Leto 2021
Najprv susedia
Teší ma, som Palma! Som váš nový sused z Račianskej a ďakujem, že ste si ma vzali domov na susedskú návštevu. Spravte si kávu a poďme sa zoznámiť!
Obsah Čo treba vedieť o novej Palme?
Nový sused na starej adrese
4-5
3 Ako vzniká mesto pre ľudí?
8–9
Čo vznikne v Palme?
6-7
10 - 11
Skladacie silo
O Corwine
12
Nový sused na starej adrese Palma + Nové Mesto = vstup chodcom prísne povolený Palma bude navrhnutá pre chodcov, nie pre autá. Tie budú mať prístup k Palme len z komunikácie, ktorá pôjde po obvode areálu. Navyše, časť Račianskej pozdĺž Palmy bude bohatšia o nový mestský bulvár s
chodníkom, oddelenou cyklotrasou a so zeleňou. Nechceme stavať nijaký uzavretý celok, ale miesto, kam sa prídete kedykoľvek poprechádzať, zacvičiť si, dať si kávu alebo len tak si posedieť na lavičke.
Palma + Račianska = chodec má vždy prednosť Veríme, že ak chceme znížiť počet áut na Račianskej, potrebujeme vytvoriť lepšie podmienky pre ostatné dopravné prostriedky. Preto pri Palme pribudne nová pešia promenáda, obojsmerný cyklochodník, bezpečná križovatka s oddelenými
cyklopriechodmi či nové stromoradie a zeleň. Na úkor vlastného areálu rozšírime Račiansku o doposiaľ chýbajúci jazdný pruh, ktorý zlepší plynulosť pohybu nielen vodičom. Z lepšej a férovejšej dopravy tak bude ťažiť celé okolie. Aj vy!
Palma + Biely Kríž = čistejší vzduch v Novom Meste V súčasnosti je väčšina územia Palmy zastavaná a zaliata betónom. My na jej území zrevitalizujeme niekoľko objektov, postavíme nové ekologickejšie a zdravšie budovy a vysadíme množstvo zelene. V novej Palme jej bude niekoľkonásobne viac
ako teraz. A bude prístupná pre všetkých! Pribudnú aj dažďové záhrady a zelené strechy, ktoré dokážu v lete znížiť teplotu svojho okolia priemerne o niekoľko stupňov Celzia. Už viete, s kým sa prídete schladiť?
Palma + susedia = lepšia štvrť pre všetkých Na to, aby sme postavili niečo nové, nepotrebujeme zbúrať všetko staré. Palma prinesie nové impulzy, vďaka ktorým sa tu bude žiť ešte lepšie. Súčasne však zachováme silo a viacero pôvodných budov v areáli, ak to
ich technický stav dovolí. Biely Kríž, Nobelova, Mladá Garda a celé okolie Račianskej majú úžasnú atmosféru starej Bratislavy, ktorú nechceme narušiť, ale rozvíjať ďalej. Nech žije genius loci!
3— Palma — Nový sused na starej adrese
Z betónového mora dažďové záhrady Súčasný územný plán nám neumožňuje rozvinúť Palmu do plnej krásy. My však veríme, že Palma má veľký potenciál. Chceme zmeniť územný plán a pozdvihnúť Palmu na miesto pre každého. Také, kde si nemusíte
sadnúť do auta, aby ste všetko pobehali, a vaše deti sa môžu medzitým hrať na bezpečnom ihrisku. Kde si dohodnete pracovný obed aj prvé rande. Kde si dáte koláč a kde ho môžete rovno aj zhodiť.
Pozrite sa, čo sme si pre vás vysnívali!
• Zelené strechy na chladenie okolia a eliminovanie CO2
• Silo ako existujúcu dominantu zachováme a zrevitalizujeme
• Dažďové záhrady so zachytávaním dažďovej vody
• Obnovíme vybrané staré budovy • Zachováme genius loci
• Nová parková zeleň
• Miesto krátkych vzdialeností
• Nové ihriská pre deti aj pre dospelých
• Nová pešia promenáda
• Verejné priestory pre všetkých obyvateľov Nového Mesta
• Pešia zóna bez automobilovej dopravy • Bezpečnejšia a krajšia Račianska • Cyklochodník
4 — Palma — Čo vznikne v Palme?
• Mix funkcií, kvalitná občianska vybavenosť a malé služby, ktoré doteraz chýbali
9L]XDOL]£FLD MH LOXVWUDÏQ£
Máte zo starej fabriky dobrú fotku alebo ešte lepší príbeh? Pošlite nám ich na susedia@palmapreludi.sk a my ich radi ukážeme aj ostatným v ďalšom čísle magazínu Palma. Ďakujeme!
5 — Palma — Čo vznikne v Palme?
Čo treba vedieť o novej Palme?
Pred
Čo prinesie Palma starousadlíkom? 3HVWU¿ PL[ REÏLDQVNHM Y\EDYHQRVWL SU¯MHPQ« YHUHMQ« SULHVWRU\ OHSģLX GRSUDYX QD 5DÏLDQVNHM ģWYUħ QD SUHFK£G]N\ D DVL PLOLµQ ÑDOģ¯FK YHF¯ 3UL VYRMLFK SUHGFK£G]DM¼FLFK SURMHNWRFK VPH Xŀ SRGSRULOL QDSU¯NODG ]£NODGQ¼ XPHOHFN¼ ģNROX D 6WDURPHVWVN¼ NQLŀQLFX 2EQRYLOL VPH SDUN QD .PHħRYRP Q£PHVW¯ ]UHYLWDOL]RYDOL EURZQѽHOG Y %OXPHQW£OL D MHKR RNRO¯ D Y\WYRULOL QRY« 1£PHVWLH 0DWHMD .RUY¯QD 5RYQDNR SHNQ« YHFL VD FK\VW£PH VSUDYLħ DM Y RNRO¯ 3DOP\ ɞ WDN DNR Y *XWKDXVH ]DFKRY£PH EXQNHU ] SUYHM VYHWRYHM YRMQ\ WDN Y 3DOPH REQRY¯PH VLOR ÏL ]£PRÏQ¯FNX GLHOĊX
Po Kmeťovo námestie pred a po revitalizácii
z dvojprúdovej na jednoprúdovú. Tento lievik spôsobuje dopravné zápchy a spomaľuje dopravu. Preto na úkor vlastného pozemku rozšírime Račiansku o ďalší pruh a autá budú môcť popri Palme ďalej pohodlne pokračovať vo dvoch pruhoch.
BlumentaLive na Námestí Mateja Korvína
Ako zlepší Palma dopravu na Račianskej? Pri nových stavbách sa susedia často obávajú, že zahusťovanie lokality zahustí aj dopravu. Chápeme. Pri Palme sa toho však nemusíte báť. Práve naopak, prinesieme viacero vylepšení, ktoré budú osožiť celému okoliu. Pozrime sa na to spolu! Pri Palme sa Račianska smerom na Raču mení
6 — Palma — Čo treba vedieť o novej Palme?
A nemyslíme len na autá. Pozdĺž celého areálu pribudne oddelená obojsmerná cyklotrasa, stromoradie, zeleň a úplne nový chodník. Nezúžime žiadne priestory, iba využijeme doteraz nevyužívané – napríklad betónový pás medzi Palmou a chodníkom. Pri Palme zriadime aj bezpečný priechod cez Račiansku pre chodcov a cyklistov. Kvôli novej výstavbe neubudnú ani miesta na parkovanie: Pod Palmou sa bude nachádzať podzemná garáž, ktorá bude slúžiť aj tým, ktorí sem prídu za občianskou vybavenosťou. Napríklad vám. Doprave sa ešte budeme detailnejšie venovať v jednom z neskorších vydaní magazínu Palma. Máte sa na čo tešiť!
Ako môže developer a miestna komunita spolupracovať? Veľa zlepšení prinesieme priamo v Palme. Okrem nich však odvedieme štátu, mestu a mestskej časti mnoho poplatkov – dane, odvody či napríklad poplatok za rozvoj. Ten by mala samospráva investovať v lokalite, kde projekt vzniká. V prípade Palmy je to napríklad v okolí Račianskej, na Nobelovej alebo na Bielom Kríži. Je to aj na vás obyvateľoch, aby ste vytvorili tlak na samosprávu a prostriedky sa využili na rozvoj lokality, kde žijete. Mesto a mestská časť tak môžu za ne napríklad obnoviť ďalšie chodníky, postaviť škôlku alebo pridať cyklotrasy. Okrem toho chceme v rámci Palmy vytvoriť vhodné podmienky na rozvoj občianskej vybavenosti. Nové priestory môžu pritiahnuť firmy, ambulancie alebo služby, ktoré v lokalite Palmy doteraz chýbali.
Prečo je dobré žiť v meste krátkych vzdialeností? V Bratislave sa väčšina ľudí zobudí v jednej mestskej štvrti, pracuje v druhej a voľný čas trávi v tretej. Medzitým sa, samozrejme, presúvajú autom, „vďaka“ čomu trvá v Bratislave prejsť kilometer dlhšie než v Ľubľane či v Prahe. Naopak, ak je rezidenčná zóna, občianska vybavenosť, miesto na prácu a trávenie voľného času v pešej vzdialenosti 15 minút, väčšinu vecí vybavíte aj na nohách. Nemusíte tráviť hodiny v aute, ste spokojnejší, máte viac času a menej kíl. Zrevitalizované Kmeťovo námestie pri Blumentali
Poďme sa rozprávať! Ako o každej novej stavbe, aj o Palme sa šíria rôzne mýty a chýry. Ak máte akékoľvek otázky, napíšte nám ich na susedia@palmapreludi.sk a my vám ich radi zodpovieme v ďalšom vydaní magazínu Palma.
7 — Palma — Čo treba vedieť o novej Palme?
Corwin x Gehl Architects = lepšia Bratislava Stavba sa začína dávno predtým, než sa položí základný kameň. Ako zapadne do svojho okolia? Čo chceme priniesť ľuďom v jej blízkosti? Ako prispeje ku koloritu mesta? Čo vieme využiť a, naopak, čo musíme vytvoriť nanovo? Na to, aby sme našli všetky odpovede, sme sa spojili so svetoznámymi dánskymi urbanistami Gehl Architects. Stoja napríklad za rozmachom cyklodopravy a zvyšovaním kvality štvrtí a verejných priestorov v Kodani, za návrhom nových funkčne zmiešaných mestských zón v Stockholme či vo francúzskom Lille, ale aj za transformáciou Times Square na pešiu zónu.
Spolu s nimi sme vyskladali Palmu, v ktorej sú ľudia viac ako autá a mrakodrapy.
Samuel Csáder, manažér rozvoja projektov
3R XNRQÏHQ¯ SUHY£G]N\ ]DÏDOD 3DOPD FK£WUDħ D Y¦ÏģLQD ]DULDGHQ¯ D S¶YRGQ«KR Y\EDYHQLD EROD Y\SUDWDQ£ $M GQHV YģDN Y DUH£OL VW£OH F¯WLħ DN¿VL SR]RVWDWRN DNW¯YQHKR ŀLYRWD NWRU¿ ÏDN£ QD Q£YUDW
1D ÏR VD Y 3DOPH QDMYLDF WHģ¯WH" 7Hģ¯PH VD QD WR ŀH EXGHPH P¶Fħ RGVWU£QLħ SORW D ]QRYX RWYRULħ DUH£O ĀXÑRP ] RNROLD 7Hģ¯PH VD QD VSRMHQLH H[LVWXM¼FHKR FKDUDNWHUX V QRYRX IXQNFLRX D XGUŀDWHĀQ¿PL ULHģHQLDPL 1D ]PHQX VLY¿FK SO¶FK QD ]HOHQ« 1D REQRYX VWDU¿FK EXGRY D WYRUEX PHVWD Y ĀXGVNHM PLHUNH $ QD VWR ÑDOģ¯FK YHF¯ D SU¯QRV NWRU¿ EXG¼ PDħ SUH ĀXG¯
ÎR MH SRGĀD Y£V QDMOHSģLD YHF NWRU¼ SULQHVLH 3DOPD VYRMLP VXVHGRP" 1D 3DOPX VPH VD RS¿WDOL 6DPXHOD &V£GHUD PDQDŀ«UD UR]YRMD SURMHNWRY ] &25:,1 X ÎR P£WH QD DUH£OL 3DOP\ QDMUDGģHM" 2VREQH VD PL QDMYLDF S£ÏL MHM LQGXVWUL£OQD DWPRVI«UD 9 PLQXORVWL SDWULOD 3DOPD N MHGQ¿P ] QDMUXģQHMģ¯FK D QDMG¶OHŀLWHMģ¯FK SULHP\VHOQ¿FK DUH£ORY %UDWLVODY\ ]DPHVWQ£YDM¼FLFK VWRYN\ ĀXG¯
8 — Palma — Ako vzniká mesto pre ľudí?
8ĀDKÏHQLH GHQQRGHQQ«KR ŀLYRWD 3RG W¿P P\VO¯P QRY« PRŀQRVWL Y¿EHUX UR]PDQLWRVħ D GRVWXSQRVħ &KFHPH QDģLP VXVHGRP SULQLHVħ NYDOLWQ« D EH]SHÏQ« YHUHMQ« SULHVWRU\ VR ]HOHĊRX U¶]QRURG¼ SRQXNX REFKRGRY D VOXŀLHE DE\ QHPXVHOL ]E\WRÏQH WU£YLħ ÏDV FHVWRYDQ¯P &KFHPH E\ħ GREU¿P D ]GYRULO¿P VXVHGRP V NWRU¿P VD P¶ŀHWH UR]SU£YDħ D ]GLHĀDħ VYRMH P\ģOLHQN\
Nechávame za sebou lepšie mesto Chceme, aby po nás ostali budovy a verejné priestory, pri ktorých si ďalšia generácia nepovie „aké hrozné“, ale „aké pekné!“ Pri každom projekte hľadáme rovnováhu medzi krásou, funkčnosťou a udržateľnosťou a neprestávame, kým ju nenájdeme. Mesto je najhustejšou sieťou ľudských vzťahov. Vieme, že každá budova potrebuje dobrých susedov. Pri každom projekte sa snažíme Bratislave niečo vrátiť – obnoviť park, založiť včelie úle na zelenej streche, skrášliť námestie alebo zlepšiť dopravu. Pozrite sa ako!
Staviame udržateľnú Bratislavu
N¼SLOL YRĊDY¿ FKOHE¯N YR IDUP£UVN\FK SRWUDYLQ£FK 8ŀ ÏRVNRUR P¶ŀH WDNWR Y\]HUDħ DM 3DOPD
'RNRS\ VPH QD VYRMLFK EXGRY£FK Y\WYRULOL Xŀ 16 000 mˈ ]HOHQ¿FK VWULHFK ÏR MH VNRUR KRNHMRY¿FK LKU¯VN 1£ģ SURMHNW (LQSDUN 2ѹFHV SDWU¯ PHG]L QDMXGUŀDWHĀQHMģ¯FK EXGRY QD VYHWH D V¼ÏDVQH MH QDM]HOHQģRX NDQFHO£UVNRX EXGRYRX QD 6ORYHQVNX 5RÏQH XVSRU¯ WRQ &2˒ SOXV KHNWROLWURY SLWQHM YRG\ D QD VWUHFKH E]Xϯ Dŀ YÏHO¯FK ¼ĀRY
Pred
9 VXVHGVWYH 3DOP\ *XWKDXVH VPH ]DV QDSOQLOL NRHѽFLHQW ]HOHQH QD ÏLŀH MHM SULQHVLHPH Dŀ R SRORYLFX YLDF DNR VPH SRYLQQ¯ 0¶ŀHWH VD WHģLħ QLHOHQ QD QRY¿ SDUN DOH DM QD QRY« SUHY£G]N\ D REÏLDQVNX Y\EDYHQRVħ SUH NWRU¼ VPH Y\WYRULOL GREU« ]£]HPLH
Po Blumentál pred a po revitalizácii
Pomáhali sme založiť OZ Blumentálska partia
Zelené strechy Blumentalu
6PH ]DNODGDM¼FLP ÏOHQRP REÏLDQVNHKR ]GUXŀHQLD %OXPHQW£OVND SDUWLD NWRU£ VS£MD NRPXQLW\ D RUJDQL]£FLH YR ģWYUWL 9HU¯PH ŀH OHSģ¯ ŀLYRW VD ]DϯQD VSROXSU£FRX ɞ QLHNWRU¯ ] Q£V YHGLD Y\P¿ģĀDħ SRGXMDWLD LQ¯ VWDYDħ EXGRY\ D ÑDOģ¯ ]DV VN¼PDM¼ YSO\Y PLHVWD QD ĀXG¯ $ NHÑ VD VSRM¯PH GRN£ŀHPH ÏRNRĀYHN
Meníme zanedbané miesta k lepšiemu 7DP NGH RVWDWQ¯ YLGLD OHQ VSXVWQXW¿ DUH£O DOHER QHIXQNÏQ¼ WRY£UHĊ P\ YLG¯PH IXQJXM¼FH NU£VQH PLHVWR 3UHGW¿P DNR VPH ]UHYLWDOL]RYDOL %OXPHQW£O DUH£O SULħDKRYDO LED NULPLQDOLWX 'QHV VHP FKRGLD ĀXGLD ] FHO«KR RNROLD DE\ VD GREUH QDMHGOL REMHGQDOL VL QRY« RNXOLDUH GDOL VD RVWULKDħ DOHER VL
10 — Palma — O Corwine
Umenie s environmentálnou tematikou
Zrevitalizovali sme Kmeťovo námestie 2EQRYLOL VPH SDUϯN Y EO¯]NRVWL %OXPHQW£OX QR QHFKDOL VPH PX HOHJDQWQ«KR VWDURPHVWVN«KR GXFKD 3ULEXGOL QRY« ODYLÏN\ FKRGQ¯N\ ]Y¿ģLOD VD EH]SHÏQRVħ D RVYLHŀLOD VD GREU£ DWPRVI«UD SDUϯND 3UHVQH WR E\ VPH FKFHOL GRVLDKQXħ DM Y 3DOPH ɞ Y\WYRULħ QLHÏR QRY« VR ]DFKRYDQ¯P ORN£OQHM DWPRVI«U\ D V RGND]RP VWDUHM %UDWLVODY\
Organizujeme BlumentaLive .HÑ SU£YH QHVWDYLDPH RUJDQL]XMHPH GŀH]RY« NRQFHUW\ KXGREQ« HYHQW\ DOHER YLDQRÏQ« WUK\ QD MHGQRP ] QDMPODGģ¯FK EUDWLVODYVN¿FK YHUHMQ¿FK SULHVWRURY 1£PHVW¯ 0DWHMD .RUY¯QD 3U¯ÑWH VD SR]ULHħ
BlumentaLive na novom Námestí Mateja Korvína
3URMHNW '¼EUDY\
Silo v Palme
b
a
a
Skladacie silo Aj vy môžete mať Palmu doma! Vystrihnite si ho a poskladajte.
b V naznačenom zlome ohnite v smere šípky
1 Vystrihnite Silo po okrajoch. Poskladajte ho podľa naznačených šípok.
2
Svetlejšie ušká zahnite a zalepte.
3 Prilepte časť B na vrch časti A. To je všetko, zvládli ste to!
Kým vám pripravíme ďalšie číslo, pozrite si nás na Facebooku, Instagrame alebo na stránke www.palmapreludi.sk.
Published by Corwin. © 2021
2 — Palma — Intro