Issuu on Google+

Auditorio

“Cervantes” Aire Libre

Programación Cultural Temporada Estival 2011

Sala de Exposiciones

Centro de Cultura Biblioteca Municipal

Patronato Municipal de Cultura Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares Año XXI


PRESENTACIÓN Tomando el testigo de mi predecesora al frente de esta Concejalía y habiendo iniciado la presente legislatura con los mejores deseos, me complace presentarme a todos vosotros como Concejal Delegada de Cultura, una responsabilidad que, como todos sabemos, debe sustanciarse en la promoción de la convivencia y el mejor entendimiento entre los vecinos a través del hecho cultural, que es signo de las actuaciones morales, artísticas e intelectuales del ser humano. Mi primer saludo, coincidente con la celebración del programa de verano, quiero que sea, pues, para renovar la ilusión y la confianza en otros muchos programas que, con vuestra inestimable participación, serán elaborados y puestos en funcionamiento a lo largo de sucesivas temporadas. Junto al calendario de festejos, estoy segura de que siempre tendrán su sentido y podrán aportar el más saludable contenido a nuestro ocio. Deseo, igualmente saludar en esta primera ocasión que se me ofrece a los miembros de la Junta Rectora del Patronato Municipal de Cultura, presidida por nuestro alcalde D. José Ramón Regueiras, que han sido artífices y centinelas de la labor cultural desarrollada en nuestro pueblo desde hace más de veinte años. Con ellos, sin duda, hallaré la sintonía necesaria para alcanzar sinceros y comunes objetivos. A ellos, como a vosotros, os brindo desde hoy mi compromiso. Feliz verano.

Victoria Barderas García Concejal Delegada de Cultura

3


PATRONATO MUNICIPAL DE CULTURA JUNTA RECTORA Presidente José Ramón Regueiras García Vicepresidenta Victoria Barderas García Vocales Margarita Goyanes González-Casellas Mercedes Moreno Ferreiro Julio Pareja Rodríguez Luis Sánchez-Carpintero Plano José Luis Soriano Carrillo Matilde Tenorio Matanzo José Luis Zumárraga Zunzunegui Secretario Carlos Rubio Sánchez Interventor Luis Otero González Director Juan de Orduña y Puebla Asistente de Servicios de Cultura Blanca García Morales Recepción María Antonia Moreno García Personal Colaborador Auditorio Cervantes Operarios Municipales

BIBLIOTECA MUNICIPAL Bibliotecaria María José Santos García de León

4


Horarios Julio / Agosto Centro de Cultura Plaza de Cervantes Teléfono: 91 856 76 04 Fax: 91 856 55 39 centrodecultura@hoyomanzanares.com

Visitas y Actividades Lunes a Viernes Mañanas: 09.00 a 14.00 horas Tardes: 19.00 a 21.00 horas Sábados Mañanas: 11.00 a 13.00 horas Tardes: Cerrado Domingos y Festivos Cerrado

Biblioteca Lunes a Viernes Atención al Público: 09.00 a 15.00 horas Sábados, Domingos y Festivos Cerrada

5


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

“Buenas Noches” Programa de Actos del Auditorio Cervantes XIX Edición Internacional

JULIO Sábado 30. 22,00 horas. Tecnocomedia rítmico-electrónica. (Performance, Humor y Percusión.) Título del espectáculo: “Sensormen”. Cía. Yllana & Bulbul. Cuatro pseudo-operarios, tarados y especializados en el mundo de los ritmos, se sirven de diversos gadgets con sensores para ejecutar un programa musical de experimentos… Liderados por el mítico percusionista de house, el muy afamado Bulbul (fundador de grupos como The Refrescos o Los Petersellers), Chema, Jony y Chus, sus leales astronautas, ofrecen todo un recital de música y humor inusuales, en el que caben sus enloquecidos personajes al servicio de un admirable despliegue de talento innovador. Extraordinaria y original colisión entre la música, el humor gestual, los efectos especiales y el planteamiento escénico. Ritmos construidos con insólitos instrumentos (sillas sonoras, manos sobre campanas invisibles, arpa de rayos láser, escoba musical, etc), divertidas coreografías y momentos realmente ingeniosos, que han provocado la risa, el entusiasmo y el asombro de miles de espectadores. Una producción inconfundible de Yllana (del que está todo dicho) y Bulbul (el más genial hombre/orquesta), en frenética sinergia, que enriquece la nueva concepción del espectáculo moderno, donde no es difícil advertir la interacción de las artes escénicas tradicionales con las nuevas tecnologías y la electrónica, sin ir más lejos. (Y ojito con el espectador elegido para ser convertido en instrumento a golpe de boomwhackers, porque será la estrella rutilante de la noche.)

6


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

Intérpretes y Arreglos musicales Bulbul Jony Elías Chema Animal Chus Herrera Diseño de Instrumentos MIDI Bulbul Escenografía Yllana Vestuario Gabriela Salaverri / Gabriel Besa Iluminación Juanjo Llorens Sonido Lolo Moldes Jefe Técnico Ismael García Productor Ejecutivo Marcos Ottone Dirección Artística Juan Francisco Ramos David Ottone Creación Musical Bulbul Duración 90 minutos Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid.

7


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

AGOSTO Sábado 6. 22,00 horas. Concierto del Verano. Título :“Las ocho estaciones: Vivaldi y Piazzolla”. Ara Malikian y Ensemble de la Orquesta Ibérica “La magia del mejor violinista del mundo envuelve este Concierto en una atmósfera donde la música se encadena al tiempo y el genio solo al genio…” Separados por más de 200 años, Antonio Vivaldi (1678-1741) y Astor Piazzolla (1921-1992) compusieron sendas obras en clara evocación de las cuatro estaciones del año, diferentes pero igualmente inspiradoras de sus respectivos hemisferios. El italiano Vivaldi se basó para ello en unos sonetos, cuyos versos llegó a incluir en las partituras con el fin de que su lectura estimulara el sentimiento de sus intérpretes. La obra, emblema del barroco, es también ilustrativa del alterado sentir del maestro ante los cambios de humor de la Naturaleza. El argentino (casi italiano) Piazzolla, quiso inspirarse en Le Quattro Stagioni y, siguiendo su modelo, creó las Cuatro Estaciones Porteñas, indudable icono de la música del siglo XX, donde se mezclan elementos del tango, de la música culta europea e, incluso, del genuino jazz. Finalmente, con igual talento, Ara Malikian, intérprete inimitable y traductor de estos genios, crea sus Ocho Estaciones, en un encendido homenaje a sus autores, para convertirla en otra pieza de arte musical y en una lección magistral que a todos emociona y sobrecoge. Junto al Ensamble de la Orquesta Ibérica, posiblemente, el mejor Concierto del Mundo.

Programa Las Cuatro Estaciones op. 8 Antonio Vivaldi (1678-1741) Las Cuatro Estaciones Porteñas Astor Piazzolla (1921-1992)

8


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

I Parte Vivaldi: El Otoño Allegro Adagio Allegro Piazzolla: Otoño Porteño Vivaldi: El Invierno Allegro non molto Largo Allegro Piazzolla: Invierno Porteño II Parte Vivaldi: La Primavera Allegro Largo e pianissimo sempre Danza Pastorale: Allegro Piazzolla: Primavera Porteña Vivaldi: El verano Allegro non molto Adagio Presto Piazzolla: Verano Porteño

Violín Solista y Dirección Ara Malikian Duración 90 minutos Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid.

9


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

Sábado 13. 22,00 horas. Folk Internacional. “Los Guerreros del Kaz-Berk” Ballet Estatal de Georgia “La leyenda de los guerreros de Kaz-Berk se extiende por toda Europa. Durante siglos fueron los guardianes del monasterio Betlemi, donde se guardan las escrituras sagradas y los iconos milagrosos de la iglesia ortodoxa. Invadidos por los árabes, los tártaros y los turcos, solo los guerreros del monte Kaz-Berk defendieron como héroes el legado de su historia…” Creado en 1947, el Ballet Estatal del Kaz-Berk, de la República de Georgia, está asimilado al Ministerio de Educación de Rusia tras los acuerdos de cooperación cultural con ese país. En este año 2011, Año de la Amistad Hispano Rusa, el propio presidente Dimitri Medvedev ha promovido su gira por España. Dos horas de espectáculo visual, viva muestra de la riqueza de las culturas árabes, rusas y georgianas. Cantantes, bailarines, acróbatas, percusionistas,… dan brillo a la leyenda. De nuevo, llegan los rusos. Artistas 25 Duración 120 minutos Director Gurami Tsitaishvili Colaboran Embajada de Rusia en España y La Unión Cultural de las Artes Escénicas

10


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

Sábado 20. 22,00 horas. Folk Internacional. “Por Vos … Argentina” Ballet Circus Estatal de Argentina “Un paseo por la pampa, una miradita al circo… y un ratito en un boliche…” Sello de excelencia para esta formación que incorpora a sus repertorios coreográficos de danza popular técnicas de ballet clásico, de acrobacia y de danza contemporánea. La versatilidad de sus artistas bailarines permite que cada presentación alcance cotas de inigualable plástica escénica, por las que, año tras año, son distinguidos en numerosos festivales de Iberoamérica. Invitada por el gran Julio Bocca en su año de despedida de los escenarios, así como por la propia Cámara de Diputados de la Nación Argentina para los actos conmemorativos del Bicentenario de la Independencia (1810-2010), la compañía fundada en 1998 bajo la responsabilidad de uno de los históricos folkloristas y coreógrafos argentinos, el gran Osvaldo Uez, visita nuestro país ofreciendo un espectáculo con música en directo, vertiginoso, pródigo de historia, precioso y evocador. Y con ella, dándoles las gracias por su asistencia, despedimos el verano. Artistas 20 Dirección Osvaldo Uez Duración 100 minutos aprox Colaboran Municipalidad de Buenos Aires y La Unión Cultural de las Artes Escénicas

11


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

“Buenas Noches... de Cine” Con la colaboración de Asesoría de Cine. Consejería de Cultura. Comunidad de Madrid. Auditorio Cervantes

JULIO Miércoles, 20 de julio. 22,30 horas “Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal”. Estados Unidos, 2008 Género: Aventuras Director: Steven Spileberg Duración: 123 minutos Recomendada: Todos los Públicos Sinopsis: Muchos sospechan de las últimas actuaciones de Indy y el gobierno presiona a la Universidad para que le despidan. Indiana, a punto de irse, conoce a un joven rebelde llamado Mutt que le propone un trato. Si el arqueólogo le ayuda a resolver un problema personal, podría hacer uno de los descubrimientos más espectaculares de la historia; se trata de la Calavera de Cristal de Akator, un objeto legendario. Miércoles, 27 de julio. 22,30 horas. “La Niñera Mágica y el Big Bang”. Inglaterra, 2010 Género: Comedia Director Sussana White Duración: 105 minutos. Recomendada: Todos los Públicos Sinopsis: Nanny McPhee se ofrece como niñera a una madre que intenta llevar la granja mientras su marido está en el frente. Después de su llegada, Nanny descubre el conflicto que enfrenta a los hijos de la señora Green con dos primos malcriados recién llegados de la ciudad. Pero los recursos de Nanny son inagotables: con una moto voladora, una estatua viviente, un cerdito trepador de árboles y un bebé elefante, dará unas lecciones inolvidables. 12


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

AGOSTO Miércoles, 3 de agosto. 22.00 horas. “Astérix en los Juegos Olímpicos”. Francia-España-Alemania, 2008. Género: Comedia Directores: Fréderic Forestier y Thomas Langmann Duración: 117 minutos Sinopsis: Los romanos reciben una alegre noticia y los galos deciden investigar. Se enteran de que un legionario de las guarniciones cercanas a su pueblecito ha sido elegido para competir en las olimpiadas, celebradas en Grecia. Al saber esto, los galos deciden competir, así que se embarcan en un viaje a Grecia para intentar ganar la competición. Miércoles, 10 de agosto. 22.00 horas. “Avatar”. Estados Unidos, 2009. Género: Ciencia Ficción Director: James Cameron Duración: 161 minutos Recomendada: Mayores 7 años. Sinopsis: Año 2154. Jake Sully, un ex-marine condenado a vivir en una silla de ruedas ha sido designado para ir a Pandora, donde están extrayendo un mineral que podría resolver la crisis energética de la Tierra. Para contrarrestar la toxicidad de la atmósfera de Pandora, se ha creado el programa Avatar, gracias al cual los humanos pueden sobrevivir en el aire letal. Convertido en avatar, Jake puede caminar otra vez. Miércoles, 17 de agosto. 22.00 horas. “El valiente Desperaux”. Inglaterra, 2008. Género: Animación Director: San Fell y Robert Stevenhagen Duración: 93 minutos. Recomendada: Todos los Públicos. Sinopsis: Es la historia de tres héroes que no se parecen: un ratón que no encaja, que prefiere leer libros que comérselos y que está terriblemente enamorado de una princesa, una infeliz rata quien planea dejar la oscuridad del calabozo, y una sirvienta con orejas de coliflor, cuyos destinos están entrelazados con el de la princesa del castillo. 13


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

Miércoles, 24 de agosto. 22.00 horas. “Vicky el Vikingo”. Alemania, 2009. Género: Animación Director: Michael Bully Herbig Duración: 85 minutos. Recomendada: Todos los Públicos. Sinopsis: Una mañana, la pequeña aldea vikinga de Flake es asaltada por los malvados guerreros de Sven el Terrible que secuestran a todos los niños… excepto a Vicky, un particular niño pelirrojo, hijo del Jefe Halvar. Ante la negativa de Halvar de que Vicky viaje con ellos en busca de los niños, el pequeño Vicky se esconde en el barco. Vicky y los valientes vikingos se las verán con fantasmas, espeluznantes villanos, cofres con legendarios tesoros… y mil aventuras más.

Auditorio Cervantes Proyecciones Cine Harry Cinematografía Sonorización e Iluminación “Buenas Noches” Sonorizaciones Dorrego Jefe de Equipo: Justino López Blázquez Personal Colaborador Tramoya y Maquinaria Operarios Municipales El Patronato se reserva el derecho de alterar, modificar o suspender el contenido del presente Programa, según acuerdos y contingencias de última hora.

14


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

Sala de Exposiciones y Conferencias Exposiciones

Del 1 al 15 de julio Ángeles Peláez Óleos sobre lienzo

Del 18 al 30 de julio Miguel Ángel Pajares y Sagrario Gallego “A Nuestra Manera” Expofoto

Del 1 al 13 de agosto Eulogio Baranda Pinturas y Dibujos

Del 16 al 31 de agosto Andrés Calderón Pinturas Técnica Mixta

15


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

“BUENAS NOCHES” PROGRAMA DE ACTOS DEL AUDITORIO CERVANTES Patronato Municipal de Cultura Concejalía de Cultura Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares (Madrid)

Breve Historia El 15 de abril de 1990, en el solar en el que, meses atrás, se habían derruido las Escuelas, abre sus puertas el Centro de Cultura de Hoyo de Manzanares, un edificio con el que se transformaría el paisaje del casco urbano de la época y se conformaría un “conjunto cultural y de recreo, creado para la amistad, la concordia y el conocimiento entre todos los vecinos”, según reza el hito en una de las esquinas de aquel espacio público, hoy bautizado como Plaza de Cervantes. Esta leyenda, tallada en la piedra, conduce a la Junta Rectora del Patronato Municipal de Cultura a la promoción del recinto como núcleo de convivencia y participación ciudadana, razón por la cual propone la conversión de la Plaza de Cervantes en ocasional Auditorio de Aire Libre para la celebración de Actos de marcado carácter cultural. Nace con ello el Auditorio Cervantes como un espacio escénico alternativo que, junto al Teatro Municipal Las Cigüeñas, por entonces llamado “Salón Cultural”, quedaría adscrito a la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid. El título de “Buenas Noches”, consensuado entre los miembros de la Junta, timbró la primera edición de este Programa, convertida ya en prueba piloto con la colaboración de la Academia de Ingenieros del Ejército, que instaló el primer escenario con material pontonero.

16


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

Para su posterior desarrollo, la Junta Rectora encomienda el proyecto al Director del Patronato, quien diseña un Programa para todos los públicos, abierto a las culturas del mundo a través de las artes escénicas, con la participación de conjuntos internacionales de danza clásica y folklórica, compañías de teatro, ópera y zarzuela; orquestas de música clásica, bandas de jazz o grupos de música tradicional. El presupuesto de 1991 recoge ya en su capítulo de Inversiones la construcción de un escenario desmontable, realizado para instalarse a la ocasión en el umbral de la fachada principal del Centro de Cultura; la adquisición de 1000 sillas de tijera, que se distribuirían frente a él a modo de platea y la contratación de una empresa de servicios del sector para la dotación y el movimiento de equipos de tramoya, iluminación, sonorización y maquinaria escénicas. Asimismo, se consigna el epígrafe “Buenas Noches” dentro de la partida de “Programación Músico-Teatral” del Presupuesto General. Por entonces, con un censo municipal cercano a los 3000 habitantes y una población de 10000 visitantes en verano, el Auditorio Cervantes acoge en cada programa a medio millar de espectadores, cifra que, en futuras ediciones, obligará a nuevas consideraciones político-administrativas y a incrementar notablemente las primeras dotaciones. El contenido del Programa, -generalmente llevado a los fines de semana de julio y agosto-, se canaliza a través de instituciones como la Red de Teatros Nacionales, la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid, Embajadas extranjeras, Fundaciones, Asociaciones Culturales y otras entidades que, por su naturaleza, propician condiciones ventajosas para la contratación de los eventos artísticos demandados. Tras 18 ediciones celebradas (1990-2007) y 2 canceladas (2008 y 2009), ya son más de 200 los espectáculos representados en el escenario de un Auditorio, que ha visto pasar a más de 1000 artistas ante 85000 espectadores, vecinos, veraneantes y visitantes que, procedentes de todos los territorios de la región, siguen siendo fieles a las “Buenas Noches” del verano hoyense, en un marco natural tan fresco como agradable, con sorprendente acústica y excelente visibilidad. Breve historia, que en el XX aniversario de la fundación del Patronato Municipal de Cultura y de la inauguración del Centro de Cultura que lo acoge, nos recuerda que estas “Noches” aún son fuente conocida de culto entretenimiento y encomiable vecindad.

17


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

Auditorio Cervantes de Aire Libre Algunas Compañías y Artistas (1990 - 2010) Danza Española y Flamenca Ballet Español de Carmen Cubillo Ballet Español de Carmen Cantero Ballet de Luisillo Compañía de Danza Española de Rafael de Córdova Ballet Español de Antonio Márquez Ballet Español de María Rosa Ballet Flamenco de El Güito Nuevo Ballet Español Compañía de Danza Flamenca de María Pagés Ballet de María Carrasco Ballet de Rosana Muñoz Román Ballet Español de Angela Garrido Ballet Español de Juan Antonio de los Reyes Danza Folklórica Española Coros y Danzas de Madrid Ballet Folklórico de Madrid Grupo “Solera de Aragón”, de Zaragoza Grupo “Ara”, de Madrid Compañía “Estampa Baturra”, de Zaragoza “Los Rocieros de Huelva” Compañía “Perfiles”, de Valladolid “Aitzindari Dantza Taldea”, de Navarra Grupo de Coros y Danzas de Ciudad Real Grupo Folklórico “La Fiera”, de Aragón Banda de Gaitas de Ourense

18


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

Danza Folklórica Internacional Grupo Folklórico “Tradición Argentina”, de Buenos Aires “Huayra Muyoj”. Conjunto Folklórico Argentino Conjunto de Danza y Canto “Narodna Republika Balgarija” “Bielly Rosi”. Conjunto de Danzas, Coros y Cantos de Bielorrusia Grupo Folklórico “Ayllú”, de Bolivia Conjunto “Danças Tropicais”, de Río de Janeiro Ballet “Eldorado”. Colombia Ballet “Ekobios”, de Cartagena. Colombia “Incolballet”, de Cali. Colombia Ballet Nacional de Costa de Marfil Grupo Folklórico-Musical “Son Añejo”, de Cuba Compañía de Danza y Percusión “Solarson”. Cuba Compañía Nacional de Danza y Teatro Juvenil “La Colmenita”. Cuba Ballet Folklórico “Quillagua”. Chile Ballet Folklórico de la Provincia de Zhejiang. China Conjunto Nacional de Música y Danza Uygur. China Conjunto de Canto y Danza Popular de Xinjiang. China “Tianjin Ballet”, del Teatro Estatal de Tianjin. China Conjunto de Danzas del Daghestán “Puls”. Conjunto Folklórico del Teatro Nacional de Presov. Eslovaquia “Karangahan”. Compañía de Danzas de Filipinas “The Leyte Dance Company”, de Filipinas Ballet Nacional de Georgia Dance Company Iksan City. Korea Agrupación Folflórica “Hunac-Ceel”. México “Eerduos”. Conjunto Nacional de Canto y Danza de Mongolia Asociación Folklórica “Acufop”, de Perú Compañía Estatal de Danzas Populares de Rusia “Stavropol Cossaks”. Gran Ballet Folklórico Nacional de Rusia Conjunto “Aurora Borealis” Universidad de Herzen, de San Petersburgo Grupo “Takuara”. Senegal “Spanac”. Conjunto Folklórico Universidad de Belgrado. Serbia Compañía Estatal de Siberia “Sama Ballet”. Sri-Lanka “Kazan Folk Dance Group”, de Tatarstán Coros y Bailes del Ejército de Ukrania “Kviten”. Conjunto Popular de Danzas de Ukrania 19


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

Ballet Clásico Ballet Clásico de Madrid. Los Ballets de Madrid Ballet Nacional Bolshoi de Kiev y Moscú Ballet Clásico Nacional del Real Liceo de Moldavia Ballet Clásico de Shangai Compañía de Danza Histórica Esquivel Compañía de Ballet Aleixandre i Falgás Ballet del Teatro de la Opera de Lviv Opera y Zarzuela Grupo Lírico Español Compañía de Zarzuela de Alberto Agudín Taller de Zarzuela de Madrid Agrupación Lírica de Torrejón de Ardoz Agrupación Lírica de Alcalá de Henares Grupo Lírico de Nieves Fernández de Sevilla Teatro Compañía Calderón de la Barca, de Conchita Goyanes Compañía Estable de Teatro Clásico Grupo de Teatro Alquimia Teatro de Cámara de Madrid Zampanó Teatro Jazz Larry Martin Band Lisa Otey & Desert Divas. USA Dixieland Jazz Band Cotton Fields Band “Big Band of Minsk”. Bielorrusia Orquestas Clásicas Orquesta Sinfónica de Carolina del Norte Orquesta Central del Ejército Ruso en San Petersburgo Orquesta de Viento “Joaquín Turina” Orquesta y Coro del Ejército de la Rusia Blanca Orquesta Sinfónica de Acordeones de Bilbao Orquesta y Coros Sociedad Lírica Complutense Orquesta de Cuerda “Arcos de Buenos Aires Tango Show”

20


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

Otras Formaciones Musicales Orquesta de Pulso y Púa de la Universidad Complutense de Madrid Ara Malikian (con Yllana) “Los Parrandboleros” “Mariachi Azteca”, de México DF Grupo Musical “Kora”. Senegal Coro Polifónico de Tokio Tunas Universitarias de las Facultades de la UCM (Certamen) Gospel Factory Grupo de Percusión “Toom-Pak” Manantial Folk “Hermanos del Baile” “Tango Cuattro” Grupos de Danza y de Teatro Aficionados “Jácara de Teatro”, de Hoyo de Manzanares Grupo de Coros y Danzas “Los Chachipés”, de El Escorial Grupo de Teatro Universidad de Kent Karpas Teatro Torrearte Teatro / Circo Compañía “Chong Qing Circus”. China Circo Gran Fele. España Tianjin Acrobatia Troupe (China)

21


AUDITORIO - CERVANTES - AIRE LIBRE

TEATRO MUNICIPAL “LAS CIGÜEÑAS” Aforo: 220 localidades Patio: 130 butacas – Anfiteatro: 90 butacas BALANCE DE ASISTENCIA DE LA TEMPORADA 2010/2011 FECHA

TÍTULO

16-10-10 23-10-10 30-10-10 06-11-10

“La Oruga” “Anda” “Compañero del Alma” “Gastrocinema”

20-11-10 27-11-10 04-12-10 11-12-10 29-01-11 12-02-11 19-02-11 26-02-11 12-03-11 19-03-11 25-03-11 26-03-11 03-04-11 09-04-11 16-04-11 29-04-11 30-04-11 07-05-11 21-05-11 28-05-11 03-06-11 04-06-11 11-06-11 18-06-11

COMPAÑÍA

Cía. Teatro de Sombras Cía. La Casa Incierta Cía. El Candil (Talavera de la Reina) Concejalía de Medio Ambiente y Desarrollo Local Concierto de Violín y Piano Miren de Felipe Shirokij y María del Puerto González “El Flamenco en Cuatro Estaciones” Cía. El Flamenco Vive “Pequeño Teatro de Don Quijote” Cía. Teatro de La Luna “La Presencia Negra en el Perú” Mariella Köhn “Cantamos contigo” Cía. Cantamos contigo “El viaje de Martín” Cía. Titiriguiri “La espuma de los días” Cordelia Jazz Quintet Concierto de Piano José Luis Fajardo Concierto Polifónico Coro Padre Antonio Soler “A manos llenas” Cía. La Fanfarra Cine: “El lince perdido” “Ni príncipes ni azules” Cía. Teatro Portátil y Titania Producciones Concierto Didáctico de Piano Carmen Rosa Capote Concierto: “Cuentos de hadas Diego Cayuelas (piano) y y otras sonatas para viola y piano” Thuan Do Minh (viola) Concierto de Blues Smoked Cotton Blues Band Concierto de Piano: “Diez Años del Bicentenario. La Página Musical” Raúl Sánchez Lanzas II Recital Jesús Brox de Poesía Popular. “Diez Años de Bicentenario Concierto: “Trinos de Pulso y Púa” Agrupación Musical Balanguía “Abrevia-T” Cía. Teatro del Biombo “Cirque dejà vu” Cía. De Comediants La Bardufa Concierto “Yeyemá”. Cía. Marfil con Semana Intercultural Pedro Betancourt “No nos moverán” Los Titiriteros de Binéfar “Aquellas guitarreadas…” Grupo La Diablada Concierto Polifónico Coral Divertimento 22

AFORO REGISTRADO Espectadores Completo 100 56 37 125 Completo 199 57 Completo Completo 126 114 140 Completo 80 89 122 86 128 58 20 78 94 100 50 Completo 153 Completo


Si deseas información puntual y rápida sobre nuestra Programación:

¿Te interesa recibir la CARTERA en tu Correo...?

CUPÓN CORREO ELECTRÓNICO

Patronato Municipal de Cultura Hoyo de Manzanares

Tus datos serán confidenciales y sujetos a cancelación cuando así lo decidas.

centrodecultura@hoyomanzanares.com

B.- O MEJOR AÚN, regístrate enviando un correo a la siguiente dirección:

CORREO ELECTRÓNICO:

NOMBRE Y APELLIDOS:

A.- Entrega este CUPÓN en el Centro de Cultura o en el Teatro Municipal Las Cigüeñas cumplimentando con letra clara.


Edici贸n: Patronato Municipal de Cultura Maquetaci贸n e Impresi贸n: Canal Media Marketing & Business


Programación Cultural de Verano