City of Stockton | Community Services | Summer Activity Guide 2025 *Spanish Edition

¡ BIENVENIDO VERANO!

QUÉ HAY ADENTRO...

CONTACTOS

página 4

CENTROS COMUNITARIOS

página 5

COMPLEJOS DEPORTIVOS & CENTROS ACUÁTICOS

página 6

INSTALACIONES ASOCIADAS

página 7

DIRECTORIO DE PARQUES

DE LA CIUDAD

página 8

EVENTOS Y PROGRAMAS ESPECIALES

páginas 9-14

BOSQUES DE DUENDES

páginas 15-16

PROGRAMAS ACUÁTICOS

páginas 18-23

DEPORTES JUVENILES

páginas 24-27

CAMPAMENTOS DE VERANO

páginas 28-32

PROGRAMAS DESPUÉS DE LA ESCUELA

páginas 34-35

EVENTOS ESPECIALES PARA ADOLECENTES

páginas 36-39

PROGRAMAS DE PARQUE DE VERANO

páginas 40-42

DEPORTES PARA ADULTOS

páginas 43-45

CLASES DE INSTRUCCIÓN

páginas 46-49

MEMBRESÍAS

páginas 50-51

RECURSOS DE LA BIBLIOTECA

páginas 53-96

PUNTOS DESTACADOS DEL GUÍA DE ACTIVIDADES

NUEVOS

PROGRAMAS

Peliculas en el Parque

Salvavidas Juvenil

Salidas Adolescentes

Escuadrón de Servicio Adolescente

DIVERSION FAMILIAR

Lectura de Verano

Ultra Noches de Viernes

Cuatro de Julio

National Night Out

VENCER EL CALOR

Cine de Inmersión

Programas de Biblioteca Deportes de Interior

Parques Acuáticos y Piscinas

BECAS PARA JÓVENES

¡Cada niño debería tener la oportunidad de participar en programas recreativos enriquecedores! Por eso ofrecemos una beca de 25% para jóvenes para ayudar a que nuestros programas sean más accesibles. Busque el ícono de arriba a lo largo de esta guía para ver a qué programas se puede aplicar la beca para jóvenes del 25%.

Cómo aplicar:

• Las becas deben solicitarse al momento de la inscripción al programa.

• Los formularios de inscripción deben completarse en persona en uno de nuestros centros comunitarios.

¡No pierda esta oportunidad de involucrar a su hijo en programas divertidos, activos, y atractivos! Visita tu centro comunitario local hoy para registrarte y solicitar.

Para más detalles, comuníquese con el Departamento de Servicio Comunitario al 209-937-8206 o cualquier centro comunitario.

ESTAMOS CONTRATANDO

LA DIVISIÓN DE RECREACIÓN DE LA CIUDAD DE STOCKTON EMPLEOS TEMPORALES EN LOS CENTROS DE LA COMUNIDAD, LUGARES DE EVENTOS, BOSQUE DE DUENDES (PIXIE WOODS), COMPLEJOS DEPORTIVOS Y MÁS

SOLÍCITE EN LÍNEA

 LÍDER DE RECREACIÓN I-V   OFICIALES DE DEPORTES PARA JOVENES Y ADULTOS 

LIFEGUARDS & AQUATICS INSTRUCTORS 

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS

DIVISIÓN DE CREACIÓN

Teléfono: 209-937-8206

www.stocktonca.gov/recreation

BIBLIOTECA PÚBLICA DEL CONDADO DE STOCKTON-SAN JOAQUÍN

Teléfono: 209-937-8221

www.ssjcpl.org

Registro de clase/programa: Contacte al Centro Comunitario | Listado en la página 4

Alquiler de centros comunitarios: Contacte al Centro Comunitario | Listado en la página 4

Alquiler de locales en el centro: 209-937-8119

Alquiler de campo: 209-937-5606

Alquiler de picnic: 209-937-8206

Bosques de duendes: 209-937-7354

Permisos para eventos especiales: 209-937-8119

Registro deportivo: Adultos 209-937-5544 | Jóvenes 209-937-5542

NOTA: Muchos de nuestros programas tienen capacidad mínima y máxima. Si no se alcanza el mínimo, el programa podrá cancelarse. Una vez que se haya alcanzado la capacidad máxima, los inscritos se agregarán a una lista de espera. A menos que se indique lo contrario, todos los programas e instalaciones estarán cerradas los días festivos reconocidos por la Ciudad. Las tarifas de registro contenidas en él están sujetas a cambios según la adopción del presupuesto anual por parte del Consejo de la Ciudad de Stockton. HAY ASISTENCIA FINANCIERA LIMITADA DISPONIBLE PARA TODOS LOS PROGRAMAS DE RECREACIÓN. POR FAVOR CONTACTE A UN CENTRO COMUNITARIO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. La ciudad de Stockton invita a personas con y sin discapacidades a disfrutar de nuestros programas y servicios. Para más información por favor contacte los correos electrónicos:

Programas y servicios de centros comunitarios, supervisora de recreación, Cheryl Meyers en (cheryl.meyers@stocktonca.gov) y Brandt Evans en (brandt.evans@stocktonca.gov) Programas y servicios deportivos para adultos y jóvenes, supervisora de recreación, Kathleen Bergman en (kathleen.bergman@ stocktonca.gov)

COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN

Se reúne a las 5:30 p.m., 4to lunes, Salas del Consejo Municipal

Gina Calder – Presidente

Spencer Lockwood – Vicepresidente

Virtu Arora – Miembro Laico

Michele Padilla – Ayuntamiento de Stockton

Miguel Villapudua – Junta de Supervisores de SJC

Bonnie Centers – Distrito Escolar Unificado de Lincoln

Joe Nava – Distrito Escolar Unificado de Lodi

Eric Duncan – Distrito Escolar Unificado de Manteca

Donald Donaire – Distrito Escolar Unificado de Stockton

COMISION DE ARTES DE STOCKTON

Se reúne a las 5:30 p.m., 1er lunes, Salas del Consejo Municipal

Maximilian Cao – Presidente

Justin Grant – Vicepresidente

Aisha Abercrombie

Anuit AlBahar

Evai Dellafosse

Nyima Hill

Orlando Molina

Maurice A. Spiller

Irie Woods

CENTROS COMUNITARIOS

CENTRO COMUNITARIO ARNOLD RUE

5758 Lorraine Avenue, 95210 | 209-937-7350

Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m. | Viernes 9 a.m.-7 p.m.

Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO COMUNITARIO STRIBLEY

1760 E. Sonora Street, 95205 | 209-937-7351

Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m. | Viernes 9 a.m.-7 p.m.

Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO COMUNITARIO VAN BUSKIRK

734 Houston Avenue, 95206 | 209-937-7358

Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m. | Viernes 9 a.m.-7 p.m.

Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO COMUNITARIO SEIFERT

128 W. Benjamin Holt Drive, 95207 | 209-937-5508

Lunes-Jueves 2 p.m.-8 p.m. | Viernes 2 p.m.-7 p.m.

Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO PARA PERSONAS MAYORES OAK PARK

730 E. Fulton Street, 95204 | 209-937-7777

Lunes-Viernes 8 a.m.-5 p.m.

COMPLEJOS DEPORTIVOS & CENTROS ACUÁTICOS

COMPLEJO DE SÓFTBOL LOUIS PARK

3121 Monte Diablo Ave | 209-937-5606

Administrado por la Oficina de Deportes y Campos: Lunes-Viernes 9 a.m.-6 p.m.

COMPLEJO DE FÚTBOL DE STOCKTON

10055 CA-99 | 209-937-5606

Administrado por la Oficina de Deportes y Campos:

Lunes-Viernes 9 a.m.-6 p.m.

COMPLEJO DE SOFTBOL MISTY HOLT-SINGH

9820 Ronald E. McNair Way | 209-937-5606

Administrado por la Oficina de Deportes y Campos: Lunes-Viernes 9 a.m.-6 p.m.

INSTALACIONES ACUÁTICAS

Open Memorial Day to Labor Day. For more information call 209-937-7513.

PARQUE BROOKING

4505 Nugget Avenue, 95207

PARQUE OAK

3754 Alvarado Avenue, 95202

-Cerrado Por Renovación-

PARQUE HOLIDAY

5710 Kermit Lane, 95207

PARQUE SOUSA

2900 Yellowstone Avenue, 95205

-Cerrado Por Renovación-

PARQUE MCKINLEY

2332 S. El Dorado Street, 95206

PARQUE VICTORY

1001 N Pershing Avenue, 95203

-Proyectos de Renovación pendientes-

INSTALACIONES ASOCIADAS

GIMNASIO MERLO

Operado por la Fundación de la Comunidad Table. Visite su sitio web para más información. 2021 Anne Street, 95202 | 209-948-1736

CENTRO COMUNITARIO DOROTHY L. JONES

Operado por la Asociación Comunitaria para familias. Visite su sitio web para más información. 2044 Fair Street, 95206 | 209-444-5555

CENTRO DE TENIS DEL PARQUE OAK

Operado por Antwan Graves. Visite su sitio web para más información. 3514 N. Sutter Street, 95204 | 209-547-1522

CAMPO DE GOLD DEL PARQUE SWENSON

Operado por KemperSports. Visite su sitio web para más información. 6803 Alexandria Place, 95207 | 209-937-7360

CENTRO VECINAL DEL PARQUE MCKINLEY

424 E. Ninth Street, 95206

Club Judo de Stockton: 209-937-8209

Actividades juveniles de la policía de Stockton, boxeo y karate: 209-937-8209

Danza Azteca: 209-570-7722

COMPLEJO DE SÓFBOL ARNAIZ

Operado por Roy Taylor. Visite su sitio web para más información. 3293 E. Morada Lane, 95212 | 209-986-9547

CAMPO BILLY HEBERT

Operated por JD Hardcastle (Eventos de Deportes Estrella).

Visite su sitio web para más información. 3514 N. Sutter Street, 95204 | 209-957-8462

PARQUES DE LA CIUDAD

ALQUILE EL LUGAR DE SU PARQUE FAVORITO. LLAME 209-937-8206 O RESERVE EN L ĺ NE A . LOS PERROS DEBEN DE ESTAR CON CORREA EN TODOS LOS PARQUES DE LA CIUDAD.

ÁREA DE PÍCNIC

PARQUE AMERICAN LEGION: 1800 Baker St., 95204 (Bedford/Baker) Turtle 2

PARQUE GRUPE: 5818 Cumberland Pl., 95219 (Cumberland/Mead)

PARQUE LOUIS: 3121 Monte Diablo Ave., 95203 (Monte Diablo/Occidental) Cottonwood 2 mesas

PARQUE MATTIE HARRELL: 2244 S. Lincoln St., 95206 (Eighth/Lincoln)

MCKINLEY: 424 9th St., 95206 (McKinley/Eighth)

PARQUE OAK: 3537 Alvarado Ave., 95204 (Alpine/Alvarado and Sutter)

PARQUE PANELLA: 5758 Lorraine Ave., 95210 (Lorraine/Winslow)

EVENTOS ESPECIALES & PROGRAMAS

DĺA DE INAUGURACIÓN DE PIXIE WOODS Y CELEBRACIÓN DEL 71º CUMPLEAÑOS

Pastel y entretenimiento especial

 Sábado, Mayo 3

 10 a.m. a 2 p.m.

 Admisión general: $6

 Ubicación: Pixie Woods Amusement Park

ULTRA NOCHES DE VIERNES

¡Actividades para toda la familia, gimnasio abierto, y más!

 Todos los Viernes por la noche, Mayo 30-Agosto 1

 7 a 11 p.m.

 Ubicaciones: Centros Comunitarios Arnold Rue, Seifert, Stribley y Van Buskirk

PELICULAS EN EL PARQUE

¡Disfruta de los nuevos estrenos de películas para toda la familia este verano!

 GRATIS

 Del anochecer a las 11 p.m.

 Ubicaciones y fechas:

 Parque Panella en el Centro Comuntario Arnold Rue

Junio 6 y Julio 11

 Centro Comunitario Seifert

Junio 20 y Julio 25

 Parque Stribley en el Centro Comunitario Stribley

Mayo 30 y Junio 27

 Parque Van Buskirk en el Centro Comunitario Van Buskirk

Junio 13 y Julio 18

NOCHES DE ARTE EN STOCKTON

Celebre y disfrute de los artistas locales que exhiben su trabajo en formatos de multiples géneros.

 Miercoles, Junio 11

 4 a 7 p.m.

 Ubicación: Stockton Civic Memorial Auditorium, 525 N. Center St.

EVENTO DEL 4 DE JULIO

Defile a las 11 a.m. y espectáculo de fuegos aritificiales aproximadamente a las 9:30 p.m.

 Viernes, Julio 4

 Las puertas abren a las 12 p.m..

 Ubicación: Weber Point Events Center

PIXIE WOODS NAVIDAD EN JULIO

Santa Claus de Verano hará una aparición especial junto con invitados especiales adicionales y entretenimiento.

 Sábado, Julio 26

 10 a.m. a 2 p.m.

 Admisión general: $6

 Ubicación: Pixie Woods Amusement Park

NATIONAL NIGHT OUT

¡Sal y celebra nuestro comunidad!

 Martes, Agosto 5

 5 a 8 p.m.

 Ubicaciones: Centros Comunitarios Arnold Rue, Seifert, Stribley, Van Buskirk, Centro de Mayores Oak Park y el Complejo de Sóftbol Louis Park

ALQUILER DE INSTALACIONES PARA EVENTOS ESPECIALES/ PLANIFICACIÓN DE PERMISOS

No hay ocasión muy pequeña ni muy grande para la Ciudad de Stockton. ¡Si está buscando planificar una boda, una quinceañera, un bar mitzvah, o tal vez un evento comunitario más grande, como un festival o un concierto, podemos trabajar juntos para darle vida al evento!

Considera uno de los siguientes ubicaciónes para eventos especiales de la Ciudad para su próximo evento. Le ayudaremos con el alquiler y le guiaremos a través del proceso para que su evento sea exitoso.

 Stockton Memorial Civic Auditorium

 Weber Point Events Center

 Dean DeCarli Waterfront Plaza

 Janet Leigh Plaza

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR CONTACTE LA OFICINA DE EVENTOS ESPECIALES AL 209-937-8119.

NOCHES DE ARTE

La Comisión de Artes de Stockton organizará eventos de Noche de Arte en el Auditorio Cívico trimestralmente cada año, mostrando arte de una variedad de artistas locales. Artistas que exhiben formas de múltiples géneros.

Ubicación:

Civic Auditorium 525 N. Center St, Stockton, CA 95202

Fechas en 2025:

11 de Junio • 10 de Septiembre • 10 de Diciembre

Horario: 4 p.m.–7 p.m.

Los eventos de la Noche de Arte de la Comisión son gratuitos y ofrecen una oportunidad emocionante para que diversos artistas locales compartan su trabajo con la comunidad y los visitantes de Stockton. Si es un artista o intérprete en vivo y está interesado en participar, comuníquese con: stocktonartscommission@stocktonca.gov

Rue Community Center 5758 Lorraine Avenue (209)937-7350

Community Center 128 W. Ben Holt Drive (209)937-5508

Community Center 1760 E. Sonora Street (209)937-7351

NATIONAL NIGHT OUT Unete con tu c omunidad para

National Night Out es un evento anual GRATUITO de convivencia comunitaria que promueve la asociacion entre la comunidad policia y la camaraderia vecinal, con el objectivo de hacer de n ue stros vecindarios un lugar mas segur o para vivir.

Louis Park Softball Complex 3121 Monte Diablo Avenue, 95203

Arnold R ue C ommunity C enter 5758 Lorraine Avenue, 95210

Oak Park Senior Center 730 E. Fulton S treet, 95204

Seifert Community Center 128 W. Benjamin Holt Drive, 95207

Stribley Community Center 1760 E. Sonora Street, 95205

Van Buskirk Community Center 734 Houston Avenue, 95206

PARQUE INFANTIL BOSQUE DE DUENDES (PIXIE WOODS)

EXCURSIÓN AL BOSQUE DE DUENDES

Invitamos a todos los educadores a planificar una excursión para sus alumnos. Se requieren reservaciones anticipadas.

 Las excursiones comienzan Jueves, 1 de Mayo del 2025.

 Disponible los Jueves y Viernes; comenzando a las 9 a.m. y las 11 a.m.

 Las excursiones son de 1.5 horas.

 Concesiones disponibles para comprar en nuestra Casa de delicias, Yum Yum House (con solicitud previa)

DÍA DE INAUGURACIÓN DE PIXIE WOODS Y CELEBRACIÓN DEL 71° CUMPLEAÑOS

 Sábado, 3 de Mayo del 2025

 10 a.m.-2 p.m. El parque permanecerá abierto hasta las 4 p.m.

 Pastel e invitado especial/entretenimiento.

FIESTA DE CUMPLEAÑOS EN EL BOSQUE DE DUENDES (PIXIE WOODS)

 ¡Planifica tu fiesta de cumpleaños con anticipación para la temporada 2025!

 Celebre el día especial de su hijo en el Bosque de Duendes (Pixie Woods)

 1.5 horas en Pixie Party Land o Toad Stood Theater

 Dos horarios disponibles: 11:30 a.m a 1:00 p.m o de 2 p.m. a 3:30 p.m.

 Capacidad de asientos para 24 personas; espacio abierto para 50 personas

 Pulsera de viaje ilimitada para el cumpleañero.

 La entrada, los paseos y la comida se venden por separado.

 No se permiten alimentos ni bebidas del exterior, excepto pasteles, pastelitos y helados. Las concesiones de Pixie Woods Yum Yum House le ayudarán si desea servir comida a sus invitados.

MEMBRESÍAS FAMILIARES

 ¡Un regalo fabuloso para sus seres queridos!

 Cuota de membresía de $70

 Entradas ilimitadas al parque durante toda la temporada, excluye el evento Monster Mash

 Viajes con descuento

PARA RESERVAR UNA EXCURSIÓN/ FIESTA DE CUMPLEAÑOS O PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME 209-937-7354.

ESTUDIANTES DE SUSD Y SJCOE

VIAJAN GRATIS

cuando muestran su identi cación.

SUSD

•Cesar Chavez High School

•Edison High School

•Franklin High School

•Jane Frederick High School

SJCOE

•Health Careers Academy

•Merlo Institute

•Paci c Law Academy

•Stagg High School

•Stockton High

9º a 12º grado y del Programa de Adultos Jóvenes pueden viajar gratis con su identi cación.

•Stockton Public Safety Academy

•Walton Special Center

•Weber Institute

•Young Adult Program

7º a 12º grado pueden viajar gratis con su identi cación.

•Building Futures Academy

• CARE Weston Ranch

•CBK Alpine

•CBK Conway

•CBK Federal Building

•CBK Georgetown

•CBK Monte Diablo

• CBK West Lane

•Charter Bianchi

•CRA Bianchi

•CRA Chartville

•CRA Georgetown

FRENCH CAMP

•Charter Elementary Academy

•one.Biddick

•one.Field of Dreams

LODI

•CBK Lodi

•CRA Lodi

•Inspire @ Lodi

•one.Kettleman

•one.Lodi

•CRA Monte Diablo

•CRA North

•CRA Success

• CRA West Lane

•Inspire @ Bianchi

•Inspire @ Discover

•Inspire @ Fed. Building

•Inspire @ Georgetown

•Inspire @ Success

• Inspire @ Thornton (Ethics)

•

•one.Chartville

•one.Choice

•one.Discover Daily

•one.Dream Academy

•one.Ethics

•one.Merit

•one.Business Leadership Academy

LATHROP

•CBK Lathrop

•CRA Lathrop

•Inspire @ Lathrop

•one.Lathrop

MANTECA

•CARE East Union

•CARE Sierra

•Charter Main

•CRA Manteca

•Inspire @ Manteca

•one.Ambition

•one.Odyssey

•one.Reconnect

•one.Success

TRACY

• CARE West

• CBK Tracy

• CRA Tracy

•Inspire @ Harmony

•one.Harmony

Para preguntas o inquietudes, por favor contacte a su Administrador del Distrito Escolar. SUSD: (209) 933-7000 | SJCOE: (209) 468-4800

STOCKTON

ACUÁTICOS

NATACIÓN RECREATIVA

¡Chapotea, nada, y disfruta del sol! Ya sea que estés perfeccionando tu natación, pasando el rato con amigos o flotando todo el día, la natación recreativa es la mejor manera de mantenerte fresco y divertirte. ¡Así que, toma tus gafas protectoras y protector solar y que comiencen las aventuras del verano!

Ubicaciones: Brooking Park Pool and Holiday Park Pool

McKinley Park Pool y Victory Park Pool se reabrirá una vez finalizado el proyecto de renovación.

Tarifa de Entrada: $3 (Gratis para niños de 1 año o menos)

HORAS

Fines de semana (Sábado-Domingo)

Mayo 24-Septiembre 1 (Incluye Día de los Caídos, 4 de Julio, y Día Laboral) 12-6 p.m.

Entre semana (Martes – Viernes)

Junio 3-Julio 25 1-6 p.m.

NATACIÓN DE VUELTA

Los nadadores tendrán la posibilidad de nadar en cualquier momento durante las horas de natación publicadas. Durante el uso intensivo, los nadadores de entrenamiento deberán nadar en círculo y compartir un carril con varios nadadores.

Ubicaciones: Holiday Park Pool

McKinley Park Pool y Victory Park Pool se reabrirá una vez finalizado el proyecto de renovación.

Tarifa de Entrada: $3; sin tarifa de entrada para miembros de fitness mensuales existentes

HORAS

Martes-Viernes

Junio 10-Julio 25 9 a.m.-12:30 p.m.

Martes-Viernes

Julio 29-Agosto 29 6-7:30 p.m.

¡APRENDE A NADAR CON NOSOTROS!

Nos complace anunciar que hemos recibido una subvención que nos permite ofrecer clases de natación GRATIS por valores de $25,000 a los hogares de Stockton. El programa Learn to Swim Equity se financia a través del fondo Brian M. Stocker que se estableció en el Fundación Comunitaria de San Joaquín a través de un legado del patrimonio de Brian M. Stocker. La misión del fondo es apoyar la pasión de toda la vida de Brian por los programas de recreación, el bienestar y la vida saludable entre niños y jóvenes. Para más información, comuniquese con el Departamento de Servicios Comunitarios al 209-937-7513 o aquatics@stocktonca.gov o visite un Centro Comunitario de Stockton. El horario de oficina puede variar según el sitio y está abierto de Lunes a Sábado.

EDADES 6 - 17 AÑOS

¿Puede su hijo sumergir cómodamente la cara bajo el agua?

En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 1.

EDADES 3 - 5 AÑOS

¿Puede su hijo sumergir cómodamente la cara bajo el agua y prestar atención en clase?

En caso afirmativo | Si no, Nivel Preescolar 1

¿Puede su hijo flotar hacia adelante y hacia atrás con poca o ninguna ayuda?

En caso afirmativo | Si no, Nivel Preescolar 2

¿Puede su hijo flotar hacia adelante y hacia atrás con poca o ninguna ayuda?

En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 1.

¿Puede su hijo deslizarse con los brazos por encima de la cabeza en una posición aerodinámica?

En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 2

¿Puede su hijo realizar un crol frontal?

En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 2

¿Puede su hijo combinar movimientos de brazos y piernas mientras nada?

Si es así Preescolar 3| Si no, Nivel Preescolar 2

¿Puede su hijo flotar en el agua durante 1 minuto?

En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 3.

¿Puede su hijo realizar la brazada de espalda elemental y sentirse cómodo en aguas profundas?

En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 3

¿Puede su hijo nadar 25 yardas en crol y espalda elemental sin parar? En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 4

¿Puede su hijo nadar con competencia estilo libre y braza de espalda elemental durante 50 yardas, y braza de espalda y braza de 25 yardas?

En caso afirmativo, aprenda a nadar nivel 5/6 | Si no, aprende a nadar nivel 4

BROOKING PARK POOL 4505

Nugget Avenue

CLASES DE NATACIÓN PARA PADRES E HIJOS (6 meses-3 años) *No hay clase de natación el 4 de Julio

Junio 10-20

Martes-Viernes  Costo: $56 9-9:30 a.m. 9:45-10:15 a.m. 11:15-11:45 a.m. 12-12:30 p.m.

Junio 24-Julio 3*

Martes-Viernes  Costo: $49 9:45-10:15 a.m. 9-9:30 a.m. 12-12:30 p.m. 11:15-11:45 a.m.

Julio 8-Julio 18

Martes-Viernes  Costo: $56 9-9:30 a.m. 9:45-10:1 5 a.m. 11:15-11:45 a.m. 12-12:30 p.m.

Julio 29-Agosto 8

Martes-Viernes  Costo: $56 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

Agosto 12-Agosto 22

Martes-Viernes  Costo: $56

Agosto 26-Septiembre 4

Martes-Viernes  Costo: $56

Junio 10-20 Martes-Viernes  Costo: $72

Junio 24-Julio 3*

Martes-Viernes  Costo: $63

Julio 8-Julio 18

Martes-Viernes  Costo: $72

Julio 29-Agosto 8

11:15-11:45 a.m.

Martes-Viernes  Costo: $72 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

Agosto 12-Agosto 22

Martes-Viernes  Costo: $72 6:30-7 p.m. 5:45-6:15 p.m.

APRENDER A NADAR LECCIONES (6-17 años) *No hay clase de natación el 4 de Julio DIAS

Junio 10-20

Martes-Viernes  Costo: $72 9-9:30 a.m. 9:45-10:15 a.m. 12-12:30 p.m. 10:30-11 a.m.

Junio 24-Julio 3*

Martes-Viernes  Costo: $63 9:45-10:15 a.m. 9-9:30 a.m. 10:30-11 a.m. 12-12:30 p.m.

Julio 8-Julio 18

Martes-Viernes  Costo: $72

Julio 29-Agosto 8

9-9:30 a.m. 9:45-10:15 a.m. 12-12:30 p.m. 10:30-11 a.m.

Martes-Viernes  Costo: $72 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

Agosto 12-Agosto 22

Martes-Viernes  Costo: $72 6:30-7 p.m. 5:45-6:15 p.m.

Agosto 26-Septiembre 4

Martes-Viernes  Costo: $72 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

HOLIDAY PARK POOL 5710 Kermit Lane

CLASES DE NATACIÓN PARA PADRES E HIJOS (6 meses-3 años) *No hay clase de natación el 4 de Julio

Junio 10-20

Martes-Viernes  Costo: $56 9-9:30 a.m. 9:45-10:15 a.m. 11:15-11:45 a.m. 12-12:30 p.m.

Junio 24-Julio 3*

Martes-Viernes  Costo: $49 9:45-10:15 a.m. 9-9:30 a.m. 12-12:30 p.m. 11:15-11:45 a.m.

Julio 8-Julio 18

Martes-Viernes  Costo: $56 9-9:30 a.m. 9:45-10:15 a.m. 11:15-11:45 a.m. 12-12:30 p.m.

Julio 29-Agosto 8

Martes-Viernes  Costo: $56 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

Agosto 12-Agosto 22

Martes-Viernes  Costo: $56

Agosto 26-Septiembre 4

Martes-Viernes  Costo: $56 5:45-6:15 p.m.

Junio 10-20

Martes-Viernes  Costo: $72

Junio 24-Julio 3*

Martes-Viernes  Costo: $63

Julio 8-Julio 18

Martes-Viernes  Costo: $72

Julio 29-Agosto 8

11:15-11:45 a.m.

Martes-Viernes  Costo: $72 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

Agosto 12-Agosto 22

Martes-Viernes  Costo: $72 6:30-7 p.m. 5:45-6:15 p.m.

APRENDER A

NADAR LECCIONES

(6-17 años) *No hay clase de natación el 4 de Julio

Junio 10-20

Martes-Viernes  Costo: $72 9-9:30 a.m. 9:45-10:15 a.m. 12-12:30 p.m. 10:30-11 a.m.

Junio 24-Julio 3*

Martes-Viernes  Costo: $63 9:45-10:15 a.m. 9-9:30 a.m. 10:30-11 a.m. 12-12:30 p.m.

Julio 8-Julio 18

Martes-Viernes  Costo: $72 9-9:30 a.m. 9:45-10:15 a.m. 12-12:30 p.m. 10:30-11 a.m.

Julio 29-Agosto 8

Martes-Viernes  Costo: $72 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

Agosto 12-Agosto 22

Martes-Viernes  Cost: $72 6:30-7 p.m. 5:45-6:15 p.m.

Agosto 26-Septiembre 4

Martes-Viernes  Costo: $72 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

MCKINLEY PARK POOL 2332 S. El Dorado Street

CLASES DE NATACIÓN PREESCOLAR (3-5 años)

Julio 8-Julio 18

Martes-Viernes  Costo: $72 9-9:30 a.m. 10:30-11 a.m. 12-12:30 p.m. 11:15-11:45 a.m.

Julio 29-Agosto 8

Martes-Viernes  Costo: $72 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

Agosto 12-Agosto 22

Martes-Viernes  Costo: $72 6:30-7 p.m. 5:45-6:15 p.m.

Agosto 26-Septiembre 4

Martes-Viernes  Costo: $72 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

APRENDER A NADAR LECCIONES (6-17 años)

Julio 8-Julio 18

Martes-Viernes  Costo: $72 9-9:30 a.m. 9:45-10:15 a.m. 12-12:30 p.m. 10:30-11 a.m.

Julio 29-Agosto 8

Martes-Viernes  Costo: $72 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

Agosto 12-Agosto 22

Martes-Viernes  Costo: $72 6:30-7 p.m. 5:45-6:15 p.m.

Agosto 26-Septiembre 4

Martes-Viernes  Costo: $72 5:45-6:15 p.m. 6:30-7 p.m.

PROGRAMA DE SALVAVIDAS JUVENIL

El Programa de Salvavidas Juvenil es una programa de una semana de duración que proporciona una base de salvavidas y ayuda a los jóvenes a prepararse para su futuro como salvavidas de la Cruz Roja Estadounidense. Cada sesión cubre el mismo material básico esencial de salvavidas, con una introducción a la seguridad/rescate en el agua, primeros auxilios y RCP en un medioambiente divertido y desafiante.

Prerrequisitos: Los participantes deben poder nadar 25 pies en estilo libre, mantenerse a flote durante un minuto y nadar bajo el agua durante 10 pies.

Fechas: Junio 17-20  Junio 24-27  Julio 8 -11  Julio 15-18

9 a.m.-12 p.m.

Ubicación: Holiday Park Pool

Cuota: Gratis

EVENTOS ESPECIALES ACUÁTICOS

DĺA DE COMIENZO

¡Únete a nosotros para el día de comienzo en las piscinas! ¡Prepárate para causar sensación y disfrutar de la diversión en esta inmersión en el luau de verano! Celebre el comienzo del verano con una fiesta en la piscina con temática tropical llena de emocionantes actividades, manualidades y diversión para tomar fotografías.

Sábado, Mayo 24, 2025

12-6 p.m.

Ubicaciones: Brooking Park Pool and Holiday Park Pool

Tarifa de Entrada: $3 (Gratis para niños de 1 año o menos)

FIN DE VERANO

¡Diga adios al verano con una fiesta de despedida en la piscina! Este emocionante evento contará con juegos, bocadillos, y actividades para la familia. ¡Ven a disfrutar de los últimos momentos de diversión del verano antes de que la piscina cierre por temporada!

Sábado, Agosto 30, 2025

12-6 p.m.

Ubicaciones: Brooking Park Pool and Holiday Park Pool

McKinley Park Pool y Victory Park Pool se reabrirá una vez finalizado el proyecto de renovación.

Tarifa de Entrada: $3 (Gratis para niños de 1 año o menos)

NOCHES DE CINE DE INMERSIÓN

¡Prepárate para una noche mágica bajo las estrellas con películas a la luz de la luna junto a la piscina! Perfecta para familias, esta experiencia cinematográfica de inmersión le permite relajarse junto a la piscina o flotar en el agua mientras disfruta de una película familiar.

NOTA: Se proporcionarán flotadores para la piscina

Viernes, Junio 13, 2025 en Holiday Park Pool

Viernes, Junio 27, 2025 en Brooking Park Pool

Viernes, Julio 11, 2025 en Holiday Park Pool

Viernes, Julio 25, 2025 en Brooking Park Pool

Tiempo: 7-9:30 p.m.

Cuota: Gratis

DEPORTES JUVENILES

Eleve el entusiasmo de su hijo con los deportes en el programa dinámico para jóvenes de la Ciudad de Stockton con baloncesto, fútbol de bandera, fútbol interior, al aire libre y voleibol. Diseñados para edades 7-14, nuestras ligas enfatizan el desarrollo de habilidades, trabajo en equipo y diversión desde rebotar la pelota en la cancha de baloncesto hasta meter goles en el campo de fútbol. Los atletas jóvenes construyen amistades mientras disfrutan de la emoción de la competencia. Únase a nosotros en una temporada de juego activo y crecimiento en los deportes juveniles. www.stocktonca.gov/sports

INICIAR PROGRAMAS DE DESARROLLO INTELIGENTE | START SMART (EDADES 3-6)

El programa Smart Start es a través de la Alianza Nacional de Deportes Juveniles y está desarrollado para el grupo de edad preescolar. Las sesiones de actividades Start Smart están dirigidas por miembros del personal de Servicios Comunitarios en nuestros centros comunitarios.

INICIAR PROGRAMAS DE DESARROLLO INTELIGENTE | START SMART: HABILIDADES Y EJERCICIOS (EDADES 3-4)

El programa de habilidades y ejercicios es un programa interactivo de 6 semanas donde los niños y los padres participarán activamente juntos en divertidas sesiones de aprendizaje que presentan los fundamentos y el desarrollo de habilidades para los deportes actuales.

INICIAR PROGRAMAS DE DESARROLLO INTELIGENTE | START SMART: ¡VAMOS A JUGAR! (EDADES 5-6)

El programa vamos a jugar es una programa de transición de 6 semanas que se enfoca en un mejor desarrollo del programa de habilidades y ejercicios y la preparación para funcionar como parte de un equipo y jugar en una liga. Las sesiones incluirán actividades de práctica y juegos de práctica.

START

SMART QUICKBALL (TEE-BALL) – (EDADES 3-4)

Inscripción hasta: 18 de junio

Temporada: 1 de junio-26 de julio (6 sábados)

Ubicación: Parque Stribley (Diamantes de Béisbol)

Cuota de inscripción: $34.50 por jugador

START SMART FLAG FOOTBALL – SESIÓN DE OTOÑO (EDADES 3-6)

Inscripción hasta: 20 de agosto

Temporada: 25 de agosto-4 de octubre (Opción de un día por semana: lunes, viernes o sábado)

Ubicaciones: Stockton Soccer Complex (L o V) O Parque Stribley (Sábados)

Cuota de inscripción: $34.50 por jugador

START SMART FUTSAL (FÚTBOL DE SALA) –FALL SESSION (EDADES 3-6)

Inscripción hasta: 15 de octubre

Temporada: 18 de octubre-22 de noviembre (6 sábados)

Ubicaciones: Centro Comunitario (Por determinar)

Cuota de inscripción: $34.50 por jugador

LIGAS DEPORTIVAS JUVENILES (EDADES 7-14)

Aumente el entusiasmo de su hijo por los deportes en el dinámico programa juvenil de la ciudad de Stockton que se llevará a cabo en nuestros centros comunitarios este otoño. Diseñadas para edades de 7 -14 (sin exceder el octavo grado), nuestras ligas enfatizan el desarrollo de habilidades, el trabajo en equipo y la diversión. Los atletas jóvenes construirán amistades duraderas mientras disfrutan de la emoción de la competencia. Nuestros equipos y ligas deportivas juveniles solo pueden tener éxito con padres y entrenadores voluntarios. Los entrenadores pueden seleccionar el horario y el lugar de práctica preferidos para su equipo. ¡Únase a nosotros para una temporada de juego activo y crecimiento en los deportes juveniles!

NFL FLAG FOOTBALL – SESIÓN DE OTOÑO

Inscripción hasta: 10 de agosto

Inicio de prácticas: Semana del 18 de agosto

CONSULTA LOS CAMPAMENTOS DE DEPORTES DE VERANO PARA JÓVENES EN LA PÁGINA 35

Fechas de juegos: 29 de agosto-3 de octubre (6 partidos los viernes en la tarde)

Ubicación: Stockton Soccer Complex

Cuota de inscripción: $54 por jugador individual O $315 por equipo completo

VOLEIBOL JUVENIL – SESIÓN DE OTOÑO

Inscripción hasta: 10 de agosto

Inicio de prácticas: Semana del 25 ede agosto

Fechas de juegos: 6 de septiembre - 4 de octubre (5 juegos los sábados y 1 juego entre semana)

Ubicación: Centros Comunitarios (Por determinar)

Cuota de inscripción: $54 por jugador individual O $315 por equipo

FÚTBOL JUVENIL (FÚTBOL INTERIOR) – SESIÓN DE OTOÑO

Inscripción hasta: 21 de septiembre

Inicio de prácticas: Semana del 6 de octubre

Fechas de juegos: 18 de octubre-22 de noviembre (6 juegos los sábados)

Ubicación: Centros Comunitarios (Por determinar)

Cuota de inscripción: $54 por jugador individual O $315 por equipo completo

GIGANTES JUVENILES – SESIÓN DE VERANO – ¡PROGRAMA GRATUITO! (EDADES 5-18)

Gigantes Juveniles es una liga de Verano juvenil gratuita y no competitivo de béisbol y softbol patrocinada por el Fondo Comunitario de Gigantes. Mientras enseñan los fundamentos del juego, la liga se centra en los Cuatro Bases del Desarrollo del Carácter: Confianza, Trabajo en Equipo, Liderazgo y Integridad. ¡Los jugadores también participarán en un programa de lectura de Verano para tener la oportunidad de atender a un juego de los Gigantes de San Francisco! Se proporcionan todos los uniformes y equipo. ¡La disponibilidad es limitada y los lugares se llenan rápidamente, así que regístrese con anticipación!

Se abre la inscripción: 1 de Abril en línea en www.jrgiants.org

Temporada: Junio y Julio (8 semanas)

ENTRENADORES JUVENILES

DE TODOS LOS DEPORTES

¡El Departamento de Servicios

Conviértase en entrenador voluntario y ayude a orientar a la próxima generación.

• ¡Se proporcionan clínicas y recursos de capacitación/entrenamiento, no se necesita experiencia!

• Formar equipo con el entrenador junto con otro padre o amigo.

• ¡Los entrenadores reciben un 25% de descuento en la inscripción de sus hijos!

• Se requiere verificación de antecedentes.

El compromiso de tiempo es una hora de práctica por la tarde/ una hora de juego los sábados y una reunión de entrenadores para recibir capacitación y recursos.

Envíe correo electrónico a sportsandfields@ stocktonca.gov o llame a 209-937-5544

Comunitarios de la Ciudad de Stockton y las actividades juveniles (SPYA) de la policía de Stockton han unido fuerzas! Los agentes de policía de Stockton comenzaron a entrenar para la liga juvenil de fútbol de bandera de la cuidad y continuarán entrenando para las próximas actividades, cuyo objetivo es promover el bienestar físico, el desarrollo de habilidades y un impacto positivo en la comunidad. Esta asociación permite a los oficiales interactuar con los jóvenes de la comunidad. Los programas de SPYA incluyen cadetes juveniles, boxeo, enriquecimiento juvenil y la colecta de juguetes de Matt Smith. Para más información, por favor contacte Katherine.goodwin@stocktonca.gov

CAMPAMENTOS DE VERANO

La División de Recreación de la Ciudad de Stockton ofrece varios campamentos durante las vacaciones escolares de primavera, verano, otoño e invierno. Nuestros líderes de recreación capacitados crean un ambiente seguro y divertido con atención personalizada en grupos pequeños. Los campistas conocen nuevos amigos, practican deportes y juegos, crean manualidades y disfrutan del tiempo social. Hay becas del 25% disponibles; por favor solicítelas cuando envié su forma de registración. ¡Regístrese lo antes posible ya que los lugares se llenan rápidamente! www.stocktonca.gov/daycamps

CAMPAMENTO DE DESCUBRIMIENTO DE VERANO – COLOREA NUESTRO MUNDO

 $84 por niño por sesión; $63 por hermano adicional por sesión

 Edades 5-12

 Lunes a Viernes 7:30 a.m.-5:30 p.m. *excluyendo cualquier día festivo de la Ciudad

 Ubicaciónes

 Centro Comunitario Arnold Rue

 Centro Comunitario Seifert

 Centro Comunitario Stribley

 Centro Comunitario Van Buskirk

 Temas & Sesiones Semanales

 Junio 2-6 STEAM – Espectro de la Ciencia

 Junio 9-13 DÉCADAS – Nostalgia de Neón

 Junio 16-20 EL ESPACIO – Polvo de Estrellas Plateado

 Junio 23-27 NATURALEZA – Pequeños Pulgares Verdes

 Junio 30-Julio 3 DEPORTES – Rojo Blanco & Azul Todos Los Juegos Americanos

*NOTA: No habrá campamento el 4 de Julio

 Julio 7-11 ARTES – Creaciones del Arcoiris

 Julio 14-18 AGUA – Aventuras Acuáticas

 Julio 21-25 KIDPRENEURS – Futuros Brillantes

CAMPAMENTOS ESPECIALIZADOS

CAMPAMENTO DE TEATRO

Una semana llena de diversión con nuestro socio, Missoula Children’s Theater, para una adaptación original de Blackbeard the Pirate. Ya sea que quieras estar en el escenario o asistir en la dirección, tenemos la oportunidad perfecta para ti. Este programa gratuito hará que tu hijo/a audicione (todos reciben un papel), aprenda sus líneas, haga nuevos amigos y se presente ante una audiencia en solo una semana. Es una excelente manera para que los niños expresen su creatividad, aprendan habilidades sociales, mejoren sus habilidades de comunicación y aumenten su autoestima.

 GRATIS

 Edades 6-18 (1er a 12º grado)

 Del 14 al 19 de julio

 Lunes a viernes, de 3 p.m. a 7:30 p.m.

 Funciones el sábado a las 12 p.m. y 2:30 p.m.

CAMPAMENTOS NUEVOS

CAMPAMENTOS

ESPECIALIZADOS

CAMPAMENTO DE COSTURA

SENCILLA

¡Llamando a todos los aspirantes de costureras! Nuestro Campamento de Costura es el lugar perfecto para sumergirse en el mundo de las telas, los hilos y la creatividad. Ya seas una principiante o tengas algo de experiencia, nuestra instructora experta te guiará a través de los conceptos básicos de la costura, ayudándote a crear proyectos increíbles y personalizados de los que te sentirás orgullosa. Aprenderás habilidades esenciales de costura mientras realizas creaciones divertidas y prácticas. ¡No te pierdas esta emocionante oportunidad para descubrir el arte de la costura y expresar tu estilo único! Los cupos son limitados, ¡así que regístrate hoy y prepárate para coser algo divertido!

 Cuota: $82.50

 Edades: 10+

 Del 14 al 18 de julio

 Lunes a viernes, de 10-11:30 a.m.

 Centro Comunitario Stribley

CAMPAMENTO DE FÚTBOL CON DRONES

Este programa ofrece una experiencia educativa integral que gamifica el currículo STEM y CTE a través del trabajo en equipo y el aprendizaje práctico. Los participantes aprenderán a construir, programar y volar drones de calidad profesional de manera segura en una arena con redes.

 Cuota: $100 (1 semana)

 Edades: 12-17

 Del 21 al 25 de julio

 De 10 a.m.-1 p.m.

 Centro Comunitario Stribley

RROAAR - JÓVENES INGENIEROS

DESAFÍO DE LADRILLOS – UN VIAJE

A LA FERIA

Los campistas recrearán una escena del malecón y vistas con ladrillos Lego como parte de su exploración de verano, mientras aprenden los conceptos de mecánica y física a través de este divertido programa educativo. Este programa STEM de aprender y construir es una experiencia de aprendizaje inmersiva. Los estudiantes también aprenden habilidades como la gestión del tiempo, resolución de problemas, pensamiento crítico, colaboración y comunicación.

 Cuota: $199

 Edades: 5-12

 Del 16 al 20 de junio

 Lunes a viernes, de 9 a.m.-12 p.m.

 Centro Comunitario Seifert

RROAAR-DISEÑA

Y CONSTRUYE ROBOTS – EDUCACIÓN STEM CON SPHERO Y MICROBITS

Hagamos un viaje a la granja de animales mientras construimos varios animales de Lego, aprendiendo los conceptos de mecánica y física a través de este divertido programa educativo. Este programa STEM de aprender y construir es una experiencia de aprendizaje inmersiva. Los estudiantes también aprenden habilidades como la gestión del tiempo, resolución de problemas, pensamiento crítico, colaboración y comunicación.

 Cuota: $199

 Edades: 7-14

 Del 7 al 11 de julio

 Lunes a viernes, de 9 a.m.-12 p.m.

 Centro Comunitario Seifert

CAMPAMENTOS NUEVOS

CAMPAMENTOS DE DEPORTES DE VERANO (EDADES 5-14)

¡Nuestros Campamentos de Deportes de Verano ofrecen a los niños de 5 a 14 años (no excediendo el 8° grado) una forma divertida y activa de mantenerse involucrados durante el verano! Los campamentos se enfocan en enseñar los fundamentos de diversos deportes a través de ejercicios, juegos y competencia amistosa, ayudando a los participantes a mejorar sus habilidades y disfrutar del juego.

CAMPAMENTO DE BÁSQUETBOL

JUNIO

Inscripción hasta: 18 de junio

Fechas del campamento: 23-26 de junio

Horario:

Edades 5-9: 10-11:30 a.m.

Edades 10-14: 1-2:30 p.m.

Ubicación: Escuela Primaria August

Knodt (Gimnasio Egusa)

Cuota: $46

JULIO

Inscripción hasta: 16 de julio

Fechas del campamento: 21-24 de julio

Horario:

Edades 5-9: 10-11:30 a.m.

Edades 10-14: 1-2:30 p.m.

Ubicación: Por determinar

Cuota: $46

CAMPAMENTO DE GOLF

Inscripción hasta: 6 de junio

FIRST TEE

Fechas del campamento: 9-11 de junio

Horario: 5:30-7:30 p.m.

Edades: 7-14

Ubicación: Centro Comunitario Arnold Rue

$46

CAMPAMENTO DE FÚTBOL

JUNIO

Inscripción hasta: 4 de junio

Fechas del campamento: 9-12 de junio

Horario: 10-11:30 a.m.

Edades: 5-14

Ubicación: Complejo de Fútbol Stockton

Cuota: $46

JULIO

Inscripción hasta: 2 de julio

Fechas del campamento: 7-10 de julio

Horario: 10-11:30 a.m.

Edades: 5-14

Ubicación: Complejo de Fútbol Stockton Cuota: $46

CAMPAMENTO DE VOLEIBOL

Inscripción hasta: 9 de julio

Fechas del campamento: 14-17 de julio

Horario: 10-11:30 a.m. O 1-2:30 p.m.

Edades: 7-14

Ubicación: Escuela Primaria August

Knodt (Gimnasio Egusa)

Cuota: $46

MANTECA MANTECA

10:30 AM - 11:00 AM

TESORO | 1399 TESORO DR

SPRINGPORT | 746 PESTANA AVE

LINCOLN | 245 S POWERS AVE

SPRINGTIME | 1268 SPRINGTIME AVE

GREYSTONE| 810 AGATE AVE

11:15 AM - 11:45 AM

WOODWARD | 710 E. WOODWARD AVE.

DIAMOND OAKS | 1179 PESTANA AVE.

BACCILLERI | 154 STOCKTON ST.

NORTHGATE | 1750 HOYT LN.

B&C GILES | 545 W. ALAMEDA ST.

12:00 PM - 12:30 PM

QUAIL RIDGE | 1020 MISSION RIDGE DR

SHASTA | 955 E EDISON AVE

SEQUOIA | 868 WAWONA ST

CRESTWOOD | 1901 CRESTWOOD AVE

MAYORS | 1440 KELLEY DR

12:45 PM - 1:15 PM

CHADWICK | 1953 LONDON AVE

ROBERTS ESTATES | 1740 RAIL ST

COLONY | 1232 TRAILWOOD AVE

UNION WEST | 1291 PARKVIEW ST

UNION RANCH EAST | 925 RACCOON VALLEY DR

PRIMAVERA | 1253 PRIMAVERA AVE

LATHROP LATHROP

10:30 AM - 11:00 AM

MOSSDALE | 700 TOWNE CENTER DR. SANGALANG | 13470 SLATE ST.

11:15 AM - 11:45 AM

GENERATIONS CENTER | 450 SPARTAN WAY

12:00 PM - 12:30 PM VALVERDE | 15557 5TH ST

WESTON RANCH WESTON RANCH

11:15 AM - 11:45 AM

SMITH | 2606 WILLIAM MOSS BLVD.

12:00 PM - 12:30 PM

WESTON | 3602 EWS WOODS BLVD

12:45 PM - 1:45 PM WILLIAM LONG | 4535 WOODCHASE LN.

COMIDAS GRATIS COMIDAS GRATIS

VVERANO ERANO

B i b l i o t e c a C e n t r a l C é s a r C h á v e z

6 0 5 N E l D o r a d o S t , S t o c k t o n , C A 9 5 2 0 2

S i t i o d e a l m u e r z o S O L O 1 1 : 3 0 - 2 : 0 0 P M

B i b l i o t e c a s u c u r s a l d e F a i r O a k s 2 3 7 0 E M a i n S t , S t o c k t o n , C A 9 5 2 0 5

S i t i o d e a l m u e r z o S O L O 1 2 : 0 0 - 2 : 0 0 P M

B i b l i o t e c a s u c u r s a l d e M a y a A n g e l o u 2 3 2 4 P o c k L n , S t o c k t o n , C

9 d e J u n i o - 9 d e J u l i o 9 d e J u n i o - 1 8 d e J u l i o

S O L O d e l u n e s a m i é r c o l e s

D e s a y u n o 9 : 3 0 A M A l m u e r z o 1 2 : 0 0 P M

P a r q u e G l e a s o n

6 0 5 E C h u r c h S t , S t o c k t o n , C A 9 5 2 0 2

B K F 9 : 0 0 A M A l m u e r z o 1 1 : 3 0 P M

G i m n a s i o M e r l o 2 0 2 1 A n n e S t , S t o c k t o n , C A 9 5 2 0 6

D e l u n e s a v i e r n e s , e x c e p t o G l e a s o n P a r k ( S O L O d e l u n e s a m i é r c o l e s )

PROGRAMAS DESPUÉS DE LA ESCUELA

PROGRAMAS DESPUÉS DE LA ESCUELA

(1 DE AGOSTO-29 DE MAYO)

¡Ofrecemos ayuda con la tarea, actividades interiores y exteriores (si el clima lo permite), artes y manualidades, juegos, oradores invitados especiales y más en nuestro programa gratuito! Este programa se ofrece de lunes a viernes cada semana cuando las escuelas están en sesión.

Para registrarse: los padres/tutores deben completar y entregar un formulario de registro exprés para después de la escuela antes de la asistencia del niño. Envié la documentación al centro comunitario al que asistirá su hijo.

 Centro Comunitario Arnold Rue, 2:30-6 p.m.

 Centro Comunitario Seifert, 2:30-6 p.m.; Martes 1:30 p.m. para liberación anticipada

 Centro Comunitario Stribley, 2:30-6 p.m.

 Centro Comunitario Van Buskirk, 2:30-6 p.m.

PROGRAMA PARA ADOLESCENTES – TODO EL AÑO

(1 DE JULIO – 30 DE JUNIO)

Este programa sin cita previa está diseñado para estudiantes de 13 a 17 años. Los adolescentes pueden tener acceso a baloncesto, tenis de mesa, videojuegos, computadoras, juegos de mesa, futbolín, billar y una variedad de otras actividades. Todos los estudiantes deben tener una exención vigente, con la firma del padre/tutor, archivada en cada centro comunitario al que planean asistir.

 Centro Comunitario Arnold Rue, 3-7 p.m.

 Centro Comunitario Seifert, 3-7 p.m.

 Centro Comunitario Stribley, 3-7 p.m.

 Centro Comunitario Van Buskirk, 3-7 p.m.

EVENTOS ESPECIALES PARA ADOLESCENTES

*Las fechas están sujetas a cambios según la disponibilidad de transporte y participación.

PRESENTACIÓN DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE STANISLAUS

Jueves 10 de abril de 2025

4-5:30 p.m. en el Centro Comunitario Seifert

¡Explora tu futuro en la Universidad Estatal de Stanislaus! Esta presentación para adolescentes destacará los principales programas académicos, la vida estudiantil, la ayuda financiera y cómo la universidad apoya el éxito estudiantil. Aprende sobre oportunidades de investigación, liderazgo y la vida en el campus para ayudarte a planificar tu futuro. ¡No te pierdas la oportunidad de descubrir cómo Stan State puede ayudarte a alcanzar tus metas!

PRESENTACIÓN DEL COLEGIO JUNIOR DE MODESTO

Jueves, 17 de abril de 2025

4-5:30 p.m. en el Centro Comunitario Van Buskirk

¡Acompáñanos a una presentación informativa del Colegio Junior de Modesto! Aprende sobre emocionantes programas de carrera, caminos de transferencia, entrenamiento práctico y servicios de apoyo estudiantil. Ya sea que estés explorando opciones universitarias o planificando tu futuro, esta sesión resaltará cómo MJC ofrece un comienzo asequible y flexible. ¡No te pierdas la oportunidad de descubrir las oportunidades que te esperan!

SALIDA DE DÍA AL EXPLORATORIUM

Viernes, 18 de abril de 2025

El autobús sale:

• Centro Comunitario Arnold Rue a las 7:15 a.m.

• Biblioteca Publica Weston Ranch a las 7:45 a.m.

El autobús regresa:

• Biblioteca Publica Weston Ranch a las 5 p.m.

• Centro Comunitario Arnold Rue a las 5:30 p.m.

Costo: GRATIS – transporte, almuerzo y entrada incluidos

Reunión para padres: martes, 15 de abril – 6 p.m. en el Centro Comunitario Stribley

¡No te pierdas la oportunidad de ir al Exploratorium en San Francisco, donde la ciencia se vuelve interactiva y la curiosidad no tiene límites! Ubicado en el Embarcadero, este museo interactivo convierte la física, la biología y la percepción en una experiencia total. Los adolescentes pueden entrar en un tornado giratorio, poner a prueba sus sentidos en completa oscuridad y explorar ilusiones que desafían la forma en que ven el mundo. Con cientos de exhibiciones diseñadas para despertar la curiosidad y la creatividad, el Exploratorium hace que la ciencia sea divertida, atractiva e inolvidable.

EVENTOS ESPECIALES PARA ADOLESCENTES

*Las fechas están sujetas a cambios según la disponibilidad de transporte y participación.

SALIDA DE DÍA A LA ACADEMIA DE CIENCIAS

Sábado, 10 de mayo de 2025

Salida: Centro Comunitario Arnold Rue a las 7:30 a.m., Biblioteca pública de Weston Ranch a las 8 a.m.

Regreso: Biblioteca pública de Weston Ranch a las 5:30 p.m., Centro Comunitario Arnold Rue a las 6 p.m.

Hora: 7:30 a.m-6 p.m.

Costo: GRATIS – transporte, almuerzo y entrada incluidos

Reunión para padres: martes, 6 de mayo – 6 p.m. en el Centro Comunitario Stribley

¡Prepárate para un viaje inolvidable a la Academia de Ciencias de California en San Francisco, donde la ciencia vive! Ubicado en el Parque Golden Gate, este museo de clase mundial combina un museo de historia natural, acuario, planetario y selva tropical, todo bajo un techo verde viviente. Los adolescentes pueden estar cara a cara con pingüinos, explorar una exuberante selva tropical de cuatro pisos, vivir una simulación de terremoto y sumergirse en los misterios del espacio en el planetario. Con exhibiciones prácticas y ciencia avanzada, ¡la Academia hace que aprender sea emocionante e inmersivo!

FERIA DE EMPLEO PARA ADOLESCENTES

Sábado, 17 de mayo de 2025

11 a.m.-1 p.m. en el Centro Comunitario Stribley

¿Buscas tu primer empleo o nuevas oportunidades profesionales? ¡No te pierdas la Feria de Empleo para Adolescentes! Conéctate con empleadores locales, explora ofertas de trabajo a medio tiempo y para el verano, y conoce los recursos para tu carrera. Este evento es la oportunidad perfecta para iniciar tu camino profesional.

INSTITUTO DE CIENCIA MARINA

Sábado, 10 de mayo de 2025

Salida: Centro Comunitario Arnold Rue a las 7:30 a.m., Biblioteca pública de Weston Ranch a las 8 a.m. Regreso: Biblioteca pública de Weston Ranch a las 5:30 p.m., Centro Comunitario Arnold Rue a las 6 p.m. 7:30 a.m.-6 p.m.

Costo: GRATIS – transporte, entrada y almuerzo incluidos

Reunión para padres: J17 de junio de 2025 – 6 p.m. Centro Comunitario Arnold Rue

De marea, descubre pantanos y aprende sobre la fauna local en un entorno divertido y práctico. Ya seas un científico en ciernes o te encanten las actividades al aire libre, este viaje ofrece nuevas experiencias y recuerdos duraderos. ¡Póntelos zapatos de agua y prepárate para una aventura inolvidable!

GAIA GUIDES

Jueves, 17 de julio de 2025

Salida: Centro Comunitario Arnold Rue a las 7:30 a.m., Biblioteca pública de Weston Ranch a las 8 a.m.

Regreso: Biblioteca pública de Weston Ranch a las 5:30 p.m., Centro Comunitario Arnold Rue a las 6 p.m. 7:30 a.m-6 p.m.

Costo: GRATIS – Transporte, entrada y almuerzo incluidos

Reunión para padres: martes, 15 de julio – 6 p.m. en el Centro Comunitario Arnold Rue

¡Prepárate para una aventura de verano en Gaia Guides en Alameda! Únete a nosotros para lecciones grupales de paddle boarding, donde aprenderás nuevas habilidades, harás amigos y disfrutarás del agua. Ya seas principiante o quieras mejorar, esta divertida y segura experiencia es perfecta para todos. ¡Ponte tu protector solar y no te pierdas este épico día en el agua!

*Las fechas están sujetas a cambios según la disponibilidad de transporte y participación.

SALIDAS LOCALES PARA ADOLESCENTES

1-4 p.m.; excepto Puertos de Stockton 7:05 p.m. juego

Fechas:

3 de junio – West Lane Bowl – 3900 West Lane, Stockton, CA 95204

10 de junio – Zap Zone – 1578 Hammertown Dr, Stockton, CA 95210

17 de junio – The Underground Arcade – 306 E. Main St, Stockton, CA 95202

24 de junio – Sky Zone – 5358 Pacific Ave, Stockton, CA 95207

1 de julio – Stockton Ports – 404 W. Fremont St, Stockton, CA 95203

8 de julio – Zap Zone – 1578 Hammertown Dr, Stockton, CA 95210

15 de julio – Cine – Película por determinar – 222 N. El Dorado St, Stockton, CA 95202

22 de julio – Pacific Bowl – 5939 Pacific Ave, Stockton, CA 95207

Atención adolescentes y padres de Stockton: ¿Están buscando actividades emocionantes para disfrutar? ¡Tenemos una variedad de salidas llenas de diversión diseñadas especialmente para ustedes! Ya sea que se trate de bolos, resolver rompecabezas en salas de escape o ver las últimas películas, estos eventos brindan una excelente oportunidad para la aventura en un ambiente seguro y supervisado. Lo mejor de todo: ¡es completamente GRATIS para los adolescentes! Sin costo, sin complicaciones, solo experiencias memorables aquí mismo en Stockton.

*Se requiere identificación escolar al momento del registro

*¡Se recomienda pero no es obligatorio registrarse!

Se requiere que los padres los dejen para firmar la exención de actividad.

ESCUADRÓN DE SERVICIO PARA ADOLESCENTES DE STOCKTON

¡Hola adolescentes! Únete al Escuadrón de Servicio para Adolescentes de Stockton y haz un impacto real en tu comunidad mientras ganas esas horas requeridas de servicio comunitario. Tendrás la oportunidad de trabajar junto con otros estudiantes locales en proyectos divertidos y significativos en los parques y centros comunitarios de la ciudad: ayudando, aprendiendo nuevas habilidades y devolviendo algo a la comunidad. ¡Esta es tu oportunidad para involucrarte, hacer nuevos amigos y marcar la diferencia en Stockton, todo mientras acumulas horas para los requisitos de tu graduación!

 Sábados, de 9 a.m. a 12 p.m.

 Ubicaciones:

 Centro Comunitario Arnold Rue

7 de junio, 5 de julio, 2 de agosto

 Centro Comunitario Seifert

14 de junio, 12 de julio, 9 de agosto

 Centro Comunitario Stribley

21 de junio, 19 de julio, 16 de agosto

 Centro Comunitario Van Buskirk

28 de junio, 26 de julio, 23 de agosto

PROGRAMAS DE PARQUE DE VERANO

¡Playmobile es un programa móvil de recreación y biblioteca sobre ruedas!** Esta iniciativa gratuita y sin necesidad de inscripción lleva recursos de recreación y biblioteca a los parques del vecindario, ofreciendo actividades seguras para jóvenes y familias. Únete a nuestro personal móvil para disfrutar de juegos divertidos, manualidades, deportes y mucho más.

EVENTO ESPECIAL PLAYMOBILE: INICIO DEL VERANO

Miércoles, 4 de junio, de 2 a 4 p.m. en la Biblioteca Troke

HORARIO DE VERANO DE PLAYMOBILE: DEL 9 DE JUNIO AL 30 DE JULIO

*Primer parque listado los lunes y miércoles: de 9:30 a 11:30 a.m.

*Segundo parque listado los lunes y miércoles: de 1:30 a 3:30 p.m.

*Ubicaciones listadas los jueves: de 11 a.m. a 2 p.m.

SEMANA 1: Del 9 al 12 de junio

Lunes, 9 de junio – Faklis Park y Cortez Park

Martes, 10 de junio – Sandman Park y Oak Park

Miércoles, 11 de junio – Gleason Park y Maya Angelou

Jueves, 12 de junio – Equinoa Park

SEMANA

2: Del 16 al 19 de junio

Lunes, 16 de junio – Brotherhood Park y Van Buskirk Park

Martes, 17 de junio – Cruz Park y Laughlin Park

Miércoles, 18 de junio – Legion Park y Atherton Park

Jueves, 19 de junio – Panella Park

SEMANA

3: Del 23 al 26 de junio

Lunes, 23 de junio – Swenson Park y Louis Park

Martes, 24 de junio – Sousa Park y McKinley Park

Miércoles, 25 de junio – Valverde Park y Holiday Park

Jueves, 26 de junio – Grupe Park

SEMANA 4: Del 30 de junio al 3 de julio

Lunes, 30 de junio – Cortez Park y Baxter Park

Martes, 1 de julio – Caldwell Park y Sandman Park

Miércoles, 2 de julio – P.E. Weston Park y Stribley Park

Jueves, 3 de julio – Oak Park

SEMANA

5: Del 7 al 10 de julio

Lunes, 7 de julio – Gleason Park y Long Park

Martes, 8 de julio – Dentoni Park y Holiday Park

Miércoles, 9 de julio – Grupe Park y Victory Park

Jueves, 10 de julio – Van Buskirk Park

SEMANA

6: Del 14 al 17 de julio

Lunes, 14 de julio – Louis Park y Atherton Park

Martes, 15 de julio – Harrell Park y Sousa Park

Miércoles, 16 de julio – Cruz Park y Equinoa Park

Jueves, 17 de julio – McKinley Park

SEMANA

7: Del 21 al 24 de julio

Lunes, 21 de julio – Laughlin Park y Unity Park

Martes, 22 de julio – Swenson Park y Oak Park

Miércoles, 23 de julio – Van Buskirk Park y Maya Angelou

Jueves, 24 de julio – Victory Park

SEMANA

8: Del 28 al 30 de julio

Lunes, 28 de julio – P.E. Weston Park y Sousa Park

Martes, 29 de julio – Panella Park y Faklis Park

Miércoles, 30 de julio – Legion Park y Sandman Park

JUEGA A LA SOMBRA

¡Únete a nosotros para un programa gratuito y lleno de acción diseñado para niños de 5 a 14 años! ¡Es el destino definitivo para la diversión, la creatividad y la aventura! Desde manualidades hasta deportes, juegos y refrescantes actividades de agua, ¡hay algo para todos! Este espacio seguro y acogedor fomenta que los niños se activen, hagan nuevos amigos y exploren su creatividad. Ya sea perfeccionando tu tiro de baloncesto, creando una obra maestra o chapoteado en agua en el agua, ¡cada día es una nueva aventura! Y lo mejor de todo, ¡es completamente GRATIS! No te lo pierdas, ven, ¡juega y que empiece la diversión!

 GRATIS

 Edades de 5 a 14 años

 Del 3 de junio al 25 de julio (No habrá programa el 4 de julio)

 De lunes a viernes de 10 a.m. a 1 p.m.

 Ubicaciones:

 Anderson Park- 6137 N. El Dorado Street, Stockton 95207

 Long Park- 4535 Woodchase Lane, Stockton 95206

 Panella Park- 5758 Lorraine Avenue, Stockton 95210

 Stribley Park- 502 Della Street, Stockton 95205

 Van Buskirk Park- 1112 Houston Avenue, Stockton 95206

 Weston Park- 3641 EWS Woods Boulevard, Stockton 95206

DEPORTES PARA ADULTOS

Explore el vibrante programa de deportes para adultos de la Ciudad de Stockton que ofrece baloncesto, kickball, sóftbol, y voleibol. Participe en una competencia amistosa, manténgase activo y construye conexiones duraderas con otros entusiastas. Ya sea que estés lanzando al aro en la cancha de baloncesto, aumentando la diversion en el kickball, balanceándote hacia las vallas en el softbol o rematando en los partidos de voleibol, nuestras diversas ligas deportivas para adultos se adaptan a todos los intereses y niveles de habilidad. Únase a nosotros para una combinación ganadora de la forma física y camaradería. www.stocktonca.gov/sports

VOLEIBOL PARA ADULTOS

Únete a una liga recreativa de voleibol para adultos de 18 años o más, que ofrece divisiones baja, alta y abierta. El arbitraje de los juegos y el registro de puntuaciones son gestionados por el personal de la ciudad durante toda la temporada. Se juegan eliminatorias, incluida una final de campeonato, para cada liga. Los equipos campeones recibirán una camiseta de campeón. Las ligas de voleibol para adultos se rigen por una combinación de las reglas de la Federación Interescolar de California (CIF) y las reglas de la ciudad.

SESIÓN DE VERANO

Registrase antes del: 7 de Junio del 2025

Inicio de ligas: La semana del 23 de Junio del 2025

Cuota: $280 por equipo

TEMPORADA DE OTOÑO

Registrase antes del: 25 de agosto de 2025

Inicio de ligas: Semana del 8 de septiembre de 2025

Cuota: $280 por equipo

BÁSQUETBOL PARA ADULTOS

Únete a una liga recreativa de básquetbol para adultos de 18 años o más, que ofrece divisiones baja, alta y abierta. El arbitraje de los juegos y el registro de puntuaciones son gestionados por el personal de la ciudad durante toda la temporada. Se juegan eliminatorias, incluida una final de campeonato, para cada liga. Los equipos campeones recibirán una camiseta de campeón. Las ligas de básquetbol para adultos se rigen por una combinación de las reglas de la Federación Interescolar de California (CIF) y las reglas de la ciudad.

SESIÓN DE VERANO

Registrase antes del: 7 de Junio del 2025

Inicio de ligas: La semana del 23 de Junio del 2025

Cuota: $398 por equipo

FALL SEASON

Registrase antes del: 25 de agosto de 2025

Inicio de ligas: Semana del 9 de septiembre de 2025

Cuota: $398 por equipo

SÓFTBOL PARA ADULTOS

Únase a una liga recreativa de sóftbol para adultos mayores de 18 años. El personal de la Ciudad mantiene la dirección de los partidos y los resultados durante toda la temporada. Para cada liga se juegan eliminatorias que incluyen un partido de campeonato. Los equipos campeones recibirán una camiseta del campeonato. Las ligas de softbol para adultos se rigen mediante una combinación de las reglas del softbol de EE. UU. y de la Ciudad.

SESIÓN DE VERANO

Registrase antes del: 18 de mayo del 2025

Inicio de las ligas: La semana del 2 de junio del 2025

Cuota: $446 por equipo de lanzamiento lento/$490 por equipo de lanzamiento rápido

TEMPORADA DE OTOÑO

Inscripción hasta: 4 de agosto de 2025

Inicio de las ligas: Semana del 18 de agosto de 2025

Cuota: $446 por equipo de lanzamiento lento / $490 por equipo de lanzamiento rápido

KICKBALL DE ADULTOS

Únase a una liga recreativa de Kickball para adultos mayores de 18 años. El personal de la Ciudad mantiene la dirección de los partidos y los resultados durante toda la temporada. Para cada liga se juegan eliminatorias que incluyen un partido de campeonato. Los equipos campeones recibirán una camiseta del campeonato. Las ligas de Kickball para adultos se rigen mediante las reglas de la Ciudad.

SESIÓN DE VERANO

Registrase antes del: 18 de mayo del 2025

Inicio de las ligas: La semana del 2 de junio del 2025

Cuota: $184 por equipo

TEMPORADA

DE OTOÑO

Inscripción hasta: 2 de agosto de 2025

Inicio de las ligas: Semana del 20 de agosto de 2025

Cuota: $184 por equipo

TORNEO DE PICKLEBALL DOBLES PARA ADULTOS

Aprovecha la oportunidad de inscribirte y participar en un torneo competitivo de pickleball diseñado para jugadores adultos, donde podrás poner a prueba tus habilidades en un ambiente divertido y social. El evento ofrecerá diferentes niveles de habilidad y divisiones, junto con la emoción de los premios y la acción emocionante en la cancha.

Inscripción hasta: 13 de septiembre

Fecha del torneo: Sábado, 27 de septiembre

Ubicación: Grupe Park

Cuota: $60 por equipo

CLASES DE INSTRUCCIÓN

El Departamento de Servicios Comunitarios se dedica a construir comunidades sólidas mediante la provisión de oportunidades educativas, creativas y recreativas. El Departamento de Servicios Comunitarios de Stockton utiliza instructores independientes contratados para brindar actividades recreativas a nuestra comunidad. Las clases se ofrecen como oportunidades de desarrollo de habilidades para niños en edad preescolar, niños en edad escolar, adultos, familias y personas mayores. Algunas de nuestras clases ofrecidas dentro de nuestros centros incluyen: www.stocktonca.gov/classes

 Costura – Se ofrece en los centros comunitarios Seifert y Stribley

 Pintura – Ofrecida en los centros comunitarios Seifert y Stribley

 Fútbol con drones – Ofrecido en el Centro Comunitario Stribley

 Academia Young Baker – Ofrecida en el Centro Comunitario Arnold Rue

 Taller Tú y Yo sobre el Monstruo de las Galletas – Ofrecido en el Centro Comunitario Arnold Rue

 Baile previo al ballet – Ofrecido en el Centro Comunitario Arnold Rue

 Baile Hip Hop – Ofrecido en el Centro Comunitario Arnold Rue

 Baile en Línea del Alma – Ofrecido en el Centro Comunitario Stribley

 Soul Moves Dance Fit – Ofrecido en el Centro Comunitario Arnold Rue

 Tai-Chi – Ofrecido en el Centro para Adultos Mayores Oak Park y el Centro Comunitario Arnold Rue

 Danza del Vientre – Ofrecida en el Centro de Personas Mayores de Oak Park

 Ballet para adultos y jóvenes – Ofrecido en los Centros Comunitarios de Personas Mayores de Oak Park y Arnold Rue

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS FECHAS, HORARIOS Y EL COSTO DE LA REGISTRACIÓN DE LAS CLASES, VISÍTENOS EN WWW.STOCKTONCA.GOV/ CLASSES O LLAME A UNO DE NUESTROS CENTROS COMUNITARIOS.

¡NUEVAS CLASES!

GROWN UP & ME

¡Una experiencia llena de diversión para crear vínculos con tu adulto favorito mientras aprenden, juegan y crecen juntos! Únete a nosotros en esta sesión interactiva de seis semanas para fomentar la creatividad, el movimiento y el desarrollo social a través del juego.

 Edades: 18 meses a 5 años

 Centro Comunitario Arnold Rue (Sábados a partir del 21 de junio. No habrá clase el 5 de julio)

 Tiny Tykes Together (18 meses-3 años): 9:30-10:30 a.m.

 Growing Together Explorers (3-5 años): 11 a.m.-12 p.m.

 Sensory Sparks (2-4 años): 12:30-1:30 p.m.

 Centro Comunitario Van Buskirk (Noches a partir del 17 de junio)

 Tiny Tykes Together (18 meses-3 años): Martes, 6-7 p.m.

 Growing Together Explorers (3-5 años): Jueves, 6-7 p.m.

 Cuota: $30 por sesión de 6 semanas

CERÁMICA CON ALICIA

¡Desata tu artista interior en nuestra clase de cerámica! Ya seas un principiante o experto, esta clase práctica es la oportunidad perfecta para explorar el mundo de la arcilla. Aprende lo básico de la cerámica mientras creas piezas hermosas y funcionales. Conéctate con otros en un ambiente divertido y de apoyo mientras descubres la alegría de crear tus propias piezas de cerámica. ¡No se necesita experiencia, solo trae tu creatividad y ganas de ensuciarte las manos! ¡Regístrate hoy y comienza tu viaje en cerámica!

 Centro Comunitario Stribley

 Sábados, 11 a.m.-1 p.m., Edades 5-12

 Centro Comunitario Seifert

 Jueves, 10 a.m.-12 p.m., Edades 18+

 Cuota: $25 por clase

CARDIO KICK BOXING

Prepárate para moverte, sudar y mejorar tu resistencia en esta clase de kickboxing cardiovascular de seis semanas! Este entrenamiento de cuerpo completo con patadas y golpes tonificará tus músculos y mejorará tu estado físico. ¡Todos los niveles de condición física son bienvenidos, no se necesita experiencia!

 Adultos de 18 años en adelante

 Del 4 de junio al 9 de julio

 Del 23 de julio al 27 de agosto

 Centro Comunitario Van Buskirk

 Miercoles, 6-7 p.m.

 Cuota: $30 por sesión de 6 semanas

MÚSICA JUNTOS

Música Juntos es un programa de 10 semanas sobre cómo conectarse con la música, su hijo/a, y otras familias de su comunidad. Jugetón y enriquecedor, sus 45 minutos de diversión (para todos).

 5 años o menos

 Sesión 1: Mayo 5-Julio 14 Sesión 2: Agosto 18-Nov. 3

 Centro Comunitario Stribley

 Lunes, 10 a.m.

 Cuota: $250 1er hijo/a; $100 cada hijo/a adicional

¡NUEVAS CLASES!

INNOVACIONES EN 3D

PARA ADOLESCENTES

¡Llamando a todos los adolescentes con pasión por la tecnología y la creatividad! Sumérgete en el emocionante mundo de la impresión 3D en nuestra clase práctica, donde aprenderás a diseñar y crear tus propios proyectos únicos. Desde modelos 3D hasta impresiones reales, explorarás todo el proceso, desde la ideación hasta el producto final, utilizando tecnología avanzada. Ya sea que te gusten los aparatos, joyería o piezas de arte únicas, esta clase te dará las habilidades necesarias para dar vida a tus ideas más locas. Prepárate para desatar tu creatividad y descubrir las infinitas posibilidades de la impresión 3D! ¡Los espacios son limitados, inscríbete hoy!

 Edades: 12-17 años

 Centro Comunitario Seifert

 Miércoles de 5:30 p.m. a 7:30 p.m.

 Cuota: $88 por mes (4 semanas)

BEATS BOOTCAMP

Esta clase de 8 semanas es perfecta para cualquier adolescente que quiera aprender a crear una canción de calidad de principio a fin. En esta clase, los adolescentes aprenderán a usar una Estación de Trabajo de Audio Digital (DAW), cómo crear su propio sintetizador y cómo usar ecualización y compresión para hacer su propia música.

 Edades: 13-14 años

 Lunes y miércoles de 4:30-6:30 p.m.

 Edades: 15-17 años

 Martes y jueves de 4:30-6:30 p.m.

 Centro Comunitario Stribley

 GRATIS

CRICUT 101

¿Listo para liberar tu creatividad? Únete a nuestra clase de Cricut y aprende a aprovechar al máximo esta increíble herramienta de manualidades. Ya seas principiante o solo busques perfeccionar tus habilidades, te guiaremos paso a paso sobre cómo usar la máquina Cricut para crear diseños personalizados, tarjetas, decoraciones, ropa y más. Con instrucciones prácticas y consejos de expertos, estarás creando como un experto en poco tiempo. ¡Si te encantan los proyectos DIY y quieres dar vida a tus ideas, esta clase es para ti! ¡Inscríbete hoy y comienza a crear algo increíble!

 Edades: 12 años en adelante

 Centro Comunitario Seifert

 Jueves de 6-7:30 p.m.

 Cuota: $16.50 por clase

MEMBRESÍAS

MEMBRESÍA DE FITNESS

Nuestra Membresía de Fitness te brinda acceso a cualquiera de nuestras salas de fitness y gimnasios en los centros comunitarios para actividades específicas. Las salas de fitness se pueden usar durante el horario normal de operación, y las actividades en los gimnasios varían según la ubicación. Nuestras salas de fitness están equipadas con diversos equipos de cardio y pesas. Esta membresía es válida para los centros Arnold Rue, Stribley y Van Buskirk. Las Membresías de Fitness tienen un costo de $12 mensuales.

¡Ahora, nuestra Membresía de Fitness incluye acceso al programa de natación en carriles en las piscinas participantes durante el verano! Una excelente oportunidad para mantenerte en forma y refrescarte. Consulta la información sobre la natación en carriles en la página 22.

MEMBRESÍA PARA MAYORES DE EDAD

www.stocktonca.gov/seniors

Descubra todas las actividades, eventos y clases que se ofrecen en nuestros Centros Comunitarios para que nuestra comunidad de personas mayores se mantenga activa y saludable. Conviértase en parte de nuestra vibrante comunidad de gente mayor por sólo $28.75 al año. Las membresías se pueden comprar en cualquier centro comunitario de la ciudad de Stockton y permitir que se utilicen en los centros Arnold Rue, Oak Park, Stribley y Van Buskirk. Disfrute del billar, acceso al gimnasio, danza y actividades aeróbicas, manualidades y varias clases específicas para personas mayores..

CENTRO

DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS PARA LA COMUNIDAD

Cuatro centros comunitarios de la Ciudad de Stockton ofrecen programas de alimentación para personas mayores, y otras en la comunidad con necesidades alimentarias y nutricionales. Por favor contacte a los centros para más información:

móvil de agricultores alimentos del banco de alimentos de emergencia

RECURSOS DE LA BIBLIOTECA

UBICACIONES Y HORARIO DE LA BIBLIOTECA

BIBLIOTECA PÚBLICA DEL CONDADO DE STOCKTON-SAN JOAQUIN

UBICACIONES DE LAS SUCURSALES DE LA CIUDAD DE STOCKTON

MICROBIBLIOTECA ARNOLD RUE

5758 Lorraine Ave., Stockton, 95210

BIBLIOTECA MAYA ANGELOU

2324 Pock Ln., Stockton, 95205

B IBLIOTECA CENTRAL CESAR CHAVEZ

605 N. El Dorado St., Stockton, 95202

BIBLIOTECA MARGARET TROKE

502 W. Benjamin Holt Dr., Stockton, 95207

MICROBIBLIOTECA STRIBLEY

1760 E. Sonora St., Stockton, 95205

734 Houston Ave., Stockton 95206

BIBLIOTECA WESTON RANCH

1453 W. French Camp Rd., Stockton, 95206

SUCURSALES DEL CONDADO DE SAN JOAQUÍN

BIBLIOTECA ESCALON

1540 Second St., Escalon, 95320

BIBLIOTECA LATHROP

450 Spartan Way, Lathrop, 95330

BIBLIOTECA LINDEN

19059 E. Main St. (Hwy 26), Linden, 95236

BIBLIOTECA MANTECA

320 W. Center St., Manteca, 95336

BIBLIOTECA

250 E. Main St., Mountain House, 95391

BIBLIOTECA RIPON MEMORIAL

333 W. Main St., Ripon, 95366

BIBLIOTECA THORNTON

26341 N. Thornton Rd., Thornton, 95686

BIBLIOTECA TRACY

20 E. Eaton Ave., Tracy, 95376

BIBLIOTECA MÓVIL Llame para programar: 209-937-8468 o vea en línea en ssjcpl.org

PROGRAMAS Y EVENTOS DE LA BIBLIOTECA

CIUDAD DE STOCKTON

BIBLIOTECA ARNOLD RUE

PROGRAMAS REGULARES

REGULAR PROGRAMS

HORA DEL CUENTO EN FAMILIA

CON “QUÉDENSE A JUGAR”

Todos los martes alternos, a partir del 3 de junio, a las 2:30 p.m.

¡Prepárense para una divertida hora de cuentos llena de lectura, canciones y movimiento para toda la familia! Después, ¡quédense para el programa "Quédense a jugar"!

LABORATORIO DE SLIME

Semanal, 3 p.m. (ver calendario en línea)

Acompáñanos en el Laboratorio de Slime, un programa divertido y práctico donde los niños pueden crear un slime nuevo cada semana con una textura o mezcla diferente: purpurina, cuentas de espuma, pompones y mucho más. Exploraremos la ciencia detrás del slime mientras nos ensuciamos un poco y nos ponemos creativos.

MANUALIDAD DIY PARA EL DÍA

DEL PADRE

10 de junio, 3 p.m.

Participe en nuestro programa de manualidades para el Día del Padre, donde los niños pueden diseñar un obsequio hecho a mano y conmovedor para llevar a casa, perfecto para celebrar a las figuras paternas en sus vidas.

CROCHET 101

17 de junio y 22 de julio, 3 p.m.

¡Un miembro del personal guiará a los principiantes a través de los conceptos básicos de cómo comenzar con el crochet!

ANIME Y MANUALIDADES: LLAVEROS DE ACRÍLICOS

PINTADOS

24 de junio, 3 p.m.

PROGRAMAS ESPECIALES

PEQUEÑO ESTUDIO DE ARTE

2, 11 y 20 de junio, 3 p.m.

Crea tu propia miniobra maestra y participa en nuestro Concurso de Arte Miniatura para votar. El ganador se lleva un premio. Se proporcionan todos los materiales.

JÓVENES CONSTRUCTORES

6 de junio, 3 p.m.

Deja volar la imaginación de tu hijo mientras usa una variedad de divertidos materiales de construcción y desarrolla habilidades de resolución de problemas para afrontar diferentes retos de ingeniería. Para niños a partir de 4 años y sus cuidadores.

ULTRA VIERNES POR LA NOCHE:

PINTURA CON LUZ NEGRA

6 de junio, 7 p.m.

¡Ilumina tu arte! Acompáñanos a pasar un rato genial pintando con colores neón bajo luz negra. Observa cómo tus creaciones cobran vida en la oscuridad con diseños atrevidos y brillantes..

¡Relájate, crea y disfruta de la pantalla! Acompáñanos a pintar tus propios llaveros acrílicos estilo anime mientras vemos un anime familiar en un ambiente relajado y creativo.

AHORA EN CARTELERA: TRANSFORMERS ONE

27 de junio, 3 p.m.

¡Acompáñanos a nosotros para una divertida noche de bocadillos “snacks” y películas! Clasificación PG (Apta para todos los públicos).

CLUB DE COLORACIÓN: DESAFÍO DE 3 MARCADORES

30 de junio, 3 p.m.

¡Acompáñanos a nosotros para una tarde relajante coloreando! ¡Relájate o deja volar tu creatividad e imaginación! Este mes presentamos el Desafío de los 3 Marcadores.

¡BINGO FAMILIAR!

7 de julio, 3 p.m.

Acompáñanos a nosotros para jugar al Bingo y ganar premios.

ESTUDIO ABIERTO SHRINKY DINK

8 de julio, 3 p.m.

¡Acompáñanos a nosotros para crear llaveros personalizados o crear collares y aretes personalizados!

ULTRA VIERNES POR LA NOCHE: JOYAS CON LIMPIADOR DE PIPAS

11 de julio, 7 p.m.

¡Sea creativo y colorido mientras giramos, doblamos y damos forma a limpiapipas para crear divertidos anillos y pulseras!

CLUB DE COLOREAR

17 de julio, 3 p.m.

¡Acompáñanos a nosotros para una tarde relajante coloreando! ¡Relájate o deja volar tu creatividad e imaginación!

PULSERAS DE CUENTAS

22 de julio, 3 p.m.

Ya seas fanático de un artista musical, un personaje de película, un videojuego o un libro favorito, diseñarás una pulsera de cuentas que capture su esencia.

BIBLIOTECA

ANGELOU

PROGRAMAS REGULARES

HORA DE JUGAR CON CUENTOS FAMILIARES

Cada viernes del mes, 11 a.m.

Traiga a toda la familia para un programa de biblioteca lleno de diversión que incluye hora del cuento, hora del juego y manualidades.

NOCHE DE LOTERÍA

Cada tercer viernes del mes, 4 p.m.

Acompáñanos a nosotros para disfrutar de lotería, bocadillos, música y muchas risas. Ya sea que sea un jugador experimentado o nuevo en el juego, ¡todos son bienvenidos!

¡DÍA DE DIVERSIÓN FAMILIAR!

Cada primer y tercer sábado del mes, 2 p.m. ¡Disfruta de un divertido día de juegos y actividades con amigos y familiares!

¡CUALQUIERA PUEDE DIBUJAR!

23 de julio, 3 p.m.

Relájese y sea creativo en esta relajada sesión de dibujo que enseña técnicas simples y amigables para principiantes para aumentar su confianza, despertar la imaginación y promover la relajación.

LISTAS DE NIVELES DE PASTELITOS

25 de julio, 3 p.m.

¡Prepárense para una dulce batalla de bocadillos! En este delicioso programa, los participantes probarán una variedad de pastelitos icónicos, desde Twinkies hasta Gansitos y más, y luego votarán, debatirán y clasificarán según una lista de niveles.

AHORA EN CARTELERA: UNA PELÍCULA DE MINECRAFT

28 de julio, 3 p.m.

¡Acompáñanos a nosotros para una divertida tarde de bocadillos y películas! Clasificación PG (Apta para todos los públicos).

PROGRAMAS ESPECIALES

FIESTA DE INICIO DE LA LECTURA DE VERANO

3 de junio, 4 p.m.

¡Acompáñanos a nosotros para un evento familiar lleno de diversión con henna, pintura facial, juegos y manualidades!

ARTE DE ARENA DE VERANO

4 de junio, 4 p.m.

¡Acompáñanos a nosotros en la biblioteca mientras creamos hermosas obras de arte utilizando cartulina y arena de colores!

EXPOSICIÓN DE REPTILES DE SHEDSKIN

5 de junio, 4 p.m.

Conozca de cerca a los asombrosos reptiles y otras criaturas que mudan su piel.

GRUPO ASESOR DE ADOLESCENTES

6 de junio y 9 de julio, 4 p.m.

Acompáñanos a nuestro grupo asesor de adolescentes y ayude a planificar programas y eventos.

LABORATORIO STEM: IMPRESIÓN 3D

9 de junio, 4 p.m.

Aprende sobre la impresión 3D y experimenta creando tus propias impresiones 3D. Los asistentes recibirán una impresión 3D gratis.

COMPAÑEROS DE LECTURA

Cada martes y jueves, del 10 de junio al 17 de julio, 2 p.m.

¿Su hijo necesita ayuda con la lectura? Los alumnos de 1.º a 3.º grado se van a emparejar con adolescentes capacitados para practicar la lectura, ganar confianza y divertirse con los libros en un ambiente relajado en la biblioteca. Es necesario registrarse.

CLUB DE GARABATOS

10 de junio, 4 p.m.

¡Acompáñanos a nosotros mientras nos relajamos y expresamos nuestra creatividad a través del dibujo y los garabatos!

PROGRAMADORES DE CURIOSIDAD PARA NIÑOS

Cada miércoles, del 11 de junio al 16 de julio, 2 p.m. (No hay programa el 9 de julio)

Acompáñanos a nuestra serie de programación de 5 semanas para principiantes, comenzando con la programación por bloques y profundizando en los fundamentos de JavaScript. Para niños de 8 a 13 años. Es necesario registrarse.

CONTENEDORES SENSORIALES

11 de junio, 4 p.m.

Ven a explorar y jugar con una variedad de actividades sensoriales prácticas. Perfectas para mentes curiosas y manos ocupadas: ¡ideales para que niños de todas las edades exploren texturas, formas y creatividad!

¡EXPOSICIÓN DE ANIMALES CON

FUR, SCALES, AND TAILS!

12 de junio, 4 p.m.

¡Acompáñanos a nosotros para un emocionante espectáculo de animales en vivo con criaturas con pelaje, escamas y cola!

NOCHE DE CINE: INTERESTELAR (CLASIFICACIÓN PG-13)

16 de junio, 5 p.m.

Acompáñenos en la épica de ciencia ficción de Christopher Nolan, que combina imágenes impactantes con una poderosa historia sobre el amor, el tiempo y la supervivencia de la humanidad. Los menores de 13 años deben estar acompañados por un adulto. Clasificación: PG-13 | Duración: 2 h 49 min

NOCHE DE CINE FAMILIAR: SONIC 3

17 de junio, 4 p.m.

¡Ven a disfrutar de una película para toda la familia! Clasificación PG (Apta para todos los públicos).

PROGRAMA PARA ADULTOS: APRENDE COMO HACER VELAS

18 de junio, 4 p.m.

Aprende los fundamentos para como crear velas, desde derretir y verter cera hasta añadir aromas y colores. Lleva tu propia vela personalizada y los conocimientos necesarios para seguir creando en casa. Es necesario registrarse.

ESPECTÁCULO DE ANIMALES CRUZIN CRITTERS

19 de junio, 4 p.m.

Conozca de cerca animales asombrosos, como pájaros, reptiles, amigos peludos e incluso algunos bichos espeluznantes, en esta aventura educativa y práctica.

LABORATORIO STEM: ROBOTS SCOOTER

23 de junio, 4 p.m.

Aprende cómo funcionan los circuitos y construye tu propio Scooterbot en esta divertida clase práctica. Personaliza sus movimientos y compite en un desafío de mesa.

EL MAGO DE LA CIENCIA

24 de junio, 4 p.m.

El mago de la ciencia trae experimentos asombrosos, travesuras divertidas y diversión práctica a la biblioteca en un espectáculo que es tan mágico como educativo.

HELADO DIY

25 de junio, 4 p.m.

Acompáñanos en Helado y STEM para aprender la ciencia detrás de la elaboración del helado. ¡Luego disfruta de tu creación! Explora la congelación, la materia y las reacciones de una forma divertida y sabrosa.

PROGRAMA PARA ADULTOS: BOLSAS DE MANO PERSONALIZADAS

26 de junio, 4 p.m.

En este taller práctico solo para adultos, usarás pinturas para tela, plantillas y otros materiales divertidos para diseñar una bolsa personalizada y reutilizable. Es necesario registrarse.

TIE DYE PARA ADOLESCENTES

27 de junio, 3 p.m.

¡Acompañe a otros adolescentes para diseñar y crear tu propia camiseta teñida!

BIBLIOTECA BAJO EL SOL

1 de julio, 4 p.m.

¡Disfruta de actividades al aire libre en la biblioteca! Desde juegos de jardín y tizas para la acera hasta lecturas de cuentos, manualidades y búsquedas del tesoro.

MUSEO INFANTIL DE MODESTO: CIENCIA TORMENTOSA

2 de julio, 4 p.m.

¡Desata la tormenta con MoChiMu en esta emocionante aventura meteorológica interactiva! Explora la temperatura, los estados de la materia y el clima extremo mediante experimentos, música y diversión interactiva. Para niños de preescolar a segundo grado. La inscripción comienza el 9 de junio.

CONSTRUCTORES DE LEGO

3 de julio, 4 p.m.

Trae tu creatividad e imaginación mientras construimos creaciones usando Legos y Duplo.

LABORATORIO STEM: ¡INVASIÓN

EXTRATERRESTRE!

7 de julio, 4 p.m.

Learn about anatomy and build your own robotic Aprende anatomía y construye tu propio robot extraterrestre con los materiales proporcionados. ¡Luego, acepta un desafío secreto para ver si logra invadir el planeta!

ARTE CON

TIZA

10 de julio, 4 p.m.

¡Lleva tu creatividad al aire libre y ayúdanos a transformar el pasillo de la biblioteca en una colorida galería de arte con tiza!

PROGRAMA PARA ADOLESCENTES: CAJA DE BARATIJAS

CON FORMA DE PASTEL FALSO

10 de julio, 4 p.m.

Acompáñenos a nosotros en un programa práctico y creativo en el que creará su propia caja de baratijas de pastel falso usando masilla, mangas pasteleras y decoraciones que imitan el glaseado y los dulces reales.

GERMAR EL MAGO

11 de julio, 4 p.m.

Con animales vivos, divertidas creaciones con globos y más de 30 trucos asombrosos, los niños se convierten en las estrellas del espectáculo en esta actuación interactiva llena de risas.

NOCHE DE CINE: ADULTOS (PG-13)

14 de julio, 5 p.m.

Acompáñenos a disfrutar de una comedia de éxito. Los menores de 13 años deben estar acompañados por un adulto.

PINES DIY

16 de julio, 4 p.m.

¡Acompáñenos a nosotros para disfrutar de una tarde divertida y creativa en la biblioteca, donde podrá crear sus propios pines personalizados!

ESPACIO PARA ADOLESCENTES: PICTIONARY

17 de julio, 4 p.m.

¡Ven a pasar el rato con otros adolescentes mientras jugamos Pictionary!

LABORATORIO STEM: ROBÓTICA

PARA PRINCIPIANTES

21 de julio, 4 p.m.

Explora la energía, los circuitos y la programación mientras guías a tu propio Bee-Bot a través de divertidos desafíos prácticos como contar historias, polinizar, deletrear y mucho más. Este programa está dirigido a niños de 7 a 11 años. Es necesario registrarse.

NOCHE DE CINE FAMILIAR:

ELEMENTAL

22 de julio, 4 p.m.

¡Ven a disfrutar de una película para toda la familia! Clasificación PG (Apta para todos los públicos).

DÍA DE PINTURA FAMILIAR

23 de julio, 4 p.m.

¡Trae a tu familia y amigos a la biblioteca y expresa tu creatividad pintando!

PROGRAMA PARA ADULTOS: ARTE DE AGUJA MÁGICA

24 de julio, 4 p.m.

POSAVASO

Acompáñanos en una acogedora sesión práctica de manualidades donde aprenderás a crear tus propios posavasos con aguja perforadora, ¡perfectos para tu hogar o como regalo! Es necesario registrarse.

MANUALIDAD DE FIELTRO LABUBU

28 de julio, 5 p.m.

Acompáñanos a nosotros en un taller divertido en el que creará su propio personaje Labubu utilizando fieltro de colores, hilo e imaginación.

ESPECTÁCULO DE MAGIA DE PERRY YAN

30 de julio, 11:45 a.m.

¡Acompaña al mago Perry para un espectáculo de magia rápido y divertido, lleno de risas, sorpresas y asombrosos juegos de manos!

LECTURA DE FIN DE VERANO CON HELADO SOCIAL

30 de julio, 4 p.m.

¡Acompáñanos a celebrar un verano lleno de lectura y diversión! Ven a disfrutar de divertidos juegos acuáticos, manualidades, helados y gana premios.

BIBLIOTECA CHÁVEZ

PROGRAMAS REGULARES

AJEDREZ CHÁVEZ

Cada lunes, 4 p.m.

Disfrute de una partida de ajedrez todos los lunes a las 4:00pm en la Biblioteca Central César Chávez. Se proporcionan tableros. Se ofrece instrucción básica.

TIEMPO DE JUEGO PREESCOLAR

Cada martes, 10:30 a.m.

¡Cuando los niños juegan, todo es posible!

AYUDANTES DE HISTORIA FAMILIAR

Cada primer y último martes del mes, 10:30 a.m.

¿Quieres descubrir tu historia familiar? ¡Nuestros expertos están aquí para ayudarte!

CHÁVEZ MAKERSPACE

Cada martes y jueves, 2-5 p.m.

Ven a explorar diversos equipos tecnológicos: impresora 3D (Bambu), casco de realidad virtual inalámbrico (Meta Quest 2), máquina de corte electrónica (Cricut), máquina para hacer botones, máquinas de coser eléctricas, laminadora e impresora de fotografías, en nuestra biblioteca.

DÍA DEL MAKERSPACE

Cada primer martes del mes, 2 p.m.

Todas las personas mayores de 10 años están invitadas a nuestro Día MakerSpace. Los colores de filamento para impresión 3D están disponibles por orden de llegada.

PROGRAMAS ESPECIALES

CLUB DE LECTURA DE CHÁVEZ

PARA ADULTOS

3 de junio, 10:30 a.m.

Acompáñanos a nosotros para conversar la novela La ilusión de la separación de Simon Van Booy.

ESPECTÁCULO DE MAGIA DE BRIAN SCOTT

5 de junio, 4 p.m.

Join us for an afternoon of fun and laughs with Magician Brian Scott!

BINGO PARA ADULTOS

Cada segundo martes del mes, 3 p.m.

Disfruta de una hora relajante de bingo y gana premios. Este programa es para mayores de 18 años.

CLUB DE LEGO

Cada cuarto martes del mes, 4 p.m.

¡Nosotros ponemos los Legos, tú pones la imaginación!

CONCEPTOS BÁSICOS DE COSTURA PARA ADOLESCENTES Y ADULTOS

Cuarto martes del mes, 4 p.m.

Aprende los fundamentos de la costura, incluyendo el manejo de una máquina de coser, el enhebrado de una bobina y la costura recta. Para mayores de 13 años.

CREA TUS PROPIAS JOYAS CON PERLAS

Segundo miércoles del mes, 2 p.m.

Haz tus propias joyas, para niños de 10 años y adelante.

LA HORA DEL CUENTO PARA PREESCOLARES

Cada jueves del mes, 10:30 a.m.

Disfrute de historias interactivas, canciones, rimas y movimiento.

CLUB

DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS

Cada jueves del mes, 4:30 p.m.

Practica tu inglés en un ambiente seguro y divertido. Programa impartido por el Departamento de Alfabetización.

CRIATURAS COSIDAS CON HILO DE NEW METTLE FARMS

6 de junio, 3:30 p.m.

Aprenda a hacer sus propios patrones casero de animales de cartulina, con agujeros perforados para coser usando hilo y agujas gigantes.

MÁS ALLÁ DEL CENSO: RASTREANDO NUESTRO LINAJE A TRAVÉS DE REGISTROS RAROS Y ROBUSTOS

7 de junio, 10 a.m.

Sumérjase en una sesión de descubrimiento práctica diseñada para fortalecer sus estrategias de investigación, con experiencia y orientación en persona para avanzar en su historia familiar.

BEBIDAS DE FRESA EN FRASCOS

7 de junio, 3 p.m.

Combate el calor del verano con refrescantes bebidas de fresa. Este programa es para adolescentes y mayores.

COMPAÑEROS DE LECTURA

Cada lunes y miércoles, del 9 de junio al 21 de julio, 4 p.m.

Tendremos tutores disponibles para practicar la lectura, la escritura y las habilidades fonéticas con niños preescolar a tercer grado que ya pueden leer y necesitan práctica.

COLLAR DE MADERA Y RESINA

9 de junio, 4 p.m.

¡Renueva tu armario de verano con un hermoso collar de madera y resina! Este programa es para adolescentes y mayores.

TEATRO DE ARTE DE TÍTERES

PRESENTA “RICITOS DE ORO Y LOS TRES TIBURONES”

12 de junio, 4 p.m.

La sirena Ricitos de Oro se sumerge en aventuras oceánicas, pero surgen problemas cuando ignora los consejos de las criaturas marinas y se encuentra con tres tiburones en un barco hundido.

HAZ UNA FLOR DE HIBISCO

13 de junio, 2:30 p.m. y 18 de junio, 2 p.m.

Haz una flor de hibisco, para mayores de 12 años.

CROCHET 101

13 de junio, 3 p.m.

Aprenda algunos conceptos básicos de crochet y comience a hacer manualidades con hilo y un gancho de crochet.

FLORES COMESTIBLES CON NEW METTLE FARMS

17 de junio, 4 p.m.

Aprenda a aprovechar todas las partes comestibles de sus plantas con New Mettle Farms. Este programa es para adolescentes y adultos.

EXPOSICIÓN DE REPTILES DE SHEDSKIN

19 de junio, 4 p.m.

¡Ven a ver y aprender sobre algunos animales increíbles! ¡Quizás incluso puedas tocar una serpiente!

DÍA DE JUEGOS EN FAMILIA

21 de junio y 12 de julio, 2 p.m.

¡Juegos de mesa clásicos para todas las edades con bocadillo complementarios (hasta agotar existencias)!

CLUB DE ANIME

24 de junio, 4 p.m.

¿Te gusta el anime? Acompáñanos a ver y conversar sobre nuestro anime favorito. Habrá bocadillo. Este programa es para adolescentes en adelante.

DIY – CÓMO USAR LA AGUJA MÁGICA

25 de junio, 2 p.m.

Aprenda a utilizar una aguja especializada para crear brucles de hilo en una tela, para niños de 10 años de edad en adelante.

COVENTRY Y KALUZA: COMEDIANTES DE CIRCO

26 de junio, 4 p.m.

Los comediantes de circo ganadores de premios, Coventry & Kaluza, aportan una variedad de habilidades y emociones a su espectáculo que incluye malabarismos, acrobacias, música, comedia, hula hula con números altos y (opcional) trucos de perros.

CLUB DE JARDINERÍA COMPAÑEROS DE FLORACIÓN

27 de junio, 4 p.m.

¡Ven a aprender sobre plantas y utilice su dedo pulgar verde!

CORONA DE ARO DE BORDADO

28 de junio, 2 p.m.

¡Añade una encantadora corona de bordado a tu decoración de verano! Este programa es para adolescentes y adultos.

PINTAR CON PINTURAS PARA TELA

30 de junio, 4 p.m.

Dale un toque personal a una bolsa de verano con pinturas para tela. ¡Deja volar tu creatividad! Este programa es para adolescentes en adelante.

HAZ UNA CASA DE ESPUMA DE FRESA EN 3D

2 de julio, 2 p.m.

Haz una casa de espuma de fresa en 3D, para niños de 10 años de edad en adelante.

¡FIESTA FAMILIAR BRILLANTE!

3 de julio, 4 p.m.

¡Diversión en interiores para toda la familia! Juegos, manualidades y bocallido (hasta agotar existencias).

DRUMMM RÍTMICA

10 de julio, 4 p.m.

Los programas de ritmo de DRUMMM unen a niños y familias a través de la percusión divertida y práctica. Dirigidos por facilitadores entusiastas, los participantes exploran el ritmo con juegos, actividades y creación musical en grupo.

MARCADORES DE LIBROS DIY

11 de julio, 4 p.m.

Utilice cadenas, amuletos, pegatinas, mod podge y más para hacer marcapáginas.

ARTE EN MINIATURA CON SELLOS

14 de julio, 4 p.m.

Crea tu propio arte en miniatura con pintura, sellos y láminas de transferencia, para adolescentes y mayores.

HAZ UN GIRASOL CON LIMPIAPIPAS

16 de julio, 2 p.m.

Haz un girasol con limpiapipas.

CLUB DE COLOREAR

19 de julio, 2 p.m.

Acompáñanos a una tarde de colorear y disfrutar de un bocallido. Para preadolescentes y mayores.

HAZ UN UNICORNIO O UN ERIZO DE FIELTRO

23 de julio, 2 p.m.

Haz un unicornio o un erizo de fieltro.

EXHIBICIÓN

DE ANIMALES DE FUR, TAILS AND SCALES

24 de julio, 4 p.m.

Acompáñanos a nosotros para aprender sobre nuevos animales y experiencia de cerca.

DIVERSIÓN CON TIE-DYE

25 de julio, 2 p.m.

Adultos y adolescentes, ¡a pintar pañuelos y otras telas con colores vibrantes! Usen el material proporcionado o traigan su propia ropa o artículos de algodón limpios.

FIESTA DEL HELADO DE FIN DE VERANO

31 de julio, 4 p.m.

¡Diseña tu propio sundae con helado y aderezos gratis para toda la familia!

BIBLIOTECA FAIR OAKS

PROGRAMAS REGULARES

HORA DE CUENTOS BILINGÜE

Martes, 10:30 a.m.

¡Únase a nosotros para escuchar historias, canciones y jugar!

HORA DEL CUENTO DE LOS ANIMALES DE HARVEST HOME

El martes pasado del mes, 4:30 p.m.

¡ Ven a practicar tu lectura con un amigo peludito.!

CLUB DE LEGO

Cuarto miércoles del mes, 4 p.m.

¡Invitamos a los entusiastas de Lego a dejar brillar su creatividad!

CLUB DE LECTURA PARA ADULTOS

Tercer viernes del mes, 11 a.m.

Join us for a book discussion.Únase a nosotros para una discusión de libros.

Libro del mes: “Never Lie” de Freida McFadden

PROGRAMAS ESPECIALES

ATRAPASOL

4 de junio, 4 p.m.

Disfruta el sol! Ven a colorear atrapasoles para llevar a casa.

MAGO DE LA CIENCIA

5 de junio, 4 p.m.

¡Nunca sabes qué esperar cuando el Science Wizard viene a la biblioteca!

FIESTA DE LECTURA DE

6 de junio, 3 p.m

VERANO

¡Celebra el inicio de el reto de la lectura! ¡Pasa a recoger formas para el reto y quédate a pasar un rato divertido!

DÍA DEL JUEGO

7 de junio, 1 p.m.

¡Disfruta de juegos de mesa, juegos de cartas y videojuegos!

DÍA DEL TEÑIDO ANUDADO

11 de junio, 4 p.m.

¡Ven a aprender sobre tie dye y llévate tu creación a casa!

PINTA COMO BOB ROSS

12 de junio, 4 p.m.

¡No cometemos errores, solo accidentes afortunados!

Ven a pintar con Bob Ross. Sigue el video de Bob Ross y aprende técnicas de pintura.

CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS

13 de junio y 25 de julio, 11 a.m.

Ven a practicar el inglés en un ambiente relajado.

TEEN FOODIES–RETO AGRIO

18 de junio, 4 p.m.

Ven a pasar un rato con tus amigos! ¿Te encantan los dulces agrios? ¡Ven a probar diferentes tipos y a ver cuanto aguantas!

FUR, SCALES & TALES

19 de junio, 4 p.m.

¿Puedes adivinar qué animales vendrán a tu biblioteca? Únete a nosotros y aprende sobre todo tipo de criaturas!

NOCHE DE CINE FAMILIAR: MOANA 2

26 de junio, 4 p.m.

Acompáñanos a ver Moana 2.

LOTERÍA

27 de junio y 24 de julio, 4 p.m.

¿Te sientes con suerte? ¿Listo para ganar? ¡Ven a la Noche de Lotería!

GRUPO DE ESTUDIO DE CIUDADANÍA

28 de junio y 19 de julio, 1 p.m.

¿Listo para tu examen de ciudadanía? Ven a estudiar en grupo y prepárate.

LÁMPARAS DE LAVA

2 de julio, 4 p.m.

Ven y aprende sobre las reacciones químicas y crea tus propias lámparas de lava para llevar a casa.

NOCHE DE CINE FAMILIAR: LILO Y STITCH

3 de julio, 4 p.m.

Ven a ver Lilo y Stitch con todos tus amigos de la biblioteca.

PINTURA DE RETRATO

9 de julio, 4 p.m.

Hazte un autorretrato o invita a un amigo a pintar un retrato suyo. Realista o abstracto, ¡todos los estilos artísticos son bienvenidos!

GERMAR EL MAGO

10 de julio, 4 p.m.

¡Prepárate para ver ilusiones y trucos magia nunca antes vistos!

BABY RAVE

15 de julio, 11:30 a.m.

¡Trae a tu bebé a bailar a este evento musical!

FIESTA ADOLESCENTE

17 de julio, 4 p.m.

¿Listos para una experiencia electrizante? ¡Traigan a sus amigos!

FIESTA DE FIN DE VERANO

31 de julio, 11 a.m.

¡Terminemos nuestro reto de lectura de verano por todo lo alto! ¡A celebrar!

BIBLIOTECA MARGARET TROKE

PROGRAMAS REGULARES

CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS

Segundo y cuarto lunes del mes, 5 p.m. Practica tus habilidades de conversación en inglés en un ambiente relajado y acogedor con otros adultos.

PEQUEÑOS CONSTRUCTORES

Los últimos lunes del mes, 11 a.m.

Los niños pequeños y preescolares juegan con bloques de construcción para ayudarlos a aprender y desarrollar habilidades motoras finas, la coordinación mano-ojo, la creatividad y más.

LA HORA DEL CUENTO PARA PREESCOLARES

Martes, 10:30 a.m.

Disfruta de cuentos y canciones con tu hijo en esta divertida e interactiva hora del cuento de 30 minutos. Diseñado para niños de 3 a 5 años, pero se admiten familiares.

EL ULTIMO MIÉRCOLES CLUB DE LECTURA

Ultimo miércoles del mes, 5 p.m.

Acompáñenos a una animada charla el último miércoles de cada mes. Discusión de junio: La ancianita que rompió todas las reglas por Catharina IngelmanSundberg. Tertulia de julio: El profesor y el loco, de Simon Winchester.

PROGRAMAS ESPECIALES

SERIE AMPLIADA DE EDUCACIÓN SOBRE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN

Lunes, 2 de junio-14 de junio, 10:30 a.m.

Únete a nosotros en 9 lecciones gratuitas para aprender a mantenerte saludable, ahorrar en la compra y preparar comidas nutritivas con un presupuesto ajustado. Es necesario registrarse.

PEQUEÑOS CONSTRUCTORES: EDICIÓN PHINEAS Y FERB

2 de junio, 1 p.m.

Acompáñanos en un Little Builders con temática de Phineas y Ferb, donde los niños de 0 a 3 años podrán crear inventos, disfrutar de manualidades y convertirse en agentes secretos de O.W.C.A. como Perry el Ornitorrinco.

LA HORA DEL CUENTO PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS

Jueves, 10:30 a.m.

Acompáñenos y disfruta 30 minutos de cuentos, canciones y juegos con los dedos, seguidos de 30 minutos de juego libre. ¡Los hermanos son bienvenidos!

CLUB DE LECTURA PARA JÓVENES LECTORES

Primer jueves del mes, 4:30 p.m.

¡Únete a nosotros para discutir el libro de este mes y hacer una manualidad relacionada con el libro! Recomendado para niños de segundo a quinto grado.

HORA DE TECNOLOGÍA SIN CITA PREVIA

Segundo viernes del mes, 10:30 a.m.

Obtenga ayuda personalizada con sus preguntas técnicas y no dude en traer su propio dispositivo (computadora portátil, tableta, lector electrónico, teléfono inteligente, etc.) para recibir soporte práctico.

PENSAR EN DINERO PARA NIÑOS:

FIESTA DE AHORRADORES

5 de junio, 3 p.m.

Acompáñenos a jugar a "Fiesta de los ahorradores". Este juego interactivo de educación financiera es perfecto para que los niños aprendan y practiquen la elaboración de presupuestos. Recomendado para niños de 7 a 13 años.

CLASE DE TECNOLOGÍA PARA

ADULTOS: GOOGLE DOCS PARA PRINCIPIANTES

6 de junio, 10:30 a.m.

Aprenda a utilizar Google Docs.

CLUB DE LEGO

6 de junio y 11 de julio, 3:30 p.m.

Demuestra tu creatividad construyendo obras maestras LEGO solo o con amigos. Recomendado para niños de 3 a 12 años, con Duplos disponibles para constructores más jóvenes.

ACUARIO EN UN FRASCO DE VIDRIO

7 de junio, 2 p.m.

Únase a nosotros para crear un divertido mundo submarino en miniatura en un frasco de vidrio.

TARROS SENSORIALES DE CIELO Y NUBES ARCOÍRIS

9 de junio, 1 p.m.

¡Acompáñanos a construir tarros sensoriales de nubes y arcoíris! Hasta agotar existencias. Para niños de 4 años en adelante.

AMIGOS DE LECTURA

Lunes y miércoles, del 9 de junio al 23 de julio, 3 p.m.

Los niños que ingresan a 1.er a 3.er grado se reunirán con adolescentes calificados dos veces por semana para practicar y mejorar su lectura. Se requiere registración por adelantando.

MANUALIDAD PARA ADULTOS: VELAS DE TÉ CON FLORES PRENSADAS

10 de junio, 10 a.m.-8 p.m.

¡Consigue un kit de velas de té con flores prensadas en la Biblioteca Troke! Cada kit incluye todo lo necesario para crear tu propia vela de té. Disponible hasta agotar existencias, un kit por usuario y primero en llegar, primero en servir.

CAMISETAS DIY PARA ADOLESCENTES

10 de junio, 4 p.m.

Los adolescentes podrán decorar sus propias camisetas con vinilo termotransferible, marcadores de tela o pintura. Recomendado para edades de 13 a 18 años.

ESPECTÁCULO DE ANIMALES–PIELES, ESCAMAS Y COLAS DE TRACY HILL

11 de junio, 6 p.m.

Acompáñenos en la Biblioteca Troke para el espectáculo de animales "Piel, Escamas y Colas" de Tracy Hill. Tracy Hill trae pollitos, hámsteres, cobayas, conejos, tortugas, serpientes, patos, galápagos, lagartijas, cangrejos ermitaños, ranas y mucho más.

¡FIESTA DE CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN !

13 de junio, 1 p.m.

¡Celebra el estreno de la versión de acción real de Cómo entrenar a tu dragón con manualidades con temática vikinga!

MANUALIDAD PARA EL DÍA DEL PADRE

13 de junio, 3:30 p.m.

Acompáñennos a una divertida manualidad para el Día del Padre. Los niños pintarán y decorarán mandiles.

MANUALIDAD DE SÁBADO PARA

ADULTOS: MARCO MOSAICO

14 de junio, 11 a.m.

Los asistentes diseñarán su propio patrón de mosaico y aprenderán cómo aplicar el vidrio a un marco de fotos con masilla.

PELÍCULA: EL ROBOT

SALVAJE

14 de junio, 2 p.m.

Tras un naufragio, un robot inteligente queda varado en una isla deshabitada. Para sobrevivir al duro entorno, se conecta con los animales autóctonos y cuida de una cría de ganso huérfana. Clasificación PG (Apta para todos los públicos), 1 hora y 32 minutos.

ARTESANÍA CON TORTUGAS MARINAS

16 de junio, 1 p.m.

¡Feliz Día Mundial de las Tortugas Marinas! ¡Acompáñanos a hacer una manualidad y aprender sobre las tortugas marinas! Edades 0 a 5 años.

MANUALIDAD PARA ADULTOS: PENDIENTES DE CUENTAS DE VERANO

16 de junio, 5 p.m.

Aprenda a elaborar aretes colgantes usando cuentas con temática de verano y alambre para joyería: se proporcionan los materiales y el diseño depende de usted.

PINTURA ESPONJOSA

17 de junio, 4 p.m.

Las familias crearán y decorarán con pintura esponjosa.

AUDIOLIBRO “MANUALIDADES Y JUEGOS” PARA ADULTOS

18 y 21 de julio, 5 p.m.

Traiga su propia manualidad o elija entre actividades como collage, ajedrez, rompecabezas y colorear mientras escuchamos juntos un audiolibro de cuentos.

EVENTOS RÍTMICOS DRUMMM

18 de junio, 6 p.m.

El entretenimiento interactivo de DRUMMM Rhythmic Events involucra y une a invitados de todas las edades en una experiencia de creación musical alegre y memorable.

PENSANDO EN EL DINERO PARA NIÑOS: LOS CÉNTIMOS DE LAS

MASCOTAS

19 de junio, 3 p.m.

Acompáñanos a jugar a "Pet Cents" para descubrir cuánto cuesta ser un dueño responsable de mascotas. Recomendado para niños de 7 a 13 años.

CLASE DE TECNOLOGÍA PARA

ADULTOS: INTERMEDIO GOOGLE DOCS

20 de junio, 10:30 a.m.

Aprenda habilidades intermedias utilizando Google Docs.

LINTERNAS DE FLORES

PRENSADAS ADOLESCENTES

20 de junio, 3:30 p.m.

Acompáñenos en la Biblioteca Troke para aprender a crear sus propios linternas de flores prensadas. Para edades 9 a 12 años.

¡QUÉDATE Y JUEGA!

21 de junio, 2 p.m.

Acompáñenos en una hora de juego abierto donde los niños tendrán la oportunidad de conocer a otros niños, desarrollar habilidades sociales, motricidad fina y destrezas motoras finas mientras se divierten. Recomendado para edades 0 a 6 años.

PLASTILINA CASERO

24 de junio, 4 p.m.

Los niños usarán pegamento, crema de afeitar y una pequeña cantidad de bicarbonato de sodio para crear un plastilina divertido y blando.

JORDAN EL MAGO DE LA CIENCIA

25 de junio, 6 p.m.

Únase a nosotros mientras Jordan, el mago de la ciencia, mostrará increíbles experimentos científicos para todas las edades.

PENSANDO EN EL DINERO PARA NIÑOS: CONGA

26 de junio, 3 p.m.

DE CORRENCIA

Únete a nosotros en un divertido juego de educación financiera, Correncia Conga, donde los niños podrán practicar la identificación del dinero. Recomendado para edades de 7 a 13 años.

ALMOHADAS SIN COSTURA PARA PREADOLESCENTES

27 de junio, 3:30 p.m.

Ven a aprender a crear tu propia almohada sin coser. Los padres pueden ayudar a hacer los nudos. Para edades de 9 años en adelante.

BINGO FAMILIAR

28 de junio, 2 p.m.

Únete a nosotros para disfrutar de un divertido bingo familiar y tener la oportunidad de ganar premios. Cupo limitado, por orden de llegada.

MANUALIDADES DE LA RANA KERROPI

2 de julio, 1:30 p.m.

¡Acompáñanos a celebrar el cumpleaños de Kerropi con divertidas manualidades! A partir de 3 años, ¡pero bebés y niños pequeños son bienvenidos!

CAZADORES DEL TIEMPO: MANUALIDADES DE LLUVIA

3 de julio, 3 p.m.

Celebra el estreno de Cazadores del Tiempo de PBS Kids con una manualidad que nos enseña cómo llueve. A partir de 3 años.

TARDE DE MANUALIDADES DEL SÁBADO PARA ADULTOS: PINTURA DE BOLSAS DE TELA

5 de julio, 1 p.m.

¡Pinta tu propia bolsa de tela! Los asistentes recibirán pintura, pinceles y plantillas variadas para diseñar su propia obra de arte.

TARROS DE GALAXIA

5 de julio, 3 p.m.

Aprende a hacer frascos galácticos. Recomendado para niños a partir de 9 años.

MANUALIDADES DEL DÍA

NACIONAL DE DORA

7 de julio, 1 p.m.

Celebra el Día Nacional de Dora con divertidas manualidades en la biblioteca. Los asistentes pueden crear su propia versión de la mapa y mochila de Dora.

¡Vamos! Edades 0-5

MANUALIDAD PARA ADULTOS: MINI ATRAPASOLES DE PLANTAS CON CUENTAS

7 de julio, 5 p.m.

¡Crea tu propio mini atrapasol con cuentas! Los asistentes aprenderán a usar cuentas y alambre para crear una planta de interior en miniatura que nunca muere y que captura el sol de forma maravillosa.

MANUALIDAD PARA ADULTOS: TIBURONES DE FIELTRO CON AGUJA

8 de julio, 10 a.m.-8 p.m.

¡Consigue un kit y crea tu propio tiburón con fieltro! Disponible por orden de llegada, un kit por persona.

PINTURA DE MACETA DE TERRACOTA

8 de julio, 4 p.m.

Las familias estarán pintando mini macetas de terracota.

REPTILES DE PIEL MUDADA (SHEDSKIN)

9 de julio, 6 p.m.

¡Aprende sobre reptiles! Shedskin Reptiles traerá más de 20 animales, incluyendo serpientes, lagartijas, tortugas, escorpiones e incluso la cucaracha silbadora.

CIENTÍFICOS JÓVENES: SERIE VOLCÁN

11, 18 y 25 de julio, 1 p.m.

¡Únase a nosotros en 3 sesiones científicas en las que aprenderá sobre un volcán y cómo crearlo!

¡ALDEA DE LOS PITUFOS!

12 de julio, 1 p.m.

¡Bienvenidos a la Aldea Pitufa! Construyan casitas de hongos en la biblioteca mientras creamos nuestra propia Aldea Pitufa para celebrar la próxima película de Los Pitufos . Para niños de 3 años en adelante.

CAMISETAS TEÑIDAS

15 de julio, 4 p.m.

Las familias crearán sus propias camisetas teñidas. Las camisetas se entregarán por orden de llegada.

CONCURSO DE TALENTOS

16 de julio, 4 p.m.

Acompáñenos a un divertido y emocionante concurso de talentos. Traiga talentos divertidos, creativos y apropiados para la biblioteca a Troke para que otros los disfruten. Este programa es para todas las edades.

PENSANDO EN EL DINERO PARA NIÑOS: TEATRO Y MANUALIDADES CON ALCANCÍAS

17 de julio, 3 p.m.

Acompáñenos a una hora de cuentos interactivos sobre el dinero, seguida de una manualidad con una alcancía. Recomendado para edades 5 a 10 años.

CLASE DE TECNOLOGÍA PARA ADULTOS: CALENDARIO DE GOOGLE

18 de julio, 10:30 a.m.

Aprende sobre el calendario de Google.

PULSERAS

DE TUBO DE PURPURINA

18 de julio, 3:30 p.m.

Aprende a crear tus propias pulseras con tubos de purpurina. Recomendado a patir de 8 años.

PELÍCULA: MINIONS 4

19 de julio, 2 p.m.

Gru se enfrenta a un nuevo némesis, Maxime Le Mal y su novia Valentina, y la familia se ve obligada a huir. PG-13, 1 hora y 43 minutos.

EXTRACCIÓN DE HIELO

21 de julio, 11 a.m.

Esta actividad es perfecta para nuestros pequeños exploradores. Con herramientas y agua, los niños extraerán diversos juguetes y objetos de cubitos de hielo.

CONSTRUYE UN MINI PARQUE DE PATINAJE

22 de julio, 4 p.m.

Únete a nosotros para crear un divertido mini skatepark utilizando cartón, pegamento y listones de madera.

CRUZIN’ CRITTERS

23 de julio, 6 p.m.

Cruzin’ Critters trae una variedad de aves, reptiles, furias y bichos. Será una aventura educativa interactiva.

MANUALIDADES PARA ADULTOS: MANUALIDADES DE VERANO

26 de julio, 11 a.m.

¡Únase a nosotros el sábado 26 de julio para probar algunos de los programas que se ofrecen este verano o hacer otra versión de algo que realmente disfrutaste!

PELÍCULA: EL HOMBRE PERRO

26 de julio, 2 p.m.

Después de que un policía y su perro se fusionan en un solo héroe, Hombre Perro debe adaptarse a su nueva vida e impedir que Petey el Gato y su clon siembren el caos. Clasificación PG, 1 hora y 34 minutos.

ESPECTÁCULO DE MAGIA DE PERRY YAN

30 de julio, 6 p.m.

Acompáñenos en un atractivo espectáculo de magia.

PENSANDO EN EL DINERO PARA NIÑOS: GANANDO DINERO

31 de julio, 3 p.m.

Los niños tendrán la oportunidad de trabajar en equipo para ver si pueden tomar buenas decisiones comerciales para su granja. Para edades 8 a 13 años.

BIBLIOTECA STRIBLEY

PROGRAMAS REGULARES

CUENTOS EN FAMILIA

Cada dos lunes, empezando 2 de Junio, 4 p.m. Únete a nosotros en este programa basado en cuentos para niños y sus cuidadores. ¡Prepárate para una divertida hora del cuento llena de lectura y un proyecto STEAM para toda la familia!

LABORATORIO DE LIMO

Semanal, 3 p.m. consulte el calendario en línea) Únete a nosotros en Slime Lab, un programa divertido y práctico en el que los niños pueden crear un nuevo slime cada semana con una textura o mezcla diferente, como purpurina, cuentas de espuma, pompones y mucho más. Exploraremos la ciencia detrás del slime mientras nos ensuciamos un poco y somos muy creativos.

PROGRAMAS ESPECIALES

PEQUEÑO

ESTUDIO DE ARTE!

4, 9, y 20 de Junio, 3 p.m.

Crea tu propia mini obra maestra y preséntala a votación en nuestro concurso Tiny Art. El ganador se lleva a casa un premio. Todos los materiales están incluidos.

MANUALIDADES PARA EL DÍA

DEL PADRE

11 de Junio, 3 p.m.

Ven a nuestro programa de manualidades DIY para el Día del Padre, donde los niños pueden diseñar un regalo hecho a mano para llevar a casa, perfecto para celebrar la figura paterna en sus vidas.

ULTRA FRIDAY NIGHT: PINTURA

CON LUZ NEGRA

13 de Junio, 7 p.m.

¡Ilumina tu arte! Únete a nosotros para un buen rato brillante mientras pintamos con colores de neón bajo luz negra-ver sus creaciones vuelven a la vida en la oscuridad con diseños audaces y brillantes.

GANCHILLO

101

17 de Junio, 3 p.m.

Un miembro del personal guiará a los principiantes a través de las nociones básicas para iniciarse en el ganchillo.

ANIME Y ARTESANÍA: LLAVEROS ACRÍLICOS PINTADOS

18 de Junio, 3 p.m.

Relájate, haz manualidades y disfruta de un rato frente a la pantalla. Únete a nosotros para pintar tus propios llaveros acrílicos de estilo anime mientras vemos un anime para toda la familia en un ambiente relajado y creativo.

CLUB

DE COLOREAR: RETO DE LOS 3 MARCADORES

25 de Junio, 3 p.m.

Únete a nosotros para pasar una tarde relajante coloreando. Desconecta o deja volar tu creatividad e imaginación. Este mes se presenta el Reto de los 3 Marcadores.

EN PANTALLA: TRANSFORMERS ONE

26 Junio, 3 p.m.

Acompáñanos en una divertida tarde de picoteo y cine. Clasificada PG.

BINGO EN FAMILIA!

2 Julio, 3 p.m.

Participe en el bingo y gane premios!

ESTUDIO ABIERTO SHRINKY DINK

9 de Julio, 3 p.m.

¡Únete a nosotros para crear llaveros personalizados o crear collares y pendientes personalizados!

LISTAS DE NIVELES DE PASTELES DE APERITIVO

11 de Julio, 3 p.m.

¡Prepárate para una dulce batalla de bocadillos! En este sabroso programa, los participantes probarán una gran variedad de tartas emblemáticas -desde Twinkies a Gansitos y más- y luego votarán, debatirán y las clasificarán en una lista de niveles.

PULSERAS DE CUENTAS

16 de Julio, 3 p.m.

Tanto si es fan de un artista musical, un personaje de cine, un videojuego o un libro favorito, diseñará una pulsera de cuentas que capture su esencia.

NOCHE VIERNES ULTRA: JOYAS

CON LIMPIAPIPAS

18 de Julio, 7 p.m.

Póngase creativo y colorido mientras torcemos, doblamos y damos forma a los limpiapipas para crear divertidos anillos y pulseras.

CUALQUIERA PUEDE DIBUJAR

21 de Julio, 3 p.m.

Relájese y dé rienda suelta a su creatividad en esta relajada sesión de dibujo en la que se enseñan técnicas sencillas y fáciles de aprender para principiantes, con las que aumentará su confianza, despertará su imaginación y se relajará..

CLUB DE COLOREAR

23 Julio, 3 p.m.

Únete a nosotros para pasar una tarde relajante coloreando. Desconecta o deja volar tu creatividad e imaginación.

EN PANTALLA: UNA PELÍCULA DE MINECRAFT

28 Julio, 3 p.m.

Acompáñanos en una divertida tarde de picoteo y cine. Clasificada PG.

BIBLIOTECA VAN BUSKIRK

PROGRAMAS REGULARES

LABORATORIO DE SLIME

Semanal, 3:00 pm (ver calendario online)

Acompáñanos en el Laboratorio de Slime, un programa divertido y práctico donde los niños pueden crear un slime nuevo cada semana con una textura o mezcla diferente: purpurina, cuentas de espuma, pompones y mucho más. Exploraremos la ciencia detrás del slime mientras nos ensuciamos un poco y nos ponemos creativos.

AYUDA TÉCNICA DIRECTA

Tercer miércoles del mes, 3 p.m.

Nuestro servicio de ayuda técnica directa ofrece soporte rápido y práctico para sus problemas técnicos.

PROGRAMAS ESPECIALES

CLUB DE COLORACIÓN: DESAFÍO

DE 3 MARCADORES

25 de junio, 3 p.m.

Acompáñanos para una tarde relajante coloreando!

¡Relájate o deja volar tu creatividad e imaginación! Este mes presentamos el Desafío de los 3 Marcadores.

PEQUEÑO ESTUDIO DE ARTE

6, 9 y 20 de junio, 3 p.m.

Crea tu propia miniobra maestra y participa en nuestro Concurso de Arte Miniatura para votar. El ganador se lleva un premio. Todos los materiales están incluidos.

MANUALIDAD DIY PARA EL DÍA

DEL PADRE

12 de junio, 3 p.m.

Participe en nuestro programa de manualidades para el Día del Padre, donde los niños pueden diseñar un obsequio hecho a mano y conmovedor para llevar a casa, perfecto para celebrar a las figuras paternas en sus vidas.

ANIME Y MANUALIDADES: LLAVEROS DE ACRÍLICO

19 de junio, 3 p.m.

PINTADOS

¡Relájate, crea y disfruta de la pantalla! Acompáñanos a pintar tus propios llaveros acrílicos estilo anime mientras vemos un anime familiar en un ambiente relajado y creativo.

EN CARTELERA: TRANSFORMERS ONE

24 de junio, 3 p.m.

¡Únete a nosotros para una divertida noche de bocadillos y películas! Clasificación PG

TORNEO UNO

26 de junio, 3 p.m.

Únete a nosotros en un divertido torneo casual de Uno abierto a todas las edades.

¡CUALQUIERA PUEDE DIBUJAR!

3 de julio, 3 p.m.

Relájese y sea creativo en esta relajada sesión de dibujo que enseña técnicas simples y amigables para principiantes para aumentar su confianza, despertar la imaginación y promover la relajación.

CLUB DE COLOREAR

7 de julio, 3 p.m.

¡Únete a nosotros para una tarde relajante coloreando!

¡Relájate o deja volar tu creatividad e imaginación!

¡BINGO FAMILIAR!

10 de julio, 3 p.m.

Únase a nosotros para jugar al Bingo y ganar premios.

TORNEO DEFINITIVO DE POLLOS Y CABALLOS

17 de julio, 3 p.m.

¡Únete a nosotros para este torneo salvaje y loco donde se construye el nivel a medida que juega, establecer pistas para sus oponentes y la carrera a la línea de meta!

LISTAS DE NIVELES DE PASTELITOS

18 de julio, 3 p.m.

¡Prepárense para una dulce batalla de bocadillos! En este sabroso programa, los participantes probarán una variedad de pastelitos icónicos, desde Twinkies hasta Gansitos y más, y luego votarán, debatirán y clasificarán una lista de niveles.

PULSERAS DE PERLAS

24 de julio, 3 p.m.

Ya seas fanático de un artista musical, un personaje de cine, un videojuego o un libro favorito, diseñarás una pulsera de perlas que capture su esencia.

AHORA EN CARTELERA: UNA PELÍCULA

DE MINECRAFT

29 de julio, 3 p.m.

¡Únete a nosotros para una divertida tarde de bocadillos y disfrutar de una película! Clasificación PG.

ESTUDIO ABIERTO SHRINKY DINK

31 de julio, 3 p.m.

¡Únete a nosotros para crear llaveros personalizados o crear collares y aretes personalizados!

BIBLIOTECA WESTON RANCH

PROGRAMAS REGULARES

CLUB DE LEGO

Segundo martes del mes, 4 p.m.

¡Ven a nuestro Club de Lego y deja volar tu imaginación! Construye algo nuevo y lo exhibiremos. ¡Nosotros proveeremos los Legos!

BINGO

Primer jueves del mes, 10:30 a.m.

Adultos mayores de 18 años, ¡únanse al bingo! ¡Disfrute de premios y juegue por premios divertidos!

CLUB DE LECTURA DE VERANO

SIN PRESIONES PARA ADULTOS

Segundo jueves del mes, 10:30 a.m.

Acompáñanos este verano para completar 3 títulos para el Desafío de Lectura de Verano de este año. Trae tu propio título o elige uno de un conjunto preseleccionado de libros con fragmentos de información.

LOTERÍA

Tercer jueves del mes, 10:30 a.m.

¡Disfruta de golosinas y juega por premios divertidos!

LA HORA DEL CUENTO EN FAMILIA

Viernes, 10:15 a.m.

Compartiremos divertidos y coloridos libros ilustrados, cantaremos canciones alegres y haremos manualidades sencillas y lindas para llevar a casa.

QUÉDATE

Y JUEGA

Viernes, 11 a.m.

Los niños de 5 años o menos pueden hacer nuevos amigos mientras juegan con diferentes juguetes.

PROGRAMAS ESPECIALES

INCIO DE LA LECTURA DE VERANO

3 de junio, 4 p.m.

¡Prepárese para el programa de lectura de verano con actividades divertidas como arte en la arena y decoración de sombreros!

TEJER Y CROCHET

3 de junio, 4:30 p.m.

Desde principiantes hasta avanzados, aprende a tejer o hacer ganchillo con nuestro grupo.

COVENTRY Y KALUZA

5 de junio, 3:30 p.m.

Premiados comediantes de circo, Coventry y Kaluza, traen una variedad de habilidades y emociones a su espectáculo que inculye malabares, acrobacias, música, comedia, números altos hula hooping, y trucos con perros.

TCONSEJOS TÉCNICOS: MICROSOFT WORD BÁSICO

9 de junio, 10:30 a.m.

Aprenda a usar Microsoft Word. Esta clase es ideal para usuarios con poco o ningún conocimiento del programa. Hay un máximo de 4 plazas disponibles. Se require registración.

COMPAÑEROS DE LECTURA/

AMIGOS DE LOS LIBROS

Lunes y miércoles, del 9 de junio al 23 de julio, 2 p.m.

Este es un programa de lectura para niños que ingresan a 1, 2, 3 grado que estan leyendo por debajo del nivel de si grado. Sesiones individuales o en grupos pequeños son dirigidas por un voluntario para ayudar a los jóvenes lectores a desarrollar las habilidades que necesitan.

CREA TU PROPIO LIBRO

11 de junio, 3:30 p.m.

Crea tu propia historia con una portada blanca de 5x5 que te proporcionaremos. Los suministros de arte estarán disponibles para su uso, pero también son bienvenidos a traer su propio conjunto también.

SREPTILES DE PIEL MUDADA (SHEDSKIN REPTILES)

12 de junio, 3:30 p.m.

Conozca fascinantes serpientes, lagartos y otras criaturas de sangre fría mientras aprendes sobre sus hábitats y comportamientos.

PINTAR ROCAS

13 de junio, 3 p.m.

¡Pinta piedras para tu jardín o para alguien especial!

PLANTA DE CUENTAS

14 de junio, 1 p.m.

¡Haz una planta que durará para siempre usando una variedad de cuentas!

MESSTIVAL

17 de junio, 10:30 a.m.

Los niños menores de 10 años están invitados a jugar y explorar el lodo, el Oobleck, la espuma, el agua, ¡y mucho más!

ANIME+MANGA

17 de junio, 4 p.m.

Acompáñenos a ver anime. Título por determinar. Manualidad: Shrinky Dinks.

MANUALIDAD DE NOCHE PARA ADULTOS: POSAVASOS DE RESINA

17 de junio, 6 p.m.

Crea un posavasos de resina. Registracion requerido.

DECORACIÓN DE CUPCAKES

18 de junio, 4 p.m.

¡Decora un delicioso postre!

GERMAR EL MAGO

19 de junio, 3:30 p.m.

Germar sorprenderá al público de todas las edades con sus cautivadores trucos, ilusiones y diversión interactiva.

MANUALIDAD PARA ADULTOS: PINTURA ACRÍLICA DE PAISAJE DE MONTAÑA

21 de junio, 1 p.m.

Sigue las instrucciones de un video de tutorial paso a paso y crea tu propia obra maestra. En esta cesión pintaremos un paisaje de montaña. Registración requerido

PELICULA: PADDINGTON EN PERÚ

23 de junio, 4 p.m.

Cuando la tía de Paddington desaparece, él y los Brown viajan a Perú y descubren un tesoro legendario en las profundidades del Amazonas. Duración de la película: 1 h 46 min.

LA HORA DE BARBIE

24 de junio, 10:30 a.m.

¡Trae tu imaginación y diviértete jugando con Barbies!

PINTA UNA MACETA

24 de junio, 4 p.m.

Pinta y decora una maceta.

ARTE CON AGUJAS: FANTASMA VAQUERO

25 de junio, 3:30 p.m.

Aprende este fácil método de bordado para crear una obra de arte genial mientras ves: "Las Grandes Escapadas de la Historia" (en ingles) con Morgan Freeman. TV-PG (Kanopy). Para mayores de 12 años.

MANUALIDADES PARA ADULTOS:

JOYAS DE RESINA UV

26 de junio, 10:30 a.m.

Crea y decora joyas de resina con flores prensadas, purpurina y dijes. Registración requerido.

BINGO PARA NIÑOS

26 de junio, 3:30 p.m.

¡Niños de 12 años o menos, únanse al Bingo! ¡Jueguen y ganen premios!

SHRINKY DINKS

27 de junio, 3 p.m.

¡Colorea diseños divertidos y observa cómo se encogen!

¡Conviértelos en llaveros o colecciónalos todos!

LA DAMA LAGARTO

1 de julio, 4 p.m.

¡Conozca y aprenda sobre una variedad de serpientes, tortugas y lagartijas!

CUENTAS TWIZZLER PERLER

2 de julio, 4 p.m.

¡Derrite Twizzlers en formas geniales!

CAMBIO DE IMAGEN DE FLAMENCO

3 de julio, 3:30 p.m.

Decora un flamenco de plástico usando variedades de materiales.

ROMPECABEZAPALOOZA:

CONCURSO DE ROMPECABEZAS

5 de julio, 1 p.m.

¡Reúne a tus amigos o inscríbete solo para un divertido concurso de rompecabezas en la biblioteca! ¡El primero en terminar gana! Equipos de 1 a 4 personas tendrán 2 pm para completar un rompecabezas de 500 piezas. Es necesario registrarse.

PROGRAMA NOCTURNO PARA ADULTOS: NOCHE DE LOTERÍA

8 de julio, 6 p.m.

Juega para ganar premios. Bienvenidos mayores de 16 años.

ARTE CON AGUJA PERFORADORA: FRUTAS

9 de julio, 3:30 p.m.

Aprenda este método de bordado para crear una genial obra de arte mientras mira: History's Greatest Escapes con Morgan Freeman TV-PG. A patir de 12 años.

TEATRO DE ARTE DE MARIONETAS

10 de julio, 3:30 p.m.

Disfruta de un espectáculo divertido, interactivo y de ritmo rápido que hará reír a toda la familia, mientras

Caperucita Roja, Fifi y la abuela intentan evitar que el lobo se los coma a ellos y a su pizza.

ESTUDIO DE ARTE: ARTE ABIERTO

11 de julio, 3 p.m.

¡Deja volar tu creatividad usando diversas herramientas para hacer arte! ¡Todas las edades son bienvenidas!

ARTESANÍA PARA ADULTOS: BANDEJA DE RESINA PARA BARATIJAS DE VERANO

12 de julio, 1 p.m.

Aprende a crear una pequeña bandeja de resina inspirada en el verano. Se requiere registro.

CONSEJOS TÉCNICOS: HORA DE ATENCIÓN

14 de julio, 10:30 a.m.

¿Tienes preguntas sobre cómo configurar un nuevo dispositivo? ¿Quieres aprender los fundamentos del software? Agenda una sesión individual. Es necesario registrarse.

PINTURA INICIAL: MEZCLA Y FUNDIR DE COLORES

15 de julio, 4 p.m.

¡Aprende a mezclar y combinar colores para crear una gran obra de arte! Para niños de 7 a 14 años. Registración requerido.

MINI MACETA DE MOSAICO

16 de julio, 3:30 p.m.

Decora una mini maceta con mosaicos para tu plantita. A partir de 12 años.

DRUMMM RÍTMICO

17 de julio, 3:30 p.m.

Los programas rítmicos interactivos de DRUMMM unen a niños y familias a través del lenguaje universal de los tambores. Dirigidos por animadores dinámicos y expertos, los participantes descubren su ritmo a través de juegos, actividades y creación colectiva de música.

SLIME

19 de julio, 1 p.m.

¡Haz tu propio slime pegajoso!

MANUALIDADES DE ERIC CARLE

22 de julio, 10:30 a.m.

Acompáñanos a disfrutar de divertidas manualidades basadas en libros de Eric Carle. Recomendado para niños de 7 años o menos.

INTRODUCCIÓN AL PUNTILLISMO

22 de julio, 4 p.m.

¡Aprende a crear una obra maestra con puntillismo! Para niños de 7 a 14 años. Es necesario registrarse.

DECODIFICADOR DE CARGA SUPERIOR

23 de julio, 3:30 p.m.

Crea tu propia tarjeta personalizada de carga superior aplicando una capa ligera de spakle (crema decoden) y decorándola con dijes. Este programa es para mayores de 12 años.

FIESTA DE LA PRINCESA

24 de julio, 3:30 p.m.

¡Únete a Bella y Tiana para bailar, jugar y leer!

FIESTA DE BAILE PARA BEBÉS

29 de julio, 10:30 a.m.

¡Fiesta antes del anochecer en este Baile para Bebés! Trae a tu bebé para disfrutar de música genial y una experiencia divertida.

PINTURA QUE BRILLA EN LA OSCURIDAD

29 de julio, 4 p.m.

¡Únete a nosotros para divertirte con neón! En la biblioteca a oscuras, crearás tu obra maestra bajo el brillo de la pintura fluorescente.

PELÍCULA: UNA PELÍCULA DE MINECRAFT

30 de julio, 3:30 p.m.

Cuatro inadaptados son arrastrados al supramundo, un extraño reino cúbico, y deben unirse a un misterioso artesano llamado Steve para encontrar el camino a casa. Duración de la película: 1 h 41 min.

MANUALIDAD PARA ADULTOS: MARCAPÁGINAS DE RESINA UV

31 de julio, 10:30 am

Crea y decora un marcapáginas de resina UV con flores prensadas, purpurina y dijes. Registración necesario.

ESPECTÁCULO DE MAGIA DE BURBUJAS

31 de julio, 3:30 pm

¡Mira los maravillosos trucos con las burbujas!

PROGRAMAS Y EVENTOS DE LA BIBLIOTECA

CONDADO

DE SAN JOAQUÍN

BIBLIOTECA ESCALON

PROGRAMAS REGULARES

REGULAR PROGRAMS

YOGA EN SILLA

Cada lunes a partir del 9 de junio, 10 a.m. El yoga en silla es una clase de yoga suave, sentada y gratuita para adultos, dirigida por la instructora Annette Wing.

MÚSICA Y MOVIMIENTO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Cada martes, 10:30 a.m. (No hay programa el 24 de junio)

Este divertido programa de 30 minutos desarrolla la alfabetización temprana a través de canciones, movimiento e instrumentos para niños de 0 a 4 años y sus cuidadores.

LEGOS Y ESCUCHA

Cada primer y tercer martes del mes, 3:30 p.m.

Acompáñanos a construir con Legos y escucha un audiolibro. Recomendado para niños de 5 a 11 años.

AUDIOLIBRO Y MANUALIDADES PARA

ADULTOS

Cada cuarto martes del mes, 5:30 p.m. ¡Acompáñanos a nosotros para dejar atrás el estrés! Relájate y refréscate escuchando un audiolibro y haciendo una manualidad.

CLUB DE JARDINERÍA DE LA BIBLIOTECA

Cada cuarto miércoles del mes, 2:30 p.m.

Acompáñanos a nosotros para hacer crecer el jardín comunitario de nuestra biblioteca mientras aprende jardinería sustentable cada mes a través de actividades prácticas.

ENGANCHADO AL CROCHET

Cada segundo y cuarto miércoles del mes, 4 p.m.

Este es un espacio divertido y creativo para aprender, compartir y conectar, perfecto para todos los niveles. Trae un proyecto o empieza de cero con nuestros materiales gratuitos; se recomienda de 10 años de edad en adelante. ¡Bienvenidos todos!

LA HORA DEL CUENTO

Cada jueves, 10:30 a.m.

Acompáñenos a una hora de cuentos interactiva de 30 minutos con canciones, bailes y cuentos, seguida de una actividad manual o un rato de juego. Diseñado para niños de 3 a 5 años, ¡pero todas las edades y capacidades con cuidadores son bienvenidas!

YO FELIZ, YO SALUDABLE

Cada viernes a partir del 13 de junio, 10:30 a.m.

Este plan de estudios gratuito basado en la nutrición y la alfabetización presenta a los niños pequeños conceptos importantes de nutrición y actividad física a través de literatura infantil interesante, actividades interactivas y aprendizaje práctico.

CLUB DE LECTURA DE ASESINATOS Y CÓCTELES SIN ALCOHOL PARA ADULTOS

Cada segundo viernes, 5 p.m.

Una divertida reunión solo para adultos con charlas sobre libros de misterio y deliciosos cócteles sin alcohol. Lee la selección del mes o simplemente ven a pasar el rato o a compartir tu libro favorito.

CLASES DE BAILE EN LÍNEA CON EMILY PARA ADULTOS

Cada cuarto viernes, 5:15 p.m.

Acompáñanos a la biblioteca de Escalon y a la instructora Emily Cassi para una divertida noche de baile en línea, ¡no se necesita experiencia!

TIEMPO DE JUEGO EN FAMILIA

Los horarios y fechas varían

¡Ven a divertirte con videojuegos como Mario Kart o juegos de mesa clásicos como Squishmallows Clue y Chess! Todas las edades son bienvenidas.

PROGRAMAS ESPECIALES

¡COMIENZA LA DIVERSIÓN DE LA LECTURA

DE VERANO!

5 de junio, 10 a.m.

¡Comienza el verano con una mañana de diversión para toda la familia! Disfruta de un zoológico interactivo, burbujas mágicas, cuentos con un camión de basura, una visita al autobús de entrenamiento SSJCPL y música en vivo de "Baked Fresh".

LUMINARIAS DE ARCILLA

ILUMINADAS PARA ADOLESCENTES

6 de junio, 1 p.m.

Acompáñanos a diseñar y esculpir tu propia luminaria de arcilla, perfecta para darle un toque acogedor a cualquier espacio. Para adolescentes de 6.º a 12.º grado.

CITA PARA JUGAR CON PLASTILINA

7 de junio y 19 de julio, 10:30 a.m.

¡Aplasta, rueda y moldea tu juego en una divertida sesión práctica de plastilina en la biblioteca! Recomendado para niños de 10 años o menos.

LA PELÍCULA DEL ROBOT SALVAJE

10 de junio, 3:30 p.m.

Disfruta de la conmovedora adaptación del libro de Peter Brown, "El Robot Salvaje", donde Roz, un robot náufrago, crea vínculos con la fauna silvestre y cuida de un ganso huérfano. Clasificación PG, 1 hora y 42 minutos, ¡con bocadillos “snacks” incluidos!

EL ESPECTÁCULO MARAVILLOSO

CON COSMO

11 de junio, 3 p.m.

¡Disfruta de un espectáculo de magia vibrante y familiar con Cosmo el mago, con temas de circo, animales en vivo y diversión interactiva para todas las edades!

¡VISITA DEL AUTOR Y AVENTURA DE CAMPAMENTO CON DEBBIE SAARLOOS!

12 de junio, 1 p.m.

Acompaña a la autora Debbie Saarloos en una emocionante aventura al aire libre mientras lee su libro " La Leyenda de Pie Grande", protagonizado por la guardabosques Ellie y sus amigos animales. Después, disfruta de manualidades y actividades con temática de camping, perfectas para niños de 5 a 12 años, ¡pero todos son bienvenidos!

BEADOLOGÍA

12 de junio y 17 de julio, 3:30 p.m.

Acompaña a la Sra. Chelsea para aprender técnicas de abalorios y crear creaciones únicas. Para mayores de 13 años.

LOTERÍA DE LA FAMILIA/BINGO FAMILIAR

16 de junio y 7 de julio, 4 p.m.

¡Juega con nosotros a un clásico favorito de la familia! La lotería, o bingo mexicano, es una excelente manera de practicar español mientras ganas premios y te diviertes. Recomendado para niños de 6 años en adelante.

MANUALIDAD PATRIÓTICA PARA ADULTOS

18 de junio, 10 a.m.

Acompáñanos a nosotros para crear un listón patriótico y una bandera de trapo para celebrar la próxima festividad o para lucir durante todo el año. La inscripción comienza el 1 de junio.

CERO BARRERAS PARA LA CREACIÓN DE REDES EMPRESARIALES Y LA EDUCACIÓN

18 de junio, 3:30 p.m.

Disfrute de bebidas y bocadillos “refreshments” y conversaciones con nuestros expertos comerciales e industriales para aprender más sobre nuestros programas comunitarios y conversar sobre las mejores prácticas comerciales.

CRUZIN’ CRITTERS ANIMAL SHOW

19 de junio, 1:45 p.m.

¡Acércate a los animales exóticos en este evento interactivo, donde aprenderás sobre reptiles, aves, mamíferos y más!

NEW METTLE FARMS PRESENTA: HUEVOS DE DRAGÓN PRISMÁTICOS

20 de junio, 2 p.m.

Acompáñanos a la biblioteca de Escalon y a New Mettle Farms para aprender a crear un huevo de dragón brillante y único con huevos de ganso ahuecados y piel de serpiente mudada. Para mayores de 18 años. La inscripción comienza el 5 de junio.

LABORATORIO DE DESCUBRIMIENTO DE INSECTOS

24 de junio, 11 a.m.

¡Explora las fantásticas vidas de escarabajos, milpiés, cucarachas silbantes, insecto palo, escorpiones látigo y más!

ESPECTÁCULO DE COMEDIA DEL CIRCO

DE COVENTRY Y KALUZA

25 junio, 1 p.m.

Los galardonados comediantes de circo, Coventry & Kaluza, aportan una variedad de habilidades y emociones a su espectáculo, con malabarismos, acrobacias, música, comedia, trucos de perros y más.

LOTERÍA PARA NIÑOS

26 de junio, 3 p.m.

¡Disfruta de una versión divertida del bingo con este juego de edición especial que enseña a los niños a prepararse para desastres! Para mayores de 5 años.

CALIFORNIA KIDS: ¡VENTRÍLOCUO Y ESPECTÁCULO DE MAGIA!

9 de julio, 1:30 p.m.

¡Prepárate para reír, emitir un suspiro sorprendido y gritar con alegría en este espectáculo lleno de energía, diversión y sorpresas!

MUSEO INFANTIL DE MODESTO: COMIENCE CON EL ARTE

11 de julio, 10 a.m.

Los niños explorarán el color, la forma y la estructura mientras crean “selfies” esculpidas, pinturas al agua, construcciones de cartón y mucho más. Para niños de 3 a 6 años. Se requiere inscripción.

FIESTA DE LOS POLIEDROS

15 de julio, 1 p.m.

¡Descubre el mundo de las formas 3D en este taller práctico con la artista Stacy Speyer!

FARO DE BARRO CON LUZ SOLAR PARA ADULTOS

16 de julio, 10 a.m.

Acompáñanos a nosotros para crear una lámpara solar con forma de faro de barro. Materiales básicos incluidos. Los estilos pueden variar. Es necesario registrarse.

REPTILES DE PIEL MUDADA

16 de julio, 1:30 p.m.

Conozca fascinantes serpientes, lagartos y otras criaturas de sangre fría mientras aprende sobre sus hábitats, comportamientos y adaptaciones.

5 PASOS PARA LA PREPARACIÓN

ANTE

DESASTRES

17 de julio, 2 p.m.

LISTOS California ayuda a personas y comunidades a prepararse para desastres con cinco pasos sencillos y prácticos. ¡Todas las edades son bienvenidas!

¡ESPECTACULAR ESPECTÁCULO CIENTÍFICO!

23 de julio, 1:30 p.m.

El equipo de Science Alliance ofrece demostraciones llenas de energía, experimentos interactivos y datos fascinantes que despertarán la curiosidad e inspirarán a los científicos en ciernes de todas las edades.

TALLER DE CERÁMICA CON FLORES PRENSADAS

29 de julio, 3 p.m.

En este taller práctico dirigido por la artista local Alicia van de Bor, usa flores prensadas reales para diseñar y decorar tus propios azulejos de cerámica de arcilla. Es necesario registrarse.

ARTE DE OJO DE DRAGÓN CON LA SRA. SONYA

30 de julio, 1 p.m. y 2:30 p.m.

Crea ojos de dragón audaces y mágicos con técnicas de tiza impartidas por la profesora de arte local, la Sra. Sonya. Para niños de 5 a 12 años. Se requiere inscripción.

BIBLIOTECA LATHROP

PROGRAMAS REGULARES

HORA DE CUENTOS PREESCOLAR

Lunes, 1:30 p.m. (No hay programa el 3 de junio)

Esta hora de cuentos interactiva incluye libros, música, baile y juegos. Está diseñada para niños de 3 a 5 años y sus cuidadores; pero todos son bienvenidos.

CLUB DE AJEDREZ

Primer y segundo sábado del mes, 12:30 p.m.

Se ofrece un espacio exclusivo para que los jugadores disfruten de una partida de ajedrez, ya sea con un amigo o con un nuevo contrincante. Habrá un entrenador disponible para asistirlos.

LEGOS

Primer sábado del mes, 2 p.m.

Diviértete construyendo algo único para exhibir en la biblioteca.

PROGRAMAS ESPECIALES

BINGO SCHMINGO – HORA DE CUENTOS MUSICAL

3 de junio, 11 a.m.

Bingo Schmingo usa canciones y juegos para desarrollar habilidades lingüísticas mediante el ritmo, la rima y la creatividad. Creado por Kathleen Rushing, involucra a los niños en un aprendizaje divertido e interactivo.

WORLD OF WONDER: IMANES MÁGICOS

5 de junio, 10:30 a.m.

Estudiantes trabajaran en parejas para explorar el magnetismo mediante experimentos prácticos. Para alumnos de kínder a tercer grado. Es necesario inscribirse.

ANIME A TU MANERA CON CARLOS NIETO III

11 de junio, 4 p.m.

Anime A Tu Manera es un programa de dibujo paso a paso que enseña a los participantes a crear sus propios personajes de anime con formas sencillas e instrucciones claras. Es necesario registrarse.

GREAT VALLEY CRIME LAB: QUÍMICA

12 de junio, 2 p.m.

Los estudiantes se convertirán en detectives y científicos forenses para resolver un crimen mediante el método científico. Solo para estudiantes de tercer a sexto grado. Es necesario registrarse.

WORLD OF WONDER: EXPERIMENTOS DE TACTO

13 de junio, 10:30 a.m.

Estudiantes explorarán los cinco sentidos, especialmente el sentido de tacto, adivinando objetos ocultos dentro de calcetines sensoriales usando solo las manos. Alumnos de kínder a 1 grado. Se requiere registrarse.

SABADO DE STEAM: ROBÓTICA

PARA PRINCIPIANTES

14 de junio, 12 p.m.

de MoChiMu introduce a los niños a los robots a través de la energía, los circuitos y la programación básica. Con Bee-Bots, los participantes se enfrentan a divertidos desafíos como contar historias, juegos de polinización y deletrear. Para niños de 6 a 12 años. Es necesario registrarse.

PUPPET ART THEATER PRESENTS:

CAPERUCITA ROJA

19 de junio, 11 a.m.

Caperucita Roja y su perrita Fifi le entregan pizza a la abuela cuando un lobo, amante de la pizza, intenta arrebatársela. ¡Este divertido espectáculo interactivo hará reír a toda la familia mientras burlan al lobo hambriento!

CLASE

DE BAILE EN LÍNEA CON EMILY

20 de junio, 2 p.m.

Comienza con las instrucciones paso a paso y luego lo montaremos todo y ¡a bailar! ¡Todos los niveles son bienvenidos! Por favor, usa calzado cómodo y trae agua.

ESPECTÁCULO DE MAGIA

FAMILIAR CON PERRY YAN

10 de julio, 11 a.m.

Traiga a toda la familia a un espectáculo cautivador lleno de sorpresas, asombro y risas. ¡Visítenos al aire libre en el Anfiteatro y disfrute de la magia!

BIBLIOTECA LINDEN

PROGRAMAS REGULARES

HORA DE CUENTOS DE LINDEN

Viernes, 10:20 a.m.

¡Únanse a nosotros con sus bebés, niños pequeños y niños preescolares para disfrutar de canciones, juegos con los dedos y cuentos! ¡Quédense después de la hora del cuento para socializar con bloques, rompecabezas y paginas para colorear!

TALLER DE AUTORRETRATO PARA ADULTOS Y ADOLESCENTES PRESENTADO POR CARLOS

NIETO III

14 de julio, 10 a.m.

Descubre lo que te hace único creando un autorretrato que muestre quién eres y lo que amas.

EXPOSICIÓN DE REPTILES DE SHEDSKIN

24 de julio, 11 a.m.

Acompáñenos en el Anfiteatro para disfrutar de una tarde divertida y familiar con serpientes, lagartijas y mucho más. Conozca de cerca a estas increíbles criaturas y aprenda sobre sus hábitats y comportamientos con Jeff, experto en reptiles.

PROGRAMAS ESPECIALES

¡FIESTA DE INICIO DEL RETO

LECTURA DE VERANO CON DESI HENNA!

2 de junio, 1 p.m.

¡Únase a nosotros para iniciar el reto lectura de verano de este año con juegos, manualidades y una artista de henna!

ARTESANÍAS DE RESINA

3 de junio, 3:30 p.m.

Aprenda a hacer sus propias manualidades con resina con nosotros aquí en la biblioteca.

ROMPECABEZAS Y PINTURA DE DINOSAURIOS 3D

5 de junio, 3:30 p.m.

¡Únete a nosotros para armar un dinosaurio y pintarlo como tu desees!

REPTILES

DE SHEDSKIN

6 de junio, 11 a.m.

¡El espectáculo de reptiles regresa este verano! ¡Aprende y conoce a varios reptiles, e incluso ten la oportunidad de tocar algunos!

MANUALIDADES PARA EL DÍA

DEL PADRE

9 de junio, 3:30 p.m.

¡Ven a hacer manualidades para celebrar a los papás y figuras paternales en tu vida! Para niños de 5 a 12 años.

ARTE DE LIBROS: TALLER 4

10 de junio, 6 p.m.

¡Aprende diferentes técnicas para crear arte de libros con páginas dobladas! ¡Esta es la cuarta técnica vamos a aprender!

PELÍCULA AL AIRE LIBRE: JURASSIC WORLD

11 de junio, 5:30 p.m.

¡Acompañanos en nuestro estacionamiento para ver Jurassic World y celebrar el décimo aniversario de su estreno!

MÁQUINA DE BOTONES

14 de junio, 1:30 p.m.

¡Ven a la biblioteca y crea algunos botones divertidos de 2,25 pulgadas, usando tus propias imágenes o las que te proporcionamos previamente!

TECNOLOGÍA 101: ESTAFAS

17 de junio, 5 p.m.

Aprende a reconocer y evitar estafas comunes a través de su tecnología.

FIRELIGHT SHADOW TEATRO DE MARIONETAS

18 de junio, 3 p.m.

¿Alguna vez has hecho tus propias sombras chinescas?

¡Ven a ver un espectáculo de sombras chinescas profesional con nosotros!

MINI MONETS

20 de junio, 11 a.m.

¡Ven a Linden y disfruta de un programa de arte para niños pequeños y preescolares! ¡Despierta tu creatividad desde pequeño!

NOCHE DE TRIVIA DE LIBROS Y PELÍCULAS

24 de junio, 5 p.m.

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre los libros y películas basadas en libros!

¡MAGO DE LA CIENCIA!

25 de junio, 3 p.m.

PELÍCULA: OLIVER Y COMPAÑÍA

27 de junio, 11:30 a.m.

Escápate del calor y mira con nosotros un clásico animado sobre un valiente gatito y los diversos amigos que hace en el camino, tanto humanos como animales.

¡PATOMANÍA!

30 de junio, 5:15 p.m.

¡Patitos de hule han invadido la Biblioteca Linden por el tercer año consecutivo! Ayúdanos a encontrarlos y a conseguirles un nuevo hogar. Después del horario de apertura. Las inscripciones empiezan el 2 de junio.

SALA

DE

ESCAPE EXIT: BOSQUE ENCANTADO

8 de julio, 2:30 p.m.

Pon a prueba tus habilidades para resolver rompecabezas en este divertido juego inspirado en las salas de escape, ¡Pero desde la comodidad de la biblioteca!!

MUSEO INFANTIL DE MODESTO: CÓMO CREAR UNA MONTAÑA RUSA

10 de julio, 3 p.m.

El Museo Infantil de Modesto vendrá a mostrarle cómo crear una montaña rusa con diversos materiales.

PELÍCULA: EL ROBOT SALVAJE

11 de julio, 12:30 p.m.

¡Únete a nosotros en esta película animada basada en el popular libro! Clasificación PG (Apta para todos los públicos).

COMEDEROS PARA PÁJAROS CON TAZAS DE TÉ

12 de julio, 1 p.m.

Haz un comedero para pájaros con una taza de té. Para adultos.

PINTURA CON CINTA ADHESIVA

16 de julio, 4:30 p.m.

Coloca cinta adhesiva sobre un lienzo y luego pinta encima para crear una obra de arte única. Para niños de 5 a 12 años.

PUPPET ART THEATER CO.: LOS TRES CABRITOS GRUÑONES

18 de julio, 11 a.m.

¡Disfruta de este divertido cuento clásico contado con marionetas!

JUEGO DE BALÓN PRISIONERO ACUÁTICO

21 de julio, 4 p.m.

¡Únete a nosotros para jugar al balón prisionero con agua! Para niños de 6 a 12 años.

MINI MONETS

25 de julio, 11 a.m.

¡Ven a Linden y descubre un programa de arte para niños pequeños y preescolares! ¡Despierta tu creatividad desde pequeño!

TÉS HELADOS E INFUSIONES

26 de julio, 1:30 p.m.

Aprende más sobre tés helados e infusiones que puedes preparar en casa. Para adolescentes y adultos.

NOCHE DE JUEGOS DE MISTE

29 de julio, 6-7 p.m.

¡Únete a la biblioteca y juega a un juego de misterio y asesinato! Para adultos.

PROGRAMAS REGULARES

HORA DEL CUENTO SENSORIAL

Primer lunes del mes, 10:30 a.m.

Hora del cuento sensorial ofrece un espacio tranquilo para los niños diferencias sensoriales. Disfrute de cuentos, movimiento, manualidades opcionales y artículos de apoyo sensorial. Es necesario registrarse.

CLUB DE LECTURA DE MANTECA

Primer lunes del mes, 6:30 p.m.

Acompáñenos a una charla sobre libros. Libro de junio: Fried Green Tomatoes. Libro de julio: Wool.

NOCHE DE BINGO PARA ADULTOS

Segundo lunes del mes, 6 p.m.

¡Únete a nuestra Noche de Bingo para Adultos y gana grandes premios! Para adultos.

NOCHE DE CROCHET PARA ADULTOS

Tercer lunes del mes, 6 p.m.

¡Únete a nosotros para una tarde relajante y creativa llena de crochet y diversión! Para adultos. Es necesario registrarse.

NOCHES DE SUSPENSO Y ESCALOFRIOS DE MANTECA

Cuarto lunes del mes, 6 p.m.

Prepárese para momentos de tensión, giros inesperados, estas películas solo para adultos ofrecen una experiencia diferente. Las películas serán "El Conjuro" en junio y "La Niebla" en julio.

TIEMPO DE JUEGO PARA PEQUEÑOS

Martes, 10:30 a.m.

¡Únete a nosotros para jugar y desarrollar la mente y las habilidades sociales de tu pequeño! Para niños de 2 a 5 años, pero los más pequeños también son bienvenidos.

HORA DEL CUENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS

Jueves, 10:30 a.m.

Acompáñanos a leer libros, cantar, escuchar música y divertirnos creando nuestras propias historias con formas y colores de fieltro. Para niños de 18 meses a 5 años, pero también bienvenidos los más pequeños.

VIERNES DE MANUALIDADES

Viernes, todo el día

¿Buscas manualidades y actividades divertidas? ¡Únete a la diversión y sé creativo!

HORA DE LA TECNOLOGÍA

Viernes, 2 p.m.

¿Tienes preguntas o dudas sobre cualquier tema relacionado a los celulares o computadoras? ¡Podemos ayudarte!

CREA TU CURRÍCULUM

Las fechas varían, 10 a.m. (consulte nuestro calendario en línea para ver las fechas)

¿Necesitas ayuda para actualizar tu currículum? Únete a nosotros para aprender técnicas básicas de redacción de currículums, diseñadas para adolescentes y adultos.

PROGRAMAS

ESPECTÁCULO DE MAGIA DE BRIAN SCOTT

4 de junio, 3:30 p.m.

Un evento lleno de diversión para niños y familias. ¡No te pierdas la magia, las risas y la sorpresa!

PELÍCULA: EL ROBOT

SALVAJE

6 de junio, 2 p.m.

¡Te invitamos a ver "El Robot Salvaje" en la Biblioteca Manteca! Clasificación PG (Apta para todos los públicos).

WADDLE BOTS CON EL MUSEO DE CIENCIAS WOW

11 de junio, 3:30 p.m.

Create your own waddle bots! Learn about the ¡Crea tus propios robots de andar! Aprende sobre la autonomía de los robots y sus diversas aplicaciones en la sociedad. Para ninos mayores de 8 años.

RENDIMIENTO DE NORCALBATS

15 de junio, 1 p.m.

¡Ven a la biblioteca para disfrutar de un espectáculo fascinante sobre murciélagos presentado por la organización NorCalBats!

BINGO PARA PREADOLESCENTES

18 de junio y 23 de julio, 3:30 p.m.

¡Únete a nosotros para unas rondas de bingo y la oportunidad de ganar premios increíbles! Para mayores de 8 años.

SCIENCE ALLIANCE: ESPECTÁCULO CIENTÍFICO

19 de junio, 3:30 p.m.

¡Únete a nosotros en la biblioteca para un espectáculo científico divertidísimo y alucinante! ¡Prepárate para ver experimentos geniales, descubrir datos fascinantes y ver cómo la ciencia cobra vida ante tus ojos!

ARTES Y MANUALIDADES PARA PREADOLESCENTES

21 de junio, 12 p.m.

17 de julio, 3:30 p.m.

¿Te gustan las manualidades o los proyectos de bricolaje?

Incluye todos los materiales. Para niños mayores 8 años.

COVENTRY Y KALUZA: ESPECTÁCULO DE CIRCO

25 de junio, 3:30 p.m.

Una función divertidísima y llena de energía para todas las edades. ¡Diversión para toda la familia!

AVENTURAS EN EL LABORATORIO: CODIFICACIÓN CON PEGATINAS

27 de junio, 1 p.m.

¡Exploraremos el mundo de la codificación a través de pegatinas!

CONCURSO DE ROMPECABEZAS DE MANTECA

28 de junio, 2 p.m.

¡Pon a prueba tus habilidades con los rompecabezas en una competencia divertida y trepidante! Únete al Desafío Individual para completar un rompecabezas de 300 piezas en 90 minutos o menos. El que lo complete más rápido ganará un premio y el derecho a presumir. Para adultos.

NOCHE DE VELAS PARA ADULTOS

30 de junio, 6 p.m.

Aprenda los fundamentos de la elaboración de tus propias velas aromáticas personalizadas con cera natural, aceites aromáticos y elementos decorativos. Es necesario registrarse.

¡ESPECTÁCULO DE CIRCO CHISTOSO!

1 de julio, 1 p.m.

¡Únase a nosotros para un espectáculo de circo tonto con Bri Crabtree!

FIESTA DE SLIME

2 de julio, 3:30 p.m.

¡Únete a nosotros en una fiesta épica de slime! Mezclaremos, aplastaremos y estiraremos slime súper chido. Para mayores de 8 años.

PELÍCULA: INTENSA-MENTE 2

5 de julio, 12 p.m.

Únase a nosotros para ver Inside Out 2. (Clasificación PG, 96 minutos)

CIENCIA O MAGIA CON EL GREAT VALLEY MUSEUM

9 de julio, 3:30 p.m.

En este taller práctico, los niños realizarán experimentos divertidos para explorar conceptos interesantes como polímeros, reacciones químicas, refracción y tensión superficial. Para niños mayores de 8 años.

PELÍCULA: MOANA 2

10 de julio, 3:30 p.m.

¡Te invitamos a ver "Moana 2" en la Biblioteca Manteca! Clasificación PG (100 min).

EL ESPECTÁCULO DE REPTILES

DE PYTHON RON

16 de julio, 3:30 p.m.

Únase a nosotros para disfrutar de una emocionante experiencia cercana con algunos de los reptiles más geniales que existen.

CONCURSO

DE ROMPECABEZAS DE MANTECA

19 de julio, 2 p.m.

¡Pon a prueba tus habilidades con los rompecabezas en una competencia divertida! Únete al desafío individual o por equipos para completar un rompecabezas de 500 piezas en 2 horas o menos. El que lo complete más rápido ganará un premio y el derecho a presumir. Para adultos.

ESPECTÁCULO

DE MAGIA CON ROBERT VOGEL

22 de julio, 3:30 p.m.

¡Únase a nosotros para un espectáculo de magia con el mago Robert Vogel!

AVENTURAS EN EL LABORATORIO: LA BOMBILLA DE EDISON

26 de julio, 12 p.m.

¡Exploraremos el mundo de la electricidad e intentaremos recrear la bombilla de Thomas Edison!

TALLER DE PULSERAS DIY

29 de julio, 3:30 p.m.

¡Despierta tu creatividad y crea tus propias pulseras con estilo en nuestro taller DIY! Para niños mayores de 6 años.

BURBUJAS Y GLOBOS MÁGICOS:

¡ESPECTÁCULO CIENTÍFICO!

30 de julio, 3:30 p.m.

¡Únase a nosotros para un emocionante espectáculo científico con Stephen Treder!

BIBLIOTECA MOUNTAIN HOUSE

PROGRAMAS REGULARES

TIEMPO DE CUENTOS EN FAMILIA (0-10 AÑOS)

Cada Martes a las 5 p.m.

Traigan a toda la familia para disfrutar de media hora de cuentos en la bibioteca! Ideal para familias con niños de 10 años o menos.

DRAGONES Y MAZMORRAS EN LA BIBLIOTECA! (14 AÑOS Y MAYORES)

Primer miércoles del mes, 4 p.m.

¡Zarpa hacia la aventura! Acércate a la biblioteca de Mountain House para crear tu personaje, conocer nuevos amigos y jugar a D&D.

TODO SOBRE LA HORA DEL CUENTO PARA BEBÉ!

Jueves, 10 a.m.

Este programa se centra en los elementos basicos para el desarrollo del bebe atraves de libros ilustrados, libros de carton, juegos, ritmo/rima y canciones sencillas.

QUEDATE A JUGAR! (0-5 AÑOS)

Jueves, 10:30 a.m.

Quédate a jugar después de la hora del cuento para bebés, y antes de la hora del cuento para preescolares.

CUENTOS PARA PREESCOLARES (3-5 AÑOS)

Cada Jueves a las 11:30 a.m.

Traiga a sus preescolares a este cuentacuentos de media hora con historias, rimas y canciones edad apropiada. Para niños de 3 a 5 años; se admiten hermanos mayores.

MANUALIDADES

PARA LLEVAR

A CASA (0-12 AÑOS)

Cada Viernes a las 10 a.m.

Pásate y recoge una pequeña manualidad para llevártela a casa y ensamblar. La manualidad variará.

PROGRAMAS ESPECIALES

COMIENZA LA LECTURA DE VERANO! (TODAS LAS EDADES SON BIENVENIDAS)

2 de Junio

Es el comienzo de la lectura de Verano! Recoge tu primer cuaderno de lectura de Verano! Por cada cuaderno de lectura completado, podrás participar en un sorteo para ganar premios!

MANUALIDAD ATRAPASOLES (8-15 AÑOS)

2 de Junio, 12 p.m.

Celebra el comienzo del Verano haciendo tu propio parasol!

ESPECTÁCULO DE TALENTOS DE MOUNTAIN HOUSE (TODAS LAS EDADES BIENVENIDAS)

2 de Junio, 3 p.m.

¡Pasen todos a Mountain House's Tiene Talento! Prepárate para animar a nuestros increíbles participantes mientras sorprenden al público con sus espectaculares talentos.

GRABADOS (4-12 ANOS)

3 de Junio, 1 p.m.

Únase a nosotros en esta experiencia práctica y explore tres cautivadoras técnicas de grabado: el grabado en colagrafo con bloques de madera y espuma de poliestireno, el grabado en relieve con papel de aluminio y las intrincadas tallas con goma de borrar.

COLOREA NUESTRO MUNDO: DESCUBRIR LA VITALIDAD DE LA NATURALEZA (DE 4 A 12 AÑOS)

5 de Junio, 1 p.m.

A través de atractivas actividades como vibrantes experimentos con un arco iris, caza creatica de la rueda de colores, hermosas creaciones de flores secas, e inspiradoras pinturas rupestres, descubriremos la belleza de la paleta de la naturaleza.

ESPECTÁCULO DE ANIMALES

SALVAJES (TODAS LAS EDADES

SON BIENVENIDAS)

9 de Junio, 2 p.m.

¡Prepárate para ver animales impresionantes mostrados por nuestros amigos de Embajadores de la Conservación, Wild Things Inc! Nos enseñarán todo sobre estas hermosas criaturas y cómo podemos ayudarlas a prosperar en la naturaleza.

VISITAS VIRTUALES: MUSEOS DE ARTE (DE 4 A 12 AÑOS)

11 de Junio, 1 p.m.

Acompáñenos en las visitas virtuales para explorar diversos estilos artísticos y dar rienda suelta a su creatividad creando y recreando sus propias obras de arte.

BINGO EN FAMILIA

11 de Junio y 17 de Julio, 3 p.m.

Los usuarios y sus familias están invitados a venir a la succursal de la biblioteca de Mountain House a jugar rondas de BINGO para divertise y ganar premios!

INSECTOS EN LA BIBLIOTECA!

12 de Junio, 12 p.m.

Los niños se adentrarán en el fascinante mundo de los insectos con actividades prácticas, como observarlos con lupa y explorar sus medio ambientes!

TALLER DE ENGRANAJES Y VENTILADORES 3D

13 de Junio, 4 p.m.

Esta actividad divertida consiste en hacer pliegues de origami y está dirigida a mayores de 18 años. Es necesario inscribirse.

ACUARELAS

16 de Junio, 1 p.m.

Únete a nosotros para adentrarte en una variedad de proyectos apasionantes, como la cautivadora técnica de la pintura resistente, las dinámicas formas húmedas sobre húmedas y los innovadores experimentos con sal y papel transparente. También nos embarcaremos en un viaje creativo para crear impresionantes retratos artísticos con puntos y garabatos.

MARIONETAS

FRATELLO

PARA FAMILIAS Y NIÑOS MENORES DE 14 AÑOS

17 de Junio, 1 p.m.

Jack cambia su vaca por unas misteriosas frijoles que crecen hasta convertirse en un enorme tallo que llega hasta las nubes. Al trepar por ella, entra en el ominoso castillo de un gigante: ¿escapará con el tesoro o se convertirá en la próxima comida del gigante?

DIVERSIÓN CONSTRUYENDO CON LEGO!

18 de Junio, 2 p.m. & Julio 16, 1 p.m.

Nosotros tenemos los ladrillos, tú pones la imaginación. Ven con nosotros a construir y crear con Legos!

MANUALIDADES PARA ADULTOS

18 de Junio, 3:30 p.m.

Haremos arte con lienzos de hilo. Este programa está dirigido a personas mayores de 18 años.

JUNETEENTH (4-12 ANOS)

19 de Junio, 1 p.m.

Únete a nosotros en la biblioteca de Mountain House para las artes y artesanías en honor de Juneteenth. Conéctate con otros y expresa tu creatividad. ¡No se lo pierda!

SAFARI SURFERO

23 de Junio, 1 p.m.

Los niños pueden disfrutar un día de playa con visitando la biblioteca para construir castillos de arena, montar en tablas de surf y jugar juegos de pelota playera.

ZOO VIRTUAL EN MOUNTAIN

HOUSE (2-12 ANOS)

24 de Junio, 1 p.m.

Traemos los mejores zoos a la biblioteca de Mountain House a través de la tecnología y el arte. Veremos diferentes webcams de zoos mientras creamos varios proyectos de arte con animales.

PROGRAMA STEM – IMPRESIONES SOLARES (8-15 ANOS)

25 de Junio, 12 p.m.

¡Hagamos arte utilizando la ciencia y el sol! Los participantes podrán crear increíbles imágenes en espacio negativo colocando objetos de su elección sobre papel fotorreactivo!

MUSEO INFANTIL DE MODESTO

26 de Junio, 2 p.m.

Únase a nosotros en la Biblioteca Mountain House para una presentación del Museo Infantil de Modesto. Los asientos son por orden de llegada. Situado en la sala comunitaria.

TALLER POÉTICO

27 de Junio, 1 p.m.

Repasaremos algunas estructuras básicas de poemas y luego crearemos poemas cortos. Para mayores de 16 años.

ESPECTÁCULO DE LUZ Y ARCO

IRIS DEL MUSEO DEL GRAN VALLE (6-12 ANOS)

30 de Junio, 1 p.m. & 2:30 p.m.

Acompáñenos en una espectacular exhibición de la ciencia que se esconde tras las luces y el arco iris. Inscripción obligatoria.

ACUARIO VIRTUAL

1 de Julio, 1 p.m.

Exploraremos el mundo submarino a través de las cámaras web de acuarios de todo el mundo mientras creamos proyectos sobre animales oceánicos.

ESPECTÁCULO

DE ANIMALES

SHEDSKIN REPTILES (TODAS LAS EDADES SON BIENVENIDAS)

3 de Julio, 2 p.m.

Shedskin Reptiles mostrará una variedad de reptiles escurridizos, espeluznantes y aparencia feroces. Las plazas se reservan por orden de llegada.

COLOREA NUESTRO

MUNDO: ARTE EN 3D PARA NIÑOS DE 4

A 12 AÑOS

7 de Julio, 1 p.m.

Sumérjase en el fascinante mundo de las botellas de arte fluido, asemblaran caprichosas guirnaldas de papel, exploran la intrincada belleza del arte del mosaico y cree llaveros de violín únicos!

STEM MEZCLA DE PAPILAS GUSTATIVAS (12-19 ANOS)

9 de Julio, 1 p.m.

Comprueba cómo afecta el color de los alimentos a tu sentido del gusto y observa cómo una curiosa pastilla puede cambiar tu capacidad de convertir lo dulce en ácido y lo ácido en dulce! Inscripción obligatoria.

EXPRESIONES ARTÍSTICAS: TALLER DE PINTURA (18 ANOS+)

July 10, 3 p.m.

Acompáñenos en este taller de pintura. Organizado por la organización Art Expressions de San Joaquín. Este programa está dirigido a mayores de 18 años. Se requiere inscripción.

COLOREA NUESTRO MUNDO: ARTE VESTIBLE

14 de Julio, 1 p.m.

Únete a nosotros en este emocionante taller en el que crearás bolsas de tela únicas, intrincados marcapáginas y pulseras tejidas, cautivadoras obras de arte en hilo, vibrantes obras maestras teñidas con Sharpie y encantadoras pulseras de mariposas.

EL ESPECTÁCULO DE LAS ABEJAS DEL TÍO JER (TODAS EDADES SON BIENVENIDAS)

15 de Julio, 2 p.m.

Aprenderemos todo sobre nuestros amigos los polinizadores y todos nuestros invitados podrán llevarse a casa una pequeña barra de miel!

CAMPAMENTO DE LA BIBLIOTECA MOUNTAIN HOUSE (4-12 ANOS)

21 de Julio, 1 p.m.

Acompáñanos a cantar alrededor del fuego, construir un fuerte, hacer manualidades de campamento y preparar helado en una bolsa.

CÁMARA ESTENOPEICA

OBSCURAS (4-12 ANOS)

22 de Julio, 1 p.m.

¿Qué es una cámara sin objetivo? ¡Se convierte en una fascinante cámara oscura! Únete a nosotros en la Biblioteca Mountain House para una emocionante oportunidad de crear la tuya propia y descubrir el mundo que te rodea a través de una divertida búsqueda del tesoro.

DIA DEL ESPACIO EN LA BIBLIOTECA MOUNTAIN HOUSE

23 de Julio, 1 p.m.

Viajaremos por el universo a través por cámaras web y vídeos y fabricaremos botellas sensoriales de galaxias, modelos de los planetas y mucho más.

HACIA EL OESTE! EXPERIMENTA LA VIDA COMO UN JOVEN PIONERO

24 de Julio, 1 p.m.

Explore cómo era ser un niño en el siglo XIX, viajando por todo el país. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer muñecas de trapo, carromatos de madera, fichas de búfalo de juguete y mucho más. También haremos mantequilla casera en un tarro para llevar a casa.

CLUB DE LECTURA PARA ADULTOS

24 de Julio, 4 p.m.

Nunca es demasiado tarde para participar en los divertidos debates

TALLER DE TÉS DE HIERBAS PARA REMEDIOS

25 de Julio, 3 p.m.

Los clientes aprenderán a utilizar infusiones sencillas como remedios saludables a base de hierbas para prevenir el resfriado, la tos, las molestias estomacales y la energía. Hablaremos de las fuentes, propiedades, preparación y almacenamiento de las hierbas.

¡FIESTA DE LA BURBUJA DE FIN DE VERANO! (TODAS LAS EDADES SON BIENVENIDAS)

28 de Julio, 1 p.m.

¡Celebra el final de la lectura de verano uniéndote a nosotros fuera de la biblioteca en el parque para una increíble fiesta de burbujas con nuestros amigos de Magic Bubbles & Balloons! ¡Despidamos el verano por todo lo alto!

LINTERNAS PING PONG

29 de Julio, 1 p.m.

Únete a nosotros para crear encantadores mini farolillos con pelotas de ping pong.

LIMPIEZA DE MANUALIDADES AL FINAL DEL VERANO (TODAS LAS EDADES)

30 de Julio, 3 p.m.

Traeremos un montón de manualidades antiguas para que cualquiera pueda recogerlas/trabajar en ellas y ¡hacer algo increíble!

BIBLIOTECA RIPON

PROGRAMAS REGULARES

CUENTOS PARA PREESCOLARES

Cada Martes, 10:30 a.m.

Traiga a sus hijos en edad preescolar para disfrutar de cuentos, rimas, canciones y un rato muy divertido. Para niños de 3 a 5 años; se admiten hermanos mayores.

PREPARACIÓN PARA EL JARDÍN DE INFANCIA

Cada Martes, 11:30 a.m.

Kindergarten GearUp prepara a los niños y cuidadores con las habilidades necesarias para el jardín de infancia a través del aprendizaje práctico y el apoyo de los compañeros. El programa consta de 9 reuniones semanales.

TODO SOBRE EL CUENTO PARA BEBES

Cada Jueves, 9:30 a.m. & 10:30 a.m.

Este programa se centra en la construcción de bloques de desarrollo de la lectura y la escritura del bebé a través del intercambio de libros ilustrados, libros de cartón, juegos con los dedos, ritmo / rima y canciones sencillas.

CLUB COMUNITARIO DE AJEDREZ

Cada Sabado, 1 p.m.

Venga a aprender y jugar al ajedrez con miembros de la comunidad local. Se proporcionan juegos de ajedrez. Todas las edades y experiencias son bienvenidas.

MEETUP DE GANCHILLO Y PUNTO EN RIPON

Segundo Lunes del mes, 4 p.m.

Únete a los miembros del grupo de Facebook Ripon Crochet & Knit para tejer o hacer ganchillo con otras personas. Cada miembro trae sus propios proyectos para trabajar y sus propios suministros.

ARTESANÍA ABIERTA

Cada Miercoles, 1 p.m. (Excepto Julio 23 y 30)

Tendremos puestos de manualidades, con materiales y herramientas disponibles para todo tipo de manualidades.

ITSY BITSY STEAM

Segundo Viernes del mes, 10:30 a.m.

Introduzca a sus pequeños de 2 a 6 años en la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas con nuestro aprendizaje basado en el juego.

DIA DE JUEGOS PARA BEBES

Tercer Viernes del mes, 10:30 a.m.

Traiga a sus pequeños de 24 meses o menos para una hora de juego y exploración.

DÍA DE CINE EN FAMILIA

Cuarto Viernes del mes, 2 p.m.

Ven a ver una película en familia. En junio se proyectará Dogman y en julio The Minecraft Movie.

PROGRAMAS ESPECIALES

INICIO DEL RETO DE LECTURA DE VERANO

2 de Junio, 2 p.m.

Ven a la biblioteca de Ripon para disfrutar varias actividades, aperitivos y juegos. Recoge tu paquete de registro de lectura y entérate de los divertidos premios que puedes ganar este verano.

GRANJAS NEW METTLE: INFUSIONES DE TÉ HELADO

7 de Junio, 11 a.m.

Aprenda a crear sus propias infusiones de té helado en esta clase práctica para adolescentes y adultos. Prueba recetas refrescantes y llévate ideas para crear tu té helado perfecto para el verano.

ZUMBINI EN LA BIBLIOTECA –KALINO ENCUENTRA LA MÚSICA

9 de Junio 9, 11:30 a.m.

Niños de 0 a 4 años y sus cuidadores, ¡únanse a nosotros para pasar un rato divertido con música y movimiento! Inscripción obligatoria.

EL MUSEO DEL GRAN VALLE

PRESENTA: LUCES Y ARCO IRIS

9 de Junio, 3:30 p.m.

Los estudiantes investigarán las propiedades de la luz, la formación del arco iris, los colores primarios y los colores secundarios mediante actividades prácticas. Para alumnos de K-12. Inscripción obligatoria.

GERMAR EL MAGO

10 de Junio, 3 p.m.

Ven a la biblioteca de Ripon y disfruta de una tarde de magia, risas y asombro mientras damos la bienvenida a Germar el Mago. Se requiere registro.

MANUALIDAD PARA EL DÍA

DEL PADRE

12 de Junio, 3 p.m.

Dirígete a la Biblioteca de Ripon para disfrutar de una divertida manualidad para el Día del Padre.

ESPECTÁCULO DE LUCES DE

FUEGO TEATRO DE SOMBRAS

17 de Junio, 4 p.m.

Ven a la biblioteca de Ripon y disfruta de una tarde de cautivadora narración y dominio de los títeres utilizando sombras chinescas. Se requiere registro.

CRUIZIN’ CRITTERS (CRIATURAS

QUE NAVEGAN)

26 de Junio, 1 p.m.

Únete a la biblioteca de Ripon para conocer a los increíbles animales embajadores de Cruizin' Critters. Registration Requerida

TEATRO DE TÍTERES

1 de Julio, 3:30 p.m.

Ven a la biblioteca de Ripon y disfruta de una tarde de títeres con La aventura espacial de Tommy. Registracion Requerida.

LA CIENCIA DE LAS BARRITAS LUMINOSAS

3 de Julio, 1 p.m.

¿Cómo brillan las barras luminosas en la oscuridad? ¿Cómo funciona una luz negra? ¡Ven a descubrirlo! Para alumnos de 2º curso en adelante, pero se admiten niños más pequeños bajo la supervisión de un adulto.

ANIME A TU MANERA

14 de Julio, 2:30 p.m.

Únete al presentador invitado Carlos Nieto en este programa de 75 minutos y aprende el arte de dibujar anime. Para niños a partir de 9 años.

LA CIENCIA DEL CORRAL DEL PRIMO OTIS

23 de Julio, 4 p.m.

Ciencia e ingenio en un espectáculo fantástico para todas las edades. Registracion Requerida.

ESPECTÁCULO DE MAGIA CON PERRY YAN

30 de Julio, 3 p.m.

El mago Perry Yan deleita y maravilla a multitudes de todas las edades con su comedia limpia y su magia ligera. Inscripción obligatoria.

BIBLIOTECA THORNTON

PROGRAMAS REGULARES

DÍA DE LOS JUEGOS DE MESA

Martes, 12 p.m.

Únete a nosotros para divertirte con los juegos de mesa.

JUEGOS REALIDAD VIRTUAL (VR)

Primer Jueves del mes, 3 p.m.

Juega a Superhot, Creed Boxing, Beat Saber y mucho más en PlayStation VR y Meta Quest.

ESPACIO PARA CREADORES

Segundo Jueves del mes, 3 p.m.

¡Llamamiento a todos los artesanos! Crea y construye con diversos elementos, desde circuitos hasta materiales para manualidades, en el Makerspace.

CLUB DE LEGO

Viernes, 3 p.m.

Crea y construye con nuestras piezas de Lego. Diseña laberintos de canicas y retratos artísticos de Lego o haz tu propia creación.

DÍA DEL JUEGO PARA ADOLESCENTES

Sabados, 12 p.m.

Juega Xbox, PlayStation, and juegos de mesa!

FIESTA DE INICIO DE LA LECTURA

EN VERANO

3 de Junio, 3 p.m.

¡La Biblioteca Thornton inicia el programa de Lectura de Verano con una fiesta! Habrá arte con tiza, burbujas y helado para celebrarlo.

LÉELE A UN CONEJITO!

4 de Junio, 3 p.m.

Acompáñenos en esta conmovedora actividad de lectura y escritura en la que los jóvenes lectores podrán poner en práctica sus habilidades leyendo a un tierno y peludo amigo: ¡un conejito! Todos los niveles de lectura son bienvenidos. Los niños también pueden crear sus propias historias con la manualidad “Escribe tu propia historia”.

MANUALIDADES PARA EL DÍA

DEL PADRE

11 de Junio, 3 p.m.

Únete a nosotros para hacer una manualidad especial para celebrar el Día del Padre. Haremos camisetas de origami.

ARTESANÍA

DE MEDUSAS

18 de Junio, 3 p.m.

Crea una colorida artesanía de medusas para llevártela a casa!

MANUALIDAD ATRAPASOL

19 de Junio, 3 p.m.

Haz un brillante atrapasol para exponerlo en tu casa.

TARDE DE MANUALIDADES PARA ADULTOS

25 de Junio, 5 p.m.

Una tarde de manualidades para adultos!

PELÍCULA: LOONEY

TUNES: EL DÍA QUE LA TIERRA VOLÓ POR

LOS AIRES

26 de Junio, 3 p.m.

Únete a nosotros para ver Looney Tunes: El día que la Tierra voló por los aires.

STEVE CHANEY VENTRÍLOCUO

2 de Julio, 3 p.m.

¡Acompáñenos en esta espectacular presentación de Steve Chaney el Ventrílocuo!

DECORACIÓN DE BOLSAS DE LONA

9 de Julio, 3 p.m.

Usa tu imaginación para decorar una bolsa de lona en la que puedas llevar todos los libros de la biblioteca.

KARAOKE

16 de Julio, 3 p.m.

¡Canta canciones de los años 70 y 80! Se servirán refrescos.

PINTAR BANCOS DE CERÁMICA

17 de Julio, 3 p.m.

Pinta un banco de cerámica y guarda en él todo el suelto que puedas ahorrar para un día lluvioso.

PINTURA DE CAMPANAS DE VIENTO

23 de Julio, 3 p.m.

Pinta una campana de viento que puedas exponer en tu casa. Para adultos.

LIMO COMESTIBLE

24 de Julio, 3 p.m.

¡Mézclala, estírala o cómetela! ¡La baba de goma comestible vuelve a la biblioteca!

MANUALIDADES CON ANIMALES DE PELUCHE

30 de Julio, 3 p.m.

Disfraza a tu propio animal y rellena su certificado de nacimiento para que forme parte de tu familia. Registracion Requerida.

PELICULA: PADDINGTON EN PERU

31 de Julio, 3 p.m.

Vea la nueva película de Paddington en la que Paddington viaja a la selva de Perú para encontrar a su tía

BIBLIOTECA TRACY

PROGRAMAS REGULARES

CLUB DE CODIFICACIÓN PARA GRADOS 4-8

Cada otro domingo, comenzando el 8 de Junio, 12 p.m.

Voluntarios de la organización filantrópico Impact Kids enseñaran a los jóvenes el mundo emocionante de la informática de una manera divertida y atractiva. Se requiere registración.

COMPAÑEROS DE LECTURA

Domingos, 12:30 p.m.

Adolescentes voluntarios estarán en la biblioteca para leer con niños de primaria. Ideal para quienes necesitan mejorar sus habilidades de lectura.

LEAMOS JUNTOS (GRADOS 1-3)

Lunes, 1 p.m. (No hay programa el 2 y 30 de Junio)

Mejora la fluidez y comprensión de la lectora con lectura en turnos (round-robin reading).

LA HORA DE CUENTOS EN FAMILIA – HORA DE DORMIR

Lunes, 5:30 p.m.

Acompáñanos para escuchar cuentos tranquilos, rimas y canciones antes de ir a dormir.

CLUB DE CAPÍTULOS DE LIBROS

PARA GRADOS 3-5

Cada otro lunes, 2 p.m.

Mejora tu comprensión lectora con discusiones de libros y paquetes de actividades para llevar a casa.

LA HORA DE CUENTOS PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS

Martes, 10:30 a.m. y 11:30 a.m.

Para edades 0-2 anos, esta hora de cuento se centra en los elementos literarios básicos para el desarrollo del bebe a través de movimientos, libros, música y rimas.

LA HORA DE JUEGO PARA BEBÉS/ NIÑOS PEQUEÑOS

Martes, 11 a.m.

Tiempo de jugar con una variedad de juguetes.

ESPACIO DE CREACIÓN (MAKERSPACE) – (EDADES DE 10 A 18)

Cada otro miércoles, 3 p.m.

Visite nuestro espacio colaborativo para crear, aprender, explorar y compartir utilizando herramientas tecnológicas y artesanías.

LEGO PARA NIÑOS CON AUTISMO

Cada tercer miércoles, 5 p.m.

Únase con nosotros para disfrutar de un rato divertido con Lego para niños con autismo.

LA HORA DE CUENTOS PARA PREESCOLARES

Jueves, 10:30 a.m. (No hay programa el 19 de junio)

Para niños de 2 a 5 años, este programa incluye historias, rimas, música y diversión que ayudan a desarrollar el amor por la lectura y las habilidades de alfabetización temprano.

LA HORA DE LOS JUGUETES PARA PREESCOLARES

Jueves, 11 a.m. (No hay programa el 19 de junio) Hora de jugar con bloques, marionetas y mucho más.

CLUB DE LECTURA PARA JÓVENES DE EDAD INTERMEDIA

Primer y tercer jueves del mas, 1 p.m.

Lean un libro interesante para jóvenes de entre 1 y 5 años y luego reúnanse para conversar y hacer una manualidad relacionada con el libro. Habrá ejemplares limitados disponibles para préstamo.

CONSEJOS SOBRE EL DISPOSITIVO

Segundo y cuarto Jueves del mas, 11 a.m.

Obtenga ayuda con su dispositivo o mejore sus habilidades informáticas.

CLUB DE LECTURA PARA ADOLESCENTES

Segundo y cuarto Jueves del mas, 1 p.m.

Lean un libro interesante para adolescentes y luego reúnanse para conversar y hacer una manualidad relacionada con el libro. Habrá ejemplares limitados disponibles para préstamo.

CLUB

DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS

Segundo y cuarto Jueves del mas, 4 p.m. Los adultos pueden practicar hablar inglés en un ambiente grupal cómodo.

TALLER DE ROBÓTICA

Primer sábado del mas, 10 a.m. ¡Descubre y aprende más sobre robótica de forma divertida! Para niños de 10 a 18 años. Requiere registración.

ESPACIO DE CREACIÓN PARA PREESCOLARES

Fechas variables, 11 a.m. (Consultar calendario online) Diversión práctica en Makerspace para niños en edad preescolar. Ideal para edades de 2.5 a 5 años.

PROGRAMAS ESPECIALES

FIESTA DE INICIO DE LA LECTURA DE VERANO

2 de junio, 1 p.m.

Celebre el comienzo de la Lectura de Verano con divertidas manualidades y actividades, bocadillos y obsequios. .

LIBROS Y CONEJITOS

3 de junio, 1 p.m.

Practica tus habilidades de lectura con conejitos vivos.

TALLER DE LÁMPARAS DE LAVA

5 de junio, 3 p.m.

Para niños de 10 a 18 años, ¡juega con la ciencia y la belleza en un solo taller! Crea tu propia lámpara de lava para llevar a casa. Se incluyen todos los materiales. Requiere registracion.

CONCEPTOS BÁSICOS DE

MODELADO 3D

5 de junio, 6 p.m.

Aprenda los fundamentos del modelado 3D con Tinkercad, una aplicación web gratuita para diseño 3D. Requiere registración.

SÁBADO DE ANIME – MY HERO

ACADEMIA: TÚ ERES EL SIGUIENTE

7 de junio, 1 p.m.

Observa cómo Deku, Bakugo, Todoroki y el resto de la Clase Superior 1-A de la UA se enfrentan a Dark Might y la oscura organización criminal que controla, la Familia Gollini. Clasificación PG-13.

GERMAR EL MAGO

10 de junio, 1 p.m.

Germar ofrece un divertido espectáculo de magia con animales vivos, perfecto para familias.

CONSTRUCTORES DE STEM

10 de junio, 3 p.m.

Practica tus habilidades de ingeniería y construye con una variedad de materiales.

PROGRAMA DEL MUSEO DEL GRAN VALLE: QUÍMICA DE LABORATORIO CRIMINALÍSTICO

11 de junio, 3 p.m.

Los niños se convertirán en detectives y científicos forenses para resolver un crimen usando este método. Requiere registracion.

MANUALIDADES DEL MES DEL ORGULLO

12 de junio, 3 p.m.

Para niños de 10 a 18 años, haz pulseras de arcoíris y pinta camisetas para mostrar tu orgullo.

DIVERSIÓN PARA NIÑOS

PEQUEÑOS: JUEGOS CON AGUA Y MÁS

13 de junio, 10:30 a.m.

Para niños pequeños y preescolares, únase a nosotros afuera bajo la sombra para jugar con agua, crear burbujas divertidas y más.

¡TÉCNICAS LEGO EN LA

BIBLIOTECA TRACY!

13 y 27 de junio, 3 p.m.

Llamamos a los creadores avanzados! Usaremos tecnicas y bloques de Lego para mostrarles cómo crear construcciones complejas y permitirles diseñar sus propias construcciones.

MANUALIDAD PARA ADULTOS: TEÑIDO ANUDADO CON HIELO

14 de junio, 11 a.m. y 3 p.m.

Los adultos pueden traer su propia camiseta (100% algodón).

TEATRO DE FIRELIGHT PRESENTA: “SHADOW PUPPET”

17 de junio, 1 p.m.

Acompáñanos a un espectáculo mágico e interactivo de teatro de sombras, presentado por Daniel Barrash.

CHICKEN LIPS PREMIER: ¡ENTRETENIMIENTO MUSICAL INFANTIL!

19 de junio, 11 a.m.

Una combinación entre un concierto de rock, una fiesta de baile y un espectáculo de variedades, este programa hace que los niños se muevan, rían y aprendan.

PINTURA DE LETREROS DE PLAYA

19 de junio, 3 p.m.

Para niños de 10 a 18 años, pinta tu propio cartel de playa de verano.

DÍA DEL JUEGO

20 de junio, 11 a.m.

Para todas las edades. Juega a VR, videojuegos, juegos de mesa, juegos de cartas, rompecabezas y mucho más.

DÍA

FAMILIAR DE DIVERSIÓN: MANUALIDADES DE TRANSPORTE

21 de junio, 10:30 a.m.

Aprenda sobre medios de transporte y construye vehículos, como submarinos, barcos y automóviles.

LABORATORIO DE

DESCUBRIMIENTO DE INSECTOS

24 de junio, 1 p.m.

¡Acompáñenos a explorar la fantástica vida de escarabajos, milpiés, cucarachas silbadoras, escorpiones palo, escorpiones látigo y más! Requiere registración.

CLUB DE LEGO

24 de junio, 3 p.m.

Únase a nosotros para divertirse con Lego.

ENCUENTRA AL ARTISTA QUE LLEVAS DENTRO: ARTE ARCOÍRIS

CON CINTA RESISTENTE

25 de junio, 4 p.m.

Para niños de 5 a 16 años, cree una pieza de arte colorida utilizando la técnica de arte con cinta adhesiva.

PÁJAROS HECHOS CON PLUMA

26 de junio, 3 p.m.

Para niños de 10 a 18 años, aprenda a hacer lindos pájaros con papel en filigrana.

PRESENTACIÓN DE MEDICARE

28 de junio, 10:30 a.m.

HICAP (Programa de Asesoramiento y Defensa de Seguros de Salud) estará aquí para dar una presentación sobre Medicare.

COSER PARA PRINCIPIANTES

28 y 29 de junio, 19 y 20 de julio, 1 p.m.

Esta clase de costura es para principiantes, comenzando de los 16 años. Requiere registración.

DÍA DE CINE EN FAMILIA: PADDINGTON EN PERÚ

30 de junio, 1 p.m.

Disfruta de un momento en familia en la biblioteca y mira una película juntos.

TEATRO DE ARTE DE MARIONETAS:

LA AVENTURA ESPACIAL DE TOMMY

1 de julio, 1 p.m.

En esta emocionante obra de marionetas, el sueño de Tommy de conocer a un extraterrestre se hace realidad cuando Zeenon visita la Tierra, pero debe proteger a su nuevo amigo del siniestro Dr. Lost N. Space.

MANUALIDADES DEL 4 DE JULIO

2 de julio, 3 p.m.

¡Ven a crear una divertida manualidad con temática del 4 de julio! Ideal para niños de 6 a 12 años.

PINTURA ACRÍLICA PARA PREADOLESCENTES Y ADOLESCENTES

3 de julio, 3 p.m.

Para niños de 10 a 18 años, dedica una o dos horas a crear una pintura acrílica con temática de verano siguiendo las instrucciones paso a paso. Requiere registración.

ESPECTÁCULO DE MAGIA Y CIENCIA EXTREMA

8 de julio, 1 p.m.

El mago de la ciencia te sorprenderá con experimentos científicos mágicos y burbujeantes.

PROGRAMA DEL MUSEO DEL GRAN VALLE: HUELLAS Y EXCREMENTOS DE ANIMALES

9 de julio, 1 p.m.

Para niños de kínder a tercer grado. ¿Cómo puedes identificar qué animal vive en esta zona? ¡Descubriendo sus excrementos y huellas! Los participantes observarán huellas de animales, excrementos, hábitat, marcas de mordeduras, etc. Requiere registración.

MUNDO DE MARAVILLAS: PROGRAMA SHELL 1: PARA NIÑOS DE 2 AÑOS HASTA JARDÍN DE INFANTES

10 de julio, 10:15 a.m. y 11:15 a.m.

En esta clase práctica para niños de 2 años a kínder, los niños exploran las conchas y los animales que vivieron en ellas. Clasificarán su propia colección de conchas y crearán un "fósil" con arcilla de secado al aire. Requiere registración.

PLEGADO DE LIBROS: ERIZO

10 de julio, 3 p.m.

Para niños de 10 a 18 años, aprende a doblar libros y crea un adorable erizo. Incluye todos los materiales.

CACTUS PINTADO CON DIAMANTES

12 de julio, 1 p.m.

Adultos: vengan a hacer un cactus pintado con diamantes para ustedes o para regalar.

PROGRAMA BEE BOT DE WORLD OF WONDERS

15 de julio, 1 p.m. y 2 p.m.

En esta clase para niños edades 4 hasta el 1er grado, los niños exploran las funciones de los robots y aprenden programación básica mediante actividades prácticas y divertidas. Crearán programas sencillos con flechas y tapetes, y luego trabajarán en equipo para programar un robot Bee-Bot. Requiere registración.

BOLAS DE NIEVE DE PLAYA

17 de julio, 3 p.m.

Para niños de 10 a 18 años, crea tu propia mini bola de nieve con temática de playa sin agua.

DIVERSIÓN PARA NIÑOS

PEQUEÑOS Y PREESCOLARES:

CONTENEDORES SENSORIALES Y MANUALIDADES DE PRIMAVERA

18 de julio, 10:30 a.m.

Ven y disfruta de la diversión de nuestros Contenedores Sensoriales de Verano, juegos de mesa y manualidades. Para niños de 2 años y medio a 5 años.

ADULTOS: PREPAREN SU PROPIO

EXFOLIANTE DE MANOS

19 de julio, 11 a.m.

Los adultos aprenden a preparar exfoliantes para manos. Requiere registración.

COSER PARA PRINCIPIANTES

19 y 20 de julio, 1 p.m.

Costura para principiantes, para edades 16 años en adelante. Máquinas limitadas. Esta es una clase de dos partes. Requiere registración.

PINTURA ACRÍLICA PARA NIÑOS

22 de julio, 1 p.m. y 2 p.m.

Para niños de 10 a 18 años, dedica una y dos horas a crear una pintura acrílica con temática de verano siguiendo las instrucciones paso a paso. Requiere registración.

PROGRAMA DE OSITOS DE PELUCHE CONFETTI

23 de julio, 3 p.m.

En este taller, crearás tu propio Osito de Confeti. Requiere registración.

MARCADORES PINTADOS CON

DIAMANTES

24 de julio, 3 p.m.

Para niños de 10 a 18 años, Dale brillo a tu tiempo de lectura con un marcador pintado con diamantes.

MÚSICA Y MOVIMIENTO PREESCOLAR

25 de julio, 10:30 a.m.

Acompáñanos a divertirnos cantando, bailando y moviéndonos al ritmo de la música. Realizaremos diversas actividades divertidas, tanto individuales como en grupo. Para niños de 3 a 5 años.

DÍA DE CINE FAMILIA: UNA PELÍCULA DE MINECRAFT

28 de julio, 1 p.m.

Disfruta de un momento en familia la biblioteca y disfrute de una película.

PROGRAMA WADDLE BOT DE WORLD OF WONDERS

29 de julio, 1 p.m. y 2 p.m.

En este taller para alumnos de 4.º a 6.º grado, los alumnos aprenden cómo funcionan los robots de forma autónoma y dónde se utilizan en la sociedad. Tras una lección sobre circuitos, construirán y rediseñarán su propio WaddleBot para explorar diferentes comportamientos autónomos. Requiere registración.

ARTE DE ARENA

29 de julio, 3 p.m.

Haz hermosos dibujos de arte en arena con arenas de colores.

FIESTA DE LECTURA DE FIN DE VERANO

31 de julio, 1 p.m.

Celebre el final de la lectura de verano con un castillo inflable (brincolín) , juegos, bocadillos y otras actividades divertidas.

Lectura de Verano

Los Detalles: Los niños (de 0 a 12 años) deben leer 10 libros. Los Los Detalles: Los niños (de 0 a 12 años) deben leer 10 libros. Los adolescentes y adultos deben leer 3 libros. Anota los títulos de los adolescentes y adultos deben leer 3 libros. Anota los títulos de los libros en el registro de lectura y devuélvelo a tu biblioteca. libros en el registro de lectura y devuélvelo a tu biblioteca.

Todos los registros de lectura participarán en un sorteo de varios premios de rifa. Los premios pueden variar de biblioteca a premios de rifa. Los premios pueden variar de biblioteca a biblioteca. biblioteca.

Todos los registros de lectura participarán en un sorteo de varios

Enriquece tu Lecturacon

R e c u r s o s s o b r e l i b r o s p a r a n i ñ o s y j ó v e n e s .

M á s d e 3 6 0 . 0 0 0 r e c u r s o s

d i g i t a l e s q u e e m p o d e r a n a

D i s p o n i b l e e n

t o d o s l o s l e c t o r e s , i n c l u y e n d o :

e n t r e v i s t a s c o n a u t o r e s

l i s t a s d e v o c a b u l a r i o

n i v e l e s d e l e c t u r a

p l a n e s d e l e c c i o n e s

a c t i v i d a d e s d i v e r t i d a s y m á s

S E A P A R T E D E N U E S T R O

E Q U I P O D E A L F A B E T I S M O !

AYÚDANOS ENRIQUECER MENTES Y CAMBIAR FUTUROS

¿Eres un adulto buscando a mejorar su abilidad de leer, escribir, y hablar en inglés?

¿O eres alguien que quiere hacer una diferencia en la comunidad ayudando a alguien a buscar mejores oportunidades?

Estudiantes adultos:

·Aumentan la confianza y mejora oportunidades

·Aprendizaje gratuito y con apoyo

Tutores voluntarios:

·Experiencia para aplicar no es requerido

·Horarios flexibles y apoyo proveído

Llámenos para más información : (209) 937-8311

Learn a new

guages & more than 20 English

s that cover a range of pics

sons for offline access

r group learning o begin where your skillset

enge yourself to discover

o y más de 20 cursos de inglés cubren una variedad de temas culturalmente

a acceso sin conexión endizaje en grupo se al nivel de conocimiento del estudiante

alifornia States Library Park Pass s free vehicle day-use entry into a participating state park unit.

You can visit more than one state park while you have the pass checked out. For detailed information, please visit ssjcpl.org.

El pase brinda entrada gratuita por el dia para un vehículo en un parque estatal participante.

Puede visitar más de un parque estatal mientras tiene el pase prestado. Para obtener información detallada, visita nuestra pagina ssjcpl.org.

Caswell Memorial State Park

Photo courtesy of California State Parks, 2019

Acceda a más de 16.000 tutoriales en vídeo de nivel experto sobre todo, incluyendo:

Capacitación de C++ Código, Conceptos Básicos de Excel, Diseño Gráfico, Fotografía y más

Aprende a tu Propio Ritmo

Más de 600 cursos en línea

—incluyendo clases de educación continua

Profundice en una amplia gama de temas, desde capacitación en informática, finanzas personales y habilidades de escritura, hasta cuidado de mascotas y animales, desarrollo profesional y más.

SOLICITAMOS SOLICITAMOS VOLUNTARIOS VOLUNTARIOS

APLICA HOY

¡Buscamos personas amigables y apasionadas que deseen marcar una diferencia en la vida de los animales!

TU ERES LA DIFERENCIA QUE

NECESITAMOS

Necesitamos voluntarios para Lavadero

Lavando tazones para mascotas

Limpieza de Jaulas para animales

Preparacion de “Kong” para stimular los perros

Interactuar con perros y gatos para stimular comportamiento positivo.

Evento de adopción fuera del sitio

Programa “Doggie Day Out”

Otras tareas diversas relacionadas con el refugio

Horario Disponible:

Lunes- Domingo

PARA VOLUNTARIOS

8AM-11AM, 12PM-3PM & 2PM -5PM

*La flexibilidad del horario depende de la disponibilidad*

Llámanos: (209) 937-7445 Email: sasvolunteers@stocktonca.gov

Mini Golf Coming Soon at Swenson Park!

¡¡Prepárate, Stockton! La Ciudad de Stockton, el Condado de San Joaquín y KemperSports están emocionados de anunciar la nueva incorporación al Swenson Park Golf Course: ¡un emocionante campo de mini golf de 18 hoyos que abrirá en el verano de 2025! Diseñado y construido por American Greens, este campo único contará con hoyos creativos inspirados en emblemáticos lugares de Stockton, agregando un toque local a la diversión para toda la familia.

Ya seas un golfista experimentado o simplemente estés buscando pasar un buen rato, esta experiencia de mini golf tendrá algo para todos. ¡Sigue atento a Swenson Park Golf Course y a la Ciudad de Stockton para más actualizaciones mientras hacemos realidad este increíble proyecto!