1000

01 02 27

2000

LTM045.2000

01 02 27

3000

LTM045.3000

01 02 27

COD. -

COL.

LTM045.misura*

01 02 27

LTP.FM

01 02 27

L. mm

COD.

1000

LTM044.1000

2000

LTM044.2000

3000

LTM044.3000 LTM044.misura*

PROFILO DI CHIUSURA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO ­  PROFIL DE FERMETURE EN ALUMINIUM  EXTRUDE ­ VERSCHLUSS PROFIL AUS STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM L. mm

COD.

COL.

1000

LTMT.1000

01 02 27

2000

LTMT.2000

01 02 27

3000

LTMT.3000

01 02 27

LTMT.misura*

01 02 27

PARATIA INTERMEDIA SINGOLA ­ CLOISON INTERMEDIAIRE ­  INTERMEDIÄRE WAND

Accessori per profili incasso - Accessoires pour les profilés des luminaires encastrables - Zubehör für Einbauleuchtenprofile MOLLA SINGOLA PER FISSARE IL PROFILO AL CONTROSOFFITTO. UNA OGNI METRO LINEARE. ­   RESSORT DE FIXATION DU PROFILE SUR LE FAUX­PLAFOND / UN PAR METRE LINEAIRE ­ PROFILS  FESTMACHEN FEDER  AUF HOHLDECKE / EIN ST. PRO METER COD. LTM118

PROFILO DI CHIUSURA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO PER SAGOMATORE ­ PROFIL DE FERMETURE  POUR DEFLECTEUR EN ALUMINIUM EXTRUDE ­ VERSCHLUSS PROFIL FÜR BLECHTEILE AUS  STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM   L. mm

COD.

COL.

1000

LTMS.1000

01 02

2000

LTMS.2000

01 02

3000

LTMS.3000

01 02

LTMS.misura*

01 02

Accessori per profilo incasso rasato - Accessoires pour les profilés des luminaires encastrables sans cadre Zubehör für randlose Einbauleuchtenprofile STAFFA SINGOLA PER FISSARE IL PROFILO AL CONTROSOFFITTO. UNA OGNI METRO LINEARE.  ­  ETRIER DE FIXATION DU PROFILE SUR LE FAUX­PLAFOND / UN PAR METRE LINEAIRE ­ PROFILS  FESTMACHEN STEIGBÜGEL AUF HOHLDECKE / EIN ST. PRO METER COD. LTM116

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxide - aluminium oxidiert cod.col xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln. 249

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

MINIFILE Accessori per profilo sospensione - Accessoires pour profil à suspension - Pendel Profil Zubehörteile

MINIFILE sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

Cassaforma e accessori - Boîtier mural et accessoires - Einbaugehäuse und Zubehörteile KIT SOSPENSIONE  SINGOLO IN ACCIAIO L.2000 MM. UNO OGNI 1,5 MT. MINIMO 2 ­ KIT  DE SUSPENSION EN ACIER SIMPLE D’UNE LONGUEUR DE 2000 MM. TOUS LES 1,5 M, 2 PIECES  MINIMUM ­ STAHLSEILABHÄNGUNGSSATZ (1 SATZ) ­ 2000 MM LÄNGE. EIN SEIL ALLE 1,5 M, MIN.  2 STÜCK

CASSAFORMA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO DA MURARE IN LATERIZIO E CALCESTRUZZO. ­ BOI­ TIER MURAL EN ALUMINIUM EXTRUDE A ENCASTRER DANS DES MURS EN BRIQUES OU DANS  DU BETON ARME ­ EINBAUGEHÄUSE AUS STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM FÜR DEN EINBAU  IN MAUERWERK ODER STAHLBETON

COD.

L. mm

COD.

COL.

LTM047

1000

LTMF.1000

27

2000

LTMF.2000

27

3000

LTMF.3000

27

LTMF.misura*

27

KIT ALIMENTAZIONE COMPLETO DI ROSONE L.2000 MM. ­ KIT DE CABLE D’ALIMENTATION AVEC  MARQUISE DE PLAFOND D’UNE LONGUEUR DE 2000 MM ­ NETZKABELSATZ MIT BALDACHIN ­  2000 MM LANG

COPPIA DI  TESTATE CASSAFORMA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE FERMETURE POUR LE BOITIER  MURAL ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR FÜR EINBAUGEHÄUSE COD.

L. mm

DIM.

COD.

COL.

2000

3X0,75

LTM048.3

01

2000

4X0,75

LTM048.4

01

2000

5X0,75

LTM048.5

01

2000

7X0,75

LTM048.7

01

2000

9X0,75

LTM048.9

01

LTM200.1

STAFFA SINGOLA PER FISSAGGIO DEL PROFILO ALLA CASSAFORMA. ORDINARE 2 STAFFE PER  PROFILO ­ SUPPORT SIMPLE POUR LA FIXATION DU BOITIER MURAL. COMMANDEZ 2 SUP­ PORTS POUR LE PROFILE ­ HALTERUNG (1 STÜCK) FÜR VERANKERUNG DES EINBAUGEHÄU­ SES. 2 HALTERUNGEN PRO PROFIL BESTELLEN COD. LTM210

Accessori per profilo parete - Accessoires pour profilé applique - Wandprofile Zubehörteile

COPPIA GIUNTI LINEARI ­ PAIRE DE RACCORDS EN LIGNE ­ PAAR VERBINDUNG TEILE  

DISTANZIALE  SINGOLO DA POSIZIONARE TRA PROFILO E PARETE. UNO OGNI 1/1,5 MT. ­ EN­ TRETOISE SIMPLE A PLACER ENTRE LE PROFILE ET LE MUR. TOUS LES 1/1,5 M. ­ DISTANZSTÜCK  (1 STÜCK) ZUR ANBRINGUNG ZWISCHEN PROFIL UND WAND. EINES ALLE 1/1,5 M.

COD. LTM211

COD. LTX001

GIUNTI 90° COPPIA  ­ KIT DE JOINT DE 90° ­ 90°­ECKVERBINDER (1 PAAR)   COD. LTM211.90 01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxide - aluminium oxidiert cod.col xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

251


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

sistema - système - System

sistemi systems

FILE

Sistema modulare per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, composto da profili vuoti in estruso di alluminio verniciato o anodizzato 66x40 mm. di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, disponibili nelle versioni a parete, plafone, sospensione o a incasso con cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. (61,5x40 mm.). Da integrare con sorgenti lineari LED, reglette per lampade fluorescenti T16 e T16 seamless, proiettori con sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51, QR-LP 111 e QPAR16 e moduli binario max 250V 3 accensioni per inserimento di proiettori. Reglettes fluorescenti complete di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V, versioni con LED integrati alimentate 350mA. Da completare con le testate di chiusura laterali con sistema Light Proof, schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN 12464-1), profili di chiusura, di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, o griglia darklight in alluminio ad alta specularità e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Grado di protezione IP40. Système modulaire pour un éclairage direct, diffus et/ou d’accentuation, constitué de profilés vides en aluminium extrudé peint ou anodisé de 66 x 40 mm, disponibles dans des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure. Disponible dans des versions montées au mur, montées au plafond, suspendues ou encastrables avec une moulure “super-slim” d’une largeur de 5 mm (61,5 x 40 mm). A intégrer avec les sources LED linéaires, les reglettes pour les lampes fluorescentes T16 seamless ou T16, les projecteurs avec source LED intégrée ou pour les lampes halogène/LED QR-CB 51, QR-LP 111 et QPAR16 et les modules de rails d’éclairage à 3 phases de 250 V max. pour la fixation des projecteurs. Reglettes fluorescentes complètes avec l’alimentation électronique de 50/60 Hz 230/240 V, versions LED alimentées par 350 mA. A compléter avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque, un écran de diffusion en polycarbonate microprismatique ou blanc opale (conforme à la directive UE EN 12464-1), des profilés de fermeture, avec des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure, ou une grille en aluminium Darklight à haute efficacité et des supports de fixation ou des câbles de suspension. Degré de protection IP40.

Uso Esterno - Roma - Italy project arch. A. Petrini - lighting concept R. Paraciani photo: D. Oddi

Modularsystem für direkte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung, bestehend aus leeren lackierten oder eloxierten 66x40-mm-Profilen aus stranggepresstem Aluminium, die in vorgeschnittenen Längen oder auf Maß zugeschnitten erhältlich sind. Erhältlich als Ausführung für Wand-, Deckenund Pendelleuchten sowie für Einbauleuchten mit superschlankem, 5 mm breitem Rand (61,5 x 40 mm). Kombinierbar mit LED-Linienlampen, Lichtleisten für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung, Strahlern mit integrierter LED-Lampe oder Halogen-/ LED-Lampen des Typs QR-CB 51, QR-LP 111 und QPAR16 sowie Stromschienenmodulen mit max. 250 V und 3 Stromkreisen zur Montage von Strahlern. Lichtleisten für Leuchtstofflampen, komplett mit elektronischem Netzteil (50/60 Hz, 230/240 V; LED-Ausführungen gespeist mit 350 mA). Zu komplettieren mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung, opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1), Verkleidungsblechen in vorgeschnittenen Längen oder nach Maß oder hocheffizientem DarklightAluminiumraster und Montagehalterungen oder Abhängungsseilen. Schutzart IP40. 253


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE Profili vuoti - Profilés vides - Leere Profile

FILE Accessori comuni a i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Universelles Zubehör für alle Profile

SOFFITTO ­ PLAFONNIERS ­ DECKENLEUCHTEN  

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

L. mm

COD.

COD.

COL.

REGLETTE LED ­ REGLETTE LED ­ LED­LICHTLEISTE   LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

COL.

LINEAR

01 02 27 30 48 49

L. mm

W

Lumen

K

COD.

1000

LT243.1000

01 02 27 30 48 49

2000

LT243.2000

01 02 27 30 48 49

560

1x13W

1360

3000

RLF3M01

3000

LT243.3000

01 02 27 30 48 49

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

RLF3M01D

LT243.misura*

01 02 27 30 48 49

560

1x13W

1360

4000

RLF4M01

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

4000

RLF4M01D

840

1x20W

2040

3000

RLF3M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

RLF3M02D

840

1x20W

2040

4000

RLF4M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

RLF4M02D

1120

1x27W

2720

3000

RLF3M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

RLF3M03D

1120

1x27W

2720

4000

RLF4M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

RLF4M03D

1400

1x34W

3400

3000

RLF3M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

RLF3M04D

1400

1x34W

3400

4000

RLF4M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

RLF4M04D

1680

1x41W

4080

3000

RLF3M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

RLF3M05D

1680

1x41W

4080

4000

RLF4M05

SOSPENSIONE ­  SUSPENSIONS ­ PENDEL 

LT2403

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

L. mm

COD.

COL. -

COD.

COL.

1000

LTB43.1000

01 02 27 30 48 49

LT2403

01 02 27 30 48 49

2000

LTB43.2000

01 02 27 30 48 49

3000

LTB43.3000

01 02 27 30 48 49

LTB43.misura*

01 02 27 30 48 49

PARETE ­ APPLIQUES ­ WANDLEUCHTEN 

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

4000

RLF4M05D

1000

LTA43.1000

01 02 27 30 48 49

LT2403

01 02 27 30 48 49

2240

1x55W

5440

3000

RLF3M07

2000

LTA43.2000

01 02 27 30 48 49

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

RLF3M07D

3000

LTA43.3000

01 02 27 30 48 49

2240

1x55W

5440

4000

RLF4M07

LTA43.misura*

01 02 27 30 48 49

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

4000

RLF4M07D

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät INCASSO ­ ENCASTRÉS ­ EINBAU  

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

1000

LT247.1000

01 02 27

LT2470

01 02 27

2000

LT247.2000

01 02 27

3000

LT247.3000

01 02 27

LT247.misura*

01 02 27

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Observez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln.

SELV

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

255


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE Accessori comuni a i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Universelles Zubehör für alle Profile

FILE Accessori comuni a i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Universelles Zubehör für alle Profile

REGLETTE LED ­ REGLETTE LED ­ LED­LICHTLEISTE 42,5W/MT LINEAR

T16

L. mm

W

Lumen

K

COD.

L. mm

W

COD.

560

1x24W

2600

3000

RLF3H01

573

1x14-24W G5 230V

LT2440.14-24

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

3000

RLF3H01D

573

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT40.14-24D

560

1x24W

2600

4000

RLF4H01

873

1x21-39W G5 230V

LT2442.21-39

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

4000

RLF4H01D

873

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT42.21-39D

840

1x36W

3900

3000

RLF3H02

1173

1x28-54W G5 230V

LT2444.28-54

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

3000

RLF3H02D

1173

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT44.28-54D

840

1x36W

3900

4000

RLF4H02

1473

1x35-49-80W G5 230V

LT2446.35-49-80

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

4000

RLF4H02D

1473

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT46.35-80D

1120

1x48W

5200

3000

RLF3H03

1746

1+1x21-39W G5 230V

LT43.21-39

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

RLF3H03D

1746

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT43.21-39D

1120

1x48W

5200

4000

RLF4H03

2346

1+1x28-54W G5 230V

LT45.28-54

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

4000

RLF4H03D

2346

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT45.28-54D

1400

1x59W

6500

3000

RLF3H04

2946

1+1x35-49W G5 230V

LT47.35-49

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

RLF3H04D

2946

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT47.35-49D

1400

1x59W

6500

4000

RLF4H04

2946

1+1x80W G5 230V

LT47.80

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

4000

RLF4H04D

2946

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT47.80D

1680

1x71W

7800

3000

RLF3H05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

3000

RLF3H05D

1680

1x71W

7800

4000

RLF4H05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

4000

RLF4H05D

2240

1x95W

10400

3000

RLF3H07

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

3000

RLF3H07D

2240

1x95W

10400

4000

RLF4H07

L. mm

W

COD.

RLF4H07D

585

1x14-24W G5 230V

LT2440.14-24SL

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT40.14-24SLD

885

1x21-39W G5 230V

LT2442.21-39SL

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT42.21-39SLD

1185

1x28-54W G5 230V

LT2444.28-54SL

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT44.28-54SLD

1405

1x35-49-80W G5 230V

LT46.35-80SL

1405

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT46.35-80SLD

1770

1+1x21-39W G5 230V

LT43.21-39SL

1770

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT43.21-39SLD

2370

1+1x28-54W G5 230V

LT43.28-54SL

2370

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT43.28-54SLD

2810

1+1x35-49W G5 230V

LT47.35-49SL

2810

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT47.35-49SLD

2810

1+1x80W G5 230V

LT47.80SL

2810

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT47.80SLD

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

SELV

REGLETTE MONO FLUO ­ REGLETTE FLUO SIMPLE ­ LICHTLEISTE FÜR EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE   

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

10400

4000

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

REGLETTE SEAMLESS LUCE CONTINUA ­ MODULE D’ÉCLAIRAGE CONTINU AVEC REGLETTE SEAM­ LESS ­ LICHTLEISTE FÜR SEAMLESS ALS LEUCHTENREIHE T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

257

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE

FILE EXTENSOR PROIETTORE ­ PROJECTEUR EXTENSOR ­ EXTENSOR STRAHLER 

MODULO BINARIO ­ MODULE DE RAIL D’ECLAIRAGE ­ STROMSCHIENENMODUL  

QR-LP 111

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

COD.

COL.

300

1xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LT1401FI

22 24 25

1000

LT2441.1000

01 02 27

2000

LT2441.2000

01 02 27

3000

LT2441.3000

01 02 27

Trasformatore incluso. Nell’ordine indicare anche la finitura desiderata della piatra. | Transformateur compris. Lors de la commande, spécifiez également la couleur de la plaque de fermeture. | Einschließlich Transformator. Bei Bestellung bitte auch die Farbausführung des Verkleidungsblechs angeben.

Da completare con gli accessori - A completer avec les accessoires - Zu ergänzen durch Zubehör.

MINI FOCUS C PROIETTORE ­ PROJECTEUR A MINI FOCUS C ­ MINI FOCUS C STRAHLER   

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR

QR-CB 35 12V

L. mm

W

Ø mm

COD.

COL. -

300

1xLED/MAX 35W GU4 12V

40

LT1450FI

22 24 25

66

QR-CB 51

300

66

1xLED/MAX 50W GU5,3 12V

55

LT1440FI

22 24 25

Trasformatore incluso. Nell’ordine indicare anche la finitura desiderata della piatra. | Transformateur compris. Lors de la commande, spécifiez également la couleur de la plaque de fermeture. | Einschließlich Transformator. Bei Bestellung bitte auch die Farbausführung des Verkleidungsblechs angeben.

COD.

COL.

Tappo di chiusura - Extrémité borgne - Blindkappe

LT9033

01 02 27

Alimentazione di testa DX - Alimentation du capuchon droit - Einspeisung rechts

LT9020

01 02 27

Alimentazione di testa SX - Alimentation du capuchon gauche - Einspeisung links

LT9021

01 02 27

Giunto lineare - Connecteur linéaire - Verbinder

LT9023

01 02 27

PARATIE DIVISORIE MODULO FLUO/BINARIO ­ CAPUCHONS INTERMEDIAIRES POUR LE MODULE  FLUO/DE RAIL D’ECLAIRAGE ­ TRENNELEMENTE FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN­/STROMSCHIENENMO

MINI FOCUS PROIETTORE ­ PROJECTEUR A MINI FOCUS ­ MINI FOCUS STRAHLER

COD.

COL.

QR-CB 51

LTP.F1

01

L. mm

W

COD.

COL.

300

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3 12V

LT1456FI

22 24 25

GIUNTI LINEARI COPPIA ­ CONNECTEURS LINEAIRES ­ VERBINDER  COD.

Trasformatore incluso. Nell’ordine indicare anche la finitura desiderata della piatra. | Transformateur compris. Lors de la commande, spécifiez également la couleur de la plaque de fermeture. | Einschließlich Transformator. Bei Bestellung bitte auch die Farbausführung des Verkleidungsblechs angeben.

LT2406

GIUNTI ANGOLARI COPPIA ­ PAIRE DE RACCORDS D’ANGLE ­ PAAR ECKVERBINDER

STRIP LED BOBINA DA 5 MT. ­ STRIP LED ROULEAU DE 5M ­ STRIP LED 5­M­ROLLE  

COD.

LED

L. mm

W

Lumen

K

LT2406.90

COD. -

5000

27,5W 24V

1550

3000

LT9862.BC.5

per sistema parete/soffitto | for wall/ceiling version

5000

72W 24V

5400

3000

LT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

LT98B.830

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO BIANCO ­ DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALE  BLANC ­ OPALWEISSER POLYCARBONAT­DIFFUSOR 

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR pag./Seite 600 AE20.24V: alimentatore a tensione costante - Courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 20W 230V/24V AE70.24V: alimentatore a tensione costante - Courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 70W 230V/24V

COD.

1000

LTC1.1000

2000

LTC1.2000

3000

LTC1.3000

22 bianco - cromo satinato-blanc - chrome brosse - weiss - chrom gebürstet 24 grigio - cromo satinato-gris - chrome brosse - grau - chrom gebürstet 25 nero - cromo-noir - chrome - schwarz - chrom

LTC1.misura*

L. mm

COD.

1000

LT239P.1000

2000

LT239P.2000

3000

LT239P.3000 LT239P.misura*

DISSIPATORE PER STRIP LED ­ DISSIPATEUR DE CHALEUR POUR STRIP LED ­ KÜHLKÖRPER  FÜR STRIP LED L. mm

LT2406.90P

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxide - aluminium oxidiert cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Observez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln. 259

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE

FILE Accessori per profilo sospensione - Accessoires pour profil à suspension - Pendel Profil Zubehörteile

DIFFUSORE IN POLICARBONATO MICROPRISMATICO ­ DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE MICROPRI­ SMATIQUE ­ MIKROPRISMATISCHER POLYCARBONAT­DIFFUSOR  L. mm

COD.

1000

LT239X.1000

2000

LT239X.2000

3000

LT239X.3000

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

CAVI SOSPENSIONE. UNO OGNI 2 MT, MINIMO 2 ­ CABLE DE SUSPENSION. TOUS LES 2 M, 2  PIECES MINIMUM ­ ABHÄNGUNGSSEIL. EIN SEIL ALLE 2 M, MIN. 2 STÜCK L. mm

COD.

RIFLETTORE DARKLIGHT ­ REFLECTEUR DARKLIGHT ­ DARKLIGHT­REFLEKTOR   SOLO PER REGLETTE T16 ­ POUR REGLETTE T16 SEULEMENT ­ NUR FÜR T16­LICHTLEISTEN 

2000

LT2410

4000

LT2410.4000

L. mm

COD. .

573

LT2397

ALIMENTAZIONE COMPLETA DI ROSONE ­ CABLE D’ALIMENTATION COMPLET AVEC MARQUISE ­  ZULEITUNGSKABEL, KOMPLETT MIT BALDACHIN

873

LT2398

L. mm

DIM.

COD.

COL.

1173

LT2399

2000

3X1

LT2411

01

1473

LT2400

4000

3X1

LT2411.4000

01

PROFILO DI CHIUSURA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO ­ COUVERCLE DE FERMETURE EN ALUMINIUM  EXTRUDÉ ­ VERKLEIDUNGSBLECH AUS STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM

2000

4X1

LT2412

01

4000

4X1

LT2412.4000

01

L. mm

COL.

2000

5X1

LT2412.5

01

5X1

LT2412.5.4000

01

LT239X.misura*

COD.

1000

LTT1.1000

01 02 27 48 30 49

4000

2000

LTT1.2000

01 02 27 48 30 49

2000

7X1

LT2412.7

01

3000

LTT1.3000

01 02 27 48 30 49

4000

7X1

LT2412.7.4000

01

LTT1.misura*

01 02 27 48 30 49

2000

9X1

LT2412.9

01

4000

9X1

LT2412.9.4000

01

LAMPADE FLUO SEAMLESS T16 G5 ­ LAMPES G5 T16 FLUO SEAMLESS ­ G5 T16­LEUCHTSTOF­ FLAMPEN SEAMLESS T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

Accessori per profilo parete - Accessoires pour profilé applique - Wandprofile Zubehörteile

W

K

COD.

K

COD.

14W G5 230V

3000

LT9883.14.830

4000

LT9883.14.840

21W G5 230V

3000

LT9883.21.830

4000

LT9883.21.840

28W G5 230V

3000

LT9883.28.830

4000

LT9883.28.840

COD.

24W G5 230V

3000

LT9883.24.830

4000

LT9883.24.840

LTX001

39W G5 230V

3000

LT9883.39.830

4000

LT9883.39.840

54W G5 230V

3000

LT9883.54.830

4000

LT9883.54.840

35W G5 230V

3000

LT9883.35.830

4000

LT9883.35.840

49W G5 230V

3000

LT9883.49.830

4000

LT9883.49.840

80W G5 230V

3000

LT9883.80.830

4000

LT9883.80.840

DISTANZIALE  SINGOLO DA POSIZIONARE TRA PROFILO E PARETE UNO OGNI 1/1,5 MT. ­ ENTRE­ TOISE SIMPLE A PLACER ENTRE LE PROFILE ET LE MUR TOUS LES 1/1,5 M. ­ DISTANZSTÜCK (1  STÜCK) ZUR ANBRINGUNG ZWISCHEN PROFIL UND WAND. EINES ALLE 1/1,5 M. 

Accessori per profilo incasso - Accessoires pour le profilé des luminaires encastrables - Zubehör für Einbauleuchtenprofileempotrable MOLLA SINGOLA PER FISSARE IL PROFILO AL CONTROSOFFITTO. UNA OGNI METRO LINEARE. ­ RESSORT DE  FIXATION DU PROFILE SUR LE FAUX­PLAFOND / UN PAR METRE LINEAIRE ­ PROFILS FESTMACHEN  FEDER  AUF HOHLDECKE / EIN ST. PRO METER   COD. LT2426 *Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Observez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln..

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 49 moka cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

261


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

Cassaforma e accessori - Boîtier mural et accessoires - Einbaugehäuse und Zubehörteile

sistemi systems

FILE File soffitto - Plafonniers - Deckenleuchten

CASSAFORMA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO DA MURARE IN LATERIZIO E CALCESTRUZZO. ­ BOITIER MURAL EN  ALUMINIUM EXTRUDE A ENCASTRER DANS DES MURS EN BRIQUES OU DANS DU BETON ARME ­ EINBAU­ GEHÄUSE AUS STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM FÜR DEN EINBAU IN MAUERWERK ODER STAHLBETON L. mm

COD. - CODE - ART. NR.

COL. - COUL. - FARBE

1000

LTF1.1000

27

2000

LTF1.2000

27

3000

LTF1.3000

27

LTF1.misura*

27

Esempio di composizione con moduli T16 seamless

Example of with seamless T16 ffluo modules Exemple decomposition combinaison avec modules luo T16 seamless Ejemplo de composicionmit conT16-Leuchtstoff modulos T16 seamless Kombinationsbeispiel lampenmodulen in Seamless-Ausführung

COPPIA DI  TESTATE CASSAFORMA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE FERMETURE POUR LE BOITIER  MURAL­  VERSCHLUSS KAPPEN PAAR FÜR EINBAUGEHÄUSE COD. LT2480.1

STAFFA SINGOLA PER FISSAGGIO DEL PROFILO ALLA CASSAFORMA. ORDINARE 2 STAFFE PER  PROFILO ­ SUPPORT SIMPLE POUR LA FIXATION DU BOÎTIER MURAL. COMMANDEZ 2 SUP­ PORTS POUR LE PROFILÉ ­ HALTERUNG (1 STÜCK) FÜR VERANKERUNG DES EINBAUGEHÄU­ SES. 2 HALTERUNGEN PRO PROFIL BESTELLEN. Esempio di composizione con T16 fluo e faretti

Exemple decomposition combinaison avec et lampes f luo T16 Example of with T16projecteurs fluo and projectors Kombinationsbeispiel Ejemplo de composicionmit conT16-Leuchtstoff T16 y proyectoreslampen und Strahlernin Seamless-Ausführung

COD. LT2481

COPPIA GIUNTI LINEARI ­ PAIRE DE RACCORDS EN LIGNE ­ PAAR VERBINDUNG TEILE   COD. LT2482

Reglette Reglette -- Reglette batten - Lichtleiste

GIUNTI ANGOLARI COPPIA ­ PAIRE DE RACCORDS D’ANGLE ­ PAAR ECKVERBINDER COD.

LED

LUCE LUCE CONTINUA CONTINUA MODULE D’ECLAIR AGE CONTINU CONTINUOUS LIGHTIN G LEUCHTENREIHE LUZ CONTINUA

mono fluo

Einzel SEAMLESS SEAMLESS mono

SEAMLESS mono SEAMLESS mono

LTM211.90

262

263


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE

FILE

File sospensione - suspensions - Pendelleuchten

File incasso - Luminaires encastrables - Einbauleuchten

Esempio di composizione con moduli T16 seamless

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

Esempio di composizione con moduli T16 seamless

Exemple decomposition combinaison avec modules luo T16 seamless Example of with seamless T16ffluo modules Kombinationsbeispiel lampenmodulen Ejemplo de composicionmit conT16-Leuchtstoff modulos T16 seamless in Seamless-Ausführung

Exemple decomposition combinaison avec modules seamless Example of with seamless T16f luo fluoT16 modules Kombinationsbeispiel lampenmodulen Ejemplo de composicionmit conT16-Leuchtstoff modulos T16 seamless in Seamless-Ausführung

Esempio di composizione con T16 fluo e faretti

Exemple decomposition combinaison avec et lampes f luo T16 Example of with T16projecteurs fluo and projectors Kombinationsbeispiel Ejemplo de composicionmit conT16-Leuchtstoff T16 y proyectoreslampen und Strahlern

Esempio di composizione con T16 fluo e faretti

Exemple decomposition combinaison avec projecteurs et lampes f luo T16 Example of with T16 fluo and projectors Kombinationsbeispiel lampen und Ejemplo de composicionmit conT16-Leuchtstoff T16 y proyectores Strahlern

Reglette Reglette - Reglette batten - Lichtleiste LED

mono fluo

LUCE LUCE CONTINUA CONTINUA MODULE D’ECLAIR AGE CONTINU CONTINUOUS LIGHTIN G LEUCHTENREIHE LUZ CONTINUA

Reglette - Reglette batten - Lichtleiste

SEAMLESS mono SEAMLESS mono SEAMLESS mono Einzel SEAMLESS

LED

mono fluo

264

LUCE CONTINUA LUCE CONTINUA MODULE D’ECLAIR AGE CONTINU CONTINUOUS LIGHTIN G LEUCHTENREIHE LUZ CONTINUA SEAMLESS mono SEAMLESS mono

SEAMLESS mono Einzel SEAMLESS

265


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

sistema - système - System

sistemi systems

FILE H

Sistema modulare per illuminazione diretta e indiretta, diffusa e/o d’accento, composto da profili vuoti in estruso di alluminio verniciato o anodizzato 120x40 mm. di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, disponibili nelle versioni a parete e sospensione. Da integrare con sorgenti lineari LED, reglette per lampade fluorescenti T16 e T16 seamless, proiettori con sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51, QR-LP 111 e QPAR16 e moduli binario max 250V 3 accensioni per inserimento di proiettori. Reglettes fluorescenti complete di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V, versioni con LED integrati alimentate 350mA. Da completare con le testate di chiusura laterali con sistema Light Proof, schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN 12464-1), profili di chiusura, di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, o griglia darklight in alluminio ad alta specularità e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Grado di protezione IP20 - IP40. Système modulaire pour un éclairage direct et indirect, diffus et/ou d’accentuation, constitué de profilés vides en aluminium extrudé peint ou anodisé de 120 x 40 mm, disponibles dans des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure. Disponible dans des versions montées au mur ou suspendues. A intégrer avec les sources LED linéaires, les reglettes pour les lampes fluorescentes T16 seamless ou T16, les projecteurs avec source LED intégrée ou pour les lampes halogène/LED QR-CB 51, QR-LP 111 et QPAR16 et les modules de rails d’éclairage à 3 phases de 250 V max. pour la fixation des projecteurs. Reglettes fluorescentes complètes avec l’alimentation électronique de 50/60 Hz 230/240 V, versions LED alimentées par 350 mA. A compléter avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque, un écran de diffusion en polycarbonate microprismatique ou blanc opale (conforme à la directive UE EN 12464-1), des profilés de fermeture, avec des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure, ou une grille en aluminium Darklight à haute efficacité et des supports de fixation ou des câbles de suspension. Degré de protection IP20 - IP40. Modularsystem für direkte und indirekte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung, bestehend aus leeren lackierten oder eloxierten 120x40-mm-Profilen aus stranggepresstem Aluminium, die in vorgeschnittenen Längen oder auf Maß zugeschnitten erhältlich sind. Erhältlich als Ausführung für Wand- oder Pendelleuchten. Kombinierbar mit LED-Linienlampen, Lichtleisten für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder SeamlessAusführung, Strahlern mit integrierter LED-Lampe oder Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 51, QR-LP 111 und QPAR16 sowie Stromschienenmodulen mit max. 250 V und 3 Stromkreisen zur Montage von Strahlern. Lichtleisten für Leuchtstofflampen, komplett mit elektronischem Netzteil (50/60 Hz, 230/240 V; LED-Ausführungen gespeist mit 350 mA). Zu komplettieren mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung, opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1), Verkleidungsblechen in vorgeschnittenen Längen oder nach Maß oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster und Montagehalterungen oder Abhängungsseilen. Schutzart IP20 - IP40. 267


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE H Profili vuoti - Profilés vides - Leere Profile

FILE H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

SOSPENSIONE ­ SUSPENSIONS ­ PENDEL­

COPPIA TESTATE ­ CAPUCHONS ­ ENDKAPPEN (1  PAAR)  

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

1000

LT2310.1000

01 02 27 30 48 49

LT2404

01 02 27 30 48 49

560

1x13W

1360

3000

RLF3M01

2000

LT2310.2000

01 02 27 30 48 49

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

RLF3M01D

3000

LT2310.3000

01 02 27 30 48 49

560

1x13W

1360

4000

RLF4M01

LT2310.misura*

01 02 27 30 48 49

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

4000

RLF4M01D

840

1x20W

2040

3000

RLF3M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

RLF3M02D

840

1x20W

2040

4000

RLF4M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

RLF4M02D

1120

1x27W

2720

3000

RLF3M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

RLF3M03D

1120

1x27W

2720

4000

RLF4M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

RLF4M03D

1400

1x34W

3400

3000

RLF3M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

RLF3M04D

1400

1x34W

3400

4000

RLF4M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

RLF4M04D

1680

1x41W

4080

3000

RLF3M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

RLF3M05D

1680

1x41W

4080

4000

RLF4M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

4000

RLF4M05D

2240

1x55W

5440

3000

RLF3M07

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

RLF3M07D

2240

1x55W

5440

4000

RLF4M07

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

4000

RLF4M07D

LEUCHTEN  

REGLETTE LED ­ REGLETTE LED ­ LED­LICHTLEISTE 24W/MT   LINEAR

PARETE ­ APPLIQUES ­  WANDLEUCHTEN  

COPPIA TESTATE ­ CAPUCHONS ­ ENDKAPPEN (1  PAAR)  

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

1000

LT2311.1000

01 02 27 30 48 49

LT2404

01 02 27 30 48 49

2000

LT2311.2000

01 02 27 30 48 49

3000

LT2311.3000

01 02 27 30 48 49

LT2311.misura*

01 02 27 30 48 49

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

SELV

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Observez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln. 01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

269

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

REGLETTE LED 42,5W/MT ­ REGLETTE LED 42,5W/MT ­ LED­LICHTLEISTE 42,5W/MT  LINEAR

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

T16

L. mm

W

Lumen

K

COD.

560

1x24W

2600

3000

RLF3H01

L. mm

W

COD.

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

3000

RLF3H01D

573

1x14-24W G5 230V

LT2440.14-24

560

1x24W

2600

4000

RLF4H01

573

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT40.14-24D

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

4000

RLF4H01D

873

1x21-39W G5 230V

LT2442.21-39

RLF3H02

873

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT42.21-39D

RLF3H02D

1173

1x28-54W G5 230V

LT2444.28-54

RLF4H02

1173

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT44.28-54D

1x35-49-80W G5 230V

LT2446.35-49-80

840 840 840

1x36W 1x36W Dali/Touch&Dim 1x36W

3900 3900 3900

3000 3000 4000

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

4000

RLF4H02D

1473

1120

1x48W

5200

3000

RLF3H03

1473

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT46.35-80D

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

RLF3H03D

1746

1+1x21-39W G5 230V

LT43.21-39

1120

1x48W

5200

4000

RLF4H03

1746

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT43.21-39D

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

4000

RLF4H03D

2346

1+1x28-54W G5 230V

LT45.28-54

1400

1x59W

6500

3000

RLF3H04

2346

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT45.28-54D

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

RLF3H04D

2946

1+1x35-49W G5 230V

LT47.35-49

1400

1x59W

6500

4000

RLF4H04

2946

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT47.35-49D

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

4000

RLF4H04D

2946

1+1x80W G5 230V

LT47.80

1680

1x71W

7800

3000

RLF3H05

2946

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT47.80D

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

3000

RLF3H05D

1680

1x71W

7800

4000

RLF4H05

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

4000

RLF4H05D

2240

1x95W

10400

3000

RLF3H07

REGLETTE SEAMLESS LUCE CONTINUA ­ MODULE D’ECLAIRAGE CONTINU AVEC REGLETTE SEAM­ LESS ­ LICHTLEISTE FÜR SEAMLESS ALS LEUCHTENREIHE

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

3000

RLF3H07D

T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

2240

1x95W

10400

4000

RLF4H07

L. mm

W

COD.

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

4000

RLF4H07D

585

1x14-24W G5 230V

LT2440.14-24SL

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT40.14-24SLD

885

1x21-39W G5 230V

LT2442.21-39SL

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT42.21-39SLD

1185

1x28-54W G5 230V

LT2444.28-54SL

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT44.28-54SLD

1405

1x35-49-80W G5 230V

LT46.35-80SL

1405

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT46.35-80SLD

1770

1+1x21-39W G5 230V

LT43.21-39SL

1770

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT43.21-39SLD

2370

1+1x28-54W G5 230V

LT43.28-54SL

2370

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT43.28-54SLD

2810

1+1x35-49W G5 230V

LT47.35-49SL

2810

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT47.35-49SLD

2810

1+1x80W G5 230V

LT47.80SL

2810

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT47.80SLD

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

SELV

REGLETTE MONO FLUO ­ REGLETTE FLUO SIMPLE ­ LICHTLEISTE FÜR EINZEL­LEUCHTSTOFFLAM­ PE   

Su richiesta versioni Emergenza e Dimmerabile 1-10V | Version secours et dimmable 1-10V sur demande | Notlicht und 1-10V dimmbare Fassung auf Anfrage 271

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE H

STRIP LED BOBINA DA 5 MT. ­ STRIP LED ROULEAU DE 5M ­ LED 5­M­ROLLE  

PARATIA DIVISORIA SINGOLA MODULO FLUO/BINARIO ­ CLOISON INTERMEDIAIRE POUR LE  MODULE FLUO/DE RAIL D’ECLAIRAGE ­  INTERMEDIÄRE WAND FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN­/ STROMSCHIENENMODUL  

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

5000

27,5W 24V

1550

3000

LT9862.BC.5

5000

72W 24V

5400

3000

LT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

LT98B.830

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

COD.

COL.

LTP.F1

01

GIUNTI LINEARI ­ CONNECTEUR LINEAIRE ­ VERBINDER   COD.

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - pag./Seite 600

LT2406.H

AE20.24V: alimentatore a tensione costante - Courant de sortie regulier de l’alimentation led - Led-Netzteil für Konstantstrom 20W 230V/24V AE70.24V: alimentatore a tensione costante - Courant de sortie regulier de l’alimentation led - Led-Netzteil für Konstantstrom 70W 230V/24V

GIUNTI ANGOLARI COPPIA ­ PAIRE DE RACCORDS D’ANGLE ­ PAAR ECKVERBINDER COD. LT2406.H90

DISSIPATORE PER STRIP LED­ DISSIPATEUR DE CHALEUR POUR STRIP LED ­ KÜHLKÖRPER FÜR  STRIP LED

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO BIANCO ­ DIFFUSEUR SATINE OPALE BLANC ­ OPALWEIS­ SER, SATINIERTER DIFFUSOR  L. mm

COD.

L. mm

COD.

1000

LT239P.1000

1000

LTC1.1000

2000

LT239P.2000

2000

LTC1.2000

3000

LT239P.3000

3000

LTC1.3000

LT239P.misura*

LTC1.misura*

Possibili tagli a misura a raggiungimento della dimensione desiderata e tagli a 45° per composizioni con angoli. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Disponible en modèle linéaire et découpé sur mesure à un angle de 45°. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | In gewünschter Länge erhältlich, sowohl gerade als auch in 45°-Winkelausführung. Bei Längen über 3 m und bis zu max. 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln.

MODULO BINARIO ­ MODULE DE RAIL D’ECLAIRAGE ­ STROMSCHIENENMODUL   L. mm

COD.

COL.

1000

LT2441.1000

01 02 27

DIFFUSORE IN POLICARBONATO MICROPRISMATICO ­ DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE MICROPRI­ SMATIQUE ­ MIKROPRISMATISCHER POLYCARBONAT­DIFFUSOR 

2000

LT2441.2000

01 02 27

L. mm

COD.

3000

LT2441.3000

01 02 27

1000

LT239X.1000

2000

LT239X.2000

3000

LT239X.3000

Da completare con gli accessori - A compléter avec les accessoires - Zu ergänzen durch Zubehör.

LT239X.misura* ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR

66

66

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminium oxidiert cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

COD.

COL.

Track system tappo di chiusura - Système de rail d’éclairage avec extrémité borgne - Blindkappe für Stromschienensystem

LT9033

01 02 27

Alimentazione di testa DX track system - Alimentation du capuchon droit pour le système de rail d’éclairage - Einspeisung rechts für Stromschienensystem

LT9020

01 02 27

Alimentazione di testa SX track system - Alimentation du capuchon gauche pour le système de rail d’éclairage - Einspeisung links für Stromschienensystem

LT9021

01 02 27

Track system giunto lineare - Connecteur pour le système de rail d’éclairage Verbinder für Stromschienensystem

LT9023

01 02 27

Possibili tagli a misura a raggiungimento della dimensione desiderata e tagli a 45° per composizioni con angoli. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Disponible en modèle linéaire et découpé sur mesure à un angle de 45°. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | In gewünschter Länge erhältlich, sowohl gerade als auch in 45°-Winkelausführung. Bei Längen über 3 m und bis zu max. 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln.

RIFLETTORE DARKLIGHT ­ REFLECTEUR DARKLIGHT ­ DARKLIGHT­REFLEKTOR   L. mm

COD.

573

LT2397

873

LT2398

1173

LT2399

1473

LT2400

Abbinabile solo a moduli fluorescenti con lampade T16 standard | Adapté aux lampes standard T16 fluorescentes| Geeignet nur für T16-Leuchtstofflampen in Standardausführung 273


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE H Accessori per profilo parete - Accessoires pour profilé applique - Wandprofile Zubehörteile

PROFILO DI CHIUSURA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO ­ COUVERCLE DE FERMETURE EN ALUMINIUM  EXTRUDE ­ VERKLEIDUNGSBLECH AUS STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM

DISTANZIALE  SINGOLO DA POSIZIONARE TRA PROFILO E PARETE UNO OGNI 1/1,5 MT. ­ ENTRE­ TOISE SIMPLE A PLACER ENTRE LE PROFILE ET LE MUR TOUS LES 1/1,5 M. ­ DISTANZSTÜCK (1  STÜCK) ZUR ANBRINGUNG ZWISCHEN PROFIL UND WAND. EINES ALLE 1/1,5 M. 

L. mm

COD.

COL.

1000

LTT1.1000

01 02 27 48 30 49

2000

LTT1.2000

01 02 27 48 30 49

COD.

3000

LTT1.3000

01 02 27 48 30 49

LTX001

LTT1.misura*

01 02 27 48 30 49

LAMPADE FLUO SEAMLESS T16 G5 ­ LAMPES G5 T16 FLUO SEAMLESS ­ G5 T16­LEUCHTSTOF­ FLAMPEN SEAMLESS T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

W

K

COD. .

K

COD.

14W G5 230V

3000

LT9883.14.830

4000

LT9883.14.840

21W G5 230V

3000

LT9883.21.830

4000

LT9883.21.840

28W G5 230V

3000

LT9883.28.830

4000

LT9883.28.840

24W G5 230V

3000

LT9883.24.830

4000

LT9883.24.840

39W G5 230V

3000

LT9883.39.830

4000

LT9883.39.840

54W G5 230V

3000

LT9883.54.830

4000

LT9883.54.840

35W G5 230V

3000

LT9883.35.830

4000

LT9883.35.840

49W G5 230V

3000

LT9883.49.830

4000

LT9883.49.840

80W G5 230V

3000

LT9883.80.830

4000

LT9883.80.840

Accessori per profilo sospensione - Accessoires pour profil à suspension - Pendel Profil Zubehörteile KIT SOSPENSIONE  SINGOLO IN ACCIAIO L.2000 MM. UNO OGNI 1 MT. MINIMO 2 ­ KIT DE SU­ SPENSION EN ACIER SIMPLE D’UNE LONGUEUR DE 2000 MM. TOUS LES 1 M, 2 PIECES MINIMUM  ­ STAHLSEILABHÄNGUNGSSATZ (1 SATZ) ­ 2000 MM LÄNGE. EIN SEIL ALLE 1 M, MIN. 2 STÜCK L. mm

COD. .

2000

LT2410H

4000

LT2410H.4000

ALIMENTAZIONE COMPLETA DI ROSONE ­ CABLE D’ALIMENTATION COMPLET AVEC MARQUISE ­  ZULEITUNGSKABEL, KOMPLETT MIT BALDACHIN 

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 48 ossidato inox sat. - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 49 moka - moka - mokka cod.col.xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

L. mm

DIM.

COD.

COL.

2000

3X1

LT2411

01

4000

3X1

LT2411.4000

01

2000

4X1

LT2412

01

4000

4X1

LT2412.4000

01

2000

5X1

LT2412.5

01

4000

5X1

LT2412.5.4000

01

2000

7X1

LT2412.7

01

4000

7X1

LT2412.7.4000

01

2000

9X1

LT2412.9

01

4000

9X1

LT2412.9.4000

01 275

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

sistema - système - System

sistemi systems

FILE 2

Sistema modulare per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, composto da profili vuoti in estruso di alluminio verniciato o anodizzato 75x78 mm. di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, disponibili nelle versioni a parete, plafone, sospensione, incasso con cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. e incasso rasato a scomparsa totale trimless (94x81 mm.). Da integrare con sorgenti lineari LED, reglettes per lampade fluorescenti T16 e T16 seamless, incassi con sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51 e QPAR16 e moduli binario max 250V 3 accensioni per inserimento di proiettori. Reglettes fluorescenti complete di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V, versioni con LED integrati alimentate 350mA. Da completare con le testate di chiusura laterali con sistema Light Proof, schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN 12464-1), profili di chiusura, di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Grado di protezione IP40. Système modulaire pour un éclairage direct, diffus et/ou d’accentuation, constitué de profilés vides en aluminium extrudé peint ou anodisé de 75 x 78 mm, disponibles dans des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure. Disponible dans des versions montées au mur, montées au plafond, suspendues ou encastrables avec une moulure “super-slim” d’une largeur de 5 mm (61,5 x 40 mm). A intégrer avec les sources LED linéaires, les reglettes pour les lampes fluorescentes T16 seamless ou T16, les projecteurs avec source LED intégrée ou pour les lampes halogène/LED QR-CB 51 et QPAR16 et les modules de rails d’éclairage à 3 phases de 250 V max. pour la fixation des projecteurs. Reglettes fluorescentes complètes avec l’alimentation électronique de 50/60 Hz 230/240 V, versions LED alimentées par 350 mA. A compléter avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque, un écran de diffusion en polycarbonate microprismatique ou blanc opale (conforme à la directive UE EN 12464-1), des profilés de fermeture, avec des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure, ou une grille en aluminium Darklight à haute efficacité et des supports de fixation ou des câbles de suspension. Degré de protection IP40.

Gym Fitness One Amman- Jordan

Modularsystem für direkte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung, bestehend aus leeren lackierten oder eloxierten 75x78-mm-Profilen aus stranggepresstem Aluminium, die in vorgeschnittenen Längen oder auf Maß zugeschnitten erhältlich sind. Erhältlich als Ausführung für Wand-, Decken- und Pendelleuchten sowie für Einbauleuchten mit superschlankem, 5 mm breitem Rand (61,5 x 40 mm). Kombinierbar mit LEDLinienlampen, Lichtleisten für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder SeamlessAusführung, Strahlern mit integrierter LED-Lampe oder Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 51 und QPAR166 sowie Stromschienenmodulen mit max. 250 V und 3 Stromkreisen zur Montage von Strahlern. Lichtleisten für Leuchtstofflampen, komplett mit elektronischem Netzteil (50/60 Hz, 230/240 V; LED-Ausführungen gespeist mit 350 mA). Zu komplettieren mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung, opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1), Verkleidungsblechen in vorgeschnittenen Längen oder nach Maß oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster und Montagehalterungen oder Abhängungsseilen. Schutzart IP40.

277


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2 Profili vuoti - Profilés vides - Leere Profile

FILE 2 Profili vuoti - Profilés vides - Leere Profile

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

SOFFITTO ­ PLAFONNIERS ­ DE­ CKENLEUCHTEN  

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

INCASSO RASATO ­ ENCASTRÉS SANS COLERETTE  ­ RANDLOSE EINBAU  

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

1000

LT2513.1000

01 02 27 30 48 49

LT2511

01 02 27 30 48 49

1000

LT2700.1000

01 02 27

LT2881

01 02 27

2000

LT2513.2000

01 02 27 30 48 49

2000

LT2700.2000

01 02 27

3000

LT2513.3000

01 02 27 30 48 49

3000

LT2700.3000

01 02 27

LT2513.misura*

01 02 27 30 48 49

LT2700.misura*

01 02 27

Non utilizzabile in cassaforma - ne convient pas au boîtier mural - nicht geeignet für Einbaugehäuse PARETE ­ APPLIQUES ­ WANDLEUCHTEN

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

L. mm

COD.

COL.

1000

LTA513.1000

01 02 27 30 48 49

COD.

COL.

2000

LTA513.2000

01 02 27 30 48 49

LT2511

01 02 27 30 48 49

3000

LTA513.3000

01 02 27 30 48 49

LTA513.misura*

01 02 27 30 48 49

SOSPENSIONE ­  SUSPENSIONS ­ PENDEL 

L. mm

COD.

Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile REGLETTE LED ­ REGLETTE LED ­ LED­LICHTLEISTE 24W/MT   LINEAR

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

COL.

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

560

1x13W

1360

3000

RL23M01

560

1x13W

1360

4000

RL24M01

840

1x20W

2040

3000

RL23M02

840

1x20W

2040

4000

RL24M02

1120

1x27W

2720

3000

RL23M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

RL23M03D

1120

1x27W

2720

4000

RL24M03

1000

LTB513.1000

01 02 27 30 48 49

COD.

2000

LTB513.2000

01 02 27 30 48 49

LT2511

3000

LTB513.3000

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

RL23M04D

LTB513.misura*

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W

3400

4000

RL24M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

RL24M04D

1680

1x41W

4080

3000

RL23M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

RL23M05D

1680

1x41W

4080

4000

RL24M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

4000

RL24M05D

INCASSO ­ ENCASTRÉS ­ EINBAU  

 

COL.

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

RL24M03D

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W

3400

3000

RL23M04

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

2240

1x55W

5440

3000

RL23M07

1000

LT2524.1000

01 02 27

LT2525

01 02 27

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

RL23M07D

2000

LT2524.2000

01 02 27

2240

1x55W

5440

4000

RL24M07

3000

LT2524.3000

01 02 27

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

4000

RL24M07D

LT2524.misura*

01 02 27

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät SELV

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Observez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln. 279


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

REGLETTE LED ­ REGLETTE LED ­ LED­LICHTLEISTE 42,5 W/MT LINEAR

SELV

REGLETTE  BI LED ­ REGLETTE LED DOUBLE ­ LED­DOPPELLICHTLEISTE  85 W/MT

LED

LINEAR

LED 2X

L. mm

W

Lumen

K

COD.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

560

1x24W

2600

3000

RL23H01

560

2x24W

5200

3000

RL23Y01

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

3000

RL23H01D

560

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

3000

RL23Y01D

560

1x24W

2600

4000

RL24H01

560

2x24W

5200

4000

RL24Y01

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

4000

RL24H01D

560

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

4000

RL24Y01D

840

1x36W

3900

3000

RL23H02

840

2x36W

7800

3000

RL23Y02

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

3000

RL23H02D

840

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

3000

RL23Y02D

840

1x36W

3900

4000

RL24H02

840

2x36W

7800

4000

RL24Y02

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

4000

RL24H02D

840

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

4000

RL24Y02D

1120

1x48W

5200

3000

RL23H03

1120

2x48W

10400

3000

RL23Y03

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

RL23H03D

1120

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

3000

RL23Y03D

1120

1x48W

5200

4000

RL24H03

1120

2x48W

10400

4000

RL24Y03

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

4000

RL24H03D

1120

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

4000

RL24Y03D

1400

1x59W

6500

3000

RL23H04

1400

2x59W

13000

3000

RL23Y04

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

RL23H04D

1400

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

3000

RL23Y04D

1400

1x59W

6500

4000

RL24H04

1400

2x59W

13000

4000

RL24Y04

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

4000

RL24H04D

1400

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

4000

RL24Y04D

1680

1x71W

7800

3000

RL23H05

1680

2x71W

15600

3000

RL23Y05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

3000

RL23H05D

1680

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

3000

RL23Y05D

1680

1x71W

7800

4000

RL24H05

1680

2x71W

15600

4000

RL24Y05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

4000

RL24H05D

1680

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

4000

RL24Y05D

2240

1x95W

10400

3000

RL23H07

2240

2x95W

20800

3000

RL23Y07

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

3000

RL23H07D

2240

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

3000

RL23Y07D

2240

1x95W

10400

4000

RLF4H07

2240

2x95W

20800

4000

RLF4Y07

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

4000

RL24H07D

2240

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

4000

RL24Y07D

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

SELV

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

281

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

REGLETTE MONO FLUO ­ REGLETTE FLUO SIMPLE ­ LICHTLEISTE FÜR EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE 

REGLETTE MONO FLUO OVERLAP LUCE CONTINUA ­ MODULE D’ECLAIRAGE CONTINU CHE­ VAUCHANT FLUO SIMPLE ­ LICHTLEISTE FÜR EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE ÜBERLAPPEND ALS  LEUCHTENREIHE  

T16

L. mm

W

COD.

575

1x14-24W G5 230V

LT2515.14-24

575

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.14-24D

875

1x21-39W G5 230V

LT2515.21-39

875 1175 1175 1475 1475

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x28-54W G5 230V 1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x35-49-80W G5 230V 1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

T16

LT15.21-39D LT2515.28-54 LT15.28-54D LT2515.35-49-80

10

0

LT15.35-80D

L

1750 1750 2350 2350 2950 2950 2950 2950

1+1x21-39W G5 230V 1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x28-54W G5 230V 1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x35-49W G5 230V 1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x80W G5 230V 1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

L

LT15B.39 LT15B.39D LT15B.54 LT15B.54D LT15B.49 LT15B.49D LT15B.80 LT15B.80D

W

COD.

495+80 o 100

1x14-24W G5 230V

LT2514.14-24

495+80 o 100

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14.14-24D

775+100

1x21-39W G5 230V

LT2514.21-39

775+100

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14.21-39D

1075+100

1x28-54W G5 230V

LT2514.28-54

1075+100

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14.28-54D

1375+100

1x35-49-80W G5 230V

LT2514.35-49-80

1375+100

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14.35-49-80D

1550+100

1+1x21-39W G5 230V

LT2514B.2X21-39

1550+100

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14B.2X21-39D

2150+100

1+1x28-54W G5 230V

LT2514B.2X28-54

2150+100

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14B.2X28-54D

2750+100

1+1x35-49W G5 230V

LT2514B.2X35-49

2750+100

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14B.2X35-49D

2750+100

1+1x80W G5 230V

LT14B.2X80

2750+100

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14B.2X80D

Attenzione nel caso di utilizzo di sole reglette da 495mm la sovrapposizione da sommare sarà di 80mm - Attention, lors de l’utilisation des reglettes de 495 mm, seul le module chevauchant à ajouter est de 80 mm. - Achtung: Werden nur 495-mmLichtleisten verwendet, müssen für die Überlappung 80 mm hinzugerechnet werden

REGLETTE MONO SEAMLESS ­ REGLETTE SEAMLESS SIMPLE ­ LICHTLEISTE FÜR EINZEL SEAMLESS  T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

L

L. mm

REGLETTE BI FLUO ­ REGLETTE FLUO DOUBLE ­ LICHTLEISTE FÜR DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE  

L. mm

W

COD.

585

1x14-24W G5 230V

LT2515.24SL

L. mm

W

COD.

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.24SLD

575

2x14-24W G5 230V

LT2516.14-24

885

1x21-39W G5 230V

LT2515.39SL

575

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.14-24D

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.39SLD

875

2x21-39W G5 230V

LT2516.21-39

1185

1x28-54W G5 230V

LT2515.54SL

875

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.21-39D

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.54SLD

1175

2x28-54W G5 230V

LT2516.28-54

1405

1x35-49-80W G5 230V

LT15.80SL

1175

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.28-54D

1405

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.80SLD

1475

2x35-49W G5 230V

LT16.35-49

1770

1+1x21-39W G5 230V

LT15B.39SL

1475

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.35-49D

1770

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15B.39SLD

1475

2x80W G5 230V

LT16.80

2370

1+1x28-54W G5 230V

LT15B.54SL

1475

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.80D

2370

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15B.54SLD

2810

1+1x35-49W G5 230V

LT15B.49SL

2810

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15B.49SLD

2810

1+1x80W G5 230V

LT15B.80SL

2810

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15B.80SLD

T16

L

283

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

REGLETTE BI SEAMLESS ­ REGLETTE SEAMLESS DOUBLE ­ LICHTLEISTE FÜR DOPPEL SEAMLESS   T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

DISSIPATORE PER STRIP LED ­ DISSIPATEUR DE CHALEUR POUR STRIP LED ­ KÜHLKÖRPER FÜR  STRIP LED

L. mm

W

COD.

L. mm

COD.

585

2x14-24W G5 230V

LT2516.24SL

1000

LTC2.1000

585

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.24SLD

2000

LTC2.2000

885

2x21-39W G5 230V

LT2516.39SL

885

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.39SLD

3000

LTC2.3000

1185

2x28-54W G5 230V

LT2516.54SL

1185

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.54SLD

1405

2x35-49W G5 230V

LT16.49SL

1405

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.49SLD

L. mm

COD.

COL.

1405

2x80W G5 230V

LT16.80SL

1000

LT2441.1000

01 02 27

1405

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.80SLD

2000

LT2441.2000

01 02 27

3000

LT2441.3000

01 02 27

LTC2.misura*

MODULO BINARIO ­ MODULE DE RAIL D’ECLAIRAGE ­ STROMSCHIENENMODUL 

MODULO LED ­ MODULE LED ­ LED­MODUL 

Da completare con gli accessori - A compléter avec les accessoires - Zu ergänzen durch Zubehör.

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

300

1x LED 7W

500

3000

20

LT2506L1

01 02

300

2x LED 7W

1000

3000

20

LT2507L1

01 02

300

3x LED 7W

1500

3000

20

LT2508L1

01 02

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBERHÖRTEILE

66

66

MODULO ALOGENO ­ MODULE HALOGENE ­ HALOGEN­MODUL  

COD.

COL.

Tappo di chiusura - Extrémité borgne - Blindkappe

LT9033

01 02 27

Alimentazione di testa DX - Alimentation du capuchon droit - Einspeisung rechts

LT9020

01 02 27

Alimentazione di testa SX - Alimentation du capuchon gauche - Einspeisung links

LT9021

01 02 27

Giunto lineare - Connecteur linéaire - Verbinder

LT9023

01 02 27

QPAR16 L

L

L

L. mm

W

COD.

COL.

300

1xLED/HAL MAX 50W GU10 230V

LT2506

01 02

300

2xLED/HAL MAX 50W GU10 230V

LT2507

01 02

300

3xLED/HAL MAX 50W GU10 230V

LT2508

01 02

QR-CB 51

SELV

L. mm

W

COD.

COL.

300

1x LED/HAL MAX 50W GU5,3 12V

LT2506L

01 02

300

2x LED/HAL MAX 50W GU5,3 12V

LT2507L

01 02

300

3x1 LED/HAL MAX 50W GU5,3 12V

LT2508L

01 02

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO BIANCO PER TUTI I PROFILI ECCETTO RASATO  ­ DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE BLANC OPALE POUR LE PROFILÉ À L’EXCEPTION DE LA  ENCASTRABLES SANS CADRE ­ OPALWEISSER POLYCARBONAT­DIFFUSOR UNIVERSELLES MIT  AUSNAHME DER EINBAULEUCHTENPROFILE.  L. mm

COD.

1000

LT2506P.1000

2000

LT2506P.2000

3000

LT2506P.3000 LT2506P.misura*

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO BIANCO PER TUTI I PROFILI ECCETTO RASATO­ DIFFU­ SEUR EN POLYCARBONATE BLANC OPALE POUR LE PROFILÉ À L’EXCEPTION DE LA ENCASTRABLES  SANS CADRE ­ OPALWEISSER POLYCARBONAT­DIFFUSOR UNIVERSELLES MIT AUSNAHME DER  EINBAULEUCHTENPROFILE.

STRIP LED BOBINA DA 5 MT. ­ STRIP LED ROULEAU DE 5M ­ STRIP LED 5­M­ROLLE  

L. mm

COD.

LED

1000

LT2506X.1000

L. mm

COD.

2000

LT2506X.2000

3000

LT2506X.3000

W

Lumen

K

5000

27,5W 24V

1550

3000

LT9862.BC.5

5000

72W 24V

5400

3000

LT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

LT98B.830

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBERHÖRTEILE pag./Seite 600 AE20.24V: alimentatore a tensione costante - Courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 20W 230V/24V AE70.24V: alimentatore a tensione costante - Courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 70W 230V/24V

LT2506X.misura* * Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln. 285

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2 AAccessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

RIFLETTORE DARK­LIGHT ­ REFLECTEURS DARKLIGHT ­ DARKLIGHT REFLEKTOR 

LAMPADE FLUO SEAMLESS T16 G5 ­ LAMPES G5 T16 FLUO SEAMLESS ­ G5 T16 LEUCHTSTOF­ FLAMPEN SEAMLESS

L. mm

COD.

874

LT2484

T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

1174

LT2485

W

K

COD. .

K

COD.

1474

LT2486

14W G5 230V

3000

LT9883.14.830

4000

LT9883.14.840

Abbinabile solo a moduli fluorescenti con lampade T16 standard | Adapté aux lampes standard T16 fluorescentes | Geeignet nur für T16-Leuchtstofflampen in Standardausführung

21W G5 230V

3000

LT9883.21.830

4000

LT9883.21.840

28W G5 230V

3000

LT9883.28.830

4000

LT9883.28.840

PROFILO DI CHIUSURA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO ­ COUVERCLE DE FERMETURE EN ALUMINIUM  EXTRUDE ­ VERKLEIDUNGSBLECH AUS STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM

24W G5 230V

3000

LT9883.24.830

4000

LT9883.24.840

39W G5 230V

3000

LT9883.39.830

4000

LT9883.39.840

L. mm

COD.

COL.

54W G5 230V

3000

LT9883.54.830

4000

LT9883.54.840

1000

LTT2.1000

01 02 27 30 48 49

35W G5 230V

3000

LT9883.35.830

4000

LT9883.35.840

2000

LTT2.2000

01 02 27 30 48 49

49W G5 230V

3000

LT9883.49.830

4000

LT9883.49.840

3000

LTT2.3000

01 02 27 30 48 49

80W G5 230V

3000

LT9883.80.830

4000

LT9883.80.840

LTT2.misura*

01 02 27 30 48 49

GIUNTI LINEARI COPPIA ­ KIT DE CONNECTEUR LINEAIRE ­ VERBINDER (1 PAAR)

DISTANZIALE  SINGOLO DA POSIZIONARE TRA PROFILO E PARETE UNO OGNI 1/1,5 MT. ­ ENTRE­ TOISE SIMPLE A PLACER ENTRE LE PROFILE ET LE MUR TOUS LES 1/1,5 M. ­ DISTANZSTÜCK (1  STÜCK) ZUR ANBRINGUNG ZWISCHEN PROFIL UND WAND. EINES ALLE 1/1,5 M. 

COD.

COD.

LT2512

LTX001

Accessori per profili incasso - Accessoires pour le profilé des luminaires encastrables - Zubehör für Einbauleuchtenprofile

MOLLA SINGOLA PER FISSARE IL PROFILO AL CONTROSOFFITTO. UNA OGNI METRO LINEARE. ­  RESSORT DE FIXATION DU PROFILE SUR LE FAUX­PLAFOND / UN PAR METRE LINEAIRE ­ PROFILS  FESTMACHEN FEDER  AUF HOHLDECKE / EIN ST. PRO METER

GIUNTI ANGOLARI COPPIA ­ PAIRE DE RACCORDS D’ANGLE ­ PAAR ECKVERBINDER

COD.

COD.

LT2526

Accessori per profilo incasso rasato - Accessoires pour le profilé des luminaires encastrables sans cadre - Zubehör für randlose Einbauleuchtenprofile

LT2512.90

PARATIA DIVISORIA SINGOLA MODULO FLUO/BINARIO ­ CLOISON INTERMEDIAIRE POUR LE  MODULE FLUO/DE RAIL D’ECLAIRAGE ­  INTERMEDIÄRE WAND FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN­/ STROMSCHIENENMODUL  

STAFFA SINGOLA PER FISSARE IL PROFILO AL CONTROSOFFITTO. UNA OGNI METRO LINEARE.  ­ SUPPORT SIMPLE POUR LA FIXATION DU PROFILE SUR LE FAUX­PLAFOND. CHAQUE METRE  LINEAIRE ­ HALTERUNG (1 STÜCK) ZUR BEFESTIGUNG DES PROFILS AN EINER HOHLDECKE. EINE  PRO METER 

COD.

COL.

COD.

LTP.F2

01

LT2886

COPPIA DI GIUNTI LINEARI ­ PAIRE DE RACCORDS EN LIGNE ­  PAAR VERBINDUNG TEILE  

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-aluminium oxyde - aluminio oxidiert 30 ossidato cromo-chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato-acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

* Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln.

COD. LT2882

GIUNTI 90° COPPIA  ­ KIT DE JOINT DE 90° ­ 90°­ECKVERBINDER (1 PAAR)   COD. LT2882.90 287

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2

FILE 2 Cassaforma e accessori - Boîtier mural et accessoires - Einbaugehäuse und Zubehörteile

DIFFUSORE IN POLICARBONATO BIANCO OPALINO PER PROFILO INCASSO RASATO ­ DIFFUSEUR EN  POLYCARBONATE BLANC OPALE POUR LES PROFILÉS DES LUMINAIRES ENCASTRABLES SANS CADRE­  OPALWEISSER POLYCARBONAT­DIFFUSOR FÜR RANDLOSE EINBAULEUCHTENPROFILE  

CASSAFORMA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO DA MURARE IN LATERIZIO E CALCESTRUZZO. ­ BOITIER  MURAL EN ALUMINIUM EXTRUDE A ENCASTRER DANS DES MURS EN BRIQUES OU DANS DU  BETON ARME ­ EINBAUGEHÄUSE AUS STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM FÜR DEN EINBAU IN  MAUERWERK ODER STAHLBETON

L. mm

COD.

1000

LT2884.1000

L. mm

LT2884.2000

1000

LTF2.1000/27

LT2884.3000

2000

LTF2.2000/27

LT2884.misura*

3000

LTF2.3000/27

2000 3000

LTF2.misura/27

DIFFUSORE IN POLICARBONATO MICROPRISMATICO PER PROFILO INCASSO RASATO­ DIFFUSEUR  EN POLYCARBONATE MICROPRISMATIQUE POUR LES PROFILÉS DES LUMINAIRES ENCASTRABLES  SANS CADRE­ MIKROPRISMATISCHER POLYCARBONAT­DIFFUSOR FÜR RANDLOSE EINBAU­ LEUCHTENPROFILE  L. mm

COD.

1000

LT2885.1000

2000

LT2885.2000

3000

LT2885.3000

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBERHÖRTEILE

Complementi ,5

Accessori per profilo sospensione - Accessoires pour profil à suspension - Pendel Profil Zubehörteile

COD. LT5019

4000

LT5019.4

LED

78

,5

110

78

KIT SOSPENSIONE  SINGOLO IN ACCIAIO L.2000 MM. UNO OGNI 2 MT. MINIMO 2 ­ KIT DE SU­ SPENSION EN ACIER SIMPLE D’UNE LONGUEUR DE 2000 MM. TOUS LES 2 M, 2 PIECES MINIMUM  ­ STAHLSEILABHÄNGUNGSSATZ (1 SATZ) ­ 2000 MM LÄNGE. EIN SEIL ALLE 2 M, MIN. 2 STÜCK 2000

Coppia di  testate cassaforma ­ paire d’embouts de fermeture pour le boitier  mural ­  verschluß kappen paar für einbaugehäuse

LT2890.1

Staffa singola per fissaggio del profilo alla cassaforma. Ordinare 2 staffe per  profilo ­ Support simple pour la fixation du boîtier mural. Commandez  2 supports pour le profilé ­ Halterung (1 Stück) für Verankerung des  Einbaugehäuses. 2 Halterungen pro Profil bestellen.

LT2891

COPPIA GIUNTI LINEARI ­ PAIRE DE RACCORDS EN LIGNE ­ PAAR VERBINDUNG TEILE

LT2892

COMPLEMENTI 1  

LT2885.misura*

L. mm

COD.

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x7W

560

3000

25°

LT2660L1

01 02 49 57

1x7W

560

3000

40°

LT2660L2

01 02 49 57

1x7W

580

4000

25°

LT2660L3

01 02 49 57

1x7W

580

4000

40°

LT2660L4

01 02 49 57

LT2660

01 02 49 57

COD.

COL. 01 02 49 57

QPAR16 230V

1xLED/HAL MAX 50W GU10 H max 60 mm

COMPLEMENTI 2 

78

,5

0 16

110

LED

KIT ALIMENTAZIONE COMPLETO DI ROSONE BIANCO ­ KIT DE CABLE D’ALIMENTATION AVEC  MARQUISE DE PLAFOND BLANCHE ­ NETZKABELSATZ MIT WEISSEM BALDACHIN   L. mm

DIM.

COD.

COL.

2000

3X1

LT2411

01

4000

3X1

LT2411.4000

01

2000

4X1

LT2412

01

W

Lumen

K

2x7W

1120

3000

25°

LT2661L1

2x7W

1120

3000

40°

LT2661L2

01 02 49 57

2x7W

1160

4000

25°

LT2661L3

01 02 49 57

2x7W

1160

4000

40°

LT2661L4

01 02 49 57

LT2661

01 02 49 57

QPAR16 230V

2xLED/HAL MAX 50W GU10 H max 60mm 78

4X1

LT2412.4000

01

2000

5X1

LT2412.5

01

4000

5X1

LT2412.5.4000

01

2000

7X1

LT2412.7

01

4000

7X1

LT2412.7.4000

01

2000

9X1

LT2412.9

01

4000

9X1

LT2412.9.4000

01

* Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln.

25

0

COMPLEMENTI 3   LED

110

4000

,5

SELV

W

Lumen

K

COD.

COL.

3x7W

1680

3000

25°

LT2662L1

01 02 49 57

3x7W

1680

3000

40°

LT2662L2

01 02 49 57

3x7W

1740

4000

25°

LT2662L3

01 02 49 57

3x7W

1740

4000

40°

LT2662L4

01 02 49 57

LT2662

01 02 49 57

QPAR16 230V

3xLED/HAL MAX 50W GU10 H max 60 mm 01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 49 moka - moka - mokka 57 argento opaco - argent mat - silber matt cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

289

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2 File2 soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

FILE 2 File2 sospensione - suspensions - Pendelleuchten

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

Exemple combinaison lampe f luo T16 chevauchante Example ofde composition with avec overlap T16 fluo Kombinationsbeispiel mitmodulos überlappenden T16-Leuchtstoff lampen Ejemplo de composicion con T16de luz continua

Exemple combinaison lampe luo T16 chevauchante Example ofdecomposition withavec overlap T16f fluo Kombinationsbeispiel mit modulos überlappenden Ejemplo de composicion con T16de luzT16-Leuchtstofcontinua f lampen

Exemple combinaison modules f luo T16 seamless Example ofdecomposition withavec seamless T16 fluo Kombinationsbeispiel mit modulos T16-Leuchtstoff lampen in SeamlessEjemplo de composicion con t16 seamless Ausführung

Exemple combinaison modules Example ofde composition with avec seamless T16 fluof luo T16 seamless Ejemplo de composicion con modulos t16 seamless Kombinationsbeispiel mit T16-Leuchtstoff lampen in Seamless-Ausführung

Reglette Reglette - Reglette Batten - Lichtleiste Reglette Reglette - Lichtleiste Reglette - Batten LED

LUCE LUCE CONTINUA CONTINUA MODULE D’ECLAIR AGE CONTINU CONTINUOUS LIGHTING LEUCHTENREIHE LUZ CONTINUA mono - single SEAMLESS mono - SEAMLESS simple mono - single mono - Einzel SEAMLESS SEAMLESS

mono f luo - f luo simple - Einzel-Leuchtstoff fluo - single fluo lampe mono Fluo overlap - Chevauchant f luo - Leuchtstoff lampe überlappend Fluo overlap bi f luo - f luo bi double lampe fluo --Doppel-Leuchtstoff double fluo

bi - double SEAMLESS double - SEAMLESS double - DoppelSEAMLESS SEAMLESS bi -bidouble

LED

LUCE LUCE CONTINUA CONTINUA MODULE D’ECLAIR AGE CONTINU CONTINUOUS LIGHTING LEUCHTENREIHE LUZ CONTINUA mono - single SEAMLESS mono - SEAMLESS simple mono - single mono - EinzelSEAMLESS SEAMLESS

mono f luo - f luomono simple - Einzel-Leuchtstoff fluo - single fluo lampe Fluo overlap - Chevauchant f luo - Leuchtstoff lampe überlappend Fluo overlap bi f luo - f luo double lampe bi fluo- -Doppel-Leuchtstoff double fluo

bi - double SEAMLESS double - SEAMLESS double bibi- -double SEAMLESS Doppel SEAMLESS

291


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2 File2 incasso - luminaires encastrables - Einbauleuchten

Exemple combinaison avec lampe f luo Example ofdecomposition with overlap T16 fluoT16 chevauchante Kombinationsbeispiel T16Ejemplo de composicion mit con überlappenden modulos T16de luz continua Leuchtstoff lampen

Exemple decomposition combinaison avec modules luo T16 seamless Example of with seamless T16 ffluo Kombinationsbeispiel lampen in Ejemplo de composicionmit conT16-Leuchtstoff modulos t16 seamless Seamless-Ausführung

Reglette Reglette- Reglette - Lichtleiste LED

LUCE LUCE CONTINUA CONTINUA MODULE D’ECLAIR AGE CONTINU CONTINUOUSLIGHTIN G LEUCHTENREIHE LUZ CONTINUA SEAMLESS mono SEAMLESS mono

T5 mono -T5 T5 mono mono- T5 Einzel

SEAMLESS mono Einzel SEAMLESS T5 overlap - T5 - T5 überlappend T5chevauchant overlapping

T5 bi - T5 double T5 bi- T5 Doppel

SEAMLESS bi SEAMLESS double SEAMLESS bi Doppel SEAMLESS

A&W boutique Città di Castello - Italy Hidron - Pistoia Italy Noppstudio arch. R. Capitini photo: studio Itaca photo: ER studio

293


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

sistema - système - System

Sistema modulare per illuminazione diretta e indiretta , diffusa e/o d’accento, composto da profili vuoti in estruso di alluminio verniciato o anodizzato 110x78 mm. di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, disponibili nelle versioni a parete e sospensione. Da integrare con sorgenti lineari LED, reglettes per lampade fluorescenti T16 e T16 seamless, incassi con sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51 e QPAR16 e moduli binario max 250V 3 accensioni per inserimento di proiettori. Reglettes fluorescenti complete di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V, versioni con LED integrati alimentate 350mA. Da completare con le testate di chiusura laterali con sistema Light Proof, schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN 12464-1) profili di chiusura, di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, o griglia darklight in alluminio ad alta specularità e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Grado di protezione IP20 - IP40.

sistemi systems

FILE 2H

Système modulaire pour un éclairage direct et indirect, diffus et/ou d’accentuation, constitué de profilés vides en aluminium extrudé peint ou anodisé de 110 x 78 mm, disponibles dans des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure. Disponible dans des versions montées au mur ou suspendues. A intégrer avec les sources LED linéaires, les reglettes pour les lampes fluorescentes T16 seamless ou T16, les projecteurs avec source LED intégrée ou pour les lampes halogène/LED QR-CB 51 et QPAR16 et les modules de rails d’éclairage à 3 phases de 250 V max. pour la fixation des projecteurs. Reglettes fluorescentes complètes avec l’alimentation électronique de 50/60 Hz 230/240 V, versions LED alimentées par 350 mA. A compléter avec les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque, un écran de diffusion en polycarbonate microprismatique ou blanc opale (conforme à la directive UE EN 12464-1), des profilés de fermeture, avec des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure, ou une grille en aluminium Darklight à haute efficacité et des supports de fixation ou des câbles de suspension. Degré de protection IP20 - IP40.

ARKLAB studio di architettura Imola - Italy project: ARKLAB photo: T.Inghilesi

Modularsystem für direkte und indirekte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung, bestehend aus leeren lackierten oder eloxierten 110x78-mm-Profilen aus stranggepresstem Aluminium, die in vorgeschnittenen Längen oder auf Maß zugeschnitten erhältlich sind. Erhältlich als Ausführung für Wand- oder Pendelleuchten. Kombinierbar mit LED-Linienlampen, Lichtleisten für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder SeamlessAusführung, Strahlern mit integrierter LED-Lampe oder Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 51 und QPAR166 sowie Stromschienenmodulen mit max. 250 V und 3 Stromkreisen zur Montage von Strahlern. Lichtleisten für Leuchtstofflampen, komplett mit elektronischem Netzteil (50/60 Hz, 230/240 V; LED-Ausführungen gespeist mit 350 mA). Zu komplettieren mit seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung, opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1), Verkleidungsblechen in vorgeschnittenen Längen oder nach Maß oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster und Montagehalterungen oder Abhängungsseilen. Schutzart IP20 - IP40. 295


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2H Profili vuoti - Profilés vides - Leere Profile

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

SOSPENSIONE ­  SUSPENSIONS ­ PENDEL 

REGLETTE LED DIRETTA ­ REGLETTE LED DIRECTE ­ LED­LICHTLEISTE FÜR DIREKTES LICHT  24W/MT  

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR 

LINEAR

L. mm

COD.

COL.

1000

LT2520.1000

01 02 27 30 48 49

2000

LT2520.2000

01 02 27 30 48 49

3000

LT2520.3000

01 02 27 30 48 49

LT2520.misura*

01 02 27 30 48 49

PARETE ­ APPLIQUES ­ WANDLEUCHTEN  

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

W

Lumen

K

COD.

COD.

COL.

560

1x13W

1360

3000

RL23M01

LT2522

01 02 27 30 48 49

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

RL23M01D

560

1x13W

1360

4000

RL24M01

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

4000

RL24M01D

840

1x20W

2040

3000

RL23M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

RL23M02D

840

1x20W

2040

4000

RL24M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

RL24M02D

1120

1x27W

2720

3000

RL23M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

RL23M03D

1120

1x27W

2720

4000

RL24M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

RL24M03D

1400

1x34W

3400

3000

RL23M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

RL23M04D

1400

1x34W

3400

4000

RL24M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

RL24M04D

1680

1x41W

4080

3000

RL23M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

RL23M05D

1680

1x41W

4080

4000

RL24M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

4000

RL24M05D

2240

1x55W

5440

3000

RL23M07

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

RL23M07D

2240

1x55W

5440

4000

RL24M07

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

4000

RL24M07D

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

1000

LTA520.1000

01 02 27 30 48 49

LT2522

01 02 27 30 48 49

2000

LTA520.2000

01 02 27 30 48 49

3000

LTA520.3000

01 02 27 30 48 49

LTA520.misura*

01 02 27 30 48 49

L. mm

REGLETTE INDIRETTO LED ­ REGLETTE LED INDIRECTE ­ LED­LICHTLEISTE FÜR INDIREKTES  LICHT 24W/MT LINEAR

SELV

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. |*Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln.

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 oss. inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

L. mm

W

Lumen

K

COD.

560

1x13W

1360

3000

RLA23M01

560

1x13W

1360

4000

RLA24M01

840

1x20W

2040

3000

RLA23M02

840

1x20W

2040

4000

RLA24M02

1120

1x27W

2720

3000

RLA23M03

1120

1x27W

2720

4000

RLA24M03

1400

1x34W

3400

3000

RLA23M04

1400

1x34W

3400

4000

RLA24M04

1680

1x41W

4080

3000

RLA23M05

1680

1x41W

4080

4000

RLA24M05

2240

1x55W

5440

3000

RLA23M07

2240

1x55W

5440

4000

RLA24M07 297

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

REGLETTE LED DIRETT ­ REGLETTE LED DIRECTE ­ LED­LICHTLEISTE FÜR DIREKTES LICHT  42,5W/MT  LINEAR

SELV

REGLETTE  BI LED DIRETTA ­ REGLETTE LED DOUBLE DIRECTE ­ LED­DOPPELLICHTLEISTE  FÜR DIREKTES LICHT 85 W/MT

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

LINEAR

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE 2X

L. mm

W

Lumen

K

COD.

L. mm

W

Lumen

K

COD.

560

1x24W

2600

3000

RL23H01

560

2x24W

5200

3000

RL23Y01

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

3000

RL23H01D

560

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

3000

RL23Y01D

560

1x24W

2600

4000

RL24H01

560

2x24W

5200

4000

RL24Y01

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

4000

RL24H01D

560

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

4000

RL24Y01D

840

1x36W

3900

3000

RL23H02

840

2x36W

7800

3000

RL23Y02

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

3000

RL23H02D

840

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

3000

RL23Y02D

840

1x36W

3900

4000

RL24H02

840

2x36W

7800

4000

RL24Y02

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

4000

RL24H02D

840

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

4000

RL24Y02D

1120

1x48W

5200

3000

RL23H03

1120

2x48W

10400

3000

RL23Y03

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

RL23H03D

1120

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

3000

RL23Y03D

1120

1x48W

5200

4000

RL24H03

1120

2x48W

10400

4000

RL24Y03

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

4000

RL24H03D

1120

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

4000

RL24Y03D

1400

1x59W

6500

3000

RL23H04

1400

2x59W

13000

3000

RL23Y04

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

RL23H04D

1400

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

3000

RL23Y04D

1400

1x59W

6500

4000

RL24H04

1400

2x59W

13000

4000

RL24Y04

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

4000

RL24H04D

1400

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

4000

RL24Y04D

1680

1x71W

7800

3000

RL23H05

1680

2x71W

15600

3000

RL23Y05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

3000

RL23H05D

1680

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

3000

RL23Y05D

1680

1x71W

7800

4000

RL24H05

1680

2x71W

15600

4000

RL24Y05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

4000

RL24H05D

1680

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

4000

RL24Y05D

2240

1x95W

10400

3000

RL23H07

2240

2x95W

20800

3000

RL23Y07

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

3000

RL23H07D

2240

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

3000

RL23Y07D

2240

1x95W

10400

4000

RLF4H07

2240

2x95W

20800

4000

RLF4Y07

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

4000

RL24H07D

2240

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

4000

RL24Y07D

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

SELV

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät

299

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

REGLETTE DIRETTA MONO FLUO ­ REGLETTE FLUO SIMPLE DIRECTE ­ LICHTLEISTE FÜR EINZEL­ LEUCHTSTOFFLAMPE FÜR DIREKTES LICHT  

REGLETTE DIRETTA MONO FLUO OVERLAP LUCE CONTINUA ­ MODULE D’ECLAIRAGE CON­ TINU CHEVAUCHANT FLUO SIMPLE DIRECT ­ EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE ÜBERLAPPEND ALS  LEUCHTENREIHE FÜR DIREKTES LICHT   

T16

L. mm

W

COD.

T16

575

1x14-24W G5 230V

LT2515.14-24

L. mm

W

COD.

575

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.14-24D

495+80 o 100

1x14-24W G5 230V

LT2514.14-24

875

1x21-39W G5 230V

LT2515.21-39

495+80 o 100

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14.14-24D

875

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.21-39D

775+100

1x21-39W G5 230V

LT2514.21-39

1175

1x28-54W G5 230V

LT2515.28-54

775+100

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14.21-39D

1175

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.28-54D

1075+100

1x28-54W G5 230V

LT2514.28-54

1475

1x35-49-80W G5 230V

LT2515.35-49-80

1075+100

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14.28-54D

1375+100

1x35-49-80W G5 230V

LT2514.35-49-80

1375+100

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14.35-49-80D

LT15B.39D

1550+100

1+1x21-39W G5 230V

LT2514B.2X21-39

LT15B.54

1550+100

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14B.2X21-39D

LT15B.54D

2150+100

1+1x28-54W G5 230V

LT2514B.2X28-54

LT15B.49

2150+100

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14B.2X28-54D

LT15B.49D

2750+100

1+1x35-49W G5 230V

LT2514B.2X35-49

LT15B.80

2750+100

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14B.2X35-49D

LT15B.80D

2750+100

1+1x80W G5 230V

LT14B.2X80

2750+100

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14B.2X80D

1475

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

10

0

LT15.35-80D

L

1750 1750 2350 2350 2950 2950 2950 2950

1+1x21-39W G5 230V 1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x28-54W G5 230V 1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x35-49W G5 230V 1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x80W G5 230V 1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

L

LT15B.39

Attenzione nel caso di utilizzo di sole reglette da 495mm la sovrapposizione da sommare sarà di 80mm, in caso di abbinamenti misti la sovrapposizione da sommare sarà di 100mm - Attention, lors de l’utilisation des reglettes de 495 mm, seul le module chevauchant à ajouter est de 80 mm, dans le cas des combinaisons mixtes, le module chevauchant à ajouter est de 100 mm - Achtung: Werden nur 495-mm-Lichtleisten verwendet, müssen für die Überlappung 80 mm hinzugerechnet werden, während bei Kombination unterschiedlicher Module 100 mm hinzuzurechnen sind.

REGLETTE DIRETTA MONO SEAMLESS ­ REGLETTE SEAMLESS SIMPLE DIRECTE ­ LICHTLEISTE FÜR  EINZEL SEAMLESS FÜR DIREKTES LICHT   T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

L

L. mm

W

COD.

585

1x14-24W G5 230V

LT2515.24SL

REGLETTE DIRETTA BI FLUO ­  REGLETTE FLUO DOUBLE DIRECTE ­ LICHTLEISTE FÜR DOPPEL­ LEUCHTSTOFFLAMPE FÜR DIREKTES LICHT  

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.24SLD

T16

885

1x21-39W G5 230V

LT2515.39SL

L. mm

W

COD.

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.39SLD

1185

1x28-54W G5 230V

LT2515.54SL

575

2x14-24W G5 230V

LT2516.14-24

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.54SLD

575

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.14-24D

1405

1x35-49-80W G5 230V

LT15.80SL

875

2x21-39W G5 230V

LT2516.21-39

1405

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15.80SLD

875

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.21-39D

1770

1+1x21-39W G5 230V

LT15B.39SL

1175

2x28-54W G5 230V

LT2516.28-54

1770

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15B.39SLD

1175

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.28-54D

LT15B.54SL

1475

2x35-49W G5 230V

LT16.35-49

LT15B.54SLD

1475

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.35-49D

LT15B.49SL

1475

2x80W G5 230V

LT16.80

1475

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.80D

L

2370 2370 2810

1+1x28-54W G5 230V 1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x35-49W G5 230V

2810

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15B.49SLD

2810

1+1x80W G5 230V

LT15B.80SL

2810

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15B.80SLD 301

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

L

REGLETTE DIRETTA BI SEAMLESS ­ REGLETTE SEAMLESS DOUBLE DIRECTE ­ LICHTLEISTE FÜR  DOPPEL SEAMLESS FÜR DIREKTES LICHT 

MODULO LED ­ MODULE LED ­ LED­MODUL 

T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

LED

L. mm

W

Lumen

K

L. mm

W

COD.

COD.

COL.

300

1x LED 7W

500

3000

25

LT2506L1

01 02

585

2x14-24W G5 230V

LT2516.24SL

300

2x LED 7W

1000

3000

25

LT2507L1

01 02

585

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.24SLD

300

3x LED 7W

1500

3000

25

LT2508L1

01 02

885

2x21-39W G5 230V

LT2516.39SL

885

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.39SLD

1185

2x28-54W G5 230V

LT2516.54SL

QPAR16

1185

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.54SLD

L. mm

W

COD.

COL.

1405

2x35-49W G5 230V

LT16.49SL

300

1xLED/HAL MAX 50W GU10 230V

LT2506

01 02

1405

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.49SLD

300

2xLED/HAL MAX 50W GU10 230V

LT2507

01 02

1405

2x80W G5 230V

LT16.80SL

300

3xLED/HAL MAX 50W GU10 230V

LT2508

01 02

1405

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT16.80SLD L. mm

W

COD.

COL.

300

1x LED/HAL MAX 50W GU5,3 12V

LT2506L

01 02

300

2x LED/HAL MAX 50W GU5,3 12V

LT2507L

01 02

300

3x1 LED/HAL MAX 50W GU5,3 12V

LT2508L

01 02

MODULO ALOGENO ­ MODULE HALOGENE ­ HALOGEN­MODUL  

L

L

L

QR-CB 51

REGLETTE MONO FLUO LUCE CONTINUA INDIRETTA ­ REGLETTE D’ECLAIRAGE CONTINU FLUO  SIMPLE INDIRECTE ­ LICHTLEISTE FÜR EINZEL­LEUCHTSTOFFLAMPE ALS LEUCHTENREIHE FÜR  INDIREKTES LICHT   T16

SELV

L. mm

W

COD. -

495+80

1x14-24W G5 230V

LT2521.14-24

trasformatore 230V/12V incluso - Ballast de 230 V/12 V compris - Einschließlich Vorschaltgerät (230 V/12 V)

495+80

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT21.14-24D

STRIP LED BOBINA DA 5 MT. ­ STRIP LED ROULEAU DE 5M ­ STRIP LED 5­M­ROLLE  

775+100

1x21-39W G5 230V

LT2521.21-39

LED

775+100

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT21.21-39D

L. mm

W

Lumen

K

COD.

1075+100

1x28-54W G5 230V

LT2521.28-54

5000

27,5W 24V

1550

3000

LT9862.BC.5

1075+100

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT21.28-54D

5000

72W 24V

5400

3000

LT98A.830

1375+100

1x35-49-80W G5 230V

LT2521.35-49-80

5000

95W 24V

7200

3000

LT98B.830

1375+100

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT21.35-49-80D

L

Attenzione nel caso di utilizzo di sole reglette da 495mm la sovrapposizione da sommare sarà di 80mm, in caso di abbinamenti misti la sovrapposizione da sommare sarà di 100mm - Attention, lors de l’utilisation des reglettes de 495 mm, seul le module chevauchant à ajouter est de 80 mm, dans le cas des combinaisons mixtes, le module chevauchant à ajouter est de 100 mm - Achtung: Werden nur 495-mm-Lichtleisten verwendet, müssen für die Überlappung 80 mm hinzugerechnet werden, während bei Kombination unterschiedlicher Module 100 mm hinzuzurechnen sind.

REGLETTE  MONO  SEAMLESS INDIRETTA ­ REGLETTE SEAMLESS SIMPLE INDIRECTE ­ LICHTLEISTE  FÜR EINZEL SEAMLESS FÜR INDIREKTES LICHT 

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR PAG./SEITE 600

dissipatore diretto dissipateur de chaleur direct direkt wirkender Kühlkörper

dissipatore indiretto dissipateur de chaleur indirect indirekt wirkender Kühlkörper

AE20.24V: alimentatore a tensione costante - courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 20W 230V/24V AE70.24V: alimentatore a tensione costante - courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 70W 230V/24V

DISSIPATORE PER STRIP LED ­ DISSIPATEUR DE CHALEUR POUR STRIP LED ­ KÜHLKÖRPER FÜR  STRIP LED L. mm

dissipatore diretto dissipateur de chaleur direct - direkt wirkender Kühlkörper

dissipatore indiretto dissipateur de chaleur indirect - indirekt wirkender Kühlkörper

T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

L. mm

W

COD.

1000

LTC2.1000

LTC1.1000

585

1x14-24W G5 230V

LT15IN.24SL

2000

LTC2.2000

LTC1.2000

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15IN.24SLD

3000

LTC2.3000

LTC1.3000

885

1x21-39W G5 230V

LT15IN.39SL

LTC2.misura*

LTC1.misura*

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15IN.39SLD

1185

1x28-54W G5 230V

LT15IN.54SL

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15IN.54SLD

1415

1x35-49-80W G5 230V

LT15IN.80SL

1415

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT15IN.80SLD

L

* Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln. 303

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - Accessoires communs à tous les profilés - Gemeinsame Formstahl Zubehörteile

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO BIANCO ­ DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE BLANC  OPALE ­ OPALWEISSER POLYCARBONAT­DIFFUSOR

COPPIA DI GIUNTI LINEARI ­ PAIRE DE RACCORDS EN LIGNE ­ PAAR VERBINDUNG TEILE COD.

L. mm

COD.

1000

LT2506P.1000

2000

LT2506P.2000

3000

LT2506P.3000

LT2523

LT2506P.misura *

DIFFUSORE IN POLICARBONATO MICROPRISMATICO ­ DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE MICROPRI­ SMATIQUE ­ MIKROPRSIMATISCHER POLYCARBONAT­DIFFUSOR L. mm

COD.

1000

LT2506X.1000

2000

LT2506X.2000

3000

LT2506X.3000

COPPIA DI GIUNTI ANGOLARI ­ PAIRE DE RACCORDS D’ANGLE ­ PAAR ECKVERBINDER   COD. LT2523.90

LT2506X.misura*

LAMPADE FLUO SEAMLESS T16 G5 ­ LAMPES G5 T16 FLUO SEAMLESS ­ G5 T16­LEUCHTSTOF­ FLAMPEN SEAMLESS

RIFLETTORE DARKLIGHT ­ REFLECTEUR DARKLIGHT ­ DARKLIGHT­REFLEKTOR   L. mm 874 1174 1474

T16 SEAMLESS - LAMPE SEAMLESS T16 - T16 SEAMLESS

COD. LT2484 LT2485 LT2486

Abbinabile solo a moduli fluorescenti con lampade T16 standard | Adapté aux lampes standard T16 fluorescentes| Geeignet nur für T16-Leuchtstofflampen in Standardausführung PROFILO DI CHIUSURA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO ­ COUVERCLE DE FERMETURE EN ALUMINIUM  EXTRUDE ­ VERKLEIDUNGSBLECH AUS STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM

L. mm

COD.

COL.

1000

LTT2.1000

01 02 27 30 48 49

2000

LTT2.2000

01 02 27 30 48 49

3000

LTT2.3000

01 02 27 30 48 49

LTT2.misura*

01 02 27 30 48 49

* Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | * Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | * Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln..

W

K

COD.

K

COD.

14W G5 230V

3000

LT9883.14.830

4000

LT9883.14.840

21W G5 230V

3000

LT9883.21.830

4000

LT9883.21.840

28W G5 230V

3000

LT9883.28.830

4000

LT9883.28.840

24W G5 230V

3000

LT9883.24.830

4000

LT9883.24.840

39W G5 230V

3000

LT9883.39.830

4000

LT9883.39.840

54W G5 230V

3000

LT9883.54.830

4000

LT9883.54.840

35W G5 230V

3000

LT9883.35.830

4000

LT9883.35.840

49W G5 230V

3000

LT9883.49.830

4000

LT9883.49.840

80W G5 230V

3000

LT9883.80.830

4000

LT9883.80.840

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - aluminium oxyde - aluminium oxidiert 30 ossidato cromo - chrome oxyde - chrom oxidiert 48 ossidato inox satinato - acier brosse oxyde - stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

305

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

FILE 2H Accessori per profilo sospensione - Accessoires pour profil à suspension - Pendel Profil Zubehörteile

FILE 2H sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

CAVI SOSPENSIONE. UNO OGNI 2 MT, MINIMO 2 ­ CABLE DE SUSPENSION. TOUS LES 2 M, 2  PIECES MINIMUM ­ ABHÄNGUNGSSEIL. EIN SEIL ALLE 2 M, MIN. 2 STÜCK. L. mm

COD.

2000

LT2519

4000

LT2519.4

Example ofdecomposition withavec overlap T16 ffluo Exemple combinaison lampe luo T16 chevauchante Ejemplo de composicion con T16de luz T16-Leuchtstoff continua Kombinationsbeispiel mitmodulos überlappenden lampen

KIT ALIMENTAZIONE COMPLETO DI ROSONE BIANCO ­ KIT DE CABLE D’ALIMENTATION AVEC  MARQUISE DE PLAFOND BLANCHE ­ NETZKABELSATZ MIT WEISSEM BALDACHIN   L. mm

DIM.

COD.

COL.

2000

3X1

LT2411

01

4000

3X1

LT2411.4000

01

2000

4X1

LT2412

01

4000

4X1

LT2412.4000

01

2000

5X1

LT2412.5

01

4000

5X1

LT2412.5.4000

01

2000

7X1

LT2412.7

01

4000

7X1

LT2412.7.4000

01

2000

9X1

LT2412.9

01

4000

9X1

LT2412.9.4000

01

Accessori per profilo parete - Accessoires pour profilé applique - Wandprofile Zubehörteile

Example ofdecomposition withavec seamless T16 fluo Exemple combinaison modules f luo T16 Ejemplo de composicion con modulos t16 seamless seamless Kombinationsbeispiel mit T16-Leuchtstoff lampen in Seamless-Ausführung

DISTANZIALE  SINGOLO DA POSIZIONARE TRA PROFILO E PARETE UNO OGNI 1/1,5 MT. ­ ENTRE­ TOISE SIMPLE A PLACER ENTRE LE PROFILE ET LE MUR TOUS LES 1/1,5 M. ­ DISTANZSTÜCK (1  STÜCK) ZUR ANBRINGUNG ZWISCHEN PROFIL UND WAND. EINES ALLE 1/1,5 M.  COD. LTX001 Reglette Reglette - Reglette - Lichtleiste LED

CONTINUA LUCELUCE CONTINUA DIRETTA MODULE D’ECLAIR AGE CONTINU DIRECT DIRECT CONTINUOUS LIGHTING LEUCHTENREIHE FÜR DIREKTES LICHT

LUZ CONTINUA DIRECTA

CONTINUA CONTINUA INDIRETTA LUCE LUCE MODULE D’ECLAIR AGE CONTINU INDIRECT INDIRECT CONTINUOUS LIGHTING LEUCHTENREIHE FÜR INDIREKTES LICHT

LUZ CONTINUA INDIRECTA

T16 overlapping chevauchant - T16 überlappend T16 - T16 overlapping

T16 mono

T16 mono - T16 mono - Einzel T16

T16 SEAMLESS mono SEAMLESS mono SEAMLESS mono Einzel SEAMLESS

T16 bi - T16 double T16 bi - Doppel T16

SEAMLESS SEAMLESS bi SEAMLESS double Doppel SEAMLESS SEAMLESS bi

01 bianco-blanc - weiss cod.col. xx spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

307


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

Concrete wall boxes and false-celing housings for Minifile, File and File2 Boîtiers encastrables en faux-plafond ou mur en béton pour Minifile, File et File 2 Betonwand und Hohldecken Einbaugehäuse für Minifile, File und File 2

sistemi systems

CONTAINERS

Sistemi modulari da incasso rasato a scomparsa totale trimless per l’alloggiamento dei profili e moduli finiti MINIFILE, FILE o FILE 2 e dei FILE 2 Complementi, per creare tagli di luce continua o in cui si alternano moduli luminosi a zone vuote, in controsoffitto o controparete di cartongesso o in muri di cemento o laterizio. Corpo in estruso di alluminio verniciato o anodizzato di lunghezza predefinita o tagliabile a misura. Da completare con testate di chiusura laterali e, nelle zone vuote, con cover di chiusura arretrate. Impiegabili inoltre con strip LED e relativi schermo diffusore in policarbonato opalino bianco e alimentatori remoti a 350mA per creare gole di luce arretrata. Systèmes modulaires des luminaires encastrables sans cadre pour les modules standard MINIFILE, FILE et FILE 2 des boîtiers encastrables ou le système de profilés et FILE 2 Complementi, pour créer une lumière continue ou là où les modules d’éclairage alternent pour créer des vides, dans le faux-plafond en placoplâtre ou les faux-murs ou dans les murs en béton ou en briques. Corps en aluminium extrudé peint ou anodisé, disponible dans des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure. A compléter avec les bouchons d’extrémité latéraux et les couvercles de finition des luminaires encastrables pour les espaces vides. Ils peuvent être également utilisés avec les bandes LED et le diffuseur blanc opale en polycarbonate relatif et les alimentations à distance de 350 mA pour créer un effet de faible luminance. Randlose Einbaumodule zur Aufnahme von MINIFILE-, FILE- und FILE2Standardsystemen oder -Profilsystemen und von FILE 2 Complementi zur Gestaltung von durchgehenden Leuchtenreihen oder von Beleuchtungslösungen, in denen sich Leuchtenmodule mit Lichtlücken abwechseln - geeignet zur Montage in Hohldecken und Hohlwänden aus Gipskarton sowie in Beton und Mauerwerk. Lackierte oder eloxierte Korpusse aus stranggepresstem Aluminium, die in vorgeschnittenen Längen oder auf Maß zugeschnitten erhältlich sind. Zu komplettieren mit seitlichen Endkappen und eingelassenen Blenden zum Verblenden der Leerräume. Auch kombinierbar mit LED-Strips und geeignetem opalweißem Polycarbonat-Diffusor und externem 350-mA-Netzteil zur Erzeugung eines gedämpften Lichteffekts.

309


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

CONTAINERS

CONTAINERS sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

Liberta’ compositiva. Un contenitore di profili per creare la composizione desiderata tra moduli a luce continua e moduli spot, tra vuoti e pieni, tra ombra e luce. Liberté compositrice. Un boîtier conteneur de profils pour créer la composition désirée entre modules à lumière continue et modules spot, entre vides et pleins, entre ombre et lumière. Freiheit Komponisterin. Eine Gehäuse Profilcontainer um zu Fortdauernd Licht Elemente und Spot Elemente zusammenstellung aufbauen, zwischen Leeren und Voll, zwischen Schatten und Licht.

94

98

107

FILE 2 LED/FLUO + FILE2 COMPLEMENTI + FILE 2 CONTAINER LED/FLUO FILE 2 + FILE2 COMPLEMENTI + CONTAINER FILE 2 FILE 2 LED/LEUCHTSTOFFLAMPE + FILE2 COMPLEMENTI + FILE 2 CONTAINER

49

57

MINIFILE LED SPOT + MINIFILE CONTAINER SPOT LED MINIFILE + CONTAINER MINIFILE MINIFILE LED-SPOT + MINIFILE CONTAINER

95

MINIFILE, FILE AND FILE2 LED/FLUO MODULES + THEIR CONTAINERS MODULES LED/FLUO MINIFILE, FILE ET FILE2 + LEURS CONTAINERS MINIFILE, FILE UND FILE2 LED/LEUCHTSTOFF-MODULE + PASSENDE CONTAINER-ELEMENTE

MINIFILE

FILE

FILE 2

311


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

CONTAINERS

CONTAINERS sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

Effetto notte. I container possono essere utilizzati anche per alloggiare strip led e relativo diffusore per ottenere un’illuminazione totalmente arretrata. Effet Nuit. Les boîtiers conteneurs peuvent aussi être utilisés pour y loger des Strip Led et le diffuseur opal approprié pour obtenir un éclairage totalement en retrait. Nacht Effekt. Die Container-Gehäuse können auch Benutzt sein um zu Strip Led anstellen und den geeignet opalen Diffusor eine völlig zurückliegende Beleuchtung zuerhalten.

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

MINIFILE

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL. -

1000

LTMF.1000

01 02 27

LTM200

01 02 27

2000

LTMF.2000

01 02 27

3000

LTMF.3000

01 02 27

LTMF.misura*

01 02 27

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

FILE

L. mm

COD. -

COL.

COD.

COL. -

LT2480

01 02 27

1000

LTF1.1000

01 02 27

2000

LTF1.2000

01 02 27

3000

LTF1.3000

01 02 27

LTF1.misura*

01 02 27

FILE2

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ PAIRE D’EMBOUTS DE  FERMETURE ­ VERSCHLUSS KAPPEN PAAR

L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

1000

LTF2.1000

01 02 27

LT2890

01 02 27

2000

LTF2.2000

01 02 27

3000

LTF2.3000

01 02 27

LTF2.misura*

01 02 27

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Observez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln. 313


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

CONTAINERS

CONTAINERS Moduli luminosi - Modules d’éclairage - Lichtmodule COPPIA DI GIUNTI LINEARI PER UNIONE PROFILI CONTAINER ­ PAIRE DE RACCORDS EN LIGNE­ POUR LE CONTAINER ­  PAAR VERBINDUNG TEILE FÜR CONTAINER   CONTAINER

COD.

Minifile - File - File 2

LTM211

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

Per i moduli lampada da inserire nel relativo Container vedere le sezioni sotto indicate - Pour les modules d’eclairage, voir les chapitres du catalogue indiques ci-dessous - Nähere Angaben zu den Lichtmodulen sind in den unten genannten Kapiteln des Katalogs zu finden. MINIFILE VEDI CAPITOLO MINIFILE SOFFITTO ­ VOIR LE CHAPITRE PLAFONNIERS MINIFILE ­  SIEHE KAPITEL MINIFILE DECKENLEUCHTEN. 

STAFFA PER FISSAGGIO MODULI LUMINOSI ALL’INTERNO DEL RELATIVO CONTAINER. ORDINARE 1  AL MT. (MINIMO 2PEZZI) ­ SUPPORT POUR FIXER LES MODULES D’ECLAIRAGE DANS LE CONTAI­ NER RELATIF COMMANDEZ­EN 1 PAR M (2 PIECES MIN.) ­ HALTERUNG ZUR BEFESTIGUNG DER  LICHTMODULE IM BETREFFENDEN CONTAINER­GEHÄUSE; 1 PRO M BESTELLEN (MIN. 2 STÜCK) CONTAINER

COD.

Minifile

LTM210

File

LT2481

File2

LT2891

COPPIA DI STAFFE DI FISSAGGIO PER CARTONGESSO ­ KIT DE SUPPORT DE FIXATION DANS LE  FAUX­PLAFOND ­ HALTERUNGEN (1 PAAR) ZUR BEFESTIGUNG AN HOHLDECKEN COD. Minifile - File - File2

LTSC01

FILE VEDI CAPITOLO FILE SOFFITTO ­ VOIR LE CHAPITRE PLAFONNIERS FILE ­ SIEHE KAPITEL  FILE DECKENLEUCHTEN. 

FILE 2 VEDI CAPITOLO FILE2 SOFFITTO E FILE2 COMPLEMENTI ­ VOIR LE CHAPITRE PLAFON­ NIERS FILE2 ET COMPLEMENTI FILE2 ­ SIEHE KAPITEL FILE2 DECKENLEUCHTEN UND FILE2  COMPLEMENTI. 

FASCETTA REGGICAVO ­ ORDINARE 1 OGNI 0,5 MT (MINIMO 2PEZZI) ­ ATTACHE DE CABLE ­  COMMANDEZ­EN 1 PAR 0,5 M (2 PIECES MIN.) ­ KABELSCHELLE ­ 1 PRO 0,5 M BESTELLLEN (MIN.  2 STÜCK) CONTAINER

COD. .

Minifile

LTSC02

File

LTSC03

File2

LTSC04

GIUNTI ANGOLARI COPPIA ­ PAIRE DE RACCORDS D’ANGLE ­ PAAR ECKVERBINDER COD. LTM211.90

315


profili e sistemi profiles & systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

CONTAINERS

STRIP LED BOBINA DA 5 MT. ­ STRIP LED ROULEAU DE 5M ­ STRIP LED 5­M­ROLLE   LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.R.

5000

27,5W 24V

1550

3000

LT9862.BC.5

5000

72W 24V

5400

3000

LT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

LT98B.830

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - pag./Seite 600 AE20.24V: alimentatore a tensione costante - Courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 20W 230V/24V AE70.24V: alimentatore a tensione costante -Courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 70W 230V/24V

DIFFUSORE OPALE BIANCO PER STRIP LED ­ DIFFUSEUR BLANC OPALE POUR BANDE LED ­  OPALWEISSER DIFFUSOR FÜR LED­STREIFEN CONTAINER

L. mm

COD. .

Minifile

1000

LTM044.1000

2000

LTM044.2000

3000

LTM044.3000 LTM044.misura*

File

1000

LT239P.1000

2000

LT239P.2000

3000

LT239P.3000 LT239P.misura*

File2

1000

LT2506P.1000

2000

LT2506P.2000

3000

LT2506P.3000 LT2506P.misura*

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport. | * Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln.

Lucifero’s - Euroluce Milano - Italy photo: arch. D. Zaghi

317


GUIDE Tagli di luce no-sign. La luce nella sua essenza Des coupes fluides. La lumière dans son essence pure Übergangslose Lichtstrahlen. Licht in seiner reinsten Form.

Parquet Diffusion - Imola Italy photo: D. Domenicali

Sistema modulare da incasso a scomparsa totale trimless con cui realizzare tagli di larghezza 138 o 68 mm. in controsoffitto e controparete di cartongesso rettilinei, ad “L”, quadrati e rettangolari, per illuminazione diretta e indiretta, diffusa e d’accento. Composto da coppie di guide in estruso di alluminio lineari, ad angolo 90° e di testata, di lunghezza predefinita e assemblabili nella lunghezza desiderata, da fissare, stuccare e rasare nel cartongesso, cui agganciare nei punti desiderati: sorgenti lineari LED o reglettes per lampade fluorescenti T16 e T16 seamless e proiettori orientabili a doppio braccio, completi di sorgenti led professionali o per lampade alogene/LED QR-CB 51, QR-LP 111, QPAR16 e a ioduri metallici HI-PAR ESD50, HIR-CE 111 o HIT-CE con ottiche intercambiabili. Reglettes fluorescenti complete di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V, LED lineari e proiettori LED professionali alimentati 350mA. Completabile con canale di copertura in metallo verniciato fornito in lastre stese preforate per una rapida sagomatura a mano in cantiere (volume occupato ridotto di 110 volte rispetto a canali analoghi già sagomati). Da completare con testate di chiusura, schermi diffondenti in policarbonato opalino bianco per sorgenti LED lineari e rgelettes fluorescenti e giunti di fissaggio. Système modulaire de luminaires encastrables sans colerette pour créer un éclairage direct et/ou indirect diffus ou d’accentuation, modules linéaires/”en forme de L”/carrés ou rectangulaires d’une largeur de 138 mm ou 68 mm dans le faux-plafond en placoplâtre ou dans le faux-mur. Comprenant des paires de guides en aluminium extrudé linéaires, à un angle de 90° et de capuchons, disponibles dans des longueurs prédéfinies, à monter dans la longueur souhaitée et à fixer et à plâtrer dans le faux-plafond ou dans le mur. A compléter avec les sources LED linéaires ou les reglettes pour les lampes fluorescentes T16 seamless et T16 et les projecteurs directionnels à bras double équipés de sources LED professionnelles ou pour les lampes halogène/LED QR-CB 51, QR-LP 111, QPAR16 et les lampes à iodure métallique HI-PAR ESD50, HIR-CE 111 ou HIT-CE avec optiques interchangeables. Reglettes fluorescentes complètes avec l’alimentation électronique de 50/60 Hz 230/240 V, les LED linéaires et les projecteurs LED professionnels alimentés par 350 mA. Le système peut être complété avec une goulotte de couvercle métallique peinte fournie dans les feuilles pré-percées pour un façonnage manuel facile sur le site (volume occupé 110 fois inférieur à celui des goulottes similaires déjà formées). A compléter avec les bouchons d’extrémité, les écrans de diffusion en polycarbonate blancs opales pour les sources LED linéaires et les reglettes fluorescentes et les joints de fixation. Randlose Einbaumodule für direkte und/oder indirekte, diffuse oder akzentuierte Beleuchtung – 138 mm oder 68 mm breite geradlinige/”L-förmige”/quadratische oder rechtwinklige Zuschnitte für den Einbau in Hohldecken und Hohlwänden aus Gipskarton. Bestehend aus jeweils 2 Führungen aus stranggepresstem Aluminium (in gerader Ausführung, in Winkelausführung (45°) und in Ausführung mit Endkappe), erhältlich in vorgeschnittenen Längen und ausgelegt für die Kombination zu beliebiger Länge und für die Befestigung und Einputzung in Hohldecken und Hohlwänden. Kombinierbar mit LED-Linienlampen oder Lichtleisten für T16-Leuchtstofflampen in normaler oder Seamless-Ausführung und an Doppelarmen ausrichtbaren Strahlern mit Professional LED-Lampe oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 51, QR-LP 111 und QPAR16 sowie Halogen-Metalldampflampen des Typs HI-PAR ESD50, HIR-CE 111 oder HIT-CE mit Wechseloptik. Lichtleisten für Leuchtstofflampen, komplett mit elektronischem Netzteil (50/60 Hz, 230/240 V), LED-Linienlampen und Professional LED-Strahlern, die mit 350 mA gespeist werden. Das System kann komplettiert werden durch einen lackierten Metallverkleidungskanal, der in Form von flachen, vorgestanzten Blechen geliefert wird und vor Ort von Hand geformt werden kann (nimmt 110mal weniger Platz in Anspruch als vergleichbare vorgeformte Kanäle. Zu komplettieren mit Endkappen, opalweißen Polycarbonat-Diffusoren für LED-Linienlampen und Lichtleisten für Leuchtstofflampen sowie Montageverbinder.

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

319


Idom headquarter Bilbao - Spain photo: E. Biderbost

321


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

sistemi systems

GUIDE Componenti di installazione - Composants d’installation - Einrichtungsbestandteile COPPIA PROFILI RETTILINEI COMPLETI DI GIUNTI LINEARI ­ KIT EN ALUMINIUM DROIT, JOINT LINÉAI­ RE COMPRIS ­ GERADE ALUMINIUMPROFILE (1 PAAR), EINSCHLIESSLICH GERADER VERBINDER L

L. mm

COD. .

500

LT2016

1000

LT2017

1500

LT2018

2000

LT2019

3000

LT2020 LT20.misura*

GIUNTI LINEARI ­ PAIRE DE PROFILS RECTILIGNES COMPLETS DE RACCORDS EN LIGNE ­ PAAR  GERADELINIGER PROFILE, LINEARE VERBINDE EINSCHLIESSLICH. COD. LT2013 Accessori non obbligatori. Necessari in caso di tagli in cantiere. - Accessoires pas requis. Nécessaires en cas de découpes sur le site - Nicht zwingend erforderliches Zubehör. Nur erforderlich bei Zuschnitt vor Ort.

PROFILO PER PIANO INCLINATO LISCIO 30° ­  PROFIL POUR PLAN INCLINÉ RÉGULIER DE 30° ­  PROFIL FÜR SCHIEFE UND GLEICHMÄSSIG EBENE 30°   L

L. mm

COD.

COL.

500

LT20PL.500

01 02

1000

LT20PL.1000

01 02

1500

LT20PL.1500

01 02

2000

LT20PL.2000

01 02

3000

LT20PL.3000

01 02

LP20PL.misura

01 02

ANGOLO ESTERNO PER TAGLIO DA 138 MM  ­ ANGLE EXTÉRIEUR POUR UNE DÉCOUPE DE 138  MM ­ AUSSENWINKEL FÜR 138­MM­ZUSCHNITT 250

COD. LT2012 Completi di giunti lineari ­ Joint linéaire compris - Einschließlich geraden Verbinders

ANGOLO ESTERNO PER TAGLIO DA 68 MM  ­ ANGLE EXTÉRIEUR POUR UNE DÉCOUPE DE 68 MM  ­ AUSSENWINKEL FÜR 68­MM­ZUSCHNITT 180

COD. LT2012.68 Completi di giunti lineari ­ Joint linéaire compris - Einschließlich geraden Verbinders

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz

323


sistemi componibili - Systèmes modulaires - Modularsysteme

sistemi systems

GUIDE Componenti di installazione - Composants de l’installation - Montageteile ANGOLO INTERNO PER TAGLIO DA 68/138  MM ­ ANGLE INTÉRIEUR DE 68/138 MM ­ IN­ NENWINKEL 68/138 MM COD.

112

LT2011 Completi di giunti lineari ­ Joint linéaire compris - Einschließlich geraden Verbinders

GIUNTI D'ANGOLO COPPIA ­ KIT DE CONNECTEUR ANGULAIRE ­ ECKVERBINDER (1 PAAR) COD. LT2014 Accessori non obbligatori. Necessari in caso di tagli in cantiere. - Accessoires pas requis. Nécessaires en cas de découpes sur le site - Nicht zwingend erforderliches Zubehör. Nur erforderlich bei Zuschnitt vor Ort.

PROFILO PER PIANO INCLINATO LISCIO 30° PER ANGOLI ­ PROFILE POUR UN PLAN INCLINE  RÉGULIER DE 30° ­ PROFIL FÜR LEICHT GENEIGTE EBENEN (30°) COD.

COL.

Per angolo interno - Pour un angle intérieur - für Innenwinkel

LT2011PL

01 02

Per angolo esterno taglio 138mm - Pour une découpe d’angle extérieur de 138 mm - für 138-mmaußenwinkelzuschnitt

LT2012PL

01 02

Per angolo esterno taglio 68 mm - Pour une découpe d’angle extérieur de 68 mm - für 68-mmaußenwinkelzuschnitt

LT2012.68PL

01 02

COPPIA TESTATA TELAIO ­ PAIRE DE PROFILS D’EXTRÉMITÉ ­ PAAR ABSCHLUSSRAHMEN 

0 L

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz

COD.

138

LT2010

68

LT2010.68

Completi di giunti lineari ­ Joint linéaire compris - Einschließlich geraden Verbinders

25

Uso Esterno Roma - Italy project Arch. A.Petrini lighting concept R.Paraciani photo D. Oddi

taglio - Découpe - Zuschnitt mm

Una coppia di testate unite insieme formano una porzione di taglio da 500 mm | Un kit de cadre de capuchon forme une découpe de 500 mm | Ein Abschlussrahmenpaar bedeckt zusammengerechnet einen zuschnitt von 500 mm.

325


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

GUIDE Componenti di installazione - Composants de l’installation - Montageteile

GUIDE Apparecchi di illuminazione - Appareils d’éclairage - Leuchten

L. mm

taglio -Découpe - Zuschnitt mm.

COD.

COL.

500

138

LT2010PL

01 02

500

68

LT2010.68PL

01 02

125

GUIDE FOCUS 55 IRC

Ø mm

COD. -

COL.

25

85

55

LTPL001

01 02

25

85

55

LTPL002

01 02

3000K

40

85

55

LTPL003

01 02

4000K

40

85

55

LTPL004

01 02

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3

LT2051Q

01 02

1xLED/HAL MAX 50W GU10

LT2051G

01 02

1xHQI MAX 35W GX10

LT2051H

01 02

W

COD.

COL.

1xLED/MAX 50W GU5,3

LT2051

01 02

LED

Ø 55

CANALE DI COPERTURA­ CANAL MÉTALLIQUE DE COUVERTURE ­ METALLVERKLEIDUNGSKANAL

QR-CB51 12V

L. mm

taglio -Découpe - Zuschnitt mm.

COD.

COL.

QPAR16 230V

300

138

LT2031

01 02

W

Lumen

K

1x10W 700mA

1060

3000K

1x10W 700mA

1100

4000K

1x10W 700mA

1060

1x10W 700mA

1100

HI-PAR ESD50 230V

500

138

LT2032

01 02

700

138

LT2033

01 02

1000

138

LT2034

01 02

1200

138

LT2035

01 02

300

68

LT2031.68

01 02

GUIDE QR­CB 51

500

68

LT2032.68

01 02

QR-CB 51 12V

700

68

LT2033.68

01 02

1000

68

LT2034.68

01 02

1200

68

LT2035.68

01 02

66

155

COPPIA PROFILO PER PIANO INCLINATO LISCIO 30° PER TESTATE ­ PAIRE DE PROFIL D’EXTRÉMITÉ POUR PLAN INCLINÉ  RÉGULIER DE 30° ­  ABSCHLUSSRAHMEN FÜR SCHIEFE UND GLEICHMÄSSIG EBENE 30

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

Ø 63

La sorgente LED deve avere un’altezza totale non superiore a 45mm | LED source must have a heigh not more than 45mm

Nella composizione dei canali considerare 100 mm in più per entrambe le estremità rispetto alla lunghezza di taglio che si vuole ottenere nel cartongesso (es. taglio da 1000 mm, canale da 1200mm) | Pour l’installation parfaite de la goulotte, il faut considérer 100 mm de plus pour les deux côtés par rapport à la découpe dans le Placoplatre (p.ex. Découpe 1000 mm, goulotte 1200 mm) | Zur Gewährleistung des optimalen Kanaleinbaus sollten für beide Seiten zum Maß der Aussparung in der Gipskartonpreglette 100 mm hinzugerechnet werden (bei einer Aussparung von 1000 mm also 1200 mm Kanallänge)

GUIDE FOCUS 90 

CANALE D'ANGOLO ­ CANAL MÉTALLIQUE DE COUVERTURE D’ANGLE ­ WINKEL METALL­

LED

155

145

VERKLEINDUNGSKANAL

taglio -Découpe - Zuschnitt mm

COD.

COL. -

138

LT2038

01 02

68

LT2038.68

01 02

Ø 90

155

COPPIA TESTATE CANALE ­ PAIRE D’EMBOUTS DE FERMETURE DU CANAL DE COUVERTURE  ­   PAAR ENDKAPPE FÜR METALLVERKLEINDUNGSKANAL

W

Lumen

K

IRC

Ø mm COD.

COL.

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1750 o 2300

3000K

16

90

90

LTPL050

01 02

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1900 o 2550

4000K

16

90

90

LTPL051

01 02

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1750 o 2300

3000K

25

90

90

LTPL052

01 02

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1900 o 2550

4000K

25

90

90

LTPL053

01 02

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1750 o 2300

3000K

40

90

90

LTPL054

01 02

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1900 o 2550

4000K

40

90

90

LTPL055

01 02

Installabile solo su taglio l. 138 mm | Installation seulement sur la découpe d’une largeur de 138 mm | Nur zu montieren an 138 mm breitem Zuschnitt. ALIMENTATORI vedi pag. - Ballasts voir la page - für Vorschaltgeräte siehe Seite. 600

taglio -Découpe - Zuschnitt mm

COD.

COL.

138

LT2036

01 02

AE700.12C: alimentatore - Ballast - Vorschaltgerät LED 12W

01 02

AE500.20C: alimentatore - Ballast - Vorschaltgerät LED 20W 500mA

68

LT2036.68

AE700.25C: alimentatore - Ballast - Vorschaltgerät LED 25W 700mA AEHQI.35CK: alimentatore per - Ballast pour - Vorschaltgerät für HQI 35W

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

TRAS/105: trasformatore elettronico - Ballast électronique - elektronisches Vorschaltgerät 20W-105W TRAS/150: trasformatore elettronico - Ballast électronique - elektronisches Vorschaltgerät 50W-150W TRAS/200: trasformatore elettronico - Ballast électronique - elektronisches Vorschaltgerät 100W-200W

327


COMPOSIZIONE MODULI COPERTURA

COMPOSIZIONE PROFILI

COMBINAISON DE COUVERCLES COVERS COMPOSITION COMPOSICIÓNDER MODULOS DE COBERTURA KOMBINATION VERKLEIDUNGEN

COMBINAISON DE PROFILES PROFILES COMPOSITION COMPOSICIÓNDER DE PROFILE PERFILES KOMBINATION LT 2017

1000

250

30 mm LT2032/01

LT2034/01

500

LT 2011

500

68/138 mm

30 mm

LLT2038/01 500

250

250

area visibile Zone visible visible area area visibleBereich sichtbarer

LT 2012 1000

250

250

sistemi systems

INSTALLAZIONE

INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN MONTAGE

taglio cartongesso

Découpe de placoplâtre plasterboard cut corte en falsointecho Aussparung Gipskartonpreglette

LT 2016 LT2034/01 500

250

LT 2010

ESEMPIO COMPOSIZIONE EXEMPLE DE COMBINAISON COMPOSITION EXAMPLE KOMBINATIONSBEISPIEL EJEMPLO DE COMPOSICIÓN 1560 1500

INSTALLAZIONE MODULI COPERTURA

min. 200

MODULO LUCE INDIRETTA

MODULE D’ECLAIRAGE INDIRECT LIGHTINGINDIRECT MODULE MODULO LUZFÜR INDIRECTA LICHTMODUL INDIREKTE BELEUCHTUNG

min. 100

MODULO LUCE DIRETTA

MODULE D’ECLAIRAGE DIRECT DIRECT LIGHTING MODULE MODULO LUZFÜR DIRECTA LICHTMODUL DIREKTE BELEUCHTUNG

mi n.1 00

80

1060

198

taglio cartongesso

plasterboard Découpe de placoplâtrecut corteinenGipskartonpreglette falso techo Aussparung

min. 120

INSTALLAZIONE PROFILI

1000

138

area visibile

Zone visiblevisible area area visibleBereich sichtbarer

INSTALLATION DE PROFILES PROFILES INSTALLA TION INSTALACIÓN DE PERFILES MONTAGE DER PROFILE

INSTALLATION DE COUVERCLES COVER S INSTALLATION MONTAGE DER VERKLEIDUNGEN INSTALACIÓN MODULOS DE COBERTURA

60

INSTALLAZIONE TESTATE

INSTALLATION DE BOUCHONS D’EXTREMITE END CAPS INSTALLATION ANBRINGUNG INSTALACIONDER DE ENDKAPPEN TAPAS FINAL

INSTALLAZIONE PROIETTORI INSTALLATIONINSTALLATION DE SPOTS SPOTLIGHTS INSTALACIÓN DE PROYECTORES MONTAGE DER SPOTS

329


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

GUIDE Apparecchi di illuminazione - Appareils d’éclairage - Leuchten

GUIDE sistemi systems

OPTIC SP12° COD.

GUIDE QR­LP 111 QR-LP111 12V

HIT-CE 230V

W

COL.

LT2050

01 02

72

1xLED/HAL MAX 60W G53

COD. -

12°

OT111.12

24°

OT111.24

OPTIC FL24°

Installabile solo su taglio l. 138 mm | Seulement pour une découpe de 138 mm | Nur für 138-mm-zuschnitt Ø 115

COD. HIT-CE 230V

GUIDE HQI C HIT-CE 230V

OPTIC MFL42°

W

OPTIC

COD. -

COL.

1xHQI MAX 150W G12

*

LT2053C*

01 02

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

COD. 42°

OT111.42

140

HIT-CE 230V

HIPAR30-CE 230V Ø 115

1xHQI MAX 70W E27 230V

LT2055C

01 02

OPTIC WFL68°

Installabile solo su taglio l. 138 mm | Seulement pour une découpe de 138 mm | Nur für 138-mm-zuschnitt

COD. HIT-CE 230V

68°

OT111.68

GUIDE HQI R

140

HIT-CE 230V

W

OPTIC

COD. -

COL.

1xHQI MAX 150W G12

*

LT2053R*

01 02

orientabilità spot - Ajustement du spot - Spot-Einstellbereich

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik Ø 115

HIPAR30-CE 230V

1xHQI MAX 70W E27 230V

LT2055R

01 02

Istallabile solo su taglio l. 138 mm | Seulement pour une découpe de 138 mm | Nur für 138-mm-zuschnitt

OTTICHE INTERCAMBIABILI -OPTIQUES INTERCHANGEABLES - WECHSELOPTIK OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

ACCESSOR - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR

pag./Seite 332

VT/FRES111: Lente fresnel (non adatto a QR-LP111) - Lentille Fresnel (pas adaptée à QR-LP111) - Fresnel-Linse (nicht geeignet für QR-LP111). ALIMENTATORI - Ballasts voir la page 600 - für Vorschaltgeräte siehe Seite 600 AEHQI.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à vapeur à iodure métallique de 35W elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35W AEHQI.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 70W - Ballast électronique pour la lampe à vapeur à iodure métallique de 70W elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 70W

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz cod.col.xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

TRAS/105: trasformatore elettronico 20W-105W - Ballast électronique de 20W-105W - elektronisches Vorschaltgerät 20W-105W TRAS/150: trasformatore elettronico 50W-150W - Ballast électronique de 50W-150W - elektronisches Vorschaltgerät 50W-150W TRAS/200: trasformatore elettronico 100W-200W - Ballast électronique de 100W-200W - elektronisches Vorschaltgerät 100W-200W

331


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

GUIDE Apparecchi di illuminazione - Appareils d’éclairage - Leuchten

GUIDE Reglette per taglio 138 mm - Reglette pour une découpe de 138 mm - Lichtleiste für 138-mm-zuschnitt

GUIDE HIR111

LINEAR

01 02 12

L. mm

W

Lumen

K

COD.

575

2x24W

5200

3000

RLG13801

575

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

3000

RLG13801D

575

2x24W

5200

4000

RLG13802

575

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

4000

RLG13802D

875

2x36W

7800

3000

RLG13803

875

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

3000

RLG13803D

875

2x36W

7800

4000

RLG13804

875

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

4000

RLG13804D

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR

1175

2x48W

10400

3000

RLG13805

LT2060: anello di finitura per faretto CDMR111 - Bague de finition pour CDMR111. - Zierring für CDMR111.

1175

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

3000

RLG13805D

1175

2x48W

10400

4000

RLG13806

1175

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

4000

RLG13806D

AEHQI.35CK: alimentatore per - Ballast pour - Vorschaltgerät für HQI 35W

1475

2x59W

13000

3000

RLG13807

AEHQI.70CK: alimentatore per - Ballast pour - Vorschaltgerät für HQI 70W

1475

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

3000

RLG13807D

1475

2x59W

13000

4000

RLG13808

1475

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

4000

RLG13808D

COD. LT2052

Installabile solo su taglio L.138mm | Installation seulement sur la découpe d’une largeur de 138 mm | Nur zu montieren an 138 mm breitem zuschnitt

L

SELV

ALIMENTATORI vedi pag. - Ballasts voir la page - für Vorschaltgeräte siehe Seite 600

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

Alimentatore incluso. | Ballast.compris | einschließlich Vorschaltgerät Installabile solo su taglio 138 mm - Installation pour une découpe de 138 mm seulement - Montierbar nur an 138-mm-Zuschnitt

ANELLO DI FINITURA PER PROIETTORE  ­ BAGUE DE FINITION POUR SPOT ­ SPOT­ZIERRING HQI  HIR­CE111 LT2052.  

120

120

1xMAX 70W GX8,5 230V

Ø 111

REGLETTE BI LED ­ REGLETTE LED DOUBLE ­ LED­DOPPELLICHTLEISTE 138MM 85 W/MT   COL.

HIR - CE111

W

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

REGLETTE SEAMLESS DIRETTO L.138 MM ­ REGLETTE SEAMLESS DIRECTE POUR 138MM ­ SEAM­ LESS LICHTLEISTE FÜR 138MM T16 SEAMLESS

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

LT2060

01 02 03 12

585

1x14-24W G5 230V

LT14.138

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14D.138

885

1x21-39W G5 230V

LT21.138

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT21D.138

1185

1x28-54W G5 230V

LT28.138

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT28D.138

LENTE FRESNEL  (NON ADATTO A QR­LP111) ­ LENTILLE DE FRESNEL (PAS ADAPTÉE À QR­LP111) ­  FRESNEL­LINSE (NICHT GEEIGNET FÜR QR­LP111).

L

Alimentazione elettronica. Installabile solo su taglio larg. 138 mm | Ballast électronique pour une découpe de 138 mm seulement| Elektronisches Vorschaltgerät. Nur zu montieren an 138 mm breitem Zuschnitt

COD. VT/FRES111

333


GUIDE Reglette per taglio 138 mm - Reglette pour une découpe de 138 mm - Lichtleiste für 138-mm-Zuschnitt

GUIDE Reglette per taglio 138 mm - Reglette pour une découpe de 138 mm - Lichtleiste für 138-mm-Zuschnitt

L

REGLETTE BI SEAMLESS DIRETTA ­ REGLETTE SEAMLESS DOUBLE DIRECTE ­ LICHTLEISTE FÜR  DOPPEL SEAMLESS FÜR DIREKTES LICHT

REGLETTE FLUO INDIRETTA 138 MM  ­ REGLETTE FLUORESCENTE INDIRECTE DE 138MM  ­  LICHTLEISTE FÜR LEUCHTSTOFFLAMPE FÜR INDIREKTES LICHT, 138 MM

T16 SEAMLESS

60

L. mm

W

COD.

585

2x14-24W G5 230V

LT2071SL

585

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

885

2x21-39W G5 230V

885

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

120

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

T16

L. mm

W

COD.

520+60

1x14-24W G5 230V

LT2101.1

LT2071DSL

520+60

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2101D.1

LT2073SL

820+60

1x21-39W G5 230V

LT2103.1

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2073DSL

820+60

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2103D.1

1185

2x28-54W G5 230V

LT2075SL

1120+60

1x28-54W G5 230V

LT2105.1

1185

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2075DSL

1120+60

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2105D.1

1420+60

1x35-49-80W G5 230V

LT2107.1

1420+60

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2107D.1

L

Alimentazione elettronica. Installabile solo su taglio larg. 138 mm | Ballast électronique. Installation pour une découpe de 138 mm seulement| Elektronisches Vorschaltgerät. Nur zu montieren an 138 mm breitem Zuschnitt

Alimentazione elettronica | Ballast électronique | Elektronisches Vorschaltgerät

120

REGLETTE BI FLUO DIRETTO 138MM ­ REGLETTE FLUORESCENTE DOUBLE DIRECTE DE 138MM ­  LICHTLEISTE FÜR DOPPEL­LEUCHTSTOFFLAMPE FÜR DIREKTES LICHT, 138 MM

L

T16

L. mm

W

COD.

575

2x14-24W G5 230V

LT2071

575

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2071D

875

2x21-39W G5 230V

LT2073

875

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2073D

1175

2x28-54W G5 230V

LT2075

1175

28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2075D

1475

2x35-49W G5 230V

LT2077

1475

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2077D

1475

2x80W G5 230V

LT2078

1475

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT2078D

Alimentazione elettronica. Installabile solo su taglio larg. 138 mm | Ballast électronique. Installation pour une découpe de 138 mm seulement | Elektronisches Vorschaltgerät. Nur zu montieren an 138 mm breitem Zuschnitt

87

L

DIFFUSORE PER REGLETTE FLUO DIRETTA 138MM ­ DIFFUSEUR POUR LA REGLETTE FLUORESCEN­ TE DIRECTE DE 138MM ­ DIFFUSOR FÜR LICHTLEISTE FÜR LEUCHTSTOFFLAMPE FÜR DIREKTES  LICHT, 138 MM L. mm

PER REGLETTE - POUR LA REGLETTE - FÜR LICHTLEISTE

COD.

575

T16 14/24W / LED 24W

LT2080

875

T16 21/39W / LED 36W

LT2081

1175

T16 28/54W / LED 48W

LT2082

1475

T16 35/49/80W / LED 59W

LT2083

585

Seamless T16 14-24W

LT2080SL

885

Seamless T16 21-39W

LT2081SL

1185

Seamless T16 28-54W

LT2082SL

100

L

DIFFUSORE PER REGLETTE FLUO INDIRETTA L. 138MM ­ DIFFUSEUR POUR LA REGLETTE  FLUORESCENTE INDIRECTE D’UNE LONGUEUR DE 138MM ­ DIFFUSOR FÜR LICHTLEISTE FÜR  LEUCHTSTOFFLAMPE FÜR DIREKTES LICHT, 138 MM LANG L. mm

PER REGLETTE - POUR LA REGLETTE - FÜR LICHTLEISTE

COD.

580

T16 14/24W

LT2120.1

880

T16 21/39W

LT2121.1

1180

T16 28/54W

LT2122.1

1480

T16 35/49/80W

LT2123.1

335


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

GUIDE Reglette per taglio 68 mm - Reglette pour une découpe de 68 mm - Lichtleiste für 68-mm-Zuschnitt

GUIDE Reglette per taglio 68 mm - Reglette pour une découpe de 68 mm - Lichtleiste für 68-mm-Zuschnitt

REGLETTE LED  ­ REGLETTE LED ­ LED­LICHTLEISTE 68 MM 24W/MT  

L

T16 SEAMLESS

L. mm

W

Lumen

K

COD.

575

1x13W

1360

3000

RLG6801

L. mm

W

COD.

RLG6801D

585

1x14-24W G5 230V

LT14.68

RLG6802

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT14D.68

RLG6802D

885

1x21-39W G5 230V

LT21.68

RLG6803

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT21D.68

RLG6803D

1185

1x28-54W G5 230V

LT28.68

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LT28D.68

575 575 575 875 875

SELV

REGLETTE SEAMLESS  MONO DIRETTO L.68 MM ­ LAMPE SEAMLESS FLUORESCENTE DIRECTE ­  LICHTLEISTE FÜR LEUCHTSTOFFLAMPE SEAMLESS FÜR DIREKTES LICHT 

LED 120

LINEAR

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

1x13W Dali/Touch&Dim 1x13W 1x13W Dali/Touch&Dim 1x20W 1x20W Dali/Touch&Dim

1360 1360 1360 2040 2040

3000 4000 4000 3000 3000

L

875

1x20W

2040

4000

RLG6804

1185

875

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

RLG6804D

1175

1x27W

2720

3000

RLG6805

Alimentazione elettronica. Installabile solo su taglio larg. 68 mm | Ballast électronique. Installation seulement sur la découpe d’une largeur de 68 mm | Elektronisches Vorschaltgerät. Nur zu montieren an 68 mm breitem zuschnitt.

1175

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

RLG6805D

1175

1x27W

2720

4000

RLG6806

1175

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

RLG6807D

1475

1x34W

3400

3000

RLG6808

1475

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

RLG6808D

1475

1x34W

3400

4000

RLG6809

1475

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

RLG6809D

DIFFUSORE FLUO DIRETTO L.68 MM ­ DIFFUSEUR POUR L’ÉLÉMENT FLUORESCENT DIRECT  D’UNE LONGUEUR DE 68 MM ­ DIFFUSOR FÜR LEUCHTSTOFFELEMENT FÜR DIREKTES LICHT, 68  MM LANG 87

L

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät Installabile solo su taglio 68 mm | Seulement pour une découpe de 68 mm| Nur für 68-mm-Zuschnitt

REGLETTE LED ­ BATTEN LED ­ REGLETTE LED 68MM 42,5W/MT   LINEAR

LED

L. mm

PER REGLETTE - POUR LA REGLETTE - FÜR LICHTLEISTE

COD.

575

T16 14/24W

LT2080.68

875

T16 21/39W

LT2081.68

1175

T16 28/54W

LT2082.68

1475

T16 35/49/80W

LT2083.68

585

Seamless T16 14-24W

LT2080SL.68

885

Seamless T16 21-39W

LT2081SL.68

1185

Seamless T16 28-54W

LT2082SL.68

L. mm

W

Lumen

K

COD.

575

1x24W

2600

3000

RLG6830

575

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

3000

RLG6830D

575

1x24W

2600

4000

RLG6831

575

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

4000

RLG6831D

875

1x36W

3900

3000

RLG6832

875

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

3000

RLG6832D

875

1x36W

3900

4000

RLG6833

875

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

4000

RLG6833D

COD.

COL.

1175

1x48W

5200

3000

RLG6834

LT2190

01 02

1175

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

RLG6835D

LT2190.68

01 02

1175

1x48W

5200

4000

RLG6836

1175

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

4000

RLG6836D

1475

1x59W

6500

3000

RLG6837

1475

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

RLG6837D

1475

1x59W

6500

4000

RLG6838

1475

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

4000

RLG6838D

L

SELV

COPPIA DI PARATIE INTERMEDIE CANALE FLUO DIRETTA ­ FERMETURE MÉTALLIQUE POUR  LE KIT DE REGLETTE FLUORESCENTE DIRECTE ­ METALL­ENDKAPPE FÜR LICHTLEISTE FÜR  LEUCHTSTOFFLAMPE FÜR DIREKTES LICHT (1 PAAR)

Alimentatore incluso | Ballast compris | Einschließlich Vorschaltgerät 337


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

sistema - Système - System Sistema modulare compatibile per sorgenti led, ioduri metallici e alogene. Système modulaire compatible avec les sources LED, à iodure métallique et halogène Für LED-, Halogen-Metalldampf- und Halogenlampen geeignetes Modularsystem.

sistemi systems

SEGMENT

Sistema componibile per illuminazione diretta e indiretta, diffusa e/o d’accento, composto da moduli in estruso di alluminio verniciato 42x180mm. di lunghezza predefinita, installabile a plafone, parete e sospensione. Moduli completi di sorgenti lineari LED o reglette per lampade fluorescenti T16 e incassi orientabili con sorgente LED professionale o per lampade alogene/LED QR-LP 111 e a ioduri metallici HIR-CE 111. Completi di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V o 12V/230V (LED lineari e incassi LED professionali alimentati a 350mA e spot led alimentati a 500/700mA). Disponibile anche modulo cieco in lunghezze predefinite o tagliabile a misura, su cui fissare strip LED per illuminazione indiretta e proiettori orientabili a doppio braccio, completi di sorgenti led professionali o per lampade alogene/LED QR-CB 51, QR-LP 111, QPAR16 e a ioduri metallici HIR-CE 111. Integrabile con modulo l. 500 mm. completo di pulsantiera VITRUM ON/OFF & DIM o cassa acustica passiva da collegare ad amplificatore esterno (non fornito). Da completare con le testate di chiusura laterali, schermi diffondenti in policarbonato opalino bianco o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Système modulaire pour un éclairage direct et indirect, diffus et/ou d’accentuation, constitué de modules en aluminium extrudé peint ou anodisé de 42 x 180 mm de longueurs prédéfinies. Disponible dans des versions montées au plafond, montées au mur ou suspendues. Modules complets avec une source LED linéaire ou des reglettes pour les lampes fluorescentes T16 et les spots encastrables directionnels équipés de source LED professionnelle ou pour les lampes halogène/LED QR-LP 111 et à iodure métallique HIR-CE 111. Complet avec l’alimentation électronique de 50/60 Hz 230/240 V ou de 12 V/230 V (LED linéaires et spots encastrables LED professionnels alimentés par 350 mA. Spots LED alimentés par 500/700 mA). Est également disponible un module borgne, dans des longueurs prédéfinies ou découpées sur mesure, sur lequel il faut installer des bandes LED pour un éclairage indirect et des projecteurs directionnels à bras double, complet avec des sources LED professionnelles ou pour les lampes halogène/LED QR-CB 51, QR-LP 111, QPAR16 et à iodure métallique HIRCE. Il peut être intégré avec un module de 1500 mm, complet avec un panneau de commande d’interrupteur ON/OFF et DIM Vitrum ou avec un haut-parleur passif à connecter à un amplificateur externe (pas fourni). A compléter avec les bouchons d’extrémité latéraux, les écrans de diffusion en polycarbonate blancs opales ou la grille en aluminium Darklight à haute efficacité et des supports de fixation ou des câbles de suspension. Modularsystem für direkte und indirekte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung, bestehend aus lackierten oder eloxierten 42x180-mm-Modulen aus stranggepresstem Aluminium in vorgeschnittenen Längen. Erhältlich als Ausführung für Decken-, Wand- oder Pendelleuchten. Module komplett mit LED-Linienlampe oder Lichtleisten für T16-Leuchtstofflampen und ausrichtbaren Einbau-Downlights mit Professional LED-Lampen oder für QR-LP 111-Halogen-/LED-Lampen und HIR-CE 111-Halogen-Metalldampflampen. Komplett mit elektronischem Netzteil (50/60 Hz, 230/240 V oder 12 V/230 V – LED-Linienlampen und Professional LEDDownlights, die mit 350 mA gespeist werden; LED-Spots, die mit 500/700 mA gespeist werden). Erhältlich auch ein Blendenmodul in vorgeschnittenen Längen oder auf Maß zugeschnitten, an dem LED-Streifen für indirekte Beleuchtung und an Doppelarmen ausrichtbare Strahler montiert werden können, komplett mit Professional LED-Lampen oder ausgelegt für Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 51, QR-LP 111 und QPAR16 sowie Halogen-Metalldampflampen des Typs HIR-CE. Kombinierbar mit einem 1500-mm-Modul, komplett mit Vitrum-Steuermodul (EIN/AUS + DIMMEN) oder mit passivem Lautsprecher für den Anschluss an einen externen Verstärker (nicht im Lieferumfang enthalten). Zu komplettieren mit seitlichen Endkappen, opalweißen Diffusoren oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster und Montagehalterungen oder Abhängungsseilen.

339


Libertà progettuale - portare la luce che vuoi dove vuoi Liberté de planification pour obtenir la lumière qu’il vous faut, là où vous en avez besoin Planerische Freiheit: Immer das gewünschte Licht – dort, wo Sie es wünschen

Ego Italiano: Matera Italy

341


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

180

355°

1 SPOT   LED

42

L

+/– 45°

180 L

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

600

1x10W

1060

3000

25°

LTSA41

01 02 57

600

1x10W

1060

3000

40°

LTSB41

01 02 57

Lumen

K

COD.

COL.

2 SPOTS    LED

42

355°

L. mm 200

+/– 45°

180 L

+/– 45°

200

180

2x10W

2120

3000

25°

LTSA43

01 02 57

2x10W

2120

3000

40°

LTSB43

01 02 57

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

1000

3x10W

3180

3000

25°

LTSA45

01 02 57

1000

3x10W

3180

3000

40°

LTSB45

01 02 57

42

4 SPOTS   

L

200

+/– 45°

800 800

LED

200

355°

W

3 SPOTS    42

355°

sistemi systems

SEGMENT moduli luminosi LED - Modules d’éclairage LED - LED-Lichtmodule

600 200

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

1600

4x10W

4240

3000

25°

LTSA47

01 02 57

1600

4x10W

4240

3000

40°

LTSB47

01 02 57

Da completare con accessori di installazione. | A compléter avec les accessoires d’installation. | Zu ergänzen durch Montagezubehör. 343


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

SEGMENT moduli luminosi LED - Modules d’éclairage LED - LED-Lichtmodule

SEGMENT moduli luminosi LED - Modules d’éclairage LED - LED-Lichtmodule

LED + 2 SPOT LED ­ LED + LED À 2 SPOTS ­ LED + 2 LED­SPOTS  LINEAR

+/– 45°

180

562

L

562

562

LINEAR

L. mm

W

Lumen

K

2600

1x20W + 2x10W

2040 + 2120

3000

2600

1x20W + 2x10W

2040 + 2120

3000

2600

1x20W + 2x10W

2040 + 2120

2600

1x20W + 2x10W

2600

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

25°

LTSA66

01 02 57

2300

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

3000

40°

LTSAA66

01 02 57

2300

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

3000

25°

LTSA37

01 02 57

40°

LTSAA37

4000

25°

LTSC66

01 02 57

2300

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

01 02 57

4000

25°

LTSC37

2040 + 2120

4000

40°

LTSCC66

01 02 57

2300

1x27W + 2x10W

01 02 57

2720 + 2120

4000

40°

LTSCC37

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

3000

25°

LTSA66D

01 02 57

2300

01 02 57

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

3000

25°

LTSA37D

2600

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

3000

40°

LTSAA66D

01 02 57

01 02 57

2300

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

3000

40°

LTSAA37D

2600

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

4000

25°

LTSC66D

01 02 57

01 02 57

2300

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

4000

25°

LTSC37D

2600

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

4000

40°

01 02 57

LTSCC66D

01 02 57

2300

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

4000

40°

LTSCC37D

2900

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

3000

01 02 57

25°

LTSA67

01 02 57

2600

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

3000

25°

LTSA38

2900

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

01 02 57

3000

40°

LTSAA67

01 02 57

2600

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

3000

40°

LTSAA38

2900

1x27W + 2x10W

01 02 57

2720 + 2120

4000

25°

LTSC67

01 02 57

2600

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

4000

25°

LTSC38

2900

01 02 57

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

4000

40°

LTSCC67

01 02 57

2600

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

4000

40°

LTSCC38

01 02 57

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

3000

25°

LTSA67D

01 02 57

2600

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

3000

25°

LTSA38D

01 02 57

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

3000

40°

LTSAA67D

01 02 57

2600

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

3000

40°

LTSAA38D

01 02 57

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

4000

25°

LTSC67D

01 02 57

2600

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

4000

25°

LTSC38D

01 02 57

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

4000

40°

LTSCC67D

01 02 57

2600

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

4000

40°

LTSCC38D

01 02 57

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

3000

25°

LTSA68

01 02 57

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

3000

40°

LTSAA68

01 02 57

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

4000

25°

LTSC68

01 02 57

LED  

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

4000

40°

LTSCC68

01 02 57

LINEAR

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

3000

25°

LTSA68D

01 02 57

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

3000

40°

LTSAA68D

01 02 57

1400

1x20W

2040

3000

LTSA31

01 02 57

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

4000

25°

LTSC68D

01 02 57

1400

1x20W

2040

4000

LTSC31

01 02 57

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

4000

40°

LTSCC68D

01 02 57

1400

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

LTSA31D

01 02 57

1400

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

LTSC31D

01 02 57

1700

1x27W

2720

3000

LTSA32

01 02 57

180

355°

L

L

+/– 45°

575

200

575

200

180

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

1400

1x20W

2040

3000

LTSB13

01 02 57

1400

1x20W

2040

4000

LTSF13

01 02 57

1400

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

LTSB13D

01 02 57

1400

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

LTSF13D

01 02 57

1700

1x27W

2720

3000

LTSB14

01 02 57

1700

1x27W

2720

4000

LTSF14

01 02 57

1700

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

LTSB14D

01 02 57

1700

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

LTSF14D

01 02 57

2000

1x34W

3400

3000

LTSB15

01 02 57

2000

1x34W

3400

4000

LTSF15

01 02 57

2000

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

LTSB15D

01 02 57

2000

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

LTSF15D

01 02 57

Da completare con diffusore e accessori di installazione. | A compléter avec le diffuseur et les accessoires d’installation. | Zu ergänzen durch Diffusor und Montagezubehör.

L 475 180

LINEAR

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

+ LED

COL.

LED SIMMETRICO ­ SYMÉTRIQUE ­ SYMMETRISCH

L

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

COD.

42

L

LED + 2 SPOT LED ­ LED + LED À 2 SPOTS ­ LED + 2 LED­SPOTS 

+ LED

180

355°

42

180

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

1700

1x27W

2720

4000

LTSC32

01 02 57

1700

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

LTSA32D

01 02 57

1700

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

LTSC32D

01 02 57

2000

1x34W

3400

3000

LTSA33

01 02 57

2000

1x34W

3400

4000

LTSC33

01 02 57

2000

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

LTSA33D

01 02 57

2000

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

LTSC33D

01 02 57

Da completare con diffusore e accessori di installazione. | A compléter avec le diffuseur et les accessoires d’installation. | Zu ergänzen durch Diffusor und Montagezubehör.

345


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

SEGMENT moduli luminosi LED - Modules d’éclairage LED - LED-Lichtmodule

SEGMENT Moduli luminosi - Modules d’éclairage - Lichtmodule

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

LED   LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

L. mm

L

W

Lumen

K

COD.

COL.

2350

1+1x20W

4080

3000

LTSA34

01 02 57

2350

1+1x20W

4080

4000

LTSC34

01 02 57

2350

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

3000

LTSA34D

01 02 57

2350

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

4000

LTSC34D

01 02 57

2950

1+1x27W

5440

3000

LTSA35

01 02 57

2950

1+1x27W

5440

4000

LTSC35

01 02 57

2950

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000

LTSA35D

01 02 57

2950

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

4000

LTSC35D

01 02 57

3550

1+1x34W

6800

3000

LTSA36

01 02 57

3550

1+1x34W

6800

4000

LTSC36

01 02 57

3550

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000

LTSA36D

01 02 57

3550

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

4000

LTSC36D

01 02 57

180

355°

1 SPOT  

L

QR-LP111

42

LINEAR

15°

L. mm

W

COD.

COL.

600

1xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS041

01 02 57

HR-CE 111

500 180

Da completare con diffusori e accessori di installazione. | A compléter avec le diffuseur et les accessoires d’installation. | Zu ergänzen durch Diffusor und Montagezubehör.

600

1x35W GX8,5 230V

LTS042*

01 02 57

600

1x70W GX8,5 230V

LTS042.1*

01 02 57

180

MODULO SOFFITTO PER INSTALLAZIONE ANGOLO PARETE­SOFFITTO ­ MODULE MONTÉ AU PLA­ FOND POUR L’INSTALLATION ANGULAIRE DES APPLIQUES/PLAFONNIERS ­ DECKENMODUL FÜR  WAND­/DECKENMONTAGE ÜBER ECK

200

15°

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x20W

2040

3000

LTS90A1

01 02 57

1330

1x20W

2040

4000

LTS90A2

01 02 57

1330

1x36W

3900

3000

LTS90A3

01 02 57

1330

1x36W

3900

4000

LTS90A4

01 02 57

1630

1x27W

2720

3000

LTS90B1

01 02 57

1630

1x27W

2720

4000

LTS90B2

01 02 57

1x48W

5200 5200

3000 4000

LTS90B3 LTS90B4

180

355°

L

01 02 57

COL.

LTS043

01 02 57

800

2x35W GX8,5 230V

LTS044*

01 02 57

800

2x70W GX8,5 230V

LTS044.1*

01 02 57

01 02 57

180

15°

L. mm

W

COD.

COL.

1000

3xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS045

01 02 57

HR-CE 111

L

200

180

COD.

QR-LP111

200

15°

355°

L

W 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

3 SPOTS    200

42

1x48W

L. mm 800

HR-CE 111

1330

1630

QR-LP111

LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

L. mm

1630

L

42

LINEAR

2 SPOTS   

42

355°

LED

600 200

1000

3x35W GX8,5 230V

LTS046*

01 02 57

1000

3x70W GX8,5 230V

LTS046.1*

01 02 57

4 SPOTS    QR-LP111

L. mm

W

COD.

COL.

1600

4xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS047

01 02 57

HR-CE 111

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

1600

4x35W GX8,5 230V

LTS048*

01 02 57

1600

4x70W GX8,5 230V

LTS048.1*

01 02 57

*Possibile solo in installazione a sospensione H. min. 30cm. | *Possible pour l’installation d’une suspension d’une hauteur de 30 cm min. seulement | *geeignet für Montage als Pendelleuchte, nur bei min. Höhe von 30 cm . 347


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

SEGMENT Moduli luminosi - Modules d’éclairage - Lichtmodule

SEGMENT Moduli luminosi - Modules d’éclairage - Lichtmodule

FLUO + 2 SPOT   

2600 2600 2900 2900

180

562

180

L

15°

42

L

562

1x21-39W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V 1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V 1x28-54W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V 1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

COD. LTS066 LTS066D LTS067 LTS067D

COL.

T16

01 02 57

L. mm

W

COD.

COL.

01 02 57

2300

1x28-54W G5 230V + 2xLED/ HAL MAX 60W G53 12V

LTS037

01 02 57

01 02 57

2300

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/ HAL MAX 60W G53 12V

LTS037D

01 02 57

01 02 57

2600

1x35-49-80W G5 230V + 2xLED/ HAL MAX 60W G53 12V

LTS038

01 02 57

2600

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/ HALMAX 60W G53 12V

LTS038D

01 02 57

3200

1x35-49-80W G5 230V + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS068

01 02 57

3200

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xLED/HAL MAX 60W G53 12V

LTS068D

01 02 57

T16

355°

FLUO + 2 SPOT   

+ QR-LP111

W

T16

+ HR-CE 111

2600

1x21-39W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS069*

01 02 57

2600

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70WGX8,5 230V

LTS069D*

01 02 57

2900

1x28-54W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS070*

01 02 57

2900

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS070D*

01 02 57

3200

1x35-49-80W G5 230V + 2x35W/70W 230V GX8,5 230V

LTS071*

01 02 57

3200

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS071D*

01 02 57

Da completare con diffusore e accessori di installazione. A compléter avec le diffuseur et les accessoires d’installation. Zu ergänzen durch Diffusor und Montagezubehör. *Possibile solo in installazione a sospensione H. min. 30cm..*Possible pour l’installation d’une suspension d’une hauteur de 30 cm min. seulement . *Geeignet für Montage als Pendelleuchte, nur bei min. Höhe von 30 cm.

562

180

355°

42

L. mm

L 575

L

15°

180

T16

200

200

1x28-54W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS039*

01 02 57

2300

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS039D*

01 02 57

2600

1x35-49-80W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS040*

01 02 57

2600

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

LTS040D*

01 02 57

T16

L. mm

W

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

2350

1+1x21-39W G5 230V

LTS034

01 02 57

1400

1x21-39W G5 230V

LTS031

01 02 57

2350

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS034D

01 02 57

1400

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS031D

01 02 57

2950

1+1x28-54W G5 230V

LTS035

01 02 57

1700

1x28-54W G5 230V

LTS032

01 02 57

2950

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS035D

01 02 57

1700

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS032D

01 02 57

3550

1+1x35-49W G5 230V

LTSB36

01 02 57

2000

1x35-49-80W G5 230V

LTS033

01 02 57

3550

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSB36D

01 02 57

2000

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTS033D

01 02 57

3550

1+1x80W G5 230V

LTSB37

01 02 57

3550

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSB37D

01 02 57

Da completare con diffusore e accessori e installazione. | A compléter avec le diffuseur et les accessoires d’installation. | Zu ergänzen durch Diffusor und Montagezubehör. L

Da completare con diffusori e accessori di installazione. | A compléter avec le diffuseur et les accessoires d’installation. | Zu ergänzen durch Diffusor und Montagezubehör.

475 180

180

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

+ HR-CE 111

2300

FLUO   

T16

L

+ QR-LP111

Da completare con diffusore e accessori di installazione. |A compléter avec le diffuseur et les accessoires d’installation. | Zu ergänzen durch Diffusor und Montagezubehör. *Possibile solo in installazione a sospensione H. min. 30cm.. |*Possible pour l’installation d’une suspension d’une hauteur de 30 cm min. seulement . |*Geeignet für Montage als Pendelleuchte, nur bei min. Höhe von 30 cm.

575

FLUO  

500

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco-argent mat - silber matt

349


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

SEGMENT Componenti di completamento e installazione - Composants de l’élaboration et de l’installation - Ergänzungs- und Montageteile

SEGMENT Componenti di completamento e installazione - Composants de l’élaboration et de l’installation - Ergänzungs- und Montageteile

DIFFUSORE FRONTALE IN POLICARBONATO BIANCO OPALINO­ DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE  BLANC OPALE AVANT ­ OPALWEISSER POLYKARBONAT­DIFFUSOR, VORN

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

DIFFUSORE PARETE/SOFFITTO IN POLICARBONATO BIANCO OPALINO­ DIFFUSEUR OPALE BLANC ­  OPALWEISSER DIFFUSOR 

L. mm

COD.

COD.

874

LTS234

LTS051F.250PS

1174

LTS235

1474

LTS236

L'utilizzo del diffusore conferisce al prodotto il grado di protezione IP40 | L’utilisation du diffuseur donne au produit un degré de protection IP40 | Mit Diffusor entspricht das Produkt Schutzart IP40.

KIT GIUNTI PARETE/SOFFITTO COPPIA ­ KIT DE JOINT ­ VERBINDER (SATZ BESTEHEND AUS 1 PAAR)

DIFFUSORE LATERALE E SUPERIORE BIANCO OPALINO ­ DIFFUSEUR LATÉRAL ET SUPÉRIEUR  BLANC OPALE ­ OPALWEISSER DIFFUSOR, SEITLICH UND OBEN

COD. LTS052.90PS

COD. LTS051.misura*

RIFLETTORE DARKLIGHT ­ RÉFLECTEUR DARKLIGHT ­ DARKLIGHT­REFLEKTOR  DIFFUSORE INDIRETTO LATERALE IN INSTALLAIZIONE PROFILO FILO MURO OPALINO BIANCO.  ­  DIFFUSEUR LATÉRAL BLANC OPALE INDIRECT POUR L’INSTALLATION DES APPLIQUES ­ OPALWEIS­ SER DIFFUSOR FÜR WANDMONTAGE UND INDIREKTES LICHT, SEITLICH. 

L. mm

COD.

872

LT2398

1172

LT2399

1472

LT2400

COD.

MODULO COMPLETO DI PULSANTIERA VITRUM ON/OFF/DIMM. ­ MODULE COMPLET AVEC  INTERRUPTEUR ON/OFF/DIMM VITRUM ­ MODUL, KOMPLETT MIT VITRUM­STEUERMODUL  EIN/AUS/DIMMEN

LTS051F.misura* Solo per installazione a plafone. Solo per moduli per sorgenti esclusivamente fluo/LED lineari - Seulement pour l’installation des plafonniers. Seulement pour les modules équipés exclusivement de sources LED fluo/linéaires - Nur für Deckenmontage. Nur für Module, die ausschließlich mit Leuchtstofflampen/LED-Linienlampen bestückt werden.

DIFFUSORE INDIRETTO LATERALE OPALINO BIANCO PER ANGOLO 90° ­ DIFFUSEUR INDIRECT  OPALE BLANC POUR UN ANGLE DE 90° ­ OPALWEISSER DIFFUSOR FÜR INDIREKTES LICHT,  90°­WINKEL

L. mm

COD.

COL

500 orientamento verticale - Orientation verticale - vertikale Richtung

LTS.500VV

01 02 57

500 orientamento orizzontale - Orientation horizontale - horizontale Richtung

LTS.500VO

01 02 57

Per tagli a misura chiedere in azienda | Demandez à la société les différentes longueurs | Bezüglich anderer Längen ist im Werk nachzufragen.

COD. LTS051.90P*

MODULO COMPLETO DI CASSA AUDIO PASSIVA DA COLLEGARE AD AMPLIFICATORE ESTERNO  ­ MODULE COMPLET AVEC UN HAUT­PARLEUR PASSIF À CONNECTER À UN AMPLIFICATEUR  EXTERNE ­ MODUL, KOMPLETT MIT PASSIVEM LAUTSPRECHER FÜR DEN ANSCHLUSS AN EINEN  EXTERNEN VERSTÄRKER

ANGOLO DIFFUSORE INDIRETTO OPALINO BIANCO PER ANGOLO 90° IN INSTALLAZIONE FILO  MURO  ­ DIFFUSEUR INDIRECT OPALE BLANC POUR UN ANGLE DE 90° EN CAS DE MONTAGE AU  MUR ­ OPALWEISSER DIFFUSOR FÜR WANDMONTAGE UND INDIREKTES LICHT GEGEN DIE WAND,  90°­WINKEL

L. mm

COD.

COL

500

LTS.500A

01 02 57

Non amplificato | Sans amplificateur | ohne Verstärkung

COD.

ANGOLO 90° ­ ANGLE DE 90° ­ 90° ­WINKEL

LTS051F.90* 18

Solo per installazione a plafone. Solo per moduli per sorgenti esclusivamente fluo/LED lineari - Seulement pour l’installation des plafonniers. Seulement pour les modules équipés exclusivement de sources LED fluo/linéaires - Nur für Deckenmontage. Nur für Module, die ausschließlich mit Leuchtstofflampen/LED-Linienlampen bestückt werden.

0

L. mm

COD.

COL

180X180

LTS090

01 02 57

80

1

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport.| *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln.

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

351


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

SEGMENT Componenti di completamento e installazione - Composants de l’élaboration et de l’installation - Ergänzungs- und Montageteile

SEGMENT Apparecchi per illuminazione direzionata e indiretta - Luminaires pour un éclairage directionnel et indirect - Leuchten für gerichtete und indirekte Beleuchtung

COPPIA DI TESTATE DI CHIUSURA ­ CAPUCHONS D’EX­ TRÉMITÉ ­ ENDKAPPEN (1 PAAR)

L. mm

COD.

COL

1000

LTS000.1000

01 02 57

COD.

COL

2000

LTS000.2000

01 02 57

LTS050

01 02 57

3000

LTS000.3000

01 02 57

LTS000.misura*

01 02 57

SEGMENT 55 LED*   

125

PROFILO PIENO ­ PROFILE VIDE ­ LEERES PROFIL

W

Lumen

K

Ø mm

COD.

COL.

1x10W 700mA

1060

3000

1x10W 700mA

1100

4000

25°

55

LTSPL01

01 02 57

25°

55

LTSPL02

1x10W 700mA

1060

01 02 57

3000

40°

55

LTSPL03

1x10W 700mA

1100

01 02 57

4000

40°

55

LTSPL04

01 02 57

W

COD.

COL.

1xLED/MAX 50W GU5,3

LTS055.D

01 02 57

Ø 55

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Grâce à ce code, il est possible de commander le profilé dans une longueur linéaire non standard. Remplacez le mot “misura” par la longueur souhaitée en mm. Pour commander un profilé avec une ou deux extrémités découpées à un angle de 45°, ajoutez la lettre “D” (coupe droite) ou “S” (coupe gauche) à la longueur standard ou sur mesure. Suivez les instructions à la page 652. Pour les longueurs supérieures à 3 m et allant jusqu’à 6 m max., il faut négocier les conditions de transport.| *Über diese Artikelnummer können Profile in beliebiger, von den Standardmaßen abweichender Länge bestellt werden. Hierfür muss anstelle des Worts “misura” die gewünschte Länge in mm angegeben werden. Zum Bestellen eines Profils mit einer 45°-Gehrung an einem oder beiden Enden, muss zusätzlich zur Standard- oder Wunschlänge der Buchstabe “D” (Rechtsschnitt) oder “S” (Linksschnitt) angegeben werden. Siehe dazu die Anweisungen auf Seite 652. Bei Längen über 3 m und bis zu 6 m sind die Beförderungsbedingungen gesondert auszuhandeln.

SEGMENT QR­CB 51* QR-CB 51 12V

KIT GIUNTI LINEARI COPPIA ­ KIT DE JOINT LINÉAIRE ­ GERADE VERBINDER (SATZ BESTEHEND AUS 1 PAAR) COD. Ø 55

LTS052

SEGMENT QPAR16*  QPAR16 230V

KIT PLAFONE  SINGOLO IN ACCIAIO UNO OGNI 1,5 MT. MINIMO 2 ­ KIT DE FIXATION PLAFOND  EN ACIER, 1 PAR TRANCHE DE 1.50M, MINIMUM DEUX. ­ STAHL FESTMACHEN DECKE KIT, 1  FÜR JEDER 1.50M, MINDESTENS 2 ST. COD.

COL.

LTS049

01 02 57

W

COD.

COL.

1xLED/MAX 50W GU10

LTS055.C

01 02 57

Ø 55

KIT SOSPENSIONE  SINGOLO IN ACCIAIO L.2000 MM. UNO OGNI 2 MT. MINIMO 2 ­ KIT DE  SUSPENSION EN ACIER SIMPLE D’UNE LONGUEUR DE 2000 MM. TOUS LES 2 M, 2 PIÈCES MINIMUM ­  STAHLSEILABHÄNGUNGSSATZ (1 SATZ) ­ 2000 MM LÄNGE. EIN SEIL ALLE 2 M, MIN. 2 STÜCK L. mm

COD.

2000

LTS055

4000

LTS055.4000

* INSTALLABILE SOLO SU MODULI CON FLUORESCENZA O LED LINEARI E SU PROFILO VUOTO LTS000.misura/XX * N’UTILISEZ QUE SUR LES MODULES POUR LES LED FLUO OU LINEAIRES (SEULEMENT) ET SUR LES PROFILES VIDES LTS000.misura/XX * NUR ZU MONTIEREN AN MODULEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN ODER LED-LINIENLAMPEN UND IN LEEREN PROFILEN LTS000.misura/XX

CAVO D'ALIMENTAZIONE COMPLETO DI ROSONE ­ CÂBLE D’ALIMENTATION COMPLET AVEC  MARQUISE ­ ZULEITUNGSKABEL, KOMPLETT MIT BALDACHIN L. mm

DIM.

COD.

COL.

2000

3X0,75

LTS053.3

01 02 57

2000

4X0,75

LTS053.4

01 02 57

2000

5X0,75

LTS053.5

01 02 57

2000

7X0,75

LTS053.7

01 02 57

2000

9X0,75

LTS053.9

01 02 57

4000

3X0,75

LTS053.4000.3

01 02 57

4000

4X0,75

LTS053.4000.4

01 02 57

4000

5X0,75

LTS053.4000.5

01 02 57

4000

7X0,75

LTS053.4000.7

01 02 57

4000

9X0,75

LTS053.4000.9

01 02 57

ALIMENTATORI vedi anche pag. 355 - BALLASTS voir également la page 355 - Für VORSCHALTGERÄTE siehe auch Seite 355 AE700.12C: Alimentatore 12W 700mA - Ballast de 12 W 700 mA - Vorschaltgerät 12 W 700 mA

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 57 argento opaco-argent mat - silber matt

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. -  ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer) 55LEDBX: Alimentatore 12W 700mA con box - Ballast électronique complet avec boîtier - Elektronisches Vorschaltgerät, komplett mit Gehäuse

353

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

SEGMENT Apparecchi per illuminazione direzionata e indiretta - Luminaires pour un éclairage directionnel et indirect - Leuchten für gerichtete und indirekte Beleuchtung

SEGMENT Accessori dedicati - Accessoires spécifiques - Spezialzubehör

SEGMENT 90 LED*  W

Lumen

K

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1750 o 2300

3000

145

1x17W 500mA o 1x25W 700mA 1x17W 500mA o 1x25W 700mA 1x17W 500mA o 1x25W 700mA Ø 90

1900 o 2550 1750 o 2300 1900 o 2550

4000 3000 4000

16° 16° 25° 25°

TRASFORMATORE ELETTRONICO CON SCATOLA ­ TRANSFORMATEUR ÉLECTRONIQUE COMPLET  AVEC BOITIER ­ ELEKTRONISCHER TRANSFORMATOR, KOMPLETT MIT GEHÄUSE

Ø mm

COD.

COL.

90

LTSPL50

01 02 57

DIM.

L. mm

W

COD.

COL.

01 02 57

45X45

150

0 - 70W 12V

TRAS70BX

01 02 57

01 02 57

45X45

150

12W 700mA

55LEDBX

01 02 57

01 02 57

45X45

150

20W 500mA

90LED500BX

01 02 57

45X45

150

25W 700mA

90LED700BX

01 02 57

90 90 90

LTSPL51 LTSPL52 LTSPL53

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1750 o 2300

3000

40°

90

LTSPL54

01 02 57

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1900 o 2550

4000

40°

90

LTSPL55

01 02 57

ALIMENTATORE ELETTRONICO CON BOX ­ BALLAST ÉLECTRONIQUE COMPLET AVEC BOITIER ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT, KOMPLETT MIT GEHÄUSE 70W 230V/240V

SEGMENT QR­LP111*   QR-LP111 12V

sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

W

COD.

COL.

DIM.

H. mm

COD.

COL.

1xLED/MAX 60W G53 12V

LTS055.A

01 02 57

150X40

43

AEHQI70CK

01 02 57

Solo per installazione proiettori su profilo pieno a sospensione. - Seulement pour l’installation de projecteur sur un profilé suspendu vide - Nur für die Montage von Strahlern an leeren Pendelleuchtenprofilen

Ø 115

SEGMENT HIR111*  HIR-CE111 230V

W

COD.

COL.

1x35-70W GX8,5

LTS055.B

01 02 57

ALIMENTATORE ELETTRONICO CON BOX ­ BALLAST ÉLECTRONIQUE COMPLET AVEC BOITIER ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT, KOMPLETT MIT GEHÄUSE 35/70W 230V/240V DIM.

L. mm

COD.

COL.

80X40

140

AEHQI35.70BX

01 02 57

Ø 115

* INSTALLABILE SOLO SU MODULI CON FLUORESCENZA O LED LINEARI E SU PROFILO VUOTO LTS000.misura/XX * N’UTILISEZ QUE SUR LES MODULES POUR LES LED FLUO OU LINEAIRES (SEULEMENT) ET SUR LES PROFILES VIDES LTS000.misura/XX * NUR ZU MONTIEREN AN MODULEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN ODER LED-LINIENLAMPEN UND IN LEEREN PROFILEN LTS000.misura/XX

ALIMENTATORI vedi anche pag. 600 - BALLASTS voir également la page 600 - Für VORSCHALTGERÄTE siehe auch Seite 600 AE500.20C1: alimentatore elettronico in corrente continua 500mA max 20W (18-40V uso indipendente) - Alimentation électronique avec un courant de 500 mA max. 20 W (18 - 40 V, utilisation indépendante) - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 500 mA, 20 W (18-40 V, unabhängig zu verwenden) AE700.25C: alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 25W (21-37V uso indipendente) -Alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 25 W (21 - 37 V, utilisation indépendante) - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 25 W (21-37 V unabhängig zu verwenden) TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. - Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer)

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 57 argento opaco - argent mat - silber matt

AE105.4ALL: trasformatore elettronico 105W 12V dimmerabile Dali touch & dim - Transformateur électronique touch & dim de 105 W 12 V - Elektronischer touch & dim-Transformator 105 W, 12 V AEHQI.35CG: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à vapeur à iodure métallique de 35 W Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35 W

355


sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

SEGMENT

SEGMENT sistemi systems

sistemi componibili - systèmes composables - modularsysteme

ELEMENTO FLUO INDIRETTO ­ ELEMENT FLUO INDIRECT ­ LEUCHTSTOFFLAMPE FÜR INDIREKTE  BELEUCHTUNG

AEHQI 70CK* OR AEHQI.35CG

1 INSTALLAZIONE PROIETTORI SU PROFILO VUOTO LTS000.XXX/XX INSTALLATION DE SPOTS SUR LE PROFILE VIDE SPOT-LIGHTS INSTALLATION ON THE EMPTY LTS000.XXX/XX PROFILE LTS000.XXX/XX SPOT-MONTAGE ANPROYECTORES LEEREM PROFIL LTS000. INSTALACIÓN EN EN PERFILES VACÍO LTS000.XXX/XX XXX/XX AE700.12C1

T16

L

L. mm

W

COD.

875

1x21-39W G5 230V

LTSA69

875

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSA69D

1175

1x28-54W G5 230V

LTSA70

1175

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSA70D

1475

1x35-49-80W G5 230V

LTSA71

1475

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

LTSA71D

TRAS/70D

STRIP LED BOBINA DA 5 MT. ­ STRIP LED ROULEAU DE 5M ­ LED­STREIFEN, 5­M­ROLLE LED

*Solo per versione sospensione. Per versione plafone utilizzare AEHQI35.70BX ** Seulement pour la version suspendue. la version montée au plafond, utilisez AEHQI35.70BX Only for pendant-mounted version. InDans ceiling -mounted version use AEHQI35.70BX Solofür para suspensión. Para sistema adosadAEHQI35.70BX a techo utilizar verwenden. AEHQI35.70BX ** Nur Pendelleuchten. Für un Deckenleuchten

L. mm

W

Lumen

K

COD.

5000

27,5W 24V

1550

3000

LT9862.BC.5

5000

72W 24V

5400

3000

LT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

LT98B.830

ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile pag./Seite 600

2 INSTALLAZIONE PROIETTORI SU MODULI CON SOLO LAMPADE FLUORESCENTI/LED LINEARI INSTALLATION DE SPOTS SUR LES MODULES AVEC SPOT-LIGHTS INSTALLATION ON MODULES WITH LED FLUORESCENTE/LINEAIRE SEULEMENT FLUORESCENT/LINEAR LED ONLY SPOT-MONTAGE ANPROYECTORES PROFILEN, DIE EN AUSSCHLIESSLICH INSTALACIÓN EN MODULES LEUCHTSTOFFLAMPEN/LED-LINIENLAMPEN ENFLUORESCENTES/LED LINEAL SOLO. THALTEN

AE20.24V: alimentatore a tensione costante - courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 20W 230V/24V AE70.24V: alimentatore a tensione costante - courant de sortie régulier de l’alimentation LED - LED-Netzteil für Konstantstrom 70W 230V/24V T16

AEHQI 35.70BX

Accessori - Accessoires - Zuberhörteile 55LEDBX

PIASTRA DI CHIUSURA SUPERIORE IN METALLO PER OTTENERE SOLO LUCE DIRETTA­ COUVERCLE  MÉTALLIQUE POUR OBTENIR UNE LUMIÈRE DIRECTE SEULEMENT ­ OBERE METALLABDECKUNG  FÜR AUSSCHLIESSLICH DIREKTES LICHT

BALLAST T16

TRAS/70BX

T16 +BALLAST

L. mm

COD.

872

LTS054.21

1172

LTS054.28

1472

LTS054.35

357


Incassi downlighters Bkk

pag./Seite 360

Incas

pag./Seite 368

Incas Fluo/led pag./Seite 378

Incas 45-90 pag./Seite 384

Miniframe

pag./Seite 390

Mini Incas

pag./Seite 394

Ci

pag./Seite 402

Step

pag./Seite 408

Window

pag./Seite 412

INCASSI ENCASTRABLES EINBAU

359


incassi - Spots encastrables - Einbau

Incassi downlighters

BKK Incassi estraibili ed orientabili Spots encastrés extractibles et orientables. Ausziehbare und ausrichtabre Strahler. Proiettore da incasso a parete e soffitto, estraibile e orientabile per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche 10° e 40°e LED/alogene QR-LP 111 G53 12V/230V. Corpo in metallo verniciato. Gruppo ottico e cornice di battuta super-slim larghezza 18 mm. in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico estraibile +/- 40 mm. e orientabile di 355° sull’asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Modelli pluri-lampada predisposti per accensioni separate. Completabile con cassa in metallo verniciato per installazione a plafone e a sospensione. Grado di protezione IP20/IP23. Spot encastrable pour une installation au mur et au plafond, extractable et directionnel pour les lampes à iodure métallique HIT-CE G12 avec des optiques de 10° et 40° et pour les lampes LED/halogène QR-LP 111 G53 de 12 V/230 V. Corps en métal peint. Groupe optique et cadre “super-slim” d’une largeur de 18 mm en métal peint ou chromé. Groupe optique extractable de +/-40 mm et réglable de 355° à la verticale et de +/-40° à l’horizontale. Alimentation à distance disponible comme un accessoire. Réglage de modèles de lampes multiples pour une commutation séparée. Il peut être complété avec un boîtier en métal peint pour une installation au plafond ou en suspension. Degré de protection IP20/IP23.

ESTRAIBILE +/- 40 mm EXTRACTABLE +/-40 mm AUSZIEHBAR: ±40 mm

ORIENTABILE 355°sull’asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale DIRECTIONNEL 355° à la verticale et +/-40° à l’horizontale AUSRICHTBAR: 355° vertikal und ±40° horizontal

Einbau-Spot für Wand- und Deckenmontage, ausziehbar und ausrichtbar für HalogenMetalldampflampen des Typs HIT-CE G12 mit 10°- und 40°-Optik und für LED-/ Halogenlampen des Typs QR-LP 111 G53 (12 V/230 V). Korpus aus lackiertem Metall. Optik und superschlanker Rahmen (18 mm) aus lackiertem oder verchromtem Metall. Optik um ±40 mm ausziehbar und um 355° vertikal sowie um ±40° horizontal verstellbar. Externes Netzteil als Zubehör erhältlich. Modelle mit mehreren Lampen ausgelegt für separate Zuschaltung. Komplettierbar um ein lackiertes Metallgehäuse für Decken- oder Pendelmontage. Schutzart IP20/IP23.

361


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

BKK Finiture - Finitions - Fertigstellungen

BKK

QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 60W G53

LT4301

01 02 31 32 33 34 112 120

HIT-CE 230V *

1xHQI MAX 150W G12

10°

LT4302.10

01 02 31 32 33 34 112 120

1xHQI MAX 150W G12

40°

LT4302.40

01 02 31 32 33 34 112 120

LT4303

01 02 31 32 33 34 112 120

355°

± 40°

HIR-CE111 230V *

177

± 40

01

02

1xHQI 70W 230V GX8,5

162x162

178

31 * In caso di utilizzo con cassa per installazione esterna non superare i 35W | En cas d’utilisation dans le boîtier monté sur la surface, ne dépassez pas 35 W | Bei Verwendung in Anbaugehäusen dürfen 35 W nicht überschritten werden.

BKK 2 QR-LP111 12V

32

33

34

W

COD.

COL.

2x LED/HAL MAX 60W G53

LT4304

01 02 31 32 33 34 112 120

HIT-CE 230V *

2xHQI MAX 150W G12

10°

LT4305.10

01 02 31 32 33 34 112 120

2xHQI MAX 150W G12

40°

LT4305.40

01 02 31 32 33 34 112 120

LT4306

01 02 31 32 33 34 112 120

HIR-CE111 230V *

2xHQI 70W GX8,5 177

355°

± 40

112

120

± 40°

332

178

316x162

* In caso di utilizzo con cassa per installazione esterna non superare i 35W | En cas d’utilisation dans le boîtier monté sur la surface, ne dépassez pas 35 W | Bei Verwendung in Anbaugehäusen dürfen 35 W nicht überschritten werden. ALIMENTATORI vedi pag. - BALLASTS voir la page - Für VORSCHALTGERÄTE siehe Seite 600

Trasformatori elettronici - Transformateurs électroniques - Elektronische Transformatoren 105W/150W/200W 230V/12V 50-60Hz Alimentatori elettronici - Ballasts électroniques - Elektronische Vorschaltgeräte 35W/70W/150W 230V/240V 50-60Hz

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 31 cassa bianca - cornice bianca - anelli cromo -boitier blanc - cadre blanc - bagues en chrome - Gehäuse: weiss - Rahmen: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - cornice bianca - anelli cromo -boitier noir - cadre blanc - bagues en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: weiss - Ringe: Chrom 33 cassa nera - cornice cromo - anelli cromo-boitier noir - cadre en chrome - bagues en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: Chrom - Ringe: Chrom 34 cassa nera - cornice cromo - anelli neri-boitier noir - cadre en chrome - bagues noires - Gehäuse: schwarz - Rahmen: Chrom - Ringe: schwarz 112 cassa nera - cornice grigia - anelli grigi-boitier noir - cadre gris - bagues grises - Gehäuse: schwarz - Rahmen: grau - Ringe: grau 120 cassa nera - cornice bianca - anelli neri-boitier noir - cadre blanc - bagues noires - Gehäuse: schwarz - Rahmen: weiss - Ringe: schwarz

CASSE PER INSTALLAZIONE ESTERNA vedi pag . 365 - BOITIER METALLIQUE POUR LE MONTAGE SUR LA SURFACE voir la page 365 - tFür METALL-ANBAUGEHÄUSE siehe Seite 365. CS.P1: cassa plafone per BKK 1 luce - boîtier de plafonnier pour BKK 1 éclairage - Deckenleuchtengehäuse für 1 BKK-Leuchte (BKK 1) CS.P2: cassa plafone per BKK 2 luci - boîtier de plafonnier pour BKK 2 éclairages - Deckenleuchtengehäuse für 2 BKK-Leuchten (BKK 2) CS.S2: cassa sospensione per BKK 2 luci - boîtier de suspension pour BKK 2 éclairages - Pendelleuchtengehäuse für 2 BKK-Leuchten (BKK 2) ACCESSORI vedi pag . ACCESSOIRES voir la page - Für ZUBEHÖR siehe Seite 366 VT/FRES111: Lente fresnel diam.111 (non adatto a QR-LP111) - Lentille de Fresnel de diam. 111 (pas adaptée à QR-LP111) - Fresnel-Linse mit Ø111 (nicht geeignet für QR-LP111)

363

Incassi downlighters

BKK 1


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

BKK

BKK Accessori - Accessoires - Zuberhörteile

QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

3x LED/HAL MAX 60W G53

LT4309

01 02 31 32 33 34 112 120

Incassi downlighters

BKK 3

HIT-CE 230V *

3xHQI MAX 150W G12

10°

LT4310.10

01 02 31 32 33 34 112 120

3xHQI MAX 150W G12

40°

LT4310.40

01 02 31 32 33 34 112 120

LT4311

01 02 31 32 33 34 112 120

HIR-CE111 230V *

3xHQI 70W GX8,5

* In caso di utilizzo con cassa per installazione esterna non superare i 35W | En cas d’utilisation dans le boîtier monté sur la surface, ne dépassez pas 35 W | Bei Verwendung in Anbaugehäusen dürfen 35 W nicht überschritten werden.

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE BKK 1X A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE BKK 1X MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄU­ SE FÜR DEN EINBAU VON BKK 1X IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

355°

MIS.

H

COD.

COL.

178 X 178

220

CS.P1

01 12

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE BKK 2X A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE BKK 2X MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄUSE  FÜR DEN EINBAU VON BKK 2X IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG

pag./Seite 600

± 40°

177

Trasformatore elettronico - Transformateurs électroniques - Elektronische Transformatoren 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz ± 40

Alimentatori elettronici - Ballasts électroniques - Elektronische Vorschaltgeräte 35W/70W/150W 230V/240V 50-60Hz 486

470X162 178

CASSE PER INSTALLAZIONE ESTERNA vedi pag . 365 - BOITIER METALLIQUE POUR LE MONTAGE SUR LA SURFACE voir la page 365 - Für METALL-ANBAUGEHÄUSE siehe Seite 365. CS.P3: cassa plafone per BKK 3 luci - boîtier de plafonnier pour BKK 3 éclairages - Deckenleuchtengehäuse für 3 BKK-Leuchten (BKK 3)

H

COD.

COL.

332 X 178

220

CS.P2

01 12

332 X 178

220 + 2000

CS.S2

01 12

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE BKK 3X A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE BKK 3X MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄUSE  FÜR DEN EINBAU VON BKK 3X IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG

CS.S3: cassa sospensione per BKK 3 luci - boîtier de suspension pour BKK 3 éclairages - Pendelleuchtengehäuse für 3 BKK-Leuchten (BKK 3)

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 31 cassa bianca - cornice bianca - anelli cromo -boitier blanc - cadre blanc - bagues en chrome - Gehäuse: weiss - Rahmen: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - cornice bianca - anelli cromo -boitier noir - cadre blanc - bagues en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: weiss - Ringe: Chrom 33 cassa nera - cornice cromo - anelli cromo-boitier noir - cadre en chrome - bagues en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: Chrom - Ringe: Chrom 34 cassa nera - cornice cromo - anelli neri-boitier noir - cadre en chrome - bagues noires - Gehäuse: schwarz - Rahmen: Chrom - Ringe: schwarz 112 cassa nera - cornice grigia - anelli grigi-boitier noir - cadre gris - bagues grises - Gehäuse: schwarz - Rahmen: grau - Ringe: grau 120 cassa nera - cornice bianca - anelli neri-boitier noir - cadre blanc - bagues noires - Gehäuse: schwarz - Rahmen: weiss - Ringe: schwarz

MIS.

01 bianco - blanc - weiss 12 grigio - gris - grau

MIS.

H

COD.

COL.

486 X 178

220

CS.P3

01 12

486 X 178

220 + 2000

CS.S3

01 12

365


incassi - Spots encastrables - Einbau

BKK Accessori - Accessoires - Zuberhörteile

Incassi downlighters

LENTE FRESNEL DIAM.111 (NON ADATTO A QR­LP111 HALO E HIR­ CE111) ­ LENTILLE DE FRESNEL DE  DIAM. 111 (PAS ADAPTÉE A HALO. QR­LP111 ET HIR­ CE111) ­ FRESNEL­LINSE Ø111 (NICHT GEEIGNET FÜR  QR­LP111 H ALOGEN UND HIR­ CE111) COD. VT/FRES111

I Portali boutique Imola - Italy project: arch. C. Nanni lighting: Format Design Studio photo AD

367


incassi - Spots encastrables - Einbau

Incassi downlighters

INCAS Incassi orientabili per lampade prefocalizzate e HQI G12 Spots encastrés orientables pour lampes préfocalisées et HQI G12. Einbau und Ausrichtbare Strahler für vofokussierte und G12-HQU Lampen Apparecchio da incasso a parete e soffitto, orientabile per illuminazione d’accento, per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche 10° e 40° o LED/alogene QR-LP 111 G53 12V/230V. Corpo, gruppo ottico e cornice di battuta super-slim larghezza 18 mm. in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico orientabile di 355° sull’asse verticale e +/- 45° su quello orzzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Modelli plurilampada predisposti per accensioni separate. Completabile con cassa in metallo verniciato per installazione a plafone e a sospensione. Installabile in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata. Grado di protezione IP20/IP23. Spot encastrable pour une installation au mur et au plafond, réglable, pour un éclairage d’accentuation, pour les lampes à iodure métallique HIT-CE G12 avec des optiques de 10° et 40° ou pour les lampes LED/halogène QR-LP 111 G53 de 12 V/230 V. Corps, groupe optique et cadre “super-slim” d’une largeur de 18 mm en métal peint ou chromé. Groupe optique réglable de 355° à la verticale et de +/-45° à l’horizontale. Alimentation à distance disponible comme un accessoire. Réglage de modèles de lampes multiples pour une commutation séparée. Il peut également être complété avec un boîtier en métal peint pour une installation au plafond ou en suspension. Il peut également être installé dans des murs en béton ou en briques via un boîtier mural en acier galvanisé spécifique, disponible comme un accessoire. Degré de protection IP20/IP23. Einbau-Downlight für Wand- und Deckenmontage, verstellbar, für akzentuierte Beleuchtung, für Halogen-Metalldampflampen des Typs HIT-CE G12 mit 10°- und 40°-Optik und für LED-/Halogenlampen des Typs QR-LP 111 G53 (12 V/230 V). Korpus, Optik und superschlanker Rahmen (18 mm) aus lackiertem oder verchromtem Metall. Optik um 355° vertikal und um ±45° horizontal verstellbar. Externes Netzteil als Zubehör erhältlich. Modelle mit mehreren Lampen ausgelegt für separate Zuschaltung. Zusätzlich komplettierbar um ein lackiertes Metallgehäuse für Decken- oder Pendelmontage. Geeignet für den Einbau in Beton oder Mauerwerk bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen speziellen Einbaugehäuses aus verzinktem Stahl. Schutzart IP20/IP23. private house

369


Museo Autodromo Imola - Italy project: Arch. Studio Ark lab Museo Autodromo ImolaStudio - Italy light design: Format Design photo: project:A.Liverani arch. Studio Ark lab

light design: Format Design Studio photo: A. Liverani

371


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

Finiture - Finitions - Fertigstellungen

INCAS QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 60W G53

IN01A

01 02 12 31 32 33 34 120 122

HIT-CE 230V *

1xHQI MAX 150W G12

10°

IN01A1

01 02 12 31 32 33 34 120 122

1xHQI MAX 150W G12

40°

IN01A2

01 02 12 31 32 33 34 120 122

IN01A3

01 02 12 31 32 33 34 120 122

HIR-CE111 230V*

1xHQI MAX 70W 230V GX8,5 178

+/-40°

01

02

+/-40°

12

162X162

17

8

178

* In caso di utilizzo con cassa per installazione esterna non superare i 35W | En cas d’utilisation dans le boîtier monté sur la surface, ne dépassez pas 35 W | Bei Verwendung in Anbaugehäusen dürfen 35 W nicht überschritten werden.

INCAS 2A QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

2x LED/HAL MAX 60W G53

IN02A

01 02 12 31 32 33 34 120 122

HIT-CE 230V *

31

32

2xHQI MAX 150W G12

10°

IN02A1

01 02 12 31 32 33 34 120 122

2xHQI MAX 150W G12

40°

IN02A2

01 02 12 31 32 33 34 120 122

IN02A3

01 02 12 31 32 33 34 120 122

HIR-CE111 230V *

2xHQI MAX 70W GX8,5

+/-40°

175

* In caso di utilizzo con cassa per installazione esterna non superare i 35W | En cas d’utilisation dans le boîtier monté sur la surface, ne dépassez pas 35 W | Bei Verwendung in Anbaugehäusen dürfen 35 W nicht überschritten werden.

+/-40°

316X162 17

8

332

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

Trasformatore elettronico - Transformateurs électroniques - Elektronische Transformatoren 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz Alimentatori elettronici - Ballasts électroniques - Elektronische Vorschaltgeräte 35W/70W/150W 230V/240V 50-60Hz

120

CASSE PER INSTALLAZIONE ESTERNA - BOITIERS POUR UNE INSTALLATION EXTERNE - GEHÄUSE FÜR ANBAU- ODER PENDELMONTAGE pag./Seite 375 CS.P1: cassa plafone per INCAS 1 luce - boîtier de plafonnier pour INCAS 1 éclairage - Deckenleuchtengehäuse für 1 INCAS-Leuchte (INCAS 1) CS.P2: cassa plafone per INCAS 2 luci - boîtier de plafonnier pour INCAS 2 éclairages - Deckenleuchtengehäuse für 2 INCAS-Leuchten (INCAS 2)

01 bianco - blanc - weiss 12 cassa nera - cornice grigia - anelli grigi - boitier noir - cadre grise - bague grise - Gehäuse: schwarz - Rahmen: grau - Ringe: grau 31 cassa bianca - cornice bianca - anelli cromo - boitier blanc - cadre blanc - bagues en chrome - Gehäuse: weiss - Rahmen: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - cornice bianca - anelli cromo - boitier noir - cadre blanc - bagues en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: weiss - Ringe: Chrom 33 cassa nera - cornice cromo - anello cromo - boitier noir - cadre en chrome- bague en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: Chrom - Ringe: Chrom 34 cassa nera - cornice cromo - anello nera - boitier noir - cadre en chrome - bague en noir - Gehäuse: schwarz - Rahmen: Chrom - Ringe: schwarz 120 cassa nera - cornice bianca - anelli neri - boitier noir - cadre blanc - bagues noires - Gehäuse: schwarz - Rahmen: weiss - Ringe: schwarz 122 cassa bianca - cornice cromo - anello biancao-boitier blanc - cadre en chrome - bague en blanc - Gehäuse: weiss - Rahmen: Chrom - Ringe: weiss

CS.S2: cassa sospensione per INCAS 2 luci - boîtier de suspension pour INCAS 2 éclairages - Pendelleuchtengehäuse für 2 INCAS-Leuchten (INCAS 2) CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 375

CC1A: cassaforma INCAS 1 luce - boîtier de plafonnier pour INCAS 1 éclairages - Deckenleuchtengehäuse für 1 INCAS-Leuchte (INCAS 1) CC2A: cassaforma INCAS 2 luci - boîtier de plafonnier pour INCAS 2 éclairages - Deckenleuchtengehäuse für 2 INCAS-Leuchten (INCAS 2) ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile

Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

pag./Seite 366

VT/FRES111: Lente fresnel diam.111 (non adatto a QR-LP111) - Lentille de Fresnel de diam. 111 (pas adaptée à QR-lP111) - Fresnel-Linse mit Ø111 (nicht geeignet für QR-LP111)

373

Incassi downlighters

INCAS 1A


incassi - Spots encastrables - Einbau

INCAS

INCAS Accessori - Accessoires - Zuberhörteile

INCAS 3A QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

3x LED/HAL MAX 60W G53

IN03A

01 02 12 31 32 33 34 120 122

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE INCAS 1X A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE INCAS 1X MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄUSE  FÜR DEN EINBAU VON INCAS 1X IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG

HIT-CE 230V *

3xHQI MAX 150W G12

10°

IN03A1

01 02 12 31 32 33 34 120 122

3xHQI MAX 150W G12

40°

IN03A2

01 02 12 31 32 33 34 120 122

470X162 +/-40°

01 02 12 31 32 33 34 120 122

175

+/-40°

IN03A3

17 8

* In caso di utilizzo con cassa per installazione esterna non superare i 35W | En cas d’utilisation dans le boîtier monté sur la surface, ne dépassez pas 35 W | Bei Verwendung in Anbaugehäusen dürfen 35 W nicht überschritten werden.

486

01 12

MIS.

H

COD.

COL.

332 X 178

220

CS.P2

01 12

332 X 178

220 + 2000

CS.S2

01 12

W

COD.

COL.

MIS.

H

COD.

COL.

IN04A

01 02 12 31 32 33 34 120 122

486 X 178

220

CS.P3

01 12

486 X 178

220 + 2000

CS.S3

01 12

4xHQI MAX 150W G12

10°

IN04A1

01 02 12 31 32 33 34 120 122

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE INCAS 4X A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE INCAS 4X MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄUSE  FÜR DEN EINBAU VON INCAS 4X IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG

4xHQI MAX 150W G12

40°

IN04A2

01 02 12 31 32 33 34 120 122

HIR-CE111 230V

4xHQI MAX 70W GX8,5

IN04A3

01 02 12 31 32 33 34 120 122

L

* In caso di utilizzo con cassa per installazione esterna non superare i 35W | En cas d’utilisation dans le boîtier monté sur la surface, ne dépassez pas 35 W | Bei Verwendung in Anbaugehäusen dürfen 35 W nicht überschritten werden.

175

COL.

CS.P1

4x LED/HAL MAX 60W G53

HIT-CE 230V

+/-40°

COD.

220

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE INCAS 3X A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE INCAS 3X MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄUSE  FÜR DEN EINBAU VON INCAS 3X IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG

INCAS 4A QR-LP111 12V

H

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE INCAS 2X A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE INCAS 2X MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄUSE  FÜR DEN EINBAU VON INCAS 2X IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG

HIR-CE111 230V *

3xHQI MAX 70W GX8,5

MIS. 178 X 178

MIS.

H

COD.

COL.

332 X 332

220

CS.P4

01 12

332 X 332

220 + 2000

CS.S4

01 12

CASSAFORMA IN LAMIERA ZINCATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO ­ BOÎTIER MURAL  EN MÉTAL GALVANISÉ POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES OU DANS DU BÉTON ARMÉ ­  EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN MAUERWERK ODER STAHLBETON

33

H

316X316 +/-40°

2

332

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

Trasformatore elettronico - Transformateurs électroniques - Elektronische Transformatoren 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz Alimentatori elettronici - Ballasts électroniques - Elektronische Vorschaltgeräte 35W/70W/150W 230V/240V 50-60Hz

W

WxL

H

170x314

190

170x464

190

CS.P3: cassa plafone per INCAS 3 luci - boîtier de plafonnier pour INCAS 3 éclairages - Deckenleuchtengehäuse für 3 INCAS-Leuchten (INCAS 3) CS.S3: cassa sospensione per INCAS 3 luci - boîtier de suspension pour INCAS 3 éclairages - Pendelleuchtengehäuse für 3 INCAS-Leuchten (INCAS 3) CS.P4: cassa plafone per INCAS 4 luci - boîtier de plafonnier pour INCAS 4 éclairages - Deckenleuchtengehäuse für 4 INCAS-Leuchten (INCAS 4) CS.S4: cassa sospensione per INCAS 4 luci - boîtier de suspension pour INCAS 4 éclairages - Pendelleuchtengehäuse für 4 INCAS-Leuchten (INCAS 4) CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 375

CC3A: cassaforma INCAS 3 luci - boîtier mural INCAS 3 éclairages - Einbaugehäuse für 3 INCAS-Leuchten (INCAS 3)

Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

CC4A: cassaforma INCAS 4 luci - boîtier mural INCAS 4 éclairages - Einbaugehäuse für 4 INCAS-Leuchten (INCAS 4)

INCAS 1X INCAS 2X INCAS 3X INCAS 4X

CC2A

CC3A 01 bianco-blanc - weiss CC4A 340X464 190 02 nero-noir - schwarz 31 cassa bianca - cornice bianca - anelli cromo -boitier blanc - cadre blanc - bagues en chrome - Gehäuse: weiss - Rahmen: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - cornice bianca - anelli cromo -boitier noir - cadre blanc - bagues en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: weiss - Ringe: Chrom 33 cassa nera - cornice cromo - anelli cromo-boitier noir - cadre en chrome - bagues en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: Chrom - Ringe: Chrom 34 cassa nera - cornice cromo - anelli neri-boitier noir - cadre en chrome - bagues noires - Gehäuse: schwarz - Rahmen: Chrom - Ringe: schwarz 112 cassa nera - cornice grigia - anelli grigi-boitier noir - cadre gris - bagues grises - Gehäuse: schwarz - Rahmen: grau - Ringe: grau 120 cassa nera - cornice bianca - anelli neri-boitier noir - cadre blanc - bagues noires - Gehäuse: schwarz - Rahmen: weiss - Ringe: schwarz Cod.col.xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand 170x614

CASSE PER INSTALLAZIONE ESTERNA- BOITIERS POUR UNE INSTALLATION EXTERNE GEHÄUSE FÜR ANBAU- ODER PENDELMONTAGE pag./Seite 375

COD. CC1A

190

375

Incassi downlighters

incassi - Spots encastrables - Einbau


Idom headquarter Bilbao - Spain photo: E. Biderbost Biderbost photo E.

377


incassi - Spots encastrables - Einbau

Incassi downlighters

INCAS FLUO/LED

Apparecchio da incasso solo a soffitto per illuminazione diffusa, completo di sorgenti lineari LED alimentate a 350mA o per lampade fluorescenti compatte TC-TEL GX24 q3/4, completo di schermo diffondente in PMMA opalino bianco e alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V. Disponibile in versione emergenza permanente 1h completo di gruppo batterie e inverter. Corpo e cornice di battuta super-slim larghezza 18 mm. in metallo verniciato o cromato. Completabile con cassa in metallo verniciato per installazione a plafone e a sospensione. Installazione in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata. Grado di protezione IP43. Spot encastrable pour une installation au plafond seulement, pour un éclairage diffus, complet avec les sources LED linéaires ou pour les lampes fluorescentes compactes TC-TEL GX24 q3/-4. Complet avec un diffuseur PMMA blanc opale et un ballast électronique de 50/60 Hz 230/240 V. Disponible dans la version d’urgence de 1 heure permanente équipée de batteries et d’un inverseur. Corps et cadre “super-slim” d’une largeur de 18 mm en métal peint ou chromé. Il peut être complété avec un boîtier en métal peint pour une installation au plafond ou en suspension. Il peut également être installé dans des murs en béton ou en briques via un boîtier mural en acier galvanisé spécifique, disponible comme un accessoire. Degré de protection IP43. Einbau-Downlight aussschließlich für die Deckenmontage für diffuse Beleuchtung, komplett mit LED-Linienlampen oder für kompakte Leuchtstofflampen des Typs TC-TEL GX24 q3/-4. Komplett mit opalweißem PMMA-Diffusor und elektronischem Vorschaltgerät (50/60 Hz, 230/240 V). Erhältlich in Notlichtausführung für Dauerbeleuchtung (1h), komplett mit Batterien und Wechselrichter. Korpus und superschlanker Rahmen (18 mm) aus lackiertem oder verchromtem Metall. Komplettierbar um ein lackiertes Metallgehäuse für Decken- oder Pendelmontage. Geeignet für den Einbau in Beton oder Mauerwerk bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen speziellen Einbaugehäuses aus verzinktem Stahl. Schutzart IP43. 379


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

INCAS FLUO

INCAS FLUO LINEAR LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE

W

lm

K

COD.

COL.

LINEAR LED - LED LINÉAIRE - LED-LINIENLAMPE 230V

W

lm

K

COD.

COL.

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

IN11L1

01 03 12

2x12W 230V dimm.*

1010

3000

IN13L1

01 03 12

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

IN11L2

01 03 12

2x12W 230V dimm.*

1080

4000

IN13L2

01 03 12

IN11F

01 03 12

2x26/32/42W

IN13F

01 03 12

Incassi downlighters

INCAS 3F

INCAS 1F

TC-TEL GX24-q3/q4 230V

TC-TEL GX24-q3/q4 230V 1x26/32/42W 1x26/32/42W Dali touch&dimm

IN11FD

01 03 12

2x26/32/42W Dali touch&dimm

IN13FD

01 03 12

1xMAX 42W EMERG. 1h

IN11FE

01 03 12

2xMAX 42W EMERG. 1h

IN13FE

01 03 12

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar evo­eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar  Evo­Eikon oder vergleichbaren Dimmern.

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar evo­eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar  Evo­Eikon oder vergleichbaren Dimmern.

CASSE PER INSTALLAZIONE ESTERNA - BOITIER MURAL POUR INSTALLATION SUR SURFACE OU SUSPENDU - GEHÄUSE FÜR ANBAU- ODER PENDELMONTAGE - vedi pag. - voir page - siehe Seite 382

CASSE PER INSTALLAZIONE ESTERNA- BOITIER MURAL POUR INSTALLATION SUR SURFACE OU SUSPENDU - GEHÄUSE FÜR ANBAU- ODER PENDELMONTAGE vedi pag. - voir page - siehe Seite 382

CS.P1: cassa plafone per INCAS 1F - boîtier de plafonnier pour INCAS 1F - Deckenleuchtengehäuse für INCAS 1F

CS.P3: cassa plafone per INCAS 3F - boîtier de plafonnier pour INCAS 3F - Deckenleuchtengehäuse für INCAS 3F CS.S3: cassa sospensione per INCAS 3F - boîtier de suspension pour INCAS 3F - Pendelleuchtengehäuse für INCAS 3F

162X162

470X162

CASSE DA MURARE vedi pag. - BOITIER MURAL A ENCASTRER voir la page - Für EINBAUGEHÄUSE siehe Seite 382 CC1A: cassaforma INCAS 1F - boîtier mural INCAS 1F Einbaugehäuse INCAS 1F

CASSE DA MURARE vedi pag. - BOITIER MURAL A ENCASTRER voir la page - Für EINBAUGEHÄUSE siehe Seite 382 CC3A: cassaforma INCAS 3F - wallbox INCAS 3F - Caja incas INCAS 3F

INCAS 2F LINEAR

LED - LED LINÉAIRE -

INCAS 4F W

lm

K

COD.

COL.

LINEAR LED - LED LINÉAIRE LED-LINIENLAMPE 230V

LED-LINIENLAMPE

01 bianco-blanc - weiss 03 cromo-chrome - cromo 12 grigio-gris - grau Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

COL.

1010

3000

IN12L1

01 03 12

2x12W 230V dimm.*

1010

3000

IN14L1

01 03 12

4000

IN12L2

01 03 12

2x12W 230V dimm.*

1080

4000

IN14L2

01 03 12

1x26/32/42W

IN12F

01 03 12

2x26/32/42W 230V

IN14F

01 03 12

1x26/32/42W Dali touch&dimm

IN12FD

01 03 12

2x26/32/42W 230V Dali touch&dimm

IN14FD

01 03 12

1xMAX 42W EMERG. 1h

IN12FE

01 03 12

2xMAX 42W EMERG. 1h

IN14FE

01 03 12

TC-TEL GX24-q3/q4 230V

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar evo­eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar  Evo­Eikon oder vergleichbaren Dimmern.

CS.P2: cassa plafone per INCAS 2F - boîtier de plafonnier pour INCAS 2F - Deckenleuchtengehäuse für INCAS 2F CS.S2: cassa sospensione per INCAS 2F - boîtier de suspension pour INCAS 2F - Pendelleuchtengehäuse für INCAS 2F

145

145

316X162

COD.

1080

CASSE PER INSTALLAZIONE ESTERNA- BOITIER MURAL POUR INSTALLATION SUR SURFACE OU SUSPENDU - GEHÄUSE FÜR ANBAU- ODER PENDELMONTAGE vedi pag. - voir page - siehe Seite 382

332

K

1x12W 230V dimm.*

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar evo­eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar  Evo­Eikon oder vergleichbaren Dimmern.

8

lm

1x12W 230V dimm.* TC-TEL GX24q-3/q-4 230V

17

W

33

2

332

CASSE PER INSTALLAZIONE ESTERNA- BOITIER MURAL POUR INSTALLATION SUR SURFACE OU SUSPENDU - GEHÄUSE FÜR ANBAU- ODER PENDELMONTAGE pag./Seite 382 316X316

CS.P4: cassa plafone per INCAS 4F - boîtier de plafonnier pour INCAS 4F - Deckenleuchtengehäuse für INCAS 4F CS.S4: cassa sospensione per INCAS 4F - boîtier de suspension pour INCAS 4F - Pendelleuchtengehäuse für INCAS 4F

CASSE DA MURARE vedi pag. - BOITIER MURAL A ENCASTRER voir la page - Für EINBAUGEHÄUSE siehe Seite 382

CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

CC2A: cassaforma INCAS 2F - boîtier mural INCAS 2F - Einbaugehäuse INCAS 2F

CC4A: cassaforma INCAS 4F - boîtier mural INCAS 4F - Einbaugehäuse INCAS 4F

01 bianco-blanc - weiss 03 cromo-chrome - cromo 12 grigio-gris - grau

pag./Seite 382

381


incassi - Spots encastrables - Einbau

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE INCAS 1F A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE INCAS 1F MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄU­ SE FÜR DEN EINBAU VON INCAS 1F IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG MIS.

H

COD.

COL.

178 X 178

220

CS.P1

01 12

Incassi Incassi Spots encastrables ­  downlighters

INCAS FLUO Accessori - Accessoires - Zuberhörteile

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE INCAS 2F A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE INCAS 2F MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄU­ SE FÜR DEN EINBAU VON INCAS 2F IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG MIS.

H

COD.

COL.

332 X 178

220

CS.P2

01 12

332 X 178

220 + 2000

CS.S2

01 12

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE INCAS 3F A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE INCAS 3F MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄU­ SE FÜR DEN EINBAU VON INCAS 3F IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG MIS.

H

COD.

486 X 178

220

CS.P3

COL. 01 12

486 X 178

220 + 2000

CS.S3

01 12

CASSA IN METALLO PER INSTALLAZIONE INCAS 4F A PLAFONE O A SOSPENSIONE ­ BOÎTIER MÉTALLI­ QUE POUR L’INSTALLATION DE INCAS 4F MONTÉ SUR LA SURFACE OU SUSPENDU ­ METALLGEHÄU­ SE FÜR DEN EINBAU VON INCAS 4F IN ANBAU­ ODER PENDELLEUCHTENAUSFÜHRUNG H

COD.

COL.

220

CS.P4

01 12

332 X 332

220 + 2000

CS.S4

01 12

CASSAFORMA IN LAMIERA ZINCATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO ­  BOÎTIER MURAL EN MÉTAL GALVANISÉ POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES  OU DANS DU BÉTON ARMÉ ­ EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN  MAUERWERK ODER STAHLBETON

H

L

MIS. 332 X 332

W

WxL

H

170 x 314

190

Incas 1F

CC1A

COD.

170 x 464

190

Incas 2F

CC2A

170 x 614

190

Incas 3F

CC3A

340 x 464

190

Incas 4F

CC4A

Centro commerciale Cone - Conegliano Veneto - Italy photo: M.Flores

383


incassi - Spots encastrables - Einbau

Incassi downlighters

INCAS 45-90

Apparecchio da incasso fisso a parete e soffitto, per illuminazione direzionata o diffusa mediante impiego di vetro diffusore satinato disponibile come accessorio. Incidenza emissione luminosa 90° (Incas 90 e 90 Micro) o 45° (Incas 45 e 45 Micro). Per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 35 GU4 e QR-CB 51 GU5,3 12V/230V, QPAR16 GU10 e QT14 c G9 230V/240V. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Corpo e cornice di battuta super-slim larghezza 19-12 mm in metallo verniciato o cromato. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20/IP23. Spot encastrable pour une installation au mur et au plafond, pour un éclairage d’accentuation (ou diffus, via un verre mat blanc disponible comme un accessoire). Incidence d’émission de lumière 90° (Incas 90 et 90 Micro) ou 45° (Incas 45 et 45 Micro). Equipé pour la source LED intégrée ou pour les lampes halogène/LED QR-CB 35 GU4 et QR-CB 51 GU5,3 12 V/230 V ou les lampes QPAR16 GU10 et QT14 c G9 230 V/240 V. Alimentation à distance disponible comme un accessoire. Corps et cadre “super-slim” d’une largeur de 19 - 12 mm en métal peint ou chromé. Il peut également être installé dans des murs en béton ou en briques via un boîtier mural en acier galvanisé spécifique, disponible comme un accessoire. Degré de protection IP20/IP23. Einbau-Downlight für Wand- und Deckenmontage, für akzentuierte Beleuchtung (oder für diffuse Beleuchtung bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen Glasschirms aus weißem Mattglas). Abstrahlwinkel 90° (Incas 90 und 90 Micro) oder 45° (Incas 45 und 45 Micro). Ausgelegt für integrierte LED-Lampe oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 35 GU4 und QR-CB 51 GU5,3 (12 V/230 V) oder QPAR16 GU10 und Lampen des Typs QT14 c G9 (230 V/240 V). Externes Netzteil als Zubehör erhältlich. Korpus und superschlanker Rahmen (19-12 mm) aus lackiertem oder verchromtem Metall. Geeignet für den Einbau in Beton oder Mauerwerk bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen speziellen Einbaugehäuses aus verzinktem Stahl. Schutzart IP20/IP23.

385


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

INCAS 45-90

INCAS 45-90 MICRO LED

W 1x5W 350mA

QR-CB51 12V

Lumen

K

480

3000

COD. 26°

01 12 31 33 61 62 65

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x2W 500mA

160

3000

12°

IN93L1

01 12 31 33 61 62 65

1x2W 500mA

160

3000

30°

IN93L2

01 12 31 33 61 62 65

IN93

01 12 31 33 61 62 65

QT12-LP 12V

W 1xLED/HAL MAX 50W GU5,3

QT-14 230V

IN45L1

LED

COL.

IN45

01 12 31 33 61 62 65

IN45G9

01 12 31 33 61 62 65

1xHAL MAX 35W GY6,35

W

62

100

1xLED/HAL MAX 60W G9

80

92x90

54X54

60 62

0

10

INCAS 90  LED

QR-CB 51 12V

INCAS 90 MICRO  W

Lumen

K

1x5W 350mA

480

3000

COL.

IN90L1

01 12 31 33 61 62 65

LED

W 1xLED/HAL MAX 50W GU5,3

QPAR16 230V

26°

COD.

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x2W 500mA

160

3000

12°

IN92L1

01 12 31 33 61 62 65

1x2W 500mA

160

3000

30°

IN92L2

01 12 31 33 61 62 65

IN92

01 12 31 33 61 62 65

QR-CB 35 12V IN90

01 12 31 33 61 62 65

IN90GU

01 12 31 33 61 62 65

1xLED/HAL MAX 35W GU4

W

62

100

1xLED/HAL MAX 50W GU10

92x90

80

0 10

54X54 65

62

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer) AE500.6C: Alimentatore elettronico in corrente continua 500mA max 6W uso indipendente - alimentation électronique avec un courant de 500 mA max. 6 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 500 mA, 6 W, unabhängig zu verwenden AE350.8C: Alimentatore elettronico in corrente continua 350mA max 8W uso indipendente - alimentation électronique avec un courant de 350 mA max. 8 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 350 mA, 8 W, unabhängig zu verwenden

01 bianco-blanc - weiss 12 grigio-gris - grau 31 cassa bianca - cornice cromo - boitier blanc -cadre en chrome - Gehäuse: weiss - Rahmen: Chrom 61 cassa bianca - cornice satinata-boitier blanc - cadre satiné - Gehäuse: weiss - Rahmen: satiniert 65 cassa grigia - cornice satinata -grey box - cadre satiné - Gehäuse: grau - Rahmen: satiniert 33 cassa nera - cornice cromo -boitier noir - cadre en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: Chrom 62 cassa nera - cornice satinata -boitier noir - cadre satiné - Gehäuse: schwarz - Rahmen: satiniert Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

VETRO DIFFUSORE SATINATO - DIFFUSEUR AVEC UN VERRE MAT - MATTGLAS-DIFFUSOR

pag./Seite 388

VT/IN45.90 INCAS 45/90 conferisce al prodotto grado di protezione IP40 - offre au produit le degré de protection IP40 - Hiermit entspricht die Leuchte Schutzart IP40. VT/IN92 INCAS 45/90 MICRO conferisce al prodotto grado di protezione IP40 - offre au produit le degré de protection IP40 - Hiermit entspricht die Leuchte Schutzart IP40. CASSE DA MURAR - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 388

CC94: cassaforma - boîtier mural - Einbaugehäuse

Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

CC94M: cassaforma - boîtier mural - Einbaugehäuse

387

Incassi downlighters

INCAS 45 MICRO 

INCAS 45 


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

INCAS 45-90 Accessori - Accessoires - Zuberhörteile DIM. - DIM. - ABMESS.

COD.

INCAS 45-90

81x84

VT/IN45.90

INCAS 45-90 MICRO

46x47

VT/IN92

Incassi downlighters

VETRO DIFFUSORE SATINATO ­ DIFFUSEUR AVEC UN VERRE MAT ­ MATTGLAS­DIFFUSOR   

L’inserimento di questo accessorio eleva il grado di protezione dell’apparecchio ad IP40 e IP43 - L’inclusion de cet accessoire augmente le degré de protection de la lampe, il est désormais IP40 et IP43. - Bei Ausstattung mit diesem Zubehör erhöht sich die Schutzart der Leuchte auf IP40 bzw. IP43.

80

CASSAFORMA IN LAMIERA ZINCATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO ­  BOITIER MURAL EN MÉTAL GALVANISE POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES  OU DANS DU BÉTON ARMÉ ­ EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN  MAUERWERK ODER STAHLBETON

200

165

65

60

LxW

H

COD.

INCAS 45-90

95X80

200

CC94

INCAS 45-90 MICRO

60X65

165

CC94M

95

389


incassi - Spots encastrables - Einbau

Incassi downlighters

MINIFRAME Praticamente trimless - cornice di battuta di soli 5mm Pratiquement sans cadre - cadre de 5 mm seulement Praktisch randlos - lediglich 5 mm breiter Rahmen

Apparecchio da incasso a parete e soffitto, fisso per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 12V/230V , QPAR16 e a ioduri metallici HI-PAR ESD50 o HIR-CE 111 230V/240V. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Corpo e cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. in metallo verniciato. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20/IP23. Spot encastrable pour une installation au mur et au plafond, pour une source LED intégrée ou pour les lampes halogène/LED QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 de 12 V/230 V et QPAR16 ou pour les lampes à iodure métallique HI-PAR ESD50 et HIR-CE 111 de 230 V/240 V. Alimentation à distance disponible comme un accessoire. Corps et cadre “super-slim” d’une largeur de 5 mm en métal peint. Il peut également être installé dans des murs en béton ou en briques via un boîtier mural en acier galvanisé spécifique, disponible comme un accessoire. Degré de protection IP20/IP23. Einbau-Downlight für Wand- und Deckenmontage, für integrierte LED-Lampe oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 (12 V/230 V) und QPAR16 oder Halogen-Metalldampflampen des Typs HI-PAR ESD50 und HIR-CE 111 (230 V/240 V). Externes Netzteil als Zubehör erhältlich. Korpus und superschlanker Rahmen (5 mm) aus lackiertem Metall. Geeignet für den Einbau in Beton oder Mauerwerk bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen speziellen Einbaugehäuses aus verzinktem Stahl. Schutzart IP20/IP23.

391


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

MINIFRAME

MINIFRAME W

LED

L. mm

1x5W 350mA

85

Lumen 480

K 3000

COD. 26°

LT4102A

LED

COL. 01 02

QR-CB 35 12V

1xLED/HAL MAX 35W GU4

LT4101

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

3000

16°

LT4109A

01 02

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

4000

16°

LT4109B

01 02

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

3000

25°

LT4109C

01 02

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

4000

25°

LT4109F

01 02

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

3000

40°

LT4109G

01 02

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

4000

40°

LT4109L

01 02

1xLED/HAL 60W G53

LT4109

01 02

1xHQI MAX70W GX8,5

LT4110

01 02

Incassi downlighters

MINIFRAME 111

MINIFRAME 35  

01 02

35 60

0

LED

halo - hqi version

W

L. mm

Lumen

K

1x7W 350mA

125

560

3000

1x7W 350mA

125

560

1x10W 700mA

125

1x10W 700mA

125

1x10W 700mA 1x10W 700mA

125X125

13

MINIFRAME 50 

60

60

13 0

60

L

52X52

HIR-CE 111 230V

220

110 - 200

QR-LP111 12V

led version

COD.

COL.

20°

LT4106A

01 02

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

3000

40°

LT4106B

01 02

TRAS/105: trasformatore elettronico 20W-105W - Electronic ballast 20W-105W - Balasto electronico 20W-105W 230V/12V

1060

3000

25°

LT4106C

01 02

1100

4000

25°

LT4106D

01 02

AEHQI.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 35W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35W

125

1060

3000

40°

LT4106E

01 02

125

1100

4000

40°

LT4106F

01 02

1xLED/HAL 50W GU5,3

LT4103

01 02

1XLED/HAL 50W GU10

LT4104

01 02

1XHQI 35W GX10

LT4105

01 02

AEHQI.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 70W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 70W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 70W AEHQI.150C: alimentatore elettronico per lampade HQI 150W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 150W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 150W

QR-CB51

AE700.35C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA 35W 25-50V uso indipendente - alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 35 W, 25 - 50 V, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 35 W, 25-50 V, unabhängig zu verwenden

QPAR16 230V

HI-PAR ESD50 230V

Accessori - Accessoires - Zuberhörteile

CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 393

LT4109.CC: cassaforma miniframe 111 - Boîtier mural miniframe 111 - Einbaugehäuse für miniframe 111

35

80

AE1050.60C: Alimentatore elettronico in corrente continua 1050mA 60W 31-57V uso indipendente - alimentation électronique avec un courant de 1 050 mA max. 60 W, 31 - 57 V, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 1050 mA, 60 W, 31-57 V, unabhängig zu verwenden

72X72

L 80

pag./Seite 600

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer)

AEHQI.35CG: Alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à vapeur à iodure métallique de 35 W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampf lampe 35 W

H

AE700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 12 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 12 W, unabhängig zu verwenden

L

CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 393

LT4101.CC: cassaforma miniframe 35 - Boîtier mural miniframe 35 - Einbaugehäuse für miniframe 35 LT4102.CC: cassaforma miniframe 50 - Boîtier mural miniframe 50 - Einbaugehäuse für miniframe 50

LxW

H. mm

COD.

MINIFRAME 35

170 x 56

100

LT4101.CC

MINIFRAME 50

190 x 76

110

LT4102.CC

MINIFRAME 111

165 x 122

180

LT4109.CC

w

AE350.8C: alimentatore elettronico in corrente continua 350mA max 8W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 350 mA max. 8 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 350 mA, 8 W, unabhängig zu verwenden

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

CASSAFORMA IN LAMIERA ZINCATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO ­  BOITIER MURAL EN MÉTAL GALVANISE POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES  OU DANS DU BÉTON ARMÉ ­ EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN  MAUERWERK ODER STAHLBETON

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

Nella versione HQI si rimuove una parete della cassaforma e si alloggia il gruppo di alimentazione sul laterizio | Dans la version HQI, il faut retirer un côté du boîtier métallique et placer le ballast dans le mur en briques | Bei HQIAusführung muss eine Seite des Metallgehäuses entfernt und das Vorschaltgerät im Mauerwerk eingelassen werden.

393


incassi - Spots encastrables - Einbau

Incassi downlighters

MINI INCAS

Proiettore da incasso a parete e soffitto, dotato di monocolo telescopico estraibile e orientabile, per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51 GU5,3 12V/230V, QPAR16 GU10 e a ioduri metallici HI-PAR ESD50 230V/240V. Corpo in metallo verniciato. Monocolo telescopico e cornice di battuta super-slim larghezza 10 mm. in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico estraibile +/- 40 mm. e orientabile di 355° sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20. Spot encastrable pour une installation au mur et au plafond, avec monocle extractable et réglable, pour une source LED intégrée ou pour les lampes halogène/LED QR-CB 51 de 12 V/230 V, QPAR16 GU10 et pour les lampes à iodure métallique HI-PAR ESD50 de 230 V/240 V. Corps en métal peint. Monocle télescopique et cadre “super-slim” d’une largeur de 10 mm en métal peint ou chromé. Groupe optique extractable de +/-40 mm et réglable de 355° à la verticale et de +/-45° à l’horizontale. Alimentation à distance disponible comme un accessoire. Il peut également être installé dans des murs en béton ou en briques via un boîtier mural en acier galvanisé spécifique, disponible comme un accessoire. Degré de protection IP20.

ESTRAIBILE +/- 40 mm EXTRACTABLE +/-40 mm AUSZIEHBAR: ±40 mm

ORIENTABILE 355°sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale DIRECTIONNEL 355° à la verticale et +/-45° à l’horizontale AUSRICHTBAR: 355° vertikal und ± 45° horizontal

Einbau-Spot für Wand- und Deckenmontage, mit ausziehbarer und verstellbarer Optik, für integrierte LED-Lampe oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 GU10 und für Halogen-Metalldampflampen des Typs HI-PAR ESD50 (230 V/240 V). Korpus aus lackiertem Metall. Teleskopische Optik und superschlanker Rahmen (10 mm) aus lackiertem oder verchromtem Metall. Optik um ±40 mm ausziehbar und um 355° vertikal sowie um ±45° horizontal verstellbar. Externes Netzteil als Zubehör erhältlich. Geeignet für den Einbau in Beton oder Mauerwerk bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen speziellen Einbaugehäuses aus verzinktem Stahl. Schutzart IP20.

395


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

Incassi downlighters

Finiture - Finitions - Fertigstellungen

01

32

02

33

31

34

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 31 cassa bianca - cornice bianca - anelli cromo -boitier blanc - cadre blanc - bagues en chrome - Gehäuse: weiss - Rahmen: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - cornice bianca - anelli cromo -boitier noir - cadre blanc - bagues en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: weiss - Ringe: Chrom 33 cassa nera - cornice cromo - anello cromo - boitier noir - cadre en chrome - bagues en chrome - Gehäuse: schwarz - Rahmen: Chrom - Ringe: Chrom 112 cassa nera - cornice grigia - anelli grigi - boitier noir - cadre gris - bagues grises - Gehäuse: schwarz - Rahmen: grau - Ringe: grau

112

Un Jour à Peyrassol - Belgium Interior Design by Pinto & Co Lighting Concept by Pinto & Co in collaboration with Hugo Neumann (c) )

397


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

MINI INCAS

MINI INCAS LED

MINI INCAS 3 W

Lumen

K

1x10W 700mA

1060

3000

25°

COD.

COL.

LT1250

01 02 31 32 33 34 112

LED

4000

25°

LT1251

01 02 31 32 33 34 112

3x10W 700mA

3300

4000

25°

LT1259

01 02 31 32 33 34 112

40°

LT1252

01 02 31 32 33 34 112

3x10W 700mA

3180

3000

40°

LT1260

01 02 31 32 33 34 112

1x10W 700mA

1100

4000

40°

LT1253

01 02 31 32 33 34 112

3x10W 700mA

3300

4000

40°

LT1261

01 02 31 32 33 34 112

1xLED/HAL 50W GU5,3

LT1204

01 02 31 32 33 34 112

3xLED/HAL 50W GU5,3

LT1219

01 02 31 32 33 34 112

1XLED/HAL 50W GU10

LT1205

01 02 31 32 33 34 112

3XLED/HAL 50W GU10

LT1220

01 02 31 32 33 34 112

3XHQI 35W GX10

LT1221

01 02 31 32 33 34 112

QR-CB51 12V

QPAR16 230V 355°

HI-PAR ESD50 230V

LT1206

01 02 31 32 33 34 112

135

135

COL. 01 02 31 32 33 34 112

3000

1XHQI 35W GX10

45°

110

290X102 110

302

MINI INCAS 2 

MINI INCAS 4  W

Lumen

K

2x10W 700mA

2120

3000

2x10W 700mA

2200

2x10W 700mA 2x10W 700mA

LED

COD.

COL.

W

Lumen

K

COD.

COL.

25°

LT1254

01 02 31 32 33 34 112

4x10W 700mA

4240

3000

25°

LT1262

01 02 31 32 33 34 112

4000

25°

LT1255

01 02 31 32 33 34 112

4x10W 700mA

4400

4000

25°

LT1263

01 02 31 32 33 34 112

2120

3000

40°

LT1256

01 02 31 32 33 34 112

4x10W 700mA

4240

3000

40°

LT1264

01 02 31 32 33 34 112

2200

4000

40°

LT1257

01 02 31 32 33 34 112

4x10W 700mA

4400

4000

40°

LT1265

01 02 31 32 33 34 112

W

COD.

COL.

LT1211

01 02 31 32 33 34 112

4xLED/HAL 50W GU5,3

LT1227

01 02 31 32 33 34 112

4XLED/HAL 50W GU10

LT1228

01 02 31 32 33 34 112

4XHQI 35W GX10

LT1229

01 02 31 32 33 34 112

QR-CB51 12V

QR-CB51 12V

2xLED/HAL 50W GU5,3 QPAR16 230V

QPAR16 230V

2XLED/HAL 50W GU10

LT1212

01 02 31 32 33 34 112

HI-PAR ESD50 230V

HI-PAR ESD50 230V

355°

LT1213

01 02 31 32 33 34 112

135

2XHQI 35W GX10

135

355°

COD. LT1258

1100

102X102

LED

25°

1060

HI-PAR ESD50 230V

45°

K 3000

1x10W 700mA

QPAR16 230V

110

Lumen 3180

1x10W 700mA

QR-CB51 12V

355°

W 3x10W 700mA

45°

110

206

45°

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer) AE700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 12 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 12 W, unabhängig zu verwenden

198X192 206

206

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer) AE700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 12 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 12 W, unabhängig zu verwenden AE700.20C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 20W 13-29V uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 20 W, 13 - 29 V, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 20 W, 13-29 V, unabhängig zu verwenden

AE700.20C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 20W 13-29V uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 20 W, 13 - 29 V, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 20 W, 13-29 V, unabhängig zu verwenden

AE700.30C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA 30W 21-43V uso indipendente - alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 30 W, 21 - 43 V, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 30 W, 21-43 V, unabhängig zu verwenden

AEHQI.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 35W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35W

AEHQI.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 35W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35W

CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 400

CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 400

LT1191: cassaforma mini incas 1 - boîtier mural mini incas 1 - Einbaugehäuse für mini incas 1

LT1193: cassaforma mini incas 3 - boîtier mural mini incas 3 - Einbaugehäuse für mini incas 3

LT1192: cassaforma mini incas 2 - boîtier mural mini incas 2 - Einbaugehäuse für mini incas 2

LT1194: cassaforma mini incas 4- boîtier mural mini incas 4 - Einbaugehäuse für mini incas 4

399

Incassi downlighters

MINI INCAS 1 


incassi - Spots encastrables - Einbau

MINI INCAS Accessori - Accessoires - Zuberhörteile

DIM. - DIM. ABMESS.

H. mm

COD.

Mini Incas 1

107x224

160

LT1191

Mini Incas 2

107x320

160

LT1192

Mini Incas 3

107x416

160

LT1193

Mini Incas 4

203x320

160

LT1194

H

Incassi downlighters

CASSAFORMA IN LAMIERA ZINCATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO ­  BOÎTIER MURAL EN MÉTAL GALVANISÉ POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES  OU DANS DU BÉTON ARMÉ ­ EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN  MAUERWERK ODER STAHLBETON

Per le versioni in cassaforma laterizio l’alimentazione elettronica HQI deve essere installata remota. - L’alimentation électronique HQI doit être installée à distance pour les versions dans le boîtier mural. - Bei Ausführung in Einbaugehäuse muss das elektronische HQI-Netzteil extern montiert werden.

Un Jour à Peyrassol - Belgium Interior Design by Pinto & Co Lighting Concept by Pinto & Co in collaboration with Hugo Neumann (c)

401


incassi - Spots encastrables - Einbau

Incassi downlighters

CI

Apparecchio da incasso a parete e soffitto, fisso o orientabile (355° sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale) per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QRCB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 12V/230V , QPAR16 e a ioduri metallici HI-PAR ESD50 o HIR-CE 111 230V/240V. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Corpo, cornice di battuta super-slim larghezza 18 mm e gruppo ottico in metallo verniciato o cromato. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata o in alluminio disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20. Spot encastrable pour une installation au mur et au plafond, fixe ou réglable (355° à la verticale et +/-45° à l’horizontale) pour une source LED intégrée ou pour les lampes halogène/LED QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 de 12 V/230 V, QPAR16 et pour les lampes à iodure métallique HI-PAR ESD50 ou HIR-CE 111 de 230 V/240 V. Alimentation à distance disponible comme un accessoire. Corps, cadre “super-slim” d’une largeur de 18 mm et groupe optique en métal peint ou chromé. Il peut également être installé dans des murs en béton ou en briques via un boîtier mural en aluminium ou en acier galvanisé spécifique, disponible comme un accessoire. Degré de protection IP20. Einbau-Downlight für Wand- und Deckenmontage, fest oder verstellbar (355° vertikal und ±45) für integrierte LED-Lampe oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 12V/230V, QPAR16 und für Halogen-Metalldampflampen des Typs HI-PAR ESD50 oder HIR-CE 111 (230 V/240 V). Externes Netzteil als Zubehör erhältlich. Korpus, superschlanker Rahmen (18mm) und Optik aus lackiertem oder verchromtem Metall. Geeignet für den Einbau in Beton oder Mauerwerk bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen speziellen Einbaugehäuses aus verzinktem Stahl oder Aluminium. Schutzart IP20. Concessionaria BMW Cascioli San Benedetto del Tronto - Italy photo: ER Studio

403


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

CI

CI LED

CI50 ORIENTABILE ­ ORIENTABLE ­ AUSRICHTBAR 

W

Lumen

K

1X5W 350mA

480

3000

26°

COD.

COL.

LT1163A

01 02 03 12

LED

QR-CB 35 12V

1xLED/HAL 35W GU4

LT1163

01 02 03 12

W

H

Lumen

K

COD.

COL.

1x7W 350mA

110

500

3000

20°

LT1160A

01 02 03 12

1x7W 350mA

110

500

3000

40°

LT1160B

01 02 03 12

1x10W 700mA

110

1060

3000

25°

LT1160C

01 02 03 12

1x10W 700mA

110

1100

4000

25°

LT1160D

01 02 03 12

1x10W 700mA

110

1060

3000

40°

LT1160E

01 02 03 12

1x10W 700mA

110

1100

4000

40°

LT1160F

01 02 03 12

80

LT1160

01 02 03 12

110

LT1161

01 02 03 12

90

LT1162

01 02 03 12

QR-CB 51 12V

1xLED/HAL 50W GU5,3 355°

Ø 64

H

QPAR16 230V

Ø 56

20

15

MAX 60

355°

Ø 78

45°

1xLED/HAL MAX 50W GU10

Ø70

HI-PAR ESD50

45°

1xHQI 35W GX10

CI35F FISSO ­ FIXE ­ FEST LED

CI50F FISSO ­ FIXE ­ FEST

W

Lumen

K

1X5W 350mA

480

3000

26°

COD.

COL.

LT1167A

01 02 12

LT1167

01 02 12

LED

QR-CB 35 12V

1xLED/HAL 35W GU4

W

H

Lumen

K

COD.

COL.

1x7W 350mA

110

500

3000

20°

LT1164A

01 02 12

1x7W 350mA

110

500

3000

40°

LT1164B

01 02 12

1x10W 700mA

110

1060

3000

25°

LT1164C

01 02 12

1x10W 700mA

110

1100

4000

25°

LT1164D

01 02 12

1x10W 700mA

110

1060

3000

40°

LT1164E

01 02 12

1x10W 700mA

110

1100

4000

40°

LT1164F

01 02 12

80

LT1164

01 02 12

110

LT1165

01 02 12

90

LT1166

01 02 12

QR-CB 51 12V

1xLED/HAL 50W GU5,3

H

QPAR16 230V

1xLED/HAL MAX 50W GU10

25

Ø70

17

MAX 60

Ø 56

Ø 78

Ø 64

HI-PAR ESD50

1xHQI 35W GX10 ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer) ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

AE350.8C: alimentatore elettronico in corrente continua 350mA max 8W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 350 mA max. 8 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 350 mA, 8 W, unabhängig zu verwenden

pag./Seite 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer)

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 03 cromo - chrome - cromo 12 grigio - gris - grau Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

AE350.8C: alimentatore elettronico in corrente continua 350mA max 8W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 350 mA max. 8 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 350 mA, 8 W, unabhängig zu verwenden CASSE DA MURAR - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 406

LT9061: cassaforma CI35 e CI35F - boîtier mural Ci35 et Ci35F - Einbaugehäuse Ci35 und Ci35F LT9061C: cassaforma in lamiera microforata CI35 - boîtier mural microperforé Ci35 - Mikroperforiertes Einbaugehäuse Ci35

AEHQI.35CG: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 35W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35W

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 03 cromo - chrome - cromo 12 grigio - gris - grau Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

AE700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 12 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 12 W, unabhängig zu verwenden CASSE DA MURAR - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 406

LT9062: cassaforma CI50 e CI50F - boîtier mural Ci50 et Ci50F - Einbaugehäuse Ci50 und Ci50F LT9062C: cassaforma in lamiera microforata CI50 - boîtier mural microperforé Ci50 - Mikroperforiertes Einbaugehäuse Ci50

405

Incassi downlighters

CI35 ORIENTABILE ­ ORIENTABLE ­ AUSRICHTBAR 


incassi - Spots encastrables - Einbau

QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 100W G53

LT6000

01 02 12

Incassi Spots encastrables ­ Einbau

CI111  ORIENTABILE ­ ORIENTABLE ­ AUSRICHTBAR 

Ø 144

355° 60

ALIMENTATORI vedi pag. - BALLASTS voir la page - Für VORSCHALTGERÄTE siehe Seite 600 133

40°

TRAS/105: trasformatore elettronico 20W-105W - ballast électronique de 20 W - 105 W - Elektronisches Vorschaltgerät 20 W-105 W CASSE DA MURARE vedi pag. - BOITIER MURAL A ENCASTRER voir la page - Für EINBAUGEHÄUSE siehe Seite 406 LT6000.CC: cassaforma CI 111 - boîtier mural Ci 111 - Einbaugehäuse Ci 111

Accessori - Accessoires - Zuberhörteile

L

CASSAFORMA IN LAMIERA ZINCATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO ­ BOITIER MURAL  EN MÉTAL GALVANISE POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES OU DANS DU BÉTON ARMÉ  ­  EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN MAUERWERK ODER STAHLBETON 

W

LxW

H. mm

CI35/35F

190 x 114

80

CI50/50F

208 x 125

120

175

H

Ø 182

CI35/35F/50/50F

CI 111

175

Ø

COD. LT9061 LT9062

182

LT6000.CC

CI111

CASSAFORMA IN LAMIERA MICROFORATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO  ­ BOITIER  MURAL EN MÉTAL GALVANISE POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES OU DANS DU BÉTON  ARMÉ  ­ EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN MAUERWERK ODER STAHLBETON  120

Ø

COD.

CI35/35F

50

LT9061C

CI50/50F

70

LT9062C

CI35/50

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

407

407

Incassi downlighters

CI


incassi - Spots encastrables - Einbau

Incassi downlighters

STEP Luce morbida in bianco o nero Eclairage doux noir ou blanc Weiches Licht in schwarz

Apparecchio da incasso a parete per illuminazione segnapasso direzionata con angolo di 20°, per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QT12-LP GY6,35 12V/230V con alimentazione remota disponibile come accessorio. Corpo e cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. in metallo verniciato. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20. Spot encastrable pour une installation au mur, pour un éclairage de guidage avec une direction d’angle de 20°, pour une source LED intégrée ou pour les lampes halogène/ LED QT12-LP GY6,35 de 12 V/230 V, avec l’alimentation à distance disponible comme un accessoire. Corps et cadre “super-slim” d’une largeur de 5 mm en métal peint. Il peut également être installé dans des murs en béton ou en briques via un boîtier mural en acier galvanisé spécifique, disponible comme un accessoire. Degré de protection IP20. Einbau-Einbau für Wandmontage, für die Orientierungsbeleuchtung im Winkel von 20°, für integrierte LED-Lampe oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs QT12-LP GY6,35 (12 V/230 V), mit als Zubehör erhältlichem externen Netzteil. Korpus und superschlanker Rahmen (5 mm) aus lackiertem Metall. Geeignet für den Einbau in Beton oder Mauerwerk bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen speziellen Einbaugehäuses aus verzinktem Stahl. Schutzart IP20. Roche Bobois Roma - Itlay Photo G.Conese

409


incassi - Spots encastrables - Einbau

incassi - Spots encastrables - Einbau

STEP

STEP Accessori - Accessoires - Zuberhörteile STEP 75

QT12-LP 12V 27X69

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x2W 500mA

160

3000

LT1983BC

01 02

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 35W GY6,35

LT1983

01 02

CASSAFORMA IN LAMIERA ZINCATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO ­  BOITIER MURAL EN MÉTAL GALVANISE POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES  OU DANS DU BÉTON ARMÉ  ­ EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN  MAUERWERK ODER STAHLBETON  H

H. mm

COD.

Step 75

DIM. - DIM. ABMESS. 29X70

67

LT1992

Step 150

29X70

142

LT1991

Step 300

29X70

370

LT1990

Incassi downlighters

LED

STEP 150 LED

QT12-LP 12V

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x2W 500mA

160

3000

LT1982BC

01 02

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 35W GY6,35

LT1982

01 02

27X144

STEP 300 LED

QT12-LP 12V

27X372

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x2W 500mA

160

3000

LT1981BC

01 02

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 35W GY6,35

LT1981

01 02

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

AE500.6C: alimentatore elettronico in corrente continua 500mA max 6W uso indipendente - alimentation électronique avec un courant de 500 mA max. 6 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 500 mA, 6 W, unabhängig zu verwenden TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­  Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer) CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

LT1992: cassaforma step 75 - Boîtier mural step 75 - Einbaugehäuse für step 75 LT1991: cassaforma step 150 - Boîtier mural step 150 - Einbaugehäuse für step 150 LT1990: cassaforma step 300 - Boîtier mural step 300 - Einbaugehäuse für step 300

411


incassi - Spots encastrables - Einbau

Incassi downlighters

WINDOW

Apparecchio da incasso a parete per illuminazione indiretta, completo di sorgente lineare LED dimmerabile alimentata a 230V/240V o per lampade fluorescenti compatte TC-TEL GX24q3/4 completo di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V o alogene QT-DE 12 R7S 230V/240V. Corpo e cornice di battuta super-slim larghezza 15 mm. in metallo verniciato. Particolari meccanici in acciaio. Completo di schermo di protezione in vetro temperato e riflettore in alluminio preanodizzato ad alta efficienza. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20. Spot encastrable pour une installation au mur, pour un éclairage indirect, complet avec la LED linéaire dimmable de 230/240 V ou pour les lampes fluorescentes compactes TC-TEL GX24 q3-4, avec une alimentation électronique de 50/60 Hz 230/240 V ou pour les lampes halogène QT-DE 12 R7S de 230 V/240 V. Corps et cadre “super-slim” d’une largeur de 15 mm en métal peint. Détails mécaniques en acier. Complet avec un verre de sécurité et un réflecteur en aluminium pré-anodisé à haute efficacité. Il peut également être installé dans des murs en béton ou en briques via un boîtier mural en acier galvanisé spécifique, disponible comme un accessoire. Degré de protection IP20. Einbau-Downlight für Wandmontage, für indirekte Beleuchtung, komplett mit dimmbarer LED-Linienlampe (230/240 V) oder für Kompakt-Leuchtstofflampen des Typs TC-TEL GX24 q3-4, komplett mit elektronischem Netzteil (50/60 Hz, 230/240 V) oder für Halogenlampen des Typs QT-DE 12 R7S (230 V/240 V). Korpus und superschlanker Rahmen (15 mm) aus lackiertem Metall. Mechanische Teile aus Stahl. Komplett mit Scheibe aus gehärtetem Schutzglas und hocheffizientem Reflektor aus voranodisiertem Aluminium. Geeignet für den Einbau in Beton oder Mauerwerk bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen speziellen Einbaugehäuses aus verzinktem Stahl. Schutzart IP20. Conservatorio A. Boito Parma - Italy project: F.lli Scorpinetti photo: M. Flores

413


incassi - Spots encastrables - Einbau

WINDOW

WINDOW Accessori - Accessoires - Zuberhörteile WINDOW  224 LED

QT-DE 12 230V

TC-TEL 230V

K

COD.

COL.

1x12W 230V dimm.*

3000

LT168L1

01 12

1x12W 230V dimm.*

4000

LT168L2

01 12

W

COD.

COL.

1xHAL MAX 120W R7s

LT1680

01 12

W

COD.

COL.

1x26/32/42W GX24-q3-4

LT1681

01 12

1x26/32/42W GX24-q3-4 230V Dali/Touch&Dim

LT1681D

01 12

H

CASSAFORMA IN LAMIERA ZINCATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO ­  BOITIER MURAL EN MÉTAL GALVANISE POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES  OU DANS DU BÉTON ARMÉ  ­ EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN  MAUERWERK ODER STAHLBETON  DIM. - DIM. ABMESS.

H. mm

COD.

Window 224

208X85

390

LT1692

Window 306

208X85

468

LT1693

Solo per versioni con cornice ­ Seulement pour la version de cadre ­ Nur für Ausführung mit Rahmen

281

204

80

W

208x208

4

22

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar evo­eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar Evo­ Eikon oder vergleichbaren Dimmern.

WINDOW  306 LED

QT-DE 12 230V

TC-TEL 230V

W

K

COD.

COL.

1x12W 230V dimm.*

3000

LT168L3

01 12

1x12W 230V dimm.*

4000

LT168L4

01 12

W

COD.

COL.

1xHAL MAX 120W R7s

LT1683

01 12

W

COD.

COL.

1x26/32/42W GX24-q3-4

LT1684

01 12

1x26/32/42W GX24-q3-4 230V Dali/Touch&Dim

LT1684D

01 12

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar evo­eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar Evo­ Eikon oder vergleichbaren Dimmern.

466

306

80

290x208 4 22

01 bianco - blanc - weiss 12 grigio - gris - grau Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

Conservatorio A. Boito Parma - Italy project: F.lli Scorpinetti photo: M. Flores

LT1692: cassaforma window 224 - boîtier mural window 224 - Einbaugehäuse für Window 224 LT1693: cassaforma window 306 - boîtier mural window 306 - Einbaugehäuse für Window 306

415

Incassi downlighters

incassi - Spots encastrables - Einbau


pag./Seite 418 incassi rasati   trimless downlighters

Nyx

Mini Incas M pag./Seite 430

Incas AM

pag./Seite 436

Light Drum

pag./Seite 442

Bkk

pag./Seite 446

Hide system

pag./Seite 450

Window M

pag./Seite 454

INCASSI RASATI SPOTS ENCASTRABLES SANS COLERETTE RANDLOSE DOWNLIGHTS

417


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

NYX

incassi rasati   trimless downlighters

La declinazione dell’effetto trimless Declining the trimless effect

Apparecchio da incasso quadrato fisso e tondo fisso o orientabile, a parete e soffitto rasato a scomparsa totale trimless, per illuminazione d’accento con lampada in posizione arretrata antiabbagliamento. Disponibile nelle versioni per installazione in cartongesso o in laterizio e calcestruzzo. Per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 12V/230V , QPAR16 e a ioduri metallici HIR-CE 111 230V/240V. Corpo e gruppo ottico in metallo verniciato. Gruppo ottico orientabile di 350° sull’asse verticale e +/-20° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20/IP23/IP54. Spot encastrable sans colerette rond ou carré, fixe ou directionnel, pour une installation au plafond et au mur, pour un éclairage d’accentuation. Source lumineuse en position encastrable pour un éclairage anti-éblouissement. Disponible en version de faux-plafond en placoplâtre ou en version à installer dans des murs en béton ou en briques. Pour une source LED intégrée ou pour les lampes halogène/LED de 12 V/230 V QR-CB 35, QR-CB 51 et QR-LP 111 ou de 230 V QPAR16 GU10 ou pour les lampes à iodure métallique de 230 V/240 V HIR-CE 111. Corps et groupe optique en métal peint. Groupe optique réglable de 350° à la verticale et de +/-20° à l’horizontale. Alimentation à distance disponible comme un accessoire. Degré de protection IP20/IP23/IP54. Rundes oder quadratisches, festes oder ausrichtbares, randloses Einbau-Downlight für Decken- und Wandmontage, für akzentuierte Beleuchtung. Lampe tief eingelassen für blendfreie Beleuchtung. Erhältlich in Ausführungen für den Einbau in Hohldecken aus Gipskarton und für den Einbau in Mauerwerk. Für integrierte LED-Lampe oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 35, QR-CB 51 und QR-LP 111 (12 V/230 V) oder QPAR16 GU10 (230 V) oder für Halogen-Metalldampflampen des Typs HIR-CE 111 (230 V/240 V). Korpus und Optik aus lackiertem Metall. Optik um 350° vertikal und um ±20° horizontal verstellbar. Externes Netzteil als Zubehör erhältlich. Schutzart IP20/ IP23/IP54.

419


Idom headquarter Bilbao - Spain photo: E. Biderbost

421


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

NYX Una gamma completa A complete range

NYX Q35/50 Scomparsa totale con gruppo ottico fisso Total trimless with fix optical group

T35F/T50F

T35D/T50D

T35/T50 TUBE

T111D

T111F

NYX T35/50

NYX 35/50 TUBE

NYX 111

Scomparsa totale con gruppo ottico fisso od orientabile Total trimless with fix or directional optical group

Gruppo ottico estraibile e posizione lampada regolabile in altezza ad apparecchio installato Extractable optical group and light source adjustable in height after the installation of the fixture

Linee morbide ad alta efficienza High efficiency soft lines

incassi rasati   trimless downlighters

Q35/Q50

355°

20°

423


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

NYX

NYX

NYX T35F  

NYX Q35    W

L.mm

Lumen

K

1x5W 350mA

90

480

3000

26°

COD.

COL.

LTN01

01 02 49

LED

QR-CB 35 12V

per cartongesso pour le placoplâtre for plasterboard - para cartòn

für Mauerwerk

für Gipskarton

LTN06

01 02 49

1xLED/HAL MAX 35W GU4 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN35

01 02 49

Nella versione laterizio il trasformatore è da installare remoto | Le ballast doit être installé à distance pour la version de mur en briques. | Bei Einbau in Mauerwerk muss das Vorschaltgerät extern montiert werden. L

30 Ø 40

0 10

Ø 52

per laterizio pour le mur en briques for brickwall - para ladrillo

per cartongesso for plasterboard - para cartòn pour le placoplâtre

für Mauerwerk

für Gipskarton

NYX T35D W

L.mm

Lumen

K

1x7W 350mA

110

500

3000

20°

COD.

COL.

W

L.mm

Lumen

K

LTN08

01 02 49

1x5W 350mA

70

480

3000

per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

1x7W 350mA

110

500

3000

40°

LTN09

01 02 49

1x10W 700mA

110

1060

3000

25°

LTN10

01 02 49

1x10W 700mA

110

1100

4000

25°

LTN11

01 02 49

1x10W 700mA

110

1060

3000

40°

LTN12

01 02 49

1x10W 700mA

110

1100

4000

40°

LTN13

01 02 49

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN14

01 02 49

1xLED/HALMAX 50W GU5,3 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN15

01 02 49

LED

per cartongesso

pour le placoplâtre for plasterboard - para cartòn für Gipskarton

1xLED/HALMAX 50W GU10 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN17

01 02 49

1xHQI 35W GX10 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN18

01 02 49

1xLED/HAL 35W GU4 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN45

01 02 49

20° per cartongesso

pour le placoplâtre for plasterboard - para cartòn für Gipskarton

Ø 67

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer)

HI-PAR ESD50

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 49 moka - moka - mokka

01 02 49

L

120

01 02 49

LTN44

Ø 55

für Mauerwerk

LTN16

1xLED/HAL 35W GU4 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

0 12

per laterizio pour le mur en briques for brickwall - para ladrillo

1xLED/HAL MAX 50W GU10 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

COL. 01 02 49

Nella versione laterizio il trasformatore è da installare remoto | For the brick wall versionthe ballast must be intalled remote. | Bei Einbau in Mauerwerk muss das Vorschaltgerät extern montiert werden.

355°

17 0

QPAR16 230V

COD. LTN40

26°

QR-CB 35 12V

74x74

per laterizio

01 02 49

20

41,5

L

120

70

pour le mur en briques for brickwall - para ladrillo für Mauerwerk

LTN30

1xLED/HAL MAX 35W GU4 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

QR-CB 51 12V

70

26°

01 02 49

per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

0 12

3000

LTN34

54x54

LED

0

480

1xLED/HAL MAX 35W GU4 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

NYX Q50   

17

80

COL.

QR-CB 35 12V

10 0

per laterizio pour le mur en briques for brickwall - para ladrillo

1x5W 350mA

COD.

01 02 49

100

50

K

LTN05

41,5

L

100

50

100

Lumen

1xLED/HAL MAX 35W GU4 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

Nella versione laterizio il trasformatore è da installare remoto | Le ballast doit être installé à distance pour la version de mur en briques. | Bei Einbau in Mauerwerk muss das Vorschaltgerät extern montiert werden.

0

L.mm

per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

10

W

AE350.8C: alimentatore elettronico in corrente continua 350mA max 8W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 350 mA max. 8 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 350 mA, 8 W, unabhängig zu verwenden

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 49 moka - moka - mokka

AE700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 12 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 12 W, unabhängig zu verwenden AEHQI.35CG: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 35 W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35 W

425

incassi rasati   trimless downlighters

LED


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

NYX

NYX NYX T50F   LED

W

L.mm

Lumen

K

COD.

COL.

1x7W 350mA

100

560

3000

20°

LTN48

01 02 49

1x7W 350mA

100

560

3000

40°

LTN49

01 02 49

1x10W 700mA

120

1060

3000

25°

LTN50

01 02 49

1x10W 700mA

120

1100

4000

25°

LTN51

01 02 49

1x10W 700mA

120

1060

3000

40°

LTN52

01 02 49

1x10W 700mA

120

1100

4000

40°

LTN53

01 02 49

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN54

01 02 49

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN55

01 02 49

NYX T35 TUBE  LED

W

L.mm

Lumen

K

1x5W 350mA

130

480

3000

26°

COD.

COL.

LTN30T

01 02 49

LTN34T

01 02 49

per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton QR-CB 35 12V

1x LED/HAL MAX 35W GU4 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

incassi rasati   trimless downlighters

L

90

Ø 52

L

120

QR-CB 51 12V

QPAR 16 230V

0 12

Ø 55

Ø 67

per laterizio pour le mur en briques for brickwall - para ladrillo

per cartongesso pour le placoplâtre for plasterboard - para cartòn

für Mauerwerk

für Gipskarton

Ø 40 60

30 17 0

1xLED/HAL MAX 50W GU10 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN56

01 02 49

1xLED/HAL MAX 50W GU10 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN57

01 02 49

NYX T50 TUBE  LED

T50D L.mm

Lumen

K

COD.

COL.

1x7W 350mA

90

560

3000

20°

LTN58

01 02 49

1x7W 350mA

90

560

3000

40°

LTN59

01 02 49

1x10W 700mA

110

1060

3000

25°

LTN60

01 02 49

1x10W 700mA

110

1100

4000

25°

LTN61

01 02 49

1x10W 700mA

110

1060

3000

40°

LTN62

01 02 49

1x10W 700mA

110

1100

4000

40°

LTN63

01 02 49

QR-CB 51 12V

LTN64

1xLED/HALMAX 50W GU5,3 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN65

1xLED/HAL MAX 50W GU10 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN66

01 02 49

1xLED/HAL MAX 50W GU10 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN67

01 02 49

1xHQI 35W GX10 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN68

Ø 67

20

L

120

Ø 70

0 12

20°

per laterizio

per cartongesso

pour le mur en briques for brickwall - para ladrillo für Mauerwerk

pour le placoplâtre for plasterboard - para cartòn für Gipskarton

49 moka - moka - mokka

COD.

COL.

3000

20°

LTN48T

01 02 49

1x7W 350mA

220

560

3000

40°

LTN49T

01 02 49

1x10W 700mA

220

1060

3000

25°

LTN50T

01 02 49

1x10W 700mA

220

1100

4000

25°

LTN51T

01 02 49

1x10W 700mA

220

1060

3000

40°

LTN52T

01 02 49

1x10W 700mA

220

1100

4000

40°

LTN53T

01 02 49

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN54T

01 02 49

1xLED/HAL MAX 50W GU10 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN56T

01 02 49

1xHQI 35W GX10 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN58T

01 02 49

Ø 55

01 02 49 HI-PAR ESD50

QPAR 16 230V Ø 82

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer)

HI-PAR ESD50

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz

K

560

QPAR16 230V

01 02 49

355°

17 0

Lumen

220

QR-CB 51 12V

100

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

L.mm

1x7W 350mA

per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

130

W

L

LED

W

01 02 49

AE350.8C: alimentatore elettronico in corrente continua 350mA max 8W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 350 mA max. 8 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 350 mA, 8 W, unabhängig zu verwenden

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 49 moka - moka - mokka

AE700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 12 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 12 W, unabhängig zu verwenden AEHQI.35CG: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 35 W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35 W

427


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

NYX NYX T111F   LED

W

Lumen

L. mm

K

COD.

COL.

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

190

3000

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

190

4000

16°

LTN70

01 02 49

16°

LTN71

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

190

01 02 49

3000

25°

LTN72

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

01 02 49

190

4000

25°

LTN73

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

01 02 49

2300 o 3500

190

3000

40°

LTN74

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

01 02 49

2550 o 4200

190

4000

40°

LTN75

01 02 49

1xLED/HAL MAX 60W G53 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN76

01 02 49

1xLED/HAL MAX 60W G53 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN77

01 02 49

per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

30

L

150

QR-LP111 12V

0

0 16

per laterizio pour le mur en briques for brickwall - para ladrillo

Ø 132 per cartongesso

pour le placoplâtre for plasterboard - para cartòn für Gipskarton

für Mauerwerk

COD.

COL.

1xHQI MAX 70W GX8,5 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN78

01 02 49

1xHQI MAX 70W GX8,5 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN79

01 02 49

HIR-CE 111 230V

Ø120

22

NYX T111D        LED

W

Lumen

L.mm

K

COD.

COL.

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

180

3000

16°

LTN80

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

180

4000

16°

LTN81

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

180

3000

25°

LTN82

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

180

4000

25°

LTN83

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

180

3000

40°

LTN84

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

180

4000

40°

LTN85

01 02 49

per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 60W G53 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN86

01 02 49

1xLED/HAL MAX 60W G53 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN87

01 02 49

QR-LP111 12V

20

L

150

355°

COD.

COL.

1xHQI 70W GX8,5 per cartongesso/pour le placoplâtre/für Gipskarton

LTN88

01 02 49

1xHQI 70W GX8,5 per laterizio/pour le mur en briques/für Mauerwerk

LTN89

01 02 49

HIR-CE 111 230V

Ø130

22 0

20°

0 16

per laterizio

pour le mur en briques for brickwall - para ladrillo für Mauerwerk

per cartongesso

pour le placoplâtre for plasterboard - para cartòn für Gipskarton

Ø 142

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer) AE700.35C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA 35W 25-50V uso indipendente - alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 35 W, 25 - 50 V, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 35 W, 25-50 V, unabhängig zu verwenden AE1050.60C: Alimentatore elettronico in corrente continua 1050mA 60W 31-57V uso indipendente - alimentation électronique avec un courant de 1 050 mA max. 60 W, 31 - 57 V, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 1050 mA, 60 W, 31-57 V, unabhängig zu verwenden

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 49 moka - moka - mokka

AEHQI.35CK: alimentatore elettr. per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 35W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35 W AEHQI.70CK: alimentatore elett. per lampade HQI 70W - ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 70 W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 70 W

Dulcis Imola - Italy project: studio atainove lighting: Format Design Studio photo A.Liverani

429


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati   trimless downlighters

MINI INCAS MINIMAL

Proiettore da incasso a parete e soffitto rasato a scomparsa totale trimless, dotato di monocolo telescopico estraibile e orientabile. Da completare con telaio per installazione in cartongesso o con cassaforma in lamiera zincata per installazione in laterizio o calcestruzzo. Per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 GU10 e a ioduri metallici HI-PAR ESD50 230V/240V. Corpo e monocolo telescopico in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico estraibile +/- 45 mm. e orientabile di 355° sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20/IP23. Spot encastrable sans colerette pour une installation au mur et au plafond, avec monocle extractable et réglable. A compléter avec un colerette pour une installation de faux-plafond en placoplâtre ou avec un boîtier mural en acier galvanisé pour une installation dans des murs en béton ou en briques. Pour une source LED intégrée ou pour les lampes halogène/ LED de 12 V/230 V QR-CB 51 et de 230 V QPAR16 GU10 ou pour les lampes à iodure métallique de 230 V/240 V HI-PAR ESD50. Corps et monocle télescopique en métal peint ou chromé. Groupe optique extractable de +/-45 mm et réglable de 355° à la verticale et de +/-40° à l’horizontale. Alimentation à distance disponible comme un accessoire. Degré de protection IP20/IP23.

ESTRAIBILE +/- 40 mm EXTRACTABLE +/-40 mm AUSZIEHBAR: ±40 mm

ORIENTABILE 355°sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale DIRECTIONNEL 355° à la verticale et +/-45° à l’horizontale AUSRICHTBAR: 355° vertikal und ±45 ° horizontal

Randloser Einbau-Spot für Wand- oder Deckenmontage, mit ausziehbarer und verstellbarer Optik. Zu ergänzen durch Rahmen für den Einbau in Hohldecken aus Gipskarton oder mit Einbaugehäuse aus verzinktem Stahl für den Einbau in Beton oder Mauerwerk. Für integrierte LED-Lampe oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 51 (12 V/230 V) und QPAR16 GU10 (230 V) oder für Halogen-Metalldampflampen des Typs HI-PAR ESD50 (230 V/240 V). Korpus und teleskopische Optik aus lackiertem oder verchromtem Metall. Optik um ±45 mm ausziehbar und um 355° vertikal sowie um ±40° horizontal verstellbar. Externes Netzteil als Zubehör erhältlich. Schutzart IP20/IP23.

431


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

MINI INCAS MINIMAL

MINI INCAS MINIMAL

MINI INCAS 3M    LED

MINI INCAS 1M   

4000

25°

LT1275

01 02 31 32 112

25°

LT1266

01 02 31 32 112

3x10W 700mA

3180

3000

40°

LT1276

01 02 31 32 112

4000

25°

LT1267

01 02 31 32 112

3x10W 700mA

3300

4000

40°

LT1277

01 02 31 32 112

1060

3000

40°

LT1268

01 02 31 32 112

1100

4000

40°

LT1269

01 02 31 32 112

LT1215

01 02 31 32 112

LT1216

01 02 31 32 112

LT1217

01 02 31 32 112

1x10W 700mA

1060

3000

1x10W 700mA

1100

1x10W 700mA 1x10W 700mA

QR-CB51 12V

3x LED/HAL MAX 50W GU5,3 QPAR16 LED 230V

LT1201

01 02 31 32 112

3xLED/HAL MAX 50W GU10 HI-PAR ESD50 230V

LT1202

01 02 31 32 112

LT1203

01 02 31 32 112

HI-PAR ESD50 230V

Da completare con telaio per controsoffitto o cassaforma per cemento/laterizio - A compléter avec un colerette pour l’installation d’un faux-plafond ou avec un boîtier mural pour une installation dans des murs en briques/béton - Zu ergänzen um einen Rahmen für Hohldecken oder ein Einbaugehäuse für den Einbau in Mauerwerk/Beton

Da completare con telaio per controsoffitto o cassaforma per cemento/laterizio - A compléter avec un colerette pour l’installation d’un faux-plafond ou avec un boîtier mural pour une installation dans des murs en briques/béton - Zu ergänzen um einen Rahmen für Hohldecken oder ein Einbaugehäuse für den Einbau in Mauerwerk/Beton

135

135

3XHQI 35W GX10 355°

1XHQI 35W GX10

45°

288

96

MINI INCAS 4M   

MINI INCAS 2M    LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

COD.

COL.

4x10W 700mA

4240

3000

25°

LT1279

01 02 31 32 112

25°

LT1270

01 02 31 32 112

4x10W 700mA

4400

4000

25°

LT1280

01 02 31 32 112

4000

25°

LT1271

01 02 31 32 112

4x10W 700mA

4240

3000

40°

LT1281

01 02 31 32 112

2120

3000

40°

LT1272

01 02 31 32 112

4x10W 700mA

4400

4000

40°

LT1282

01 02 31 32 112

2200

4000

40°

LT1273

01 02 31 32 112

QR-CB51 12V

LT1223

01 02 31 32 112

LT1207

01 02 31 32 112

QPAR16 LED 230V

LT1224

01 02 31 32 112

LT1208

01 02 31 32 112

LT1225

01 02 31 32 112

LT1210

01 02 31 32 112

LED

W

Lumen

K

2x10W 700mA

2120

3000

2x10W 700mA

2200

2x10W 700mA 2x10W 700mA QR-CB51 12V

4x LED/HAL MAX 50W GU5,3 2x LED/HAL MAX 50W GU5,3

QPAR16 LED 230V

4xLED/HAL MAX 50W GU10

2xLED/HAL MAX 50W GU10

4XHQI 35W GX10

96

192

Da completare con telaio per controsoffitto o cassaforma per cemento/laterizio - A compléter avec un colerette pour l’installation d’un faux-plafond ou avec un boîtier mural pour une installation dans des murs en briques/béton - Zu ergänzen um einen Rahmen für Hohldecken oder ein Einbaugehäuse für den Einbau in Mauerwerk/Beton ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

Da completare con telaio per controsoffitto o cassaforma per cemento/laterizio - A compléter avec un colerette pour l’installation d’un faux-plafond ou avec un boîtier mural pour une installation dans des murs en briques/béton - Zu ergänzen um einen Rahmen für Hohldecken oder ein Einbaugehäuse für den Einbau in Mauerwerk/Beton

355° 135

135

2XHQI 35W GX10 45°

HI-PAR ESD50 230V

HI-PAR ESD50 230V

355°

45°

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE 192

192

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer)

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 31 cassa bianca - anelli cromo - Boîtier blanc - Bagues en chrome Gehäuse: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - anelli cromo - Boîtier noir - Bagues en chrome Gehäuse: schwarz - Ringe: Chrom 112 cassa nera - anelli grigi - Boîtier noir - bagues grises - Gehäuse: schwarz - Ringe: grau Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

01 02 31 32 112

3300

1xLED/HAL MAX 50W GU10

96

COL.

LT1274

3x10W 700mA

K

1x LED/HAL MAX 50W GU5,3

45°

COD. 25°

COL.

Lumen

QPAR16 LED 230V

96

K 3000

COD.

W

QR-CB51 12V

355°

Lumen 3180

pag./Seite 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade LED e alogene. Dimmerabile con regolazione IGBT. ­ Ballast électronique de 12 V pour les lampes LED et halogène. Dimmable (bord arrière) - Elektronisches 12-V-Vorschaltgerät für LED- und Halogenlampen. Dimmbar (Phasenabschnittdimmer) AEHQI.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à vapeur à iodure métallique de 35 W Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35 W

AEHQI.35CK: alimentatore elettr. per lampade HQI 35W - ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 35 W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35 W

AE700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 12 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 12 W, unabhängig zu verwenden

AE700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 12 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 12 W, unabhängig zu verwenden

AE700.20C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 20W 13-29V uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 20 W, 13 - 29 V, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 20 W, 13-29 V, unabhängig zu verwenden

AE700.20C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 20W 13-29V uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 20 W, 13 - 29 V, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 20 W, 13-29 V, unabhängig zu verwenden CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 434

LT1195: cassaforma mini incas 1M - boîtier mural mini incas 1M - Einbaugehäuse für mini incas 1M LT1196: cassaforma mini incas 2M - boîtier mural mini incas 2M - Einbaugehäuse für mini incas 2M TELAIO PER CONTROSOFFITTO - Colerette DE FAUX-PLAFOND - RAHMEN FÜR HOHLDECKEN LT1231: mini incas telaio per 1M - colerette pour Mini Incas 1M - Rahmen für Mini Incas 1M LT1232: mini incas telaio per 2M - colerette pour Mini Incas 2M - Rahmen für Mini Incas 2M

pag./Seite 434

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 31 cassa bianca - anelli cromo - Boîtier blanc - Bagues en chrome - Gehäuse: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - anelli cromo - Boîtier noir - Bagues en chrome Gehäuse: schwarz - Ringe: Chrom 112 cassa nera - anelli grigi - Boîtier noir - bagues grises Gehäuse: schwarz Ringe: grau

AE700.30C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 30W 21-43V uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 30 W, 21 - 43 V, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 30 W, 21-43 V, unabhängig zu verwenden ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

LT1197: cassaforma mini incas 3M - Boîtier mural mini incas 3M - Einbaugehäuse für mini incas 3M LT1198: cassaforma mini incas 4M - Boîtier mural mini incas 4M - Einbaugehäuse für mini incas 4M TELAIO PER CONTROSOFFITTO - Colerette DE FAUX-PLAFOND - RAHMEN FÜR HOHLDECKEN

pag./Seite 434

LT1233: mini incas telaio per 3M - colerette pour Mini Incas 3M - Rahmen für Mini Incas 3M LT1234: mini incas telaio per 4M - colerette pour Mini Incas 4M - Rahmen für Mini Incas 4M

433

incassi rasati   trimless downlighters

LED

W 3x10W 700mA


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

MINI INCAS MINIMAL Accessori - Accessoires - Zuberhörteile CASSAFORMA IN LAMIERA ZINCATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO ­  BOÎTIER MURAL EN MÉTAL GALVANISÉ POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES  OU DANS DU BÉTON ARMÉ  ­ EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN  MAUERWERK ODER STAHLBETON  H

DIM.

H. mm

COD.

Mini Incas 1M

102x222

160

LT1195

Mini Incas 2M

102x318

160

LT1196

Mini Incas 3M

102x414

160

LT1197

Mini Incas 4M

198x318

160

LT1198

TELAIO ISPEZIONABILE DA FISSARE E STUCCARE NEL CARTONGESSO DA 15MM. PER CARTONGES­ SI DA 13MM SPESSORARE ­ COLERETTE CONTRÔLABLE À FIXER ET PLÂTRER DANS DES FAUX­ PLAFONDS EN PLACOPLÂTRE D’UNE HAUTEUR DE 15 MM ­ INSPIZIERBARER RAHMEN FÜR DIE  BEFESTIGUNG UND EINSPACHTELUNG IN 15 MM DICKEN HOHLDECKEN AUS GIPSKARTON COD. Mini Incas 1M

100x100

LT1231

Mini Incas 2M

100x196

LT1232

Mini Incas 3M

100x292

LT1233

Mini Incas 4M

196x196

LT1234

Un Jour à Peyrassol - Belgium Interior Design by Pinto & Co Lighting Concept by Pinto & Co in collaboration with Hugo Neumann (c)

435


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

INCAS AM Incassi orientabili per lampade prefocalizzate e HQI G12 Directional downlighters for prefocused and G12 HQI lamps incassi rasati   trimless downlighters

Apparecchio da incasso a parete e soffitto rasato a scomparsa totale trimless, orientabile per illuminazione d’accento. Da completare con telaio per installazione in cartongesso o con cassaforma in lamiera zincata per installazione in laterizio o calcestruzzo. Per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche 10° e 40° o LED/alogene QR-LP 111 G53 12V/230V. Corpo e gruppo ottico in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico orientabile di 355° sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Modelli pluri-lampada predisposti per accensioni separate. Completabile con cassa in metallo verniciato per installazione a plafone e a sospensione. Grado di protezione IP20/IP23. Spot directionnel encastrable sans colerette pour une installation au plafond et au mur, pour un éclairage d’accentuation. A compléter avec un colerette pour une installation de faux-plafond en placoplâtre ou avec un boîtier mural en acier galvanisé pour une installation dans des murs en béton ou en briques. Pour les lampes à iodure métallique de 230 V/240 V HIT-CE G12 avec des optiques de 10° et 40° ou pour les lampes LED/halogène de 12 V/230 V QR-LP 111 G53. Corps et groupe optique en métal peint ou chromé. Groupe optique réglable de 355° à la verticale et de +/-45° à l’horizontale. Alimentation à distance disponible comme un accessoire. Réglage de modèles de lampes multiples pour une commutation séparée. Il peut également être complété avec un boîtier en métal peint pour une installation au plafond ou en suspension. Degré de protection IP20/IP23. Randloses ausrichtbares Einbau-Downlight für Decken- und Wandmontage, für akzentuierte Beleuchtung. Zu ergänzen durch Rahmen für den Einbau in Hohldecken aus Gipskarton oder mit Einbaugehäuse aus verzinktem Stahl für den Einbau in Beton oder Mauerwerk. Für Halogen-Metalldampflampen des Typs HIT-CE G12 (230 V/240 V) mit 10°- und 40°-Optik oder für LED-/Halogenlampen des Typs QR-LP 111 G53 (12 V/230 V). Korpus und Optik aus lackiertem oder verchromtem Metall. Optik um 355° vertikal und um ±45° horizontal verstellbar. Externes Netzteil als Zubehör erhältlich. Modelle mit mehreren Lampen ausgelegt für separate Zuschaltung. Zusätzlich komplettierbar um ein lackiertes Metallgehäuse für Decken- oder Pendelmontage. Schutzart IP20/IP23. caffetteria Morciano Imola - Italy photo: AD

437


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

INCAS AM

INCAS AM INCAS 3AM

INCAS 1AM W

COD.

1x LED/HAL MAX 60W G53

IN01AM

QR-LP111 12V

COL. 01 02 12 31 32

1xHQI MAX 150W G12

10°

1xHQI MAX 150W G12

40°

IN01AM1 IN01AM2

3xHQI MAX 150W G12

10°

IN03AM1

01 02 12 31 32

01 02 12 31 32

3xHQI MAX 150W G12

40°

IN03AM2

01 02 12 31 32

IN01AM3

IN03AM3

01 02 12 31 32

3xHQI MAX 70W 230V GX8,5

01 02 12 31 32

Da completare con telaio o staffe per controsoffitto o cassaforma per cemento/laterizio - A compléter avec un colerette pour l’installation d’un faux-plafond ou avec un boîtier mural pour une installation dans des murs en briques/béton - Zu ergänzen um einen Rahmen für Hohldecken oder ein Einbaugehäuse für den Einbau in Mauerwerk/Beton

Da completare con telaio per controsoffitto o cassaforma per cemento/laterizio - A compléter avec un colerette pour l’installation d’un faux-plafond ou avec un boîtier mural pour une installation dans des murs en briques/béton - Zu ergänzen um einen Rahmen für Hohldecken oder ein Einbaugehäuse für den Einbau in Mauerwerk/Beton

175

+/-40°

175

162X163

470X163

155X158 +/-40°

15

154

TEIN01M

01 02 12 31 32

HIR-CE111 230V

1xHQI MAX 70W 230V GX8,5

4

COL.

IN03AM

01 02 12 31 32

HIR-CE111 230V

+/-40°

COD.

3x LED/HAL MAX 60W G53 HIT-CE 230V

HIT-CE 230V

+/-40°

W

ST1

462

15 4

TEIN03M

462X155

ST1

INCAS 4AM INCAS 2AM QR-LP111 12V

QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

2x LED/HAL MAX 60W G53

IN02AM

01 02 12 31 32

10°

IN02AM1

01 02 12 31 32

2xHQI MAX 150W G12

40°

IN02AM2

01 02 12 31 32

IN02AM3

01 02 12 31 32

308X155

308

ST1

01 02 12 31 32

4xHQI MAX 150W G12

40°

IN04AM2

01 02 12 31 32

IN04AM3

01 02 12 31 32

ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile

ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile

pag./Seite 440

VT/FRES111: Lente fresnel diam.111 (non adatto a QR-LP111) - Lentille de Fresnel de diam. 111 (pas adaptée à QR-LP111) - Fresnel-Linse miT Ø111 (nicht geeignet FÜR QR-LP111) pag./Seite 600

Trasformatore elettronico - Transformateur électronique - Elektronischer Transformator 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz AEHQI.35CK: alimentatore elettr. per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 35W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35W AEHQI.70CK: Alimentatore elettr per lampade HQI 70W - Ballast électronique pour la lampe à vapeur à iodure métallique HQI de70W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe HQI70W TELAIO PER CONTROSOFFITTO - Colerette DE FAUX-PLAFOND - RAHMEN FÜR HOHLDECKEN

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 31 cassa bianca - anelli cromo - Boîtier blanc - Bagues en chrome Gehäuse: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - anelli cromo - Boîtier noir - Bagues en chrome Gehäuse: schwarz - Ringe: Chrom 112 cassa nera - anelli grigi - Boîtier noir - bagues grises - Gehäuse: schwarz Ringe: grau Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

IN04AM1

Da completare con telaio per controsoffitto o cassaforma per cemento/laterizio - A compléter avec un colerette pour l’installation d’un faux-plafond ou avec un boîtier mural pour une installation dans des murs en briques/béton - Zu ergänzen um einen Rahmen für Hohldecken oder ein Einbaugehäuse für den Einbau in Mauerwerk/Beton

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE TEIN02M

10°

Da completare con telaio o staffe per controsoffitto o cassaforma per cemento/laterizio - A compléter avec un colerette pour l’installation d’un faux-plafond ou avec un boîtier mural pour une installation dans des murs en briques/béton - Zu ergänzen um einen Rahmen für Hohldecken oder ein Einbaugehäuse für den Einbau in Mauerwerk/Beton

pag./Seite 440

VT/FRES111: Lente fresnel diam.111 (non adatto a QR-LP111) - Lentille de Fresnel de diam. 111 (pas adaptée à QR-LP111) - Fresnel-Linse miT Ø111 (nicht geeignet FÜR QR-LP111) ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

+/-40°

pag./Seite 600

Trasformatore elettronico - Transformateur électronique - Elektronischer Transformator 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz 175

175

316X163 15 4

4xHQI MAX 150W G12

4xHQI MAX 70W 230V GX8,5 2xHQI MAX 70W 230V GX8,5

+/-40°

COL. 01 02 12 31 32

HIR-CE111 230V

HIR-CE111 230V

+/-40°

COD. IN04AM

HIT-CE 230V

HIT-CE 230V

2xHQI MAX 150W G12

W 4x LED/HAL MAX 60W G53

+/-40°

316X163

308X309

AEHQI.35CK: alimentatore elettr. per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 35W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35W

ST2

AEHQI.70CK: Alimentatore elettr per lampade HQI 70W - Ballast électronique pour la lampe à vapeur à iodure métallique HQI de70W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe HQI70W

30 8

308

TEIN04M

pag./Seite 440

TELAIO PER CONTROSOFFITTO - Colerette DE FAUX-PLAFOND - RAHMEN FÜR HOHLDECKEN

TEIN01M: telaio Incas 1AM - Colerette Incas 1AM - Rahmen für Incas 1AM

TEIN03M: telaio Incas 3AM - Colerette Incas 3AM - Rahmen für Incas 3AM

TEIN02M: telaio Incas 2AM - Colerette Incas 2AM - Rahmen für Incas 2AM

TEIN04M: telaio Incas 4AM - Colerette Incas 4AM - Rahmen für Incas 4AM

COPPIA STAFFE PER CONTROSOFFITTO - KIT DE SUPPORT DE FAUX-PLAFOND - HALTERUNGEN (1 PAAR) FÜR HOHLDECKEN pag./Seite 440 ST1: staffe per Incas 1AM - Supports Incas 1AM - Halterungen für Incas 1AM ST2: staffe Incas 2AM - Supports Incas 2AM - Halterungen für Incas 2AM CASSAFORME - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 440

CC1AM: Cassaforma per incasso a laterizio per Incas1AM - boîtier mural Incas 1AM à encastrer dans le mur en briques - Einbaugehäuse für Incas 1AM für den Einbau in Mauerwerk CC2AM: Cassaforma per incasso a laterizio per Incas2AM - boîtier mural Incas 2AM à encastrer dans le mur en briques - Einbaugehäuse für Incas 2AM für den Einbau in Mauerwerk

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 31 cassa bianca - anelli cromo - Boîtier blanc - Bagues en chrome Gehäuse: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - anelli cromo - Boîtier noir - Bagues en chrome Gehäuse: schwarz - Ringe: Chrom 112 cassa nera - anelli grigi - Boîtier noir - bagues grises - Gehäuse: schwarz - Ringe: grau

pag./Seite 440

COPPIA STAFFE PER CONTROSOFFITTO - KIT DE SUPPORT DE FAUX-PLAFOND - HALTERUNGEN (1 PAAR) FÜR HOHLDECKEN

pag./Seite 440

ST1: staffe per Incas 3AM - Supports Incas 3AM - Halterungen für Incas 3AM ST2: staffe Incas 4AM - Supports Incas 4AM - Halterungen für Incas 4AM CASSAFORME - BOITIER MURAL - EINBAUGEHÄUSE

pag./Seite 440

CC3AM: Cassaforma per incasso a laterizio per Incas3AM - boîtier mural Incas 3AM à encastrer dans le mur en briques - Einbaugehäuse für Incas 3AM für den Einbau in Mauerwerk CC4AM: Cassaforma per incasso a laterizio per Incas4AM - boîtier mural Incas 4AM à encastrer dans le mur en briques - Einbaugehäuse für Incas 4AM für den Einbau in Mauerwerk

439

incassi rasati   trimless downlighters

QR-LP111 12V


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

INCAS AM

TELAIO ISPEZIONABILE DA FISSARE E STUCCARE NEL CARTONGESSO DA 15MM. PER CARTONGESSI  DA 13MM SPESSORARE ­ COLERETTE CONTRÔLABLE À FIXER ET PLÂTRER DANS DES FAUX­ PLAFONDS EN PLACOPLÂTRE D’UNE HAUTEUR DE 15 MM ­ INSPIZIERBARER RAHMEN FÜR DIE  BEFESTIGUNG UND EINSPACHTELUNG IN 15 MM DICKEN HOHLDECKEN AUS GIPSKARTON COD. Incas 1AM

162X161

TEIN01M

Incas 2AM

162X315

TEIN02M

Incas 3AM

162X458

TEIN03M

Incas 4AM

315X315

TEIN04M

COPPIA DI STAFFE IN ALLUMINIO PER FISSARE E STUCCARE L’INCASSO NEL CARTONGESSO.  SUGGERITE IN PRESENZA DI BOTOLA ­ PAIRE DE SUPPORTS EN ALUMINIUM POUR LA FIXATION  ET L’ASSEMBLAGE DU BOÎTIER D’ENCASTREMENT DANS UN FAUX­PLAFOND. RECOMMANDÉ POUR  DES OUVERTURES EXISTANTES ­ ALUMINIUMHALTERUNGEN (1 PAAR) ZUR BEFESTIGUNG UND  VERSPACHTELUNG DES EINBAUGEHÄUSES IN GIPSKARTON. EMPFOHLEN FÜR VORHANDENE  ÖFFNUNGEN

COD.

H

L

W

Incas 1AM-3AM

ST1

Incas 2AM- 4AM

ST2

CASSAFORMA IN LAMIERA ZINCATA PER INSTALLAZIONE  IN LATERIZIO O CALCESTRUZZO ­  BOÎTIER MURAL EN MÉTAL GALVANISÉ POUR UNE INSTALLATION DANS DES MURS EN BRIQUES  OU DANS DU BÉTON ARMÉ  ­ EINBAUGEHÄUSE AUS VERZINKTEM METALL FÜR DEN EINBAU IN  MAUERWERK ODER STAHLBETON WxL

H

163 x 303

190

Incas 1AM

COD. CC1AM

163 x 458

190

Incas 2AM

CC2AM

163 x 613

190

Incas 3AM

CC3AM

316 x 458

190

Incas 4AM

CC4AM

LENTE FRESNEL DIAM.111 (NON ADATTO A QR­LP111 HALO E HIR­ CE111) ­ DIAM.111 FRESNEL LENS (NOT  SUITABLE FOR QR­LP111 HALO AND HIR­ CE111) ­ LENTE DE FRESNEL (NO APTO PARA QR­LP111 HALO Y  HIR­ CE111 E).  COD. VT/FRES111

Atos Lombardini - Italy Project: arch. R. Bedeschi

441


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati   trimless downlighters

LIGHT-DRUM

Apparecchio da incasso a soffitto, rasato a scomparsa totale trimless, composto da un box di copertura in metallo verniciato di sezione cilindrica da fissare, stuccare e rasare nel cartongesso. Da completare con proiettori orientabili, da agganciare al box con magneti, per sorgenti led professionali (incluse) o per lampade alogene/LED QR-CB 51 e QR-LP 111 12V/230V, QPAR16 e a ioduri metallici HIR-CE 111 230V/240V. Da completare con i gruppi di alimentazione 12V/230V o 230V/240V indicati. Spot encastrable sans colerette constitué d’un boîtier à couvercle métallique cylindrique peint à fixer et plâtrer dans le faux-plafond en placoplâtre. A compléter avec des projecteurs directionnels, à fixer sur le boîtier métallique, pour les lampes LED/halogène de 12 V/230 V QR-CB 51 et QR-LP 111 de 12 V/230 V ou de 230 V QPAR16 ou pour les lampes à iodure métallique de 230 V/240 V HIR-CE 111. A compléter avec le transformateur de 12 V/230 V ou le boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V indiqué. Randloses Einbau-Downlight mit einem lackierten zylindrischen Metallgehäuse zur Befestigung und Verspachtelung in Hohldecken aus Gipskarton. Zu ergänzen um ausrichtbare Strahler, die sich im Metallgehäuse befestigen lassen, für LED-/Halogenlampen des Typs QR-CB 51 (12 V/230 V) und QR-LP 111 (12 V/230 V) oder QPAR16 (230 V) oder für Halogen-Metalldampflampen des Typs HIR-CE 111 (230 V/240 V). Zu ergänzen um 12V-/230V-Transformator oder 230V/240V-Steuergerät (angegeben).

443


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

LIGHT-DRUM STRUTTURA ­ BOÎTIER ­ GEHÄUSE COL.

DRUM

02

190

COD.

29

4

4

Ø 180

LED

incassi rasati   Spots encastrables sans  colerette Randlose Downlights

PROIETTORI ­ SPOTS ­ SPOTS MAX 3 X DRUM

W

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1x10W 700mA

25°

125

55

DR51L1

02

1x10W 700mA

25°

125

55

DR51L2

02

125

355°

180°

QR-CB51 12V 270°

Ø 55

1x10W 700mA

40°

125

55

DR51L3

02

1x10W 700mA

40°

125

55

DR51L4

02

110

55

DR51Q

02

110

55

DR51G

02

110

55

DR51H

02

110

111

DR52A

02

115

DR50

02

MAX 3 X DRUM

1x LED/HAL MAX 50W GU5,3 QPAR16 230V

MAX 3 X DRUM

1xLED/HAL MAX 50W GU10 HI-PAR ESD50 230V

MAX 3 X DRUM

1xHQI MAX 35W GX10 355° 110

29

180°

HIR-CE111 230V

MAX 2 X DRUM

1xHQI 20/35/70W GX8,5 270°

Ø 111

QR-LP111 12V

355°

MAX 2 X DRUM

1x LED/HAL MAX 60W G53 180°

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

270°

pag./Seite 600

Ø 115

AE700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 12 W, utilisation indépendante - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 12 W, unabhängig zu verwenden AE700.30C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 30W 21-43V uso indipendente. Per accendere 3 proiettori LED insieme. ­ alimentation électronique avec un courant de 700 mA max. 30 W, 21 - 43 V, utilisation indépendante. Pour allumer 3 spots LED en même temps - Elektronisches Gleichstrom-Netzteil, max. 700 mA, 30 W, 21-43 V, unabhängig zu verwenden Zum gleichzeitigen Einschalten von 3 LED-Spots Trasformatore elettronico - Transformateur électronique - Elektronischer Transformator 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz AEHQI.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à vapeur à iodure métallique de 35 W Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35W AEHQI.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 70W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 70W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 70W AEHQI2.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 2X35W - Ballast électronique pour la lampe à vapeur à iodure métallique de 2 x 35 W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 2x35 W

02 nero - noir - schwarz

AEHQI2.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 2X70W - ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 2 x 70 W Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 2x70 W

445


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

BKK

incassi rasati   trimless downlighters

Incassi estraibili ed orientabili Extractable and directional downlighters

Proiettore da incasso a parete e soffitto rasato a scomparsa totale trimless completo di telaio per installazione in cartongesso. Gruppo ottico estraibile e orientabile, per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche 10° e 40°e LED/alogene QR-LP 111 G53 12V/230V. Corpo e gruppo ottico in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico estraibile +/- 40 mm. e orientabile di 355° sull'asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Modelli pluri-lampada predisposti per accensioni separate. Grado di protezione IP20/IP23. Spot encastrable sans colerette équipé d’un colerette pour une installation dans un fauxplafond en placoplâtre. Groupe optique extractable et directionnel pour les lampes à iodure métallique HIT-CE G12 avec des optiques de 10° et 40° et pour les lampes LED/ halogène de 12 V/230 V QR-LP 111 G53. Corps et groupe optique en métal peint ou chromé. Groupe optique extractable de +/-40 mm et réglable de 355° à la verticale et de +/-40° à l’horizontale. Alimentation à distance disponible comme un accessoire. Réglage de modèles de lampes multiples pour une commutation séparée. Degré de protection IP20/ IP23.

ESTRAIBILE +/- 40 mm EXTRACTABLE +/-40 mm AUSZIEHBAR: ±40 mm

ORIENTABILE 355°sull’asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale DIRECTIONNEL 355° à la verticale et +/-40° à l’horizontale AUSRICHTBAR: 355° vertikal und ±40° horizontal

Randloser Einbau-Spot, komplett mit Rahmen für den Einbau in Hohldecken aus Gipskarton. Ausziehbare und ausrichtbare Optik für Halogen-Metalldampflampen des Typs HIT-CE G12 mit 10°- und 40°-Optik sowie für LED-/Halogenlampen des Typs QRLP 111 G53 (12 V/230 V). Korpus und Optik aus lackiertem oder verchromtem Metall. Optik um ±40 mm ausziehbar und um 355° vertikal sowie um ±40° horizontal verstellbar. Externes Netzteil als Zubehör erhältlich. Modelle mit mehreren Lampen ausgelegt für separate Zuschaltung. Schutzart IP20/IP23.

447


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

BKK M

Bkk M BKK 1M

BKK 3M W

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 60W G53

LT4301M

01 02 12 31 32

COD.

COL.

HIT-CE 230V

QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

3x LED/HAL MAX 60W G53

LT4309M

01 02 12 31 32

HIT-CE 230V

1xHQI MAX 150W G12

10°

LT4302M.10

01 02 12 31 32

3xHQI MAX 150W G12

10°

LT4310M.10

01 02 12 31 32

1xHQI MAX 150W G12

40°

LT4302M.40

01 02 12 31 32

3xHQI MAX 150W G12

40°

LT4310M.40

01 02 12 31 32

COD.

COL.

LT4303M

01 02 12 31 32

LT4311M

01 02 12 31 32

HIR-CE111 230V

1xHQI MAX 70W 230V GX8,5

HIR-CE111 230V

3xHQI MAX 70W 230V GX8,5

incassi rasati   trimless downlighters

QR-LP111 12V

355°

± 40

± 40°

177

± 40

± 40°

177

355°

0

52

160X160 212

468X160

212

BKK 2M QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

2x LED/HAL MAX 60W G53

LT4304M

01 02 12 31 32

HIT-CE 230V

2xHQI MAX 150W G12

10°

LT4305M.10

01 02 12 31 32

2xHQI MAX 150W G12

40°

LT4305M.40

01 02 12 31 32

LT4306M

01 02 12 31 32

Accessori - Accessoires - Zuberhörteile

HIR-CE111 230V

2xHQI MAX 70W 230V GX8,5

± 40

± 40°

LENTE FRESNEL DIAM.111 (NON ADATTO A QR­LP111 HALO E HIR­ CE111) ­ LENTILLE DE FRESNEL DE  DIAM. 111 (PAS ADAPTÉE À HALO. QR­LP111 ET HIR­ CE111) ­ FRESNEL­LINSE Ø111 (NICHT GEEIGNET FÜR  QR­LP111 HALOGEN UND HIR­ CE111) 

177

355°

212

6

36

314X160

COD. VT/FRES111

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

pag./Seite 600

ALIMENTATORI - BALLASTS - VORSCHALTGERÄTE

TRAS: Trasformatori ettronici - Transformateur électroniques - Elektronische Transformatoren 70W/105W/150W/200W 230V/12V 50-60Hz

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 12 grigio-grau - gris 31 cassa bianca - anelle cromo - Boîtier blanc - Bagues en chrome - Gehäuse: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - anelle cromo - Boîtier noir - Bagues en chrome Gehäuse: schwarz - Ringe: Chrom

AEHQI.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de HQI 35W Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35 W AEHQI.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 70W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de HQI 70W Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 70W AEHQI2.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 2X70W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 2X70W Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 2X70W AEHQ.I50C: alimentatore elettronico per lampade HQI 150W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 150W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 150W

pag./Seite 600

TRAS: Trasformatori ettronici - Transformateur électroniques - Elektronische Transformatoren 70W/105W/150W/200W 230V/12V 50-60Hz

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 12 grigio-grau - gris 31 cassa bianca - anelle cromo - Boîtier blanc - Bagues en chrome - Gehäuse: weiss - Ringe: Chrom 32 cassa nera - anelle cromo - Boîtier noir - Bagues en chrome - Gehäuse: schwarz - Ringe: Chrom

AEHQI.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 35W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de HQI 35W Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 35 W AEHQI.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 70W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de HQI 70W Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 70W AEHQI2.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQI 2X70W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 2X70W Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 2X70W AEHQ.I50C: alimentatore elettronico per lampade HQI 150W - Ballast électronique pour la lampe à iodure métallique de 150W - Elektronisches Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampe 150W

449


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati   trimless downlighters

HIDE SYSTEM

Apparecchio da incasso solo a soffitto, rasato a scomparsa totale trimless composto da un telaio da fissare, stuccare e rasare in cartongesso, corpo in metallo verniciato e schermo diffondente in PMMA opalino bianco, per illuminazione diffusa. Completo di sorgenti lineari LED o per lampade fluorescenti compatte completo di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V. Disponibile in versione emergenza permanente 1h. completo di gruppo batterie e inverter. Grado di protezione IP43. Spot encastrable sans colerette pour une installation dans un faux-plafond en placoplâtre (installation au mur pas autorisée), constitué d’un colerette à fixer et plâtrer dans le fauxplafond, d’un boîtier métallique peint et d’un diffuseur blanc opale PMMA, pour un éclairage diffus. Complet avec une source LED linéaire ou pour les lampes fluorescentes compactes GX24 q3/4TC-TEL dotées d’un ballast électronique de 50/60 Hz 230/240 V. Disponible dans la version d’urgence permanente de 1 heure équipée d’une batterie et d’un inverseur. Degré de protection IP43. Randloses Einbau-Downlight für die Montage in Hohldecken aus Gipskarton (Wandmontage unzulässig), bestehend aus einem Rahmen zur Befestigung und Verspachtelung in der Hohldecke, einem Gehäuse aus lackiertem Metall und einem opalweißen PMMA-Diffusor für diffuse Beleuchtung. Komplett mit LED-Linienlampe oder für Kompakt-Leuchtstofflampen des Typs GX24 q3/4TC-TEL, komplett mit elektronischem Vorschaltgerät (50/60 Hz, 230/240 V). Erhältlich in Notlichtausführung für Dauerbeleuchtung (1h), komplett mit Batterie und Wechselrichter. Schutzart IP43.

Lucifero’s factory Bologna - Italy

451


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

HIDE SYSTEM

HIDE SYSTEM HIDE SYSTEM 1 W

Lumen

K

COD.

HIDE SYSTEM 3

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

LT331L1

LED

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

LT331L2

TC-TEL 230V

1xMAX 42W GX24-q4 Emerg. 1h

2160

4000

LT3307L2

COD. LT3307

LT331E

2x26/32/42W GX24-q3-4 Dali/Touch&Dim

LT3307D

2xMAX 42W GX24-q4 Emerg. 1h

LT3307E

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar Evo­Eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar  Evo­Eikon oder vergleichbaren Dimmern. 150

125

125

LT3307L1

2x12W 230V dimm.*

LT331D

150 163X163

4

15

163X471

154

2 46

HIDE SYSTEM 4

HIDE SYSTEM 2 W

Lumen

K

125

Lumen

K

COD.

2020

3000

LT3309L1

2160

4000

LT3309L2

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

LT3305L1

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

LT3305L2

2x12W 230V dimm.*

COD.

TC-TEL 230V

COD.

1x26/32/42W GX24-q3-4

LT3305

2x26/32/42W GX24-q3-4

LT3309

1x26/32/42W GX24-q3-4 Dali/Touch&Dim

LT3305D

2x26/32/42W GX24-q3-4 Dali/Touch&Dim

LT3309D

1xMAX 42W GX24-q4 Emerg. 1h

LT3305E

2xMAX 42W GX24-q4 Emerg. 1h

LT3309E

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar Evo­Eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar  Evo­Eikon oder vergleichbaren Dimmern. 163X317

W 2x12W 230V dimm.*

TC-TEL 230V

H. 150

LED

COD.

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar Evo­Eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar  Evo­Eikon oder vergleichbaren Dimmern.

150

125

LED

3

COD.

3000

2x26/32/42W GX24-q3-4

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar Evo­Eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar  Evo­Eikon oder vergleichbaren Dimmern.

154

K

2020

TC-TEL 230V

LT331

1x26/32/42W GX24-q3-4 Dali/Touch&Dim

08

Lumen

2x12W 230V dimm.*

COD. 1x26/32/42W GX24-q3-4

154

W

317X317

308

08

3

453

incassi rasati   trimless downlighters

LED


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati   trimless downlighters

WINDOW M

Apparecchio da incasso in contropareti di cartongesso o laterocemento rasato a scomparsa totale trimless, per illuminazione indiretta, completo di sorgente lineare LED dimmerabile alimentata a 230V/240V o per lampade fluorescenti compatte TC-TEL GX24q3/4 completo di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V o alogene QT-DE 12 R7S 230V/240V. Corpo in metallo verniciato. Particolari meccanici in acciaio. Completo di schermo di protezione in vetro temperato e riflettore in alluminio preanodizzato ad alta efficienza. Grado di protezione IP40. Spot encastrable sans colerette pour une installation dans un mur en placoplâtre ou en béton, pour un éclairage direct. Complet avec une LED linéaire dimmable de 230 V/240 V ou pour les lampes fluorescentes compactes de 230 V/240 V GX24 q3/4 TC-TEL dotées d’un ballast électronique de 50/60 Hz 230/240 V, ou les lampes halogène R7S QT-DE 12. Composants mécaniques en acier. Complet avec un verre de sécurité et un réflecteur en aluminium pré-anodisé à haute efficacité. Degré de protection IP40. Randloses Einbau-Downlight für Montage in Gipskarton oder Betonwänden, für indirekte Beleuchtung. Komplett mit dimmbarer LED-Linienlampe (230 V/240 V) oder für Kompakt-Leuchtstofflampen des Typs GX24 q3/4 TC-TEL (230 V/240 V), komplett mit elektronischem Vorschaltgerät (50/60 Hz, 230/240 V) oder für Halogenlampen des Typs R7S QT-DE 12. Mechanische Teile aus Stahl. Komplett mit Scheibe aus gehärtetem Schutzglas und hocheffizientem Reflektor aus voranodisiertem Aluminium. Schutzart IP40.

455


incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

incassi rasati - Spots encastrables sans colerette - Randlose Downlights

WINDOW M WINDOW M 224  LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

LT169L1

01

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

LT169L2

01

1xHAL MAX 120W R7s

LT1695

01

1x26/32/42W GX24-q3-4

LT1696

01

1x26/32/42W GX24-q3-4 230V Dali/Touch&Dim

LT1696D

01

QT-DE 12 230V

412

198

85

incassi rasati   Spots encastrables sans colerette

TC-TEL 230V

200x200

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar Evo­Eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar  Evo­Eikon oder vergleichbaren Dimmern.

98

1

WINDOW M 306 LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

LT169L3

01

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

LT169L4

01

1xHAL MAX 120W R7s

LT1697

01

1x26/32/42W GX24-q3-4

LT1698

01

1x26/32/42W GX24-q3-4 230V Dali/Touch&Dim

LT1698D

01

QT-DE 12 230V

TC-TEL 230V

495

280

85

282X200

* Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable avec variateur de lumière de  coupure de phase spécifique Vimar Evo­Eikon ou équivalent ­ Dimmbar mit speziellem Phasenanschnittdimmer des Typs Vimar  Evo­Eikon oder vergleichbaren Dimmern.

8

19

01 bianco-blanc - weiss

Per installazione in pareti di laterizio non necessita di cassaforma ­ Un boîtier mural n’est pas nécessaire pour une installation dans  des murs en briques. ­ Bei Einbau in Mauerwerk ist kein Einbaugehäuse erforderlich.

Private house - Italy

457


pag./Seite 460

Semplice

pag./Seite 468

Pro in

pag./Seite 478

Pro fluo

pag./Seite 496

Exstensor

pag./Seite 500

Tracks Rails d’éclairage Stromschienen pag./Seite 506

proiettori e binario projectors & tracks

Bi-cubo

PROIETTORI E BINARI PROJECTEURS & RAILS D’ECLAIRAGE STRAHLER UND STROMSCHIENEN

459


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

BI-CUBO Essenziale, performante, versatile. Nato per il LED Essential, performing, versatile. LED-bound

proiettori e binario projectors & tracks

Proiettori professionali da binario Eurostandard 230V o a parete e soffitto orientabili, completi di sorgenti LED professionali o predisposti per lampade prefocalizzate alogene/ LED QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 o a ioduri metallici HI-PAR ESD50 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici separati dal gruppo ottico per ottimizzazione della dissipazione del calore. Versioni a binario complete di adattatore Eurostandard. Corpo e gruppo ottico in estruso di alluminio verniciato. Snodi meccanici in acciaio. Gruppo Ottico orientabile 355° sull’asse verticale e da 0° a -180° su quello orizzontale. Projecteurs professionnels pour un rail d’éclairage au standard européen de 230 V ou pour une installation au Plafond/Mur. Complets avec une source LED professionnelle ou pour les lampes halogène/LED de 12 V/230 V QR-CB 51, de 230 V QPAR16 ou les lampes à iodure métallique de 230 V HI-PAR ESD50. Complets avec un transformateur électronique de 12 V/230 V ou un boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V dans un boîtier séparé pour une dissipation optimale de la chaleur. Versions de rails d’éclairage fournies avec un adaptateur européen. Corps et groupe optique en aluminium extrudé peint. Joints mécaniques en acier. Groupe optique réglable de 355° à la verticale et de +/-180° à l’horizontale. Professional Strahler für 230V-Stromschienen nach Euro-Standard oder für Decken-/ Wandmontage. Komplett mit Professional LED-Lampe oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-CB 51 (12 V/230 V) und QPAR16 (230 V) oder für Halogen-Metalldampflampen des Typs HI-PAR ESD50 (230 V). Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator oder 230V/240V-Steuergerät in gesondertem Gehäuse für optimale Wärmeabfuhr. Stromschienen-Ausführungen werden komplett mit Euro-Adapter geliefert. Korpus und Optik aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium. Mechanische Gelenke aus Stahl. Optik um 355° vertikal und um ±180° horizontal verstellbar. 461


Unitarieta’ formale tra gruppo ottico e box di alimentazione Same form for the optical group and power box

Tante possibiltà applicative in un’unica forma Many possibilities of application in a single form

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

Anatomia di gamma - Anatomie de gammes - Modellreihenübersicht LED

LED/HAL

LED 10W 25°-40° 1060lm

QPAR16 230V MAX 50W

LED 10W 25°-40° 1060lm

QPAR16 230V MAX 50W

LED 10W 25°-40° 1060lm

QPAR16 230V MAX 50W

LED 10W 25°-40° 1060 lm

QPAR16 230V MAX 50W

HQI HI-PAR ESD50 230V MAX 50W

QR-CB51 12V MAX 50W

HI-PAR ESD50 230V MAX 35W proiettori e binario projectors & tracks

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

QR-CB51 12V MAX 50W

HI-PAR ESD50 230V MAX 35W

QR-CB51 12V MAX 50W

HI-PAR ESD50 230V MAX 35W

QR-CB51 12V MAX 50W

463


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

BI-CUBO

BI-CUBO BINARIO 190MM ­ VERSION DE RAIL 190MM ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG 190MM   LED

W

Lumen

K

1x10W

1060

3000

1x10W

1100

1x10W

1060

1x10W

1100

PARETE/SOFFITTO 190MM ­ MUR/PLAFOND190MM ­ WAND­/DECKENMONTAGE190MM  

DIM.

H. mm

COD.

COL.

25°

60X60

190

BC30

01 02 49 29 39

4000

25°

60X60

190

BC31

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

25°

60X60

190

BC02

01 02 49 29 39

3000

40°

60X60

190

BC32

01 02 49 29 39

1x10W

1060

3000

40°

60X60

190

BC03

01 02 49 29 39

4000

40°

60X60

190

BC33

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

40°

60X60

190

BC04

01 02 49 29 39

60X60

190

BC05

01 02 49 29 39

60X60

190

BC06

01 02 49 29 39

60X60

190

BC07

01 02 49 29 39

LED

QPAR16 230V 60X60

190

BC34

01 02 49 29 39

60X60

190

BC35

01 02 49 29 39

25°

60X60

190

BC36

01 02 49 29 39

DIM

H. mm

COD.

COL.

60X60

190

BC01

01 02 49 29 39

65

190

1x LED/HAL MAX 50W GU5,3

HI-PAR ESD50 230V 190

3000

QR-CB 51 12V

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3

65

K

1060

1xLED/HAL MAX 50W GU10

QR-CB 51 12V

HI-PAR ESD50 230V

1XHQI 35W GX10

1XHQI 35W GX10

355°

60

PARETE/SOFFITTO 600MM ­ MUR/PLAFOND 600MM ­ WAND­/DECKENMONTAGE 600MM 

BINARIO 600MM ­ VERSION DE RAIL 600MM ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG 600MM  LED

DIM

H. mm

COD.

COL.

W

Lumen

K

DIM

H. mm

COD.

COL.

25°

60X60

600

BC40

01 02 49 29 39

1x10W

1060

3000

25°

60X60

600

BC20

01 02 49 29 39

4000

25°

60X60

600

BC41

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

25°

60X60

600

BC21

01 02 49 29 39

1060

3000

40°

60X60

600

BC42

01 02 49 29 39

1x10W

1060

3000

40°

60X60

600

BC22

01 02 49 29 39

1100

4000

40°

60X60

600

BC43

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

40°

60X60

600

BC23

01 02 49 29 39

60X60

600

BC24

01 02 49 29 39

60X60

600

BC25

01 02 49 29 39

60X60

600

BC26

01 02 49 29 39

W

Lumen

K

1x10W

1060

3000

1x10W

1100

1x10W 1x10W

LED

QPAR16 230V

QPAR16 230V 1xLED/HAL MAX 50W GU10

60X60

600

BC44

1xLED/HAL MAX 50W GU10

01 02 49 29 39

QR-CB 51 12V

QR-CB 51 12V 60X60

600

BC45

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3

01 02 49 29 39 600

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3 355°

60X60

600

BC46

HI-PAR ESD50 230V 1XHQI 35W GX10

01 02 49 29 39

65

1XHQI 35W GX10

65

600

HI-PAR ESD50 230V

355°

60

60

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 49 moka-moka - mokka 29 cappuccino-cappuccino - cappuccino 39 moka express-moka express - mokka express

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653.

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 49 moka-moka - mokka 29 cappuccino-cappuccino - cappuccino 39 moka express-moka express - mokka express

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653. 465

proiettori e binario projectors & tracks

60

355°

355°

Lumen

1x10W

QPAR16 230V 1xLED/HAL MAX 50W GU10

355°

W


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

BI-CUBO PARETE ORIZZONTALE 600MM ­ MUR 600MM ­ WANDMONTAGE 600MM   LED

W

Lumen

K

1x10W

1060

3000

25°

DIM

H. mm

COD.

COL.

60X60

600

BC10

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

25°

60X60

600

BC11

01 02 49 29 39

1x10W

1060

3000

40°

60X60

600

BC12

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

40°

60X60

600

BC13

01 02 49 29 39

60X60

600

BC14

01 02 49 29 39

60X60

600

BC15

01 02 49 29 39

60X60

600

BC16

01 02 49 29 39

QPAR16 230V 1xLED/HAL MAX 50W GU10

65

QR-CB 51 12V 60

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3

355°

60 0

HI-PAR ESD50 230V

proiettori e binario projectors & tracks

1XHQI 35W GX10

photo: D.Zaghi

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 49 moka-moka - mokka 29 cappuccino-cappuccino - cappuccino 39 moka express-moka express - mokka express

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653.

467


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

SEMPLICE Pura funzione in un vestito no-sign. Pure function and straight forward. The simple truth or Semplice.

proiettori e binario projectors & tracks

Proiettori professionali da binario Eurostandard 230V o a parete e soffitto orientabili, completi di sorgenti LED professionali o per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche intercambiabili da 12° a 68° o HIT-Tm-CE PGJ5 o per lampade prefocalizzate alogene/LED QR-LP 111, QR-CB 51 12V/230V, HIR-CE 111 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici. Versioni a binario complete di adattatore Eurostandard. Corpo e gruppo ottico di sezione cilindrica in estruso di alluminio verniciato. Snodi meccanici in acciaio. Orientabilità del gruppo ottico dalla posizione di riposo verticale di 355° sull’asse verticale e da 0° a 90° su quello orizzontale mediante braccio a slitta. Mantenimento della posizione grazie al blocco di puntamento. Projecteurs professionnels pour un rail d’éclairage au standard européen de 230 V ou pour une installation au Plafond/Mur. Complets avec une source LED professionnelle ou pour les lampes à iodure métallique de 230 V G12 HIT-CE avec des optiques interchangeables de 12° à 68° et PGJ5 HIT-Tm-CE ou les lampes halogène/LED de 12 V/230 V QR-LP 111, QR-CB 51 ou les lampes à iodure métallique de 230 V HIR-CE 111. Complets avec le transformateur électronique de 12 V/230 V ou le boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V. Versions de rails d’éclairage fournies avec un adaptateur européen. Corps cylindrique et groupe optique en aluminium extrudé peint. Joints mécaniques en acier. Groupe optique réglable de 355° à la verticale et de +/-90° à l’horizontale via un mécanisme à tige coulissante. Maintien de la position en bloquant le pointage Professional Strahler für 230V-Stromschienen nach Euro-Standard oder für Decken-/Wandmontage. Komplett mit Professional LED-Lampe oder für HalogenMetalldampflampen des Typs G12 HIT-CE (230 V) mit Wechseloptik (12° bis 68°) und des Typs PGJ5 HIT-Tm-CE sowie Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-LP 111, QRCB 51 (12 V/230 V) oder Halogen-Metalldampflampen des Typs HIR-CE 111 (230 V). Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator oder 230V-/240V-Steuergerät. Stromschienen-Ausführungen werden komplett mit Euro-Adapter geliefert. Zylindrischer Korpus und Optik aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium. Mechanische Gelenke aus Stahl. Optik um 355° vertikal und um ±90° horizontal verstellbar danke Schiebearmmechanismus. Beibehaltung der Position durch Blockierung der Ausrichtung. 469


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

Anatomia di gamma - Anatomie des plages - Modellreihenübersicht LED Ø 90 H 215

LED 17W/25W 2400lm 16° - 25°- 40° LED 25W 2150lm 16° - 25°- 40°

Ø 120 H 225

LED 27W 3000lm 16° - 25°- 40°

Ø 150 H 245

LED 50W 4300lm 16° - 25°- 40°

Ø 90 H 240-270

LED 17W/25W 2400lm 16° - 25°- 40° LED 25W 2150lm 16° - 25°- 40°

HIT-Tm-CE 230V 35W

Ø 90 H 600

LED 17W/25W 2400lm 16° - 25°- 40° LED 25W 2150lm 16° - 25°- 40°

HIT-Tm-CE 230V 35W

Ø 120 H 250-280 H 700

LED 27W 3000lm 16° - 25°- 40°

Ø 150 H 270-300

LED 50W 4300lm 16° - 25°- 40°

Versioni HQI con ottiche intercambiabili da 12° a 68°

Interchangeable optics

HQI versions provided with interchangeable optics from 12° to 68°

SP12°

FL24°

MFL42°

Il braccio a slitta permette di assumere diverse posizioni di lavoro e di mantenerle grazie al blocco del puntamento.

Working positions

ceiling position

suspended position

HIT-Tm-CE 230V 35W

QR-LP111 12V MAX 60W

HIT-CE 230V 35/70W 12° - 24° - 42° - 68° HIR-CE111 230V 35W-70W

WFL68°

Posizioni di lavoro

The slide rod allows to take different working positions and keep them through the aiming lock mechanism.

HQI

proiettori e binario projectors & tracks

Ottiche intercambiabili

HAL/LED

QR-LP111 12V MAX 60W

HIT-CE 230V 35/70W 12° - 24° - 42° - 68° HIR-CE111 230V 35W-70W

aiming position 471


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

SEMPLICE

SEMPLICE Ø 90   215A  BINARIO ­ SYSTEME DE RAIL D’ÉCLAIRAGE ­ STROMSCHIENENSYSTEM   W

Lumen

K

CRI

H. mm

Ø mm

COD.

1x17W

1700

3000

16°

> 90

215

90

SE201

01 02 49

1x17W

1700

3000

25°

> 90

215

90

SE202

01 02 49

1x17W

1700

3000

40°

> 90

215

90

SE203

01 02 49

1x17W

1850

4000

16°

> 90

215

90

SE204

01 02 49

1x17W

1850

4000

25°

> 90

215

90

SE205

01 02 49

1x17W

1850

4000

40°

> 90

215

90

SE206

01 02 49

1x25W

2400

3000

16°

> 90

215

90

SE207

01 02 49

1x25W

2400

3000

25°

> 90

215

90

SE208

01 02 49

1x25W

2400

3000

40°

> 90

215

90

SE209

01 02 49

1x25W

2550

4000

16°

> 90

215

90

SE210

01 02 49

1x25W

2550

4000

25°

> 90

215

90

SE211

01 02 49

1x25W

2550

4000

40°

> 90

215

90

SE212

01 02 49

HIT-Tm-CE 230V

LED

W

Lumen

K

1x27W

3000

3000

16°

CRI

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

> 90

225

120

SE251

01 02 49

1x27W

3000

3000

25°

> 90

225

120

SE252

01 02 49

1x27W

3000

3000

40°

> 90

225

120

SE253

01 02 49

1x27W

3180

4000

16°

> 90

225

120

SE254

01 02 49

1x27W

3180

4000

25°

> 90

225

120

SE255

01 02 49

1x27W

3180

4000

40°

> 90

225

120

SE256

01 02 49

225

120

SE265

01 02 49

QR-LP111 12V

1x LED/HAL MAX 60W G53 HIR111-CE 230V

1xHQI 35W GX8,5

225

120

SE259

01 02 49

1xHQI 70W GX8,5

225

120

SE260

01 02 49

OPTIC

1xHQI35W G8,5

*

215

90

SE213*

01 02 49

355° 215

Ø 120   225 BINARIO ­ SYSTEME DE RAIL D’ÉCLAIRAGE ­ STROMSCHIENENSYSTEM

COL.

OPTIC

HIT-CE 230V 355° 225

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

90°

*

225

120

SE257*

01 02 49

1xHQI 70W G12

*

225

120

SE258*

01 02 49

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

90°

Ø 90

1xHQI 35W G12

proiettori e binario projectors & tracks

LED

Ø 120

Ø 90   215 BINARIO ­ SYSTEME DE RAIL D’ÉCLAIRAGE ­ STROMSCHIENENSYSTEM  VERSIONE 230V DIRETTA ­ 230 V DIRECTE ­ 230 V FÜR DIREKTES LICHT LED

W

Lumen

K

1x25W

2000

3000

16°

Ø 150   245 BINARIO ­ SYSTEME DE RAIL D’ÉCLAIRAGE ­ STROMSCHIENENSYSTEM  

CRI

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

> 90

215

90

SE220

01 02 49

LED

W

Lumen

K

1x50W

4300

3000

16°

CRI

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

> 90

245

150

SE301

01 02 49

1x25W

2000

3000

25°

> 90

215

90

SE221

01 02 49

1x25W

2000

3000

40°

> 90

215

90

SE222

01 02 49

1x50W

4300

3000

25°

> 90

245

150

SE302

01 02 49

1x50W

4300

3000

40°

> 90

245

150

SE303

01 02 49

1x25W

2150

4000

16°

> 90

215

90

SE223

01 02 49

1x25W

2150

4000

25°

> 90

215

90

SE224

01 02 49

1x50W

4400

4000

16°

> 90

245

150

SE304

01 02 49

01 02 49

1x50W

4400

4000

25°

> 90

245

150

SE305

01 02 49

1x50W

4400

4000

40°

> 90

245

150

SE306

01 02 49

1x25W

2150

4000

40°

> 90

215

90

SE225

245

355°

90° Ø 150

*Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653.

OTTICHE INTERCAMBIABILI - OPTIQUES INTERCHANGEABLES - WECHSELOPTIK pag./Seite 476 OT80.10 - OT80.34

01 bianco- blanc - weiss 02 nero- noir - schwarz 49 moka- moka - mokka

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 49 moka- moka - mokka

OTTICHE INTERCAMBIABILI - OPTIQUES INTERCHANGEABLES - WECHSELOPTIK pag./Seite 476 OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

473


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

SEMPLICE

SEMPLICE Ø 90   PARETE/SOFFITTO ­ MUR/PLAFOND ­ WAND­/DECKENMONTAGE W

Lumen

K

CRI

Ø mm

COD. H240

COD.H600

COL.

W

Lumen

K

CRI

H. mm

Ø mm

COD. H250

COD. H700

1x17W

1700

3000

16°

> 90

90

SE001

SE051

01 02 49

1x27W

3000

3000

16°

> 90

250

120

SE101

SE151

01 02 49

1x17W

1700

3000

25°

> 90

90

SE002

SE052

01 02 49

1x27W

3000

3000

25°

> 90

250

120

SE102

SE152

01 02 49

1x17W

1700

3000

40°

> 90

90

SE003

SE053

01 02 49

1x27W

3000

3000

40°

> 90

250

120

SE103

SE153

01 02 49

1x17W

1850

4000

16°

> 90

90

SE004

SE054

01 02 49

1x27W

3180

4000

16°

> 90

250

120

SE104

SE154

01 02 49

1x17W

1850

4000

25°

> 90

90

SE005

SE055

01 02 49

1x27W

3180

4000

25°

> 90

250

120

SE105

SE155

01 02 49

1x17W

1850

4000

40°

> 90

90

SE006

SE056

01 02 49

1x27W

3180

4000

40°

> 90

250

120

SE106

SE156

01 02 49

1x25W

2400

3000

16°

> 90

90

SE007

SE057

01 02 49

1x25W

2400

3000

25°

> 90

90

SE008

SE058

01 02 49

1x25W

2400

3000

40°

> 90

90

SE009

SE059

01 02 49

250

120

SE113

SE163

01 02 49

1x25W

2550

4000

16°

> 90

90

SE010

SE060

01 02 49

1x25W

2550

4000

25°

> 90

90

SE011

SE061

01 02 49

1x25W

2550

4000

40°

> 90

90

SE012

SE062

01 02 49

2150

3000

90

SE013*

SE063*

01 02 49

LED

QR-LP111 12V

1xLED/HAL MAX 60W G53 HIR111-CE 230V

HIT-Tm-CE 230V

1xHQI35W G 8,5

*

250

240

30

355°

90°

30

Ø 120

Ø 90

H240

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

250

120

SE116

SE166

01 02 49

250

120

SE117

SE167

01 02 49

OPTIC

H250

1xHQI 35W G12

*

250

120

SE114*

SE164*

01 02 49

1xHQI 70W G12

*

250

120

SE115*

SE165*

01 02 49

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653.

W

Lumen

K

CRI

Ø mm

COD. H240

COD.H600

COL.

1x25W

1900

3000

16°

> 90

90

SE020

SE030

01 02 49

1x25W

1900

3000

25°

> 90

90

SE021

SE031

01 02 49

1x25W

1900

3000

40°

> 90

90

SE022

SE032

01 02 49

1x25W

2050

4000

16°

> 90

90

SE023

SE033

01 02 49

1x25W

2050

4000

25°

> 90

90

SE024

SE034

01 02 49

1x25W

2050

4000

40°

> 90

90

SE025

SE035

01 02 49

700

Ø 90   PARETE/SOFFITTO ­ MUR/PLAFOND ­ WAND­/DECKENMONTAGE VERSIONE 230V DIRETTA ­ 230 V DIRECTE ­ 230 V FÜR DIREKTES LICHT LED

1xHQI 35W GX8,5 1xHQI 70W GX8,5 HIT-CE 230V 355°

90°

COL.

355°

355°

Ø 120

600

90°

90° Ø 90

H600

H700 Ø 150 PARETE/SOFFITTO ­ MUR/PLAFOND ­ WAND­/DECKENMONTAGE LED

30

270

355°

90° Ø 150

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 49 moka- moka - mokka

OTTICHE INTERCAMBIABILI - OPTIQUES INTERCHANGEABLES - WECHSELOPTIK pag./Seite 476 OT80.10 - OT80.34

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 49 moka - moka - mokka

W

Lumen

K

1x50W

4300

3000

16°

CRI

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

> 90

270

150

SE107

01 02 49

1x50W

4300

3000

25°

> 90

270

150

SE108

01 02 49

1x50W

4300

3000

40°

> 90

270

150

SE109

01 02 49

1x50W

4400

4000

16°

> 90

270

150

SE110

01 02 49

1x50W

4400

4000

25°

> 90

270

150

SE111

01 02 49

1x50W

4400

4000

40°

> 90

270

150

SE112

01 02 49

OTTICHE INTERCAMBIABILI - OPTIQUES INTERCHANGEABLES - WECHSELOPTIK pag./Seite 476 OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

475

proiettori e binario projectors & tracks

LED

Ø 120   PARETE/SOFFITTO ­ MUR/PLAFOND ­ WAND­/DECKENMONTAGE


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

SEMPLICE OPTIC SP12° COD. HIT-Tm-CE 230V

10°

OT80.10

34°

OT80.34

OPTIC FL24° COD. HIT-Tm-CE 230V

OPTIC SP12°

12°

OT111.12

24°

OT111.24

proiettori e binario projectors & tracks

COD. HIT-CE 230V

OPTIC FL24° COD. HIT-CE 230V

OPTIC MFL42° COD. HIT-CE 230V

42°

OT111.42

OPTIC WFL68° COD. HIT-CE 230V

68°

OT111.68

477


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

PRO IN Proiettori professionali da binario Eurostandard 230V o a parete e soffitto orientabili, completi di sorgenti LED professionali o per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche intercambiabili da 12° a 68° o per lampade prefocalizzate alogene/LED QR-LP 111, QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 o a ioduri metallici HIR-CE 111 e HI-PAR ESD50 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici separati dal gruppo ottico per ottimizzazione della dissipazione del calore. Versioni a binario complete di adattatore. Corpo e gruppo ottico in estruso di alluminio verniciato. Snodi meccanici in acciaio. Gruppo Ottico orientabile 355° sull’asse verticale e da 0° a -90° su quello orizzontale. Versione diametro 55 per lampade prefocalizzate dotata di sistema di Fast-Relamping a molla. Projecteurs professionnels pour un rail d’éclairage au standard européen de 230 V ou pour une installation au Plafond/Mur. Complets avec une source LED professionnelle ou pour les lampes à iodure métallique de 230 V G12 HIT-CE avec des optiques interchangeables de 12° à 68° ou les lampes halogène/LED de 12 V/230 V QR-LP 111, QR-CB 51, de 230 V QPAR16 ou les lampes à iodure métallique de 230 V HIR-CE 111 et HI-PAR ESD50. Complets avec un transformateur électronique de 12 V/230 V ou un boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V dans un boîtier séparé pour une dissipation optimale de la chaleur. Versions de rails d’éclairage fournies avec un adaptateur européen. Corps et groupe optique en aluminium extrudé peint. Joints mécaniques en acier. Groupe optique réglable de 355° à la verticale et de +/-90° à l’horizontale. Versions d’un diamètre de 55 mm pour les lampes préfocalisées équipées du système de remplacement rapide.

proiettori e binario projectors & tracks

The compact professionals

Professional Strahler für 230V-Stromschienen nach Euro-Standard oder für Decken-/Wandmontage. Komplett mit Professional LED-Lampe oder für HalogenMetalldampflampen des Typs G12 HIT-CE (230 V) mit Wechseloptik (12° bis 68°) oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs QR-LP 111, QR-CB 51 (12 V/230 V) oder HalogenMetalldampflampen des Typs HIR-CE 111 (230 V) und des Typs HI-PAR ESD50. Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator oder 230V/240V-Steuergerät in gesondertem Gehäuse für optimale Wärmeabfuhr. Stromschienen-Ausführungen werden komplett mit Euro-Adapter geliefert. Korpus und Optik aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium. Mechanische Gelenke aus Stahl. Optik um 355° vertikal und um ±90° horizontal verstellbar. Ausführung mit Ø55 mm für vorfokussierte Lampen mit Leuchtmittel-Schnellwechselsystem.

479


proiettori e binario projectors & tracks

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

Museo Autodromo Imola - Italy project: Arch. Studio Ark lab light design: Format Design Studio photo: A.Liverani

481


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

SP12°

FL24°

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

MFL42°

WFL68°

Push & relamp

Ottiche intercambiabili

Sistema di cambio lampada rapido e senza utensili sui modelli FOCUS per lampade prefocalizzate.

Interchangeable optics

Quick and tools free relamping system on the FOCUS models for prefocused lamps.

Versioni HQI con ottiche intercambiabili da 12° a 68°

proiettori e binario projectors & tracks

HQI versions provided with interchangeable optics from 12° to 68°

Snodo compatto up/down Versioni a basetta provviste di snodo di rotazione che permette di posizionare il box sia sopra che sotto il gruppo ottico.

Versioni LED

Da 1060 a 2050 lm - Ottiche da 20° a 40°

Up & down rotation joint Surface-mounted versions provided with rotation joint that allows to position the ballast housing above or below the optical group.

LED versions

From 1060 to 2050 lm - Optics from 20° to 40° 483


binario Version de rail - StromschienenAusführung

LED

LED/HAL

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

soffitto/parete Mur/Plafond - Wand-/Deckenmontage

HQI

FOCUS 55B

FOCUS 55V FOCUS 55O

LED 10W 1060lm 25°- 40°

QR-CB51 12V MAX 50W

HI-PAR ESD50 230V 35W

QPAR16 230V MAX 50W

QPAR20 230V MAX 50W

FOCUS 90B

FOCUS 90V FOCUS 90O

LED 17W/25W 1550/2050lm 16° - 25°- 40°

HIR-CE111 230V 35W-70W HIR111V HIR111O

QR-LP111 12V MAX 60W QR-LP111V QR-LP111O

Anatomia di gamma - Anatomie des plages - Modellreihenübersicht

QPAR16 230V MAX 50W

LED

LED/HAL

HQI

LED 10W 1060lm 25°- 40°

QPAR16 230V MAX 50W

HI-PAR ESD50 230V 35W

QR-CB51 12V MAX 50W

FOCUS 55B

LED 17W/25W 1550/2050lm 16° - 25°- 40° FOCUS 90P

QR-LP111 12V MAX 60W

QR-LP111P

proiettori e binario projectors & tracks

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

HIR-CE111 230V 35W-70W

HIR111P

HIT-CE 230V 35W-70W 12° 24° 48° 68° HQICP

HIT-CE 230V 35W-70W 12° 24° 48° 68° HQIRP

HIT-CE 230V 35W-70W 12° 24° 48° 68° HQICV HQICO

HIT-CE 230V 35W-70W 12° 24° 48° 68° HQIRV HQIRO

485


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

PRO IN

PRO IN PRO IN FOCUS 55B  BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 50W GU10

LT5580

01 02 12

QPAR20 230V

125

355°

90°

W

COD.

COL.

1xLED/HAL QPAR20 MAX 50W E27

LT5581

01 02 12

145

QPAR16 230V

PRO IN FOCUS 90B  BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG

355°

Ø 55

90°

PRO IN  FOCUS 55V  BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG LED

W

Lumen

K

1x10W 230V

1060

3000

1x10W 230V

1100

4000

COD.

COL.

PRO IN FOCUS  90V  BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG

25°

LT552L1

01 02 12

LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

25°

LT552L2

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

16°

LT55L20

01 02 12

1700

3000

25°

LT55L21

01 02 12

1x10W 230V

1060

3000

40°

LT552L3

01 02 12

1x17W 230V

1x10W 230V

1100

4000

40°

LT552L4

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

40°

LT55L22

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

16°

LT55L23

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

25°

LT55L24

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

40°

LT55L25

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

16°

LT55L50

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

25°

LT55L51

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

40°

LT55L52

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

16°

LT55L53

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

25°

LT55L54

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

40°

LT55L55

01 02 12

QR-CB51 12V

LT5520

01 02 12

145

145

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3 QPAR16 230V

355°

355° 355°

355° Ø 55

1xLED/HAL MAX 50W GU10

80 40

LT5521

10

Ø 90

01 02 12

80 40

HI-PAR ESD50 230V

1XHQI 35W GX10

LT5523

01 02 12

PRO IN FOCUS 55O  BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG LED

W

Lumen

K

1x10W 230V

1060

3000

25°

PRO IN FOCUS  90O  BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG COD.

COL.

W

Lumen

K

COD.

COL.

LT553L1

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

16°

LT55L30

01 02 12

LED

1x10W 230V

1100

4000

25°

LT553L2

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

25°

LT55L31

01 02 12

1x10W 230V

1060

3000

40°

LT553L3

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

40°

LT55L32

01 02 12

1x10W 230V

1100

4000

40°

LT553L4

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

16°

LT55L33

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

25°

LT55L34

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

40°

LT55L35

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

16°

LT55L40

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

25°

LT55L41

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

40°

LT55L42

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

16°

LT55L43

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

25°

LT55L44

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

40°

LT55L45

01 02 12

QR-CB51 12V

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3

LT5536

01 02 12

5 14

45

1

355°

1xLED/HAL MAX 50W GU10

LT5537

01 02 12

40

355°

40

125

QPAR16 230V 355°

355° 80 90°

Ø 55

HI-PAR ESD50 230V

80 90°

1XHQI 35W GX10

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 12 grigio-gris - grau

LT5539

Ø90

01 02 12

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653.

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 12 grigio-gris - grau

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653. 487

proiettori e binario projectors & tracks

Ø 80


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

PRO IN

PRO IN PRO IN HIR111V   BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG W

COD.

COL.

1xHQI 35W GX8,5

LT5526

01 02 12

1xHQI 70W GX8,5

LT5527

01 02 12

QR-LP11 12V

W

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 60W G53

LT5524

01 02 12

145

HIR111-CE 230V

PRO IN QR­LP111V   BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG

145

355° 355°

80

80

40

40

PRO IN HIR111O   BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG HIR111-CE 230V

PRO IN QR­LP111O   BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG

W

COD.

COL.

1xHQI 35W GX8,5

LT15CD35

01 02 12

1xHQI 70W GX8,5

LT15CD70

01 02 12

QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 60W G53

LT15QR

01 02 12

5

14

5

14

355° 40

355°

355°

40

355°

80 90°

80

Ø115

ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile pag./Seite 495

90°

LT1410: Calotta di copertura per QR-LP111- Couvercle pour QR-LP111 - Deckel für QR-LP111 LT2063: anello di finitura per HIR111 - Bague de finition pour le spoT HIR111 - Zierring für Spot HIR111.

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653.

ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile pag./Seite 495

LT1410: Calotta di copertura per QR-LP111- Couvercle pour QR-LP111 - Deckel für QR-LP111 01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 12 grigio-gris - grau Cod.col. xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653. 489

proiettori e binario projectors & tracks

Ø115

355° Ø115

355°


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

PRO IN

PRO IN PRO IN  HQICV BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG HIT-CE

PRO IN HQIRV   BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG

W

OPTIC

COD.

COL.

W

OPTIC

COD.

COL.

1xHQI 35W G12

*

LT5532A*

01 02 12

1xHQI 35W G12

*

LT5528A*

01 02 12

1xHQI 70W G12

*

LT5532B*

01 02 12

1xHQI 70W G12

*

LT5528B*

01 02 12

HIT-CE

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

355°

145

145

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

355°

80

Ø115

40

355°

80

40

PRO IN  HQICO BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG HIT-CE

PRO IN HQIRO  BINARIO ­ VERSION DE RAIL ­ STROMSCHIENEN­AUSFÜHRUNG

W

OPTIC

COD.

COL.

W

OPTIC

COD.

COL.

1xHQI 35W G12

*

LT5567A*

01 02 12

1xHQI 35W G12

*

LT5557A*

01 02 12

1xHQI 70W G12

*

LT5567B*

01 02 12

1xHQI 70W G12

*

LT5557B*

01 02 12

HIT-CE

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

5

14

5

40

145

14

355° 80

145

40

120°

355°

150°

65°

80

Ø115

75° Ø115

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 12 grigio-gris - grau

OTTICHE INTERCAMBIABILI - INTERCHANGE OPTICS - WECHSELOPTIK OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

pag./Seite 495

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 12 grigio-gris - grau

OTTICHE INTERCAMBIABILI - INTERCHANGE OPTICS - WECHSELOPTIK

pag./Seite 495

OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

491

proiettori e binario projectors & tracks

Ø115

355°


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

PRO IN

PRO IN PRO IN FOCUS 55P  SOFFITTO/PARETE ­ MUR/PLAFOND ­ WAND­/DECKENMONTAGE LED

PRO IN HIR111P   SOFFITTO/PARETE ­ MUR/PLAFOND ­ WAND­/DECKENMONTAGE

W

Lumen

K

COD.

COL.

W

COD.

COL.

1x10W 230V

1060

3000

25°

LT556L1

01 02 12

1xHQI 35W GX8,5

LT5550

01 02 12

1x10W 230V

1100

4000

25°

LT556L2

01 02 12

1xHQI 70W GX8,5

LT5551

01 02 12

1x10W 230V

1060

3000

40°

LT556L3

01 02 12

1x10W 230V

1100

4000

40°

LT556L4

01 02 12

LT5560

01 02 12

LT5561

01 02 12

LT5562

01 02 12

HIR111-CE 230V

QR-CB51 12V

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3 QPAR16 230V

1xLED/HAL MAX 50W GU10 HI-PAR ESD50 230V

1XHQI 35W GX10 5

14

5

40

355°

Ø 115

80 Ø 55

80

75°

90°

PRO IN FOCUS  90P  SOFFITTO/PARETE ­ MUR/PLAFOND ­ WAND­/DECKENMONTAGE LED

PRO IN QR­LP111P   SOFFITTO/PARETE ­ MUR/PLAFOND ­ WAND­/DECKENMONTAGE

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x17W 230V

1700

3000

16°

LT55L01

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

25°

LT55L02

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

40°

LT55L03

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

16

LT55L04

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

25°

LT55L05

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

40°

LT55L06

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

16°

LT55L10

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

25°

LT55L11

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

40°

LT55L12

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

16°

LT55L13

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

25°

LT55L14

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

40°

LT55L15

01 02 12

QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 60W G53

LT321S

01 02 12

5

14

5

14

40

40

145

355° 355°

Ø 115 80 90°

80 Ø 90

90°

ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile pag./Seite 495

LT1410: Calotta di copertura per QR-LP111- Couvercle pour QR-LP111 - Deckel für QR-LP111 01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 12 grigio-gris - grau

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 12 grigio-gris - grau

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653. 493

proiettori e binario projectors & tracks

40

125

14

355°


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

PRO IN

PRO IN Accessori - Accessoires - Zuberhörteile PRO IN  HQICP SOFFITTO/PARETE ­ MUR/PLAFOND ­ WAND­/DECKENMONTAGE HIT-CE

ANELLO DI FINITURA PER FARETTO HIR111 ­ BAGUE DE FINITION POUR LE SPOT HIR111 ­  ZIERRING FÜR SPOT HIR111.

W

OPTIC

COD.

COL.

1xHQI 35W G12

*

LT5565A*

01 02 12

COD.

COL.

1xHQI 70W G12

*

LT5565B*

01 02 12

LT2063

01 02 03 12

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

CALOTTA DI COPERTURA PER QR LP111­ COUVERCLE POUR QR­LP111 ­ DECKEL FÜR QR­ LP111 COD.

COL.

LT1410

01 02 03 12

5

40

14

120°

proiettori e binario projectors & tracks

OPTIC SP12°

80 65°

Ø 115

COD. HIT-CE 230V

PRO IN HQIRP   SOFFITTO/PARETE ­ MUR/PLAFOND ­ WAND­/DECKENMONTAGE HIT-CE

W

OPTIC

COD.

COL.

1xHQI 35W G12

*

LT5555A*

01 02 12

1xHQI 70W G12

*

LT5555B*

01 02 12

12°

OT111.12

24°

OT111.24

OPTIC FL24° COD. HIT-CE 230V

OPTIC MFL42°

*Da completare con le ottiche - A compléter avec les optiques - Zu komplettieren mit der Optik

COD. HIT-CE 230V

42°

OT111.42

OPTIC WFL68°

5

40

14

COD.

150°

HIT-CE 230V

80

68°

OT111.68

75°

Ø 115

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 12 grigio-gris - grau

OTTICHE INTERCAMBIABILI - INTERCHANGE OPTICS - WECHSELOPTIK OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

pag./Seite 495

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 02 cromo - Chrome - Chrom 12 grigio - gris - grau Cod.col. - xx spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

495


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

PRO FLUO

proiettori e binario projectors & tracks

Profili da binario Eurostandard 230V per illuminazione diretta diffusa, completi di sorgenti lineari LED o di reglette per lampade fluorescenti T16. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 75x78mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di adattatore a binario, testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in PC opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40. Profilé de rail d’éclairage au standard européen de 230 V pour un éclairage direct diffus, avec une source LED linéaire professionnelle ou des lattes pour les lampes fluorescentes linéaires T16. Complet avec l’alimentation électronique de 50/60 Hz 230/240 V (versions LED alimentées par 350 mA). Corps en aluminium extrudé de 75 x 78 mm. Finition peinte ou anodisée. Avec un adaptateur de rail d’éclairage, les bouchons d’extrémité latéraux du système opaque, un écran de diffusion en polycarbonate microprismatique ou blanc opale (conforme à la directive UE EN 12464-1) ou avec la grille en aluminium Darklight à haute efficacité. Degré de protection IP40. 230V-Stromschienenprofil nach Euro-Standard für diffuse Direktbeleuchtung, komplett mit Professional LED-Lampe oder Lichtleisten für T16-Leuchtstofflampen. Komplett mit elektronischem Netzteil (50/60 Hz, 230/240 V; LED-Ausführungen gespeist mit 350 mA). 75x78-mm-Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Lackiert oder eloxiert. Komplett mit Stromschienenadapter, seitlichen Endkappen in Light-Proof-Ausführung und opalweißem oder mikroprismatischem Polycarbonat-Diffusor (in Übereinstimmung mit der EU-Norm EN 12464-1) oder hocheffizientem Darklight-Aluminiumraster. Schutzart IP40. Banco di Sardegna Parma -Italy project: Zuelli Impianti photo: Mario Flores

497


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

PRO FLUO

PRO FLUO PRO FLUO CON DARKLIGHT ­ AVEC DARKLIGHT ­ MIT DARKLIGHT­RASTER  

PRO FLUO LED CON DIFFUSORE OPALINO BIANCO ­ AVEC DIFFUSEUR BLANC OPAL  ­ MIT OPALWEISSEM DIFFUSOR LINEAR

T16

LED 1X

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

860

1x20W

2040 lm

3000

LTC530B

01 02 27 30 48 49

879

1x21-39W G5 230V

LT2530BK

01 02 27 30 48 49

860

1x36W

3900 lm

3000

LTC530AB

01 02 27 30 48 49

1179

1x28-54W G5 230V

LT2532BK

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720 lm

3000

LTC531B

01 02 27 30 48 49

1479

1x35-49-80W G5 230V

LT2534BK

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W

5200 lm

3000

LTC531AB

01 02 27 30 48 49

879

2x21-39W G5 230V

LT2542BK

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400 lm

3000

LTC532B

01 02 27 30 48 49

1179

2x28-54W G5 230V

LT2544BK

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W

6500 lm

3000

LTC532AB

01 02 27 30 48 49

1479

2x35-49W G5 230V

LTA546BK

01 02 27 30 48 49

1479

2x80W G5 230V

LTB546BK

01 02 27 30 48 49

PRO FLUO CON DIFFUSORE OPALINO BIANCO ­ AVEC DIFFUSEUR BLANC OPAL  ­ MIT OPALWEISSEM DIFFUSOR   L. mm

W

COD.

COL.

879

1x21-39W G5 230V

LT2530B

01 02 27 30 48 49

1179

1x28-54W G5 230V

LT2532B

01 02 27 30 48 49

1479

1x35-49-80W G5 230V

LT2534B

01 02 27 30 48 49

879

2x21-39W G5 230V

LT2542B

01 02 27 30 48 49

1179

2x28-54W G5 230V

LT2544B

01 02 27 30 48 49

1479

2x35-49W G5 230V

LTA546B

01 02 27 30 48 49

1479

2x80W G5 230V

LTB546B

01 02 27 30 48 49

proiettori e binario projectors & tracks

T16

PRO FLUO  CON DIFFUSORE MICROPRISMATICO ­ AVEC DIFFUSEUR MICROPRISMATIQUE ­ MIT MIKROPRISMATISCHEM  DIFFUSOR T16

78

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-Aluminium oxydé - Aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-Chrome oxydé - Chrom oxidiert 48 ossidato inox sat.-Acier brossé oxydé - Stahl oxidiert gebürstet 49 moka - moka - mokka

W

COD.

COL.

879

1x21-39W G5 230V

LT2530BX

01 02 27 30 48 49

1179

1x28-54W G5 230V

LT2532BX

01 02 27 30 48 49

1479

1x35-49-80W G5 230V

LT2534BX

01 02 27 30 48 49

879

2x21-39W G5 230V

LT2542BX

01 02 27 30 48 49

1179

2x28-54W G5 230V

LT2544BX

01 02 27 30 48 49

1479

2x35-49W G5 230V

LTA546BX

01 02 27 30 48 49

1479

2x80W G5 230V

LTB546BX

01 02 27 30 48 49

Utilizzabile unicamente su binario GLOBAL TRACK PRO (ex NOKIA XTS-track) Il prodotto in finitura bianco ed ossidato alluminio prevede adattatore bianco. Il prodotto in finitura nero, ossidato inox, ossidato cromo, moka ha adattatore nero. | Pour la connexion des spots au GLOBAL TRACK PRO seulement (ancien Nokia XTS-track). Le produit en blanc et aluminium oxydé comporte un adaptateur de rail d’éclairage blanc. Le produit en noir, inox oxydé, chrome oxydé, moka comporte un adaptateur de rail d’éclairage noir. | Nur für den Anschluss von Spots an Stromschienen des Typs GLOBAL TRAC PRO (früher Nokia XTS).. Für das Produkt in weiß und in oxidiertem Aluminium ist ein weißer Stromschienenadapter vorgesehen. Das Produkt in schwarz, in oxidiertem Edelstahl, in oxidiertem Chrom und in Mokka wird mit einem schwarzen Stromschienenadapter kombiniert.

L 75

75

L

L. mm

78

01 bianco-blanc - weiss 02 nero-noir - schwarz 27 ossidato alluminio-Aluminium oxydé - Aluminium oxidiert 30 ossidato cromo-Chrome oxydé - Chrom oxidiert 48 ossidato inox sat. -Acier brossé oxydé - Stahl oxidiert gebürstet 49 moka- moka - mokka

Utilizzabile unicamente su binario GLOBAL TRACK PRO (ex NOKIA XTS-track) Il prodotto in finitura bianco ed ossidato alluminio prevede adattatore bianco. Il prodotto in finitura nero, ossidato inox, ossidato cromo, moka ha adattatore nero. | Pour la connexion des spots au GLOBAL TRACK PRO seulement (ancien Nokia XTS-track). Le produit en blanc et aluminium oxydé comporte un adaptateur de rail d’éclairage blanc. Le produit en noir, inox oxydé, chrome oxydé, moka comporte un adaptateur de rail d’éclairage noir. | Nur für den Anschluss von Spots an Stromschienen des Typs GLOBAL TRAC PRO (früher Nokia XTS).. Für das Produkt in weiß und in oxidiertem Aluminium ist ein weißer Stromschienenadapter vorgesehen. Das Produkt in schwarz, in oxidiertem Edelstahl, in oxidiertem Chrom und in Mokka wird mit einem schwarzen Stromschienenadapter kombiniert. 499


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

EXTENSOR

proiettori e binario projectors & tracks

The architecturals

Proiettori da parete o soffitto orientabili per lampade prefocalizzate LED o alogene QR-LP 111 e QR-CB 51 12V/230V o a ioduri metallici HIR-CE 111 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici inclusi nella base di fissaggio. Base, asta e gruppo ottico in metallo finitura cromata o mista verniciata e cromata. Snodi di rotazione e particolari meccanici in acciaio finitura cromata. Orientabilità 355° sull'asse orizzontale e +/- 90° su quello verticale. Projecteurs professionnels montés au mur et au plafond pour les lampes LED/halogène de 12 V/230 V QR-LP 111 et QR-CB 51 ou les lampes à iodure métallique de 230 V/240 V HIR-CE 111. Complets avec le transformateur électronique de 12 V/230 V ou le boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V compris dans le socle. Socle, tige réglable et groupe optique en métal chromé ou chromé et peint. Joints et détails mécaniques en acier chromé. Réglables de 355° à l’horizontale et de +/-90° à la verticale. Professional Strahler für Wand- und Deckenmontage für LED-/Halogenleuchten des Typs QR-LP 111 und QR-CB 51 (12 V/230 V) oder Halogen-Metalldampflampen des Typs HIR-CE 111 (230 V/240 V). Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator oder 230V-/240V-Steuergerät, integriert in den Montagesockel. Sockel, Verstellstange und Optik aus verchromtem Metal oder aus verchromtem und lackiertem Metall. Gelenke und mechanische Teile aus verchromtem Stahl. Um 355° horizontal und um ±90° vertikal verstellbar.

501


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

EXTENSOR

EXTENSOR EXTENSOR 1LS

EXTENSOR 1   QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 60W G53

LT1401

03 21 22 23 24

QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 60W G53

LT1419

03 21 22 23 24

W

COD.

COL.

1xHQI 35W GX8,5

LT1527

21 22 23 24 26

1xHQI 70W GX8,5

LT1529

21 22 23 24 26

146

Ø 115

58 185

MAX 650

EXTENSOR 2   QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

2xQR-LP111 LED/HAL MAX 60W G53

LT1405

03 21 22 23 24

58

EXTENSOR PRO 1LS  

146

Ø 115

58

HIR111-CE 230V

185

EXTENSOR 1C QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 60W G53

LT1411

03 21 22 23 24

146

MAX 320

Ø 115

10

X7

190

58

Ø 115

58

ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile

03 cromo - Chrome - Chrom 21 bianco.cromo - Chrome blanc - weiss/Chrom 22 bianco.cromo sat. - Chrome brossé blanc - weiss/Chrom gebürstet 23 grigio.cromo - Chrome gris - grau/Chrom 24 grigio.cromo sat. - Chrome brossé gris - grau/Chrom gebürstet Cod.col. XX spedizione veloce - Expédition rapide - Schnellversand

MA

90

pag./Seite 505

ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile

LT1410: Calotta di copertura per QR LP111­ Couvercle pour QR-LP111 - Deckel für QR-LP111

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653.

03 cromo - Chrome - Chrom 21 bianco.cromo - Chrome blanc - weiss/Chrom 22 bianco.cromo sat. - Chrome brossé blanc - weiss/Chrom gebürstet 23 grigio.cromo - Chrome gris - grau/Chrom 24 grigio.cromo sat. - Chrome brossé gris - grau/Chrom gebürstet

pag./Seite 505

LT1410: Calotta di copertura per QR LP111­ Couvercle pour QR-LP111 - Deckel für QR-LP111

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653. 503

proiettori e binario projectors & tracks

146

Ø 115


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

EXTENSOR

EXTENSOR Accessori - Accessoires - Zuberhörteile EXTENSOR FOCUS 1   QR-CB51 12V

ANTI ABBAGLIAMENTO HONEY COMB ­ NID D’ABEILLES ANTI­ÉBLOUISSEMENT ­ BLENDSCHUTZ­ WABENRASTER  

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3

LT1456

03 21 22 23 24 26

COD. QR-CB51

CALOTTA DI COPERTURA PER QR LP111­ COUVERCLE POUR QR­LP111 ­ DECKEL FÜR QR­ LP111

125

MAX 145

42

LT9884

COD.

COL.

LT1410

01 02 03 12

proiettori e binario projectors & tracks

Ø 55

EXTENSOR FOCUS 2 QR-CB51 12V

COD.

COL.

2xLED/HAL MAX 50W GU5,3

LT1457

03 21 22 23 24 26

125

MAX 145

42

W

Ø 55

03 cromo - Chrome - Chrom 21 bianco.cromo - Chrome blanc - weiss/Chrom 22 bianco.cromo sat. - Chrome brossé blanc - weiss/Chrom gebürstet 23 grigio.cromo - Chrome gris - grau/Chrom 24 grigio.cromo sat. - Chrome brossé gris - grau/Chrom gebürstet 26 nero.cromo satinato - noir.satin chrome - schwarz.saten cromo

ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile

pag./Seite 505

LT9884: honey comb anti abbagliamento - Nid d’abeilles anti-éblouissement - Blendschutz-Wabenraster

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653. | Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 | Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653.

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 03 cromo - Chrome - Chrom 12 grigio - gris - grau

505


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

EUROSTANDARD TRACK 230V

proiettori e binario projectors & tracks

Binario elettrificato in alluminio estruso verniciato a polveri epossidiche. Sezione rettangolare 31,5mm x H32,5 mm con profilo asimmetrico per la corretta connessione dei moduli, quattro conduttori in rame sezione 4mm² (tre fasi e un neutro max 16A) isolati in PVC. Conduttore di terra 4mm² incorporato nell’alluminio. Possibilità di commutazione separata di tre circuiti. Disponibile in versione da incasso con alette laterali di battuta per il montaggio in controsoffitto. Da utilizzare con i proiettori dotati di adattatore tipo Euroadapter. Rail d’éclairage électrifié en aluminium extrudé à revêtement par poudre. Section rectangulaire de 31,5 mm x H32,5 mm avec un profilé asymétrique pour une connexion correcte des modules. Quatre conducteurs en cuivre d’une section de 4 m2 de 4 mm2 (trois phases et une neutre de max. 16 A) isolés dans du PVC. Conducteur de mise à la terre d’une section de 4 m2 incorporé dans l’extrusion. Disposé pour la commutation séparée de trois circuits. Disponible en version encastrable pour un montage dans un faux-plafond. A utiliser avec les projecteurs d’adaptateurs européens. Pulverspritzlackierte Stromschiene aus stranggepresstem Aluminium. Rechtwinkliger Querschnitt (31,5 mm x H32,5 mm) mit asymmetrischem Profil für korrekten Modulanschluss. Vier Kupferleiter (Querschnitt 4 mm2, drei Außenleiter und ein Neutralleiter, max. 16 A), mit PVC-Isolierung. Erdungsleiter mit 4mm2 Querschnitt im Strangpressprofil integriert. Ausgelegt für drei getrennt schaltbare Stromkreise. Verfügbar als Einbauversion für die Montage in Hohldecken. Zu kombinieren mit Strahlern mit Euro-Adapter.

507


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

EUROSTANDARD TR ACK 230V

EUROSTANDARD TR ACK 230V CURVA REGOLABILE ­ CONNECTEUR ANGULAIRE FLEXIBLE ­ FLEXIBELER ECKVERBINDER

BINARIO ­ SYSTÈME DE RAIL D’ÉCLAIRAGE ­ STROMSCHIENENSYSTEM    DIM. - DIM. - ABM.

COD.

COL.

COD.

COL.

1000

LT9001

27 02 01

LT9024

01 02 27

2000

LT9002

27 02 01

3000

LT9003

27 02 01

CURVA REGOLABILE ­ CONNECTEUR ANGULAIRE FLEXIBLE ­ FLEXIBELER ECKVERBINDER

BINARIO DA INCASSO ­ RAIL D’ÉCLAIRAGE ENCASTRABLE ­ EINBAU­STROMSCHIENE L. mm

COD.

COL.

COD.

COL.

1000

LT9011

27 02 01

LT9025

01 02 27

2000

LT9012

27 02 01

3000

LT9013

27 02 01

GIUNTO "L" ­ JOINT “L” ­ “L”­VERBINDER 

ALIMENTATORE DI TESTA DX ­ ALIMENTATION D’EXTRÉMITÉ GAUCHE DX ­ EINSPEISUNG LINKS DX  COD. LT9020

COL.

L. mm

DIM. - DIM. - ABM.

COD.

COL.

01 02 27

66x66

esterno - extérieur - Außen

LT9026

01 02 27

66x66

interno - intérieur - Innen

LT9027

01 02 27

66

66

GIUNTO "T" ­ JOINT “T” ­ “T”­VERBINDER  

ALIMENTATORE DI TESTA SX ­ ALIMENTATION D’EXTRÉMITÉ DROITE SX ­ EINSPEISUNG RECHTS SX 

L. mm

DIM. - DIM. - ABM.

COD.

COL.

COL.

66x66

esterno - extérieur - Außen dx

LT9028

01 02 27

01 02 27

66x66

esterno - extérieur - Außen sx

LT9029

01 02 27

66x66

interno - intérieur - Innen dx

LT9030

01 02 27

66x66

interno - intérieur - Innen sx

LT9031

01 02 27

66

COD. LT9021

ALIMENTATORE CENTRALE ­ ALIMENTATION CENTRALE ­ MITTELEINSPEISUNG

GIUNTO "X" ­ JOINT “X” ­ “X”­VERBINDER 

10

0

COD.

COL.

LT9022

01 02 27

COD.

COL.

LT9032

01 02 27

TAPPO DI CHIUSURA ­ BOUCHON D’EXTRÉMITÉ ­ ENDKAPPE

GIUNTO LINEARE ­ CONNECTEUR DROIT ­ GERADER VERBINDER

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - Aluminium oxydé - Aluminium oxidiert

proiettori e binario projectors & tracks

66

COD.

COL.

COD.

COL.

LT9023

01 02 27

LT9033

01 02 27

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - Aluminium oxydé - Aluminium oxidiert

509


proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

proiettori e binario - Projecteurs et rails d’éclairage - Strahler und Stromschienen

EUROSTANDARD TR ACK 230V LT9029

GIUNTO PER SOSPENSIONE ­ CONNECTEUR POUR RAIL D’ÉCLAIRAGE SUSPENDU ­ VERBINDER  FÜR PENDELSTROMSCHIENE

41

LT9034

LT9035

COD.

COL.

per/par/pro LT9036

LT9034

01 02 27

per/par/pro LT9037

LT9035

01 02 27

LT9020

LT9033

LT9025

LT9021 LT9031

SOSPENSIONE CON CAVO DI ACCIAIO ­ CABLE EN ACIER DE SUSPENSION ­ ABHÄNGUNGSSEIL  (STAHL) 1,5 mt

LT9028

LT9022 LT9023

COD.

COL.

LT9036

01 02

LT9024 LT9032

LT9030

LT9026

SOSPENSIONE RIGIDA ­ TIGE DE SUSPENSION ­ PENDELSTANGE

LT9027

COD.

COL.

LT9037

01 02

1 on-off

3 on-off

230V 16A, 3.7Kw

STAFFA DI FISSAGGIO A SOFFITTO ­ CLIP DE PLAFONNIER ­ DECKENCLIP

L

COD.

COL.

LT9038

01 02 27

230V 16A, 3.7Kw

L L L N

2 1 3

N

max 16A

max 16A

L = 1000 MM. 100 200 5Kg 5Kg

5Kg

L = 1000 MM.

5Kg

5Kg

5Kg

5Kg

5Kg

5Kg

proiettori e binario projectors & tracks

100

50

5Kg

L = 2000 MM. 100 200 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg

STAFFA D'IRRIGIDIMENTO ­ COUPLEUR DROIT DE STABILITÉ ­ GERADE KUPPLUNG FÜR MEHR  STABILITÄT COD.

COL.

LT9039

01 27

1

3

OFF

2

COPRIFILO ­ COUVRE­CABLE ­ KABELVERKLEIDUNG, SCHUTZART  IP40 COD. LT9040

COL.

Installazione - installation - instalación

01 B

A

UTENSILE PER PIEGATURA ­ OUTIL DE FLEXION ­ BIEGEWERKZEUG COD. LT9043

Scelta delle connessioni choice of connections - elección de conexiones

L

C

12

Installazione D

A 4 C

A B C D L mm mm mm mm mm 1000 250 2000 250 1000 1000 1000 3000 250

LT9026 LT9026

LT9027 LT9027 LT9020

LT9028 LT9029

LT9030 LT9031

LT9033

LT9020

LT9025 LT9026 LT9022

LT9026 LT9026

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 27 ossidato alluminio - Aluminium oxydé - Aluminium oxidiert

LT9027 LT9027

LT9021

511


soffitto - plafonniers - deckenleuchten

File 2 Complementi

pag./Seite 514

I-Pipedi

pag./Seite 518

Scena

pag./Seite 526

sospensione - suspensions - pendelleuchten

pag./Seite 530

Struttura

pag./Seite 534

Scena

pag./Seite 536

soffitto e sospensione ceiling & suspension

I-Pipedi

SOFFITTO E SOSPENSIONE PLAFONNIERS & SUSPENSIONS DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN 513


FILE 2 COMPLEMENTI soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

soffitto e sospensione  ceiling & suspension

Apparecchi a plafone per illuminazione diretta, completi di sorgenti LED professionali o per lampade alogene o LED QPAR16 GU10. Corpo quadrato o rettangolare in lamiera di accaio verniciata. Completi di staffa per fissaggio a soffitto. Per le loro dimensioni, oltre che da soli, suggeriti in abbinamento a moduli finiti e profili FILE 2 e all'interno del CONTAINERS. Luminaires montés au plafond pour un éclairage direct. Complets avec une source LED professionnelle ou pour les lampes LED ou halogène de 230 V GU10 QPAR16. Corps carré ou rectangulaire en acier peint. Avec un support de fixation de plafonnier. Les dimensions des luminaires sont étudiées pour permettre une utilisation indépendante ou dans le profilé CONTAINERS avec les modules de la famille des profilés FILE 2. Deckenleuchten für direkte Beleuchtung. Komplett mit Professional LED-Lampe oder für LED- oder Halogenlampen des Typs GU10 QPAR16 (230 V). Quadratischer oder rechtwinkliger Korpus aus lackiertem Stahl. Komplett mit Montagehalterungen für Deckenmontage. Die Leuchtenabmessungen sind so gewählt, dass diese Leuchten allein oder aber in CONTAINER-Profilen zusammen mit Modulen der FILE 2-Produktreihe vewendet werden können.

515


soffitto - plafonniers - deckenleuchten

soffitto - plafonniers - deckenleuchten

FILE 2 COMPLEMENTI

FILE 2 COMPLEMENTI COMPLEMENTI 1   LED

COMPLEMENTI 2 

W

Lumen

K

1x7W

560

3000

25°

COD.

COL.

LT2660L1

01 02 49 57

LED

K 3000

25°

COD.

COL.

LT2661L1

01 02 49 57

1x7W

560

3000

40°

LT2660L2

01 02 49 57

2x7W

1120

3000

40°

LT2661L2

01 02 49 57

580

4000

25°

LT2660L3

01 02 49 57

2x7W

1160

4000

25°

LT2661L3

01 02 49 57

1x7W

580

4000

40°

LT2660L4

01 02 49 57

2x7W

1160

4000

40°

LT2661L4

01 02 49 57

LT2661

01 02 49 57

QPAR16 230V

1x LED/HAL MAX 50W GU10 H max 60 mm

,5

Lumen 1120

1x7W

QPAR16 230V

LT2660

2x LED/HAL MAX 50W GU10 H max 60 mm

01 02 49 57

78

78

,5

,5 16

0

110

110

78

W 2x7W

LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

3x7W

1680

3000

25°

LT2662L1

01 02 49 57

3x7W

1680

3000

40°

LT2662L2

01 02 49 57

3x7W

1740

4000

25°

LT2662L3

01 02 49 57

3x7W

1740

4000

40°

LT2662L4

01 02 49 57

LT2662

01 02 49 57

soffitto e sospensione  ceiling & suspension

COMPLEMENTI 3  

QPAR16 230V

3x LED/HAL MAX 50W GU10 H max 60 mm 78

,5

0

110

25

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 49 moka - moka - mokka 57 argento opaco - argent mat - silber matt

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 49 moka - moka - mokka 57 argento opaco - argent mat - silber matt

517


I-PIPEDI

soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

Apparecchi a plafone per illuminazione diretta fissa od orientabile, completi di sorgenti LED professionali o per lampade alogene/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 e QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o a ioduri metallici HIT-CE G12 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V. Corpo cilindrico in estruso di alluminio finitura verniciata. Completi di staffa per fissaggio a soffitto. Parabole di finitura interna in diversi colori disponibili come accessorio per versioni E27 e GU10. Grado di protezione IP20 o IP54.

soffitto e sospensione  ceiling & suspension

Luminaires montés au plafond fixes ou réglables pour un éclairage direct. Complets avec une source LED professionnelle ou pour les lampes LED/halogène de 12 V/230 V G53 QR-LP 111, de 230 V E27 QPAR30 et QPAR20, GU10 QPAR16 ou les lampes à iodure métallique de 230 V/240 V G12 HIT-CE. Complets avec un transformateur de 12 V/230 V ou le boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V. Corps cylindrique en aluminium extrudé peint. Avec un support de fixation de plafonnier. Réflecteurs en métal peint à finition interne disponibles comme un accessoire pour les versions E27 et GU10. Degré de protection IP20 ou IP54. Deckenleuchten für feste oder verstellbare direkte Beleuchtung. Komplett mit Professional LED-Lampe oder für LED-/Halogenlampen des Typs G53 QR-LP 111 (12 V/230 V), E27 QPAR30 (230 V) und QPAR20, GU10 QPAR16 oder für Halogen-Metalldampflampen des Typs G12 HIT-CE (230 V/240 V). Komplett mit 12V-/230V-Transformator oder 230V-/240V-Steuergerät. Zylindrischer Korpus aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium. Komplett mit Montagehalterungen für Deckenmontage. Innenreflektoren aus lackiertem Metall erhältlich als Zubehör für die Ausführungen E27 und GU10. Schutzart IP20 oder IP54.

519


soffitto - plafonniers - deckenleuchten

I-PIPEDI

SINTESI DI SEMPLICITÀ E TEXTURE. La synthèse de la simplicité et de la texture. Die Quintessenz aus Einfachheit und Design.

NUDE LOOK

DRESSED LOOK 521


soffitto - plafonniers - deckenleuchten

soffitto - plafonniers - deckenleuchten

I-PIPEDI

I-PIPEDI I­PIPEDI R120

380

LED

Ø 120

W

Lumen

K

CRI

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1x27W

3000

3000

16°

> 90

380

120

LT4205A

01 02 12 51 60 99

1x27W

3000

3000

25°

> 90

380

120

LT4205B

01 02 12 51 60 99

1x27W

3000

3000

40°

> 90

380

120

LT4205C

01 02 12 51 60 99

1x27W

3180

4000

16°

> 90

380

120

LT4205D

01 02 12 51 60 99

1x27W

3180

4000

25°

> 90

380

120

LT4205E

01 02 12 51 60 99

1x27W

3180

4000

40°

> 90

380

120

LT4205F

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

380

120

LT4205.1

01 02 12 51 60 99

PAR30 230V*

1xLED/HAL MAX 100W E27

I­PIPEDI R30   W

Lumen

K

1x2W 500mA

180

3000

20°

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

700

30

LT4290

01 02 12 51 60 99

QR-LP111 12V

1x LED/HAL MAX 60W G53

700

LED

LED

Lumen 1x10W

Ø 30

1060

K 3000

H. mm 25°

700

Ø mm 55

COD. LT4277

COL. 01 02 12 51 60 99

Ø mm

COD.

COL.

120

LT4205

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1x HQI 35W G12

10°

380

120

LT4208.1

01 02 12 51 60 99

1x HQI 35W G12

40°

380

120

LT4208

01 02 12 51 60 99

1x HQI 70W G12

10°

380

120

LT4209.1

01 02 12 51 60 99

1x HQI 70W G12

40°

380

120

LT4209

01 02 12 51 60 99

HIT-CE 230V

I­PIPEDI R55  

H. mm 380

QPAR16 230V

1x LED/HAL MAX 50W GU10

700

55

LT4275

01 02 12 51 60 99

700

55

LT4276

01 02 12 51 60 99

1x LED/HAL MAX 50W GU5,3

*ACCESSORI

I­PIPEDI R80

300

LED*

VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 556

LT4281/N: parabola Ø 120 di finitura interna nero - réflecteur à finition noir Ø 120 - schwarzer Reflektor Ø 120

W

Lumen

K

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1x10W

1060

3000

25°

300

80

LT4270L

01 02 12 51 60 99

1x10W

1060

3000

40°

300

80

LT4271L

01 02 12 51 60 99

300

80

LT4270

01 02 12 51 60 99

LT4281/B: parabola Ø 120 di finitura interna bianca - réflecteur à finition blanche Ø 120 - weißer Reflekto Ø 120 LT4281/R: parabola Ø 120 di finitura interna rosso - réflecteur à finition rouge Ø 120 - roter Reflektor Ø 120

350

Ø 55

soffitto e sospensione  ceiling & suspension

700

QR-CB51 12V

QPAR16 230V* Ø 80

1x LED/HAL MAX 50W GU10

Ø 150 355°

PAR20 230V*

1x LED/HAL MAX 50W E27

300

80

LT4271

355°

I­PIPEDI R150 ORIENTABILE ­ REGLABLE ­ VERSTELLBAR QR-LP111 12V

01 02 12 51 60 99

W

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 60W G53

350

150

LT4215

01 02 12 51 60 99

HIT-CE 230V

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau 51 titanio - titane - titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 grafite - graphite - graphit

*ACCESSORI

VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 556

LT4280/N: parabola Ø 80 di finitura nero- réflecteur à finition noire Ø 80 - schwarzer Reflektor Ø 80 LT4280/B: parabola Ø 80 di finitura bianca - réflecteur à finition blanche Ø 80 - weißer Reflektora Ø 80 LT4280/R: parabola Ø 80 di finitura rosso - réflecteur à finition rouge Ø 80 - roter Reflektor Ø 80

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau 51 titanio - titane - titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 grafite - graphite - graphit

1x HQI 35W G12

10°

350

150

LT4218.1

01 02 12 51 60 99

1x HQI 35W G12

40°

350

150

LT4218

01 02 12 51 60 99

1x HQI 70W G12

10°

350

150

LT4219.1

01 02 12 51 60 99

1x HQI 70W G12

40°

350

150

LT4219

01 02 12 51 60 99

523


ACANTHO AKRON - Italy project: A2 arch Gasparri - Riccibitti light design: Format Design Studio photo: A. Liverani

525


SCENA

soffitto e sospensione  ceiling & suspension

soffitto - plafonniers - Deckenleuchten

Apparecchi a plafone e parete per illuminazione diffusa, per lampade E14 ed E27 alogene, LED o fluorescenti compatte TC-TSE. Corpo cilindrico in metacrilato bianco opale chiuso alle estremità da diaframma in metacrilato colato trasparente. Completi di staffa per fissaggio a soffitto. Grado di protezione IP40. Luminaires montés au plafond pour un éclairage diffus. Pour les lampes LED/halogène de 230 V E14 ou E27 ou les lampes fluorescentes TC-TSE. Corps cylindrique dans des bouchons d’extrémité en métacrylate transparent et en métacrylate blanc opale. Avec un support de fixation de plafonnier. Degré de protection IP40. Deckenleuchten für diffuse Beleuchtung. Für LEDs und Halogenlampen des Typs E14 oder E27 (230 V) oder Leuchtstofflampen des Typs TC-TSE. Zylindrischer Korpus aus opalweißem Plexiglas und transparente Plexiglas-Endkappen. Komplett mit Montagehalterungen für Deckenmontage. Schutzart IP40.

show room Simon BO project: arch. A. Trebbi

527


soffitto - plafonniers - deckenleuchten

SCENA

SCENAMUTA Ø 110

220

QD45/QT26/TC-DSE 230V

W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 40W E14 230V

220

110

SCM20

W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W E27 230V

400

110

SCM40

SCENAMUTA PICCOLA  ­ PETIT ­ KLEIN   Ø 110

400

QA60/QT32/TC-TSE 230V

SCENAMUTA MEDIA ­ MOYEN ­ MITTEL   Ø 110

500

QA60/QT32/TC-TSE 230V

Ø 110

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W E27 230V

500

110

SCM50

W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W E27 230V

600

110

SCM60

SCENAMUTA GRANDE ­ GRAND ­ GROSS    QA60/QT32/TC-TSE 230V

600

W

Utilizzare lampade tubolari. Possibilità di montare lampade fluorescenti compatte | Utilisez une lampe tubulaire. Possibilité de monter une lampe fluorescente | Röhrenlampe verwenden. Möglichkeit der Verwendung von Leuchtstofflampen. 529


I-PIPEDI

sospensione - suspensions - Pendelleuchten

Apparecchi a sospensione per illuminazione diretta fissa od orientabile, completi di sorgenti LED professionali o per lampade alogene/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 e QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o a ioduri metallici HIT-CE G12 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici Corpo cilindrico in estruso di alluminio finitura verniciata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm. Parabole di finitura interna in diversi colori disponibili come accessorio per versioni E27 e GU10. Grado di protezione IP20.

soffitto e sospensione  ceiling & suspension

Luminaires suspendus fixes ou réglables pour un éclairage direct. Complets avec une source LED professionnelle ou pour les lampes LED/halogène de 12 V/230 V G53 QR-LP 111, de 230 V E27 QPAR30 et QPAR20, GU10 QPAR16 ou les lampes à iodure métallique de 230 V/240 V G12 HIT-CE. Complets avec le transformateur électronique de 12 V/230 V ou le boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V. Corps cylindrique en aluminium extrudé peint. Complets avec un câble d’alimentation d’une longueur de 2000 mm et des câbles en acier de suspension avec le système de régulation micrométrique. Réflecteurs en métal peint à finition interne disponibles comme un accessoire pour les versions E27 et GU10. Degré de protection IP20 ou IP40. Pendelleuchten für feste oder verstellbare direkte Beleuchtung. Komplett mit Professional LED-Lampe oder für LED-/Halogenlampen des Typs G53 QR-LP 111 (12 V/230 V), E27 QPAR30 (230 V) und QPAR20, GU10 QPAR16 oder für Halogen-Metalldampflampen des Typs G12 HIT-CE (230 V/240 V). Komplett mit elektronischem 12V-/230VTransformator oder 230V-/240V-Steuergerät. Zylindrischer Korpus aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium. Komplett mit 2000 mm langem Zuleitungskabel und StahlAbhängungsseilen mit Feinverstellung. Innenreflektoren aus lackiertem Metall erhältlich als Zubehör für die Ausführungen E27 und GU10. Schutzart IP20 oder IP40.

531


sospensione - suspensions - pendelleuchten

sospensione - suspensions - pendelleuchten

I-PIPEDI

I-PIPEDI I­PIPEDI R120S

2000

LED

2000

LED

380

I­PIPEDI R30S      W

Lumen

K

Hmm

Ø mm

IP

COD.

COL.

1x2W 500mA

180

3000

20°

700

30

20

LT4291

01 02 12 51 60 99

1x2W 500mA

180

3000

20°

700

30

40

LT4291.40

01 02 12 51 60 99

W

Lumen

K

H. mm

Ø mm

IP

COD.

COL.

1x27W

3000

3000

25°

380

120

20

LT4226L

01 02 12 51 60 99

1x27W

3180

4000

25°

380

120

40

LT4226L.40

01 02 12 51 60 99

1x27W

3000

3000

40°

380

120

20

LT4227L

01 02 12 51 60 99

1x27W

3180

4000

40°

380

120

40

LT4227L.40

01 02 12 51 60 99

1x50W

4300

3000

25°

380

120

20

LT4228L

01 02 12 51 60 99

1x50W

4400

4000

25°

380

120

40

LT4228L.40

01 02 12 51 60 99

1x50W

4300

3000

40°

380

120

20

LT4229L

01 02 12 51 60 99

1x50W

4400

4000

40°

380

120

40

LT4229L.40

01 02 12 51 60 99

1xLED/HAL MAX 100W E27

380

120

20

LT4226.1

01 02 12 51 60 99

1xLED/HAL MAX 100W E27

380

120

40

LT4226.1.40

01 02 12 51 60 99

1x LED/HAL MAX 60W G53

380

120

20

LT4226

01 02 12 51 60 99

1x LED/HAL MAX 60W G53

380

120

40

LT4226.40

01 02 12 51 60 99

PAR30 230V*

Ø 120

QR-LP111 12V 700

I­PIPEDI R55S      LED Ø 30

W

Lumen

K

1x10W

1060

3000

1x10W

1060

3000

Hmm

Ø mm

IP

COD.

COL.

25°

700

55

20

LT4285

01 02 12 51 60 99

25°

700

55

40

LT4285.40

01 02 12 51 60 99

HIT-CE 230V

2000

QPAR16 230V

1x HQI 35W G12

10°

380

120

40

LT4229.1

01 02 12 51 60 99

1x HQI 35W G12

40°

380

120

40

LT4229

01 02 12 51 60 99

1x LED/HAL MAX 50W GU10

700

55

20

LT4286

01 02 12 51 60 99

1x HQI 70W G12

10°

380

120

40

LT4230.1

01 02 12 51 60 99

1x LED/HAL MAX 50W GU10

700

55

40

LT4286.40

01 02 12 51 60 99

1x HQI 70W G12

40°

380

120

40

LT4230

01 02 12 51 60 99

55

20

LT4287

01 02 12 51 60 99

55

40

LT4287.40

01 02 12 51 60 99

I­PIPEDI R150S ORIENTABILE ­ REGLABLE ­ VERSTELLBAR

I­PIPEDI R80S      LED*

2000

700 700

QR-LP111 12V

W

Lumen

K

Hmm

Ø mm

IP

COD.

COL.

1x10W

1060

3000

25°

300

80

20

LT4272L

01 02 12 51 60 99

1x10W

1060

3000

25°

300

80

40

LT4272L.40

01 02 12 51 60 99

1x10W

1060

3000

40°

300

80

20

LT4273L

01 02 12 51 60 99

1x10W

1060

3000

40°

300

80

40

LT4273L.40

01 02 12 51 60 99

300

80

20

LT4272

01 02 12 51 60 99

1x LED/HAL MAX 50W GU10

300

80

40

LT4272.40

01 02 12 51 60 99

1x LED/HAL MAX 50W E27

300

80

20

LT4273

01 02 12 51 60 99

1x LED/HAL MAX 50W E27

300

80

40

LT4273.40

01 02 12 51 60 99

300

PAR20 230V*

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau 51 titanio - titane - titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 grafite - graphite - graphit

*ACCESSORI

355°

VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 556

LT4280/N: parabola Ø 80 di finitura nero- réflecteur à finition noire Ø 80 - schwarzer Reflektor Ø 80 LT4280/B: parabola Ø 80 di finitura bianca - réflecteur à finition blanche Ø 80 - weißer Reflektor Ø 80 LT4280/R: parabola Ø 80 di finitura rosso - réflecteur à finition rouge Ø 80 - roter Reflektor Ø 80

Ø mm

IP

COD.

COL.

350

150

20

LT4236

01 02 12 51 60 99

1x HQI 35W G12

10°

350

150

20

LT4239.1

01 02 12 51 60 99

1x HQI 35W G12

40°

350

150

20

LT4239

01 02 12 51 60 99

1x HQI 70W G12

10°

350

150

20

LT4240.1

01 02 12 51 60 99

1x HQI 70W G12

40°

350

150

20

LT4240

01 02 12 51 60 99

350

1x LED/HAL MAX 50W GU10

H. mm

1x LED/HAL MAX 60W G53

Ø 150

QPAR16 230V* Ø 80

W

HIT-CE 230V 2000

Ø 55

1x LED/HAL MAX 50W GU5,3 1x LED/HAL MAX 50W GU5,3

355°

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau 51 titanio - titane - titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 grafite - graphite - graphit

*ACCESSORI

VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 556

LT4281/N: parabola Ø 120 di finitura interna nero - réflecteur à finition noire Ø 120 - schwarzer Reflektor Ø 120 LT4281/B: parabola Ø 120 di finitura interna bianca - réflecteur à finition blanche Ø 120 - weißer Reflektor Ø 120 LT4281/R: parabola Ø 120 di finitura interna rosso - réflecteur à finition rouge Ø 120 - roter Reflektor Ø 120

533

soffitto e sospensione  ceiling & suspension

700

QR-CB51 12V


sospensione - suspensions - pendelleuchten

STRUTTUR A

STRUTTURA 2X  CON TRASFORMATORE ­ AVEC BALLAST ­ MIT VORSCHALTGERÄT

sospensione - suspensions - Pendelleuchten

W

COD.

COL.

2x LED/HAL MAX 60W G53

SRS2

01 12

1800

QR-LP111 12V

478

19

3

Apparecchio a sospensione per illuminazione d’accento, per lampade orientabili alogene o LED QR-LP 111 G53 12V/230V. Trasformatore elettronico 12V/230V incluso nel corpo lampada Corpo lampada e gruppi ottici in metallo verniciato bianco o grigio. Gruppi ottici orientabili di 355° sull’asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale. Completo di cavi di sospensione in acciaio e cavo di alimentazione l. 2000 mm.

location: Combipel Asti

W

COD.

COL.

4x LED/HAL MAX 60W G53

SRS4

01 12

1800

Pendelleuchte für akzentuierte Beleuchtung. Für verstellbare LED- oder Halogenlampen des Typs G53 QR-LP 111 (12 V/230 V). Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator, integriert in den Korpus der Leuchte. Korpus und Optik aus weiß oder grau lackiertem Metall. Optik um 355° vertikal und um ±40° horizontal verstellbar. Komplett mit Stahl-Abhängungsseilen und 2000 mm langem Zuleitungskabel.

QR-LP111 12V

soffitto e sospensione  ceiling & suspension

STRUTTURA 4X  CON TRASFORMATORE ­ AVEC BALLAST ­ MIT VORSCHALTGERÄT

Luminaire suspendu pour un éclairage d’accentuation. Pour les lampes réglables LED ou halogène de 12 V/230 V G53 QR-LP 111. Complet avec un transformateur électronique de 12 V/230 V compris dans le corps du luminaire. Corps et groupes optiques en métal peint blanc ou gris. Groupes optiques réglables de 355° à la verticale et de +/-40° à l’horizontale. Complet avec des câbles de suspension en acier et un câble d’alimentation d’une longueur de 2000 mm.

19

786 3

01 bianco-blanc - weiss 12 grigio-gris - grau

Accessori vedi pag. 564 - Accessoires voir la page 564 - Für Zubehör siehe Seite 564

535


SCENA

soffitto e sospensione  ceiling & suspension

sospensione - suspensions - Pendelleuchten

Apparecchi a sospensione per illuminazione diffusa, per lampade E14 ed E27 alogene, LED o fluorescenti compatte TC-TSE. Corpo cilindrico in metacrilato bianco opale chiuso alle estremità da diaframma in metacrilato colato trasparente. Completi di cavo di sospensione l. 2000 mm. Grado di protezione IP40. Luminaires suspendus pour un éclairage diffus. Pour les lampes LED/halogène de 230 V E14 ou E27 ou les lampes fluorescentes TC-TSE. Corps cylindrique dans des bouchons d’extrémité en métacrylate transparent et en métacrylate blanc opale. Complets avec un câble de suspension d’une longueur de 2000 mm. Degré de protection IP40. Pendelleuchten für diffuse Beleuchtung. Für LEDs und Halogenlampen des Typs E14 oder E27 (230 V) oder Leuchtstofflampen des Typs TC-TSE. Zylindrischer Korpus aus opalweißem Plexiglas und transparente Plexiglas-Endkappen. Komplett mit 2000 mm langem Aufhängungskabel. Schutzart IP40.

Biancospino boutique Pescara - Italy project: arch. G. Lettere

537


sospensione - suspensions - pendelleuchten

sospensione - suspensions - pendelleuchten

SCENA

SCENA

SCENA S MINI    17

0

40

W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 40W E14 230V

220

110

SCS20

Ø 110

T16

220

2000

2000

QD45/QT26/TC-DSE 230V

SCENATA PICCOLA ­ SCENATA PETIT ­ SCENATA KLEIN  

Ø 110

4 95

W

COD.

2x21-39W G5 230V alim. elettronico/ballast électronique/elektronisches Vorschaltgerät

SC90

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim alim. elettronico dimmerabile switch dim Interrupteur Dim ballast électronique Dali/dimmable Dali/dimmbares elektronisches Vorschaltgerät, Dimm-Schalter

SC90D

W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W E27 230V

400

110

SCS40

400

QA60/QT32/TC-TSE 230V

17

0

40

Ø 110

Ø 110

T16

2000

2000

SCENA S MEDIA ­ MOYEN ­ MITTEL

SCENATA MEDIA ­ SCENATA MOYEN ­ SCENATA MITTEL  

4

500

QA60/QT32/TC-TSE 230V

W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W E27 230V

500

110

SCS50

5 12

W

COD.

2x28-54W G5 230V alim. elettronico/ballast électronique/elektronisches Vorschaltgerät

SC120

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim alim. elettronico dimmerabile switch dim Interrupteur Dim ballast électronique Dali/dimmable Dali/dimmbares elektronisches Vorschaltgerät, Dimm-Schalter

SC120D

soffitto e sospensione  ceiling & suspension

2000

SCENA S PICCOLA ­ PETIT ­ KLEIN  

Ø 110

SCENA S GRANDE ­ GRAND ­ GROSS 2000

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W E27 230V

600

110

SCS60

Ø 110

2000

W

600

QA60/QT32/TC-TSE 230V

17

0

58

54

Ø 110

15

SCENATA GRANDE ­ SCENATA GRAND ­ SCENATA GROSS   T16

W

COD.

2x35-49W G5 230V alim. elettronico/ballast électronique/elektronisches Vorschaltgerät

SC150

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim alim. elettronico dimmerabile switch dim Interrupteur Dim ballast électronique Dali/dimmable Dali/dimmbares elektronisches Vorschaltgerät, Dimm-Schalter

SC150D

Utilizzare lampade tubolari. Possibilità di montare lampade fluorescenti compatte | Utilisez une lampe tubulaire. Possibilité de monter une lampe fluorescente | Röhrenlampe verwenden. Möglichkeit der Verwendung von Leuchtstofflampen. 539


parete - Mur - Wand

pag./Seite 542

Manine

pag./Seite 546

I-Pipedi

pag./Seite 552

Rigo

pag./Seite 558

Struttura

pag./Seite 562

terra - Lampadaires - Stehleuchten

Struttura

pag./Seite 568

Scena

pag./Seite 570

PARETE E TERRA APPLIQUES & LAMPADAIRES WAND- und STEHLEUCHTEN

parete e terra wall and floor

App-liques

541


parete - appliques - wandleuchten

APP-LIQUES Programma di appliques per sorgenti led Wall-mounted fixtures program for led sources

Apparecchi a parete per illuminazione indiretta diffusa, completi di sorgenti LED professionali dimmerabili 230V/240V. Corpo in alluminio pieno fresato, finitura verniciata. Gruppo ottico completo di schermo di protezione satinato. Grado di protezione IP40. parete e terra wall & floor

Luminaires montés au mur pour un éclairage diffus indirect. Complets avec des sources LED linéaires professionnelles de 230 V/240 V. Corps en aluminium broyé peint. Groupe optique doté d’un écran mat. Degré de protection IP40. Wandleuchten für indirekte diffuse Beleuchtung. Komplett mit Professional LEDLinienlampen (230 V/240 V). Korpus aus gefrästem massivem Aluminium, lackiert. Optik komplett mit satiniertem Schutzschirm. Schutzart IP40.

543


parete - appliques - wandleuchten

parete - appliques - wandleuchten

APP-EAL

APP-LINE

APP­EAL 1 LED

APP­LINE 1

W

Lumen

K

1x12W 230V

1010

3000

1x12W 230V

1080

4000

COD.

COL.

W

Lumen

K

120

APE01

120

APE02

01

1x12W 230V

1010

3000

01

1x12W 230V

1080

4000

LED

Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable with phase cut dimmer dedica­ ted Vimar Evo­Eikon or equivalent 

COL.

120

APS01

01

120

APS02

01

110

37

Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable with phase cut dimmer dedica­ ted Vimar Evo­Eikon or equivalent 

310 210

COD.

100

100

APP­EAL 2 LED

APP­LINE 2    

W

Lumen

K

2x12W 230V

2020

3000

2x12W 230V

2160

4000

COD.

COL.

W

Lumen

K

COD.

COL.

120

APEB1

01

2x12W 230V

2020

3000

120

APSB1

01

120

APEB2

01

2x12W 230V

2160

4000

120

APSB2

01

LED

310

01 bianco-blanc - weiss

100

37

110

Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable with phase cut dimmer dedica­ ted Vimar Evo­Eikon or equivalent 

440

01 bianco-blanc - weiss

100

545

parete e terra wall & floor

Dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar Evo­Eikon o equivalenti ­ Dimmable with phase cut dimmer dedica­ ted Vimar Evo­Eikon or equivalent .


MANINE

parete - appliques - Wandleuchten

Apparecchi a parete mono o biemissione per illuminazione d’accento e di evidenziazione di pareti e angoli. Gruppo ottico completo di sorgenti LED professionali e alimentatore. Disponibili in versione ad angolo interno 90°, ad angolo esterno 270° e piatta. Corpo in metallo finitura verniciata. Grado di protezione IP40.

parete e terra wall & floor

Luminaires montés au mur à émission simple ou double pour l’éclairage d’accentuation des plans ou angles. Groupe optique doté d’une source LED professionnelle et d’une alimentation. Disponible avec un angle interne de 90°, un angle externe de 270° ou plat. Corps en métal peint. Degré de protection IP40. Wandleuchten mit ein- oder zweiseitiger Abstrahlung für akzentuierte Beleuchtung von ebenen Wänden oder Ecken. Optik komplett mit Professional LED-Lampe und Netzteil. Erhältlich in Ausführungen mit 90°-Innenwinkel, 270°-Außenwinkel oder in ebener Ausführung. Korpus aus lackiertem Metall. Schutzart IP40.

547


parete - appliques - wandleuchten

parete - appliques - wandleuchten

MANINE

MANINE 90­O

270­O      

BIEMISSIONE ORIZZONTALE ­ EMISSION DOUBLE HORIZONTALE ­ HORIZONTAL MIT BEIDSEITIGER  ABSTRAHLUNG

BIEMISSIONE ORIZZONTALE ­ EMISSION DOUBLE HORIZONTALE ­ HORIZONTAL MIT BEIDSEITIGER  ABSTRAHLUNG LED

0

12

W

Lumen

K

COD.

COL.

2+2x2W

720

3000

16°

LT7000

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

LT7010

01 51 60 99

LED

30

Lumen

K

COD.

COL.

2+2x2W

720

3000

16°

LT7100

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

LT7110

01 51 60 99

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen

10 0

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen

270­V      

90­V      

MONOEMISSIONE VERTICALE ­ EMISSION SIMPLE VERTICALE ­ VERTIKAL MIT EINSEITIGER AB­ STRAHLUNG

120

LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

2x2W

360

3000

16°

LT7002

01 51 60 99

2x2W

440

4000

16°

LT7012

01 51 60 99

MONOEMISSIONE VERTICALE ­ EMISSION SIMPLE VERTICALE ­ VERTIKAL MIT EINSEITIGER AB­ STRAHLUNG LED 30 120

30

W

120

120

30

W

Lumen

K

COD.

COL.

2x2W

360

3000

16°

LT7102

01 51 60 99

2x2W

440

4000

16°

LT7112

01 51 60 99

10

0

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen

270­V      

90­V

BIEMISSIONE VERTICALE ­ EMISSION DOUBLE VERTICALE ­ VERTIKAL MIT BEIDSEITIGER AB­ STRAHLUNG

BIEMISSIONE VERTICALE ­ EMISSION DOUBLE VERTICALE ­ VERTIKAL MIT BEIDSEITIGER AB­ STRAHLUNG  120

LED

W 2+2x2W 2+2x2W

Lumen 720 880

K 3000 4000

COD. 16° 16°

LT7004 LT7014

LED

COL. 01 51 60 99 01 51 60 99

30 120

30

W

Lumen

K

COD.

COL.

2+2x2W

720

3000

16°

LT7104

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

LT7114

01 51 60 99

0

12

10

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen

01 bianco-blanc - weiss 51 Titanio-Titane - Titan 60 verniciato cor-ten-cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite-Graphite - Graphit

0

01 bianco-blanc - weiss 51 Titanio-Titane - Titan 60 verniciato cor-ten-cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite-Graphite - Graphit

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen

549

parete e terra wall & floor

0

12


parete - appliques - wandleuchten

parete - appliques - wandleuchten

MANINE PARETE

MONOEMISSIONE ­ EMISSION SIMPLE ­ MIT EINSEITIGER ABSTRAHLUNG       LED

120

30

12

W

Lumen

K

COD.

COL.

2x2W

360

3000

16°

LT7200

01 51 60 99

2x2W

440

4000

16°

LT7210

01 51 60 99

Posizionabile anche in verticale. Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale | Peut être également installée à la verticale. Adaptée à un éclairage analogique et numérique | Vertikalmontage ebenfalls möglich. Geeignet für analoges und digitales Dimmen.

0

PARETE

BIEMISSIONE ­ EMISSION DOUBLE ­ MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG LED

120

30

W

Lumen

K

COD.

COL.

2+2x2W

720

3000

16°

LT7300

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

LT7310

01 51 60 99

Posizionabile anche in verticale. Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale | Peut être également installée à la verticale. Adaptée à un éclairage analogique et numérique | Vertikalmontage ebenfalls möglich. Geeignet für analoges und digitales Dimmen 0

parete e terra wall & floor

12

01 bianco-blanc - weiss 51 Titanio-Titane - Titan 60 verniciato cor-ten-cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite-Graphite - Graphit

551


I-PIPEDI

parete - appliques - Wandleuchten

Apparecchi a parete per illuminazione diretta o diretta/indiretta, completi di sorgenti LED professionali o per lampade alogene/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 e QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o a ioduri metallici HIT-CE G12 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettromeccanici. Corpo cilindrico in estruso di alluminio finitura verniciata. Completi di basetta di fissaggio a parete. Parabole di finitura interna in diversi colori disponibili come accessorio per versioni E27 e GU10. Grado di protezione IP20 o IP54. Luminaires montés au mur à émission simple ou double pour un éclairage direct ou direct/indirect. Complets avec des sources LED professionnelles ou pour les lampes LED/ halogène de 12 V/230 V QR-LP 111, de 230 V E27 QPAR20 et QPAR30, GU10 QPAR16 ou pour les lampes à iodure métallique de 230 V/240 V G12 HIT-CE. Complets avec le transformateur électromécanique de 12 V/230 V ou le boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V compris dans le corps du luminaire. Corps cylindrique en aluminium extrudé peint. Avec des supports de fixation au mur. Réflecteurs en métal peint à finition interne disponibles comme un accessoire pour les versions E27 et GU10. Degré de protection IP20 ou IP54.

Ristorante Nettuno Rimini - Italy project Arch. M. Morandi photo M. Flores

parete e terra wall & floor

Wandleuchten mit ein- oder zweiseitiger Abstrahlung für direkte oder direkte/indirekte Beleuchtung. Komplett mit Professional LED-Lampen oder für LED-/Halogenlampen des Typs QR-LP 111 (12 V/230 V), E27 QPAR20 (230 V) und QPAR30, GU10 QPAR16 oder für Halogen-Metalldampflampen des Typs G12 HIT-CE (230 V/240 V). Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator oder 230V-/240V-Steuergerät, integriert in den Korpus. Zylindrischer Korpus aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium. Komplett mit Montagehalterungen für Wandmontage. Innenreflektoren aus lackiertem Metall erhältlich als Zubehör für die Ausführungen E27 und GU10. Schutzart IP20 oder IP54.

553


parete - appliques - wandleuchten

parete - appliques - wandleuchten

I-PIPEDI

I-PIPEDI R80A MONO EMISSIONE ­ EMISSION SIMPLE ­ MIT EINSEITIGER ABSTRAHLUNG LED

R120A MONO EMISSIONE ­ EMISSION SIMPLE ­ MIT EINSEITIGER ABSTRAHLUNG

W

Lumen

K

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1x7W

530

3000

20°

160

80

LT4243L

01 02 12 51 60 99

1x7W

530

3000

40°

160

80

LT4244L

01 02 12 51 60 99

W

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 50W GU10

160

80

LT4243

01 02 12 51 60 99

PAR30 230V*

QR-LP111 12V 2

11

QPAR16 230V*

0

160

16

PAR20 230V

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 50W E27

160

80

LT4244

01 02 12 51 60 99

HIT-CE 230V

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 100W E27

380

120

LT4247N

01 02 12 51 60 99

W

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 60W G53

380

120

LT4249

01 02 12 51 60 99

W 1xHQI 35W G12

380

Ø 80

W

W

10°

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

380

120

LT4252.1

01 02 12 51 60 99

1xHQI 35W G12

40°

380

120

LT4252

01 02 12 51 60 99

1xHQI 70W G12

10°

380

120

LT4253.1

01 02 12 51 60 99

1xMAX 70W G12

40°

380

120

LT4253

01 02 12 51 60 99

Ø 120

R120A2

R80A2

W

LED*

Lumen

K

H. mm

Ø mm

COD.

W

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1+1xLED/HAL MAX 100W E27

380

120

LT4257

01 02 12 51 60 99

W

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

COL.

1+1x LED/HAL MAX 60W G53

380

120

LT4258

01 02 12 51 60 99

1+1x LED/HAL MAX 60W G53

550

120

LT4259

01 02 12 51 60 99

W

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

PAR30 230V*

COL.

1+1x7W

1060

3000

20°

260

80

LT4245L

01 02 12 51 60 99

1+1x7W

1060

3000

40°

260

80

LT4246L

01 02 12 51 60 99 QR-LP111 12V

QPAR16 230V*

PAR20 230V* 112

W

H. mm

Ø mm

COD.

1+1x LED/HAL MAX 50W GU10

260

80

LT4245

01 02 12 51 60 99

W

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1+1x LED/HAL MAX 50W E27

260

80

LT4246

01 02 12 51 60 99

0 16

HIT-CE 230V

260

H

Ø 80

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau 51 Titanio - Titane - Titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite - Graphite - Graphit

1+1xHQI 35W G12

10°

550

120

LT4262.1

01 02 12 51 60 99

1+1xHQI 35W G12

40°

550

120

LT4262

01 02 12 51 60 99

1+1xHQI 70W G12

10°

550

120

LT4263.1

01 02 12 51 60 99

1+1xMAX 70W G12

40°

550

120

LT4263

01 02 12 51 60 99

Ø 120

*ACCESSORI

VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 556

LT4280/N: parabola Ø 80 di finitura nero- réflecteur à finition noire Ø 80 - schwarzer Reflektor Ø LT4280/B: parabola Ø 80 di finitura bianca - réflecteur à finition blanche Ø 80 - weißer Reflektor Ø 80 LT4280/R: parabola Ø 80 di finitura rosso - réflecteur à finition rouge Ø 80 - roter Reflektor Ø 80

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau 51 Titanio - Titane - Titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite - Graphite - Graphit

*ACCESSORI

VEDI PAG. - ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - FÜR ZUBEHÖR SIEHE SEITE 556

LT4281/N: parabola Ø 120 di finitura interna nero - réflecteur à finition noire Ø 120 - schwarzer Reflektor Ø 120 LT4281/B: parabola Ø 120 di finitura interna bianca - réflecteur à finition blanche Ø 120 - weißer Reflektor Ø 120 LT4281/R: parabola Ø 120 di finitura interna rosso - réflecteur à finition rouge Ø 120 - roter Reflektor Ø 120

555

parete e terra wall & floor

BIEMISSIONE ­ EMISSION DOUBLE ­ MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG 

BIEMISSIONE ­ EMISSION DOUBLE ­ MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG


parete - appliques - wandleuchten

parete - wall - pared

I-PIPEDI Accessori - Accessoires - Zuberhörteile PARABOLA BIANCA DI FINITURA ­ RÉFLECTEUR À FINITION BLANCHE ­ WEISSER REFLEKTOR  Ø mm

COD.

80

iPipedi R80 tutte le versioni, toutes les versions, bei allen Ausführungen

LT4280/B

120

iPipedi R120 solo versione, seulement version, nur bei Ausführung PAR30

LT4281/B

PARABOLA DI FINITURA NERO ­ RÉFLECTEUR À FINITION NOIRE ­ SCHWARZER REFLEKTOR  Ø mm

COD.

80

LT4280/N

iPipedi R80 tutte le versioni, toutes les versions, bei allen Ausführungen

120 iPipedi R120 solo versione, seulement version, nur bei Ausführung PAR30

LT4281/N

PARABOLA DI FINITURA ROSSO ­ RÉFLECTEUR À FINITION ROUGE ­ ROTER REFLEKTOR  Ø mm

COD.

80

LT4280/R

120 iPipedi R120 solo versione, seulement version, nur bei Ausführung PAR30

LT4281/R

parete e terra wall & floor

iPipedi R80 tutte le versioni, toutes les versions, bei allen Ausführungen

Complesso Ex mulini Pantanella Roma - Italy lighting project: R. Paraciani photo: ER Studio

557


RIGO

parete - appliques - Wandleuchten

Apparecchi a parete per illuminazione diretta o diretta/indiretta, diffusa o diffusa/d’accento, completi di sorgenti LED professionali o per lampade alogene/LED QT14 c G9, QPAR16 GU10, QT-DE 12 114,2 mm. R7s o fluorescenti compatte TC-D G24q-3 o TC-L 2G11 complete di gruppo di alimentazione 230V/240V elettronico. Corpo in metallo finitura verniciata o acciaio satinato. Rigo 23, 23s, 50 e 60 complete di vetro di protezione satinato. Grado di protezione IP20 o IP40 a seconda dei modelli. Luminaires montés au mur pour un éclairage direct ou direct/indirect, diffus ou d’accentuation et diffus. Complets avec une source LED professionnelle ou pour les lampes LED ou halogène de 230 V/240 V G9 QT14 c, GU10 QPAR16, de 114,2 mm R7s QT-DE 12 ou pour les lampes fluorescentes compactes G24q-3 TC-D et 2G11 TC-L dotées d’un ballast de 230 V/240 V. Corps en métal peint ou en acier brossé. Versions Rigo 23, 23s, 50 et 60 équipées d’un verre de sécurité mat. Degré de protection IP20 ou IP40 en fonction du modèle choisi. parete e terra wall & floor

Wandleuchten für direkte oder direkte/indirekte, diffuse oder akzentuierte und diffuse Beleuchtung. Komplett mit Professional LED-Lampe oder für LED- oder Halogenlampen des Typs G9 QT14 c, GU10 QPAR16, R7s QT-DE 12 (114,2 mm) (230 V/240 V) oder für Kompakt-Leuchtstofflampen des Typs G24q-3 TC-D und 2G11 TC-L, komplett mit Vorschaltgerät (230 V/240 V). Korpus aus lackiertem Metall oder gebürstetem Stahl. Modelle Rigo 23, 23s, 50 und 60 komplett mit Schutz aus Mattglas. Schutzart IP20 oder IP40 je nach gewähltem Modell.

559


parete - appliques - wandleuchten

parete - appliques - wandleuchten

RIGO

RIGO MINIRIGO G9  

RIGO 23  W

COD.

COL.

1x HAL 60W G9

LT1700

01 12 20 60 99

LED

95

QT-14 C 230V

Lumen

K

1x6W 230V

440

3000

1+1X6W 230V

880

3000

COD.

COL.

120°

LT17L02

01 12 20 60 99

120°

LT17LB2

01 12 20 60 99

QT-DE 12 114,2 MM 230V

0 11

95

70

W

MINIRIGO GU    QPAR16 230V

0

23

70

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 50W GU10

LT1701

01 12 20 60 99

1xMAX 120W R7s

LT1709

01 12 20 60 99

1xMAX 120WR7s

LT1710

01 12 20 60 99

1x 26W GX24q-3

LT1711

01 12 20 60 99

1x 26W GX24q-3

LT1712

01 12 20 60 99

TC-TEL 230V

95

RIGO 50    70

LED

0 11

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x6,5W 230V

800

3000

120°

LT17L03

01 12 20 60 99

1+1X6,5W 230V

1600

3000

120°

LT17LB3

01 12 20 60 99

TC-L 230V

RIGO 23S 

1x36W 2G11

LT1713

01 12 20 60 99

QT-DE 12 114,2MM 230V

1x36W 2G11

LT1714

01 12 20 60 99

2x MAX 80W R7S

LT1715.1

01 12 20 60 99

2x MAX 80W R7S

LT1715.2

01 12 20 60 99

COD.

COL.

W

COD.

COL.

1xHAL MAX 120W R7s

LT1703

01 12 20 60 99

1xHAL MAX 120W R7s

LT1704

01 12 20 60 99

1xHAL MAX 150W R7s

LT1705

01 12 20 60 99

1x26W GX24q-3

LT1706

01 12 20 60 99

1x26W GX24q-3

LT1707

01 12 20 60 99

0

95

0

70

23

95

50

QT-DE 12 74,9 MM 230V

70

TC-TEL 230V

RIGO 60  LED

RIGO 23S GU  W

COD.

COL.

2xLED/HAL MAX 50W GU10

LT1702

01 12 20 60 99

K

1x13W 230V

1600

3000

120°

LT17L04

01 12 20 60 99

1+1X13W 230V

3200

3000

120°

LT17LB4

01 12 20 60 99

1x 55W 2G11

LT1716

01 12 20 60 99

1x 55W 2G11

LT1717

01 12 20 60 99

TC-L 230V

0

23

0

60 95

70

Lumen

70

01 bianco - blanc - weiss 12 grigio - gris - grau 20 acciaio satinato - acier brosse - stahl gebürstet 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite - Graphite - Graphit cod.col. XX spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

01 bianco - blanc - weiss 12 grigio - gris - grau 20 acciaio satinato - acier brosse - stahl gebürstet 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite - Graphite - Graphit cod.col. XX spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

561

parete e terra wall & floor

95

QPAR16 230V

W


STRUTTUR A

parete - appliques - Wandleuchten

Apparecchio a parete o plafone per illuminazione d’accento, per lampade orientabili alogene o LED QR-LP 111 G53 12V/230V. Corpo lampada e gruppi ottici in metallo verniciato bianco o grigio. Corpo orientabile da 0/90°. Gruppi ottici orientabili di 355° sull’asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale. Installazione tramite fissaggio diretto del corpo lampada o tramite base da ordinare a parte. Disponibile in versione con trasformatore elettronico 12V/230V incluso nel corpo lampada o alloggiato nella base accessorio. Luminaire monté au mur ou au plafond pour un éclairage d’accentuation. Pour les lampes réglables LED ou halogène de 12 V/230 V G53 QR-LP 111. Corps et groupes optiques en métal peint blanc ou gris. Corps réglable de 0/90°. Groupes optiques réglables de 355° à la verticale et de +/-40° à l’horizontale. Montage via la fixation directe du corps du luminaire ou du socle en métal disponible comme un accessoire. Transformateur électronique de 12 V/230 V compris dans le corps du luminaire ou dans le socle en métal (accessoire).

Ernestomeda Loft Milano - Italy project: Ernestomeda

parete e terra wall & floor

Wand- oder Deckenleuchte für akzentuierte Beleuchtung. Für verstellbare LED- oder Halogenlampen des Typs G53 QR-LP 111 (12 V/230 V). Korpus und Optik aus weiß oder grau lackiertem Metall. Korpus verstellbar 0°/90°. Optik um 355° vertikal und um ±40° horizontal verstellbar. Zur direkten Befestigung des Leuchtenkorpus’ oder über einen als Zubehör erhältlichen Metallsockel. Elektronischer 12V-/230V-Transformator integriert in den Korpus der Leuchte oder im Metallsockel (Zubehör).

563


parete - appliques - wandleuchten

parete - appliques - wandleuchten

STRUTTURA

STRUTTURA STRUTTURA 2X SENZA TRASFORMATORE ­ SANS BALLAST ­ OHNE VORSCHALTGERÄT* QR-LP111 12V

STRUTTURA 4X CON TRASFORMATORE ­ AVEC BALLAST ­ MIT VORSCHALTGERÄT

W

COD.

COL.

2xQR-LP111 LED/HAL MAX 60W G53 12V

SRA20

01 12

QR-LP111

W

COD.

COL.

4xQR-LP111 LED/HAL MAX 60W G53

SRA4

01 12

328 19

31 22

310

786

STRUTTURA 2X CON TRASFORMATORE ­ AVEC BALLAST ­ MIT VORSCHALTGERÄT    QR-LP111 12V

19

3

W

COD.

COL.

2xQR-LP111 LED/HAL MAX 60W G53 12V

SRA2

01 12

310

12

2

STRUTTURA 5X SENZA TRASFORMATORE ­ SANS BALLAST ­ OHNE VORSCHALTGERÄT* QR-LP111 12V

478

19 3 1 22

310

COD.

COL.

5xQR-LP111 LED/HAL MAX 60W G53

SRA50

01 12

*Da completare con il trasformatore necessario - A compléter avec le transformateur de 230 V/12 V nécessaire - Zu ergänzen um den erforderlichen 12V-/230V-Transformator

STRUTTURA 3X SENZA TRASFORMATORE ­ SANS BALLAST ­ OHNE VORSCHALTGERÄT* QR-LP111 12V

W

W

COD.

COL.

3xQR-LP111 LED/HAL MAX 60W G53 12V

SRA30

01 12

parete e terra wall & floor

*Da completare con il trasformatore necessario - A compléter avec le transformateur de 230 V/12 V nécessaire - Zu ergänzen um den erforderlichen 12V-/230V-Transformator.

790

482

19

31 2

2

310

01 bianco - blanc - weiss 12 grigio - gris - grau

ALIMENTATORI vedi pag. - BALLAST voir la page - Für VORSCHALTGERÄTE siehe Seite 600 TRAS/105: trasformatore elettronico 20W-105W - ballast électronique de 20 W - 105 W -Elektronisches Vorschaltgerät 20 W-105 W 230V/12V

19

3

310

12

2

ALIMENTATORI vedi pag. - BALLAST voir la page - BALASTO Für VORSCHALTGERÄTE siehe Seite 600 TRAS/105: trasformatore elettronico 20W-105W - ballast électronique de 20 W - 105 W - Elektronisches Vorschaltgerät 20 W-105 W 230V/12V

ACCESSORI vedi pag. - ACCESSOIRES voir la page - Für ZUBEHÖR siehe Seite 566

ACCESSORI vedi pag. - ACCESSOIRES voir la page - Für ZUBEHÖR siehe Seite 566

C503: piastra di copertura - plaque de couverture - Deckblech

C503: piastra di copertura - plaque de couverture - Deckblech

DS2, DS3: piastra di chiusura - plaque de couverture - Deckblech SCA1: scatolina di copertura - couvercle de boîtier - Verkleidungskasten

01 bianco - blanc - weiss 12 grigio - gris - grau

DS2, DS3: piastra di chiusura - plaque de couverture - Deckblech SCA1: scatolina di copertura - couvercle de boîtier - Verkleidungskasten

565


parete - appliques - wandleuchten

STRUTTURA Accessori - Accessoires - Zuberhörteile PIASTRA DI CHIUSURA CON MOLLA PER PARETI IN CARTONGESSO O PANNELLATURE PER LA  CHIUSURA DEL FORO DESTINATO ALL’ALLOGGIAMENTO DI TRASFORMATORI ELETTRONICI.  PER MODELLI PARETE/SOFFITTO ­ PLAQUE DE COUVERTURE AVEC RESSORT POUR LE FAUX­ PLAFOND OU LE MUR A PANNEAUX ETUDIE POUR RECOUVRIR L’ORIFICE DU BOITIER DU  BALLAST ELECTRONIQUE. POUR LES MODELES D’APPLIQUES/PLAFONNIERS ­ FEDER­DECKBLECH  FÜR HOHLDECKEN ODER VERTÄFELTE WÄNDE ZUR ABDECKUNG DER ÖFFNUNG, IN DER DAS  ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄT UNTERGEBRACHT IST. FÜR WAND­/DECKENMODELLE

25

COD.

COL.

7X7

DS2

01 12

14X14

DS3

01 12

SCATOLINA DI COPERTURA PER CABLAGGI REALIZZATI SU PARETI IN MURATURA PER STRUTTURA  PARETE/SOFFITTO SRA2 E SRA4. ­ BOITIER POUR RECOUVRIR LE CABLAGE SUR LES  MACONNAGES POUR LES MODELES D’APPLIQUES/PLAFONNIERS SRA2 ET SRA4. ­ KASTEN ZUR  VERKLEIDUNG DER AUF MAUERWERK VERLEGTEN KABEL FÜR WAND­/DECKENMODELLE SRA2  UND SRA4.

60

70

DIM.

COD.

COL.

SCA1

01 12

70

PIASTRA DI CHIUSURA PER SCATOLA 503. PER MODELLI PARETE/SOFFITTO ­ PLAQUE DE COU­ VERTURE DU BOITIER 503. POUR LES MODELES D’APPLIQUES/PLAFONNIERS ­ DECKBLECH FÜR  KASTEN 503. FÜR WAND­/DECKENMODELLE COD.

COL.

C503

01 12

0

11

65

3

45

80

104

790

01 bianco - blanc - weiss 12 grigio - gris - grau

COD.

COL.

CS.A12V

01 12

parete e terra Appliques & lampadaires Wand­und Stehleuchten

BOX PER ALLOGGIAMENTO FINO A 4 TRASFORMATORI ELETTRONICI DA 105W 230V/12V  PER STRUTTURA  PARETE/SOFFITTO SRA20 E SRA30 ­ BOITIER POUR ACCUEILLIR JUSQU’A  4 TRANSFORMATEURS ELECTRONIQUES DE 230 V/12 V 105 W. POUR LES MODELES D’AP­ PLIQUES/PLAFONNIERS SRA20 ET SRA30 ­ GEHÄUSE ZUR UNTERBRINGUNG VON BIS ZU 4  ELEKTRONISCHEN TRANSFORMATOREN (230 V/12 V, 105 W). FÜR WAND­/DECKENMODELLE  SRA20 UND SRA30

00

BOX PER ALLOGGIAMENTO TRASFORMATORI ELETTRONICI DA 105W 230V/12V PER STRUTTU­ RA  PARETE/SOFFITTO SRA50 ­ BOITIER POUR ACCUEILLIR TRANSFORMATEURS ELECTRONIQUES  DE 230 V/12 V 105 W. POUR LES MODELES SRA50 D’APPLIQUES/PLAFONNIERS ­ GEHÄUSE  ZUR UNTERBRINGUNG VON ELEKTRONISCHEN TRANSFORMATOREN ( 230 V/12 V, 105 W). FÜR  WAND­/DECKENMODELLE SRA50 COD.

COL.

CS.AST5

01 12

Atos Lombardini - Italy Project: arch. R. Bedeschi

567


terra - lampadaires - stehleuchten

STRUTTURA

STRUTTUR A

terra - lampadaires - Stehleuchten

STRUTTURA 4X CON TRASFORMATORE ­ AVEC TRANSFORMATEUR ­ MIT TRANSFORMATOR    QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

4x LED/HAL MAX 50W G53

SRT4

01 12

2300

19 3

30

0

STRUTTURA 6X  CON TRASFORMATORE ­ AVEC TRANSFORMATEUR ­ MIT TRANSFORMATOR   

Apparecchio da terra per illuminazione d’accento, per 4 o 6 lampade orientabili LED o alogene QR-LP 111 G53 12V/230V. Trasformatore elettronico 12V/230V incluso nel corpo lampada. Corpo lampada e gruppi ottici in metallo verniciato bianco o grigio. Gruppi ottici orientabili di 355° sull’asse orizzontale e +/- 40° su quello verticale.

QR-LP111 12V

W

COD.

COL.

6x LED/HAL MAX 50W G53

SRT6

01 12

2300

parete e terra wall & floor

19 3

Lampadaire pour un éclairage d’accentuation. Pour 4 ou 6 lampes réglables LED ou halogène QR-LP 111 G53 de 12 V/230 V. Complet avec un transformateur électronique de 12 V/230 V compris dans le corps du luminaire. Corps et groupes optiques en métal peint blanc ou gris. Groupes optiques réglables de 355° à l’horizontale et de +/-40° à la verticale. Bodenleuchte für akzentuierte Beleuchtung. Für verstellbare LED- oder Halogenlampen des Typs G53 4x oder 6x QR-LP 11 (12 V/230 V). Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator, integriert in den Korpus der Leuchte. Korpus und Optik aus weiß oder grau lackiertem Metall. Optik um 355° vertikal und um ±40° horizontal verstellbar.

0

35

30 0

0

35

01 bianco - blanc - weiss 12 grigio - gris - grau

569


terra - lampadaires - stehleuchten

SCENA

terra - lampadaires - Stehleuchten

Apparecchio da terra per illuminazione diffusa, per lampade fluorescenti lineari T16 2x 35W-49W. Alimentazione elettronica integrata multipotenza 50/60Hz 230/240V. Corpo cilindrico in metacrilato bianco opale delimitato alle estremità da diaframma trasparente. Base in metacrilato colato trasparente. Grado di protezione IP40.

parete e terra wall & floor

Lampadaire pour un éclairage diffus. Pour les lampes fluorescentes linéaires T16 de 230 V/240 V 2 x 35 W - 2 x 49 W. Complet avec une alimentation électronique multiple de 50/60 Hz 230/240 V. Corps cylindrique dans des bouchons d’extrémité transparents et en métacrylate blanc opale. Degré de protection IP40. Bodenleuchte für diffuse Beleuchtung. Für lineare Leuchtstofflampen 2x35W-2x49W T16 (230 V/240 V). Komplett mit elektronischem Mehrspannungs-Netzteil (50/60 Hz, 230/240 V). Zylindrischer Korpus aus opalweißem Plexiglas und transparente Endkappen. Schutzart IP40.

Gazzotti Show-room Bologna - Italy project: Art to Design photo: ER studio

571


terra - lampadaires - stehleuchten

SCENA

SCENA MINI  Ø 110

220

QD45/QT26/TC-DSE 230V

W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 40W E14 230V

220

110

SM20

W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W E27 230V

400

110

SM40

SCENA PICCOLA ­ PETIT ­ KLEIN    Ø 110

400

QA60/QT32/TC-TSE 230V

500

QA60/QT32/TC-TSE 230V

Ø 110

600

SCENA MEDIA ­ MOYEN ­ MITTEL W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W E27 230V

500

110

SM50

W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W E27 230V

600

110

SM60

parete e terra wall & floor

Ø 110

SCENA GRANDE ­ GRAND ­ GROSS QA60/QT32/TC-TSE 230V

Cablaggio on/off. Utilizzare lampade tubolari. Possibilità di montare lampade fluorescenti compatte | Câble activé/ désactivé. Utilisez une lampe tubulaire. Possibilité de monter une lampe fluorescente | EIN/AUS-Kabel. Röhrenlampe verwenden. Möglichkeit der Verwendung von Leuchtstofflampen.

Riva jacht

573


terra - lampadaires - stehleuchten

SCENA

1800

parete e terra wall & floor

Ø 110

TUTTASCENA T16

L. mm

W

Ø mm

COD.

1800

2x35-49W G5 230V alim. elettronico/ballast électronique/elektronisches Vorschaltgerät

110

TTS58

575


Mimos

pag./Seite 578

Narciso

pag./Seite 580

Flow

pag./Seite 582

Luna

pag./Seite 586

Orion

pag./Seite 588

Planet

pag. /Seite592

DEC-TEC

Louvre collection pag./S. 594

pag. /Seite598

dec足tec

Hario

577


dec-tec

MIMOS MIMOS QT-DE 12

DIM.

H. mm

COD.

COL.

1xMAX 120W R7s 230V

150X150

45

MI01

01 03

45

W

15

0

0

15

Apparecchi a parete per illuminazione diretta/indiretta diffusa per lampade alogene QT-DE 12 78mm R7s. Corpo in metallo finitura cromo o verniciata. Completi di vetri temperati diffondenti bianco satinato.

Wandleuchten für diffuse direkte/indirekte Beleuchtung für Halogen-Lampen QT-DE 12 78 mm R7s. Metallkorpus lackiert oder in Chrom-Optik. Komplett mit gehärtetem, weißem Mattglas.

01 bianco - blanc - weiss 03 cromo - chrome - chrom

dec­tec

Luminaires montés au mur pour un éclairage direct/indirect diffus pour les lampes halogène QT-DE 12 de 78 mm R7s. Corps métallique à finition peinte ou en chrome. Avec des verres de sécurité mats blancs.

579


dec-tec

NARCISO NARCISO  40 QT-DE12 74,9mm 230V W

COD.

COL.

1xHAL MAX 80W R7s 230V

NR03

01 03

W

COD.

COL.

1x 24W G5

NR06

01 03

52 400

55

NARCISO 60 T16 230V

Apparecchi a parete per illuminazione diretta/indiretta diffusa, o per lampade alogene QT14 c G9, QT-DE 12 78 mm. R7s 230V o fluorescenti lineari T16 complete di gruppo di alimentazione elettronico 230V/240V. Corpo in metallo finitura verniciata o cromo. Completi di vetro temperato diffondente bianco satinato.

Wandleuchten für diffuse direkte/indirekte Beleuchtung, für Halogenlampen des Typs QT14 c G9, QT-DE 12 (78 mm), R7s (230 V) oder für lineare Leuchtstoffröhren T16, komplett mit elektronischem Vorschaltgerät (230/240 V). Metallkorpus lackiert oder in Chrom-Optik. Komplett mit Schutz aus weißem Mattglas.

52 600

55

01 bianco - blanc - weiss 03 cromo - chrome - chrom cod.col. XX spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

dec­tec

Luminaires montés au mur pour un éclairage direct/indirect diffus pour les lampes halogène QT14 c G9, QT-DE 12 de 78 mm, R7s de 230 V ou pour les tubes fluorescents linéaires T16 dotés d’un ballast électronique de 230/240 V. Corps métallique à finition peinte ou en chrome. Avec un verre de sécurité mat blanc.

581


dec-tec

FLOW

Apparecchi da parete orientabili per lampade prefocalizzate LED o alogene QR-LP 111 e QR-CB 51 12V/230V. Completi di trasformatore 12V/230V elettronici inclusi nella base di fissaggio. Base, asta e gruppo ottico in metallo finitura cromata o nickel satinato. Snodi di rotazione e particolari meccanici in acciaio finitura cromata. Asta orientabile. Gruppo ottico traslabile in verticale lungo l’asta e orientabile di 355 ° sull’asse orizzontale. Luminaires montés au mur pour les lampes LED ou halogène préfocalisées QR-LP 111 et QR-CB 51 de 12 V/230 V. Complets avec un transformateur électronique de 12 V/230 V compris dans le socle de fixation. Socle, tige et unité optique en métal avec une finition en chrome ou nickel brossé. Joints rotatifs et éléments mécaniques en acier avec une finition en chrome. Tige réglable. Groupe optique coulissant verticalement le long de la tige et réglable de 355° sur l’axe horizontal.

dec­tec

Wandleuchten für vorfokussierte LED- oder Halogenlampen QR-LP 111 und QR-CB 51 (12 V/230 V). Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator, integriert in den Leuchtensockel. Sockel, Stange und Optik aus Metall in Chromoptik oder in der Optik gebürsteten Nickels. Drehgelenke und mechanische Teile aus Stahl in Chrom-Optik. Verstellstange. Optik vertikal entlang der Stange verschiebbar und horizontal um 355° verstellbar.

583


dec-tec

dec-tec

FLOW

FLOW FLOW 01  0

22

COD.

COL. .

1xMAX 60W G53

FW04

03 06

FLOW 02D  201

W

36

QR-LP 111 12V

QR-CB5 12V

0

201

36

14

W

COD.

COL. .

2x LED/HAL MAX 50W GU5,3

FW05

03 06

W

COD.

COL. .

1xMAX 60W G53

FW02

03 06

W

COD.

COL. .

1xLED/HAL MAX 50W GU5,3

FW01

03 06

Ø 55 Ø 115

FLOW 02    W

COD.

COL.

2 x HAL MAX 50W G53

FW06

03 06

2 x HAL MAX 50W G53

FW07

03 06

FLOW 400

QR-LP11 12V

Ø 115

QR-LP 111 12V

36

201

0 22

Ø 115

FLOW 03    COD.

COL.

3xLED/HAL MAX 50W G53

FW09

03 06

3x LED/HAL MAX 50W G53

FW10

03 06

QR-CB51 12V Ø 55

36

201

0 36

FLOW D  W

400

QR-LP11 12V

Ø 115

Accessori - Accessoires - Zuberhörteile

FLOW 01D  QR-CB51 12V

W

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 50W GU5,3

FW03

03 06

ANTI ABBAGLIAMENTO HONEY COMB ­ NID D’ABEILLES ANTI­ÉBLOUISSEMENT ­ BLENDSCHUTZ­ WABENRASTER   COD.

0

36

14

201

QR-CB51

LT9884

Ø 55

CALOTTA DI COPERTURA PER QR LP111­ COUVERCLE POUR QR LP111 ­ DECKEL FÜR QR­ LP111 ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile

COD.

COL. .

LT1410: Calotta di copertura per QR LP111­ couvercle pour QR LP111 - Deckel für QR-LP111

LT1410

01 02 03 12

03 cromo - chrome - chrom 06 nichel satinato - nickel brosse - nickel gebürstet

Per la compatibilità tra trasformatori 230Vac/12Vac e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653 – Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 - Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653.

03 cromo - chrome - chrom 06 nichel satinato - nickel brosse - nickel gebürstet

Per la compatibilità tra trasformatori 230Vac/12Vac e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653 – Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 - Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653. 585

dec­tec

LT9884: honey comb anti abbagliamento per QR-CB51 - Nid d’abeilles anti-éblouissement pour QR-CB51 - Blendschutz-Wabenraster für QR-CB51


dec-tec

LUNA

LUNA

LUNA/A QT-DE 12 114,2 M

W

Ø mm

COD.

COL. .

1xHAL MAX 150W R7s

70 (base)

LU03

03

5

14

19 0

Ø 70

LUNA/45 QT-DE 12 230V

Luminaires montés au mur pour un éclairage direct ou indirect pour les lampes halogène QT-DE 12 de 78 mm R7s max. 120 W 230 V. Corps en métal avec une finition en chrome doté d’un verre de sécurité mat. Accessoires : écrans métalliques perforés ou pleins, avec une capacité de rotation de 360°, pour protéger partiellement ou totalement la source lumineuse et pour obtenir une émission de lumière indirecte principale ou complète. Wandleuchten für direkte oder indirekte Beleuchtung für Halogen-Lampen QTDE 12 (78 mm) R7s (max. 120 W 230 V). Korpus aus Metall in Chromoptik, komplett mit Schutz aus weißem Mattglas. Zubehör: Perforierte oder massive, um 360° drehbare Metallschirme zur Teil- oder Vollabschirmung der Lampe und zur Erzeugung einer überwiegend oder vollständig indirekten Lichtabstrahlung.

0

13

Ø mm

COD.

COL. .

1 xMAX 150W R7s

70 (base)

LU05

03

19

0

Ø 70

Accessori - Accessoires - Zuberhörteile SCHERMI - ECRAN - SCHIRM SC31-SC32

SC-32

COD.

COL. .

schermo microforato - ecran perforé - mikroperforierter Schirm

SC31

03

schermo pieno - ecran plein - massiver Schirm

SC32

03

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

SC-31

03 cromo - chrome - cromo cod.col. XX spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

dec­tec

Apparecchi da parete per illuminazione diretta o indiretta, per lampade alogene QT-DE 12 78 mm. R7s max. 120W 230V. Corpo in metallo finitura cromo, completo di vetro di protezione satinato. Accessori: schermi in metallo microforato o pieno, con capacità di rotazione di 360°, per schermare parzialmente o totalmente la sorgente luminosa e ottenere un emissione luminosa prevalentemente o completamente indiretta.

W

ACCESSORI - ACCESSOIRES - Zuberhörteile SC31, SC32: luna schermi SC31-SC32 - écran de la série Luna SC31-SC32 - Schirme für Serie Luna SC31-SC32

587


dec-tec

ORION

Collezione di lampade da parete/soffitto per interni a luce di proiezione orientabile. Corpi bracci e snodo pluridirezionale in ottone. Finiture con trattamento galvanico o ottone naturale non verniciato. Cablaggi per lampade alogene a 230V tensione di rete. Collection d’appliques/plafonniers d’intérieur avec lampe réglable. Le corps, les bras et le joint réglable sont en laiton. Finition naturelle ou galvanisée. Tension principale de 230 V de l’halogène.

Biblioteca Imola - Italy

dec­tec

Wand-/Deckenleuchten-Kollektion für Innenräume mit verstellbarem Lichtkegel. Korpus, Arme und Drehgelenk aus Messing. In Naturoptik oder galvanisierter Optik. Halogenlampe, 230 V Netzspannung.

589


dec-tec

dec-tec

ORION

ORION

ORION QPAR16 230V Ø 80

ORION F2 W

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 50W GU10

OR11

03 06 08 17

QPAR16 230V Ø 80

W

L. mm

COD.

COL.

2xLED/HAL MAX 50W GU10

510

OR142

03 06 08 17

2x LED/HAL MAX 50W GU10

610

OR152

03 06 08 17

5 510-610

17 Ø 55

Ø 55

ORION 2  QPAR16 230V

W

COD.

COL.

2xLED/HAL MAX 50W GU10

OR12

03 06 08 17

175

Ø 80

Ø 55

ORION ARC QPAR16 230V

Ø 80

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 50W GU10

OR16

03 06 08 17

ORION F1 QPAR16 230V

510-610

W

W

L. mm

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 50W GU10

510

OR141

03 06 08 17

1xLED/HAL MAX 50W GU10

610

OR151

03 06 08 17

0

40

03 cromo-chrome - chrom 06 nichel satinato -nickel brosse - nickel gbürstet 08 ottone brunito - laiton bruni - messing brüniert 17 ottone naturale - laiton naturel - messing natur cod.col. XX spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

Attenzione non utilizzare lampadine di altezza superiore a 60 mm - Attention, n’utilisez pas de lampes dont la hauteur est supérieure à 60 mm - Warnung: Keine Lampen mit einer Länge von über 60 mm Länge verwenden.

03 cromo-chrome - chrom 06 nichel satinato - nickel brosse - nickel gebürstet 08 ottone brunito - laiton bruni - messing brüniert 17 ottone naturale - laiton naturel - messing natur

Attenzione non utilizzare lampadine di altezza superiore a 60 mm - Attention, n’utilisez pas de lampes dont la hauteur est supérieure à 60 mm - Warnung: Keine Lampen mit einer Länge von über 60 mm Länge verwenden. 591

dec­tec

Ø 55


dec-tec

PLANET PLANET QT-DE 12 74,9 mm 230V

W

COD.

COL.

1xHAL MAX 120W R7s

PLT00

03 06

0 19

205

PLANET R  QT-DE 12 74,9 mm 230V

W

COD.

COL.

1xHAL MAX 120W R7s

PLR

03 06

134 95

180

Apparecchi da parete e soffitto orientabili per illuminazione diretta/indiretta, per lampade per lampade alogene QT-DE 12 78mm o QT14 c G9 230V. Corpo in metallo. Gruppo ottico in alluminio orientabile . Finitura galvanica. Completi di vetri temperati diffondenti sabbiati.

MINIPLANET Q

Luminaires réglables montés au mur et au plafond pour un éclairage direct/ indirect, pour les lampes halogène QT-DE 12 de 78 mm c QT14 c G9 de 230 V. Corps métallique. Unité optique en aluminium. Finition plaquée. Avec des verres de sécurité poncés blancs de diffusion.

W

COD.

COL.

1xHAL MAX 60W G9

MPQ01

03 06

95

03 cromo-chrome - chrom 06 nichel satinato - nickel brosse - nickel gebürstet cod.col. XX spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

dec­tec

Verstellbare Wand- und Deckenleuchten für direkte/indirekte Beleuchtung, für Halogen-Lampen QT-DE 12 (78 mm) c QT14 c G9 (230 V). Metallkorpus. Optik aus Aluminium. Galvanisiert. Komplett mit Diffusor aus weißem gehärteten Glas (sandgestrahlt).

QT-14 C 230V 134

593


dec-tec

LOUVRE collection

Apparecchi da parete fissi od orientabili per illuminazione diretta o diffusa, per lampade alogene QT12-LP GY6,35 230V/12V e QT14 c G9 230V. Versioni 12V complete di alimentatore 230V/12V. Corpo in ottone finitura galvanica. Modelli orientabili dotati di bracci o gruppi ottici direzionabili per un'illuminazione puntuale. Luminaires montés au mur fixes ou réglables pour un éclairage direct ou diffus, pour les lampes halogène QT12-LP GY6, 35 de 230 V/12 V et QT14 c G9 de 230 V. Versions de 12 V équipées d’un transformateur de 230 V/12 V. Corps en laiton avec finition plaquée. Modèles réglables fournis avec des bras ou des unités optiques directionnels pour un éclairage ponctuel optimal.

dec­tec

Feste oder verstellbare Wandleuchten für direkte oder diffuse Beleuchtung, für HalogenLampen QT12-LP GY6, 35 (230 V/12 V) und QT14 c G9 (230 V). 12-V-Ausführungen komplett mit 230V-/12V-Transformator. Korpus aus galvanisiertem Messing. Verstellbare Modelle mit ausrichtbaren Armen oder Optiken für optimale zielgerichtete Beleuchtung.

595


dec-tec

dec-tec

LOUVRE collection

LOUVRE collection

GIOTTO 50 

KLIMT QT-14 C

Q12-LP 12V

W

COD. .

COL.

L. mm

W

COD.

COL.

2xHAL MAX 50W GY6,35

GI72

03

250

2xMAX 75W G9 230V

KL25

03

400

2xLED G9 230V o 2xMAX 75W G9 230V

KL40

03

QT-14 C 230V L 0

2xHAL MAX 60W G9

13

2

GI72.G9

03

14

35

90

20 180° 28

40

0

12V L 46 230V L 25

GIOTTO 4 Q12-LP 12V

PICASSO W

COD.

COL. .

4xHAL MAX 20W GY6,35

GI73

03

4xHAL MAX 60W G9

GI73.G9

03

QT-14 C 230V

W

COD.

COL.

2xMAX 60W G9 230V

PI76.G9

03 04

QT-14 C 230V

50

L L

25

0

14

38

35

0

60

L=132

0

03 cromo - chrome - chrom cod.col. XX spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

dec­tec

12V L 46 230V L 25

03 cromo - chrome - chrom cod.col. XX spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

597


dec-tec

HARIO

HARIO

30

HARIO H. mm

Ø mm

COD.

COL.

30

100

DC

01 02 03 06 12

Ø 100

01 bianco - blanc - weiss

02 nero - noir - schwarz

03 cromo - chrome - chrom

06 nichel satinato - nickel brosse nickel gebürstet

12 grigio - gris - grau

Rosone per permettere il decentramento degli apparecchi a sospensione senza necessità di opere murarie. Corpo in metallo dotato di foro per il passaggio del cavo elettrico. Finitura verniciata o galvanica.

Baldachin für dezentrale Aufhängung von Pendelleuchten ohne Maurerarbeiten. Metallkorpus mit einem Loch zur Durchführung des Kabels. Lackiert oder galvanisiert.

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 03 cromo - chrome - chrom 06 nichel satinato - nickel brosse - nickel geburstet 12 grigio - gris - grau cod.col. XX spedizione veloce - expedition rapide - schnellversand

dec­tec

Marquise permettant de décentraliser le point d’installation des luminaires de suspension sans ouvrage de maçonnerie. Corps métallique avec un orifice pour le passage du câble électrique. Finition peinte ou galvanique.

599


indoor - eclairage d’interieur - innenbeleuchtung

indoor - eclairage d’interieur - innenbeleuchtung

Alimentatori - Ballasts - Vorschaltgeräte Alimentatore elettronico in corrente  continua ­ Alimentation électronique à courant continu ­ Elektronisches Gleichstrom­Netzteil

SELV

Trasformatore elettronico 12Vac per lampade alogene ­ Ballast électronique de 12 VCA pour les lampes halogène ­ Elektro­ nisches 12­VAC­Vorschaltgerät für Halogenlampen.

DIM.

H. mm

W

mA

V in

V out range

COD.

DIM.

H. mm

Dimmable

W

V in

V out

COD.

42x40

21

3

350

100-240

13

AE3

110x35

21

IGBT - EDGE

20-105

230-240

12

TRAS/105

60x68

21

8

350

100-240

24

AE350.8C

190x43

38

IGBT - EDGE

50-150

230-240

12

TRAS/150

128x37

21

28

350

220-240

2-32

AE350.11C

185x46

38

IGBT - EDGE

100-200

230-240

12

TRAS/200

60x68

21

6

500

100-240

18-40

AE500.6C

167x42

31

Dali - Touch & dim.

230-240

12

AE105.4ALL

101,5x51

30

20

500

220-240

12

AE500.20C

115x34

19

12

700

100-240

18-40

AE700.12C

42x40

21

3

700

100-240

5

AE3.700

111x38

28

17

700

110-240

27

AE700.17C

101,5x51

30

20

700

230

13-29

AE700.20C

131x38

29

25

700

220-240

21-36

AE700.25C

165x43

30

30

700

120-240

21-43

AE700.30C

159,4x82

34

35

700

220-240

25-50

AE700.35C

159,4x82

34

60

1050

220-240

31-57

AE1050.60C

159,4x82

34

65

1400

220-240

23-46,5

AE1400.65C

SELV

Sistema integrato di alimentazione HQI ­ Système intégré électromécanique pour HQI ­ Integriertes elektromechanisches  System für HQI  DIM.

H. mm

W

V in

COD.

148X65

55

35

230-240

RA35R

148x68

55

70

230-240

RA70R

Alimentatore elettronico tensione costante ­ Courant de sortie régulier de l’alimentation LED ­ LED­Netzteil für Kon­ stantstrom   DIM.

H. mm

W

V in

V out

COD.

42x40

21

20

220-240

24

AE20.24V

206x51

36

70

220-240

24

AE70.24V

DIM.

H. mm

W

V in

COD.

270x63

40,5

100

220-240

24

AE100.24V

210x80

70

35

230-240

AC35

210x80

70

70

230-240

AC70

SELV

Trasformatore elettronico 12Vac per lampade LED e alogene ­ Ballast électronique de 12 VCA pour les lampes LED et  halogène ­ Elektronisches 12­VAC­Vorschaltgerät für LED­ und Halogenlampen.

SELV

Alimentatore elettronico per lampade HQI ­ Ballast électronique pour la lampe à vapeur à iodure métallique ­ Elektronisches  Vorschaltgerät für Halogen­Metalldampflampe 

DIM.

H. mm

Dimmable

W

V in

V out

COD.

DIM.

H. mm

W

V in

COD.

95x32

21

IGBT - EDGE

0-70

230

12

TRAS/70D

150x80

35

35

230-240

AEHQI.35CG

150x80

35

35

230-240

AEHQI.35CK

150x80

35

70

230-240

AEHQI.70CK

160x82

34

150

230-240

AEHQI.150C

Testato con i principali produttori di lampadine LED. A causa della velocità di adeguamento tecnologico la Lucifero’s non può garantire una compatibilità universale. tested with the leading manufacturers of LED bulbs.- Pour la modernisation technologique continue des lampes LED, Lucifero’s ne peut pas garantir de compatibilité universelle. - Aufgrund des stetigen technologischen Fortschritts auf dem Gebiet der LED-Lampen kann Lucifero’s keine universelle Kompatibilität gewährleisten.

601


OUTDOOR

603


incassi

OUTDOOR downlighters

incasso - Luminaires encastrables - Einbauleuchten

Format

pag. /Seite 606

proiettori - projecteurs - Strahlern

In-Out

pag./Seite 616

soffitto - Plafonniers - Deckenleuchten

I-Pipedi

pag./Seite 620

parete - Mur - Wand

Manine

pag./Seite 624

I-Pipedi

pag./Seite 630

Rigo

pag./Seite 636

terra - Lampadaires - Bodenleuchten

Piedini

pag./Seite 638 605


OUTDOOR

incassi - spots encastrable - downlights

FORMAT

Proiettori da incasso a terra calpestabile o carrabile, fisso od orientabile, per illuminazione di superfici verticali o per illuminazione radente di orientamento e guida . Completo di sorgente LED 1-3 W alimentatabile a 350 500 o 700 mA o predisposto per lampade QR-CB35 12V/230V alogene max. 20W o LED. Alimentazione inclusa nel corpo dell’apparecchio o remota disponibile come accessorio. Corpo in pressofusione di alluminio e particolari in acciaio inox. Versioni orientabili: gruppo ottico orientabile di 25° sull’asse orizzontale e 355° su quello verticale. Da cablare con cavo in neoprene. Cassaforma in lamiera di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Grado di protezione IP67. Série de projecteurs encastrables dans un mur ou incorporés au sol, professionnels, réglables ou fixes pour l’éclairage des surfaces verticales ou pour un éclairage directionnel et de guidage. Intégrés avec une LED professionnelle de 1 - 3 W (si alimentée par 350 ou 700 mA) ou pour les lampes LED de 12 V/230 V QR-CB 35 ou halogène de max. 20 W. Alimentation comprise dans le corps du luminaire ou à distance disponible comme un accessoire. Corps du luminaire en aluminium coulé sous pression, détails mécaniques en acier inoxydable. Versions réglables : groupe optique réglable de 25° à l’horizontale et de 355° à la verticale. A câbler avec des câbles en néoprène. Boîtier mural en aluminium anodisé pour l’installation des luminaires encastrables dans des murs en béton ou en briques, disponible comme un accessoire. Degré de protection IP67. Serie von Professional Boden- oder Wand-Einbaustrahlern, verstellbar oder fest, zur Beleuchtung senkrechter Flächen oder zur gerichteten Beleuchtung und zur Orientierungsbeleuchtung. Kombiniert mit Professional 1-3W-LED-Lampe (je nach Speisung mit 350 oder 700 mA) oder für Halogenlampen des Typs QR-CB 35 (12 V/230 V) oder Halogenlampen mit max. 20 W. Netzteil integriert in den Leuchtenkorpus oder als Zubehör für externe Montage. Leuchtenkorpus aus Aluminiumguss, mechanische Teile aus Edelstahl. Verstellbare Modelle: Optik um 25° horizontal und um 355° vertikal verstellbar. Anzuschließen mit Neoprenkabeln. Einbaugehäuse aus eloxiertem Aluminium für den Einbau in Beton oder Mauerwerk als Zubehör erhältlich. Schutzart IP67.

607


incassi - spots encastrable - downlights

FORMAT

FORMAT

OUTDOOR

incassi - spots encastrable - downlights

COD.

COL.

FORMAT 4   ORIENTABILE E CARRABILE ­ SPOTS DIRECTIONNELS ET SUR LESQUELS ON PEUT ROULER ­ GE­ RICHTET UND BEFAHRBAR

LT3460A

12 20

LED

FORMAT 34F     CALPESTABILE ­ SPOTS SUR LESQUELS ON PEUT MARCHER ­ TRITTFEST LED

W

Lumen

K

1x2W 500mA

96-175

3000

1x2W 500mA

96-175

10°

3000

30°

LT3460B

12 20

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x2W 500mA

96-175

3000

10

LT3410A

12 20

1x2W 500mA

96-175

3000

30

LT3410B

12 20

55

62,5

48

70 55

W

Lumen

K

COD.

COL.

FORMAT 10 ORIENTABILE E CALPESTABILE ­ SPOTS DIRECTIONNELS ET SUR LESQUELS ON PEUT MARCHER ­  GERICHTET UND TRITTFEST

1x2W 500mA

96-175

3000

10°

LT3461A

12 20

LED

1x2W 500mA

96-175

3000

30°

LT3461B

12 20

FORMAT 35F     CALPESTABILE ­ SPOTS SUR LESQUELS ON PEUT MARCHER ­ TRITTFEST LED

55

W

Lumen

K

1x2W 500mA

96-175

3000

1x2W 500mA

96-175

3000

COD.

COL.

10°

LT3412A

12 20

30°

LT3412B

12 20

48

55

ATTENZIONE: cablare con cavo in neoprene - Trasformatore non incluso | ATTENTION : câblage avec des câbles en néoprène - ballast pas compris | ACHTUNG: Anschluss mit Neoprenkabel - Anschluss mit Neoprenkabel

12 grigio - gris - grau 20 acciaio satinato - acier brosse - stahl gebürstet

ATTENZIONE: cablare con cavo in neoprene - Trasformatore non incluso | ATTENTION : câblage avec des câbles en néoprène - Ballast pas compris | ACHTUNG: Anschluss mit Neoprenkabel - Ohne Vorschaltgerät

ALIMENTATORI vedi pag. - BALLASTS voir la page - Für VORSCHALTGERÄTE siehe Seite 638

ALIMENTATORI vedi pag. - BALLASTS voir la page - Für VORSCHALTGERÄTE siehe Seite 613

AE500.6IP: alimentatore 6W 500mA per led IP65 - Led power supply 6W 500mA IP65 - Alimentador 6W para led 500mA IP65

AE500.6IP: alimentatore 6W 500mA per led IP65 - Led power supply 6W 500mA IP65 - Alimentador 6W para led 500mA IP65

AE500.12IP: alimentatore 12W 500mA per led IP65 - Led power supply 12W 500mA IP65 - Alimentador 12W para led 500mA IP65

AE500.12IP: alimentatore 12W 500mA per led IP65 - Led power supply 12W 500mA IP65 - Alimentador 12W para led 500mA IP65

CASSE DA MURARE vedi pag. - BOITIER MURAL A ENCASTRER voir la page - Für EINBAUGEHÄUSE siehe Seite 611 LT3460.CC: cassaforma Format 34F-35F - boîtier mural Format 34F-35F - Einbaugehäuse für Format 34F-35F

12 grigio - gris - grau 20 acciaio satinato - acier brosse - stahl gebürstet

CASSE DA MURARE vedi pag. - BOITIER MURAL A ENCASTRER voir la page - Für EINBAUGEHÄUSE siehe Seite 613 LT3410.CC: cassaforma Format 4-10 - boîtier mural Format 4-10 - Einbaugehäuse für Format 4-10

609


incassi - spots encastrable - downlights

FORMAT

FORMAT FORMAT 12FT QRCBC 35 12V

W

COD.

COL.

1x LED/HAL MAX 35W GU4

LT3470

03 12 20

FORMAT 5   ORIENTABILE E CALPESTABILE ­ SPOTS DIRECTIONNELS ET SUR LESQUELS ON PEUT MAR­ CHER ­ GERICHTET UND TRITTFEST LED

95

96

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x2W 500mA

96-175

3000

10°

LT3414A

12 20

1x2W 500mA

96-175

3000

30°

LT3414B

12 20

1x2W

96-175

3000

10°

LT3415

12 20

1x2W

96-175

3000

30°

LT3417

12 20

95

95

58

Ø 70

OUTDOOR

incassi - spots encastrable - downlights

55 LT3414A LT3414B

LT3415 LT3417

Kg.2500

FORMAT 12FQ QRCBC 35 12V

W

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 35W GU4

LT3471

03 12 20

FORMAT 6   ORIENTABILE E CALPESTABILE ­ SPOTS DIRECTIONNELS ET SUR LESQUELS ON PEUT MAR­ CHER ­ GERICHTET UND TRITTFEST LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x2W 500mA

96-175

3000

10°

LT3418A

12 20

1x2W 500mA

96-175

3000

30°

LT3418B

12 20

1x2W

96-175

3000

10°

LT3419

12 20

1x2W

96-175

3000

30°

LT3421

12 20

110

110

107

62

96

70

55 LT3419 LT3421

LT3418A LT3418B

Kg.2500

03 cromo - chrome - chrom 12 grigio - gris - grau 20 acciaio satinato - acier brosse - stahl gebürstet

ATTENZIONE: cablare con cavo in neoprene | ATTENTION : câblage avec des câbles en néoprène | ACHTUNG: Anschluss mit Neoprenkabel

Attenzione: la superficie raggiunge alte temperature | Attention : température élevée de la surface | Warnung: Oberfläche kann sehr heiß werden

AE500.6IP: alimentatore 6W 500mA per led IP65 - Led power supply 6W 500mA IP65 - Alimentador 6W para led 500mA IP65

ALIMENTATORI vedi pag. - BALLASTS voir la page - Für VORSCHALTGERÄTE siehe Seite 613

AE500.12IP: alimentatore 12W 500mA per led IP65 - Led power supply 12W 500mA IP65 - Alimentador 12W para led 500mA IP65

TRAS/75D.IP: trasformatore elettronico 75W dimmerabile 230-240V- Electronic dimmable ballast 75W IP65 230-240V- Balasto electronico dimmerabile 75W 230-240V

CASSE DA MURARE vedi pag. - BOITIER MURAL A ENCASTRER voir la page - Für EINBAUGEHÄUSE siehe Seite 613

CASSE DA MURARE vedi pag. - BOITIER MURAL A ENCASTRER voir la page - Für EINBAUGEHÄUSE siehe Seite 613 LT3410.CC: cassaforma Format 12VFT-12VFQ - boîtier mural Format 12VFT-12VFQ - Einbaugehäuse für Format 12VFT-12VFQ

ALIMENTATORI vedi pag. - BALLASTS voir la page - Für VORSCHALTGERÄTE siehe Seite 613

12 grigio - gris - grau 20 acciaio satinato - acier brosse - stahl gebürstet

LT3407.CC: Cassaforma per laterizio per LT3414A LT3414B - Boîtier mural pour LT3414A-LT3414B - Einbaugehäuse für LT3414ALT3414B LT3415.CC: cassaforma per laterizio per LT3415-LT3417 - boîtier mural pour LT3415-LT3417 - Einbaugehäuse für LT3415-LT3417

611


incassi - spots encastrable - downlights

FORMAT

FORMAT Accessori - Accessoires - Zuberhörteile FORMAT 7F    CARRABILE ­ SPOTS SUR LESQUELS ON PEUT ROULER ­ BEFAHRBAR LED

W

Lumen

K

1x1W side emitting 350mA

96-175

3000

OUTDOOR

incassi - spots encastrable - downlights

CASSAFORMA FORMAT 4­10­12V ­ BOITIER MURAL FORMAT 4­10­12V ­ EINBAUGEHÄUSE FÜR  FORMAT 4­10­12V   COD.

COL.

LT3401

12

Ø

H

10°

H. mm

Ø mm

COD.

100

63

LT3410.CC

CASSAFORMA FORMAT 34F­35F ­ BOITIER MURAL FORMAT 34F­35F ­ EINBAUGEHÄUSE FÜR  FORMAT 34F­35F  H. mm

Ø mm

COD.

100

63

LT3460.CC

Kg.2500

CASSAFORMA PER LATERIZIO PER LT3414A ­ LT3414B ­ BOÎTIER MURAL POUR LE MUR EN  BRIQUES LT3414A ­ LT3414B ­ EINBAUGEHÄUSE FÜR MAUERWERK LT3414 ­ LT3414B FORMAT 8F    CARRABILE ­ SPOTS SUR LESQUELS ON PEUT ROULER ­ BEFAHRBAR LED

W

Lumen

K

1x1W side emitting 350mA

96-175

3000

10°

COD.

COL.

LT3403

12

H. mm

Ø mm

COD.

90

90

LT3407.CC

CASSAFORMA PER LATERIZIO PER LT3415­LT3417 ­ BOÎTIER MURAL POUR LE MUR EN BRIQUES  LT3415­LT3417 ­ EINBAUGEHÄUSE FÜR MAUERWERK LT3415­LT3417   H. mm

Ø mm

COD.

130

90

LT3415.CC

CASSAFORMA FORMAT 7F­ 8F­ 9F ­ BOITIER MURAL FORMAT 7F ­ 8F ­ 9F ­ EINBAUGEHÄUSE  FÜR FORMAT 7F ­ 8F ­ 9F

Kg.2500

FORMAT 9F    CARRABILE ­ SPOTS SUR LESQUELS ON PEUT ROULER ­ BEFAHRBAR LED

W

Lumen

K

1x1W side emitting 350mA

96-175

3000

10°

COD.

COL. - COUL. FARBE

LT3405

12

Kg.2500

ATTENZIONE: cablare con cavo in neoprene | ATTENTION : câblage avec des câbles en néoprène | ACHTUNG: Anschluss mit Neoprenkabel

H. mm

Ø mm

COD.

122

152

LT3401.CC

Alimentatore elettronico in corrente  continua ­ Alimentation électronique à courant continu ­ Elektronisches Gleichstrom­Netzteil

DIM.

H. mm

W

mA

IP

V in

V out range

COD.

45x60

25

6

500

65

120-240

2-14

AE500.6IP

102x35

23

12

500

65

120-240

2-26

76X24

34

75

65

230-240

AE500.12IP TRAS/75D.IP

SELV

CASSE DA MURARE - BOITIER MURAL A ENCASTRER - Für EINBAUGEHÄUSE

12 grigio - gris - grau

LT3401.CC: cassaforma Format 7F-8F-9F- - boîtier mural Format 7F-8F-9F- Einbaugehäuse für Format 7F-8F-9F

613


incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

incassi - spots encastrable - downlights

FORMAT

Centro Commerciale Conè Conegliano Veneto - Italy photo: M. Flores

615


OUTDOOR

proiettori - projecteurs - strahler

IN-OUT

Proiettori professionali orientabili da parete o soffitto completi di sorgenti LED professionali o predisposti per lampade alogene/LED QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 GU10, QT14 c G9, a ioduri metallici HIT-Tc-CE G8,5 230V/240V o fluorescenti compatte TC-DEL G24q-1. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici separati dal gruppo ottico per ottimizzazione della dissipazione del calore. Corpo e gruppo ottico in estruso di alluminio e acciaio verniciato. Snodi e braccio metallico in pressofusione di zama. Gruppo Ottico orientabile 350° sull’asse orizzontale e da 0° a -90° su quello verticale. Grado di protezione IP54. Projecteurs professionnels pour une installation au plafond ou au mur. Complets avec une source LED professionnelle ou pour les lampes halogène/LED de 12 V/230 V GU5,3 QRCB 51, de 230 V/240 V GU10 QPAR16 ou G9 QT14 c et les lampes à iodure métallique G8,5 HIT-Tc-CE ou les lampes fluorescentes compactes G24q-1 TC-DEL. Complets avec un transformateur électronique de 12 V/230 V ou un boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V dans un boîtier séparé pour une dissipation optimale de la chaleur. Corps et groupe optique en aluminium extrudé peint et en acier. Joints mécaniques coulés sous pression Zama et bras métallique directionnel. Groupe optique réglable de 350° à l’horizontale et de +/-90° à la verticale. Degré de protection IP54. Professional Strahler für Decken- oder Wandmontage. Komplett mit Professional LEDLampe oder für Halogen-/LED-Lampen des Typs GU5,3 QR-CB 51 (12 V/230 V), GU10 QPAR16 oder G9 QT14 c (230 V/240 V) oder für Halogen-Metalldampflampen des Typs G8,5 HIT-Tc-CE oder Kompakt-Leuchtstofflampen des Typs G24q-1 TC-DEL. Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator oder 230V/240V-Steuergerät in gesondertem Gehäuse für optimale Wärmeabfuhr. Korpus und Optik aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium und Stahl. Mechanische und Richt-Metallarm aus ZamaGuss. Optik um 350° horizontal und um ±90° vertikal verstellbar. Schutzart IP54.

617


proiettori - projecteurs - strahler

IN-OUT

LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

1x10W

1060

3000

25°

LT1800A

01 02 60 99

1x10W

1060

3000

40°

LT1800B

01 02 60 99

1x10W

1100

4000

25°

LT1800C

01 02 60 99

1x10W

1100

4000

40°

LT1800D

01 02 60 99

1xMAX 13W GX24 q-1

LT1800

01 02 60 99

1x LED/HAL MAX 50W GU5,3

LT1801

01 02 60 99

proiettori projectores

IN­OUT 1

TC-TEL 230V

QR CB51 12V

140

HIT-TE-TC-CE 90 155

1xHQI 20W G8,5

10°

LT1802.10

01 02 60 99

1xHQI 20W G8,5

30°

LT1802.30

01 02 60 99

1xHQI 35W G8,5

10°

LT1803.10

01 02 60 99

1xHQI 35W G8,5

30°

LT1803.30

01 02 60 99

Per la compatibilità tra trasformatori 230Vac/12Vac e lampade LED e per il peso max. delle lampade LED utilizzabili vedi pag. 653 – Pour la compatibilité entre les transformateurs de 230/12 VCA et les lampes LED et le poids autorisé max. des lampes LED, voir la page 653 - Bezüglich der Kompatibilität zwischen den 230VAC-/12VAC-Transformatoren und den LED-Lampen sowie dem max. Gewicht der LED-Lampen siehe Seite 653.

?NON HO ALTRO.

IN­OUT 230 LED 90 lm/W

W

Lumen

K

COD.

COL.

3xMAX 1W

270

3000

30°

LT1810

01 02 60 99

3xMAX 3W

540

3000

30°

LT1811

01 02 60 99

1xHAL MAX 75W G9

LT1808

01 02 60 99

1x LED/HAL MAX 50W GU10

LT1809

01 02 60 99

QT-14 C 230V

140

QPAR16 230V

50

155

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite - Graphite - Graphit

619


OUTDOOR

soffitto - plafonniers - deckenleuchten

I-PIPEDI

Apparecchi a plafone per illuminazione diretta, completi di sorgenti LED professionali o predisposti per lampade alogene/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 E27 e a ioduri metallici HIT-CE G12 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici. Corpo cilindrico in estruso di alluminio finitura verniciata. Completi di staffa per fissaggio a soffitto. Parabole di finitura interna in diversi colori disponibili come accessorio per versioni E27. Grado di protezione IP54. Luminaires montés au plafond pour un éclairage direct. Complets avec une source LED professionnelle ou pour les lampes LED/halogène de 12 V/230 V G53 QR-LP 111 et de 230 V E27 QPAR30 ou les lampes à iodure métallique de 230 V/240 V G12 HIT-CE. Complets avec le transformateur électronique de 12 V/230 V ou le boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V. Corps cylindrique en aluminium extrudé peint. Avec un support de fixation de plafonnier. Réflecteurs en métal peint à finition interne disponibles comme un accessoire pour les versions E27. Degré de protection IP54. Deckenleuchten für direkte Beleuchtung. Komplett mit Professional LED-Lampe oder für LED-/Halogenlampen des Typs G53 QR-LP 111 (12 V/230 V) und E27 QPAR30 (230 V) oder für Halogen-Metalldampflampen des Typs G12 HIT-CE (230 V/240 V). Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator oder 230V-/240V-Steuergerät. Zylindrischer Korpus aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium. Komplett mit Montagehalterungen für Deckenmontage. Innenreflektoren aus lackiertem Metall erhältlich als Zubehör für die Ausführung E27. Schutzart IP54.

621


soffitto - plafonniers - deckenleuchten

I-PIPEDI

I-PIPEDI

I­PIPEDI R80 LED

OUTDOOR

soffitto - plafonniers - deckenleuchten

I­PIPEDI R120

W

Lumen

K

1x10W

1060

3000

1x10W

1060

3000

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

25°

300

80

LT4270AL

01 02 12 51 60 99

40°

300

80

LT4271AL

01 02 12 51 60 99

PAR30 230V*

QR-LP111 12V QPAR16 230V

W 1x LED/HAL MAX 50W GU10

300

80

LT4271A

W 300

80

LT4270A

01 02 12 51 60 99

300

380

1x LED/HAL MAX 50W E27

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 100W E27

380

120

LT4205.1.54

01 02 12 51 60 99

W

H. mm

Ø mm

1x LED/HAL MAX 60W G53

380

120

LT4205.54

01 02 12 51 60 99

01 02 12 51 60 99 HIT-CE 230V

PAR20 230V

W

W

H. mm

Ø mm

1x 35W G12

10°

380

120

LT4208.54

01 02 12 51 60 99

1x 35W G12

40°

380

120

LT4208A.54

01 02 12 51 60 99

1x70W G12

10°

380

120

LT4209.54

01 02 12 51 60 99

1x70W G12

40°

380

120

LT4209A.54

01 02 12 51 60 99

Ø 80 Ø 120

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau 51 Titanio - Titane - Titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite - Graphite - Graphit

*ACCESSORI

VEDI PAG.

- ACCESSOIRES VOIR LA PAGE - ZUBERHÖRTEILE SIEHE SEITE 556

LT4280/N: parabola Ø 80 di finitura nero- réflecteur à finition noire Ø 80 - schwarzer Reflektor Ø 80 LT4280/B: parabola Ø 80 bianca di finitura -réflecteur à finition blanche Ø 80 - weißer Reflektor Ø 80 LT4280/R: parabola Ø 80 di finitura rosso - réflecteur à finition rouge Ø 80 - roter Reflektor Ø 80

01 bianco - blanc - weiss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau 51 Titanio - Titane - Titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite - Graphite - Graphit

*ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBERHÖRTEILE

PAG. - PAGE - SEITE

556

LT4281/N: parabola Ø 120 di finitura interna nero - réflecteur à finition noire Ø 120 - schwarzer Reflektor Ø 120 LT4281/B: parabola Ø 120 di finitura interna bianca - réflecteur à finition blanche Ø 120 - weißer Reflektor Ø 120 LT4281/R: parabola Ø 120 di finitura interna rosso - réflecteur à finition rouge Ø 120 - roter Reflektor Ø 120

623


OUTDOOR

parete - appliques - wandleuchten

MANINE

Apparecchi a parete mono o biemissione per illuminazione d'accento e di evidenziazione di pareti e angoli. Gruppo ottico completo di sorgenti LED professionali e alimentatore elettronico. Disponibili in versione ad angolo interno 90°, ad angolo esterno 270° e piatta. Corpo in metallo finitura verniciata. Grado di protezione IP54. Luminaires montés au mur à émission simple ou double pour l’éclairage d’accentuation des plans ou angles. Groupe optique doté d’une LED professionnelle et d’une alimentation électronique. Disponible avec un angle interne de 90°, un angle externe de 270° ou plat. Corps en métal peint. Degré de protection IP54. Wandleuchten mit ein- oder zweiseitiger Abstrahlung für akzentuierte Beleuchtung von ebenen Wänden oder Ecken. Optik komplett mit Professional LED-Lampe und Netzteil. Erhältlich in Ausführungen mit 90°-Innenwinkel, 270°-Außenwinkel oder in ebener Ausführung. Korpus aus lackiertem Metall. Schutzart IP54.

625


parete - appliques - wandleuchten

MANINE

MANINE 270­O      

90­O

BIEMISSIONE ORIZZONTALE ­ EMISSION DOUBLE HORIZONTALE ­ HORIZONTAL MIT BEIDSEITIGER  ABSTRAHLUNG LED

W

Lumen

K

COD. -

COL.

2+2x2W

720

3000

16°

LT7001

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

LT7011

01 51 60 99

BIEMISSIONE ORIZZONTALE ­ EMISSION DOUBLE HORIZONTALE ­ HORIZONTAL MIT BEIDSEITIGER  ABSTRAHLUNG LED

30

W

Lumen

K

COD.

COL.

2+2x2W

720

3000

16°

LT7101

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

LT7111

01 51 60 99

120

120

30

OUTDOOR

parete - appliques - wandleuchten

0

12

10 0

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen.

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen.

270­V      

90­V      

MONOEMISSIONE VERTICALE ­ EMISSION SIMPLE VERTICALE ­ VERTIKAL MIT EINSEITIGER AB­ STRAHLUNG 

120

LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

2x2W

360

3000

16°

LT7003

01 51 60 99

2x2W

440

4000

16°

LT7013

01 51 60 99

LED 30 120

30

MONOEMISSIONE VERTICALE ­ EMISSION SIMPLE VERTICALE ­ VERTIKAL MIT EINSEITIGER AB­ STRAHLUNG

W

Lumen

K

COD.

COL.

2x2W

360

3000

16°

LT7103

01 51 60 99

2x2W

440

4000

16°

LT7113

01 51 60 99

10

0

0

12

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen.

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen.

270­V      

90­V

BIEMISIONE VERTICALE ­ EMISSION DOUBLE VERTICALE ­ VERTIKAL MIT BEIDSEITIGER AB­ STRAHLUNG  120

LED

W

Lumen

K

COD.

COL.

2+2x2W

720

3000

16°

LT7005

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

LT7015

01 51 60 99

0

BIEMISIONE VERTICALE ­ EMISSION DOUBLE VERTICALE ­ VERTIKAL MIT BEIDSEITIGER AB­ STRAHLUNG LED 30 120

30

Lumen

K

COD.

COL.

2+2x2W

720

3000

16°

LT7105

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

LT7115

01 51 60 99

10

12

0

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen.

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Adaptée à un éclairage analogique et numérique Geeignet für analoges und digitales Dimmen.

01 bianco - blanc - weiss 51 titanio - titane - titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 grafite - graphite - graphit

W

01 bianco - blanc - weiss 51 titanio - titane - titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 grafite - graphite - graphit

627


parete - appliques - wandleuchten

MANINE PARETE MONOEMISSIONE ­ APPLIQUES EMISSION SIMPLE­ WANDLEUCHTEN MIT  EINSEITIGER ABSTRAHLUNG       30

W

Lumen

K

2x2W

360

3000

2x2W

440

4000

COD. CODE - ART. NR.

COL. - COUL. FARBE

16°

LT7201

01 51 60 99

16°

LT7211

01 51 60 99

120

LED

1

parete e terra wall and floor

Posizionabile anche in verticale. Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale | Peut être également installée à la verticale. Adaptée à un éclairage analogique et numérique | Vertikalmontage ebenfalls möglich. Geeignet für analoges und digitales Dimmen

20

PARETE BIEMISSIONE ­ APPLIQUES EMISSION DOUBLE ­ WANDLEUCHTEN MIT  BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG

30

120

LED

20

1

01 bianco - blanc - weiss 51 titanio - titane - titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 grafite - graphite - graphit

W

Lumen

K

COD.

COL.

2+2x2W

720

3000

16°

LT7301

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

LT7311

01 51 60 99

Posizionabile anche in verticale. Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale | Peut être également installée à la verticale. Adaptée à un éclairage analogique et numérique | Vertikalmontage ebenfalls möglich. Geeignet für analoges und digitales Dimmen

629


OUTDOOR

parete - appliques - wandleuchten

I-PIPEDI

Apparecchi a parete per illuminazione diretta o diretta/indiretta, completi di sorgenti LED professionali o predisposti per lampade alogene/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 e QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o a ioduri metallici HIT-CE G12 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici. Corpo cilindrico in estruso di alluminio finitura verniciata. Completi di staffa di fissaggio a parete. Parabole di finitura interna in diversi colori disponibili come accessorio per versioni E27 e GU10. Grado di protezione IP54 Luminaires montés au mur à émission simple ou double pour un éclairage direct ou direct/indirect. Complets avec des sources LED professionnelles ou pour les lampes LED/ halogène de 12 V/230 V QR-LP 111, de 230 V E27 QPAR20 et QPAR30, GU10 QPAR16 ou pour les lampes à iodure métallique de 230 V/240 V G12 HIT-CE. Complets avec le transformateur électronique de 12 V/230 V ou le boîtier des auxiliaires électriques de 230 V/240 V compris dans le corps du luminaire. Corps cylindrique en aluminium extrudé peint. Avec des supports de fixation au mur. Réflecteurs en métal peint à finition interne disponibles comme un accessoire pour les versions E27 et GU10. Degré de protection IP54. Wandleuchten mit ein- oder zweiseitiger Abstrahlung für direkte oder direkte/indirekte Beleuchtung. Komplett mit Professional LED-Lampen oder für LED-/Halogenlampen des Typs QR-LP 111 (12 V/230 V), E27 QPAR20 (230 V) und QPAR30, GU10 QPAR16 oder für Halogen-Metalldampflampen des Typs G12 HIT-CE (230 V/240 V). Komplett mit elektronischem 12V-/230V-Transformator oder 230V-/240V-Steuergerät, integriert in den Korpus. Zylindrischer Korpus aus lackiertem, stranggepresstem Aluminium. Komplett mit Montagehalterungen für Wandmontage. Innenreflektoren aus lackiertem Metall erhältlich als Zubehör für die Ausführungen E27 und GU10. Schutzart IP54. Scuola Zolino Imola - Italy project: arch. Dal Fiume lighting: Format Design Studio photo: D.Domenicali

631


Museo Autodromo Imola - Italy Museo Autodromo Imola - Italy project: arch. Studio Ark lab project: Arch. Studio Ark lab light design: design:Format Format Design Studio light Design Studio photo:A.Liverani A. Liverani photo:

633


parete - appliques - wandleuchten

I-PIPEDI

I-PIPEDI R80A MONO EMISSIONE ­ EMISSION SIMPLE ­ MIT EINSEITIGER ABSTRAHLUNG LED

OUTDOOR

parete - appliques - wandleuchten

R120A MONO EMISSIONE ­ EMISSION SIMPLE ­ MIT EINSEITIGER ABSTRAHLUNG

W

Lumen

K

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1x7W 700mA

530

3000

25°

160

80

LT4243AL

01 02 12 51 60 99

1x7W 700mA

530

3000

40°

160

80

LT4244AL

01 02 12 51 60 99

PAR30 230V* 0

16

W

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1xLED/HAL MAX 100W E27

380

120

LT4247AN

01 02 12 51 60 99

1x LED/HAL MAX 60W G53

380

120

LT4249A

01 02 12 51 60 99

QR-LP111 12V QPAR16 230V

160

80

LT4243A

01 02 12 51 60 99

380

1x LED/HAL MAX 50W GU10 2

11

HIT-CE 230V

PAR20 230V 160

1x LED/HAL MAX 50W E27

160

80

LT4244A

01 02 12 51 60 99

Ø 120

1xHQI 35W G12

10°

380

120

LT4252A.1

01 02 12 51 60 99

1xHQI 35W G12

42°

380

120

LT4252A

01 02 12 51 60 99

1xHQI 70W G12

10°

380

120

LT4253A.1

01 02 12 51 60 99

1xHQI 70W G12

42°

380

120

LT4253AA

01 02 12 51 60 99

Ø 80

R80A2

R120A2  

BIEMISSIONE ­ EMISSION DOUBLE ­ MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG LED

W

Lumen

K

1+1x7W 700mA

1060

3000

1+1x7W 700mA

1060

3000

BIEMISSIONE ­ EMISSION DOUBLE ­ MIT BEIDSEITIGER ABSTRAHLUNG

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

25°

260

80

LT4245AL

01 02 12 51 60 99

40°

260

80

LT4246AL

01 02 12 51 60 99

PAR30 230V*

QR-LP111 12V QPAR16 230V

1+1x LED/HAL MAX 50W GU10

260

80

LT4245A

W

H. mm

Ø mm

COD.

COL.

1+1xLED/HAL MAX 100W E27

380

120

LT4257A

01 02 12 51 60 99

W

H. mm

Ø mm

1+1x LED/HAL MAX 60W G53

380

120

LT4258A

01 02 12 51 60 99

1+1x LED/HAL MAX 60W G53

550

120

LT4259A

01 02 12 51 60 99

01 02 12 51 60 99 0 16

HIT-CE 230V

112

PAR20 230V

260

80

LT4246A

01 02 12 51 60 99

260

1+1x LED/HAL MAX 50W E27

H

W

H. mm

Ø mm

1+1xHQI 35W G12

10°

550

120

LT4262A.1

01 02 12 51 60 99

1+1xHQI 35W G12

42°

550

120

LT4262A

01 02 12 51 60 99

1+1xHQI70W G12

10°

550

120

LT4263A.1

01 02 12 51 60 99

1+1xHQI 70W G12

42°

550

120

LT4263A

01 02 12 51 60 99

Ø 80

Ø 120

01 bianco - blanc - weisss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau 51 Titanio - Titane - Titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite - Graphite - Graphit

ACCESSORI

VEDI PAG.

- ACCESSOIRES PAGE - ZUBERHÖRTEILE AUF SEITE 556

LT4280/N: parabola Ø 80 di finitura nero- réflecteur à finition noire Ø 80 - schwarzer Reflektor Ø 80 LT4280/B: parabola Ø 80 bianca di finitura -réflecteur à finition blanche Ø 80 - weißer Reflektor Ø 80 LT4280/R: parabola Ø 80 di finitura rosso - réflecteur à finition rouge Ø 80 - roter Reflektor Ø 80

01 bianco - blanc - weisss 02 nero - noir - schwarz 12 grigio - gris - grau 51 Titanio - Titane - Titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite - Graphite - Graphit

*ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBERHÖRTEILE

PAG. - PAGE - SEITE

556

LT4281/N: parabola Ø 120 di finitura interna nero - réflecteur à finition noire Ø 120 - schwarzer Reflektor Ø 120 LT4281/B: parabola Ø 120 di finitura interna bianca - réflecteur à finition blanche Ø 120 - weißer Reflektor Ø 120 LT4281/R: parabola Ø 120 di finitura interna rosso - réflecteur à finition rouge Ø 120 - roter Reflektor Ø 120

635


OUTDOOR

parete - appliques - wandleuchten

RIGO

RIGO RIGO 40  LED

L. mm

W

Lumen

K

COD.

COL.

400

1x6W 230V

640

3000

LT17L01

01 12 20 60 99

400

1+1x6W 230V

1280

3000

LT17LB1

01 12 20 60 99

0

95

50 70

Apparecchi a parete per illuminazione diretta o diretta/indiretta, diffusa, completi di sorgenti LED professionali 230V/240V. Corpo in metallo finitura verniciata o acciaio satinato. Completi di vetro di protezione satinato. Grado di protezione IP54. Luminaires montés au mur pour un éclairage diffus direct ou direct/indirect. Complets avec une source LED linéaire professionnelle de 230 V/240 V. Corps en métal peint ou en acier brossé. Avec un verre de sécurité mat. Degré de protection IP54. Wandleuchten für direkte oder direkte/indirekte, diffuse Beleuchtung. Komplett mit Professional LED-Linienlampe (230 V/240 V). Korpus aus lackiertem Metall oder gebürstetem Stahl. Komplett mit Schutz aus Mattglas. Schutzart IP54.

01 bianco-blanc - weiss 12 grigio-gris - grau 20 acciaio satinato-acier brosse - stahl gebürstet 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 grafite - graphite - graphit

637


OUTDOOR

terra - lampadaires - bodenleuchten

PIEDINI

PIEDINI PIEDINI 200       LED 12

0

12 0

H. mm

Lumen

K

COD.

COL.

2x2W

200

360

3000

asymmetric

LT7500

01 51 60 99

2x2W

200

430

4000

asymmetric

LT7501

01 51 60 99

W

H. mm

Lumen

K

COD.

COL.

2x2W

400

360

3000

asymmetric

LT7502

01 51 60 99

2x2W

400

430

4000

asymmetric

LT7503

01 51 60 99

W

H. mm

Lumen

K

COD.

COL.

2x2W

800

360

3000

asymmetric

LT7504

01 51 60 99

2x2W

800

430

4000

asymmetric

LT7505

01 51 60 99

4x2W

800

720

3000

asymmetric

LT7506

01 51 60 99

4x2W

800

860

4000

asymmetric

LT7507

01 51 60 99

200

W

PIEDINI 400       LED 0 12

12 0

400

Apparecchi da pavimento per illuminazione di orientamento e guida, ad emissione monolaterale, completi di sorgenti LED alimentati a 700mA. Corpo in metallo finitura verniciata. Gruppo ottico in alluminio completo di lente ad emissione asimmetrica e vetro di protezione temperato. Alimentazione elettronica 50/60 Hz 230/240V inclusa nel corpo dell’apparecchio o remota da ordinare a parte. Piastra di montaggio in acciaio per il fissaggio a terra. Disponibile in tre altezze da 20 cm., 40 cm. e da 80 cm. Grado di protezione IP65.

LED

0

12

12

0

800

Lampadaire pour un éclairage directionnel et de guidage. Complet avec une source LED professionnelle alimentée par 700 mA. Corps du luminaire en métal peint. Groupe optique équipé d’une lentille d’émission asymétrique et d’un verre de sécurité. Fourni avec une plaque de fixation en acier pour l’installation du luminaire au sol. Disponible dans des hauteurs de 200 mm, 400 mm et 800 mm. Degré de protection IP65.

PIEDINI 800      

Pollerleuchte für gerichtete Beleuchtung und Orientierungsbeleuchtung. Komplett mit Professional LED-Lampe, gespeist mit 700 mA. Leuchtenkorpus aus lackiertem Metall. Optik komplett mit asymmetrischer Linse und gehärtetem Schutzglas. Ausgestattet mit Stahlmontageplatte für die Befestigung der Leuchte am Boden. Verfügbar in den Höhen 200 mm, 400 mm und 800 mm. Schutzart IP65. 01 bianco - blanc - weiss 51 Titanio -T itane - Titan 60 verniciato cor-ten - cor-ten peint - cor-ten-stahl lackiert 99 Grafite - Graphite - Graphit

639


Museo Autodromo Imola - Italy project: Arch. Studio Ark lab light design: Format Design Studio photo: A.Liverani

641


Apparecchi per interno Appareil pour un usage interne Innenbeleuchtungseinrichtungen

MINIFILE LED opal 105°

105°

cd/klm

90°

MINIFILE

MINIFILE LED sagomatore 105°

90°

90°

Scuole: 300→500→750 aule, locali didattici, laboratori, sale riunioni

Ecole : 300→500→750 salles de classe, laboratoire et zones d’activités artistiques, salles de réunion

Schulen: 300→500→750 Klassenräume, Labors, Kunst- und Theaterräume, Konferenzzimmer.

Open space: 200→300→500 uffici, grandi aree, ambienti pubblici, sale d’attesa

Grands espaces : 200→300→500 bureaux, grands espaces, lieux publics, salles d’attente

Offene Bereiche: 200→300→500 Büros, große Bereiche, öffentliche Räume, Warteräume

Arte e cultura: 150→200→300 cinema, teatri, musei, gallerie, chiese, biblioteche, auditori, monumenti

Art et culture : 150→200→300 cinémas, théâtres, musées, galeries, églises, bibliothèques, salles, monuments Espaces communs : 150→200→300 couloirs, escaliers, ascenseurs

Centres commerciaux : 500→750→1000 magasins en général, salles d’exposition, vitrines de magasins, supermarchés, aéroports, devantures

Einkaufszentren: 500→750→1000 Geschäfte ganz allgemein, Showrooms, Schaufenster, Supermärkte, Flughäfen, Ladenfronten

60°

60°

60

60°

60°

70

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

15°

15°

30°

105°

cd/klm

100

75°

75°

60°

200

60°

60°

45°

45°

C0-C180

15°

30°

105°

30°

15°

Espaces généraux : 150→200→300 zones résidentielles, hôtels, salles

Allgemeine Einrichtungen: 150→200→300 Wohngebäude, Hotels, Räume

105° 90°

100

75°

75°

200

60°

60°

45°

45°

400

15°

FILE 2 LED opal

30°

105°

cd/klm

Restaurants, bars, réfectoires : 150→200→300

60°

60°

45°

45° C0-C180

15°

30°

105°

30°

15°

105° 90°

45

75°

75°

90

60°

60°

135

45°

45°

15°

30°

75°

60°

60°

120

60°

45°

45°

FILE2 T16 opal

105°

cd/klm

15°

30°

105°

75°

75°

100

60°

60°

45°

45°

15°

30°

105°

75°

60°

100

60°

45°

45°

135

45°

45°

400

120°

C0-C180 C90-C270

120°

120°

90°

90°

60° cd/klm

400

C90-C270

30°

30°

150°

150° 120°

120°

90°

30°

60°

90°

40

100

60°

cd/klm

C0-C180

75

C90-C270

100 0°

30°

30°

cd/klm

60°

30°

30°

150° 120°

60°

120°

105° 90°

70

75°

75°

140

60°

60°

210

45°

45°

20°

105°

cd/klm

1000 1500

FILE2 SPOT LED

90°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

40°

105°

cd/klm

90° 75° 600 800

60°

900

2500

45°

1200

15°

30°

30°

15°

η = 94 %

15°

η = 89 %

30°

30°

15°

15°

30°

150°

100

120°

120°

90°

90°

90°

60

60° C0-C180

cd/klm

C90-C270

30°

30°

120 0°

cd/klm

30°

150°

140

FILE 2 SPOT LED 105° 90°

150°

105

120°

120°

120°

70 35

90°

90° 35

60°

60°

cd/klm

30°

60°

70

C0-C180

75 100

60°

90

FILE2H T16 dark light

150°

50

30°

120°

30

60°

90°

C90-C270

150°

60 30

90°

60°

120 90

50

C0-C180

30°

FILE 2 SPOT LED

90°

FILE H T16 dark light

150°

25

cd/klm

105°

30°

25

75 0°

15°

75

50

C90-C270

15°

FILE2H T16 microprismatic 150°

90°

C0-C180

300 400 0°

90°

60°

30°

45°

50

25

200

C90-C270

120°

50

90°

100

C0-C180

120°

25

90°

100

25

50

100

20

80 0°

30°

25

60

15°

cd/klm

75

75

200

60°

150°

FILE2H T16 opal

FILE 2H LED opal 150°

60° C0-C180

300 400 0°

15°

20

200

30°

200

FILE H T16 microprismatic 150°

40

100 90°

C90-C270

80

30°

60

200

C0-C180

150

C90-C270

150°

15°

90°

C0-C180

FILE H T16 opal 150°

105°

cd/klm

60°

30°

15°

FILE2 T16 microprismatic

90

15°

C90-C270

60°

30°

C0-C180

60°

15°

30°

2000

200

200

30°

15°

105°

50

60°

30°

15°

η = 79 %

45°

FILE2 T16 dark light 90°

50

15°

180

30°

90°

45

45°

8000 10000

η = 83 %

240

100

15°

15°

60°

6000

C90-C270

75°

400

75° 4000

C0-C180

90°

300

90°

90°

200

150

15°

30°

105°

105°

cd/klm

100

75°

45°

105°

60

cd/klm

30°

30°

75°

FILE2 T16 microprismatic

90°

15°

FILE T16 dark light

C90-C270

15°

90°

150

140

30°

75°

75°

Lebensmittelindustrie: 200→300→500

Technische Büros: 500→750→1000

70

1500

2500

50

75°

120°

Bureaux techniques : 500→750→1000

75°

C90-C270

300

Uffici tecnici: 500→750→1000

75°

1000

12°

cd/klm

2000

90°

75°

300

FILE 2H

35

105°

cd/klm

C0-C180

105°

30°

90°

FILE H LED opal

Restaurants, Bars, Mensen 150→200→300

90°

C90-C270

15°

15°

90°

30°

Ristoranti, bar, mense: 150→200→300

105°

C0-C180

30°

90°

60°

Industries alimentaires : 200→300→500

15°

FILE T16 microprismatic

90°

cd/klm

100

Industrie alimentari: 200→300→500

30°

90°

30°

FILE H

105°

FILE2 T16 opal

90°

C90-C270

15°

30°

C90-C270

300

45°

15°

cd/klm

C0-C180

cd/klm

60°

105

400

90° 75°

C90-C270

105°

75°

300

C0-C180

C90-C270

15°

cd/klm

140

120 C0-C180

C90-C270

FILE2 T16 opal 90°

105

C0-C180

30°

90°

15°

90

400

400

90°

150°

Locali generali: 150→200→300 abitazioni, alberghi, camere

45°

200

105°

Sekundärräume: 150→200→300 Keller, Werkstätten, Garderoben, Lagerräume, Container, Bäder, Küchen, Umkleideräume

45°

60°

C90-C270

Espaces secondaires : 150→200→300 caves, ateliers, vestiaires, dépôts, boxes, salles de bain, cuisines, garde-robes

60°

60°

C0-C180

Locali secondari: 150→200→300 sale macchine, cantine, guardaroba, depositi, box, spogliatoi, cucine, bagni

60°

200

FILE 2 LED opal

FILE 2 TRIMLESS

75°

60°

105°

Centri commerciali: 500→750→1000 negozi in genere, sale esposizioni, vetrine, supermercati, aeroporti, facciate di negozi

75°

75°

30°

Gemeinsam genutzte Bereiche: 150→200→300 Korridore, Treppen, Aufzüge

90°

75°

30°

Ambienti comuni: 150→200→300 corridoi, giro scale, ascensori

105°

90°

35

300

MINIFILE SPOT LED

105°

90°

105°

75°

300

30°

MINIFILE SPOT LED

90°

75°

C90-C270

Kunst- und Kultureinrichtungen: 150→200→300 Kinos, Theater, Museen, Galerien, Kirchen, Bibliotheken, Auditorien, Monumente

105°

cd/klm

30

C0-C180

FILE 2

90°

75°

45°

Büros mit Videoterminals: 200→300→500 Mit Videovorführungen über Zeiträume von mehr als 6 Stunden

105°

75°

105°

Bureaux avec des terminaux vidéo : 200→300→500 avec une vidéo fonctionnant plus de 6 heures

MINIFILE T16 sagomatore

90°

100

FILE 2 LED opal

Uffici con videoterminali: 200→300→500 con attività a video superiore alle 6 ore continuative

105°

cd/klm

75°

30°

FILE

90°

75°

C90-C270

Medizinische Einrichtungen: 500→750→1000 medizinische Räume, Operationssäle, Ambulanzen, Notaufnahmen, Stationen, sterile Räume

105°

100

C0-C180

Domaine médical : 500→750→1000 locaux médicaux, salles d’opération, salles de consultation externe, services d’urgence, salles, salles aseptiques

MINIFILE T16 opal

90°

75°

45°

Ambienti medici: 500→750→1000 camere di degenza, sale operatorie, ambulatori, pronto soccorso, corsie, camere asettiche

105°

cd/klm

curve fotometriche photometric data

LIVELLO DI ILLUMINAMENTO - NIVEAU D’ECLAIRAGE - BELEUCHTUNGSSTÄRKE (LUX) UNI 10380/A1

Dati fotometrici Données photométriques Fotometrische Daten

C90-C270

30°

105

75° 60°

1000 1500

45°

2000

cd/klm

30°

20°

105°

cd/klm

2500

30°

15°

FILE2 SPOT LED

90°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

90° 75° 600 800

60°

900

45°

1200

η = 94 %

15°

40°

105°

cd/klm

η = 89 %

30°

30°

15°

15°

30°

643


FILE 2 LED opal 105°

FILE2 T16 opal 105°

105°

FILE T16 microprismatic 105°

105°

FILE T16 dark light 105°

105°

SEGMENT SPOT 55 LED 25°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

105° 90°

75°

100

75°

75°

35

75°

75°

50

75°

75°

60

75°

75°

60°

200

60°

60°

70

60°

60°

100

60°

60°

120

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

cd/klm

300

45° C0-C180

400

15°

140

15°

30°

105°

30°

15°

cd/klm

150

C0-C180

C90-C270

SEGMENT SPOT 90 LED 16° 105°

105

C0-C180

C90-C270

30°

cd/klm

15°

30°

SEGMENT SPOT 90 LED 25° cd/klm

105°

30°

15°

15°

30°

SEGMENT SPOT 90 LED 40° 105°

105°

30°

90°

90°

90°

90°

105° 90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

60°

2500 3500

45°

1600 2400

4500

30°

15°

15°

30°

800 1200

24°

105°

cd/klm

2000

η = 91 %

30°

15°

30°

15°

40°

QR-LP 111 LED 15W 105°

2000

15°

15°

105°

cd/klm

30°

15°

60°

60°

45°

45°

600 800

105°

105°

25°

15°

15°

QR-CB51 50W 105°

30°

30°

10°

QR-CB51 50W

105°

cd/klm

15°

105°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

BKK

800 1200

15°

6000

30°

30°

15°

15°

30°

HIR111-CE 35W

38°

105°

40°

cd/klm

105°

2000

η = 98 %

105°

30°

15°

15°

30°

BKK HIT-CE 105°

30000

η = 97 %

10° 105°

cd/klm

30°

105°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

QR-LP 111 50W 105°

24°

105°

cd/klm

3000 4500

15°

HIR111-CE 35W

10°

cd/klm

105°

105°

30°

15°

1400 0°

15°

HIR111-CE 35W

30°

45°

15°

30°

15°

105°

105°

24°

105°

cd/klm

30°

15°

15°

4000 0°

15°

30°

30°

15°

15°

30°

30°

15°

15°

30°

40°

105°

90° 75° 60°

800 1200

45°

2000

η = 71 %

15°

30°

40°

QR-LP 111 LED 15W 105°

30°

8000

35000

1600

7500

QR-LP 111 LED 15W

24°

cd/klm

105°

30°

30°

15°

cd/klm

6000 4000

BKK HIT-CE

75°

30°

105°

75°

75°

15°

24°

cd/klm

105°

75°

75°

HIR111-CE 35W

1600

cd/klm

12000

105°

75°

75°

15°

10°

cd/klm

105°

90°

90°

30°

HIR111-CE 35W

90°

90°

30°

105°

90°

90°

15°

24°

cd/klm

90°

90°

105° 90°

90°

15°

QR-LP 111 50W

90°

90°

30°

105°

cd/klm

90°

105°

cd/klm

30°

15°

η = 77 %

15°

30°

QR-LP 111 50W 105°

105°

cd/klm

QR-LP 111 50W 105°

24°

105°

cd/klm

HIR111-CE 35W

10°

cd/klm

105°

105°

HIR111-CE 35W

24°

cd/klm

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

800 1200

INCAS

800 1200

6000 30°

15°

30°

GUIDE T16 bilampada opal 105°

105°

cd/klm

90° 75°

60

60°

120 180

45° C0-C180

2000

η = 98 %

15°

30°

15°

15°

η = 97 %

15°

30°

GUIDE FOCUS 55 LED 25°

105° 90°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

60°

60°

45°

45°

105°

800 1200

2000

30°

SEGMENT SPOT 90 LED 16°

30°

15°

15°

105°

cd/klm

600 800 900 1200

η = 94 %

15°

30°

15°

GUIDE FOCUS 55 LED 40°

90°

cd/klm

1600

15°

30°

90°

105°

240

30000

90°

C90-C270

30°

30°

105°

SEGMENT SPOT 90 LED 25°

30°

15°

15°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

60°

45°

45°

15°

QR-LP 111 50W 105°

30°

24°

105°

cd/klm

30°

15°

3500

5500

30°

15°

30°

24°

cd/klm

105°

30°

15°

30°

15°

GUIDE SPOT HIT-CE 105°

45°

45°

1600 2400

60°

60°

45°

45°

800 1200

30°

25°

2000

η = 91 %

30°

15°

30°

15°

QR-CB51 50W

38°

30°

15°

QR-LP 111 LED 15W

105°

105°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

30°

105°

105°

cd/klm

105°

cd/klm

2400 30°

15°

15°

GUIDE SPOT HIT-CE 105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

30°

24° 105°

cd/klm

30°

15°

1400 0°

6000 15°

GUIDE SPOT HIT-CE 105°

30°

42° 105°

30°

15°

GUIDE SPOT HIT-CE 105°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

4000 6000

60°

60°

45°

45°

1500 2000

30°

15°

4000 0°

15°

30°

30°

15°

15°

30°

30°

15°

15°

30°

15°

90°

15

75°

75°

30

60°

60°

45°

45°

105°

25

75°

75°

50

60°

60°

45°

45°

105°

cd/klm

INCAS 4F 105° 90°

20

75°

75°

25

75°

40

60°

60°

50

60°

45°

45°

60

75

80

15°

30°

INCAS 45-90 MICRO LED 30° cd/klm

30°

15°

45°

15°

30°

INCAS 45-90 MICRO LED 30° cd/klm

15°

15°

30°

QR-CB51 50W 105°

10°

105°

cd/klm

QR-CB51 50W 105°

38°

105°

cd/klm

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

750

30°

450

15°

INCAS 45-90

60°

4000 6000

45°

45°

15°

30°

10000

η = 82 %

30°

15°

1000 1500

8000

600 η = 77 %

30°

60°

15°

30°

30°

15°

15°

MINIFRAME LED 105° 90°

30°

20°

105°

cd/klm

75°

MINIFR AME

60°

1000 1500

45°

2000 2500

30°

15°

1000 1500

2000

30°

15°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

30°

15°

30°

25°

105°

cd/klm

800 1200 1600 2000

30°

15°

2500

η = 83 %

MINIFRAME LED

90°

η = 94 %

15°

45°

2000

2500

η = 79 %

105°

30°

90°

300

30°

100

90°

500

105°

15°

90°

C90-C270

105°

105°

cd/klm

90°

C0-C180

cd/klm

15°

30°

90°

cd/klm

30°

η = 77 %

15°

INCAS 3F 90°

75

15°

C90-C270

105°

105°

105°

30°

C0-C180

INCAS 45-90 MICRO LED 12°

68°

30°

90°

30°

45°

2000

η = 71 %

15°

cd/klm

15°

15°

60°

1200

100

30°

75°

C90-C270

30°

15°

90°

800

C0-C180

15°

30°

40°

C90-C270

30°

105°

C0-C180

15°

15°

90°

1000

15°

105°

60

30°

INCAS 2F

90°

45

15°

4000 0°

90°

cd/klm

η = 78 %

30°

105°

30°

15°

90°

3000 η = 80 %

30°

15°

30°

90°

2500

8000

8000

cd/klm

45°

30°

1000

60°

INCAS FLUO

η = 98 %

15°

15°

INCAS 1F

24°

90°

90°

60°

30°

30°

30°

15°

8000

35000

1600

7500

4000

η = 90 %

15°

90°

105°

4500

cd/klm

6000

90°

105°

cd/klm

3000

1600

90°

12°

cd/klm

60°

η = 91 %

15°

QPAR16 50W

η = 90 %

15°

60°

3200

1600

HIR111-CE 35W 105°

2500

4500

45°

15°

105°

75°

60°

15°

BKK HIT-CE

60°

45°

30°

105°

75°

45°

2000

10°

cd/klm

75°

45°

η = 91 %

105°

75°

60°

3200

BKK HIT-CE

30°

75°

60°

η = 91 %

30°

75°

60°

5500

η = 97 %

15°

75°

60°

4500

75°

75°

1200

105°

15°

75°

75°

2400

40°

30°

75°

75°

3500

30°

cd/klm

105°

105°

cd/klm

2000

η = 98 %

15°

90°

75°

45°

105°

HIR111-CE 35W

40°

GUIDE SPOT 90 LED

15°

90°

75°

800

6000 30°

30°

15°

90°

75°

1600

90°

105° 90°

2500

105°

15°

90°

90°

60°

25°

cd/klm

105°

30°

90°

105°

cd/klm

GUIDE SPOT 90 LED

90°

SEGMENT SPOT 90 LED 40° 105°

105°

30°

15°

90°

90°

105°

16°

cd/klm

15°

30°

90°

90°

cd/klm

30°

90°

90°

105°

15°

30000

90°

η = 89 %

30°

4000 0°

GUIDE SPOT 90 LED

90°

105°

cd/klm

15°

8000

35000

90°

90°

105°

45°

1600

1600

GUIDE

105°

90°

2400

QR-LP 111 50W

90°

90°

105°

cd/klm

30°

105°

cd/klm

90°

η = 89 %

η = 94 %

40°

QR-LP 111 LED 15W

90°

45°

1200

24°

cd/klm

90°

60°

900

105°

90°

90°

30°

QR-LP 111 50W 105°

75°

75°

QR-LP 111 LED 15W

105°

cd/klm

90°

η = 90 %

15°

30°

105°

cd/klm

1600

η = 91 %

QR-LP 111 LED 15W 105°

cd/klm

3200

5500

1600

QPAR16 50W

90°

105°

1200

C90-C270

105° 90°

C0-C180

90°

cd/klm

180

800

SEGMENT SPOT 55 LED 40°

90°

105°

cd/klm

240

200

C90-C270

cd/klm

curve fotometriche photometric data

SEGMENT

105°

90°

30°

15°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

30°

26°

105°

cd/klm

800 1200 1600 2000

30°

15°

MINIFRAME LED

90°

η = 94 %

15°

30°

15°

12000

η = 83 %

30°

15°

MINIFRAME LED

90°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

30°

40°

105°

cd/klm

600 800 900 1200

η = 88 %

15°

15°

30°

15°

30°

15°

15°

15°

QR-CB51 35W 105°

30°

10° 105°

cd/klm

QR-CB51 35W 105°

36° 105°

cd/klm

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

10000

η = 89 %

30°

1400 0°

30°

30°

15°

2400 15°

30°

30°

15°

15°

30°

645


25°

105°

105° 90°

105° 90°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

cd/klm

60°

800 1200

45°

1600 2000

30°

15°

CI LED 105° 90°

15°

60°

20°

105°

1000 1500

45°

2000 2500

30°

15°

WINDOW 105° 90°

60°

15°

WINDOW 105° 90°

WINDOW

15°

NYX LED 105° 90°

60°

105°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

1200 1600 2000

30°

15°

30°

15°

CI LED

90°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

30°

26°

105°

800 1200 1600 2000

30°

2400 15°

cd/klm

η = 94 %

15°

1600

60°

30°

15°

30°

15°

CI LED

90°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

30°

40°

105°

cd/klm

600 800 900 1200

η = 88 %

15°

15°

30°

15°

QR-CB51 35W 105°

30°

15°

15°

30°

10° 105°

30°

15°

15°

HI-PAR 51-CE 35W

30°

30°

90°

90°

90°

105° 90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

cd/klm

105°

60°

15°

30°

30°

15°

15°

15°

1200 1600 2000

30°

15°

60°

45°

45°

75

75°

25

75°

40

60°

60°

50

60°

45°

45°

60

100

90°

75

80 C0-C180

C90-C270

C90-C270

15°

15°

30°

25°

105°

cd/klm

800 1200

15°

30°

15°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

40°

105°

cd/klm

600 800 900 1200

30°

15°

30°

105°

30°

15°

15°

105°

QR-CB51 35W 105°

30°

10° 105°

cd/klm

30°

15°

15°

QR-CB51 35W 105°

30°

36° 105°

cd/klm

HI-PAR 51-CE 35W

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

105° 90° 75°

1600

60°

2400 45°

3200

10000

40°

30°

cd/klm

105°

90°

105°

cd/klm

15°

90°

30°

SEMPLICE 90 LED

90°

η = 89 %

25°

cd/klm

30°

BICUBO LED

90°

η = 94 %

15°

15°

45°

100

C0-C180

105°

30°

15°

2400 15°

30°

SEMPLICE 120-150 LED

16°

105°

η = 100 %

cd/klm

105°

30°

15°

15°

30°

SEMPLICE 120-150 LED

26°

cd/klm

105°

105°

30°

15°

15°

30°

SEMPLICE 120-150 LED 105°

cd/klm

44°

105°

SEMPLICE HIT-Tc-CE 105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

SEMPLICE

60°

1600 2400

45°

800 1200

η = 91 %

30°

15°

30°

15°

SEMPLICE HIT-Tc-CE 105°

cd/klm

22° 105°

30°

15°

3000 4000

1600

5000

2000

6000

η = 90 %

15°

30°

SEMPLICE HIT-CE 105°

2000

12° 105°

cd/klm

30°

15°

2400

η = 92 %

15°

SEMPLICE HIT-CE 105°

1600

30°

24° 105°

cd/klm

30°

15°

1200 1600

4000

2000

η = 91 %

30°

15°

SEMPLICE HIT-CE 105°

800

3200

42° 105°

cd/klm

30°

15°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

cd/klm

10° 105°

90° 75° 60°

4000 6000

45°

8000 η = 71 %

η = 91 %

15°

30°

SEMPLICE HIT-CE

90°

2000 3000

4000 6000

1500 2000

30°

15°

15°

30°

68° 105°

cd/klm

NYX LED

90°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

25°

105°

cd/klm

800 1200 1600

NYX LED

90°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

40°

600 800 900 1200

QR-CB51 35W

10°

QR-CB51 35W 105°

36°

HI-PAR 51-CE 35W

30°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

105°

105°

cd/klm

105°

cd/klm

cd/klm

105°

1600

60°

2400 45°

2000

30°

15°

15°

cd/klm

η = 94 %

3200

15°

LIGHT DRUM LED

90°

105° 90°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

30°

40°

90° 75°

PRO-IN

600 800 900 1200

30°

15°

30°

24°

QR-LP 111 LED 15W

105°

15°

105°

15°

30°

25°

30°

15°

15°

QR-CB51 35W

30°

10°

30°

15°

15°

QR-CB51 35W

30°

36°

30°

15°

15°

HI-PAR 51-CE 35W

30°

30°

15°

15°

30°

PRO IN FOSUS 55 LED 40°

90°

105° 90°

100

75°

75°

200

60°

60°

45°

45°

300

15°

η = 78 %

105°

cd/klm

600 800 900 1200

400

30°

15°

15°

QR-CB51 35W

30°

36°

30°

15°

15°

QR-LP 111 LED 15W

30°

PRO IN FOCUS 90 LED 16° 105°

105°

cd/klm

η = 82 %

η = 77 %

30°

15°

15°

30°

PRO IN FOCUS 90 LED 25° cd/klm

105°

105°

30°

15°

15°

30°

PRO IN FOCUS 90 LED 40° 105°

105°

cd/klm

QR-CB51 35W 105°

10° 105°

cd/klm

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

2500 3500

24°

30°

15°

800 1200

15°

30°

40°

QR-LP 111 LED 15W

2000

η = 91 %

30°

15°

45°

1600

3200 η = 91 %

30°

15°

QR-LP 111 75W

30°

15°

15°

30°

QR-LP 111 75W

24°

30°

15°

15°

HIR111-CE 70W

30°

10°

cd/klm

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

75°

40°

30°

15°

15°

30°

105°

cd/klm

105°

cd/klm

10000

QR-LP 111 50W 105°

105°

cd/klm

105°

1600 2400 3200

2400 30°

105°

cd/klm

30°

15°

15°

QR-LP 111 50W 105°

30°

24°

105°

cd/klm

30°

15°

15°

HIR111-CE 35W

10°

cd/klm

105°

30°

105°

30°

15°

15°

HIR111-CE 35W

30°

24°

cd/klm

105°

cd/klm

105°

105°

cd/klm

800 1200

105°

105°

cd/klm

cd/klm

105°

45°

1600 η = 100 %

2400

105°

cd/klm

105°

10000

η = 90 %

90°

105°

105°

2400

4500 5500

30°

1600

90°

105°

cd/klm

105°

15°

90°

η = 89 %

45°

600

1000

η = 80 %

30°

C90-C270

30°

450

90°

105° 90°

105°

cd/klm

15°

QPAR16 50W

90°

η = 89 %

30°

30°

105°

cd/klm

45°

η = 100 %

2400

15°

60°

300

90°

105°

cd/klm

10000

η = 89 %

MINIFILE LED opal

105°

90°

105°

cd/klm

15°

750

3000

η = 77 %

30°

500

2500

4000

η = 94 %

QR-LP 111 LED 15W 105°

60°

105°

cd/klm

90°

75°

90°

25°

800

45°

50

105°

20

C90-C270

60°

30°

75°

C0-C180

2000

30°

75°

HIDE SYSTEM H4F

90°

90°

105°

cd/klm

60°

45°

25

105°

cd/klm

90°

30°

75°

LIGHT DRUM

45°

SEMPLICE 90 LED

η = 94 %

LIGHT DRUM LED 105° 90°

60°

90°

C90-C270

C0-C180

60°

105°

90°

20°

1500

15°

30

1600

30°

2000

30°

75°

HIDE SYSTEM H3F

90°

90°

105°

cd/klm

2500

75°

105°

cd/klm

C0-C180

η = 100 %

15°

15

45

45°

45°

3200

30°

BICUBO

2400

10000

30°

105°

1600

105° 90°

BICUBO LED

30°

90°

cd/klm

HIDE SYSTEM H2F

90°

60

η = 100 %

15°

105°

cd/klm

45°

45°

90°

η = 89 %

30°

1400 0°

HIDE SYSTEM

2400 3200

10000

25°

cd/klm

η = 32 %

15°

1000

45°

45°

HIDE SYSTEM H1F

105°

30°

800

30°

90°

105°

8000

75°

NYX

60°

HI-PAR 51-CE 35W

90°

1000

160 0°

60°

105°

30°

120

15°

75°

38°

cd/klm

105°

cd/klm

180 30°

75°

105° 90°

105°

cd/klm

QR-CB51 50W

90°

105°

cd/klm

3200

80

45°

105° 90°

15°

36°

90°

η = 32 %

75° 60°

CI LED

105°

45°

160 0°

15°

QR-CB51 35W

90°

105°

cd/klm

60°

120

15°

30°

10°

90°

105°

105°

cd/klm

180 30°

1200

90°

30°

80

45°

900

η = 94 %

75°

STEP

600 800

QR-CB51 35W

90°

η = 89 %

30°

cd/klm

40°

105°

cd/klm

η = 94 %

75°

CI

MINI INCAS LED

90°

curve fotometriche photometric data

MINI INCAS

MINI INCAS LED

105°

6000

2400 30°

15°

15°

HIR111-CE 70W

24°

cd/klm

105°

30°

105°

30°

15°

15°

HIR111-CE 70W

30°

40°

cd/klm

105°

2000

η = 98 %

105°

30°

15°

15°

30°

PRO IN HIT-CE 105°

40000

η = 97 %

12° 105°

cd/klm

30°

15°

30°

15°

PRO IN HIT-CE 105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

24° 105°

cd/klm

30°

15°

6000 0°

50000

15°

30°

PRO IN HIT-CE 105°

42° 105°

cd/klm

30°

15°

30°

15°

PRO IN HIT-CE 105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

68° 105°

cd/klm

90° 75°

1000

60°

60°

60°

45°

45°

45°

800 1200

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

5000 8500

1600

6000 30°

15°

2000

η = 98 %

15°

30°

30°

15°

30000

η = 97 %

15°

30°

30°

15°

15°

30°

30°

15°

4000 0°

30°

30°

15°

60°

45°

45°

4000 6000

12000

8000

15500

10000

60°

60°

45°

45°

4000 6000

15°

30°

30°

15°

15°

30°

30°

15°

15°

30°

30°

15°

60°

60°

45°

45°

1500 2000

500 750

450

η = 78 %

15°

30°

30°

15°

15°

30°

30°

15°

15°

30°

η = 82 %

η = 77 %

30°

15°

45°

600

1000

3000 η = 80 %

60°

300

2500

8000

8000

35000

1