a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #822 • Miércoles 18 de Marzo de 2020 Correio de Venezuela

@correiodvzla

Aleixo Vieira: “Humildad en la política y en la diplomacia” -P4

Rui Abreu: “Admiro a los portugueses en Venezuela” -P6

Médicos criollos brindan apoyo a Portugal -P3

Odontólogos esperan ser reconocidos -P7

Clubes y otras instituciones cierran sus puertas -P3

Cavenport llama a comerciantes a fortalecer la instiución -P8

PORTUGAL

Gobierno luso decreta Estado de Emergencia Nacional P10 DEPORTES

Protocolo entre Luso Larense y Famalicão da sus frutos P23

UNA LUCHA DE TODOS Venezuela, Portugal y el resto del planeta se enfrentan a una epidemia de grandes proporciones. Mientras que en tierras venezolanas ya han sido detectados 36 casos, en el país europeo la cifra asciende hasta 785, incluyendo tres personas fallecidas. En todo el mundo, se han registrado 219.000 personas infectadas y más de 8.000 muertes. La lucha contra el coronavirus Covid-19 llama a una lucha conjunta y sin distingo, más allá de las nacionalidades y bandos políticos. Es el momento de todos. Súmate a la causa. #QuédateEnCasa

ESPECIAL

Ricardo Martins alza la bandera de la solidaridad en Cagua P14 CULTURA

Podcast de Álex Goncalves con episodios liberados P23


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

2 | DESTAQUES

FOTOFLASH

LASFRASES NICOLÁS MADURO MOROS PRESIDENTE DE VENEZUELA

“O vamos a la cuarentena o la pandemia podría abatir inclemente y trágicamente a nuestro país como está sucediendo en Europa. No se puede politizar este tema, el mismo amerita la unión de todos y que se tomen medidas efectivas. Todos los sectores están llamados a ayudar”.

MARCELO REBELO DE SOUSA PRESIDENTE DE PORTUGAL

“Esto es una guerr, porque es de una guerra que se trata. El estado de emergencia no es una interrupción de la democracia. Es la democracia tratando de evitar una interrupción en la vida de las personas. No es una vacuna, pero cuanto más rápido vayamos, más rápido podremos salvar vidas “

FOTODESTAQUE

Abuelos bien atendidos. Dos de los grandes íconos de la

Rif.: J-40058840-5

portugalidad en Venezuela son, sin duda alguna, el Geriátrico Luso Venezolano de Maracay, estado Aragua, y el Lar Padre Joaquim Ferreira de Los Anaucos, estado Miranda. En las instalaciones de ambos ancianatos hacen vida decenas de abuelos que reciben una atención esmerada por parte del personal médico, enfermeros, cuidadores y miembros de las juntas directivas. Una labor titánica en tiempos de dificultades, tomando en cuenta los costos de alimentos, medicinas y servicios médicos, pero que se hace un poco más fácil gracias a la colaboración de cientos de personas e instituciones que apuestan por el bienestar de nuestros adultos mayores, brindándoles momentos de distracción y una mejor calidad de vida. ¡Gracias por su trabajo!

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

En los buenos y malos momentos.

En los últimos días hemos asistido a múltiples discursos de las autoridades de Venezuela y Portugal. En lo que respecta a Portugal, específicamente a la Región Autónoma de Madeira, llama poderosamente la atención el hecho de que no se ha hecho mención alguna a las comunidades madeirenses. Si bien es cierto que los gobiernos atraviesan momento difíciles y son muchas las situaciones con las cuales están lidiando, también es cierto que la diáspora debe estar presente en los discursos de los líderes. El Gobierno de Portugal ha hecho seguimiento a los portugueses contagia-

dos en la Diáspora y ha puesto a disposición de los ciudadanos los servicios diplomáticos y consulares para atender emergencias. Mientras tanto, el Gobierno de Madeira, a través de sus representantes, poco o nada ha dicho a sus ciudadanos en el extranjero. Sabemos que la emigración seria, poco o nada exige al Estado, en este caso al gobierno de Madeira, pidiendo apenas reconocimiento, atención y mucha sensibilidad para lidiar con esta situación, estén donde estén los emigrantes oriundos de la isla, porque lamentablemente el virus enemigo está en todas partes, no solamente en la isla.

LASCIFRAS

ELDATO

36

785

casos deCovid-19 han sido confirmados en Venezuela hasta el cierre de ésta edición

casos de Covid-19 han sido confirmados en Portugal hasta el cierre de ésta edición

21

88

médicos venezolanos esperan respuesta de Portugal para ayudar al SNS ante el Covid-19

odontólogos venezolanos esperan reconocimiento de sus títulos en Portugal

Representantes de supermercados venezolanos con orígenes portugueses, se reunieron con el Gobierno Nacional a fin de finiquitar estrategias ante la situación de emergencia nacional y cuarentena social. Los empresarios mostraron una vez más su compromiso con el país. Por su parte, los clubes y asociaciones lusitanas establecidos en todo el país, suspendieron sus actividades y cerraron sus puertas, haciendo un llamado a la comunidad portuguesa en Venezuela para que se mantenga en casa y se proteja de la nueva epidemia que vive el mundo.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

COMUNIDAD | 3

Médicos venezolanos en Portugal se ofrecen para luchar contra el coronavirus Covi-19 Asomeluve envió una carta expresando su disposición a colaborar. La misiva fue dirigida a la ministra y a la directora general de Salud y al Primer Ministro DELIA MENESES Un grupo de 21 médicos venezolanos que están residenciados en Portugal, y que forman parte de la Asociación de Médicos Lusovenezolanos se ofrecieron para colaborar en las labores de prevención y lucha contra el coronavirus. “Dentro del alcance de la pandemia COVID-19 y su evolución en Portugal, Asomeluve está respondiendo, por este medio, al desafío lanzado por la DGS - Dirección General de Salud y por la Orden de los Médicos, solicitando a todos los médicos, retirados o no, que digan presente para reforzar la lucha contra esta pandemia”, dijo Christian de Abreu, vocero de Asomeluve en Portugal a través de una carta dirigida a Graça Freitas, directora general de Salud, a Marta Temido, ministra de Salud y al Primer Ministro, Antonio Costa. De Abreu habla en nombre de 21 médicos portugueses formados en Venezuela, que dicen estar mo-

vilizados y disponibles para ayudar al Ministerio de Salud, a la DGS y al Gobierno portugués a superar esta difícil situación que afecta a Portugal. “Sin embargo, a pesar de nuestro deseo de hacer más, y poner nuestra capacitación y conocimientos adquiridos en Venezuela al servicio de nuestro país, estamos legalmente impedidos de hacerlo. Esto se debe a que hemos tenido problemas burocráticos con el reconocimiento de nuestras calificaciones, aunque la ley ha sido modificada para acomodar éstas y otras situaciones de aquellos que eligieron vivir, regresar y trabajar en Portugal”. A pesar de estas trabas, reiteran que están dispuestos a ayudar y fortalecer el Sistema Nacional de Salud, pues consideran que es su deber ayudar. “Las situaciones difíciles requieren, como se sabe, medidas excepcionales. Esperemos que el Gobierno portugués, el Ministerio de

Salud y la DGS quieran utilizar nuestros conocimientos, creemos que esto puede ser posible. Pueden contar con 21 médicos ya disponibles, recurso humano necesario en este momento y en los siguientes, según vienen informado los medios de comunicación social”, dice la misiva. De Abreu exhorta al Gobierno que, apoyándose en los Ministerios que pueden reconocer sus habilitaciones, encuentre un mecanismo que les permita usar sus calificaciones “extranjeras” pues aunque cuentan con el conocimiento científico, no poseen la documentación requerida para estar en el servicio de campo y para ayudar a los portugueses que son los últimos beneficiarios. “Lo hacemos conscientes de que aquellos que se ofrecen como voluntarios arriesgan sus vidas, pueden verse afectados, dejan a su familia en casa para responder a una

Clubes suspenden actividades y llaman a quedarse en casa

Asociaciones portuguesas se suman a la cuarentena social SERGIO FERREIRA En un momento difícil, cuya solución pasa por la colaboración de todos, los clubes y asociaciones portuguesas se suman a la causa, cerrando sus instalaciones y suspendiendo actividades. En todo el país, los centros sociales lusos emitieron comunicados a través de sus redes sociales, lla-

mando a los socios a mantenerse en casa y protegerse. “Sabemos que quizás no toda la comunidad comparte las medidas, pero todos tenemos que poner de nuestra parte. Actualmente establecimos turnos con nuestros gerentes y trabajadores, siempre cuidando de su salud, a fin de mantener activa la seguridad y comunicaciones del club,

además del indispensable tratamiento de las instalaciones e infraestructura, cuidado de piscinas, hidroneumáticos, riego de jardines, cumplimiento de pagos, entre otras tareas” explicó Juan Ricardo Ferreira, presidente del Centro Portugués de Caracas. “En este momento hago un llamado a la calma, a cuidar a nuestros familiares, especialmente

llamada, para fortalecer la capacidad de respuesta de nuestro servicio de salud en esta fase crítica y para cuidar de personas infectadas con un virus que la OMS declaró ser una pandemia”, precisa De Abreu. Además de estos 21 profesionales, son unos 100 médicos portugueses de diversas especialidades, también capacitados en Venezuela, viviendo actualmente en Portugal y trabajando en las áreas más diversas para apoyar a sus familias, visto que no pueden ejercer su profesión. “Además conocemos al menos a 4 médicos venezolanos que, a pesar de no tener conexión con Portugal (Nacionalidad), quieren apoyar al país que les abrió sus puertas en este momento. Somos médicos que hemos tenido que huir de Venezuela, donde prevalece un estado fallido. Vinimos a Portugal y decidimos quedarnos, a pesar de

que la mayoría de los profesionales que llegaron aquí se vieron obligados a buscar el reconocimiento de su carrera en otros países de la Unión Europea, donde el proceso burocrático es menos engorroso”. Junto con los médicos, hay otros profesionales de la salud capacitados en Venezuela, de las áreas más diversas, que se encuentran en la misma situación, esperando el reconocimiento y quienes también pueden ser un valor agregado para el Sistema Nacional de Salud. El vocero de Asomeluve reitera que son recursos humanos válidos, capacitados y preparados, “que aquí estamos dispuestos a apoyar a Portugal en este momento delicado y posterior. La burocracia no nos ha permitido ejercer nuestra profesión pero estamos dispuestos a ayudar y cumplir el juramento hipocrático, por encima de cualquier traba burocrática”.

los que superan los 60 años. Debemos ser responsables y no salir de nuestros hogares si no es estrictamente necesario” dijo. Por su parte, Manuel Farias, presidente del Centro Luso Larense, dijo que la situación del club no escapa de la situación nacional. “Como directiva estamos llamando a salir lo menos posible de las casas, a hacer caso a las autoridades, a las normativas y consejos que nos están dando. No está de más recordar lavarse las manos en todo momento. La lucha comienza por nosotros. Cada uno de nosotros tiene que ser el protagonista contra este virus que tiene a la comunidad internacional en alerta” expresó.

En la ciudad de Maracay, la Casa Portuguesa de Aragua emitió un comunicado en sus redes sociales, anunciando el cierre de instalaciones y llamando al resguardo de sus asociados. “Desde la CPA nos unimos a la campaña #QuedateEnCasa, porque en este momento lo más importante es evitar la propagación del Coronavirus. Seamos conscientes y contribuyamos, porque todo depende de nosotros. Sigue atentamente las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y hagamos todos nuestro mejor esfuerzo, para que Venezuela salga adelante ante esta difícil situación. Juntos somos más!” se lee en la red social Instagram.


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

4 | COMUNIDAD SERGIO FERREIRA Proactivismo y unión a pesar de las adversidades. Estas son las palabras que mejor definen a la comunidad luso-venezolana en medio de la emergencia mundial ante la pandemia del coronavirus Covid-19. Al menos así lo ve el Consejero de las Comunidades Madeirenses por Venezuela, José Aleixo Vieira Mendonça, en una entrevista con el CORREIO da Venezuela. Ante las inquietudes que plantea la actualidad, Vieira explica que los portugueses en el país felizmente cuentan con buenos líderes en los Consulados Generales, que a pesar de no tener sus instalaciones totalmente abiertas, prestan atención a casos de emergencia y hacen seguimiento a los posibles ciudadanos afectados por la enfermedad, a través de los médicos luso-venezolanos. La interacción y los apoyos continúan en marcha. También los ancianatos luso-venezolanos refuerzan las medidas para que los abuelitos estén más protegidos. Por otro lado, aun conscientes de que en este momento nadie puede viajar, Vieira asegura que en la comunidad existe un sentimiento de ansiedad en cuanto a la conexión con Portugal y con sus familias. Los ciudadanos esperan que la situación de suspensión de vuelos de TAP sea solucionada lo más pronto posible. —¿Cómo se encuentra la comunidad lusa en Venezuela, ante la situación por el Coronavirus? — Para la comunidad, la situación es igual que para el resto de Venezuela y del mundo, aunque obviamente muy aprehensiva porque sabemos que ningún Estado del mundo está preparado para enfrentar este tipo de problemas en situaciones normales; mucho menos un país con restricciones internacionales. Existen muchas inquietudes debido a que es algo nuevo, además que han surgido muchos rumores y noticias que de nada ayudan a la calma, que es necesaria para enfrentar una pandemia como ésta. En contactos con las autoridades consulares pude saber que incluso han sido difundidas noticias falsas de supuestos portugueses contagiados con coronavirus, que luego son desmentidas por sus familiares y hasta por el Consulado, a través de sus redes de información. Por ello es importante recordar a la comunidad que ante emergencias, puede contactar los servicios consulares a través de su portal web. En este sentido también es preciso señalar que para el Gobierno venezolano, según las palabras de sus interlocutores, en este momento en Venezuela no existen comunidades, no hay extranjeros ni turistas,

“En este momento no se habla de política, la lucha es contra el Coronavirus” El Consejero de las Comunidades Madeirenses, Aleixo Vieira, hace un balance sobre la actual situación de la comunidad portuguesa en el país, ante la situación de emergencia que se vive en el planeta a causa del Covid-19

mucho menos confrontación política. “Hay un enemigo contra el cual luchar llamado Coronavirus y todos debemos estar unidos en su lucha”, dijo el presidente Nicolás Maduro. —¿Cómo es el día a día de nuestra comunidad? — La comunidad sigue cumpliendo estrictamente con las medidas implementadas por las autoridades venezolanas, de cuarentena social, con excepción de aquellos que tienen la misión de servir en el comercio, industria, etcétera. Son todos unánimes en reconocer que las medidas del gobierno fueron las más adecuadas y están totalmente de acuerdo con ellas; siguen desde sus casas los boletines médicos gubernamentales y las noticias internacionales como nunca antes, porque el tiempo en el hogar ahora lo permite. En general podemos decir que cada quien, en su labor social de vida, está comprometida, como

el resto del país, con el objetivo de superar ésta situación lo antes posible. —¿Cómo está siendo el día a día del Consulado de Portugal en esta situación de emergencia? —El Cónsul General de Portugal en Caracas, Licinio do Amaral, se encuentra activo en la capital, manteniendo abiertas las instalaciones consulares con la mínima cantidad de personal posible, que atiende los servicios de emergencia. Del mismo modo, el consulado de Valencia. También conocí que existen algunas solicitudes de servicio e información sobre repatriaciones, debido a enfermedades no relacionadas con el nuevo virus, dado que algunas noticias difundidas en Portugal mencionaron el envío de aviones para repatriar a portugueses, lo que deja al Consulado en una situación embarazosa, ya que las personas no están al tanto de las limitaciones que tiene Portugal y el mun-

“En éste momento no deben existir diferencias. Hay un enemigo en común, llamado Coronavirus, y todos debemos luchar juntos” “Para la comunidad la situación es la misma que para Venezuela y el mundo.Hay dudas, pero también esperanza”

do en este momento. Asimismo, el Cónsul se mantiene en contacto permanente con su red de Consulados Honorarios, los cuales tienen actividades suspendidas debido a la coyuntura médica actual. El equipo consular operativo va manteniendo el monitoreo permanente con el grupo de médicos luso-descendientes, que aunque se encuentren atendiendo emergencias en este momento, no descuidan su responsabilidad voluntaria asumida con representantes del estado portugués en Venezuela. —¿Qué posición tiene la comunidad en relación a las medidas tomadas en Madeira? — En los contactos con miembros de la comunidad pude constatar que son unánimes al declarar que las medidas implementadas por el doctor Miguel Albuquerque y su gobierno son las más correctas y se promulgaron en el momento apropiado; sin embargo, critican la for-


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

ma del discurso hacia los turistas, tanto por parte del gobierno como de la sociedad en general, prácticamente invitándolos a irse de Madeira, sabiendo que son la base de sustento para nuestra querida isla y deben ser valorados en cualquier circunstancia. Igualmente, algunos miembros de la comunidad me expresaron con cierta sorpresa que hasta el día de hoy, y en el medio de tantas noticias, nadie del Gobierno o de la oposición regional ha pronunciado una ‘palabra’ en referencia a los miles de emigrantes repartidos por todo el mundo. Más allá de estas excepciones, elogian la forma como la institucionalidad está funcionando en la protección de la isla. —¿Cuál es la posición de los empresarios portugueses ante la situación de emergencia? —Los sectores de la comunidad portuguesa relacionada al comercio de alimentos y medicamentos trabajan coordinadamente con las autoridades venezolanas, demostrando su compromiso con el desarrollo de Venezuela. En una reunión realizada el domingo por la mañana, convocada por las autoridades gubernamentales venezolanas, les fue solicitada información de inventarios de alimentos en tiendas y almacenes. Igualmente, les pidieron que eviten la especulación en los precios y que obliguen a su personal operativo a usar máscaras y guantes para protegerse y proteger a los ciudadanos de posibles contagios por el virus. Además, establecieron control en la entrada de personas, garantizando una circulación mínima en el interior de los supermercados. No menos importante fue la solicitud de venta regulada en los productos más buscados y de mayor contenido proteico, a fin de evitar acaparamientos individuales. A los supermercados les fue garantizada la emisión de salvoconductos para todos aquellos que operan en el sector de venta y distribución de alimentos. Dicha medida busca garantizar que los empleados de los negocios fundamentales puedan trasladarse a sus sitios de trabajo y ofrecer servicio al público, en un momento de dificultades. —En relación a los geriátricos lusos, donde residen personas con edades vulnerables a la enfermedad, ¿cuál es su situación actual? — El Geriátrico Luso-Venezolano de Maracay, estado Aragua, cuenta con una nueva gerencia. El Cónsul Honorario de la localidad, Marcelino de Canha, es el nuevo presidente de la junta directiva. La autoridad me comentó que en el ancianato está todo en orden, dentro de lo

posible. La semana pasada realizaron una jornada médica profunda de evaluación, a través de la organización Consultasalud, con 18 médicos de diferentes especialidades. El geriátrico, que actualmente sirve de hogar para 42 personas mayores, cuenta con equipos de enfermeros activos y un médico permanente, los cuales le prestan atención alimentaria y de salud a todos los que hacen vida en sus ins-

COMUNIDAD | 5 gente asociativo comentó que han tenido algunas dificultades en el traslado de los funcionarios para buscar alimentos y medicamentos, debido a las restricciones de circulación por las autopistas. Sin embargo, Freitas piensa que la situación será resuelta en las próximas horas. Entretanto, los abuelos tienen garantizada la atención médica primaria, así como las enfermeras residentes en el edificio. Afortuna-

Los abuelos en los geriátricos cuentan con alimentos y medicinas

Oswaldo Freitas

Marcelino de Canha

Constantemente son promovidas actividades en el Geriátrico de Maracay talaciones. En este momento están en aislamiento para su misma protección. Por otra parte, el Lar Padre Joaquim Ferreira de Los Anaucos, en el estado Miranda, también se encuentra en funcionamiento. Oswaldo Freitas, presidente de la actual junta directiva de la institución, me dijo que todo marcha dentro de la normalidad posible en la coyuntura del momento. El diri-

damente el suministro de medicamentos es normal, aunque algunos se compran a un alto precio en el mercado nacional. En resumen, el hogar tiene alrededor de 70 personas mayores, todas las cuales, afortunadamente, se encuentran en un estado de salud normal dentro de los límites de sus edades, y están en aislamiento, donde solo las personas que trabajan en el edificio geriátrico pueden ingresar.

—El Primer Ministro Antonio Costa, suspendió todos los vuelos fuera de Europa, excepto a países donde existan grandes comunidades de portugueses, mencionando a Venezuela. Actualmente existe una suspensión de vuelos de TAP en nuestro país. ¿Cómo ha reaccionado la comunidad a las palabras de Antonio Costa? —Sus palabras generaron una ola de optimismo en la comunidad, dada la situación actual de un mundo cada vez más aislado y la necesidad, ahora más que nunca, de ese “abrazo”. Recordemos que en Portugal vive una gran comunidad venezolana que una vez decidió probar suerte en otro país, pero obviamente dejaron a muchos seres queridos en Venezuela y viceversa. No tengo dudas de que la suspensión de vuelos de TAP a Venezuela se resolverá rápidamente. Conozco la idiosincrasia de los venezolanos y su valoración positiva a los portugueses en el país. Muestra de ello es la forma agradecida en la que hablan los representantes del Estado, cada vez que mencionan a nuestra gente, o cada vez que las autoridades portuguesas visitan este país. No tengo dudas de que el impase se resolverá rápidamente, vía diplomática, como debería ser en estos casos, o por el contrario, a través de nuestra comunidad, que sensibilizará directamente al Gobierno venezolano a través de sus mecanismos de interacción social y comercial cotidianos, donde trabajan de la mano en la lucha contra las adversidades que se presentan. Si en un escenario normal la crisis se resolvería, ahora en este nuevo escenario de emergencia mundial estoy seguro de que la decisión del Gobierno nacional será levantar la suspensión de vuelos de TAP desde y hasta Venezuela. —¿Por qué se resolvería la situación a través de la comunidad y no por la vía diplomática? — En mi opinión, la diplomacia se basa en las personas, en las buenas relaciones y, en este caso, en nuestra imagen de trabajo y, sobre todo, en la humildad que caracteriza a la comunidad portuguesa en este país. Desafortunadamente, esto contrasta algunas veces con la falta de humildad y poca sensibilidad de la diplomacia portuguesa responsable en este asunto. No dudo de sus buenas intenciones pero pienso que actúan de manera emocional, olvidando la parte realista del país, en su conjunto. Luego si no hacemos nada al respecto, estamos desaprovechando un legado de más de 80 años de historia de emigración, integración y buen relacionamiento con la patria que tan bien nos acogió.

Consulados lusos atendem unicamente situações urgentes Os consulados portugueses da Venezuela suspenderam o atendimento geral ao público, passando a atender unicamente situações urgentes, devido à emergência sanitária pela pandemia Covid-19. “Devido à situação de emergência sanitária que se vive devido à Covid-19, a partir da segunda-feira, 16 de março, apenas irá atender cidadãos portugueses que necessitem urgentemente de documentos de identificação e documentos de viagem, Cartão de Cidadão, Passaportes e Títulos de Viagem Únicos”, explica um comunicado divulgado em Caracas. O documento explica que todo o restante atendimento ficará suspenso. “Não se desloque ao Consulado a não ser que esteja numa situação de urgência. A entrada de todas as restantes pessoas não será autorizada”, sublinha. Quaisquer dúvidas ou pedidos deverão ser efetuados através do e-mail cgcaracas@mne.pt. O horário de atendimento será das 08:00 às 12:00 horas locais. O Consulado em Valência atenderá também situações urgentes.

Consulado venezuelano no Funchal suspende atendimento Na sequência das medidas de prevenção decretadas pelo governo da Venezuela, o Consulado Geral do país no Funchal anunciou a suspensão do atendimento presencial ao público. Assim, o serviço consular será prestado através de correio electrónico (consulvene.funchal.pt@gmail.com) e os cidadãos deverão comunicar à entidade se pretendem receber resposta por telefone fixo ou móvel. O Consulado informa ainda que se mantêm activos os seguintes números de emergência: (00351) 935 769 321 e (00351) 291 224 050. Para mais informações podem ainda consultar as redes sociais da missão consular.


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

6 | COMUNIDAD

“Mientras mejor esté Venezuela, mejor va a estar Madeira”

Según Rui Abreu, Director de las Comunidades Madeirenses, 1.600 niños y jóvenes lusovenezolanos se incorporaron al sistema escolar y más de 7.500 retornados han sido integrados al sistema sanitario regional, un desafío que compite con la urgencia de generar nuevos empleos

JULIO MATERANO Formado como abogado, el exparlamentario Rui Abreu no solo ha encabezado el buró político del partido de gobierno de Madeira, también probó de las mieles de la Asamblea Regional, donde el PSD, su casa política, encarna el señorío de una región que ha estado en manos de los social demócratas desde hace más de cuatro décadas. Este año, su rumbo en Funchal toma un nuevo curso, uno de grandes proporciones en el terreno de la geopolítica insular, con el que Abreu aspira capitalizar grandes inversiones para potenciar lo “hecho en casa” de la mano de la comunidad madeirense diseminada en todo el mundo. Se trata de un reto que aspira materializar desde la Dirección Regional de las Comunidades y Cooperación Externa, la trinchera por la que abdicó su segundo período en el hemiciclo y desde donde vislumbra a una comunidad lusovenezolana cargada de gran potencialidad económica, que cataliza, desde hace unos años, una dinámica económica favorable para la isla. Ganado a la idea de potenciar la economía regional, Abreu,

quien fue oficializado en diciembre como director de las Comunidades, un cargo de peso dentro de un gobierno que busca revitalizar su parque empresarial, ve en los portugueses retornados de Venezuela un camino de compromiso y capacidad para emprender, una fórmula clave para quienes deciden abrir su propio negocio en el archipiélago. “El regreso de muchos madeirenses venidos de Venezuela crea dificultades y representa, obviamente, retos en algunas áreas como salud, educación y seguridad social. No se puede negar. Pero también tiene importantes beneficios para una región que, de no ser por los lusovenezolanos que regresan, tendría una importante carencia de mano de obra. De modo que la llegada de la comunidad ha significado, en muchas zonas de Madeira, la reactivación de nuestra economía”, declara desde su despacho en el Palacio de Gobierno Regional y reitera, una vez más, el espíritu de trabajo de quienes se insertan en la dinámica regional. Abreu no solo se estaciona en la dimensión económica de un fenómeno migratorio que registró su mayor pico en 2018, tam-

bién se pasea por otros escenarios, que mutan muchos aspectos de la vida pública en Madeira. Y esboza con datos oficiales, el dividendo demográfico que ha dejado el arribo de venezolanos, con nacionalidad portuguesa, a la isla. De 9.000 portugueses que, asegura el Gobierno regional han ingresado en la última década, 1.600 niños y jóvenes fueron integrados al sistema de educación, lo que, en términos prácticos, ha evitado el cierre de centros educativos. En zonas como Ribeira Brava y Porto Moniz la llegada de los criollos es evidente y se palpa a primera hora de la mañana cuando todos se conglomeran en los predios de la escuela municipal . Según declaraciones de la Secretaria Regional de Educación, en el año lectivo 2016-2017 se integraron en los establecimientos de enseñaza de Madeira 197 alumnos provenientes de Venezuela. Para el año 2017-2018 se matricularon 100 nuevos estudiantes. Para el siguiente período académico el sistema de enseñanza de Madeira había absorbido 670 niños venezolanos. Para el primer trimestre de 2019 esa cifra asciende a 1.400 jóvenes, según datos oficiales. En

Abreu fue oficializado en diciembre como director de las Comunidades, un cargo de peso dentro de un gobierno que busca revitalizar su parque empresarial

2020 suman más de 1.600, reitera el portavoz de las Comunidades. En Portugal los niños llegan a un sistema educativo que les provee desayunos, meriendas y almuerzos que responden a las necesidades nutricionales. En el área de salud, el reto que plantea la comunidad es igual de importante, pues, según Abreu, más de 7.500 lusovenezolanos han sido integrados al sistema sanitario regional, un desafío que compite con la urgencia de generar nuevos empleos para quienes tienen edad de trabajar. “Las empresas madeirenses pueden internacionalizarse todavía más y aumentar el volumen de negocios con buenas relaciones comerciales. Tenemos un gran potencial de consumidores de productos de Madeira en todo el mundo”, dice. Lo que tal vez no sea aún un punto a favor de la región es la huida del bono demográfico, la mano de obra local que deja a los campos huérfanos y frustra toda posibilidad de recuperar un sector que otrora fue el más pujante de Portugal. A ello se le suman las trabas burocráticas que incapacitan quienes llegan con grados académicos de Venezuela,


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

para ejercer en la península ibérica. En torno a ello, el director de las comunidades asegura que la presión del Gobierno de Miguel Albuquerque propició la alteración del marco jurídico nacional, con lo cual se logró un reglamento (43/2020), que entró en vigencia en febrero pasado, para flexibilizar los requisitos para la solicitud de reconocimientos académicos en las instituciones de educación superior. “En primer lugar ya se pueden entregar los documentos en español. Ya no se requiere traducción para el caso concreto de los venezolanos. Y en segundo lugar, los alumnos provenientes de países con dificultades pueden ser dispensados de presentar documentos, lo que incluye, obviamente, a Venezuela”. Aunque el decreto no se refiere expresamente a Venezuela como un territorio con dificultades extraordinarias, Abreu cree que los profesionales, especialmente los médicos, podrían ampararse en ese reglamento. “Cuando una persona solicita el reconocimiento de su grado académico, hay una comisión nacional de reconocimiento”. Asegura que no es una competencia de Madeira, es una competencia nacional, por lo que el Gobierno de Miguel Albuquerque apenas ha podido dar cuenta de la realidad de la isla, a donde regresan los hijos y nietos de portugueses hechos médicos. “La tramitación es un proceso largo, a través de ese decreto es un proceso evolutivo no está totalmente cerrado. Como ocurre en todo el mundo, puede haber una desconfianza en torno a los cursos de otros países, es normal. Y algunos no consiguen documentar su curso académico en su país de origen”. En cuanto a la medida tomada por el gobierno venezolano en contra de la aerolínea TAP, asegura que es una decisión incomprensible, de extrema importancia para Madeira. “La medida afecta de forma significativa la vida personal, económica y empresarial de nuestros coetáneos en Venezuela. La preocupación regional y del Gobierno de la República es intensificar los contactos diplomáticos para que la cuestión sea rápidamente resuelta. Mientras mejor esté Venezuela, mejor va a estar Madeira”, dice el ex parlamentario. Su paso por Venezuela no fue fortuito, ha visitado la nación más de 20 veces. La última ocasión en la que estuvo fue en 2017. “Conozco bien a Venezuela. Y admiro a su gente por su espíritu, su voluntad de trabajar”.

COMUNIDAD | 7

Odontólogos venezolanos piden régimen especial para ejercer en Portugal Son 88 los profesionales radicados en el país ibérico que no han podido lograr el reconocimiento de su carrera. Lamentan que no les permitan trabajar ni siquiera como asistentes dentales, a pesar de sus conocimientos DELIA MENESES Magda Medina es odontóloga, odontopediatra y tiene un diplomado en ortodoncia. En Caracas dejó su consultorio, que solía estar lleno de pacientes; también abandonó las aulas de la Universidad Santa María donde dio clases durante 18 años. Sentir de cerca la inseguridad la llevó a emigrar en mayo de 2017, además del deseo de mejorar la calidad de vida y las oportunidades de sus hijos, de 10 y 17 años. “Meter la vida en dos maletas es lo más difícil que me ha tocado en la vida. Sobre todo porque yo nunca pensé que iba a salir de Venezuela”, cuenta esta egresada de la UCV, casada con un madeirense. Sin embargo, Magda y sus hijos no se radicaron en la isla de Madeira; llegaron a la ciudad de Porto, donde un familiar los recibió en su casa por tres semanas. La primera etapa es de sobrevivencia, por eso esta profesora universitaria ha tenido que hacer un poco de todo para ganarse la vida, menos de odontóloga. Comenzó limpiando mesas en una cafetería y luego consiguió trabajo en un call center. Así mantiene a la familia, atendiendo llamadas en inglés y en español. Pero su meta es poder ejercer la Odontología en Portugal, un anhelo que comparte con otros colegas. Son al menos 88 los odontólogos lusovenezolanos radicados en el país ibérico que buscan validar su grado académico. Se trata de un proceso largo y costoso. “Yo he hablado con muchos colegas y la mayoría no tiene el dinero ni el tiempo para ingresar a una universidad privada. La reválida puede durar entre uno o dos años, hay que pagar una inscripción de 450 euros más 600 euros mensuales, como mínimo estamos ha-

blando de 15 mil euros. O trabajas para comer o para costearte los estudios, tomando en cuenta que prácticamente todos ganamos sueldo mínimo, menos de 700 euros al mes. Esto hace que la gente se rinda”. Otros deciden irse a España para obtener el reconocimiento de su título, un proceso que se ha vuelto más lento por la gran cantidad de solicitudes. “Pedimos que nos den una oportunidad. En otros países aunque es difícil no es imposible. Por los canales regulares no podemos, la mayoría no tiene todos los requisitos pues en Venezuela gestionar todos los documentos se ha vuelto un negocio, hay muchas trabas. Para hacer la reválida en Portugal piden la carga horaria actualizada, cuando yo me gradué en 1999 no daban eso”, explica Medina. Para el grupo de 88 odontólo-

gos radicados en Portugal la solución pasa por aplicar un régimen especial para que puedan ejercer en este país. “Pedimos que nos den una oportunidad. Estamos formados y estamos dispuestos a trabajar, es un recurso gratis formado. Podemos ser de gran ayuda en las escuelas y en los ambulatorios en el área de prevención, abordando temas como la alimentación, el cepillado o las células madre”. Medina razona que los profesionales del área de la salud provenientes de Venezuela deben tener un tratamiento especial porque su condición es prácticamente la de un refugiado. Agrega que no vienen a Portugal por una opción, sino prácticamente huyendo por el estado en que se encuentra el país, deben iniciar su vida desde cero, por lo que debería hacerse todo lo posible para que puedan inte-

grarse en esta sociedad y trabajar en su profesión. Los odontólogos lusovenezolanos ponen como ejemplo a países como Argentina y Chile que han creado regímenes especiales para que los profesionales provenientes de Venezuela puedan incorporarse al mercado de trabajo. En Portugal hay casos como el de un cirujano maxilofacial trabajando en una fábrica de corcho. “No nos dejan trabajar ni siquiera como higienistas o como asistentes dentales lavando instrumentos”. La Asociación de Higienistas de Portugal les informó a los profesionales que como médicos dentistas no pueden bajar de categoría ni solicitar trabajar como higienistas a menos que hayan estudiado en Portugal una licenciatura en Higiene Oral que son tres años y que sea avalada por la universidad.


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

8 | COMUNIDAD

“Estar afiliados nos hace más fuertes”

En su asamblea, Cavenport hizo un llamado a los nuevos emprendedores a formar parte de esta institución DELIA MENESES Con la Asamblea Café en la Casa Portuguesa de Valencia, la Cámara de Comercio Venezolana Portuguesa de Industria y Turismo (Cavenport) inauguró su cronograma de actividades del año 2020. Fue una oportunidad para reunir a directivos, empresarios, emprendedores y exponer las alianzas que esta institución logró rescatar dentro de la comunidad en 2019. Tiago da Silva, presidente de Cavenport, precisó que se trata de convenios en el ramo hotelero, de hospedajes, salones para eventos, reuniones y banquetes y también en el área de seguros. “Durante la asamblea tuvimos a un nuevo afiliado que ese día sorteó entre los asistentes una póliza de viaje por un valor de 30 mil dólares o euros, dependiendo del destino. El ganador fue uno de los antiguos afiliados. Esta acción fue bien recibida por todos los presentes porque son las cosas que los miembros de la Cámara quieren volver a sentir, que hay empresas que forman parte de Cavenport que están pendientes de los afiliados, dándoles

su apoyo, su soporte y ofreciéndoles las mejores oportunidades para mejorar y saber sobrellevar la situación del país dentro de sus empresas o emprendimientos”. A la asamblea asistieron Rosa Lemos Tavares, Cónsul de Portugal en Valencia y Francisco Costa, Agregado de Negocios de la Embajada de Portugal, quienes ratificaron el compromiso de la Embajada de Portugal para con la Cámara de Comercio y por ende con todos sus afiliados y en general con los empresarios lusovenezolanos. Ambos representantes del gobierno portugués insistieron en la necesidad de que la comunidad portuguesa radicada en Venezuela, en especial los del área comercial y empresarial, permanezcan unidos en torno a las cámaras de comercio y asociaciones pues es la única manera de lograr mejoras y cambios. Llamaron a usar los canales regulares para lograr acuerdos con el gobierno venezolano y con el portugués y recordaron que estar afiliados les da mayor respaldo frente a una situación puntual de desastre o en caso de agravarse la situación del país.

Los consejeros de la comunidad portuguesa en Venezuela, en reiteradas oportunidades, han expresado su preocupación por el comportamiento de los empresarios que muchas veces se muestran desleales y apáticos para con sus instituciones. “No son aliados de las cámaras de comercio, se mantienen alejados de estas organizaciones y solo se acercan cuando tienen un problema. No solo es el caso de la Cámara Venezolana Portuguesa, sino también de las asociaciones de la industria panificadora cuyos panaderos le dan la espalda a su organización y eso es muy grave. Las personas tienen que entender que es muy importante que estas instituciones existan y que puedan mediar ante el Gobierno Nacional en todo lo que tenga que ver con las cuestiones económicas que nos afectan: alimentos, transporte, construcción, medicamentos o servicios”, asegura el consejero Leonel Moniz. Fátima De Ponte, vicepresidente de Cavenport, Nelson Vasconcelos, secretario general de Cavenport, Isabel Martins, segunda vicepresidenta de Cavenport,

Cavenport continúa trabajando en pro de las empresas de portugueses también estuvieron presentes en la Asamblea del Café y reiteraron el compromiso de seguir trabajando por y para sus afiliados. “El año pasado tuvimos avances modestos pero al mismo tiempo grandes, debido a las vicisitudes que vivimos en el país. Para finales de marzo estaba previsto realizar otra asamblea, esta vez para informar y formar a nuestros afiliados sobre temas de actualidad en el área fiscal, jurídica, de exportacion y de aranceles. Pero en estos momento este evento depende de cómo se desarrollen los acontecimientos por la situación mundial del coronavirus. Ya tenemos los ponentes apenas faltaba definir si la sede sería el Hotel Hesperia o la Asociación de Ejecutivos”. Que estar afiliados los hace más fuertes es la certeza que anima a Tiago de Da Silva a seguir apos-

tando por Cavenport a pesar de la situación económica y social del país. “La crisis eléctrica y la falta de combustible se han agravado. La capital del país, que hasta ahora no se había visto perjudicada por la falta de gasolina, está empezando a tener colas de dos horas para abastecer los tanques de los vehículos. Los caraqueños están empezando a sentir lo que siente cualquier ciudadano que vive en otra región del país”. Con un patrimonio de 230 aliados, Cavenport aspira rescatar la confianza entre sus miembros para mantener a los portugueses, en su mayoría hijos de emigrantes, de puertas abiertas en Caracas, Altos Mirandinos, Maracay y Barquisimeto, las ciudades donde hacen vida buena parte de sus afiliados. “Si algo tiene el portugués es que se quiere levantar contra las adversidades”.

Conselheiros da Venezuela não conseguiram regressar a Caracas CORREIO / LUSA Os cinco conselheiros da Venezuela que participaram recentemente na reunião regional do Conselho das Comunidades Portuguesas em São Paulo, Brasil, não conseguiram regressar a Caracas devido à retrição de voos nacionais e internacionais pelas autoridades. A reunião do Conselho das Comunidades Portuguesas para a América Central e América do Sul decorreu em 12 e 13 de março, em São Paulo, e representaram a Venezuela os conselheiros António de Freitas, Fátima Ponte, Fernando Campos, Leonel Moniz e Maria Lourdes Almeida.

O voo de regresso, segundo o conselheiro Fernando Campos, estava previsto para o dia 14 de março, pela Copa Airlines, com escala na Cidade do Panamá, mas nesse dia a Venezuela suspendeu os voos de e para o Panamá, tendo sido impedidos de embarcar para Caracas. “Estou em Santiago, no Chile, porque consegui chegar cá, à casa da minha filha”, explicou á agência Lusa, sublinhando que vai ter de esperar “um mínimo de 15 dias” e que alguns conselheiros permanecem no Brasil. Questionado sobre se tinham recursos para permanecer fora da Venezuela, Fernando Campos explicou que estão a efetuar diligên-

cias nesse sentido e que “era algo que não estava previsto”. “O Ministério dos Negócios Estrangeiros (de Portugal) está a dar-nos apoio, mas estão muito condicionados”. Em Santiago do Chile esteve também o conselheiro António de Freitas que optou por regressar ao Brasil para tentar apanhar um voo para Portugal, onde já se encontra a conselheira Maria de Lourdes Almeida. Ficaram no Brasil, a aguardar desenvolvimentos, os conselheiros Leonel Moniz e Fátima Ponte, apoiados pelos familiares de um deles, disse. Na reunião de dois dias houve um debate sobre a doença Covid-19. Outros assuntos abordados

Conselheiros ficaram “pressos” no Brasil, Chile e Portugal foram o aumento das verbas que as associações portuguesas recebem, problemas nas ajudas de custo e pensões de reforma que os portugueses emigrados recebem. A necessidade de acelerar os

processos consulares e a troca de informações sobre a eleição dos novos membros do Conselho das Comunidades Portuguesas, marcada para outubro, foram igualmente debatidos.


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

PUBLICIDAD | 9


QUARTA-FEIRA 18 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

10 | PORTUGAL

Presidente declara estado de emergência O direito de deslocação e fixação em qualquer parte do território é o primeiro a ser suspenso pela declaração O parlamento aprovou o projeto de declaração do estado de emergência que lhe foi submetido pelo Presidente da República com o objetivo de combater a pandemia de Covid-19. O projeto foi aprovado pelo plenário da Assembleia da República sem votos contra e com os votos favoráveis do PS, PSD, PSD, CDS-PP, BE, PAN e o deputado do Chega, André Ventura. Absteve-se o PCP, os Verdes e a deputada não inscrita Joacine Katar Moreira e o deputado da Iniciativa Liberal, João Cotrim de Figuereido. De acordo com o decreto presidencial, o estado de emergência tem a duração de 15 dias, que podem ser prorrogados. O decreto do Presidente da República de Estado de Emergência é justificado pela necessidade de “reforçar a cobertura constitucional a medidas mais abrangentes” de combate à pandemia de Covid-19. O estado de emergência abrange todo o território nacional e tem a duração de 15 dias, podendo ser renovado. O direito de deslocação e fixação em qualquer parte do território é o primeiro a ser suspenso, podendo ser

impostas pelas autoridades para reduzir o risco de contágio e aplicação de medidas de combate à epidemia, entre elas o “confinamento compulsivo no domicílio ou em estabelecimento de saúde”, a criação de cercas sanitárias, a interdição de deslocações e da permanência na via pública que não sejam justificadas. São justificações para as deslocações as actividades profissionais, cuidados de saúde, assistência a terceiros, abastecimento de bens e serviços e “outras razões ponderosos”. O Governo poderá especificar outros casos em que são autorizadas deslocações. O decreto prevê possibilidade de requisição de equipamentos e instalações privadas e a requisição de trabalhadores. As autoridades públicas podem requisitar serviços e utilizar imóveis de “unidades de prestação de cuidados de saúde, estabelecimentos comerciais, e industrias, empresas e outras unidades produtivas”. Também podem determinar a “obrigatoriedade de abertura, laboração e funcionamento de empresas” ou o seu “ence-

O estado de emergência abrange todo o território nacional e tem a duração de 15 dias, podendo ser renovado

rramento e impostas limitações ou modificações à respectiva actividade, incluindo alteração de preços dos bens produzidos ou comercializados”. Direito à greve suspenso Para os trabalhadores, além de medidas para garantir o funcionamento de unidades de saúde, fica “suspenso o exercício do direito à greve na medida em que possa comprometer o funcionamento de infra-estruturas críticas”, como unidade de saúde ou abastecimento e fornecimento de bens.

Deco apela a comportamento responsável dos consumidores nas compras Não existem restrições no acesso aos próprios bens e serviços A Deco apelou a um comportamento responsável dos consumidores no abastecimento de alimentos, lembrando que as filas nos supermercados acontecem por razões de saúde pública e não por falta de bens. “Existem restrições de facto, mas são restrições em termos de circulação e de acesso aos próprios locais [supermercados], mas por uma questão sanitária. Não existem restrições no acesso aos próprios bens e serviços”, afirmou o coordenador do departamento jurídico e económico da Deco. O jurista aconselhou os consumidores a “não serem alarmistas” e a comportarem-se como fazem “no dia-a-dia, mas com as cautelas”, seguindo as recomendações das autoridades sanitárias, Direção Geral da Saúde e Governo. “O mais importante é cumprir as regras sanitárias de isolamento. Não é fazer corridas ao supermercado como se não houvesse amanhã”, disse o jurista. Estas corridas provocam picos de procura, que desregulam o mercado e levam a que algumas prateleiras dos supermercados estejam vazias.

O jurista assegura não ter conhecimento da existência de qualquer falta de bens, que justifique corridas aos supermercados. O novo coronavírus, responsável pela pandemia da Covid-19, infetou mais de 200 mil pessoas em todo o mundo, das quais mais de 8.200 morreram.

No que diz respeito à circulação internacional, podem ser aplicadas restrições pelo Governo. Os direitos de reunião e de liberdade de culto também são limitados, para aplicação das medidas de contenção da pandemia. O ‘direito de resistência’, consagrado na Constituição, também é afectado, ficando impedido “qualquer acto de resistência activa ou passiva às ordens emanadas pelas autoridades públicas em execução do estado de emergência”.

Enfermeiros querem reforço orçamental e mais autonomia para os hospitais A Ordem dos Enfermeiros (OE) recomendou que, face à pandemia de Covid-19, seja garantido o reforço orçamental imediato, com autonomia de gestão, aos conselhos de administração dos hospitais e serviços de saúde. Em comunicado, a OE entende que, face à pandemia que Portugal está a enfrentar, a situação exige, além das medidas já propostas e anunciadas, que “se operacionalizem, de imediato, planos de resposta adequados à contenção e mitigação de transmissão hospitalar, atento o número significativo de profissionais que se encontram já em situação de quarentena”. Assim, a OE criou uma lista de recomendações a nível nacional para serem implementadas nas unidades de saúde, as quais foram comunicadas, por ofício, ao Ministério da Saúde, apelando para a sua implementação.


QUARTA-FEIRA 18 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

PORTUGAL | 11

Governo anunciou medidas de apoio às empresas O Governo anunciou linhas de crédito para apoio à tesouraria das empresas no montante total de 3.000 milhões de euros O Governo anunciou medidas de apoio às empresas que garantem aumento de liquidez próximo dos 9.200 milhões de euros, dos quais 5.200 na área fiscal, 3.000 na de garantias e 1.000 na contributiva. O Governo anunciou um conjunto de linhas de crédito para apoio à tesouraria das empresas no montante total de 3.000 milhões de euros, destinadas aos setores mais atingidos pela pandemia. Já a linha de crédito de 200 milhões de euros destinada à economia em geral - que já havia sido anunciada na semana passada será “revista e flexibilizada” nas condições de acesso, nomeadamente deixa de existir a referência a uma queda do volume de negócios em 20%. Estas linhas de crédito têm um período de carência até ao final do ano e podem ser amortizadas em quatro anos, referiu o ministro de Estado, da Economia e da Transição Digital, Pedro Siza Vieira. Para o setor da restauração e similares, o executivo cria uma linha de crédito de 600 milhões de euros, dos quais 270 milhões de euros são destinados a micro e pequenas empresas. Segundo dados do Ministério da Economia, 321 milhões de euros serão direcionados a médias empresas e a ‘small mid cap’ (empresas de capitalização pequena-média), e nove milhões a empresas de capitalização média (’mid cap’). Por empresa, a dotação máxima será de 50 mil euros para microempresas, 500 mil euros para pequenas empresas e 1,5 milhões de euros para médias empresas, empresas de capitalização média-pequena e de capitalização média. Para as empresas do setor do turismo, que abranjam agências de viagem, animação e organização de eventos, estará disponível nos próximos dias uma linha de crédito no montante de 200 milhões de euros, dos quais 75 milhões de euros para micro e pequenas empresas. Para médias empresas, e de capitalização pequena-média, estarão disponíveis 120,5 milhões de euros, e para empresas de capitalização média 4,5 milhões de euros. Já outras empresas no setor do turismo, incluindo empreendimentos e alojamento turístico, terão ao dispor 900 milhões de eu-

ros, dos quais 300 especificamente para micro e pequenas. Segundo dados do Ministério da Economia, os restantes 600 milhões de euros estarão alocados a médias empresas, empresas de pequena-média capitalização e de média capitalização. Para todas as empresas do Turismo, a dotação máxima será de 50 mil euros para micro e pequenas empresas, 500 mil euros para médias empresas e de capitalização pequena-média, e 1,5 milhões de euros para empresas de capitalização média. Na indústria, em particular têxtil, vestuário, calçado, indústria extrativa e da fileira da madeira, Siza Vieira anunciou uma linha de 1.300 milhões, sendo 400 milhões de euros destinados a micro e pequenas empresas. Os restantes 900 milhões de euros serão destinados a médias empresas, de capitalização pequena-média e média. Por empresa, a dotação máxima será de 50 mil euros para microempresas, 500 mil euros para pequenas empresas e 1,5 milhões de euros para médias empresas, ‘small mid cap (empresas de capitalização média-pequena) e ‘mid cap’ (capitalização média). As empresas vão ter a acesso a uma moratória, concedida pela banca, no pagamento de capital e juros, de acordo com o que foi anunciado pelo ministro das Finanças, e que está a ser trabalhada entre o Banco de Portugal (BdP) e o setor bancário.

Mário Centeno afirmou que se está a “construir uma moratória de capital e de juros, num trabalho que está a ser desenvolvido entre o Banco de Portugal e o sistema bancário, em particular com a APB [Associação Portuguesa de Bancos]”. O ministro assegurou que “toda a legislação que seja necessária para concretizar esta moratória será aprovada até ao final do mês e avançará de forma efetiva”. Centeno afirmou também que para além da isenção do pagamento de comissões por parte dos comerciantes sobre os terminais de pagamento automático, o limite máximo os pagamentos por cartões sem necessidade de contacto com as máquinas deverá ser aumentado para 30 euros. O Governo anunciou que as contribuições das empresas para a Segurança Social serão reduzidas a um terço em março, abril e maio, “por forma a preservar o emprego”, sendo o valor remanescente relativo a abril, maio e junho liquidado a partir do terceiro trimestre, e o acesso imediato é concedido a empresas que tenham até 50 postos de trabalho. Esta medida não prejudica que as empresas, querendo, possam proceder ao pagamento habitual. Já as empresas que tiverem até 250 postos de trabalho, só podem aceder a este mecanismo de redução das contribuições no 2.º trimestre, caso tenham verificado uma quebra de volume de negócios igual ou superior a 20%.

Todo o País com casos positivos da Covid-19 Portugal regista duas mortes de pessoas infetadas com o novo coronavírus até agora, de acordo com o segundo boletim epidemiológico da pandemia da Covid-19 divulgado. Há ainda 20 doentes nos cuidados intensivos. O número de infetados pelo novo coronavírus subiu para 642, mais 194 do que os contabilizados na terça-feira, anunciou a Direção-Geral da Saúde (DGS). A zona Norte com 289 casos e ade Lisboa e Vale do Tejo com 243 são as áreas mais afectadas. De acordo com a informação divulgada sobre a situação epidemiológica de Covid-19 em Portugal, desde 01 de janeiro foram registados 5.067 casos suspeitos. Segundo a DGS, há 351 (eram 323) casos a aguardar resultado laboratorial e três casos recuperados. Os dados indicam que dos 642 casos confirmados, 89 (menos 117) estão internados, dos quais 20 (mais três) em unidades de cuidados intensivos. Mais de 85% dos doentes (553) estão a recuperar em casa. A DGS informa que houve um total 4.074 casos de suspeitos que deram resultado negativo no teste. De acordo com o boletim, há 6.656 (menos 196) contactos em vigilância pelas autoridades de saúde e o número de cadeias de transmissão ativas subiu para 24 (eram 19).

Entre os doentes infetados estão 16 crianças com idades até aos nove anos, 15 rapazes e 21 raparigas com idades entre os 10 e os 19 anos, e 87 jovens com idades entre os 20 e os 29 anos. Existem 30 casos de doentes infetados acima dos 80 anos e 49 entre os 70 e os 79. É entre a população com idades entre os 40 e os 49 anos que se registam mais casos (138), segundo o boletim da DGS, que indica a existência de 117 casos entre os 30 e 39 anos e 92 casos entre os 50 e os 59 anos. Há ainda registo de 77 casos entre os 60 e 69 anos. A região Norte é aquela que regista o maior número de casos confirmados (289), seguida de Lisboa e Vale do Tejo (243), da região Centro (74) e do Algarve (21). O boletim da DGS indica que o Alentejo apresenta já dois casos, a Madeira três e os Açores três. Há nove casos no estrangeiro. Os dados da DGS apontam que 18 casos resultam da importação do vírus de Espanha, 17 de Itália, 13 de França, oito da Suíça, um de Andorra, um da Bélgica, um da Alemanha e Áustria, um dos Países Baixos, um do Reino Unido e outro do Irão. Segundo a DGS, 31% dos doentes apresentam tosse, 24% febre, 17% cefaleia e dores musculares, 12% fraqueza generalizada e 10% dificuldade respiratória.


QUARTA-FEIRA 18 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

12 | PORTUGAL

Ministro das Finanças abre a porta a orçamento retificativo Atual Orçamento do Estado “tem um conjunto de mecanismos de adaptação que vão ser utilizados” O ministro das Finanças, Mário Centeno, abriu a porta a um Orçamento do Estado retificativo durante 2020, de forma a acomodar as medidas previstas pelo Governo de apoio à economia anunciadas no âmbito do combate ao surto de Covid-19. “Não estamos em tempos normais, não estamos em tempo de pôr em causa a execução destas medidas e de outas que venham a ser necessárias, e os orçamentos retificativos servem exatamente para isso”, disse Mário Centeno numa conferência de imprensa conjunta com o ministro da Economia, Pedro Siza Vieira. No entanto, Centeno ressalvou que o atual Orçamento do Estado, quando entrar em vigor, “tem um conjunto de mecanismos de adaptação que vão ser utilizados”, e que quando esses mecanismos se esgotarem, “não há nenhuma questão que possa impedir” a apresentação de um orçamento retificativo. O Governo anunciou um conjunto de linhas de crédito para apoio à tesouraria das empresas no montante total de 3.000 milhões de euros, destinadas aos setores mais atingidos pela pandemia Covid-19. Em conferência de imprensa conjun-

ta dos Ministérios das Finanças e da Economia, transmitida ‘online’, o ministro da Economia anunciou um conjunto de linhas de crédito, garantidas pelo Estado, que alavancam em 3.000 milhões de euros o crédito às empresas. Estas linhas de crédito têm um período de carência até ao final do ano e podem

ser amortizadas em quatro anos, referiu Pedro Siza Vieira. Em Portugal, a Direção-Geral da Saúde (DGS) elevou na terça-feira o número de casos confirmados de infeção para 448, mais 117 do que na segunda-feira, dia em que se registou a primeira morte no país.

Festa da Flor da Madeira adiada O Governo Regional decidiu adiar para Setembro próximo a Festa da Flor, programada para o mês de Maio. Uma decisão que acontece devido às circunstâncias resultantes da pandemia mundial de Covid-19, e com todo o efeito que tem causado nos mercados emissores e no destino Madeira. Num comunicado dirigido esta quarta-feira à imprensa, secretário regional de Turismo e Cultura esclarece que, “no quadro actual, não existem condições para realizar a Festa da Flor em Maio, pelo que o Governo Regional tomou a decisão de a recalendarizar para o último mês de verão”. Eduardo Jesus acentua que a intenção é “procurar que referida festa possa constituir um momento de relançamento do destino Madeira, tanto no mercado nacional como nos mercados internacionais”. O governante diz que se trata de “um adiamento inevitável”, neste momento, e que “será salvaguardado tudo o que já foi feito até esta altura relativamente

à montagem dessa grande festa”. “Vamos, acima de tudo, engrandecêla no sentido de utilizar a Festa da Flor como uma mensagem de um novo ciclo, de inauguração do restabelecimento das condições para o turismo, e igualmente para uma grande festa que se quer, de envolvimento de toda a po-

pulação da Madeira”, sublinha Eduardo Jesus. A próxima edição da Festa da Flor, em Setembro, “pretende ser um grande evento que possa restabelecer a confiança, o bem-estar e a alegria às pessoas, quer sejam residentes ou visitantes”, conclui o governante numa nota de esperança.

Empresas vão poder adiar pagamentos à banca As empresas vão ter a acesso a uma moratória, concedida pela banca, no pagamento de capital e juros, de acordo com o que foi anunciado pelo Ministro das Finanças, e que está a ser trabalhada entre o Banco de Portugal (BdP) e o setor bancário. Em conferência de imprensa conjunta com o ministro da Economia Pedro Siza Vieira, Mário Centeno afirmou que se está a “construir uma moratória de capital e de juros, num trabalho que está a ser desenvolvido entre o Banco de Portugal e o sistema bancário, em particular com a APB [Associação Portuguesa de Bancos]”. “Toda a legislação que seja necessária para concretizar esta moratória será aprovada até ao final do mês e avançará de forma efetiva para, mais uma vez, garantir que neste período temporário, num choque que não tem características de flutuação cíclica habitual, todos estamos a dar o nosso contributo”, afirmou Mário Centeno. O também presidente do Eurogrupo lembrou também que os bancos já anunciaram medidas como “a eliminação de taxas mínimas cobradas aos comerciantes do pagamento por POS [’Point of sale’, terminais de pagamento automático”, para que todos possam “aceitar pagamentos em meios eletrónicos sem necessidade de estabelecer qualquer valor mínimo”. “Apesar de se manter a possibilidade de pagamento de notas e moedas, é desejável que se reduza ao mínimo indispensável nesta fase”, completou Centeno, anunciando ainda que o limite máximo os pagamentos por cartões sem necessidade de contacto com as máquinas (’contactless’) deverá ser aumentado para 30 euros. Questionado pela Lusa se a concessão de moratórias da banca às empresas seriam alargados às famílias, por exemplo, no pagamento de prestações do crédito à habitação, o ministro da Economia, Pedro Siza Vieira, afirmou que “medidas dirigidas à situação das famílias serão comunicadas posteriormente”. “Nesta altura, a questão essencial é assegurar que as empresas preservam essa capacidade produtiva para no momento da retoma poderem responder à procura que se vai avizinhar. Esta é a altura de assegurarmos liquidez para o funcionamento da economia”, afirmou. Pedro Siza Vieira afirmou que a função essencial dos apoios “é aliviar a pressão dos compromissos de tesouraria perante a banca e perante a Segurança Social e o Fisco, e assegurar também liquidez suficiente para poderem ir mantendo e preservando a sua capacidade produtiva e protegerem os empregos”. O Governo anunciou um conjunto de linhas de crédito para apoio à tesouraria das empresas no montante total de 3.000 milhões de euros, destinadas aos setores mais atingidos pela pandemia Covid-19. Em conferência de imprensa conjunta dos Ministérios das Finanças e da Economia, transmitida ‘online’, o ministro da Economia anunciou um conjunto de linhas de crédito, garantidas pelo Estado, que alavacam para 3.000 milhões de euros o apoio à tesouraria das empresas. Estas linhas de crédito têm um período de carência até ao final do ano e podem ser amortizadas em quatro anos, referiu Pedro Siza Vieira.


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

PUBLICIDAD | 13


14 | TALENTO LUSO

MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

El altruismo del portugués está presente en Cagua Desde el 2017, Ricardo Martins entrega comida todos los viernes en el comedor Virgen del Perpetuo Socorro. Niños, jóvenes y adultos se ven beneficiados por su labor, brindando alrededor de 200 platos de comida semanalmente OSCAR SAYAGO Ricardo Martins es un portugués con 40 años en Venezuela. Nació en Lisboa en el año 1972. Su historia empieza en su país: en aquel entonces laboraba como cocinero en un restaurante; un día como cualquier otro, al finalizar su jornada laboral vio las grandes dimensiones de comida que el local no utilizaba y botaba. Indignado por esto, y pensando en sus hermanos venezolanos, Martins decidió volver a Venezuela para brindarle una mano amiga a los más necesitados. Cuando llegó al país empezó repartiendo alrededor de cien arepas todos los días jueves. Su jornada empezaba a las cuatro de la mañana. Con la ayuda de su esposa y su suegra, confeccionaban cada desayuno para un aproximado de 50 personas, hasta que un día llegaron a servir a 200 personas. Hoy por hoy, Martins reparte alrededor de 200 platos de comida para la comunidad en Cagua y Turmero. Específicamente, visita todos los viernes el comedor Virgen del Perpetuo Socorro, que está dirigido por la madre Amalia y un grupo de monjas de la localidad. Actualmente, el comedor tiene 25 años alimentando a la comunidad de Cagua. Aunque Martins solo entrega comida un día a la semana, eso no significa que su labor altruista termine ahí. Todas las semanas atiende distintos casos de personas en situación precaria, dando donativos como pañales, medicamentos, silla de ruedas, entre otras cosas. A su vez, también aportan para operaciones médicas gracias al apoyo de médicos de la localidad. Para conocer la situación que viven las personas en Cagua y Turmero, el CORREIO hizo una visita con Martins. UNA CIUDAD, UNA PRIORIDAD En conversación con Martins, y siguiendo su rutina durante un día, se pudo evidenciar que las principales problemáticas para las personas de Cagua y Turmero se centra principalmente en la alimentación y la falta de medicamentos. Cabe acotar, que el comedor Virgen del Perpetuo Socorro atiende alrededor de 200 a 500 personas cada día, sin contar los platos de comida que brindan a las cárceles. “Veo que las personas están pasando por momentos difíciles. He visto más pobreza y las personas han bajado muchísimo de peso. Hay una cosa que me ha conmovido mucho que es ver personas de mi infancia que les tengo que dar comida ahorita. Me ha pasado muchas veces en el comedor y de verdad es lamentable ver persona que has compartido gran parte de tu vida que estén pasando por estos tiempos, y todo por la misma situación país, entonces no tienen como alimentarse; inclusive tienen hijos y los mismos acuden al mismo comedor”, expresó Martins. Nadie escapa a la crisis que vive Venezuela, inclusive, el portugués atiende a niños y ancianos en el comedor, y relata que su situación ha decaído con el paso de los años. A su vez, cuenta que los que se han visto más afectados son los niños,

Martins no escapa de la situación país y sus esfuerzos no siempre son suficientes para superar las dificultades que tienen que recorrer grandes distancias para comer una de sus tres comidas diarias. “Hay niños que tienen que recorrer grandes distancias, la mayoría de los casos caminan desde San Mateo hasta Turmero para poder comer los días viernes. He visto este ultimo mes que ha bajado la cantidad de niños que van al comedor por falta de transporte, ya que ellos tienen que caminar aproximadamente unos 15 kilómetros para llegar al comedor”. Martins, para brindar una alternativa saludable para las personas, realiza cada plato de comida de forma balanceada. “Tratamos de hacer los alimentos un poco más balanceado, tratamos de ponerle proteína y carbohidratos”. Por otra parte, Josefina Romero, suegra de Ricardo Martins, que vive desde hace 70 años en Cagua, comentó al CORREIO las principales dificultades que tienen que pasar las personas de la localidad. “La situación en Cagua es deprimente, de hecho no puedes caminar por las calles porque caes en los huecos y te fracturas. Hay niños en la calle desnutridos, ancianos con hambre y especialmente abunda la indigencia. Podemos resumir nuestros problemas en la escasez de agua, en todo el municipio no hay agua; Cagua no tiene agua y los barrios tampoco. También hay muchos problemas de alumbrado, rara vez tenemos luz. Por último hay mucha delincuencia, cada vez que uno sale tiene que tomar sus precauciones” expresó Romero. UN NUEVO COMEDOR PARA LA COMUNIDAD Actualmente, Martins está recogiendo fondos para materializar un nuevo comedor en Cagua donde toda la comunidad se pueda ver beneficiada. La visión del portugués es crear un comedor que posea servicio médico, odontológico y tareas dirigidas para los más pequeños. “Tenemos un Gofundme donde las personas dentro y fuera de Venezuela pueden hacer sus aportes, y eso va a estar destinado para hacer el sitio. ¿Por qué comprar el sitio? Al momento de alquilar el local podría ocurrir que por uno u otro motivo nos desalojen, entonces queremos tener nuestro sitio seguro para que nuestra fundación funcione allí. Tenemos médicos que quieren apoyarnos, entonces vamos a tener servicio médico gratuito y odontológico. Por otra parte, tenemos el apoyo de venezolanos que están en Estados Uni-

dos y que quieren colaborar con nuestra causa, específicamente con los insumos odontologicos, por esto necesitamos el lugar para empezar lo antes posible”. Martins destacó que la mayoría de las ayudas suelen ser particulares, por lo general de pequeños comercios que donaron alimentos, pero ningún ente privado o público ha prestado apoyo al portugués. A su vez, comenta que la mayoría de las donaciones vienen del exterior, específicamente de Portugal y Estados Unidos. Lamentablemente Martins no logra escapar a la situación país, y sus mayores esfuerzos no siempre son suficientes para superar las dificultades que atraviesa Venezuela. El portugués publicó el 6 de marzo un video en sus redes sociales, donde explica que ha tenido que sacar fondos del nuevo comedor para comprar alimentos para alimentar las personas que acuden al comedor Virgen del Perpetuo Socorro. Explica que las donaciones han bajado paulatinamente, y que necesita alrededor de 600 dólares mensuales para adquirir los alimentos que sirve todos los días viernes. “Yo cree el Gofundme hace seis meses. En el principio hubo donativos, desde diciembre para acá ha bajado muchísimo las donaciones. Estoy seguro que cuando las personas vean las instalaciones o por lo menos el sitio donde lo vamos a hacer voy a tener más apoyo, hasta no tener el inmueble la gente capaz va a pensar que esto no va a ser una realidad, y creo que están bien equivocados porque este comedor es una realidad. Como le digo a todas las personas que conozco, mi labor no se basa por un interés político, yo solo quiero estar en el camino del medio, que las personas, indistintos de sus creencias o preferencias políticas puedan confiar en mí”. UN MENSAJE DE SOLIDARIDAD Para finalizar, Martins dejó un mensaje a la comunidad que quiera aportar un granito de arena por Venezuela. “Mi mensaje no es para que solo me ayuden a mí, el que quiera apoyarme me puede apoyar, pero tienen que salir a las calles, ver hacía los lados, ver a los vecinos que necesitan mucho. Como le digo a muchas personas que me quieren ayudar donando, no tienen que venir de tan lejos para hacer un cambio, lo pueden hacer con las personas más cercanas a ustedes. Gracias por apoyar mi labor y bendiciones para todos”.


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

PUBLICIDAD | 15


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

16 | CULTURA

“Nos reiremos de esto” libera sus capítulos

MÚSICA

SERIES

Con la intención de brindar apoyo al plan cuarentena, Jean Mary y Alex ofrecen sus contenidos al público

EN VENEZUELA

“Noche de fantasia” /Roberto A “Tu engaño” / Potro Alvarez “Ganas de ti” / Sech, W&Y “Bailame así” / Bedos “Odio que no te odio” / Lasso Fuente: Record Report

OSCAR SAYAGO Los comediantes Alex Goncalves y Jean Mary Curro, revelaron a través de la cuenta de Instagram de su podcast “Nos reiremos de esto”, que liberaran los primeros episodios de su show con la intención de brindar apoyo al plan de cuarentena en Venezuela. El objetivo de esta decisión es darles más alternativas a los venezolanos de entretenimiento, y así acatar el llamado a que todos permanezcan en casa el mayor tiempo posible. Cabe destacar que este podcast es un proyecto que se dio a raíz de una idea que tenía tiempo dando vueltas en las cabezas de ambos animadores.

“Nos reiremos de esto” es un stand-up que presenta a ambos comediantes en situaciones atípicas por separado, en donde en un punto del show se juntan y empiezan un debate. La iniciativa impulsada con los hasta #BonusNRED y #BonusEnCuarentena, se difundió a través de un post en instagram que expresaba qué: “A partir de este domingo y por toda la semana que viene liberaremos en Youtube todos los Bonus NRDE de nuestra 1ra temporada. Queremos acompañarte en esta contingencia”. “Además de los episodios de martes y jueves. También en Patreon tendremos un montón de contenido extra para acompañarte en casa!” dijo Alex.

EN PORTUGAL

“Blinding Lights” / The Weeknd “Baila Conmigo” / Dayvi “Tusa” / KarolG & Nicki Minaj “Before You Go” / Lewis Capaldi “The Box” / Roddy Ricch Fuente: Shazam Portugal

Es una de las producciones más caras de la historia de la televisión, rica además en ambientación, en vestuario, en escenarios y en su planteamiento creativo, con una composición deslumbrante del personaje que está regada por una combinación perfecta entre lo personal y lo histórico, entre lo emocional y lo político, entre lo visceral y lo monárquico. Conoce la verdad de la realeza británica.

LIBROS

PELÍCULAS

Marjorie de Sousa anuncia nuevo tema

EN VENEZUELA “Un día a la vez” / Vanessa Senior

OSCAR SAYAGO La actriz y modelo luso venezolana Marjorie de Sousa, dio a conocer en el programa “Despierta América” que estará estrenando su más reciente sencillo promocional junto a un actor reconocido de la pantalla chica. El nuevo tema musical de la luso descendiente lleva por nombre “Morenito de mi vida”, que estará acompañado por un videoclip donde el baile y la música van en perfecta sincronía. Tras la polémica que vivió de Sousa junto a su ex esposo Julián Gil, la actriz dejó claro que quiere retomar su faceta como cantante. Una de las sorpresas que tendrá este nuevo videoclip, es la presencia del reconocido actor cubano Pedro Moreno, quien

The Crown

BLOODSHOT ha sido parte de diversas telenovelas en Televisa. “Este nuevo tema es algo de verdad muy sabroso, es algo que te pone a bailar, tiene así como una onda muy flamenca. Es una manera muy bonita de una mujer de describir lo que un hombre la hace sentir, además ese hombre ella lo sueña, en este caso el morenito de mi amor es don Pedrito”. Comentó de Sousa

Dirección: Dave Wilson Reparto: Vin Diesel, Toby Kebbell, Eiza González, Sam Heughan, Guy Pearce, Talulah Riley, Alex Hernandez, Siddharth Dhananjay, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Lamorne Morris, Maarten Römer, Tamer Burjaq, Patrick Kerton, Ryan Kruger, Alex Anlos, Clyde Berning, Tyrel Meyer

“Reflexiones sobre el liberalismo” / Henry Ramos Allup “¿Se puede ser feliz en Venezuela?” / Mar Finianos “Como ser un jefe en 30 días o menos” / Alfonso Blasini Fuente: Tecniciencia

EN PORTUGAL

“Estamos Grávidos! E Agora?” / Carmen Ferreira

“A rapariga nova” / Daniel Silva

“O Tatuador de Auschwitz” / Heather Morris

“A Arte Subtil de Saber Dizer que se F*da” / Mark Manson Fuente: FNAC


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

PUBLICIDAD | 17


QUARTA-FEIRA 18 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

18 | OPINIÃO A Madeira, uma terra de migrantes da qual muitos dos nossos ilhéus, ainda sendo crianças, tiveram de seguir novos rumos e começar uma nova vida além-fronteiras, quer pelo seu espírito aventureiro quer para garantir o sustento da sua própria família. Segundo o Centro das Comunidades Madeirenses, na Venezuela reside uma das maiores comunidades madeirenses espalhadas pelo mundo; estima-se que residam, cerca de 300 mil madeirenses ou luso descendentes, num total de 500 mil portugueses. Ainda refere que de 1950 a 1969, chegaram ao território venezuelano 73.554 portugueses, dos quais 38.737 eram madeirenses. Naquele país, assim como em outros tantos nos quais os nossos aventureiros foram muito bem recebidos, nomeadamente, África do Sul, Antilhas Holandesas, Reino Unido, França, Austrália, Brasil, Canadá, Equador, USA, iniciaram uma nova vida, num emprego e trabalho que não conheciam; com pessoas que nunca tinham visto; tendo de falar uma língua totalmente alheia; encontrar um emprego estável para conseguir alugar um quarto, que depois passou a ser um apartamento, constituíram família e todos estes madeirenses e seus descendentes formaram o que o Prof. Alberto Vieira chamara de “Nona Ilha”, a aquele espaço imaterial constituído pelos imensos emigrantes madeirenses, e seus descendentes, espalhados pelo mundo fora.

O tema é incontornável. Os efeitos do medo do coronavírus espalham-se a uma velocidade estonteante por todo o mundo, e por estes dias assumem na Europa, novo epicentro da pandemia, consequências devastadoras. Em particular na Itália, onde o total de infetados no momento ultrapassa os 20 mil casos, e as mortes perfazem quase dois milhares de vítimas. O apelo no Velho Continente é para ficar em casa. Portugal não é exceção, antes pelo contrário. Por estes dias, somam-se novos casos da covi-19 no país, registando-se nesta altura cerca de 250 casos confirmados, felizmente ainda sem vítimas, mas a apontar-se o aumento de número de casos até ao final de abril, que se esperam mitigados através do encerramento de escolas e a limitação das fronteiras aéreas, marítimas e terrestres. Os sinais dos novos tempos são assim, um pouco por todo o mundo, não obstante o impacto tremendo da pandemia na atividade económica, a quarentena e o isolamento social, pois a vida humana não tem preço e prevenir ainda é o melhor remédio. Disseminadas pelos quatro cantos do

Espaço Livre ANA CRISTINA MONTEIRO

Não há gente como a gente! Ainda há muito caminho por percorrer para termos uma região livre de preconceitos e discriminação, e está nas nossas mãos fazer a diferença e escrever a nossa história Eu própria sou uma orgulhosíssima descendente de Madeirense, filho de esta terra maravilhosa, que saiu da Madeira para encontrar novas oportunidades além-fronteiras, num país que o recebeu assim como a tantos outros estrangeiros, vindos principalmente de Portugal, Espanha e Itália, e que permitiu o seu desenvolvimento pessoal, familiar, económico e social. Por tais motivos, custa-me muito ler e ouvir palavras depreciativas, mal-intencionadas, e muitas vezes preconceituosas, de alguns madeirenses contra seus próprios conterrâneos, sejam estes familiares, amigos e irmãos de terra e de sangue e seus descendentes, que regressam a Madeira. Mas há também aqueles casos de xenofobia contra os Venezuelanos,

quando hoje são eles que precisam de um espaço para recomeçar uma nova vida em segurança e liberdade. Não percebo como sendo nacionais de uma terra iminentemente migrante, algumas pessoas não possam entender como é difícil emigrar, deixar sua vida como a conhecias e ter de começar de zero, com uma nova língua, com pessoas desconhecidas. Já agora, desculpem o desabafo, mas na verdade fico triste de ler algumas mensagens xenófobas e discriminatórias só pelo facto de uma pessoa ser venezuelana, vir da Venezuela ou por falar castelhano, quando foram esses Venezuelanos e seus ascendentes que receberam de braços abertos na sua terra, Venezuela, às nossas famílias num momento em que muitos preci-

savam de um lugar para recomeçar, e hoje, lamentavelmente, alguns dos que regressam, recebem desprezo e revolta. Ainda há muito caminho por percorrer para termos uma região livre de preconceitos e discriminação, e está nas nossas mãos fazer a diferença e escrever a nossa história. Claro que, não podemos generalizar porque há também muitas pessoas que de uma ou outra forma tem vindo a receber ou simplesmente respeitar a vinda dos nossos irmãos Madeirenses, seus descendentes e Venezuelanos à nossa região e a quem desde já permitome endereçar um muito obrigado desde o fundo do coração, porque têm sido um porto seguro para muitos e porque definitivamente não há gente como a nossa gente, façamos a diferença.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

Os efeitos do medo do coronavírus na dinâmica associativa das Comunidades Urge uma visão de apoio e solidariedade dos responsáveis políticos das pátrias de origem e de acolhimento dos emigrantes lusos mundo, as Comunidades Portuguesas, a mais autêntica e consistente manifestação portuguesa além-fonteiras, não estão imunes a estes efeitos que alteram transversalmente o nosso quotidiano e rotinas. De facto, são já conhecidos vários casos no movimento associativo das comunidades lusas, em que estão a ser cancelados ou adiados eventos e iniciativas que integram os planos anuais de atividades de muitas asso-

ciações, quer devido aos efeitos do medo do coronavírus, assim como pelas medidas de contenção e mitigação da pandemia. Esta conjuntura que desorganiza desde logo o normal funcionamento das associações, e entrava a execução integral do seu plano anual de atividades, pode colocar inclusive em causa a sua subsistência, dado que os eventos e iniciativas que estão a ser cancelados ou adiados, são em vários casos

essenciais para obter receitas que permitam financiar o seu normal funcionamento. Nesse sentido, perante esta nova realidade socioecónomica que afeta a dinâmica associativa das Comunidades Portuguesas urge uma visão de apoio e solidariedade dos responsáveis políticos das pátrias de origem e de acolhimento dos emigrantes lusos, os mais genuínos embaixadores da Pátria de Camões.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

PUBLICIDAD | 19


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

20 | VARIEDADES CURIOSIDADES

Lo que no sabías sobre el inicio de la Primavera La llegada de la primavera astronómica ya está a la vuelta de la esquina: empezará el 20 de marzo y, a partir de ese instante, la estación se alargará 92 días y 18 horas, hasta el 20 de junio que dará comienzo el verano. El cambio de estación es fruto de una convención, que tiene en cuenta la posición de la Tierra respecto al Sol. Este momento viene determinado por el paso del astro rey por el ecuador celeste, visto desde la Tierra claro, en su movimiento aparente hacia el norte. El día que esto sucede, la duración del día y la noche prácticamente coinciden. Se produce el equinoccio de primavera en el hemisferio norte -el de otoño en el sur-. A lo largo del siglo XXI, el inicio de la primavera podrá darse en tres fechas distintas del calendario: 19, 20 y 21 de marzo. El inicio más tempranero tendrá lugar en el año 2096; el más tardío se consumó en el pasado 2003. Los cambios están condicionados por el modo en que encaja la secuencia de años, según sean bisiestos o no, con la duración de cada órbita de la Tierra alrededor del Sol. Sí, nos conviene de-

jar este cálculo a los astrónomos. El inicio de la primavera coincide con las fechas donde la longitud del día aumenta más rápido. En la latitud peninsular, el Sol cada jornada saldrá un minuto antes y se pondrá más de un minuto después. Esto supone que ganaremos casi tres minutos cada día. En cuanto anochezca, veremos un cielo dominado por Venus hasta finales de mayo, y al amanecer por Marte, Júpiter y Saturno, a los que se unirá Venus en la recta final de la estación. Poco antes de que concluya habrá un eclipse penumbral de Luna, el 5 de junio, que será visible en Europa, África, Asia y Australia.

ECOLOGÍA

Disminuye la contaminación debido a Covid-19 Millones de personas obligadas a quedarse en casa para evitar la propagación del coronavirus, han llevado a que millones de automóviles dejen de circular y de emitir gases. El cambio fue recogido por el satélite Copernicus Sentinel-5P, de la Agencia Espacial Europea (ESA, en inglés), que mostró cómo se redujo la concentración de dióxido de nitrógeno en el norte de Italia. “Hace unas semanas, estudios e imágenes de satélite mostraban que la crisis del coronavirus había reducido un 25 % las emisiones de CO2 de China; y ahora imágenes de satélite difundidas por la Agencia Espacial Europea muestran una disminución significativa en Italia de la concentración de contaminantes como el dióxido de nitrógeno, un compuesto tóxico que afecta muy negativamente a la calidad del aire, además de ser un gas de efecto invernadero”, recordó Alerta Catástrofes. Sin autos, con reducción del gasto

SALUD

Cómo cuidar nuestra salud mental en una cuarentena Desde el inicio del brote del coronavirus la población empezó a atravesar un momento de incertidumbre y de dudas que poco a poco puede afectar la salud mental de las personas; principalmente de aquellas que sufren de ansiedad u otro tipo de comportamientos como trastorno obsesivo-compulsivo. Es importante que en medio de la crisis que enfrenta el mundo, las personas tomen ciertas medidas, no solo para cuidar su salud física y evitar la propagación del coronavirus; pero también su salud mental y el estrés que la situación podría generar. Es por esto, que la Organización Mundial de la Salud (OMS) dio a conocer una lista de recomendaciones hecha por su Departamento de Salud Mental para ayudar a las diferentes comunidades a cuidar su bienestar mental y psicológico durante el brote del COVID-19. Los CDC por su parte también compartieron algunos consejos.

Mantén conexión con tus seres queridos y trata de continuar rutinas diarias. Puedes lograr seguir en contacto a través de las redes sociales, las videoconferencias y llamadas telefónicas. En momentos de estrés pon atención a tus necesidades y sentimientos. Realiza actividades que te gusten y relajen. Haz ejercicio regularmente, duerme en tus horas habituales y come saludable. Organiza tu tiempo para saber en qué momentos leer la última información de las noticias sobre el coronavirus para que no te cause estrés o ansiedad; y evita la información que te genere estos sentimientos. Para esto, puedes escoger ciertas horas del día para informarte sobre cuáles son los planes de tu comunidad durante este tiempo y así proteger a tu familia.

SECRETOS DE COCINA

Pudim Ingredientes: —8 huevos —500 grs. azúcar —1/2 litro leche —6 cucharadas soperas azúcar para el caramelo de energía, y menos movilización de las personas en general, parecen ser los pasos que ha dado -obligada- la humanidad para darle algo de respiro al planeta. Medidas que ha venido pidiendo la ciencia para reducir el cambio climático, y que el COVID-19 ha logrado concretar. “Aunque podría haber ligeras variaciones en los datos debido a la capa de nubes y al cambio climático, estamos muy seguros de que la reducción de emisiones que podemos ver coincide con el bloqueo en Italia que causa menos tráfico y actividades industriales”, señaló Claus Zehner, gerente de la misión Copernicus Sentinel-5P de la ESA. (I)

Confección: Hacer el caramelo con las 6 cucharadas de azúcar, en el molde del oudim. Cuando tome un color dorado, se aparta del fuego y se impregna bien todo el molde. Se baten los 8 huevos con el azúcar. Se le añade la leche y se baten un poco más para mezclar bien. Vertemos la mezcla en el molde y lo cubrimos con papel aluminio para evitar que entre agua durante la cocción. Si el molde tuviera tapa, lo tapamos para mayor seguridad. En una cacerola, en la que tendremos previamente agua a calentar, introducimos el molde,

con cuidado que el agua no sobrepase la mitad del molde. Tapamos la cacerola y contamos 30 minutos a partir de que el agua comience a hervir. Si se hace en olla exprés, con 20 minutos a partir de que suba la válvula es suficiente. Pasado este tiempo, pinchamos el pudim y si aún no estuviera lo dejamos 10 minutos más, por si acaso, hay que darle su tiempo. Una vez listo, sacamos el molde de la cacerola y dejamos enfriar.


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

PUBLICIDAD | 21


22 | DESPORTO

Liga de futebol sem data para regresso das competições As equipas de futebol não devem treinar em grupo A Comissão Permanente de Calendários da Liga de clubes informou que ainda não existe data para o regresso das competições em Portugal, devido à pandemia de Covid-19, reforçando que as equipas de futebol não devem treinar em grupo. “Perante a situação atual que vivemos ainda não se mostra possível aferir de uma data expectável para o regresso das competições”, pode ler-se no comunicado divulgado pela Liga Portugal. O ponto da situação foi revelado depois da uma reunião por videoconferência, que contou com a presença de todos os clubes que integram a Comissão (Benfica, FC Porto, Sporting, Tondela, Gil Vicente, Cova da Piedade, Leixões e Mafra), assim como os respetivos responsáveis clínicos e operadores televisivos. A Comissão indica ainda que os clubes “recomendam a todas as equipas a suspensão dos treinos em grupo, assim como da promoção de uma conduta de contenção social de todos os agentes desportivos”.

BREVES Pinto da Costa apresenta lista para recandidatura à presidência do FCP O presidente do FC Porto, Pinto da Costa, entregou a lista de candidatura à liderança dos ‘dragões’, que ocupa desde 1982, com vista às eleições para os órgãos sociais do clube para o quadriénio 2020/2024. Lourenço Pinto, presidente da Associação de Futebol (AF) do Porto, aparece agora como candidato a presidente da Mesa da Assembleia Geral dos ‘dragões’ na lista encabeçada por Pinto da Costa. O nome apresentado pelo atual presidente do FC Porto para o Conselho Fiscal e Disciplinar é o de José Guimarães e a encabeçar a lista para o Conselho Superior surge Rui Moreira, presidente da Câmara Municipal do Porto.

Jorge Jesus teve teste positivo As medidas foram tomadas numa “reunião de emergência”

Belenenses SAD multado por falta de colaboração com justiça O Conselho de Disciplina (CD) da Federação Portuguesa de Futebol (FPF) multou o Belenenses SAD por falta de colaboração com a justiça desportiva e por incumprimento de deveres de organização no jogo com o FC Porto. No comunicado divulgado, ficou decidido que os ‘azuis’, na altura orientados por Pedro Ribeiro, vão ter de pagar um total de 5.610 euros, 2.040 pela falta de colaboração com a justiça desportiva e outros 3.570 por incumprimento de deveres de organização, ambos relativos à videovigilância, no encontro da 13.ª jornada da I Liga portuguesa, que se realizou em dezembro de 2019 e terminou empatado 1-1. Em 26 de fevereiro, o Conselho de Disciplina da FPF tinha arquivado o processo de inquérito para apurar ocorrências: “Decide-se ordenar o arquivamento deste processo de inquérito”, podia ler-se no mapa de deliberações então divulgado. No intervalo do jogo, elementos das estruturas dos dois clubes terão tido um desentendimento no túnel de acesso aos balneários do Estádio Nacional, em Oeiras.

QUARTA-FEIRA 18 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

Fernando Gomes votou a favor do adiamento do Euro2020 O presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), Fernando Gomes, votou favoravelmente ao adiamento do campeonato da Europa em um ano, para 2021, devido à pandemia de Covid-19, anunciou o organismo federativo. “O organismo que superintende o futebol europeu decidiu, esta terça-feira, após reunião com as 55 federações filiadas, adiar a realização do Euro2020 até ao próximo ano devido ao impacto da pandemia de Covid-19. O presidente da FPF, Fernando Gomes, votou favoravelmente esta decisão”, lê-se no sítio federativo na Internet. O Euro2020, edição comemorativa dos 60 anos do campeonato europeu, que estava marcado para ser disputado entre 12 de junho e 12 de julho, em 12 cidades de 12 países diferentes, vai manter o formato, mas vai decorrer entre 11 de junho e 11 de julho de 2021.

O treinador do Flamengo, o português Jorge Jesus, confirmou que o teste realizado à Covid-19 “deu positivo” e que vai ficar de quarentena, embora ressalvando sentir-se “uma pessoa completamente normal, sem sintomas nenhuns”. “É verdade que o meu teste deu positivo, mas também é verdade que me sinto normal. Hoje, sinto-me exatamente como me sentia há um mês, há um ano, há dois, três ou quatro. Sinto-me uma pessoa completamente normal, não vejo sintomas nenhuns, mas é verdade que tive o teste positivo. Vou ficar de quarentena”.

FPF abre linha de crédito de um milhão de euros para apoiar clubes A Federação Portuguesa de Futebol abriu uma linha de crédito de apoio aos clubes não profissionais de futebol e de futsal no valor de um milhão de euros, por causa do impacto do surto do covid-19. “A FPF deliberou hoje abrir imediatamente uma linha de crédito de apoio à tesouraria dos clubes de futebol não profissional e futsal no valor de um milhão de euros”, pode ler-se no comunicado publicado no ‘site’ do organismo. O valor em causa será, segundo a FPF, colocado ao dispor dos clubes, os quais se poderão candidatar após a publicação do regulamento ser concluída no decurso desta semana, para minimizar os efeitos da pandemia na sua tesouraria.


MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

DEPORTES | 23

Centro Luso-Larense recoge frutos de su protocolo con el Famalicao El cuadro “miñoto” ha estado corriendo en el pelotón del frente, con excelentes resultados para un equipo recién ascendido ANTONIO DA SILVA La temporada futbolística en Portugal ha dejado un nombre propio en los grandes titulares: el FC Famalicao. Luego de 25 años de ausencia de la primera división, el cuadro “miñoto” ha estado corriendo en el pelotón del frente, con excelentes resultados para un equipo recién ascendido. Esta es sólo su sexta incursión en primera en 88 años de historia del club. Dos nombres propios dan sentido a esta improbable historia y ninguno de ellos calza botas con tacos. El primero de ellos es Idan Ofer, propietario del club y segundo máximo accionista del Atlético (por detrás de la familia Gil), club del que posee el 32% del accionariado. Este magnate israelí, dueño de la mayor flota privada de tanques del mundo y con una fortuna estimada en 5.500 millones de dólares, se hizo con el control del Famalicao el verano de 2018. El otro es el “superagente” Jorge Mendes, conocido manejador de las carreras de grandes figuras con Mourinho y Cristiano Ronaldo como principales “barajitas” de su “álbum”, que ha traído al plantel un buen lote de futbolistas de su cartera, que han puesto a competir al cuadro famalicense. Con este cuadro el Centro Luso-Larense de Barquisimeto mantiene un protocolo de cooperación desde hace unos años ya, merced a la relación que mantiene con ellos el presidente de la agremiación, Manuel Fa-

Este protocolo establece cooperación y asesoría de los técnicos del conjunto portugués rías, natural de la localidad y quien vistió los colores del equipo antes de emigrar para nuestro país. Este protocolo establece cooperación y asesoría de los técnicos del conjunto portugués y facilidades para que los jóvenes más destacados del centro larense, puedan presentar pruebas durante la pretemporada en el equipo norteño, con la idea de lograr su contratación por parte del Famalicao o algún otro emblema de ese eje geográfico.

Más allá de las ligaciones familiares de Farías, el Centro Luso Larense se constituye en una excelente cantera para los famalicenses, pues mantiene en actividad a una población de 2500 niños futbolistas, distribuidos en todas las categorías de la formación desde los cuatro a los dieciocho años. Este verano 2020 se planea entonces llevar a las pruebas con el Famalicao, a aquellos futbolistas del Centro Luso Larense que demuestren habilidades para triunfar.

Aplazado Mundial de Clubes de la FIFA SERGIO FERREIRA Luego de oficializarse los aplazamientos de la Eurocopa y la Copa América por el coronavirus Covid-19, la FIFA anunció que su Mundial de Clubes será aplazado hasta una fecha aun por definir. El ente explica que en un futuro se programarán nuevas reuniones para “decidir en una etapa posterior, cuando haya más claridad en la situación, cuándo reprogramar el nuevo Mundial de Clubes de la FIFA, más tarde en 2021, en 2022 o en 2023”. Gianni Infantino, presidente de la FIFA, comentó que lo más importante era garantizar la salud de todos, jugadores y espectadores, por lo que aseguró que las reuniones con los entes de las distintas confederaciones se mantendrán para continuar la búsqueda de soluciones. También aclaró que se evaluarán los cambios en el calendario en las distintas confederaciones y de igual forma en los duelos internacionales, eso”con el objetivo de encontrar soluciones apropiadas para todos, que se propondrán tan pronto como las circunstancias lo permitan”.

Recuérdese que la Conmebol anunció que la Copa América, que se iba a disputar entre junio y julio de este año en Colombia y Argentina, fue postergada hasta los mismos meses de 2021. “Debido a la evolución mundial del Coronavirus y con el objetivo de salvaguardar la salud del fútbol sudamericano, CONMEBOL aplaza la celebración de la 47 edición de la Copa América a las fechas del 11 de junio al 11 de julio de 2021”, fue el comunicado de la confederación. Por su parte, la UEFA anunció que la Eurocopa-2020, inicialmente prevista en doce países en junio y julio de este año, también fue aplazada a 2021. “La Eurocopa-2020 debía haber tenido lugar en doce ciudades en Europa del 12 de junio al 12 de julio de 2020. Proponemos que se dispute del 11 de junio al 11 de julio de 2021”, explicó.

Zona Deportes ARIANA DE SOUSA

Covid-19: El futuro incierto de competiciones deportivas Políticos, artistas de cine, deportistas, inclusive equipos como el Real Madrid y la Juventus en cuarentena. El Covid-19 continúa en expansión y las terribles cifras no paran de crecer, afectando el normal desarrollo de todo tipo de actividades, incluidas las deportivas. Ante esta situación y, como medida de prevención, muchas ligas como LaLiga, la Serie A, la Bundesliga y la Ligue 1, e inclusive, la propia UEFA han optado por suspender los partidos durante un determinado período de tiempo. Medida -sin sombra de dudas- acertada, pero que embarga de incertidumbre el futuro de esas y otras competiciones, como la Eurocopa. El impacto del Covid-19 en el deporte comienza a ser motivo central de análisis. Las posibles complicaciones que generará en el calendario de las grandes competiciones, tales como las Olimpíadas o la Eurocopa y el factor económico implícito a nivel mundial son algunos de los enfoques que están sobre la mesa. Sin embargo, debemos tener presente que en el momento actual que vivimos la prioridad es el orden y la salud pública y, si eso significa que el desarrollo normal de los eventos de carácter deportivo debe detenerse por algunas semanas, queda de parte de todos ser comprensivos y acatar las medidas oficiales. Las burlas, saboteos, fiestas, idas a la playa o viajes en cuarentena y demás actitudes que van en contra de las medidas oficiales son también una conducta antideportiva que habla mal de nosotros como personas y no nos permite concentrarnos como equipo en lo que tiene que ser nuestro principal foco: ganarle el partido al Covid-19.


24 | PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 822

Profile for Correio da Venezuela

Correio de Venezuela 822  

Edición 822

Correio de Venezuela 822  

Edición 822

Advertisement