Correio de Venezuela 853

AÑO 21 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #853 • Jueves 31 de Diciembre de 2020

2020: UN AÑO DIFERENTE

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

2 | DESTAQUES

LASFRASES

FOTOFLASH

MARCELO REBELO DE SOUSA PRESIDENTE DE PORTUGAL

“Debemos superar rápidamente el 2020, debemos superar rápidamente la pandemia, debemos superar rápidamente lo peor, lo más profundo, desigual e injusto de la crisis económica y social.

Fue un año difícil por la pandemia, la crisis económica y social, las barreras entre los pueblos, el cierre de fronteras, el aumento de las desigualdades e injusticias en el mundo”.

ANTONIO COSTA

PRIMER MINISTRO DE PORTUGAL “Estoy seguro de que nunca olvidaremos el 2020.

Pero tenemos la oportunidad de hacer de 2021 un año que querremos recordar. Dos factores decisivos justifican nuestra confianza. El primero, es el inicio del proceso de vacunación, que requiere una gran cooperación internacional para que la vacuna llegue a todos los seres humanos, dondequiera que residan y sea cual sea su condición económica y social. El segundo factor es el lanzamiento del Programa de Recuperación de la Unión Europea”.

BERTA NUNES

Optimismo ante el futuro.

SECRETARIA DE ESTADO PARA LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS “2020 fue un año de reinvención y creo que todos pudimos aprender mucho de las comunidades portuguesas, que siempre nos han enseñado el significado de la proximidad en la distancia.

Extienden el país mucho más allá de su geografía y, por lo tanto, crean vínculos cívicos, culturales y lingüísticos fundamentales”.

CARLOS DE SOUSA AMARO

EMBAJADOR DE PORTUGAL EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA “A pesar de que muchas cosas han sido diferentes este año, me gustaría desearles a todos una Feliz Navidad y que el año que viene sea posible abrazar y tener otras expresiones de cariño. Pero, además, deseo que en la Navidad de 2021 podamos estar junto a nuestras familias, con mucha salud, y que los retos del año que ahora termina sean tan solo parte del pasado y que no se repitan nunca más”.

LASCIFRAS 113.558

es el total de infectados por Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia hasta el último día del año 2020

107.583

334.276

es el total de recuperados de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia hasta el último día del año 2020

Rif.: J-40058840-5

es el total de recuperados de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia hasta el último día del año 2020

413.678

es el total de infectados por Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia hasta el último día del año 2020

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Tradicionalmente la migración se ha caracterizado por su capacidad de trabajo, esfuerzo y sacrificio, así como también por la distancia física existente entre las personas que emprenden un nuevo camino y sus familiares que se quedan en el país donde nacieron. Como es natural, la lejanía origina una gran “saudade” que, para algunos que tuvieron éxito en el proceso migratorio, pude disiparse cada año en sus viajes de vacaciones a su nación de origen.

La pandemia que inició en el año 2020 cambió por completo la manera de hacer, ver y vivir de todos los que habitan en el planeta. Las comunidades no fueron la excepción y los emigrantes vieron este año intensificada esta distancia, imposibilitándose el natural reencuentro con sus familias, con sus amigos, con su país.

Dentro de todas las cosas malas, si tuviéramos que sacar algo positivo, sería definitivamente la reflexión que se originó en el interior de cada persona, sobre la manera en la que vivimos, sobre el futuro y sobre lo que realmente es importante.

Como suele decirse popularmente: en los momentos más difíciles, es cuando surgen las mejores ideas y cuando vemos quienes realmente son nuestros amigos más fieles.

En el caso específico de Venezuela, vemos con satisfacción como el compromiso se mantuvo: los clubes e instituciones luso-venezolanas, a pesar de cerrar sus puertas para el público, se mantuvieron activas en términos de ejecución de nuevas obras y mantenimiento de instalaciones; las asociaciones de caridad continuaron brindando apoyo a las personas más necesitadas; y la lengua portuguesa siguió su camino de crecimiento, ahora formando parte del currículo de escuelas del sistema educativo nacional, además de los tradicionales cursos asociativos y extracurriculares que hoy en día son dictados de forma digital, abriendo horizontes para un aumento en

el número de alumnos a corto y mediano plazo.

Sin lugar a dudas, las redes sociales y nuevas tecnologías han cumplido un papel fundamental en la “nueva normalidad”. Tiempos diferentes ante los cuales las autoridades portuguesas -el Gobierno, el Ministerio de Negocios Extranjeros y la Secretaría de Estado de las Comunidades Portuguesas, la Embajada de Portugal en Venezuela y los Consulados Generales en Caracas y Valencia-, demostraron gran interés, manteniéndose cerca de las personas, intentando conservar vivo el vínculo con los orígenes, indagando sobre sus problemas, implementando medidas especiales y sosteniendo un relacionamiento con las autoridades locales, a fin de asegurar la estabilidad y bienestar de sus conciudadanos.

En otro ámbito de acción, también fueron positivos los cambios a la Ley de Nacionalidad, la desburocratización de algunos trámites para los criollos residentes en Portugal, la entrada y discusión de la propuesta de Seguro Social Voluntario para la Diáspora en el Parlamento y el regreso de los aviones de TAP a Venezuela. No menos importante fue el papel desempeñado por los consejeros de las comunidades portuguesas y de las comunidades madeirenses, quienes cumplieron con sus obligaciones a pesar de las adversidades.

Con la llegada del 2021, el mundo se une al unísono en un mismo deseo: salud y fin de la pandemia. Desde el CORREIO da Venezuela esperamos que en el nuevo año las vidas de todos vuelvan a la normalidad, que sea un período mejor y de reencuentro, para que con el proactivismo, la fuerza y el compromiso que caracteriza a la comunidad, se sigan impulsando grandes obras, manteniendo la conexión con su país de origen y fortaleciendo los vínculos con el país de residencia, todo en el marco de un relacionamiento positivo y constructivo entre países hermanos, en los que se busque siempre lo mejor para la gente.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

#BALANCE2020 | 3

Consulado apoyó a la comunidad entre citas y vuelos especiales El servicio lusitano con sede en la capital venezolana no se detiene e implementa mejoras en sus servicios para continuar prestando una labor de calidad SERGIO FERREIRA (INFORMACIÓN DELIA MENESES) Si bien es cierto que durante el año 2020 gran parte del globo terráqueo detuvo sus actividades, el Consulado General de Portugal en Caracas nunca dejó de trabajar. Entendiendo que en Venezuela existe una numerosa comunidad lusitana que necesita tener al día su documentación portuguesa, el Cónsul General Licínio Bingre do Amaral decidió atender situaciones de emergencia durante el período de cuarentena y mantener activos los servicios que encabeza en las semanas de flexibilización, adaptando la dinámica a un sistema de citas previas y reduciendo el número de personas que son atendidas diariamente.

La autoridad consular recordó recientemente en una entrevista con el CORREIO que antes de la pandemia la sede en la capital atendía entre 600 y 700 personas al día. “Mientras no se encuentre una cura para el Covid 19, esto no volverá a suceder porque es necesario garantizar el distanciamiento físico para seguridad de todos los usuarios del consulado y también de los propios funcionarios” explicó Bingre do Amaral, agregando que actualmente son atendidas unas 200 personas al día, lo que representa una disminución de más del 90% con relación al número de usuarios que recibían en los meses anteriores a la pandemia.

“Aunque en este momento todas las gestiones se están desarrollando con normalidad, obviamente al disminuir la capacidad de atención esto provoca retrasos y las citas se están asignando cada vez más tarde”, dijo Bingre do Amaral, argumentado que a fin de mante-

ner una buena organización, fue lanzado el portal https.//www.caracas.consuladoportugal.mne.pt, donde las personas disponen de todas las informaciones necesarias para los diferentes procesos y pueden solicitar las debidas citas para la realización del ‘cartão do cidadão’, pasaportes, poderes, apoyos sociales y nacionalidades, entre otros trámites.

“Con la apertura de esta página, pretendemos seguir brindando un servicio de calidad a la Comunidad Portuguesa en Venezuela y facilitar los contactos con el Consulado General de Portugal en Caracas”, explica Licínio Bingre do Amaral, quien además promovió recientemente una jornada consular en el Centro Portugués de Caracas y visitó a los portugueses residenciados en El Jarillo, San Pedro de Los Altos y San Antonio de Los Altos.

Las solicitudes de renovación de cartão de cidadão y de pasaporte son las más comunes. Teóricamente no se pueden hacer al mismo tiempo, «pero ante la situación de emergencia que atraviesa Venezuela, hemos permitido que en muchos casos se realicen simultáneamente». Además, desde 2018 el gobierno portugués tomó la decisión de eximir todos los costos de cualquier acto consular debido a la crisis económica que vive el país.

Bingre do Amaral dijo que la atribución de la nacionalidad por matrimonio se está demorando un poco porque en Portugal hay actualmente 85 mil solicitudes de nacionalidad. «Son muchas, por lo tanto, toma su tiempo. En el Consulado General en Caracas hemos asignado casi 4.000 nacionalidades este año. La mayoría son de hijos de portugueses».

“En el pasado, los emigrantes

El Cónsul General de Portugal en Caracas ha tenido un papel fundamental en la organización de los vuelos especiales que llegaban a Venezuela no registraban el matrimonio ni el nacimiento de sus hijos en el consulado, por eso hoy tenemos mucha gente con edades entre los 40 y 50 años que están pidiendo la nacionalidad portuguesa cuando lo normal es que ya la tuviesen desde pequeños» dijo el diplomático, pidiendo que las parejas inscriban a sus hijos desde temprana edad porque la nacionalidad de los menores es mucho más rápida que la nacionalidad de los adultos, «la podemos atribuir con mayor celeridad».

Jornadas consulares pospuestas El cronograma de permanencias consulares para el año 2020 establecía 32 jornadas de este tipo en distintas localidades del interior de Venezuela. Durante el primer trimestre del año llegaron a realizarse en Maracay, San Cristóbal y Puerto Ordaz. Luego, a mediados de marzo, las medidas de confinamiento para evitar contagios del Covid-19 obligaron a suspender el cronograma hasta finales de septiembre de 2020 cuando el Consulado General de Portugal en Caracas organizó una jornada en la ciudad de Los Teques.

Las permanencias consulares forman parte de la política de proximidad adoptada por el actual cónsul general de Portugal en Ca-

racas. Implican trasladarse a alguna ciudad del interior del país, salir de la sede consular para acercarse a las personas, pues a muchas familias se les dificulta trasladarse hasta la capital del país para realizar sus trámites.

Atención médica insuficiente La pandemia también ha perjudicado la atención médica y la entrega de medicamentos. Actualmente, hay dos médicos en Caracas y dos en Valencia que atienden a miembros de la comunidad gracias al convenio con el Gobierno portugués. «Vamos a intentar llegar a otras zonas de Venezuela donde conseguir asistencia médica es complicado. Pero todas estas medidas deben realizarse de forma sustentable para que no desaparezcan al poco tiempo. Tenemos que analizar el panorama y avanzar de forma gradual».

Los medicamentos que se reciben de Portugal también han tenido dificultades para llegar por el cierre del espacio aéreo. «Teníamos una maleta diplomática una vez por semana, que en este momento no está funcionando con regularidad. Todo esto afecta el suministro de medicamentos. Nosotros hacemos lo que está en nuestras manos, pero no podemos tomar una medida que dentro de unos meses no podamos continuar por no tener la

capacidad financiera», dijo Bingre do Amaral. Actualmente, poco más de 360 mil portugueses están inscritos en el Consulado General de Portugal en Caracas.

Vuelos especiales valorados El pasado domingo 20 de diciembre a las 05:49 de la mañana aterrizó en la ciudad de Lisboa, Portugal, el Airbus 330-900neo de TAP con 298 pasajeros provenientes del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía. Se trató del sexto vuelo especial organizado por el Estado portugués -los dos primeros con la compañía HiFly y los cuatro últimos con la aerolínea bandera portuguesa-, a fin de facilitar el regreso a sus ciudadanos que no conseguían salir de Venezuela debido al cierre del espacio aéreo ante la situación pandémica.

En total han podido viajar más de 1.600 ciudadanos en los seis vuelos, 700 de los cuales han tenido como destino final la isla de Madeira.

Actualmente el Consulado tiene una lista de espera de persona que necesitan viajar a tierras portuguesas. Según Bingre de Amaral, la prioridad en dichos vuelos siempre serán ciudadanos residentes en Portugal, pacientes con enfermedades crónicas o personas que necesiten de tratamientos y/o medicamentos que sean difíciles de encontrar en Venezuela.

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

4 | #BALANCE2020 CCP

‘Conselheiros’ luchan por mejoras para los ciudadanos lusos Los representantes de la diáspora lusa por Venezuela no han parado de trabajar pese a la pandemia y otras dificultades SERGIO FERREIRA SOARES La atipicidad del año 2021 debido a la pandemia y la falta de gasolina en Venezuela no han sido un impedimento para que los seis Consejeros de las Comunidades Portuguesas electos por el país continúen trabajando en pro de la ciudadanía, su bienestar y sus derechos. A pesar de que sus mandatos ya debían haber acabado -las elecciones fueron pospuestas y ahora están marcadas para octubre 2021-, su compromiso se mantiene.

“Fue un año atípico para el Consejo de las Comunidades Portuguesas (CCP) y, específicamente para la sección Venezuela, lo fue aún más, pues debido a la pandemia cinco de los seis consejeros nos quedamos varados fuera del país luego de que cerraran el espacio aéreo al momento en el que estábamos presentes en Brasil para el Consejo Regional. Estuvimos durante siete meses en el extranjero sin poder regresar al país. Sin embargo, los consejeros no dejamos de trabajar y nos mantuvimos atentos a la situación de nuestros coterráneos a distancia” explicó Fernando Campos, consejero electo por la región oriental de Venezuela.

Entre los temas en los que han venido trabajando los representantes de la comunidad luso-venezolana, Campos destaca la atención consular: “He estado muy atento a la atención de la comunidad en el Consulado, que actualmente atiende solo a un tercio del número de personas que ya es habitual.

Esto trajo consigo una acumulación de trabajo y un atraso en los procesos, lo que ya se está solucionando gracias a la activación de citas a través de la pagina web. En ese sentido, hemos estado proporcionando información a las personas para que puedan gestionar sus documentos, apoyándolos no sólo en lo referente al área consular, sino en otros temas de gran relevancia como los vuelos especiales y los programas de apoyos existentes”.

Para Fernando Campos, una de las mayores problemáticas que enfrentan los luso-venezolanos es la burocracia. “Para nadie es un secreto que existe una alta migración de la segunda generación de portugueses nacidos en Venezuela, quienes ahora se establecen no sólo en Portugal sino también en otros países de Europa y Latinoamérica. Estos ciudadanos atraviesan dificultades para obtener sus documentos y para ver certificados sus conocimientos o títulos en el extranjero. Nosotros inten-

tamos aclarar las dudas a los ciudadanos y explicamos que hay muchos factores que demoran los procesos” indica el ex presidente del Centro PortuguésOtra de las necesidades es la atención médica.

“En Venezuela existen graves problemas en el tema de salud y medicinas. Hay un programa implementado por el Gobierno de Portugal para poder hacer entrega de medicinas en el país. Sin embargo, los pocos medicamentos que llegan están orientados a enfermedades específicas, con previa evaluación.

Necesitamos mucho más que eso. Por ello, nosotros como consejeros recomendamos a las personas que, si tienen familia en Portugal, estudien la posibilidad de viajar hasta dicho país para hacer sus tratamientos y tener todas las atenciones necesarias” argumentó Campos Topa.

La información oportuna ha sido una de las banderas de lucha de los consejeros ante la habitual desinformación a la que está acostumbrada la comunidad. “Es importante trabajar duro, apoyar a las asociaciones en Venezuela para que puedan acceder a los apoyos que está dando el gobierno a las comunidades debido al tema de la pandemia. Muchas veces las asociaciones y las personas no conocen las opciones y programas creados por el Gobierno para apoyarlas. Por ello, intentamos informar a los ciudadanos e instituciones, para que puedan presentar sus candidaturas para tener apoyos específicos” aseguró Fernando Campos.

Según el consejero residente en Caracas, el CCP tiene aún muchos temaspara avanzar: “Uno que se arrastra desde hace mucho tiempo es la representatividad en el Consejo de las Comunidades. Es necesario que deje de ser un órgano consultivo y pase a tener obligatoriedad en la toma de decisiones sobre los temas de la diáspora. Otra acción necesaria es que el CCP salga de la tutela del MNE y pase a ser tutelado directamente por el Gobierno Nacional o el Parlamento, ya que es una forma de llegar más directamente a las autoridades”.

Una de las propuestas en las que trabajan actualmente los ciudadanos electos es en la visibilidad de la diáspora, para lo cual proponen la creación de espacios orientados a las comunidades portugueses en los canales RTP1, RTP2 y RTP3. “Los portugueses que viven en Portugal no conocen a su diáspora.

Es necesario acabar con el cliché de que son 10 millones de Portugueses y que entiendan que somos

El Consejero Fernando Campos cree que el Consejo de las Comunidades Portuguesas debe pasar a la tutela directa del Gobierno o el Parlamento portugués 14, 15 o 16 millones de ciudadanos lusos” sancionó.

Igualmente, los consejeros presionan para que se facilite la apertura de mesas electorales en la Diáspora, a fin de garantizar una mayor participación de ciudadanos que por diferentes razones no pueden trasladarse hasta los consulados generales para votar. “Tenemos derechos, pero también deberes. La comunidad lusa en Venezuela es grande. Si todo el mundo decidiera vota, colocaríamos a quien nosotros quisiéramos en la Asamblea de la Republica” dijo.

Fernando Campos está dispuesto a asumir el reto de candidatarse a un nuevo período como consejero. “Este fue mi primer período y creo que ahora tengo muchas otras herramientas y conocimientos para seguir aportando muchísimo a la comunidad, siempre con humildad y proximidad. Es necesario que mantengamos la representatividad en el CCP, con personas capacitadas y comprometidas, que estén preparadas en todos los sentidos para las actividades del Consejo. En este período actual la comunidad ha estado bien representada, alzamos nuestra voz antes las necesidades y problemáticas, trabajamos y aportamos muchísimo, por lo que tenemos que continuar con un grupo bueno al frente de la comunidad” concluyó el también directivo de la cadena Excelsior Gama.

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

#BALANCE2020 | 5 CCP

Pontes pide estudiar apoyos sociales y precio de pasajes SERGIO FERREIRA SOARES Fátima Pontes, Consejera electa por la región occidental de Venezuela, cree que la comunidad necesita de mejoras en los programas de apoyos sociales del Gobierno de Portugal. “El 28 de enero recibimos la visita de la Secretaria de Estado para las Comunidades Portuguesas y le presentamos los problemas existentes en torno a los apoyos sociales para ancianos y emigrantes carentes (ASIC y ASEC), a fin de mejorar las asignaciones de estas ayudas, así como también el programa de entrega de medicinas y asistencia médica. En nuestra comunidad existen muchas personas que enfrentan verdaderas dificultades, necesitando cuidados médicos intensivos, tratamientos, medicamentos y hasta alimentación. Los consejeros hemos sido testigos de que a veces estos apoyos se cumplen, aunque sabemos que no es un proceso fácil y hay que cumplir muchos requisitos” explicó Pontes Loreto, mencionando el caso de Sophia Da Silva, una niña luso-venezolana portadora de Mielomeningocele, que fue trasladada a la isla de Madeira, donde ha sido operada y recibe terapias con la ayuda del Gobierno luso.

Otro problema a enfrentar es la falta de interés de la ciudadanía en los procesos electorales portugueses. “En enero es la elección presidencial y, debido a pandemia, tenemos miedo de la abstención. Como consejeros debemos desplegar propaganda a pesar de la lejanía. Sabemos que la gasolina será un impedimento para que las personas de trasladen al consulado para ejercer su derecho al voto; sin embargo, sabemos que hay buena disposición. Todos debemos entender que votar es un derecho, pero también un deber. Recordemos que donde acaban tus derechos, comienzan los derechos de los otros. Por ello, hago un llamado a las personas para que hagan lo posible para relacionarse con el proceso” afirmó Pontes.

La expansión de la Lengua y Cultura Portuguesa es apuntada como una necesidad, aunque reconoce el esfuerzo realizado por el Instituto Camões en el país de Simón Bolívar. “Es indispensable seguir inculcando este idioma tan importante. En Valencia y Aragua hemos apoyado con entusiasmo el crecimiento de la enseñanza, con cursos en la Iglesia San Antonio, el Centro Social Madeirense, la Casa Portuguesa Venezolana, la Casa Portuguesa de Aragua, entre otros espacios. En vista de la pandemia tuvimos que paralizar casi todos los cursos; sin embargo, mu-

chos de ellos fueron culminados virtualmente.

No podemos dejar de mencionar los convenios del Camões con la Universidad de Carabobo y con la Universidad Pedagógica Experimental Libertador de Maracay. Recientemente, los consejeros acordamos con la Universidad Federal de Rio de Janeiro la cooperación científica y académica, lo que también vendrá a poner un granito de arena en el crecimiento del idioma” argumentó la catedrática.

Una de los hechos que Fátima Pontes valora positivamente del año 2020, fue el regreso de los aviones de TAP a Venezuela. “Hemos visto con claridad y agrado el regreso de TAP a Venezuela y su compromiso en ofrecer un puente aéreo para que las personas puedan reencontrarse con sus seres queridos. En mi caso particular, me quedé varada en Brasil durante siete meses debido a la pandemia y, gracias a nuestro Consejo Permanente de las Comunidades Permanentes, pude viajar de São Paulo a Lisboa y, de allí, regresar a Venezuela en uno de los seis vuelos humanitarios que han sido organizados hasta ahora.

El Consulado de Portugal en Caracas ha venido realizando un trabajo de hormiguita para hacer posible estos viajes, en colaboración con las autoridades venezolanas y portuguesas. Ahora debemos trabajar en relación a los altos costos de los pasajes, para ver que se puede hacer al respecto y alcanzar un precio más accesible para los ciudadanos” aseguró la directora del Rancho Folclórico Saudades.

No menos importante son los avances en relación a la nacionalidad portuguesa y otros trámites consulares. “En la Comisión Temática de Asuntos Consulares y Participación Cívica hemos trabajado sin descanso para proponer mejoras que beneficien a los ciudadanos. Estamos orientados a la modernización del cartão do cidadão y del pasaporte, así como también la autenticación de documentos con firma digital, el registro de nacimiento no presencial en el extranjero y la creación de plataformas para el agendamiento de los actos consulares. Trabajamos no sólo para nuestra comunidad en Venezuela, sino para toda la diáspora portuguesa”

Fátima Pontes sólo pudo regresar a Venezuela después de 7 meses debido al cierre del espacio aéreo venezolano, cuando se encontraba en Brasil para la reunión anual del Consejo Regional de las Comunidades Portuguesas

“Hemos visto con claridad y agrado el compromiso de las autoridades en ofrecer un puente aéreo para que las personas puedan reencontrarse con sus seres queridos”

enumera Pontes.

Para el año 2021, Pontes Loreto apela al trabajo conjunto en el seno de la comunidad. “Tenemos previsto realizar reuniones con instituciones portuguesas esparcidas por toda Venezuela y con sus líderes, para encontrar más apoyo hacia los consejeros. Para nosotros es muy difícil trabajar con la situación económica del país, el entorno pandémico y la escasez de gasolina, pues todo esto impide que nos traslademos a lugares diferentes cada semana, como veníamos haciendo hasta ahora. Para ser consejero hay que tener vocación; recordemos que todo es puesto de nuestro bolsillo y nos movemos con nuestros propios carros. A pesar de ello, los consejeros estamos comprometidos y queremos seguir ayudando a nuestra comunidad, promoviendo nuevos liderazgos, incentivando la participación de todos en la agenda asociativa y llamando a las instituciones a hacer uso de los apoyos económicos que dispone el Gobierno luso en pro de la diáspora. Vemos con preocupación como muchos clubes y asociaciones lusas han cerrado sus puertas en el extranjero y no queremos que esto ocurra en nuestro país. Tenemos que tener cautela y lógica para saber llevar esta pandemia” detalló la consejera.

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

6 | #BALANCE2020 CCP

Moniz defiende mayor presencia de países americanos en el CCP El Consejero por la región occidental de Venezuela aclama por el regreso de las permanencias consulares en el país SERGIO FERREIRA SOARES Leonel Moniz Da Silva, consejero elector por la región occidental de Venezuela, también se encontraba en Brasil participando en el Consejo Regional de las Comunidades Portuguesas para el momento en que fue decretado el cierre del espacio aéreo venezolano. Desde la distancia, el ciudadano se dedicó por completo a la comunidad luso-venezolana, a través de los espacios que creó en redes sociales para mantener informados a los ciudadanos.

Moniz ve con preocupación la disminución en el número de consejeros. “En una época los consejeros eran 100, luego 80 y desde hace cinco años fueron electos 65. Ha habido una gran preocupación pues se ha bajado la cantidad de consejeros. Son necesarios más consejeros que comprendan a América Central y del Sur. Hoy en día hay muchos países en los que se ha incrementados los pedidos consulares debido al flujo migratorio de luso-venezolanos, principalmente en México, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina” explica el también empresario residenciado en la ciudad de Valencia, estado Carabobo.

No menos importante son los apoyos sociales, el programa médico diseñado para Venezuela y las restricciones a la movilidad vía aérea. “En materia de salud nos hemos visto muy preocupados. El programa médico se ha reducido en tiempos pandémicos y la asignación de medicamentos también disminuyó debido a la situación con el transporte aéreo. Justamente en éste último aspecto, el Gobierno de Portugal ha promovido seis vuelos humanitarios que han permitido a cientos de ciudadanos portugueses y europeos, volver a tierras portuguesas. Los consejeros estuvimos encargados de la difusión de información e, incluso, solicitamos el abordaje de ciertos pasajeros que aunque no reunían todas las condiciones, fueron tomados en cuenta por motivos varios tales como problemas de salud o de inseguridad” se explaya Leonel Moniz Da Silva.

Para el consejero, uno de los principales problemas que enfrentó la comunidad luso-venezolana durante el 2020 fue la suspensión de las jornadas consulares. “Todo el calendario que ya estaba organizado, lastimosamente no se pudo llevar a cabo.

Hace pocos días el Consulado de Portugal en Caracas habilitó una permanencia en Caracas para 300 personas. El de Valencia habilitó una permanencia para 100 personas. Sin embargo esto es insuficien-

te y lastimosamente no tenemos calendario para 2021 debido a la incerteza sobre las medidas que pueda dictar el Ejecutivo Nacional de Venezuela” dijo el también directivo de la Academia del Bacalao de Valencia.

Otra de las dificultes que preocupa a Moniz, es la dificultad de las personas para viajar a Portugal o salir de Venezuela: “Las aerolíneas no han podido retomar sus vuelos. Muchos ciudadanos han comprado boletos, les han cambiado fecha y no han podido salir. Los vuelos humanitarios destinados únicamente para grupo de personas y condiciones necesarias. No conforme con esto, la situación de la gasolina es uno de los agravantes que afecta a la comunidad, lo que imposibilita incluso a que las personas se trasladen dentro del país”.

En lo referente a los servicios Leonel destaca que los Consulados General de Portugal han estado recibiendo inversión por parte del Gobierno luso, a fin de mejorar su funcionamiento, servicio e instalaciones. “El Ejecutivo portugués así lo dispuso a partir de las peticiones que hemos hecho como consejeros. Cambios que creemos favorables y necesarios” sancionó, al tiempo que valoró positivamente la implementación de citas en el Consulado General de Portugal en Caracas; sistema que ya se venía implementando en el Consulado de Valencia.

“Por lo que hemos indagado muchas personas han podido conseguir su cita mas fácilmente. Este es un paso importante. La idea es que se normalicen las citas a través del portal y que la comunidad tenga toda la información a la mano. Además, debemos resaltar que a través de esta herramienta pueden asistir hasta cuatro personas del agregado familiar con la misma cita” explicó el ciudadano portugués.

Entre los avances de este 2020 en relación a la diáspora, el consejero destaca el trabajo de la Asamblea de la República para aprobar las modificaciones en la Ley de Nacionalidad, principalmente en lo referente a los matrimonios y los abuelos. A pesar de las circunstancias adversas, Leonel valora positivamente la implementación de citas en el Consulado General de Portugal en Caracas; sistema que ya se venía implementando en el Consulado de Valencia. “Por lo que hemos indagado muchas personas han podido conseguir su cita mas fácilmente. Este es un paso importante. La idea es que se normalicen las citas a través del portal y que la comunidad tenga toda la información a la mano.

Además, debemos resaltar que a través de esta he-

Leonel Moniz Da Silva se ha mantenido activo en el seno de la comunidad, desarrollando una red de contactos y aclarando dudas de los ciudadanos lusitanos rramienta pueden asistir hasta cuatro personas del agregado familiar con la misma cita” explicó el ciudadano portugués.

Para las elecciones de octubre, Moniz ratifica su postulación como consejero. “Para mi fue una experiencia para la que me tuve que preparar. Durante estos cinco años el crecimiento personal y los conocimientos adquiridos han sido muchísimos. Hemos recorrido numerosas ciudades del país y creado vías de comunicación con la comunidad para que las personas conozcan a sus consejeros, expongan sus problemáticas y se mantengan informadas. Como consejeros no tenemos ningún tipo de remuneración económica, sino que lo hacemos de nuestro bolsillo y totalmente comprometidos con la comunidad. Muchas veces las autoridades han sido una limitante para pasar información a los ciudadanos. Esto no puede ser. Todos tenemos derecho a la información. Debemos seguir trabajando, lograr cosas positivas para nuestras comunidades, impulsar los programas existentes y proponer la creación de otros nuevos. Nuestro trabajo de consejeros no tiene horas. Dependerá de nosotros atender y ayudar a las personas. Es un trabajo de hormiguitas, pero me siento comprometido y por ello decido postularme nuevamente” finalizó Leonel Moniz Da Silva.

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

PUBLICIDAD | 7

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

8 | #BALANCE2020 CLUBES

Centros lusos se llenan de optimismo ante la llegada del 2021 Las diferentes asociaciones luso-venezolanas esperan retomar sus actividades en pleno en el nuevo año SERGIO FERREIRA SOARES Los centros sociales portugueses en Venezuela han tenido, al igual que el resto del país y del mundo, un año bastante complicado. El cierre de sus instalaciones desde el mes de marzo, en respuesta a las medidas impuestas por el Ejecutivo Nacional para combatir el Covid-19, trajo consigo la paralización total de las actividades hasta octubre; momento en el cual comenzaron a abrir sus puertas para accionistas, con capacidad restringida e iniciativas limitadas.

La proximidad del 2021 llena de optimismo a los directivos de las instituciones luso-venezolanas: el inicio del proceso de vacunación a nivel mundial permite soñar con una vuelta a la normalidad en los próximos meses, lo que beneficiará a los centros sociales y a sus asociados, quienes esperan atentos por retomar su vida asociativa.

Centro Luso Larense promovió varias obras El Centro Luso Larense cuenta actualmente con 1325 socios, que durante varios meses vieron cerrada su segundo hogar. “Definitivamente el 2020 fue un año atípico con esta pandemia que llegó a todo el mundo. Por supuesto que el Centro Luso Larense no estuvo exento de la gran problemática que hemos vivido y nada fue como queríamos o esperábamos. Sin embargo, el club tuvo un balance positivo, sobre todo dentro de las semanas de flexibilización y en el marco de la normativa permitida por el Ejecutivo. Nuestros socios han seguido disfrutando del club, aunque en menor cantidad de personas y menor número de horas. Tuvimos actividades deportivas como futbol y tenis, además de algunas actividades decembrinas. Notamos que con el paso de las semanas, la asistencia de nuestros socios se fue incrementando” explicó Manuel Faria, presidente del club barquisimetano.

A pesar de la pandemia, el club luso del estado Lara avanzó en la construcción de nuevos espacios y en el mantenimiento de los ya existentes. “Este año pudimos hacer parte de las obras de instalaciones deportivas que estaban pendientes, tales como dos canchas de tenis y un gran caney exclusivo para el área del deporte. La limitación de tiempo y la situación económica del país nos afectó

mucho. Algunos socios entraron en morosidad, situación que supimos entender y ante la cual les dimos algunos beneficios, extendiendo los plazos de pago y llegando a acuerdos realizados acorde a cada caso específico. Sabemos que esta situación ha empeorado la economía y no queremos perder a ninguno de nuestros asociados, sino más bien queremos seguir creciendo. Esperamos que el próximo ano podamos culminar las áreas deportivas e inaugurar los proyectos que estaban previstos para 2020 y que no se pudo debido a la pandemia” indicó el ciudadano natural de Famalicão.

Entre los deseos de Faria para 2021, la salud ocupa el primer lugar de sus peticiones. “Esperamos que Dios nos de fe y nos ayude a combatir este mal tan dañino para la humanidad, llenándonos de salud y curando a quienes hoy sufren con la epidemia. Afortunadamente en otros países ya está iniciando la vacunación, lo que nos permite sonar con un 2021 mejor para todos. Igualmente pedimos a Dios que Venezuela mejore en términos políticos y sociales, con un nuevo Gobierno que beneficie a las personas y nos permita salir de esta crisis. Estoy convencido que tiempos mejores están por llegar. Tengamos fe, fuerza y esperanza para seguir adelante” finalizó Manuel Faria.

Centro Marítimo de Venezuela registra disminución de afluencia El Centro Marítimo de Venezuela, ubicado en el sector Turumo del Estado Miranda, se mantuvo cerrado la mayoría del año debido a la pandemia.

“Desde que empezó el sistema de flexibilización 7x7 pudimos abrir nuestras puertas para que los socios disfrutaran de la piscina, las canchas deportivas y el restaurante. Sin embargo, no pudimos promover ningún tipo de evento o actividad especial, ya que la afluencia de socios ha sido baja y continuamos con limitaciones de horario” explicó Fernando Costa, actual presidente de la Junta

Directiva de la institución luso-venezolana.

“Actualmente estamos abiertos y seguiremos trabajando, aunque creemos que en Enero el Ejecutivo Nacional puede implementar una nueva cuarentena. En total tenemos más o menos unos 500 socios, de los cuales unos 200 se mantienen activos y asisten regularmente a nuestro centro social. Durante este año hemos mantenido bajos los precios de nuestras mensualidades, pues no hemos abierto las puertas y entendemos que todos atravesamos una situación complicada. Sin embargo, llamamos a los socios para que se pongan al día con el club y que juntos continuemos construyendo la historia de esta casa que nos ha dado tantas alegrías desde hace más de 48 años” aseguró Costa.

“Esperamos que el ano 2021 sea mucho mejor que este año 2020, que todo esto pase, que la gente puede volver a su vida normal, para poder planificar actividades que ofrezcan entretenimiento a los socios y que nuestro club siga siendo un punto de encuentro en el que se rescaten las tradiciones lusitanas. Esperamos lo mejor, tanto para el club como para todo el país y el mundo. Sabemos todo lo que las personas han pasado y mantenemos nuestro compromiso para seguir trabajando en pro de aquellos que consideran a nuestro club su segundo hogar” finalizó el presidente de la antigua Asociación Deportiva Luso Venezolana.

Catia La Mar avanzó con sus aulas de idioma Sacrificar lo que tenemos por el bienestar de los demás, es el mayor aprendizaje que dejó el 2020 a Eusebio de Sousa, presidente del Centro Luso Venezolano de Catia La Mar. El club, ubicado en el estado La Guaira, estuvo cerrado casi todo el año, afectando todas sus actividades, excepto el curso de Lengua y Cultura Portuguesa.

“Este 2020 fue un año muy difícil para todos, de grandes pérdidas humanas en Venezuela y el

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

#BALANCE2020 | 9 CLUBES

mundo. Para el Centro Luso de Catia La Mar fue un período de grandes retos porque debido a las medidas impuestas por el Gobierno Nacional, tuvimos ausencia total de nuestros socios. Sin embargo, logramos salir adelante. Le dimos continuidad a nuestro curso de portugués, obteniendo nuestro alumnado una buena posición a nivel nacional, según datos del Instituto Camões y la Coordinación de Enseñanza de Portugués como Lengua Extranjero en Venezuela. Igualmente, contamos con la visita del Cónsul de Portugal para hacer un balance de nuestras actividades y tuvimos muy buena receptividad de esta autoridad” explicó el actual presidente de Junta Directiva del club costeño.

“Espero que el 2021 sea un año positivo, de unión y de esperanza, tanto para el país como para los proyectos personales de cada quien. Las personas que decidieron quedarse en Venezuela deben asumir el reto y luchar por el país. Venezuela es una bella nación que se merece cada granito de arena de los que nos quedamos aquí. Trabajemos con unión, honestidad y perseverancia, siendo más amigos y más próximos del prójimo, olvidándonos de nosotros mismos y preocupándonos más por los otros” finalizó de Sousa.

Centro Luso Venezolano de Margarita de luto por fallecimiento de socios El fallecimiento de dos socios activos del Centro Luso Venezolano de Margarita, debido a la epidemia de Covid-19, marcó el año 2020 de este club ubicado en el estado Nueva Esparta. Así lo dio a conocer María Fernanda Salazar, administradora de la institución: “Nos tocó perder a dos socios por complicaciones relacionadas al virus, lo cual nos dio una enseñanza, nos abrió los ojos y nos puso los pies sobre la tierra a todos los que hacemos vida en este espacio”.

Actualmente el número de socios activos del centro social no pasa de 40, resultado de la situación país y el proceso migratorio que se vive. “Este año lamentablemente no se pudo hacer nada en el club. No pudimos celebrar las festividades del Día de Portugal, Día de Madeira, Navidad y Fin de Año, así como tampoco realizamos las reuniones del último domingo de cada mes, ni transmitimos los partidos del fútbol portugués o de la selección lusa. Igualmente, este año debimos hacer la asamblea de socios para renovar la junta directiva, lo cual no fue posible debido a las condiciones actuales y las medidas dictadas por el Ejecutivo Nacional. Acá en Margarita la gente respetó mucho la cuarentena y en nuestro club muchas personas se quedaron en la casa a raíz de la perdida humana de dos socios muy queridos” explicó María Fernanda Salazar.

A pesar del negativismo que marcó 2020, el club encara el 2021 con las mejores perspectivas. “La comunidad portuguesa en Venezuela siempre ha sido fantástica, trabajadora y comprometida. Estamos convencidos que de 2021 será un año triunfador para todos. Durante el 2020 aprendimos muchas cosas y nos quedamos en casa preparándonos, organizándonos, ideando nuevos proyectos.

Ahora es el momento de transformar toda esa fuerza que guardamos en casa, en grandes acciones. Deseamos que la salud reine en todos los hogares y en nuestro club, para que podamos reunirnos todos juntos como familia. Por ello, llamamos a no perder la esperanza, la fortaleza y las ganas de luchar que siempre ha caracterizado a nuestra comunidad. Tengamos fe en que el país va a cambiar y que esta enfermedad va a desaparecer del mundo entero” concluyó la administradora del Centro Luso de Margarita.

Centro Portugués de Caracas se reinventa en beneficio de sus socios “Fue un año totalmente diferente, en el que nos tuvimos que reinventar. Nadie estaba preparado para una pandemia, pero pudimos seguir adelante” afirma Juan Ricardo Ferreira, presidente de la Asociación Civil Centro Portugués. El famoso club ubicado en el sector Macaracuay, en el este de Caracas, nunca dejó de trabajar, a pesar de mantener las puertas cerradas para sus accionistas desde marzo hasta octubre.

“Nosotros solo cerramos el disfrute, pero el trabajo nunca paró. Aprovechamos los meses que no tuvimos visitas de socios para realizar labores que resultan difíciles cuando hay afluencia de personas, tales como la reconstrucción del Parque Infantil y la remodelación de la sala de música y sala de baile. Igualmente, se reparó el techo de la cancha principal de bolas criollas y se realizó un mantenimiento profundo en las piscinas. Ahora estamos promoviendo un trabajo de gran envergadura en la piscina de trampolines, donde hay una fuga de agua que no se ha podido identificar. No menos importante ha sido el cambio de tuberías del edificio principal, que se ha venido sustituyendo por termofusión para evitar filtraciones y posibles rupturas” explicó el ingeniero que preside la Junta Directiva del CP. El club siempre ha sido una demostración de mantenimiento adecuado de las instalaciones. “Una de nuestras líneas de acción es el mantenimiento de la infraestructura, ya que en la situación actual de Venezuela es algo que no se puede descuidar. Este año, dada la cuarentena, no se invirtió tanto en eventos y actividades deportivas o culturales, por lo que todo ese patrimonio fue reinvertido en infraestructura y trabajos más complejos que implican mucho dinero.

Actualmente contamos con 2000 familias accionistas que están comprometidas con el pago de sus cuotas mensuales y que cuando acuden al club cumplen a cabalidad las medidas de bioseguridad y distanciamiento social” argumentó.

El presidente del CP lamenta las personas que perdieron la vida debido al Covid-19 y llama a tenerlos en cuenta para la construcción del futuro. “En el 2020 muchos amigos se quedaron en el camino y muchas familias sufrieron el impacto de la pandemia. Sin embargo, tenemos esperanza de que con ayuda de Dios y de nuestra Virgen de Fátima, pronto la vacuna llegará a todos los ciudadanos del mundo y podremos tener una vida normal, recordando siempre lo que ya vivimos y teniendo presente los aprendizajes que esto nos dejó a todos. Creo que todos debemos comenzar a apreciar lo que tenemos, darles valor a las cosas. Busquemos la reconciliación y la paz tan necesaria por estos tiempos, dejando a un lado las rivalidades, el egoísmo y las envidias.

Compartamos de nuevo como familia y sigamos adelante como esa gran comunidad que siempre hemos sido” finalizó Juan Ricardo Ferreira.

CPVG paralizado por la falta de gasolina Uno de los clubes que se ha visto más afectado a nivel nacional durante el año 2020 fue el Centro Portugués Venezolano de Guayana. A las restricciones de circulación y medidas de distanciamiento social, se sumó la ausencia total de gasolina en el Estado Bolívar, lo que dificulta que los accionistas se acerquen al club lusitano durante los días de flexibilización.

“Ha sido un año muy duro, de resistencia muy fuerte. Hasta carnavales, en el mes de febrero, se hicieron algunas actividades normales. Sin embargo, al entrar en la pandemia, los clubes fueron severamente castigados pues no entramos en ningún plan de flexibilización, salvo en los meses de octubre, noviembre y diciembre. En estos últimos tres meses, las horas permitidas son prácticamente nulas, ya que debemos abrir muy temprano en la mañana y nuestros socios acostumbran a frecuentar el club durante la tarde y la noche. A esto se suma el problema del combustible: aquí no hay racionamiento, sino que simplemente no hay combustible, lo que hace que la gente no se pueda movilizar” explicó Victor Vieira, presidente de la Junta Directiva del CPVG. “Para el próximo año no tenemos idea de como esto va a funcionar, por lo que no tenemos nada programado. Es muy difícil mantener los clubes con este contexto. Hemos mantenido las mismas cuotas y aun así la morosidad es muy alta por razones diversas, pero hacemos lo que humanamente se puede hacer. Tenemos fe y mucha esperanza de que en algún momento esto pueda normalizarse, que podamos vol-

ver a una vida normal. Mientras no tengamos esto, seguiremos prácticamente paralizados” afirmó el también Cónsul Honorario de Portugal en la región, al mismo tiempo que hizo un llamado a la comunidad a tener fe y resistir. “Llegamos al final de un año con muchos problemas, pero quienes tenemos salud, debemos agradecerle a Dios por estar aquí presentes, recordando siempre a quienes lamentablemente partieron. Esta es una prueba que Dios nos puso en el camino y tengo la seguridad de que vamos a superarlo, con mucha fe, fuerza y esperanza” concluyó Vieira.

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

10 | #BALANCE2020

Idioma cumplió sus objetivos a pesar de la pandemia La lengua portuguesa continúa en crecimiento a lo alrgo y ancho del territorio nacional SERGIO FERREIRA SOARES Un año 2020 atípico y marcado por la pandemia no frenó el crecimiento del Portugués en Venezuela. Así lo indican los datos del Camões – Instituto de Cooperación y de la Lengua, según los cuales un total de 5.515 alumnos reciben aulas en 29 instituciones educativas, de la mano de 82 docentes habilitados.

El Instituto Camões, a través de la Coordinación para la enseñanza de la lengua portuguesa en Venezuela, continúa avanzando con los diferentes programas de formación, bien sea a nivel curricular o en término extracurricular y asociativo. “La posibilidad de enseñar a distancia, utilizando tecnologías digitales, es una gran oportunidad para algunas escuelas que, incluso en esta situación de pandemia de Covid-19, han solicitado adherirse

a la red de enseñanza de la lengua portuguesa”, indicó Rainer Sousa, coordinador de la enseñanza.

En un escenario pandémico, Sousa ha puesto particular empeño en la formación docente, teniendo en cuenta que ésta era el gran problema que limitaba el crecimiento del idioma en los últimos años. Las jornadas de formación online, el Congreso de Profesores y el diplomado impulsado en una casa de estudios venezolanos ha permitido que hasta la fecha se cuente con 82 docentes distribuidos en diez estados del país: Miranda, Bolívar, La Guaira, Carabobo, Falcón, Nueva Esparta, Aragua, Anzoátegui, Mérida y Delta Amacuro.

“A nivel universitario, 300 estudiantes están en formación para obtener el título de profesores de lengua portuguesa, en la Universidad Central de Venezuela, Universidad de Carabobo y en el Instituto Pedagógico Experimental Libertador. También hay estudiantes que estudian portugués como opción curricular en las Universidades Metropolitana, Zúlia, Bolivariana de Venezuela e Instituto Américo Vespúcio; instituciones que no cuentan con protocolos del Institu-

to Camões” argumentó el agregado cultural de la Embajada.

Al analizar la data, un total de 4.913 alumnos se encuentran en formación Curricular en el sistema educativo nacional, recibiendo aulas de 56 docentes. Las instituciones que actualmente dictan el portugués en su currículo son: Colegio San José de Cagua, Colegio António José de Sucre, Colegio La Concepción, Colegio Bicentenario, Colegio Bella Vista, Colegio Ada Byron y Unidad Educativa El Mácaro (Estado Aragua); Colegio San Agustín – El Paraíso, Unidad Educativa Los Chaguaramos y Escuela Frey Pedro de Ágreda (Caracas); Escuela Pedro António Medida (Estado Anzoátegui); Colegio Guayauri, Colegio Nueva Cádiz y Colegio Domingo Savio (Nueva Esparta); Colegio La Presentación y Colegio La Salle

(Estado Mérida); Colegio San José Obrero, Unidad Educativa Bolivariana Claret y Escuela María de Jesús Almeida (Estado Delta Amacuro); Escuelas de la Región Gran Sabana (Estado Bolívar).

“Este número, a pesar de la pandemia, aumentará, ya que hay escuelas que avanzarán con la enseñanza del portugués incluso en la modalidad a distancia”, dijo Sousa.

Como materia Extra Curricular, el portugués es enseñado en tres colegios de la Capital, contando con 11 profesores y 235 alumnos: Colegio Nuestra Señora de Fátima de San Bernardino (5 profesores y 145 alumnos), Colegio Los Chaguaramos (1 profesor y 20 alumnos) y Colegio San Agustín El Paraíso (5 profesores y 70 alumnos).

Finalmente, el idioma de Camões también es impartido a nivel

Asociativo, en los tradicionales cursos formativos que tiene lugar en el seno de los clubes e instituciones de la comunidad luso-venezolana: Centro Portugués de Caracas (9 profesores y 200 alumnos), Centro Portugués Venezolano de Guayana (1 profesor y 24 alumnos), Centro Luso Venezolano de Catia La Mar (2 profesores y 73 alumnos), Centro Luso Larense (1 profesor y 14 alumnos) y Centro Portugués de Punto Fijo (2 profesores y 50 alumnos). En la data disponible, faltan datos de algunas instituciones que también enseñan la lengua portuguesa, tales como la Fundación Luso Venezolana Camões, la Casa Portuguesa del estado Aragua y el Centro Social Madeirense del estado Carabobo, además de los cada vez más numerosos cursos particulares dictados online.

Estamos hablando de 90 almuerzos que dimos en cada una de estas jornadas, beneficiando a grupos familiares que van de 2 a 5 personas” añadió Fátima Pita.

La jornada decembrina fue bastante especial: “Además del almuerzo y los alimentos, les entregamos un combo de aseo personal y asignamos medicinas a aquellas personas que presentaron un informe médico en el que se certificara su enfermedad. Igualmente, abrimos las puertas de nuestro tradicional ropero, para que las perso-

nas escogieran lo que mas les gustara o necesitaran. Los beneficiaros se llevaron ropa, zapatos, sábanas y toallas que les pueden ser de gran ayuda ante las dificultades que atraviesan” dijo Pita.

Para Fátima y el esto de Damas que dirige, el balance es positivo a pesar de la pandemia. “Estas actividades fueron muy bien recibidas por la comunidad, ya que en los tiempos más difíciles es cuando se necesita de más ayuda al prójimo.

Nosotras estamos muy contentas y comprometidas” concluyó.

Damas dieron su mano amiga en medio de tiempos difíciles SERGIO FERREIRA SOARES La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas es, sin duda alguna, uno de los grandes íconos de la “portugalidade” en Venezuela. Desde su creación en el año 1969, esta institución ha venido trabajando sin descanso con el objetivo de brindar una mano amiga a los ciudadanos más carenciados, a través de varios mecanismos que incluyen jornadas alimenticias, ayudas económicas mensuales, cobertura de gastos médicos y medicamentos, entre otros.

A pesar de que en 2020 la asociación no pudo llevar a cabo sus tradicionales almuerzos de recaudación ni su sesión de bingo aniversa-

rio, las ayudas a quienes lo necesitan no se detuvieron. “Todas nuestras actividades de recolección de fondos fueron suspendidas debido al Covid-19. Sin embargo, continuamos las ayudas a nuestros beneficiarios, gracias al apoyo del Gobierno de Portugal, a través de la Secretario de Estado para las Comunidades Portuguesas y el Ministerio de Negocios Extranjeros. De no ser así, no podríamos hacer estas actividades, en vista de que todos nuestros eventos de recaudación fueron cancelados” explicó Fátima Pita, actual presidenta de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas.

Entre los meses de marzo y octubre, el grupo de mujeres otorgó la

ayuda mensual a los beneficiarios a través de transferencia electrónica, iniciando posteriormente algunas jornadas alimenticias en la Quinta Lelly de Macaracuay, sede de la institución ubicada en el este de Caracas. “Los meses de noviembre y diciembre llevamos a cabo las primeras jornadas de nuestro nuevo proyecto, que consiste en donar un combo alimenticio y proporcionar un almuerzo a quienes más nos necesitan, siguiendo obviamente todas las normas de higiene, distanciamiento y bioseguridad.

En el mes de noviembre realizamos una sopa y en el mes de diciembre un arroz navideño, además de ofrecerles un combo de víveres que les ayude en sus hogares.

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

PUBLICIDAD | 11

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

12 | #BALANCE2020 SERGIO FERREIRA SOARES El difícil momento que atraviesa el mundo debido a la pandemia de Covid-19 no ha detenido la construcción de la primera réplica moderna del Santuario de la Virgen de Fátima, que es impulsada en el municipio Carrizal del estado Miranda, en Venezuela. Sin embargo, los promotores del proyecto vieron totalmente paralizadas las actividades de recaudación de fondos y reducidas las labores de culminación del templo.

Durante el mes de septiembre fue instalada la cúpula de la torre principal del Santuairo, hecho que despertó emoción entre la feligresía, al ver cada vez más cerca el sueño de pronto inaugurar el recinto que ha sido levantado con esfuerzo y sacrificio de los colaboradores. La obra de infraestructura de gran escala, ubicada en el sector Llano Alto del mencionado municipio, ahora muestra una cúpula de 2,5 metros de altura sobre la torre principal de 35 metros, elaborada en hierro y cubierta en concreto. “El próximo paso será la colocación de una corona de bronce de 250 kilogramos y, sobre esta, una cruz” dijo Agostinho Gonçalves, administrador de la Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima de los Altos Mirandinos, encargada de promover la construcción del proyecto.

“En 2021 se iniciarán las conversaciones para poder adquirir la corona, que seguramente sea hecha en el exterior. Actualmente se están revistiendo los exteriores con el mármol que fue donado por el santuario de Fátima en Portugal, a solicitud del padre José Antonio Da Conceição, y ya se inició la colocación del vitral que va detrás del altar, que tendrá 144 metros cuadrados y un costo de 17.500 dólares, donado por un empresario de origen libanés. También se hizo una prueba con algunas luminarias, tanto internas como externas. Nos visitó una empresa que está en Guarenas para ofrecernos la iluminación, pero debido a la pandemia se paralizó la negociación” explicó Gonçalves.

Con una inversión importante de empresarios, instituciones y la comunidad luso-venezolana, así como también con el dinero recaudado en verbenas, ha sido posible proseguir con esta obra que ha tenido un costo de más de 8 millones de dólares hasta la fecha. “Un importante grupo de empresarios de Venezuela donaron los azulejos que serán colocados adentro de la iglesia y en una pared que hay en las afueras de la casa parroquial.

Igualmente, ya fueron instalados los balaustres en los alrededores de la torre y también se puso el cielo raso en el santísimo y en la entrada principal del santuario” indicó el administrador del proyecto.

A pesar de que los promotores del templo han conseguido muchos de los materiales por la vía de las donaciones, lo que ha permitido abaratar los costos de este proyecto de gran envergadura en medio del proceso inflacionario y pandémico que vive Venezuela, Agostinho Gonçal-

Covid-19 no permitió culminar el Santuario de Fátima en Venezuela Durante el año 2020 fue instalada la cúpula y realizados otros trabajos en la réplica moderna del templo que está siendo construido en el municipio Carrizal, estado Miranda ves no oculta su preocupación ante la imposibilidad de realizar nuevas jornadas de recaudación debido a las medidas de distanciamiento social.

“Aunque seguimos trabajando, necesitamos promover nuevos ‘arraiais’, ya que el 75 o el 80% de la inversión realizada en la obra hasta el momento ha sido recaudado a través de dichas jornadas. Es por ello que apelamos a la comunidad que solía asistir a nuestras verbenas, para que continúen dando su grano de arena a través de donativos a las cuentas bancarias del templo” aseveró el administrador.

Ante la pregunta sobre la fecha de inauguración del templo, Gonçalves prefiere no crear expectativas. “Al no tener un presupuesto asignado para la culminación del santuario sino depender de donativos, es difícil establecer una fecha exacta, sobre todo ante la situación que se vive a nivel mundial debido a la pandemia. Esta-

mos haciendo un gran esfuerzo junto a los empresarios que nos apoyan y algún donativo que a veces nos hacen para seguir adelante. Nos falta muy poco, no hemos parado de trabajar y estamos convencidos de que la Virgen nos acompañará para una rápida culminación de este bonito proyecto” concluyó Gonçalves.

Una obra de lujo Al día de hoy la estructura está culminada, desarrollandose la fase de los acabados internos y externos, además de la instalación de todo el sistema de tuberías, electricidad y sonido. Se ha venido realizando trabajos de impermeabilización de toda la parte exterior para evitar filtraciones y, en simultáneo, instalado el mármol, los vitrales, las puertas y los bancos –producidos en el lugar por talladores ecuatorianos que viajaron hasta Venezuela.

En esta etapa final, realizada con materiales de primera, han avanzado gracias a la bondad de ocho empresarios, quienes costearon los 1.900 metros de mármol que eran necesarios: 1.400 metros de mármol de la India que ya fueron colocados en el piso, donados por un empresario libanés, y 500 metros de mármol de Fátima colocados en el área del altar, donados por siete empresarios. Debajo del altar fueron colocadas unas bovedas con el fin de que las personas puedan guardar las cenizas de sus familiares difuntos, lo que permitirá al Santuario obtener algunos ingresos

para su auto-sustento.

No menos importante ha sido el trabajo de los vitrales del templo: son 12 vitrales laterales y un vitral principal al fondo del altar, con 114 metros cuadrados. Vale la pena destacar que el concepto de los vitrales fue definido por el sacerdote que dirige el proyecto, José António da Conceição, juntos a los vitralistas Yenny Monges y Alexander Hernández, tomando en cuenta que se trata de una réplica moderna, por lo cual eligieron colores vivos e imágenes de santos y venerables, tales como Juan Pablo II, San Francisco de Asís, la Madre María de San José, San Antonio de Padua, Madre Candelaria, Beato Francisco Marto, Beata Jacinta Marto, Beata Lucia Dos Santos, San Pedro, San José, San Pablo Apóstol y José Gregorio Hernández.

El vitral del altar será el más llamativo del templo: contendrá el paisaje del lugar donde ocurrió la aparición en Portugal, los pastorcitos y un rayo de luz que cae desde lo alto y arropará la estatua de 5 metros de altura y una tonelada de peso que fue esculpida en madera en Ecuador.

El proyecto incluye un estacionamiento con capacidad para 300 vehículos, un ascensor para personas con discapacidad y una casa parroquial; además se esperan acondicionar salones para la enseñanza de lengua portuguesa, la nueva sede del Consulado Honorario de Portugal en los Altos Mirandinos y espacios abiertos con mesas de cemento para hacer picnic.

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

PUBLICIDAD | 13

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

14 | #BALANCE2020 LAS NOTÍCIAS MÁS RELEVANTES

Se robustece proyecto para incluir a la diáspora en el Seguro Social Voluntario Comunidades se encuentran a la espera de avances en esta materia tan importante SERGIO FERREIRA SOARES Los diputados del Partido Socialista Paulo Porto y Marta Freitas han tenido un papel fundamental en la sensibilización del Gobierno portugués sobre la importancia de un cambio legislativo que permita la inclusión de la Diáspora en el sistema de Seguridad Social lusitano. La iniciativa fue del abogado de Venezuela, Felipe Pereira, quien redactó la petición pública que dio entrada al Parlamento de Portugal y que ahora avanza a estancias superiores.

«Es de suma importancia que esta posibilidad de adhesión a la SSV por parte de los ciudadanos de la Diáspora garantice su subsistencia y que el acceso a la Seguridad Social Portuguesa se realice de la misma forma formal entre todos los ciudadanos portugue-

ses, independientemente de su lugar de residencia, consagrado en la Constitución de la República Portuguesa”, defiende el diputado Paulo Porto.

La Seguridad Social Voluntaria (SSV) es un régimen contributivo opcional que tiene como objetivo garantizar el derecho a la seguridad social de las personas que no entran en el ámbito de los regímenes de protección social. La SSV da derecho a los beneficiarios a prestaciones por jubilación, invalidez y fallecimiento, en cumplimiento de los términos y garantías de las condiciones establecidas por la publicación del decreto reglamentario núm. 40/89 de 1 de febrero. La modificación de la Ley SSV permitirá la inclusión de todos los portugueses y descendientes de portugueses en el sistema de seguridad social a través de contribuciones voluntarias para este fin.

En el marco legal actual, el SSV está disponible para los portugueses residentes en el extranjero que no trabajan, para quienes ejercen una actividad profesional pero no necesariamente se encuentran dentro del alcance de los esque-

mas de protección social en el país de residencia, o incluso en ausencia de convenio internacional de Seguridad Social entre el país de residencia y Portugal.

En este contexto, muchos ciudadanos de la diáspora no pueden acceder a este seguro porque existe un convenio bilateral de Seguridad Social entre el país donde trabajan y Portugal, que les impide adherirse al sistema de seguridad social portugués. Además, quienes se adhieren obligatoriamente al sistema de seguridad social de estos países terminan con una protección social reducida, como es el caso de Venezuela, donde las pensiones que reciben son insuficientes para su subsistencia.

Se recuerda que este tema fue objeto de dictámenes elaborados por los diputados Paulo Porto y

Marta Freitas, respectivamente, en las comisiones de Relaciones Exteriores y Comunidades Portuguesas y Trabajo y Seguridad Social, aprobados por unanimidad, tras la entrada de la Petición nº 634 / XIII. / 4º, al final de la pasada legislatura, en la que los suscriptores solicitaron el cambio legislativo de la Seguridad Social Voluntaria con miras a incluir a los portugueses residentes fuera del país en el sistema nacional de Seguridad Social.

También en la pasada legislatura, en visita a Venezuela, el entonces secretario de Estado de Comunidades Portuguesas, José Luis Carneiro, trató este tema con representantes de ciudadanos nacionales residentes en ese país, dentro de los cuales el abogado Felipe Pereira -principal peticiona-

rio y redactor de la propuesta- dejando el compromiso del Gobierno socialista de evaluar y definir las iniciativas legislativas adecuadas para cubrir esta necesidad.

Teniendo en cuenta que se trata de una contribución opcional y que la pensión a recibir en Portugal en el futuro se calculará en función de esta contribución, los diputados Paulo Porto, elegido por el círculo de fuera de Europa, y Marta Freitas, elegida por el círculo de Madeira, buscaron en una reunión con funcionarios del gobierno sensibilizarlos sobre un cambio legislativo, que se introducirá en el Presupuesto del Estado en discusión, con miras a extender la protección de la seguridad social portuguesa a todos los ciudadanos de la Diáspora a través de la Seguridad Social Voluntaria.

tado que puedan crear confianza y tranquilidad a todos aquellos que viven en la angustia de no tener un futuro asegurado. El grupo de ‘lesados’ al que representa

se encuentra planificando diferentes acciones de calle y legales, a fin de aumentar la presión y acelerar una respuesta por parte de las autoridades competentes.

‘Lesados’ se quedaron a la espera de respuestas SERGIO FERREIRA SOARES Han pasado seis años desde que un grupo aproximado de 600 ciudadanos portugueses residentes en Venezuela perdieran los ahorros de toda una vida, luego de la medida de resolución aplicada por el Banco de Portugal al antiguo Banco Espírito Santo (BES). En total, en las inversiones y productos adquiridos por residentes en tierras venezolanas, son más de 98 millo-

nes de euros los que desaparecieron de la noche a la mañana. A estos se suman otros 70 millones de 150 cuentas de clientes en Suráfrica, quienes se unieron en la lucha por enfrentar la misma situación.

Sara Freitas, presidente de la Asociación Lesados Emigrantes de Venezuela (ALEV), explica que las asociaciones han realizado un trabajo de hormiguita, tanto en Venezuela como en África del Sur. Sin embargo, a pesar

de los grandes esfuerzos y acciones durante todo el año 2020, no obtuvieron ningún tipo de respuesta o garantía del Gobierno de Portugal, quien habían prometido el proceso de creación de un Fondo de Recuperación de Créditos (FRC).

En una entrevista con el CORREIO, Freitas mostró su preocupación e indignación ante la ausencia de repuestas y soluciones, exigiendo al Gobierno que se pronuncie y de garantías de Es-

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853

Saúdo todos os portugueses e lusodescendentes dispersos pelo mundo, a quem quero dirigir uma mensagem de esperança e de reconhecimento no final de um ano de adversidade como foi 2020.

Perante ocorrências extraordinárias, como aquelas que caracterizam a situação pandémica que hoje vivemos, a Diáspora portuguesa revelou-se, uma vez mais, solidária e resiliente.

Nos países onde residem, portugueses e lusodescendentes estiveram presentes onde foram necessários, muitas vezes na linha da frente onde desempenharam funções essenciais para a sociedade: nos hospitais, nos lares, nas escolas e em muitos outros serviços. Dirijo ainda uma palavra de solidariedade a todos aqueles cujas vidas foram direta ou indiretamente afetadas pela pandemia.

Esta pandemia impôs-nos uma distância que é estranha à relação humana, fraterna e comunitária. Esta distância afeta de forma desigual quem está longe; por isso, não posso deixar de notar, por um lado, a alegria com que o país acolheu os regressos temporários que foram possíveis e, por outro, o peso da ausência daqueles que, neste ano, e especialmente neste natal, não poderão vir a Portugal.

2020 foi um ano de reinvenção, e creio que todos pudemos aprender muito com as comunidades portuguesas, que desde sempre nos ensinam o sentido da

O movimento associativo das comunidades portuguesas constitui um dos mais importantes elos de ligação dos inúmeros compatriotas espalhados pelo estrangeiro à língua, cultura, história e memória da pátria de origem, e simultaneamente uma das marcas mais expressivas da sua inserção socioprofissional nos territórios de acolhimento.

Espaços privilegiados de cultura e participação cívica, o movimento associativo é a argamassa identitária que une as comunidades portuguesas, e um conjunto essencial de estruturas que as elevam à condição das mais genuínas embaixadoras de Portugal no mundo.

Nestes tempos de pandemia, que mudou radicalmente a forma como as sociedades operam, o meio associativo das comunidades lusas encontra-se submerso em dificuldades e incertezas.

Dificuldades e incertezas resultantes do cenário pandémico, que entrava a realização de eventos e iniciativas, como foi o caso paradigmático do Dia de Portugal, qual barómetro anual da dinâmica e vitalidade do meio associativo na diáspora, que este ano que agora finda se cingiu a comemorações simbólicas.

Celebrações minimalistas que substituíram a realização de tradicionais iniciativas, que em muitos casos garantem a obtenção de receitas que permitem

OPINIÃO | 15 Espaço Aberto BERTA NUNES

Mensagem de Ano Novo da Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas proximidade na distância. Elas estendem o país muito para lá da sua geografia e desse modo criam vínculos cívicos, culturais e linguísticos fundamentais.

Neste contexto de pandemia, o Governo procurou não deixar ninguém para trás: – Numa primeira fase, foi apoiado o regresso de aproximadamente 6 mil portugueses retidos em 175 países; – Num contexto de fortes restrições ao tráfego aéreo, Portugal apoiou a realização de voos para facilitar o regresso a território nacional de mais de mil cidadãos portugueses e lusodescendentes na Venezuela, comunidade que continua a constituir uma das nossas prioridades; – Foi criado um apoio social extraordinário dirigido às nossas comunidades no estrangeiro;

– Lançámos um programa de aquisição de publicidade institucional aos órgãos de comunicação social da diáspora, que com o seu trabalho criam um vínculo fundamental com o país e que foi necessário apoiar neste momento de crise; Contudo, 2020 não foi apenas um ano de reação à pandemia.

– Foi o ano de abertura dos Centros de Atendimento Consular para a Bélgica, a Irlanda e o Luxemburgo, um marco importante na implementação do Novo Modelo de Gestão Consular, que tem em vista a simplificação e desmaterialização administrativa e um aperfeiçoamento da resposta a situações de crise; Este ano será possível fazer o registo de nascimento online de filhos de cidadãos portugueses no estrangeiro. Um serviço, que está já disponível em França e no

Reino Unido, e que se estenderá posteriormente a outros países; – 2020 foi também o ano em que lançámos o Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora, que procura apoiar e incentivar o investimento em Portugal e a internacionalização de bens e empresas portuguesas através das nossas comunidades; – Registou-se neste ano letivo o maior número de candidaturas ao contingente especial para a entrada no ensino superior português de emigrantes e seus familiares, mais de 600; – Na rede de Ensino Português no Estrangeiro, as aulas recomeçaram com mais alunos e docentes e pudemos, neste ano, celebrar a abertura da escola bilingue Anglo-Portuguesa, no Reino Unido.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

Os desafios do futuro próximo do movimento associativo das comunidades portuguesas custear o normal funcionamento das associações, como seja o pagamento da água, luz, rendas dos espaços ou a sua manutenção.

Nesse sentido, o risco de fecho definitivo de diversas associações no seio das comunidades portuguesas, nunca foi tão real, e é ainda agravado por problemáticas muito anteriores ao surgimento da pandemia. Designadamente, o envelhecimento dos seus quadros dirigentes, da maioria dos seus associados e da escassa participação dos lusodescendentes.

Este perigo acrescido de encerramento coloca portanto vários desafios ao futuro próximo do movimento associativo das comunidades portuguesas, que desde logo deve colocar definitivamente em cima da mesa, não só, quando a vida tender a normalizar em 2021 com os programas de vacinação em massa, a diversificação de

atividades capazes de conciliarem a cultura tradicional enraizada nas coletividades com novas dimensões socioculturais, como o cinema, a literatura ou a moda, de modo a atrair as jovens gerações de lusodescendentes.

Como também a adotar um novo modelo de atuação e organização das associações, que em muitos casos, poderá passar por um paradigma de partilha de uma “casa comum”, capaz de reunir num só espaço com dignidade e dimensão a valiosa argamassa identitária das comunidades portuguesas.

Uma “Casa de Portugal”, de portas abertas a parcerias com agremiações, escolas e universidades onde se ensina a língua portuguesa, com uma agenda capaz de congregar diversas sinergias, de diluir diferenças e divergências. E assim potenciar o coletivo, a união, e os cada vez

mais parcos recursos humanos e financeiros que existem no movimento associativo luso em prol da cultura portuguesa.

Uma “Casa de Portugal“ em que se possa organizar vários eventos culturais do movimento associativo. Desde as festas e festivais de folclore, à programação de artes plásticas, cinema, dança, literatura, teatro, ciclos de conferências ou divulgação de trabalhos dos investigadores que cada vez mais proliferam na lusodescendência.

Que esta união e solidariedade possa emanar ininterruptamente nas comunidades portugueses, em particular, no movimento associativo, de modo a que rapidamente se ultrapassem os desafios do seu futuro próximo. E que esta seja a centelha que nos guie nestes tempos conturbados no rumo da alegria, da saúde e de um próspero ano novo.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

16 | PUBLICIDAD

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 853