CASAS ED 344

LA REVISTA DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y DECORACIÓN DE COSAS

Donde florece el interior

OKATHY D A A L GRIMBERG COLOR

Guía de Navidad 2025 | Mesas navideñas por Jazmín Sarria y Rafaela Maggiolo | La arquitectura peruana según García Bryce | Cerámica y cubiertos de los restaurantes de Virgilio Martínez | 60 años de Floralíes | Skopje, la capital brutalista de Europa

Índice / 3

9

10

ESTILOS

EVE NTO

OPINIÓN

Los diseñadores de todo el mundo transforman la mesa con borosilicato.

Desde el Mocha Mousse hasta tonos pantano, musgo y arcilla.

Casa Design celebró 30 años con su renovada imagen.

Para Navidad, Isabel Maguiña sugiere decorar sin recargar.

12

14

21

22

4

6

D E C O R AC I Ó N

8

› ESTILOS

26

28

S O S T E N I B I L I DA D

INTERIORISMO

Floralíes celebra 60 años promoviendo la naturaleza.

Ignacio Martínez Argüello fusiona cultura peruana y estilo cosmopolita en su departamento.

37

38

41

CREADORES

LIBROS

D E C O R AC I Ó N

D E C O R AC I Ó N

Las piezas peruanas de cerámica visten las mesas de prestigiosos restaurantes.

La selección de Julia Viñas: arte, sabiduría amazónica y danzas peruanas festivas.

Jazmín Sarria crea una mesa navideña donde cada detalle transmite calidez familiar.

Rafaela Maggiolo crea unas mesas que unen recuerdos, diseño y diversión.

ESTILOS

T E M A D E P O R TA DA

Olenka Marquina transformó las oficinas de Kallpa SAB en un moderno trading floor limeño.

En esta casa diseñada por Kathy Grimberg, el arte moderno y la vegetación crean un espacio vivo.

29

33

›

44

G U Í A D E N AV I DA D

La selección de diseñadores, coleccionistas e interioristas.

EVE NTO

›

›

LAUFEN llega al Perú y Cassinelli presenta su cerámica suiza.

›

El rojo audaz vuelve a conquistar los interiores, encendiendo la casa con su tono cálido.

CREADORES

La arquitectura peruana, según García Bryce, refleja la influencia de su modernidad nacional.

50 CONARQ LIMA 2025

›

Nicolás Valencia, Lourdes Giusti y María Samaniego reflexionaron sobre el rol de la arquitectura.

ARQUITECTURA

TE ACOMPAÑAMOS TODO EL DÍA LUNES A DOMINGO DE 8:00 AM A 10:00 PM LYNCHCAFE.PE

@LYNCHCAFERESTAURANTE

AV. DEL PINAR 135 CHACARILLA - SURCO RESERVAS: 978 800 039

Skopje muestra un brutalismo urbano atrapado entre nostalgia y anhelo futuro.

VISÍTANOS Miraflores: Calle Dos de Mayo 664.

Chorrillos: Av. El Sol cdra. 14, Urb. La Campiña.

Escríbenos para más información:

4/

Decoración

Adornos con estilo propio Una selección de piezas navideñas con diseños cuidados y materiales de calidad para darle un toque sofisticado a tu árbol.

›|

2. Sudoku de Sassa and Belle S/39.

3. Studio THIE Bola de papel maché a rayas S/62 .

1. Caniche con cuentas de Anthropologie S/97.

5. Kurt S. Adler Noble Gems French Baguette New Italian Bread.

4. Ornamento de cristal con forma de barra de mantequilla de Wondershop S/17.

8. Adorno rectangular Dapper, de Rachel Kozlowski S/1350.

6. Adorno de huevo frito de The Silk Road Bazaar S/60.

9. Mrs. Claus de It 's all About Christmas hecho de poliuretano S/18.

10. Árbol de Navidad iluminado de Wondershop S/17.

7. Plato de ostras sobre hielo de John Derian S/218.

11. Sapo con gorro de Papá Noel, de Archie McPhee.

Tonos cálidos, terrosos y envolventes que buscan reconectarnos con lo esencial: la naturaleza y la textura orgánica.

Del Mocha Mousse al verde pantano: los nuevos neutros que marcan la decoración actual Pantone apuesta por la suavidad del Mocha Mousse, pero el interiorismo actual se inclina hacia una estética más cruda y terrenal, donde los tonos pantano, musgo y arcilla ganan terreno en muros y maderas.

›| Pantone apostó por la dulzura y la ligereza con su Mocha Mousse, un tono cálido con matices rojizos y malvas que, según Laurie Pressman, vicepresidenta del Pantone Color Institute, invita a reenfocar las experiencias y disfrutar los pequeños placeres. Su nombre –heredado de un postre aireado– encaja con la preferencia reciente por colores suaves, vaporosos y calmantes.

Pero mientras Pantone celebra lo dulce, el diseño interior parece haberse desplazado hacia algo más crudo y terrenal. En estudios, showrooms y redes sociales, el protagonismo lo toman los tonos pantano, musgo, arcilla y barro: una paleta más turbia, natural y profundamente material.

La británica Cassandra Ellis, fundadora de Atelier Ellis, lo resume con

humor: “Creamos All the Queen's Horses inspirados en los caballos reales. Es literalmente el color del lomo: profundo, terroso y natural”. Su colección incluye tonos como Warm Mud Brown, Bird's Nest y Fallen Plum, todos unidos por una misma idea: la belleza de la imperfección.

En Instagram, el verde Bancha de Farrow & Ball acumula miles de menciones, mientras estudios como Muka, en California, apuestan por pintar cabañas completas en verdes lodosos para lograr ese ideal contemporáneo de refugio natural. “Vivimos en una época tan acelerada que ya ni el minimalismo beige logra calmarnos”, dice Ellis. “Queremos sentirnos enraizados”.

¿TE IMAGINAS VIVIR AQUÍ?

INVIERTE EN MIRAFLORES

570,000

DESDE

S/ Mocha Mousse propone una calidez suave y sensorial que envuelve los espacios en ligereza y bienestar.

La artista y diseñadora Faye Toogood coincide. Su colección Gummy incorpora ocres, marrones y verdes elaborados con fibras naturales. “Hoy más que nunca, necesitamos reconectar con la naturaleza. Nuestro bienestar depende de ello”, afirma.

Para la diseñadora inglesa Hollie Bowden, estos tonos “sucios” son los nuevos neutros: una base envolvente desde la cual los colores vibrantes respiran mejor. “Pinté un piso verde oscuro y lo cubrí con una alfombra de leopardo; parece dramático, pero se siente neutro”, cuenta.

Así, mientras el Mocha Mousse sigue siendo un símbolo de calidez sensorial, los interiores de hoy se hunden cada vez más en el barro y el musgo. En tiempos inciertos, la decoración busca justo eso: volver a lo real, lo imperfecto y lo vivo.•

Compra tu depa hoy y desembolsa en el 2027.

Calle San Martín 173, Miraflores Más de 13 áreas sociales 2 y 3 ambientes Desde: 61 m2 Hasta: 101 m2

ÚNICO PROYECTO EN LA ZONA CON

PARQUE INTERNO DE 200 M

*imágenes refereciales

2

Estilos

Rojo total: del tomate al Negroni, el color que vuelve a encender la casa Un tono audaz, provocador y sorprendentemente cálido se abre paso otra vez en los interiores, reclamando el protagonismo que alguna vez tuvo.

CASA DESIGN CELEBRA TRES DÉCADAS CON NUEVA IMAGEN

/9

CASA DESIGN, liderada por Mari Cooper, presentó su renovada identidad, que incluye un logotipo actualizado, nuevas piezas gráficas y el lanzamiento de su página web casadesign.com.pe. La propuesta marca un momento especial en sus treinta años de trayectoria junto a su fundadora y directora creativa. El evento reunió a clientes, arquitectos, diseñadores, colaboradores y amigos cercanos, quienes celebraron la historia y evolución de la firma.

El rojo vuelve a la casa: acentos intensos, lacas brillantes y tonos que transforman cualquier espacio.

›| Durante siglos, el rojo fue el gran protagonista: de los murales de Pompeya a las pinturas de Lascaux, pasando por los emblemáticos zapatos del Rey Sol. Tras años dominados por paletas más frías y serenas, este tono vuelve a irrumpir en los hogares con un espíritu juguetón, picante y sin miedo a llamar la atención.

“Es imposible ignorar un rojo”, dice el interiorista Tom Morris. Puede ser desafiante, sí, pero también electrizante.

Martin Brudnizki lo llevó al extremo en el pasadizo lacado del club Annabel's en Londres, una explosión de rojo saturado que él describe como “una mezcla de peligro, deseo y decadencia”. El efecto es jugoso, brillante, casi teatral.

Para Emma Burns, de Sibyl Colefax & John Fowler, el secreto está en el brillo: en una casa en Chelsea transformó un pequeño espacio sin ventanas en un bar rojo intenso, mitad labial, mitad Negroni. “Necesitaba personalidad”, cuenta. Y la consiguió.

Pero no todo tiene que ser un golpe visual. La diseñadora Marta de la Rica apuesta por versiones más suaves y cálidas en su casa de Madrid: muros de arcilla texturizada, piezas en tonos rojizos, cuadros que suman capas y calidez. “El rojo abraza”, dice.

Su próximo libro, “Biarritz, A Vocabulary of Colour”, retrata cómo pequeños destellos escarlata pueden animar incluso las escenas más cotidianas.

La tendencia no es menor: Farrow & Ball ha visto crecer en un 30% las ventas de su tono Red Earth. Morris, sin embargo, sigue fiel al rojo tomate, incluso en pequeñas dosis. “Hay que ser valiente”, insiste. Como acento, dice, “el mundo es tuyo”: carpinterías en rojo encendido sobre fondos suaves, baños que combinan pisos púrpura brillantes con líneas rojas que marcan

Evento

/8

Mari Cooper y Romina Cooper.

Josie Diez Canseco, Rocío Madueño, Victoria Rada y Mari Cooper.

paredes y techos, o estanterías que reviven con un toque carmesí.

En la casa de Joa Studholme, curadora de color de Farrow & Ball, las molduras del cuarto de invitados llevan Incarnadine, un rojo profundo que “energiza sin abrumar”.

Lo mismo hizo Max Rollitt al lacar de rojo intenso unas repisas en Hampshire.

La firma holandesa Palet, por su parte, propone rojos que parecen caparazón pixelado: Estudio Reciente los usó en una cocina madrileña, combinando un salpicadero rojo fresco con una columna del mismo tono que aporta un guiño cítrico muy veraniego.

La famosa “teoría del acento rojo” –ese toque que eleva cualquier espacio– sí

funciona, sostiene Brudnizki. Pero muchos diseñadores recomiendan ir más allá, sobre todo en zonas sociales como comedores, donde la luz de las velas le da un encanto especial. “Si el mundo es un escenario, inspírate en el teatro: las cortinas son rojas por una razón”, recuerda.

El estudio Duggan lo llevó al extremo en un baño en Notting Hill: paredes y techo en un rojo saturado, Grenache, combinados con pisos ajedrezados. “Es divertido, atrevido y provocador”, dice su fundadora. En otra casa, en Islington, creó una mesa de comedor en laca roja que terminó convirtiéndose en pieza de su marca Trove. ¿El miedo a cansarse? “De algo bien concebido no te cansas nunca”, señala De la Rica.

Brudnizki coincide: “Atrévete con el rojo. La recompensa es infinita”.

Al final, el rojo no es solo un color: es una actitud. Un guiño de atrevimiento que transforma cualquier espacio y que, usado con intención, puede convertir lo cotidiano en memorable. En tiempos en los que buscamos casas con alma, vuelve a recordarnos que un toque de pasión –bien aplicado– nunca pasa de moda. •

La marca se distingue por la búsqueda permanente de espacios elegantes, atemporales y en equilibrio.

Porfirio Castro, Mariana Letts y Andrea Cavassa.

Andrés Rieckhof, Mari Cooper y Barbara Biglieri.

Romina Cooper.

Mari Cooper y Alessandra Belaunde.

Carmela Vallen y Mari Cooper.

Con esta nueva etapa, CASA DESIGN reafirma su posición como referente en diseño de interiores de alto nivel.

/ 11

10 / Opinión

Una mesa que celebra la temporada con sobriedad: colores clásicos, velas elegantes y detalles que realzan sin invadir.

NAVIDAD EN CASA: CÓMO DECORAR SIN RECARGAR ›|

POR ISABEL MAGUIÑA

Ya vienen las fiestas y todos queremos poner alegría navideña en nuestro hogar; algunos lo hacemos por nuestros hijos; otros, por nuestros nietos. La decoración también depende de las edades de quienes viven o frecuentan la casa.

Si tienes niños, cómo no darles la alegría de poner algún Papá Noel o los motivos infantiles que tanta ilusión les hacen. El árbol de Navidad –sobre todo el lugar donde pones los regalos– es una gran ilusión para ellos, pero no permitas que tu casa se convierta en una especie de tienda de decoración navideña, sobre todo si tus espacios no son tan grandes. Por eso, recomiendo primero observar el tamaño del lugar que vas a decorar y luego decidir qué objetos colocar.

Personalmente, no me gustan las decoraciones que tienen nieve, porque en el Perú estamos en plena estación de verano y me parecen fuera de lugar. Me inclino más por decorar lo que ya existe dentro de mi casa; es decir, engalanar una lámpara, una estatua o un cofre, dándoles un toque navideño. Eso lo logras con follaje: puedes hacer guirnaldas de pino y colocar lindos lazos en lámparas, estatuas y otros adornos que ya existan en tu hogar. Por ejemplo, el cofre puedes llenarlo de piñas de pino, y a la estatua, ponerle una corona navideña.

La magia navideña también está en los pequeños gestos: una lámpara colgante que se vuelve protagonista, verdes profundos que aportan vida sin saturar y elementos orgánicos que se integran de manera natural en cada rincón. Un equilibrio sutil que transforma el ambiente y unifica toda la decoración con armonía y buen gusto.

Otra idea es que, si tienes una cómoda, entreabras un cajón y dejes ver una variedad de follajes navideños que puedes combinar con bolas de Navidad u otros adornos. Es decir, dar a tu casa un aire festivo en vez de agregarle adornos adicionales.

Es importante que elijas una tonalidad y un estilo de decoración y que lo plasmes en todo lo que hagas; de lo contrario, tu casa se verá como una tienda de exhibición. Personalmente, me gusta mucho la Navidad al estilo europeo, nórdico, con adornos de madera, nutcrackers, pinos, troncos, colores tierra y los clásicos rojo, verde y color paja, además de elementos orgánicos como troncos, piñas y frutas. Me encantan los lazos de terciopelo guinda, verde inglés y el tartán, pero hay que escoger qué vas a usar, porque no puedes ponerlo todo.

Te recomiendo que no uses luces de colores, porque perturban mucho el ambiente; mejor utiliza la luz cálida para tu árbol.

Todo este concepto aplícalo también en tu mesa de Navidad, ya que tu casa debe verse como una unidad y no como una acumulación de estilos que crean caos en vez de armonía. •

12 / Estilos

/ 13

Por Micaela Simón

Kallpa SAB: Un ‘trading floor’ limeño con alma neoyorquina Este nuevo cambio en la oficina deja atrás el esquema tradicional utilizando una planta abierta y creando zonas ágiles sin muros para acompañar el crecimiento del equipo.

›| La renovación de las oficinas de Kallpa SAB marcó un antes y un después en la imagen de esta casa de bolsa peruana.

Para el proyecto, la arquitecta Olenka Marquina –quien también diseñó la sede original hace once años– tuvo un concepto claro: transformar un espacio tradicional en un trading floor moderno, inspirado en las tendencias internacionales y adaptado al intenso ritmo de trabajo de la empresa.

Olenka explicó que la idea central fue “trabajar un concepto como un trading floor del estilo Nueva York. En las películas ves estos open floors donde todo fluye y la comunicación es constante.

Antes ellos no tenían un espacio así”.

Desde su fundación, Kallpa SAB ha pasado de un pequeño equipo de veinte personas a más de treinta colaboradores.

Este crecimiento también debía reflejarse en el espacio. “Once años después, ya no tienen nada que envidiarle a ninguna casa de bolsa del mercado.

Queríamos que eso se vea en el diseño, que la evolución de la empresa se refleje también en la oficina”, dijo.

UN ESPACIO ABIERTO PARA UN RITMO INTENSO La nueva oficina funciona bajo un sistema

La nueva oficina de Kallpa SAB apuesta por un espacio abierto donde la comunicación fluye sin barreras.

completamente abierto. Nada está aislado ni separado por muros, lo que permite una comunicación fluida entre las áreas. Esta decisión responde al estilo de trabajo del equipo, que vive jornadas sin pausa desde temprano.

“Lo principal fue mezclar funcionalidad con estética. Ellos tienen un ritmo de trabajo intenso, así que necesitábamos materiales de alto desempeño y bajo mantenimiento”, comentó la arquitecta. Agregó que los operadores “hasta comen en sus sitios, no salen a almorzar”, lo cual hacía indispensable pensar en comodidad, resistencia y orden.

Para ello, se usaron pisos de alto tránsito y melamina en la mayor parte del mobiliario. “La melamina es un material de batalla. Los muebles que tenían antes estaban prácticamente intactos después de once años”, explicó.

El diseño cromático se mantuvo en tonos blancos y maderas claras para evitar saturación visual en un ambiente de planta abierta. El verde, color de la marca, se incorporó mediante plantas y muros puntuales.

“Queríamos que el espacio se sienta acogedor pero sin perder formalidad. El verde le aporta vida y conecta directamente con la identidad de Kallpa”, dijo Olenka.

ZONAS DEFINIDAS SIN LEVANTAR MUROS Aunque el concepto es abierto, era importante generar microambientes: salas para reuniones breves, áreas administrativas y zonas de soporte. Para lograr esa división sin romper la continuidad visual, se trabajaron transiciones de piso, mobiliario específico y columnas integradas al diseño.

“La manera de separar ambientes fue el cambio de materialidad en los pisos”, explicó. “Las columnas las mimetizamos para que aporten elegancia en lugar de interrumpir”.

Las credenzas curvas en los extremos de cada línea de mesas sirven para almacenamiento oculto y al mismo tiempo suavizan la circulación visual del

espacio. “No queríamos puntas que interrumpan. Las curvas ayudan a que todo fluya”, dijo.

Materiales de alto desempeño, acentos amaderados y la presencia sutil de plantas equilibran el espacio y refinan la estética de Kallpa SAB.

EL DISEÑO COMO HERRAMIENTA CORPORATIVA Para la arquitecta, Kallpa SAB es un ejemplo de cómo el diseño puede potenciar el rendimiento de una empresa. “Las empresas pueden ser formales, pero no deben olvidar que el diseño interior potencia la eficiencia, el bienestar y la cultura de trabajo”, afirmó. “No es solo estética: influye directamente en cómo se desempeña un equipo”.

La renovación, realizada entre julio y octubre de este año, consolida a Kallpa SAB como una oficina alineada con su crecimiento y con las nuevas dinámicas laborales, al mismo tiempo que proyecta una estética contemporánea y funcional. •

20 / Tema de portada

/ 15

Por Mery Jiménez Heredia

Fotos: Renzo Rebagliati

Kathy Grimberg

Un refugio de modernismo, arte y vegetación

En esta casa, Kathy Grimberg construye un universo donde el arte y la naturaleza dialogan desde el primer trazo. Cada decisión –desde la presencia de piezas modernas y clásicas hasta la integración de luz, ritmo y vegetación– responde a una premisa clara: un hogar no es un contenedor, sino un organismo vivo.

En esta casa diseñada por Kathy Grimberg conviven un diseño cálido, arte moderno de mitades del siglo pasado y una intervención vegetal que transforma el interior en un espacio vivo, siempre en diálogo con el exterior.

16 / Tema de portada

/ 17

Kathy Grimberg

La sala principal de esta vivienda es un ambiente donde la diseñadora articula una paleta neutra que sirve de base para dialogar con piezas de arte moderno, sillones art déco, texturas como cuero, lino y piel de vaca, alfombras persas reloaded y fibras naturales. Los muebles –desde los sofás de madera con cojines en verde musgo hasta la Lama Lounge Chair negra– crean un equilibrio que integra dos ambientes sin esfuerzo.

En esta casa, la mirada artística de su propietaria se encuentra en todos los rincones. Obras de arte moderno de mitades del siglo pasado se mezclan con elementos contemporáneos en un contexto cálido, donde la vegetación y elementos como los jardines verticales en el invernadero –sello de la diseñadora Kathy Grimberg, quien introdujo este concepto novedoso en varios proyectos– dotan de atmósfera y carácter a una vivienda única. “En cada proyecto que

desarrollo hay una premisa que repetimos como un mantra: el arte no se cuelga al final, el arte se piensa desde el inicio.

Para mí, una casa no es un contenedor de objetos, sino un organismo vivo que respira según la personalidad de quienes lo habitan”, explica.

El recorrido empieza en la sala principal, un ambiente amplio donde la diseñadora apostó por una paleta neutra.

Dos sofás idénticos de madera con cojines en verde musgo y marrones acompañan

Una gran estantería exhibe libros y objetos personales.

En la misma escena se luce una escultura del artista Joaquín Liebana con forma de figura femenina.

mesas de mármol. Los tonos fucsia y rojizos destacan sin robar el protagonismo a elementos como dos sillones art déco de enchape de madera originales con cuero, cuadros y una elegante Lama Lounge Chair en color negro. También se aprecia un sofá lounge que, al estar entre dos ambientes, hace que se integren.

“Hay texturas como piel de vaca, cuero, lino y combinación de alfombras persas reloaded, es decir, desteñidas y vueltas a teñir, lo que las hace más modernas, y otra de fibras naturales en colores bronce”.

Una estantería de madera se extiende detrás del sofá. Libros antiguos,

objetos decorativos y plantas colgantes ocupan los estantes, llenando el espacio sin saturarlo. En esta área se aprecia también una escultura que se asemeja a una figura femenina en color plata del artista Joaquín Liebana.

La siguiente estancia, que cuenta con una chimenea, está revestida en madera para generar una sensación más cálida. Un sofá rojo intenso se luce acompañado de sillones de los años 50, una banca Platner y un escritorio de bronce de Gio Ponti.

Las repisas suspendidas exhiben objetos personales, marcos, libros y piezas de arte con clips de luces flexibles.

18 / Tema de portada

/ 19

Kathy Grimberg

Kathy trabajó uno de los ambientes de la casa enchapado en madera para brindar un toque cálido. En esta área conviven sillones vintage, una banca Platner y un escritorio original de Gio Ponti. En el comedor, destacan sillas originales de los años 50 y sillas Mackintosh en la cabecera.

Una alfombra china y la mesa central con libros de arte completan la estética.

El recorrido continúa en el comedor formal, un ambiente que combina elegancia y presencia artística. En la pared resalta una pieza que formó parte de la colección del Museo de Arte de Lima: “Khipus, nuestra historia en nudos”, un guiño al arte peruano.

La gran mesa de madera rosewood permite que la alfombra persa –en tonos rojizos y azulados– sea parte visible sin restar visibilidad al piso, donde se ha utilizado la técnica de marquetería que se aprecia en más de un ambiente en esta casa.

Las sillas originales de los años 50 se complementan con las sillas Mackintosh de la cabecera. “Son todo un clásico”, enfatiza Kathy. Sobre la mesa, plantas en macetas bajas añaden frescura sin bloquear la vista. “Este espacio está pensado para esas grandes celebraciones con familia y amigos”.

La lámpara suspendida, una estructura blanca con formas orgánicas, crea un punto focal luminoso que define el ambiente. En una de las paredes, una obra de arte pop en gran formato introduce color y energía, mientras que la consola de espejos, acompañada de jarrones altos y arreglos florales, aporta equilibrio y una sensación de simetría relajada.

Quizá el ambiente más inesperado es el invernadero o jardín interior. Aquí, la casa se abre a un pequeño mundo vegetal propio. Helechos colgantes, plantas de follaje abundante, tulipanes y macetas de gran tamaño componen un paisaje doméstico que respira. En el centro, una mesa circular con espejo se acompaña de un sillón Biedermeier tapizado en terciopelo verde y un banco elaborado con un tronco natural. “La idea era que todo se integre a la naturaleza”.

Allí, una escultura giratoria del artista Alois Kronschlaeger, de la galería Now, se convierte en un atractivo visual.

Para una segunda área social destinada a los habitantes más jóvenes de este hogar, la interiorista se decantó por romper las líneas rectas con un sillón en forma de medialuna que aporta flexibilidad.

Ventanales de gran forma brindan luz natural e iluminan las mesas con formas geométricas irregulares y colores vibrantes.

22 / Esequatumsan

Evento / 21

Kathy Grimberg

LAUFEN LLEGA AL PERÚ: LA ELEGANCIA SUIZA ENCUENTRA CASA EN CASSINELLI Cassinelli presentó en exclusiva a LAUFEN en su Experience Store de Miraflores, reuniendo a arquitectos y diseñadores en una noche de música en vivo y performance. La firma suiza, con más de ciento treinta años de innovación en cerámica sanitaria, llega al Perú con algunas de sus líneas más emblemáticas, como Kartell·LAUFEN, LUA, LANI, SONAR y VAL. Su ingreso marca un hito para el diseño local, aportando precisión, estética e ingeniería de vanguardia a los proyectos arquitectónicos y al mercado premium del baño.

Carlos Yparraguirre, Giselle Manrique y Diego Jolis.

Eduardo Sánchez, Bruno Lafayette y Agustín Puig.

Carlos Quiroz, Antonio Rubio, Ingrid Mamani y Fernando Gómez.

Yesenia Schulz y Claudia Ríos.

Grupo Cassinelli.

Un universo vegetal propio que se convierte en una extensión sensorial del hogar gracias al invernadero.

Helechos colgantes, follaje exuberante y macetas de gran formato estructuran un paisaje doméstico donde la naturaleza es protagonista.

La mesa circular con tapa de espejo, el sillón Biedermeier en terciopelo verde, un banco de tronco natural y la escultura giratoria de Alois Kronschlaeger conforman un escenario donde luz, arte y vegetación dialogan.

Uno de los principales retos para la composición de este espacio fue jugar con la luz natural de gran formato para integrarla al hogar y trasladar el color natural de la vegetación que lo rodea hacia el interior. “Antes de hablar de colores o de estilos, hablamos de personas, de rutinas, de silencios, de humores. Identificamos qué espacios necesitan energía y cuáles necesitan calma; cuáles deben invitar al juego y cuáles deben abrir un pequeño paréntesis de contemplación en medio del día”, menciona Grimberg.

Por último, la casa ofrece un área social más relajada pensada para los habitantes más jóvenes del hogar, con un gran sofá curvo que aporta flexibilidad.

A su lado, una mesa de centro turquesa con forma estructurada destaca con dos butacas circulares y una gran estantería donde predomina la geometría.

Por supuesto, la vista hacia el exterior no puede faltar, y ofrece nuevamente el toque natural y orgánico que envuelve a los proyectos de Kathy.•

César Irigoyen, Claudia Tassara y Georgette Cárdenas.

Gerardo Larrea, Patricia Ku King y Antonio Choy Kay.

Tarik D'Onofrio y Alexandra Graña.

Laufen.

22 / PUCP presenta dos libros de García Bryce

/ 23

Por Mery Jiménez Heredia

La arquitectura peruana según García Bryce Esta doble publicación combina ensayos, planos, correspondencia y material nunca antes visto del Archivo de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Editados por Michelle Llona, los volúmenes reconstruyen su trayectoria profesional, revelando la influencia decisiva que tuvo que tuvo en el desarrollo de la modernidad arquitectónica en el país.

›| José García Bryce es uno de los arquitectos más importantes del Perú: ganador del premio Chavín en 1963, del Hexágono de Oro en 1980 y miembro de una generación de mentes brillantes que dieron forma al país que hoy conocemos. Pero, para Michelle Llona –directora del Archivo de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP)–, durante gran parte de su vida él fue simplemente su “tío Pepe”, el entrañable amigo de su padre, el arquitecto Miguel Ángel Llona. “Ambos estudiaron la carrera juntos. Tras algunas idas y venidas, decidieron abrir una oficina. Cada uno hacía sus propios proyectos, pero a veces se juntaban. Eran los mejores amigos del mundo, así que, en realidad, él ha sido alguien muy cercano toda mi vida”.

En honor a ese vínculo, y como resultado de un trabajo de casi tres años, el Archivo, en colaboración con Publicaciones de Arquitectura PUCP, lanzará dos libros que permitirán conocer a García Bryce desde su trayectoria profesional. El primero reúne su obra escrita –un total de 45 ensayos sobre arquitectura peruana publicados entre 1956 y 2013–, y el segundo, de obras, presenta una selección de diecisiete proyectos, tres ensayos y cuatro entrevistas.

José García Bryce nació en 1928.

Estudió en la Escuela Nacional de Ingenieros, hoy Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Asimismo, cursó la maestría de historia del arte en Harvard. Michelle Llona lo recuerda como un hombre “tranquilo, dedicado y con un particular humor inglés”.

Proyectos como su casa en San Isidro forman parte de una producción arquitectónica impecable custodiada por el Archivo de Arquitectura de la PUCP, que en diciembre lanzará dos libros: uno de ensayos y otro de las obras escogidas con García Bryce.

24 / PUCP presenta dos libros de García Bryce

/ 25

Uno de los proyectos más icónicos es, tal vez, el Centro Cívico de Lima, elaborado junto con Miguel Ángel Llona y un equipo de arquitectos.

Fue desarrollado durante el primer gobierno de Fernando Belaunde Terry y es una muestra de la arquitectura brutalista integrada a la ciudad.

Obras clave del Movimiento Moderno en Lima, Arequipa y Moquegua, parte del legado arquitectónico de José García Bryce.

“En 2014, mi padre fallece y José deja de ir a la oficina que tenían. En 2016, me llama y me dice que quiere cerrarla; ya tenía 87 años y me pidió ayuda. Él quería sacar todos sus planos y guardarlos en el garaje, pero mientras ordenábamos se me ocurrió que era mejor llevarlos a la PUCP, donde acababan de abrir un archivo.

Le pareció una buena idea”, recuerda Michelle. “Me junté con un grupo de estudiantes y empezamos a ordenar todo.

Llamé a Paulo Dam, jefe del Departamento de Arquitectura en ese entonces, e hicimos la gestión”.

La donación de un material tan vasto permitió a Michelle conocer a “Pepe” más allá de la relación familiar. “Me di cuenta de que había muchas cosas que nunca había conversado con él, porque compartíamos momentos muy cotidianos.

Empecé a visitarlo en su casa, y fue bonito entenderlo como un arquitecto capaz de diseñar, escribir, hacer clases… era impresionante”.

La selección de cada proyecto incluido en el libro de obras se hizo directamente con García Bryce. “Fue su lectura personal. Armamos una lista de sus proyectos más importantes y, por ejemplo, hay un edificio de apartamentos

Los libros que se presentarán en el MALI incluyen planos, dibujos y fotografías inéditas de los proyectos más importantes realizados por García Bryce.

en Chosica (1958) que solo Pepe sabía que existía. También está su proyecto de tesis –el Centro Artístico para la ciudad de Lima– con el que se tituló, que me parece hermoso”.

Entre los proyectos más destacados que aparecerán en el libro figura el Centro Cívico de Lima, realizado junto

con Miguel Ángel Llona y un equipo de arquitectos durante el primer gobierno de Fernando Belaunde Terry. Esta expresión del estilo brutalista se ha convertido en un símbolo plenamente integrado al tejido urbano de su época.

También se incluye el Edificio Álvarez Calderón, ubicado en un barrio residencial del antiguo fundo El Cortijo, que fue su primera obra construida en 1952; además de su propia casa en San Isidro, conocida como Casa Eguiguren.

Otros proyectos presentes son el Conjunto Habitacional Chabuca Granda, en el tradicional distrito del Rímac; su participación en el diseño y construcción del auditorio de la Universidad Nacional de Ingeniería, y trabajos de restauración en la casa Ricketts en Arequipa.

El Archivo de la universidad también recibió material adicional de los familiares del arquitecto, que luego fue

Michelle, hoy directora del Archivo de Arquitectura, enfatizó que su padre, Miguel Ángel Llona, y García Bryce eran “los mejores amigos del mundo”, e incluso abrieron una oficina juntos.

catalogado por Michelle y estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la PUCP. Hoy, este espacio custodia –bajo condiciones especiales de conservación– retratos, correspondencia, trabajos universitarios y documentos vinculados a la labor intelectual y creativa de figuras como Jacques Crousse, Claude Sahut, Luis Takahashi o el propio Miguel Ángel Llona.

Ambos libros serán presentados el 13 de diciembre en el MALI. “Este libro empieza de una manera muy personal; pasa de ser el tío Pepe al arquitecto García Bryce. Espero que llegue a un público amplio”.

Michelle recuerda al arquitecto como un hombre “tranquilo, dedicado y con un particular humor inglés”, pero también como un profesional profundamente admirado por sus colegas y una figura que, espera, más personas puedan conocer. •

26 / Sostenibilidad

La esencia de Floralíes: trabajo en equipo, sostenibilidad y un espíritu inclusivo que ha permitido que esta comunidad florezca durante seis décadas.

Por Renzo Espinosa Mangini Generaciones de mujeres que han hecho florecer un legado: dedicación, aprendizaje y servicio a la comunidad.

60 años de pasión por la naturaleza Desde sus inicios con un grupo de diez amigas unidas por el amor a las flores, Floralíes se ha convertido en el club de jardinería más antiguo de Lima, extendiendo su influencia y compromiso con el medio ambiente a lo largo de todo el país.

Este año, Floralíes sopla sesenta velas, un aniversario que marca seis décadas de pasión por la jardinería, la educación ambiental y el cuidado de las áreas verdes. Para conocer más sobre esta historia de dedicación y crecimiento, conversamos con Sonia Cooperman, presidenta de la asociación, quien nos compartió su visión y los hitos que han definido a esta institución.

“Llegar a este aniversario me genera mucho trabajo y delegación. Diez amigas, mujeres profundamente unidas por el amor a la naturaleza, sembraron esta semillita que hoy es Floralíes”, recuerda Sonia, evocando los orígenes del club. A lo largo de los años, Floralíes se ha consolidado como un referente en la floricultura peruana, combinando pasión, dedicación y un fuerte compromiso social.

La clave para mantener su vigencia, según Sonia, ha sido no quedarse estancadas. “Hemos ido creciendo; no solo en Lima. Hoy, Floralíes Perú cuenta con nueve clubes asociados en diversas

ARRIBA. Carmen Iberico, directora de la exposición; Fabiola Morales, teniente alcaldesa de Lima; Fernando Andrade, exalcalde de Miraflores; Renata Canepa, directora del Comité de Actividades Afiliadas al National Garden Club; y Sonia Kuperman, presidenta de Floralíes Perú, en “Evocando el pasado”, muestra por los 60 años de la institución en el Circuito Mágico del Agua.

sedes ubicadas en Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Chimbote, Chincha, Cieneguilla, Ica, Piura y Oxapampa, y queremos seguir expandiendo esta red de amor por la naturaleza. Buscamos impulsar la educación ambiental y fomentar la cultura de la conexión con la tierra. Queremos formar y hacer crecer una asociación de jardinería a nivel de provincias”.

SEMILLA QUE FLORECE DESDE HACE SEIS DÉCADAS Uno de los hitos más significativos en la historia de Floralíes fue la decisión de crecer fuera de la ciudad.

“Eso fue muy importante, porque nos permitió ampliar nuestro impacto”, comenta Sonia. Pero la asociación no se limita solo a la jardinería. La labor social ha cobrado un papel central: realizan charlas educativas, capacitaciones a jardineros y proyectos de creación y recuperación de jardines.

Recientemente, finalizaron un pequeño jardín en el centro de Lima, en la histórica casona de la Quinta

Rostros que cuentan historias: socias comprometidas con educar, preservar y transmitir amor por la naturaleza.

Manos expertas que hacen posible cada proyecto: el trabajo en campo que refleja el espíritu de Floralíes.

La Riva. Paralelamente, continúan colaborando con comedores populares y formando alianzas con municipalidades. También respaldan iniciativas culturales y sociales que refuerzan la misión de la asociación.

El futuro, según Sonia, está en las nuevas generaciones. “Nuestro objetivo es servir y trabajar a nivel de todo el Perú, enfocándonos en los jóvenes para sembrar esas semillitas y que valoren la importancia del cuidado del medio ambiente”. La misión principal del club y la asociación, agrega, es inclusiva y abierta: no se limita solo a socias, sino a la comunidad en general. “Nos gusta trabajar con adultos mayores y mantener un espíritu inclusivo; eso es lo que buscamos como asociación”, señala.

MÁS QUE JARDINERÍA: UN COMPROMISO SOCIAL Floralíes es también una comunidad de personas que llevan la pasión por la jardinería en la sangre.

“Adultos mayores principalmente. Ese espíritu de ellas nos motiva a las que estamos ahora. Por ejemplo, mi directora de exposición fue una señora de 90 años. Nosotros somos la fuerza de ese equipo”, comenta Sonia con orgullo.

En los próximos años, las expectativas son claras: seguir creciendo a nivel nacional y apoyar proyectos de gran impacto, como la Asociación Pro Jardín Botánico de Lima, con la que han colaborado por más de una década. Todo ello, siempre en línea con los valores de la asociación: educación, sostenibilidad y compromiso social.

Finalmente, Sonia deja un mensaje a quienes forman parte de Floralíes y a quienes recién se acercan al mundo de la jardinería: “Orgullosamente, hemos celebrado 60 años, lo que nos recuerda día a día el trabajo de todas las señoras que han pasado por nuestra asociación y que trabajaron con el corazón. Esto es una asociación sin fines de lucro, y todo lo que lograron nos inspira a seguir adelante”.

Seis décadas después, Floralíes no solo sigue floreciendo, sino que lo hace con raíces profundas, extendiendo su influencia, su amor por la naturaleza y su compromiso social a lo largo de todo el país.

La semilla plantada por un grupo de amigas se ha convertido en un legado que sigue creciendo y nutriendo a nuevas generaciones de jardineros y amantes de la naturaleza.•

28 / Interiorismo

Especial / 45

Por Alessia Carboni

Un hogar entre mundos: la mirada cosmopolita de Ignacio Martínez Argüello El diseñador argentino nos revela cómo fusionó la riqueza cultural peruana con una sofisticación cosmopolita, creando un “departamento neoyorquino a su manera” en San Isidro.

Por: Micaela Simón

Una composición equilibrada de color y elegancia que envuelve cada rincón con armonía, creando un ambiente donde todo fluye con naturalidad y propósito.

›| El diseñador Ignacio Martínez Argüello nos recibe en su nuevo proyecto en San Isidro, un departamento que define como un “homenaje a todo lo vivido y aprendido en el Perú”. Durante los meses previos a su mudanza a Buenos Aires, transformó este espacio en una síntesis de su mirada cosmopolita y de la profunda conexión afectiva que desarrolló con el país.

Explica que la motivación principal fue “trasladar a un nuevo espacio todo lo aprendido y vivido” en etapas anteriores. Para él, cada hogar debe tener

identidad: personalidad del habitante, diálogo con el entorno y respuestas a las necesidades del momento. Recuerda que su primer departamento frente al Golf estaba inspirado “mucho en Perú: en su geografía y su historia”.

Esta vez buscó algo “sofisticado y curado, pero accesible e inspirador”. Para lograr un ambiente más internacional y ecléctico, incorporó piezas de diseño y una mezcla más amplia de elementos, imaginando un “departamento neoyorquino… pero a mi manera”, en sintonía con el espíritu urbano de San Isidro.

La intención se percibe desde los gestos más visibles. Decidió dar “prioridad absoluta” a los grandes ventanales de la salacomedor, usando cortinas vibrantes que guían la mirada hacia el exterior y un cortinado de piso a techo que amplifica la luz y la escala. Más que piezas icónicas, buscó crear un espacio fluido y cómodo. Ignacio cambió la abogacía por el diseño, una pasión que lo acompañaba desde niño. Su estilo evolucionó junto a él y su vida en distintas ciudades y también moldeó su mirada, enseñándole que los materiales, colores y configuraciones varían según el clima y la cultura.

Si resumiera el proyecto en tres palabras, elegiría: contenedor, cómodo y curado.•

Las piezas peruanas que visten las mesas de los mejores restaurantes del mundo Las piezas peruanas de cerámica y cubiertos se transforman en protagonistas de la alta gastronomía, elevando las mesas de restaurantes renombrados gracias a talleres de diseñadores y artesanos locales.

30 / Creadores

/ 31

Pájaro Loco crea piezas de cerámica y madera para algunos de los restaurantes y cafeterías más influyentes del país, uniendo diseño, técnica y gastronomía desde su taller y showroom en Barranco.

›|

historia adquiere claridad: “Mi mamá creó Cotto en 2008; empezó haciendo piezas personales”.

El punto de quiebre llegó cuando Virgilio Martínez las buscó al abrir Central. “Ahí comenzamos a hacer piezas exclusivas para restaurantes y hoteles”, contó. Ese vínculo con la alta gastronomía se consolidó durante años, posicionando a Cotto como un aliado de la industria.

La pandemia abrió una nueva etapa: “Creamos una línea diseñada por nosotros para clientes directos; ahora también vendemos para casas”. Actualmente, la marca opera con tienda online y un display en su estudio de Barranco.

La estética de Cotto tiene una raíz íntima. “Somos una familia que cocina muchísimo; la mesa es un punto de referencia”, explicó. Por eso, sus piezas responden a un estilo minimalista, moderno, con inspiración Bauhaus, pensado para perdurar: “Tenemos piezas de cuando mi mamá empezó que hoy siguen vigentes”. Para esta temporada, la firma apostó por una paleta más vibrante: “Estamos lanzando colores vivos, pensados para el verano y las casas de playa”.

Cotto mantiene también su línea de hospitality, donde todo se diseña a medida.

“Hemos hecho piezas para Carnaval, Marcelo Wong, Abel Ventín, restaurantes y cafés”. Su esencia permanece intacta: “La mayoría de las piezas son hechas a mano; ninguna es igual a otra”.

Virgilio Martínez ha sido uno de los principales impulsores de que la vajilla sea parte esencial del relato gastronómico. De Central a proyectos como MIL o Mayo, su cocina pide piezas que traduzcan ecosistemas, alturas y paisajes. Para lograrlo, recurre a talleres peruanos que trabajan con precisión y ponen en valor lo hecho a mano.

Cotto Design, Altamar, Pájaro Loco y Polen Studio –cuatro estudios recomendados por Virgilio– crean hoy piezas únicas para algunas de las mesas más destacadas del Perú y del extranjero.

COTTO Cotto nació del espíritu creativo de Corinna Silva-Rodríguez Bonazzi, diseñadora peruana formada en Otis/ Parsons (Los Ángeles), quien fusionó su sensibilidad familiar con su formación gráfica y su experiencia en Estados Unidos y México. Hablando con Camila, marketing manager de la marca, la

En las piezas de Pablo y José Carlos Fernández se nota la unión de cerámica y madera: relieves marcados, formas robustas y bandejas cálidas que acompañan cada diseño.

ALTAMAR Altamar, fundado por Nagib Zariquiey, ha construido una estética reconocible a partir de la naturaleza, el mar y la investigación de texturas. “Tenemos tres ejes: clases, vajilla personalizada para hoteles y restaurantes, y piezas limitadas para nuestra tienda”, explicó.

El trabajo de Nagib Zariquiey resalta con esmaltes profundos y orgánicos, especialmente su icónico Azul Altamar.

Cada pieza se elabora a mano en su taller, incluyendo los esmaltes.

“Formulamos todos nuestros esmaltes; nos encanta jugar con forma y textura”.

Su identidad se cristaliza en un tono insignia: el Azul Altamar, presente en tazas, vasos y piezas utilitarias.

La marca ingresó a la gastronomía en 2019. “Nuestro primer cliente fue Central”, recordó. Luego llegaron Astrid & Gastón y, con el tiempo, la cadena Belmond: Monasterio (Cusco), Sagrado (Urubamba), Miraflores Park (Lima). La continuidad de estos encargos consolidó a Altamar como una referencia en vajilla para hoteles de lujo.

Nagib complementó su línea creativa con una base formativa particular.

Aunque estudió diseño en la PUCP, su aprendizaje en cerámica fue autodidacta.

“Todo lo que sabemos de utilitario y esmaltes lo aprendimos experimentando con nuestro horno”. Esa investigación constante le permitió desarrollar un lenguaje visual propio, donde conviven forma, función y un fuerte vínculo con el paisaje peruano.

PÁJARO LOCO Detrás de Pájaro Loco están Pablo y José Carlos Fernández, dúo creativo que combina cerámica y madera para dar vida a menaje y mobiliario con sello propio. En solo cinco años, su estudio se volvió favorito del circuito gastronómico: han desarrollado piezas a medida para referentes como Central, Maido y Osaka, y también para cafeterías clave como Punto Café, Latente, Monótono y Three Monkeys.

El trabajo de Pablo Fernández, fundador de Pájaro Loco, está profunda-

32 / Creadores

mente ligado al sector gastronómico. “El 99% de lo que hacemos es para restaurantes, hoteles y cafeterías”, afirmó. Su showroom en Barranco funciona como vitrina y tienda, pero cada pieza nace de encargos específicos: platos, contenedores y objetos diseñados para distintas propuestas culinarias.

En los últimos años, la marca encontró una fuerte demanda en el mundo del café. “Hay mucha innovación en piezas para cafeterías; los baristas buscan objetos que acompañen su servicio”, explicó. Además de la cerámica, gestionan un taller de madera en Villa El Salvador donde producen bandejas y mobiliario complementario.

Parte de la identidad de Pájaro Loco se construye en Casa Rocaverda, la casona barranquina que comparten con una cafetería y una artista visual.

“Es un espacio donde puedes ver la cerámica, tomar un café y explorar propuestas creativas”, comentó. El resultado es un ecosistema que refleja la intersección entre diseño, arte y gastronomía contemporánea.

POLEN STUDIO Polen Studio, liderado por Elizabeth Vásquez, se ha consolidado como un referente de la cerámica actual. Con casi una década de trayectoria, el estudio creció desde una práctica inicialmente escultórica hacia piezas utilitarias y producciones hechas a medida. “Mi propuesta es cerámica hecha a mano, inspirada en la naturaleza, con un enfoque en diseño”, dijo.

El taller trabaja para restaurantes peruanos e internacionales: Central, Mayta, cafeterías artesanales

Especial / 45

Regalos para celebrar con estilo Piezas seleccionadas por diseñadores, coleccionistas e interioristas que aportan calidez, carácter y un sello único, convirtiéndose en detalles que elevan cualquier look, ambiente u ocasión.

Las piezas de Corinna Silva-Rodríguez Bonazzi destacan por sus líneas limpias y acabados mate inspirados en el minimalismo.

PATCHWORK BLANKET MOZHDEH MATIN, manta de patchwork en tonos burdeos y rosa. S/2710

y proyectos en Dubái (NASCA) y Los Ángeles (Monarch, del exdirector creativo de Kenzo). La variedad responde a una investigación técnica que es parte del ADN del estudio. “Usamos técnicas locales como el paleteado de Chulucanas, y orientales como el nerikomi. También combinamos procesos artesanales con otros semiindustriales”, explicó Elizabeth.

La identidad visual de Polen proviene de referencias precolombinas, colores de la naturaleza y el estudio profundo de materiales. El resultado son piezas de carácter expresivo pero funcionales, que pueden escalarse sin perder su esencia manual. “Lo nuestro es un laboratorio constante”, resumió. •

Las piezas de Elizabeth Vásquez mezclan colores terrosos, técnicas como el nerikomi y superficies expresivas.

34 / Guía de Navidad 2025

/ 35

AVE SAGRADA CUSHION BALKANICA, cojín con diseño inspirado en aves sagradas. S/371

BOWL DE CÁSCARA DE HUINGO MATERIA PRIMA, bowl realizado con cáscara de huingo. S/59

PANAL TABLE LAMP, Polen Studio de Elizabeth Vásquez.

S/3130

PAPER PRINT CORAL ABANICO DE MAR MILK,impresión artística inspirada en la naturaleza marina. S/456

FLORERO COTTO, en degradé azul y amarillo. A pedido.

ESCULTURA LENTES, Decostudio, lentes de bronce para mesa. S/101

MAPA DEL PERÚ EN 1821 FALLA, pieza histórica que suma un toque clásico y cultural a la decoración. A pedido.

VARIACIÓN BRANCO, Estudio IMD y Elvia Paucar (2024). S/4100

ADDISON ROSS – SACACORCHO DONNA MONNA, sacacorcho de diseño elegante en tonos suaves. S/152

LUMINARIA MESA NOGAL MATERIA PRIMA, diseño minimalista.

S/550

AMASADOR DE MADERA MOLLE, amasador hecho a mano en madera maciza. A pedido.

SET MIRAGGIO CASA DESIGN, artesanal con funda texturizada y relleno 100% plumas. S/1016.

COJINES DE CUCHIMILCOS ELÍAS OBJETOS, cojines inspirados en las figuras de cuchimilcos. A pedido.

ADORNO DE PARED ETNO CASAMÍA, adorno de pared de estilo étnico, elaborado con materiales naturales. S/395

ESCULTURA TOPOGRÁFICA CORDILLERA DE LOS ANDES WINSU, representa la topografía andina S/250 - S/1000 (según tamaño).

CUADRO FRAGMENTS CABUCHON, cuadro de la artistas Yiriane Kahn.

S/610

FLORERO HURACO CER, florero cerámico de líneas escultóricas y acabado artesanal. A pedido.

SILLA TRENZADA GREENSALT STUDIO, silla con estructura moderna y asiento tejido a mano. A pedido.

SET DE CUCHARAS XYLOS TALLER, trabajadas artesanalmente. A pedido.

ESPEJO LARME AEMAISON, espejo con marco artesanal y diseño delicado. S/499

PIE DE PUNA, JARRÓN DE CERÁMICA EN DOS ACABADOS QUE COMBINAN ARTESANÍA Y DISEÑO CONTEMPORÁNEO. S/179

CUADRO MID CENTURY Deco Design, obra de estilo Mid Century. S/179

ARTE MURAL JUNIA CASA SOYER, pieza mural con estética etnológica y moderna.

S/338

PACK TAZAS PARA ESPRESSO METEORO STUDIO, conjunto de tazas con acabados cerámicos.

A pedido. Hechas a mano.

SILLA AURA CASA DESIGN, diseño contemporáneo con respaldo curvo. S/2200

36 / Guía de Navidad 2025

Libros / 37

KIT CIANOTIPIA, set para crear fotografías solares con luz, agua y papel especial. $18,99

Lecturas que iluminan: la selección personal de Julia Viñas DESDE LA VEJEZ Y EL ARTE HASTA LA SABIDURÍA AMAZÓNICA Y EL PULSO FESTIVO DE LAS DANZAS PERUANAS, ESTOS LIBROS DE JULIA VIÑAS –FUNDADORA DE LA EDITORIAL PERUANA MÓNIMO– TRAZAN UN MAPA LITERARIO QUE UNE INTROSPECCIÓN, TESTIMONIO Y PATRIMONIO CULTURAL.

CÍRCULOS DE PIGMENTOS VALENTINA MAGGIOLO, serie de pigmentos naturales en composiciones circulares para arte y decoración.

TEXTIL ISKONAWA, pieza en algodón pintado con barro que representa al cerro Roebiri. S/420

SOPORTE STOFF NAGEL, ícono danés de los años 60 para usar solo o como candelabro modular. $180

Esta crónica personal de Héctor Abad Faciolince parte de un viaje a Ucrania en el contexto de la guerra. En un episodio dramático, un misil impacta en una pizzería, desencadenando una reflexión profunda sobre la fragilidad de la vida, el azar, la culpa y el horror de la violencia.

MATISSE’S GARDEN MOMA, libro ilustrado que cuenta la creación del jardín recortado de Matisse. S/75

KALEIDO TRAY XL HAY, bandeja de acero geométrica que se combina con otras de la serie. S/500

LÁMPARA CURVAENLUZ CER, lámpara de cerámica gres con curva orgánica y luz suave.

S/1450

SALERO INCLINACIÓN SOFISTIA, salero de alabastro tallado a mano con diseño geométrico y cucharita.

S/135

TRAMPA TEJIDA DE TAMSHI JANE ARTISANS, objeto amazónico tejido en tamshi. A pedido.

MANTA ZUZUNAGA ZOOM IN 2, manta de lana merino con patrón pixelado tejida en jacquard. S/912

En “Ruth”, Adriana Riva da voz a una mujer judía de 82 años, viuda y recién jubilada, que navega su cotidianidad con curiosidad, humor y una profunda sed de conocimiento.

La protagonista, apasionada por la pintura y la ópera, comparte sus reflexiones sobre la vejez, la memoria y el deseo, lejos de los estereotipos habituales sobre la tercera edad.

Este libro es una exploración de las creencias, mitos y cosmologías de diversos pueblos originarios de la Amazonía peruana. Reúne relatos, ensayos y hermosas ilustraciones para dar cuenta de cómo las comunidades indígenas conciben su mundo: vivo, conectado y habitado por espíritus y fuerzas naturales.

En esta publicación ilustrada, la antropóloga Soledad Mujica y el ilustrador Víctor Ynami celebran la vasta riqueza cultural del Perú a través de veinticinco danzas tradicionales de la costa, la sierra y la Amazonía.

48 / Xxxxxxxxxxxxxx

Por Alessia Carboni

Decoración / 39

Marcada por una vida rodeada de estética, viajes y una conexión profunda con las plantas, Jazmín transforma cada montaje en un ritual creativo que nace del silencio y la contemplación.

Fotos: Lalo Rondón

un nuevo lenguaje: las plantas. “Me conecté muchísimo con ellas”, cuenta.

Esa conexión, sumada a su gusto por las mesas bien puestas, reforzó su camino creativo. Hoy tiene una tienda-taller en Lima –aún sin inaugurar oficialmente– donde dicta talleres de arreglos florales y table setting que la llenan de alegría.

Jazmín Sarria

Calidez, herencia y detalles en una mesa navideña ›|

Entre rojos intensos, piezas heredadas y arreglos florales que nacen de la calma, Jazmín Sarria crea una mesa navideña donde la tradición, la sensibilidad y el arte de recibir se convierten en una experiencia íntima y cuidadosamente pensada.

Jazmín Sarria, diseñadora de interiores en Lima, presenta una mesa de Navidad donde los rojos y blancos en todos sus matices conviven con platos contemporáneos, piezas antiguas heredadas y centros florales que reflejan su amor por las plantas y por el acto mismo de recibir.

“Lo que más disfruto de mi trabajo es que el proceso creativo, para mí, es casi una meditación”, confiesa Jazmín.

“Cuando estoy armando una mesa o

trabajando con flores, me concentro en silencio y me siento completamente presente. Es un momento muy especial”.

Esa calma interior es la que, finalmente, se traslada a quienes se sientan a su mesa: una sensación de haber sido pensados, cuidados y agasajados.

Hija de una diseñadora de interiores que también estudió Artes Plásticas, Jazmín creció rodeada de estética y creatividad como algo cotidiano. “La estética y la creatividad

Su estilo combina platos contemporáneos, elementos desestructurados y piezas antiguas, una mezcla donde los rojos intensos y los blancos puros dan carácter a cada mesa.

siempre fueron parte natural de mi vida”, recuerda. Estudió Diseño de Interiores, exploró distintos ámbitos del rubro y llegó a tener su propio negocio de eventos, donde preparar mesas y decoraciones se convirtió en su gran pasión. Durante la pandemia, ese amor por recibir y por lo bello encontró

Para sus diseños navideños, Jazmín se nutre de múltiples fuentes. Los viajes son una de sus grandes maestras: “Siempre me enseñan y me llenan de ideas nuevas”. También recurre a sus libros y a plataformas digitales como Pinterest y redes sociales, donde encuentra propuestas hermosas de personas muy talentosas. Sin embargo, nunca copia literalmente. “Uso esas referencias como punto de partida para desarrollar mis propias ideas”, explica.

El resultado es un estilo propio que combina lo moderno con lo antiguo: platos contemporáneos y elementos desestructurados conviven con manteles y piezas heredadas o rescatadas en mercados de antigüedades. En cuanto a colores, confiesa una debilidad especial por los rojos y los blancos –incluidos

40 / Decoración

Especial / 45

Entre proyectos memorables –como ambientar carpas y mesas para Melinda Gates en el Colca–, su trabajo revela una sensibilidad que une naturaleza, inspiración y belleza en cada detalle.

todos sus matices: guinda, bordeaux– que le dan calidez y elegancia a la vez.

Este año tuvo la oportunidad de llevar su talento más allá de Lima en un proyecto inolvidable: diseñó la ambientación completa –carpas, mesas y decoración al aire libre– para Melinda Gates durante su visita al Colca. “Fue un reto enorme, porque implicó armar todo el setting en miradores y locaciones realmente excepcionales, muchas de ellas a grandes alturas y con condiciones climáticas muy desafiantes”, recuerda. Aun así, el resultado fue maravilloso. Ese tipo de experiencias –donde naturaleza, diseño y hospitalidad se funden– son las que más la motivan, porque le permiten crear atmósferas únicas en lugares verdaderamente memorables.

Para Jazmín, todo se resume en una sola intención: “Quiero que la gente se sienta agasajada, querida y encantada con la experiencia estética”. Le ilusiona que quienes se sientan a su mesa disfruten y se enamoren de los detalles.

En esencia, su trabajo busca transmitir amor, calidez y belleza en cada elemento, desde la vajilla hasta el último pétalo. •

Por Alessia Carboni

Fotos: Víctor Ruiz

Rafaela Maggiolo

Creatividad servida en la mesa Una mesa que mezcla recuerdos familiares, diseño icónico y un toque lúdico. Rafaela Maggiolo reinventa la Navidad con guiños personales, piezas inesperadas y una puesta en escena que celebra la creatividad en su forma más íntima y divertida.

42 / Decoración

Decoración / 43

Cada detalle de su mesa –desde las sillas miniatura Vitra hasta la puesta en escena– refleja su búsqueda constante de equilibrio entre su visión creativa y la historia íntima de quienes habitan los espacios.

›| Rafaela Maggiolo preparó para esta edición una mesa de Navidad que es pura celebración, con un toque de fantasía y, sobre todo, autenticidad. El detalle que más llama la atención son las sillas miniatura de la colección Vitra, repartidas entre los platos y las copas, jugando con la escala y dando a la mesa una dimensión divertida y casi mágica.

“Lo más importante para mí fue lograr una mezcla de celebración y fantasía, pero siempre en un territorio auténtico”, explica Rafaela. “Mis papás empezaron a coleccionar esas sillas hace años, y a mí me hacen pensar en mis primeras notas sobre historia del mueble, cuando me traje desde Berlín el afiche de la línea del tiempo de Vitra. Nos pareció divertido incluirlas para jugar con la forma y la escala, y dar a la mesa una dimensión adicional”.

El amor por el diseño y el arte lo lleva en la sangre. “Mis padres sembraron la semilla del amor por el diseño, el arte y la estética en general”, cuenta Rafaela.

La propuesta navideña de Rafaela Maggiolo mezcla celebración, fantasía y autenticidad, tomando como punto de partida la sensibilidad por el diseño y el arte que heredó de su familia.

Creció en una casa de Barranco que era increíble: llena de arte por todas partes y con soluciones funcionales inesperadas –una nevera de carnicería en la cocina,

una caja fuerte convertida en mesa de centro en la sala y hasta la cabeza de un caballo presidiendo el comedor–. Esa sensibilidad por lo bello y lo funcional

está presente en su familia desde hace varias generaciones, y marcó para siempre su forma de ver los espacios.

Su camino en la decoración empezó de la manera más natural: primero decorando su propio cuarto de adolescente, después su casa, luego las de sus amigas y, finalmente, las de sus clientes. Hoy, como diseñadora de interiores, disfruta cada etapa del proceso. “Tengo la suerte

de amar todas las facetas de mi trabajo”, confiesa. “Decodificar a cada cliente, entender sus gustos y lo que los mueve, ir en busca de piezas nuevas que den en el clavo, definir marcos y bases, y finalmente los montajes. Al inicio de cada proyecto siempre siento mariposas en el estómago, tengo mucha suerte de sentir eso en mi trabajo”.

Lo que más busca en cada proyecto es el equilibrio perfecto. “El balance entre lo que yo quiero para un proyecto y mi habilidad para dar forma concreta al mundo de mis clientes”, explica.

“Lograr que ambos se retroalimenten”.

Para ella, un espacio bien logrado debe sentirse auténtico, propio e íntimo; debe

contar la historia de quienes lo habitan, sin imposturas ni excesos. Esa misma filosofía aplica a su mesa navideña: cada elemento –desde las sillas miniatura hasta la vajilla– tiene una razón de ser, un recuerdo o una emoción detrás.

Porque, en el fondo, todo lo que hace Rafaela Maggiolo está atravesado por el mismo hilo conductor: el cariño por las historias familiares, la celebración de lo heredado y la alegría de compartirlo.

Esta mesa no es solo una composición estética; es una extensión de su casa de Barranco, de sus padres coleccionistas, de sus viajes a Berlín y de esas mariposas que todavía siente cada vez que empieza algo nuevo. •

/ 15

44 / Arquitectura

Por Edwin Heathcote

Fotos de Stefan Giftthaler

Skopje, el sueño brutalista Diseñada por Kenzo Tange, esta ciudad de Macedonia del Norte es una de las pocas metrópolis brutalistas del mundo, una cápsula de concreto atrapada entre la nostalgia del pasado y el anhelo de un futuro que nunca llegó.

La hauntología es una idea que abarca la noción de que estamos constantemente perturbados por futuros imaginados en el pasado que nunca se materializaron: utopías condenadas, modernismos radicales, visiones de ciencia ficción de metrópolis futuristas que no comprendieron que las ciudades de la década de 2020 se parecerían, decepcionantemente, a las de los años cincuenta.

Esto es cierto casi en todas partes. Excepto en Skopje. La capital de Macedonia del Norte, una pequeña ciudad de medio millón de habitantes representa una de las realizaciones más notables del urbanismo modernista

tardío y brutalista, una cápsula del tiempo de un momento modernista en la arquitectura que fue extraordinario, optimista y efímero.

La reconstrucción total de la ciudad fue impulsada por un terremoto masivo en 1963, que destruyó casi todo el centro histórico, mató a más de mil personas y dejó a otras 160 mil sin hogar. Se organizó un concurso de arquitectura (una intervención urbana rara en esta escala) bajo el auspicio de las Naciones Unidas, y fue ganado por el arquitecto japonés Kenzo Tange (1913-2005) junto con un grupo de arquitectos yugoslavos.

Tras el terremoto de 1963, Skopje fue reconstruida casi desde cero bajo un plan urbano liderado por el arquitecto japonés Kenzo Tange y auspiciado por las Naciones Unidas.

46 / Arquitectura

/ 47

El plan de Tange imaginaba megaestructuras modulares interconectadas, con rutas peatonales elevadas y un núcleo urbano de concreto que evolucionara como un organismo vivo.

Tange se había hecho famoso como diseñador del sereno Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima (1955) y como el arquitecto más visible de los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuyo punto culminante fue su asombroso Gimnasio Nacional Yoyogi, una obra de incesante invención escultórica. Fue la primera vez que se encargó a un arquitecto japonés una intervención de tal magnitud fuera de Japón, y marcó un momento de globalización y apertura arquitectónica radical: un cambio decisivo en el urbanismo.

El resultado, francamente, se parece poco a lo que Tange había imaginado; sus ideas fueron diluidas y sus edificios principales quedaron en gran parte sin ejecutar. Como ocurre tan a menudo con los grandes proyectos, una multitud de comités y prioridades políticas acabaron atenuando la visión original. Aun así, el resultado fue extraordinario. Existen enclaves de urbanismo brutalista en Nápoles, São Paulo, Chandigarh y Londres (donde los edificios del Southbank forman uno de los mejores complejos sobrevivientes), y estos son fotografiados y fetichizados sin cesar. Pero hay muy poco que se acerque a la escala y ambición de Skopje.

El proyecto de Skopje fue el primer encargo internacional de gran escala para un arquitecto japonés: Kenzo Tange, autor del Gimnasio Nacional Yoyogi de Tokio.

El proyecto modernista reflejó una vocación global y no alineada, con ayuda de países como Japón, Reino Unido, EE. UU., la URSS e incluso un donativo de Picasso al nuevo Museo de Arte Contemporáneo. Así nacieron espacios como la Oficina Central de Correos de Skopje, 1979-81, por Janko Konstantinov, que se aprecia en la imagen central.

Se trató de un proyecto nacionalista con vocación global. Yugoslavia era una nación no alineada; su líder, el mariscal Tito, logró resistir el peso aplastante de la URSS, y su régimen consiguió mantener unidas a naciones dispares. Esa libertad respecto a la esfera soviética fomentó la colaboración de otros países: no solo los japoneses, sino también los británicos y estadounidenses, que enviaron componentes prefabricados, tiendas de campaña tras el desastre y equipos de ingenieros y tropas para montarlos. Los soviéticos y búlgaros también brindaron ayuda; incluso Picasso donó una pintura al nuevo Museo de Arte Contemporáneo de Skopje.

Tange fue un destacado defensor de un movimiento arquitectónico japonés peculiar llamado metabolismo. Era una combinación única de megaestructuras y edificios modulares, una idea de una vasta ciudad de concreto que pudiera crecer y evolucionar como un organismo vivo, con nuevos módulos que se añadían y reordenaban según las necesidades de la metrópolis. Uno de sus monumentos más destacados, la Torre de Cápsulas Nakagin de Tokio, fue demolida en 2022.

Irónicamente, el mayor logro del metabolismo se concretó en una pequeña ciudad balcánica lejana.

48 / Arquitectura

En 2014, el plan Skopje 2014 intentó “embellecer” la ciudad con fachadas neoclásicas y esculturas nacionalistas kitsch, una revisión artificial de su identidad brutalista.

/ 49

El plan original de Tange para Skopje mostraba un núcleo central de enormes megaestructuras, montañas modulares de concreto conectadas verticalmente por grandes cilindros de circulación. Las rutas peatonales se elevaban por encima de las autopistas, al estilo de mediados de siglo; en un lado de la ciudad, una fila de bloques

de viviendas evocaba las murallas medievales perdidas.

Algunos de estos elementos sobrevivieron como pequeños ecos del diseño original, pero con el tiempo los edificios individuales fueron asignados a otros arquitectos, en su mayoría yugoslavos. El único edificio importante de Tange en la ciudad fue la estación y centro de transporte, completado en 1981, aunque en una versión muy reducida y degradada.

Aun así, el espíritu de su visión metabolista sobrevivió, y con creces.

Basta mirar la asombrosa Oficina Central de Correos (diseñada por el arquitecto macedonio Janko Konstantinov, 1979-81), que encarna algunas de las ideas centrales de Tange: los cilindros de concreto, los volúmenes escultóricos, pero en una forma que también evoca los castillos y fortificaciones de un vecindario históricamente marcado por guerras y asedios.

El mismo arquitecto diseñó el Edificio de Telecomunicaciones (1972-74), que evoca los arcos y arcadas

Arriba se aprecia el Museo de la República de Macedonia del Norte, 1971-1976, por Kiril Muratovski y Mimoza Nestorova-Tomic, mientras que abajo destaca el monumento a la fábrica de municiones de los partisanos, 1981, por Aleksandar Nikoljski y Vladimir Pota.

neoclásicos de la ciudad antigua, pero los mezcla con extrusiones de concreto de estilo espacial y aberturas modulares de ventanas con un toque escultórico.

En otros lugares, grandes estructuras como el edificio de dormitorios estudiantiles de Georgi Konstantinovski (1971), con su concreto acanalado y sus entrantes y bahías finamente modelados, recuerdan a los enormes monstruos brutalistas de Ernő Goldfinger, como las Torres Trellick y Balfron en Londres, aunque quizá con un refinamiento más urbano. Esa destreza formal recuerda que Konstantinovski estudió con el maestro del concreto Paul Rudolph en Yale durante los años sesenta. Por último, el edificio del Banco Nacional de Macedonia del Norte, diseñado por Radomir Lalović y Olga Papeš, recuerda que, cuando las arquitectas apenas eran reconocidas en Occidente, la Europa del Este comunista solía enorgullecerse de promoverlas.

Pero no son los edificios individuales los que hacen de Skopje una visión

tan notable; es el efecto colectivo de lo que quizá sea la única metrópolis brutalista del mundo. Ese efecto se vio diluido con un programa de reconstrucción mal concebido llamado Skopje 2014, cuando el gobierno promovió una serie de intervenciones en un estilo neoclásico comercial con la intención, equivocada, de hacer que la ciudad pareciera más histórica, añadiendo además una capa de esculturas nacionalistas kitsch. El resultado es radicalmente inapropiado y extrañamente artificial, una respuesta empalagosa y decorativa al áspero y gris coraje de la reconstrucción brutalista.

Aun así, queda mucho que insinúa aquel futuro que nunca llegó del todo.

La Skopje brutalista parece, paradójicamente, tanto del pasado muy lejano como del futuro distante. Y las fotografías de Stefan Giftthaler aquí, íntimas y épicas a la vez, transmiten algo de esa combinación de futuros pasados, como imágenes recordadas de una era ya desaparecida que prometía tanto. •

50 / CONARQ Lima 2025

Desbordar para construir

En el marco del CONARQ Lima 2025, el chileno Nicolás Valencia, la decana del CAP, Lourdes Giusti, y la presidenta de la FPAA, María Samaniego, reflexionaron sobre el rol de la arquitectura en un país diverso y con grandes retos territoriales.

La presidenta de La Facultad de Arquitectura y la FPAA, María Urbanismo de la PUCP se convirtió en Samaniego (arriba), el punto de encuentro de la arquitectura la decana del CAP, nacional e internacional durante el XIX Lourdes Giusti (der.

Congreso Nacional de Arquitectos arriba), y el arquitecto CONARQ Lima 2025, organizado por el Nicolás Valencia (der.

Colegio de Arquitectos del Perú (CAP). abajo), dialogaron Bajo la temática “Desbordar: La arquitecsobre retos como la tura puede y debe llegar a todas partes”, informalidad de las el evento convocó a profesionales, acadéconstrucciones en micos y estudiantes con el objetivo de el Perú. reflexionar sobre los principales desafíos de la disciplina en el país y en la región.

Desde el ámbito institucional, la movimiento económico y dignidad. Por eso Entre los invitados internacionales decana nacional del CAP, Lourdes Giusti, es clave que el Estado vuelva a apostar por destacó el arquitecto chileno Nicolás explicó que el congreso se articula en tres concursos de arquitectura”.

Valencia, quien expuso sobre arquiejes –territorio, comunidad y materialidad– Por su parte, María Samaniego, tectura y comunicación a partir de su bajo el lema Desbordar. En tal sentido, presidenta de la Federación Panamericana experiencia como exeditor de ArchDaily. explicó: “Estamos acostumbrados a que el de Asociaciones de Arquitectos (FPAA), Durante su presentación, afirmó: “La arquitecto es un artículo de lujo solo para aportó una mirada regional: “Estos arquitectura es más que un rol; es una millonarios; sin embargo, tenemos un país encuentros permiten conectar problemas caja de herramientas”. donde más del 70% de nuestra población comunes y respuestas responsables a los Añadió que, en su opinión, los estuhabita viviendas que se han construido sin desafíos de habitar”. También resaltó el diantes deben experimentar con esta disciasistencia técnica. ¿Qué podemos hacer y impacto del congreso en la formación de plina. “Ser un arquitecto que diseña hoy en plantear los arquitectos? Por eso existe este futuros arquitectos: “Para los estudiantes día es mucho más escaso. Los jóvenes deben congreso, para aprender de las buenas práces invaluable: les muestra hacia dónde va explorar diferentes alternativas y entender ticas que se realizan tanto en países vecinos la profesión”.

AV. DEL PINAR el contexto, identidad, y no compararse TEsuACOMPAÑAMOS TODO EL DÍA en el mundo académico”. y también Sobre135 el lema del evento, comentó: con discursos extranjeros”.

También La arquitecta enfatizó: “Queremos “Desbordar es una invitación a superar CHACARILLA - SURCO LUNES A DOMINGO DE 8:00 AM A 10:00 PM reflexionó sobre el formato del congreso: que las conclusiones se conviertan en límites disciplinarios y territoriales. Los RESERVAS: 978 800 039 LYNCHCAFE.PE “Estos eventos tienen que llegar a@LYNCHCAFERESTAURANTE donde la propuestas que puedan incorporarse en aprendizajes del CONARQ pueden convergente está. Hay que usar nuevos lenguajes políticas públicas”. Además, destacó el rol tirse en referencias replicables en otros para acercar la arquitectura al ciudadano”. del Estado: “Una buena obra trae identidad, países de la región”. •

SOMOS EXPERTOS EN ACABADOS ÚNICOS En Casa Rosselló te brindamos los acabados ideales para crear espacios únicos. Visítanos y conoce nuestras exclusivas líneas en porcelanatos, cerámicos, mosaicos empastados, piedras naturales, terrazos y más.

VISÍTANOS Miraflores: Calle Dos de Mayo 664.

Chorrillos: Av. El Sol cdra. 14, Urb. La Campiña.

Escríbenos para más información:

Amplios depas, pocos vecinos.

Depas de 2 y 3 dorm. desde 80m2 a 160m2 Lanzamiento

Contáctanos: 946 430 505 | ventas@momento.com.pe | momento.com.pe