Page 1

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #803 • Lunes 28 de Octubre de 2019 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

Comerciantes protegen a sus empleados -P3 Falta de agua y luz: el día a día de Venezuela -P5 Criollos con dos iniciativas en Madeira -P6 Pasajeros a la espera de la ruta de Estelar -P8 PORTUGAL

OBRIGADO

José Luís Carneiro, el Secretario de las Comunidades Portuguesas saliente, se prepara para asumir su nuevo papel como Secretario General Adjunto del Partido Socialista. Su contribución a la diáspora lusa es innegable. P4

Regiones en contacto directo con Europa P11

CULTURA

ACTUAL

Gobierno de António Costa tomó pose -P10 DEPORTES

Fútbol crece en la Casa Portuguesa P23

Sefarditas pueden obtener la nacionalidad lusa Portugal fue un país de grandes comunidades judías. En 1492, cuando a los judíos sefardíes se les concedieron tres meses para abandonar el reino, Portugal aplicó una política contraria de acogimiento y protección. Contar con un apellido que

pueda tener origen sefardí no es suficiente para cumplir con los requisitos del proceso de atribución de naciondalidad: hay que acreditar el origen sefardí en relación con el aplicante concreto y su vínculo con el judío sefardí concreto. P7

Saudades celebró sus 14 años P14


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES MARCELO REBELO DE SOUSA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL

“El Primer Ministro sabe que no hay recursos para tantas y tan grandes expectativas y demandas de los portugueses. El secreto de la legitimidad del ejercicio de este Gobierno radicará en la elección, jerarquización, concentración y claridad de las respuestas que considere posibles “.

ANTÓNIO COSTA

PRIMER MINISTRO DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “El mayor antídoto contra el populismo es vivir la democracia, y lo que da vida a la democracia son alternativas claras. Portugal debe tener un gobierno estable y una oposición de derecha que sea una alternativa de poder, sin olvidar, obviamente, que la democracia es el régimen de compromiso y que esto es necesario siempre que esté en juego el interés nacional”.

FOTOFLASH

Con el corazón entre dos países. En el corazón de Es-

Rif.: J-40058840-5

pinho, Distrito de Aveiro, Área Metropolitana de Porto, hacen vida centenas de venezolanos que han emigrado ante la situación de inestabilidad que viven las tierras de Bolívar. Otros tantos, portugueses de nacimiento pero habiendo vivido en Venezuela durante mucho tiempo, volvieron a sus raíces. Al pasearse por la famosa Feira de Espinho o por el Mercado Municipal de la localidad, el acento venezolano se escucha en todas partes. Muestra de ello son María y José: ella, portuguesa de nacimiento, que vivió en el Barrio Los Erasmos; él, nacido en tierras ibéricas y con una vida hecha en el Barrio Capuchino. Ahora, con un “portuñol”, atienden a los clientes que se pasean por estos espacios, siempre con la eterna “saudade” de querer volver algún día a aquel país donde fueron felices...

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Un nuevo período.

Con la tome de pose de un nuevo Gobierno, encabezando nuevamente por António Costa, se abre un nuevo período en la historia democrática de la República Portuguesa. Si bien es cierto que algunos integrantes del Gabinete son caras de la legislatura anterior, también es cierto que los desafíos de Portugal son otros. Una vez superadas algunas de las dificultades que el país enfrentó durante los tiempos de crisis, ahora los ciudadanos se encuentran a la espera de nuevas oportunidades y un mejor nivel de vida. A pesar de que en tierras lusitanas la eocnomía muestra mejoras, el poder adquisitivo del ciudadano común aun no es

de los más competitivos de Europa. La intención de llevar el salario mínimo a 750 euros hasta 2023, va en sintontía con las necesidades, ante el aumento de alquileres debido a la revalorización de las principales ciudades portuguesas. No menos importante será estar a la altura de las problemáticas que enfrentan los portugueses en el extranjero, quienes cada día demuestran el apego a sus raíces y exigen más participación y representatividad en la toma de decisiones. Desafíos en los que el Gobierno tendrá que trabajar, conjuntamente con los demás poderes y fuerzas políticas, a fin de garantizar el crecimiento de Portugal y de sus ciudadanos.

LASCIFRAS

ELDATO

750

euros es la meta de salario mínimo nacional en Portugal para 2023

5.1%

aumentaron las exportaciones portuguesas en 2018

14.8%

aumentaron los precios de las casas en Portugal durante el segundo trimestre

8.1%

aumentaron las importaciones portuguesas en 2018

Una nueva jornada consular portuguesa tendrá lugar en Venezuela. En esta ocasión, el Cónsul General de Portugal en Caracas, Licínio Bingre do Amaral, se prepara para visitar la ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui, los días 13 y 14 de noviembre. La iniciativa tendrá lugar en la sede del Consulado Honorario de Portugal en la jurisdicción, ubicado en la Avenida Raul Leoni, Centro Comercial Eulalia de la Urbanización Boyaca. Los interesados en renovar su pasaporte o cartón del ciudadano, deberán llevar su respectiva identificación.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

COMUNIDAD | 3

DELIA MENESES Muchos dueños de negocios en Venezuela han asumido la áspera realidad: un sueldo mínimo y el bono de alimentación no son suficientes para motivar a los empleados a mantener sus puestos de trabajo. El asalariado sale a la calle, compara lo que gana con los precios de los productos y con el esfuerzo que hace día a día, y la ecuación, muchas veces, lo invita a quedarse en casa. Comerciantes y empresarios han tenido que ingeniárselas para proteger a su recurso humano más calificado: apoyarlo en sus necesidades y eventualidades, entender la coyuntura y el impacto que tiene ésta en los trabajadores y en sus temas más sensibles: transporte, alimentación, salud y hasta en su parte emocional. Tiago da Silva, empresario y presidente de la Cámara Venezolana Portuguesa, seccional Carabobo, explica que el reciente aumento de salario mínimo que se fijó en 300 mil bolívares (equivalente a 15 o 18 dólares) no tiene mayor impacto en el sector privado porque en la mayoría de los comercios y empresas, los sueldos están por encima de ese valor. “El incremento del ingreso mínimo no es más que una nivelación del gobierno para los empleados públicos y los pensionados. Pero no hay ningún empresario o comerciante que estuviera pagando por debajo de ese monto, pues ya no contaran con ningún trabajador. En Valencia solamente el costo de un pasaje de autobús se ubica entre los 1800 a 2000”, explica Da Silva y agrega que los empresarios lusovenezolanos han venido haciendo sus ajustes dentro de la realidad particular de su negocio para poder tener a sus empleados más o menos satisfechos con una remuneración que le permita mantener a su familia. Las empresas necesitan el capital humano para continuar con las santamarías arriba y para esperar las mejoras que puedan darse en el ámbito económico, por eso han tenido que implementar incentivos que van desde un alza del salario, ayudas económicas, bonificaciones, bienes en físico o servicios para compensar las carencias. “Cada quien maneja la máxima optimización de sus recursos para poder mantener su negocio a flote. Es la premisa que se maneja en todo el comercio. Por ejemplo, el dueño de una panadería valora su personal, sabe lo que representa para su negocio y por eso le paga por encima del ingreso mínimo, incluso lo ayuda con el transporte, con productos alimenticios, de lo contrario

Empresarios intentan ofrecer a sus trabajadores sueldos ajustados a la situación país, a pesar de las dificultades que atraviesan sus negocios

Comerciantes y empresarios protegen a sus empleados más calificados El sector privado viene ajustando los sueldos a sus trabajadores por lo que el reciente aumento de salario mínimo no causó gran impacto se queda sin empleados”. Para Da Silva la actual coyuntura ha hecho que el empresario tome conciencia y valore lo que le costó la preparación de un trabajador dentro de su área: metalúrgica, construcción, comercio, administrativa. El tiempo que tiene en el negocio, su dedicación y su formación tienen un costo y preparar a alguien desde cero implica una mayor inversión. A juicio de Leonel Moniz, el aumento del salario no hizo mella “porque nuestros sueldos están muy por encima de ese monto. Yo tengo dos empresas y mis empleados no devengaban el ingreso mínimo. Hay gente ganando 400 mil, 600 mil, 800 mil porque es evidente que con 40 mil no se puede vivir. Los pocos empresarios con los que me he reunido tampoco se han sentido afectados con la medida. Además es

irrisorio lo que el gobierno fijó como salario mínimo”. Hoy la canasta básica alimentaria y servicios está alrededor de 250 dólares por grupo familiar. Para preservar a su personal, algunas compañías pagan bonos en dólares. Y más de un millón de familias reciben remesas de sus familiares que emigraron al extranjero en los últimos años. Una de las consecuencias de los desequilibrios de la economía es la hiperinflación, que en 2018 escaló hasta el 130.060%, de acuerdo con los datos del BCV. Venezuela ha perdido más del 50% de su PIB desde que Maduro llegó al poder (2013). “Hoy el poder de compra es menor que hace menos de un siglo. Este gobierno ha aumentado el salario mínimo más de 50 veces y a pesar de las medidas que ha tomado para solventar la situación, no ha sido suficiente”, indicó Henkel García, presidente de Econométrica Tras el aumento, los asalariados reciben un ingreso equivalente a 15 dólares mensuales, lo que lo ubica como el peor salario mínimo del continente, por debajo de Haití y Cuba con 67 dólares y 16 dólares respectivamente. Esto no había ocurri-

do nunca, asegura el economista José Manuel Puentes. Es el segundo año de hiperinflación en Venezuela, la política macroeconómica oficial se ha focalizado en incrementar salarios u otorgar bonificaciones sin que hasta el presente se haya presentado un plan que intente detener el alza desmesurada de sueldos y salarios. Para Felipe Capozzolo, presidente de Consecomercio, el sector empresarial está consciente de que tiene que pagar mucho más como política de retención del personal. “La fuga de talento nacional hacia el exterior ha sido enorme y queremos evitar que se profundice, haciendo un enorme esfuerzo”. “Con el nuevo ingreso mínimo no se resuelve un mercado (compras de comida), es un paño caliente que obedeció a la petición de los empleados públicos quienes son muy mal pagados”, asegura Capozzolo. Los empresarios coinciden en que los aumentos de salario deben estar acompañados de políticas macroeconómicas consensuadas y de políticas de incentivo a la producción acordadas con los trabajadores y con los empresarios independientes.


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

4 | ESPECIAL SERGIO FERREIRA El saliente Secretario de Estado de las Comunidad Portuguesas, José Luís Carneiro, se prepara para asumir nuevos retos en su carrera política, luego de cuatro años de trabajo incansable a favor de la diáspora lusitana; período que estuvo caracterizado por la proximidad y energía del líder político, quien en reiteradas ocasiones visitaba a los portugueses en el extranjero a fin de conocer sus necesidades y crear soluciones a sus problemáticas. Ahora el socialista reemplazará a Ana Catarina Mendes, quien ocupaba el cargo desde 2016 y ahora llevará las riendas de la bancada del PS en la Asamblea Nacional, como Secretario General Adjunto del Partido Socialista (PS), luego de que fuera electo por la Comisión Nacional de la tolda política con 170 votos a favor y seis blancos. El cargo fue creado en la pasada legislatura, en diciembre de 2015, poco después de que Antonio Costa asumiera el cargo de primer ministro, con el objetivo de separar las funciones del partido y de gobierno. “Ya saben quién es mi propuesta para representarlos. De hecho, no es una mujer. No es una mujer, porque también es necesario asegurar las cuotas de los hombres” aseguró de forma jocosa Antonio Costa, el primer ministro portugués y secretario adjunto del Partido Socialista, al tiempo que elogió sus capacidades. En verdad, José Luís tiene un amplio historial de trabajo a favor de los portugueses en tierras lusitanas y foráneas. Con 48 años de edad, Carneiro tiene un título en Relaciones Internacionales, una maestría en Estudios Africanos, fue jefe de gabinete del Grupo Parlamentario del PS desde 2000 hasta 2002 y luego fue electo diputado del PS. Alcalde de Baião entre el 2 de noviembre de 2005 y el 23 de octubre de 2015, el ex Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas fue uno de los elementos del “núcleo duro” del ex líder del PS, António José Seguro. Entre otros deberes, fue presidente de la Asociación Nacional de Alcaldes Socialistas del 4 de enero de 2014 al 23 de octubre de 2015 y dirigió la Federación del Distrito PS Porto (la más grande de este partido en el país) del 16 de junio de 2012 al 4 Marzo de 2016 Como Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesa, José Luís Carneiro encabezó un conjunto de mejoras a nivel consular, además de ser pieza clave en la ampliación de los derechos de participación política de la diáspora. De hecho, el portista deja el listón muy alto a la médica y ex-presidente de la Cámara Municipal de Alfândega de

José Luís Carneiro asume la Secretaría General Adjunta del PS Amigo de las comunidades portuguesas en todo el mundo, el líder socialista asume nuevas funciones y sigue en ascenso en su carrera

José Luís Carneiro visitó en seis ocasiones Venezuela mientras ocupaba la Secretaría de Estado de las Comunidades Fé, Berta Nunes , quien ahora llevará la tutela de los portugueses en todo el mundo. Entre los asuntos pendientes, Carneiro resalta la importancia de aumentar el número de diputados electos por los círculos de Europa y fuera de Europa, así como también incentivar al voto en el extranjero. “En las últimas elecciones legislativas (2015) votaron 28 mil portugueses, ahora esperamos aumentar el número de votantes y mi deseo era que en cuatro u ocho años estuviéramos discutiendo la importancia de poder fortalecer el número de diputados elegidos por la emigración” aseguró el dirigente en su balance de gestión, añadiendo que los emigrantes eligen cuatro diputados con aproximadamente 28.000 votos, mientras que en Portugal cada diputado es elegido con entre 20.000 y 25.000 papeletas, por lo

que “siempre hay margen para crecer”. El ex Secretario de Estado subrayó la importancia de la reforma electoral que permitió que los portugueses registrados en los consulados fueran censados automáticamente en el registro electoral, lo que llevó a la ampliación del universo electoral en el extranjero de aproximadamente 300 mil a más de 1,4 millones de votantes. No menos importante fue la capacidad de selección entre el voto por correo y el voto presencial. Para José Luís Carneiro, estos cambios legislativos “permitieron superar un bloqueo de prejuicios” en relación con los emigrantes. Las reformas, el espíritu de cercanía y las demostraciones de apoyo, llevan consigo una nueva visión de la importancia de las comunidades portuguesas en las esferas polí-

tica, social, económica y cultural. “Hemos tratado de dar a nuestra diáspora una ciudadanía más amplia. En este sentido, se procedió a la regulación de la nueva Ley de Nacionalidad que, entre otros objetivos, otorgó nuevos derechos a los nietos de los portugueses. También se implementó la posibilidad de candidatura a la Asamblea de la República de ciudadanos con doble nacionalidad, además del nuevo modelo de apoyo al asociativismo, que hoy ha dado otro valor a la ciudadanía, a la igualdad, a la solidaridad, al idioma, a la cultura y a las redes de investigadores y diplomados portugueses en el extranjero. Hablamos de un rejuvenecimiento del movimiento asociativo y un caminar hacia una cultura más democrática de responsabilidad” explicó Carneiro a la revista port.com. El socialista destaca en su balan-

ce los pasos dados en relación a la cultura y al idioma: el Premio Literario “Ferreira de Castro”, en colaboración con la Casa de la Moneda; la identificación y evaluación del patrimonio literario existente en las oficinas de lectura portuguesas en Brasil con fines de conservación y digitalización, en cooperación con el Ministerio de Cultura; el apoyo a la creación de la Asociación Luís de Camões, que garantiza la preservación presente y futura del patrimonio literario del Real Gabinete de Lectura; el incremento de los estudiantes, maestros y escuelas comprometidas con el idioma de Camões; entre otras medidas. Los esfuerzos, impulsados a través de una cooperación institucional impecable entre la Presidencia, la Asamblea de la República y el Gobierno, fueron acompañados por un fortalecimiento de los recursos humanos y materiales para acelerar la respuesta consular y para responder al fuerte crecimiento de la demanda. Entre algunas de las medidas tomadas, destacan el aumento de validez del cartón del ciudadano de cinco a diez años; la creación del pasaporte de “viajero frecuente”, con otras 16 páginas; la aceptación de documentos sin necesidad de traducción al español, inglés y francés; el centro de servicio consular; la creación del “Espacio Ciudadano” en París, Sao Paulo, Bruselas y Londres; el refuerzo del número de Oficinas de Apoyo a los Emigrantes en Portugal y el establecimiento de alianzas con municipios extranjeros, así como el desarrollo de una respuesta portuguesa de aprendizaje a distancia, “portugués más cercano”, entre otros ejemplos. Durante su permanencia en el carro, el político visitó en seis oportunidades a la comunidad lusa radicada en Venezuela para conocer de cerca las inquietudes y necesidades de los portugueses más vulnerables por la crisis del país. De hecho, gracias a su gestión, hoy en Portugal hay una lectura transversal de los problemas que afectan a los emigrantes en el país. “Fue Venezuela la que nos permitió tener una lectura transversal al más alto nivel de la administración pública y eso nos facilitó abordar el problema de la migración de manera más completa en términos de respuesta”, dijo. Para José Luís Carneiro, la situación criolla sigue siendo una emergencia y la “primera prioridad de trabajo” del Gobierno. En este sentido, las medidas excepcionales adoptadas por la administración portuguesa para apoyar tanto a los emigrantes radicados en Venezuela como a los que regresaron a Portugal permanecen.


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

ACTUAL | 5

Fallas de servicios golpean a comercios e industrias JULIO MATERANO En Caracas, una ciudad donde las fallas de servicios se manifiestan por dondequiera, los centros comerciales, las pequeñas y medianas empresas son la fachada más representativa de una porción de país que se especializa en el colapso de todo lo básico: el suministro de agua, electricidad, Internet y del servicio de transporte. La crisis no solo deja secuelas en los hogares y hospitales, también restringe las actividades laborales, la producción de bienes y la prestación de servicios. Para algunos es el anticipo de lo que será Venezuela en 2020: un país con un aparato productivo venido a menos, cuyas empresas se juegan su capital, en un contexto de desgobierno y de inseguridad jurídica, para seguir de puertas abiertas. En algunos establecimientos la efervescencia inflacionaria, que obliga a los comerciantes a marcar sus precios en una moneda distinta al bolívar, se alterna con las fallas diarias de luz. El problema recrudece en el interior donde los comerciantes pasan hasta 12 horas sin energía, como ocurre en Maracaibo, la segunda ciudad del país. A propósito de ello, Tiago da Silva, portavoz de la Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines

Tiago da Silva, portavoz Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (Cavenport), sostiene que sus agremiados se reinventan para mantenerse de puertas abiertas (Cavenport), sostiene que sus agremiados se reinventan sobre sus necesidades para mantenerse de puertas abiertas. “Se ha incrementado el uso de plantas eléctricas y algunos comercios improvisan sus propias estrategias para surtirse de agua. Todo con tal de que no les falle el servicio. Lo que vive el país es una situación precaria porque cuando falla la luz fallan los mecanismos de pago electrónico, que es el medio que usan quienes no disponen de divisas para comprar”, sostiene. En Caracas, los locales cerrados, con santamarías a media asta, le toman el pulso a la recesión económica. Los baños trancados también son reflejo de la escasez, en este caso de agua. La rotación de rubros es el mayor síntoma de inestabilidad. Donde alguna vez hubo una panadería o alguna zapatería ahora hay una frutería. Según la Alianza Nacional de

Usuarios y Consumidores, los nuevos comercios tienen una vida útil de entre seis y 18 meses. “La gente solo piensa en comer, en resguardarse en su casa y en pagar las deudas”, aseguran voceros de la organización. De acuerdo con los economistas, el país atraviesa la peor sequía de divisas y el Gobierno toma protagonismo en la importación de bienes. Venezuela navega en aguas profusas de hiperinflación y hay comerciantes que ni siquiera producen para pagar el alquiler de sus locales, que, en la mayoría de los casos, se cobra en dólares. A todo ese panorama el Observatorio de Gasto Público de Cedice Libertad, una organización que promueve los derechos políticos en Venezuela, adhiere una lectura poco favorable: el número de empresas expropiadas en los últimos 20 años se acerca a las 5.500 y ello resta calidad de vida a la población.

La falta de luz y agua golpea a los venezolanos todas las semanas Un pantalón o unos zapatos pueden costar hasta cuatro salarios mínimos, reseñan los medios en Venezuela. Mientras ello ocurre, el Ejecutivo se jacta de procurar la Navidad “austera, pero feliz” a los venezolanos. Según el propio Banco Central de Venezuela el sector manufacturero cayó 56,3 % entre el primer trimestre de 2018 y el primer trimestre de 2019. En total la manufactura suma 23 trimestres seguidos de contracción. El comercio cayó 39,2 % en los tres primeros meses de 2019 en comparación con el mismo periodo del año anterior y acumula 21 trimestres de caída sostenida. Los recientes apagones en todo el país han hecho que las circunstancias, ya de por sí difíciles, empeoren. “Los apagones nos tomaron por sorpresa”, confiesa Carlos César Ávila, dueño de la cadena de cafeterías Franca. Tiene 200 empleados y cuatro cafés. Están

por abrir el quinto. “Sabíamos que podían suceder en algún momento pero nunca pensamos que sería tan pronto. Los días en los que no teníamos nada de electricidad no recibíamos clientes. Pero cuando teníamos electricidad alguna de nuestras cafeterías se llenaban. Eran paraísos”. Los más afectados por la crisis, advierten desde Cavenport, son quienes hacen vida desde el sector industrial, pues los cortes de energía y la caída del internet comprometen la producción de bienes. Sobre la modalidad de pagos en dólares, frecuente por estos días en los escasos comercios abiertos y en un país donde existe un control de cambio que otorga el monopolio de las divisas al Estado, cree que es una alternativa. “Pese al control de cambio, hay una masa importante de divisas que está circulando en el país y que entra a través de las fronteras terrestres”, dice Tiago da Silva.

Éxodo venezolana puede llegar a 5 millones de personas La emergencia humanitaria crece en Venezuela y sus fronteras continúan desbordándose. En los últimos 4 meses, 595.707 venezolanos han huido en estampida, de acuerdo con el conteo que realiza mes a mes la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). Desde junio, los principales países de acogida Ecuador, Chile y Perú establecieron restricciones para el ingreso de venezolanos a sus territorios. Pero la exigencia de visado no detuvo al éxodo considerado por la Acnur el más grande en la historia reciente de la región. En junio emigra-

ron 163.717, en julio 144.720, en agosto 108.340 y en septiembre 178.930. Para un total de 595.707 nuevos migrantes solo 120 días. El desplazamiento, que ya suma 4,5 millones de migrantes y refugiados en el mundo, avanza aceleradamente y solo es comparable con el caso Siria, de donde han huído 6,6 millones de personas en ocho años. Los venezolanos se ven obligadas a buscar refugio lejos de sus hogares, huyendo de la inflación que se prevé en 200.000% al finalizar el año, mientras que el desempleo se podría ubicar en 47,2%, según el Fondo Monetario Internacional.

La alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, en septiembre durante la presentación del cuarto informe sobre Venezuela destacó que “la situación económica y social sigue deteriorándose rápidamente”. Expresó que el país pudiera representar “el episodio hiperinflacionario más agudo que haya experimentado la región”. En reiteradas ocasiones Naciones Unidas ha dicho que 7 millones de venezolanos necesitan asistencia humanitaria. La Acnur prevé que la cifra de refugiados y migrantes al final del año alcance los 5 millones.

El éxodo criollo se ha incrementado en los últimos meses Para entender la magnitud de este número, es como si se hubieran ido todas las personas de al menos 5 estados de Venezuela: Mérida, Monagas, Portuguesa, Falcón y Sucre. Las solicitudes

de refugiados también se han incrementado: en septiembre se alcanzó la cifra de 650.606, es decir, 186.337 nuevos solicitantes de protección internacional con respecto a junio.


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

6 | DIÁSPORA

Venezolanos redescubren las levadas madeirenses JULIO MATERANO

La iniciativa de Venexosconsiguió reunir a la comunidad luso-venezolana con fines benéficos

350 personas apoyaron concierto solidario por Venezuela El emblemático teatro Baltazar Dias de Funchal estuvo al máximo de su capacidad como muestra de afecto y generosidad DELIA MENESES Los cuarenta músicos de la Banda Municipal de Funchal perfectamente acoplados con las voces de la agrupación venezolana Triova Voices y de Laura Silva, integrante de Ninfas do Atlántico, mantuvieron al público emocionado a lo largo de hora y media de espectáculo. Fue un recorrido por grandes clásicos de la música en inglés como My Way, Heroe y, por supuesto, los himnos Venezuela y Alma Llanera, que hicieron vibrar a un público nostálgico pero esperanzado. El concierto, promovido por Venexos, se hizo con el fin de recaudar fondos para enviar medicamentos a Venezuela. El dinero recolectado fue enviado de forma íntegra para costear el traslado de medicinas. Fue un espectáculo de alta factura producido con trabajo mancomunado y el mayor concierto con fines humanitarios organizado por una asociación civil en Madeira, una actividad que no podría tener un aforo distinto al Teatro Baltazar Dias, la catedral de la cultura en la isla, una institución a la que le sobreabundan las cualidades arquitectónicas para alardear de su autoridad en el imperio de las artes.

El Teatro Municipal de Funchal estuvo al máximo de su capacidad la noche del pasado sábado 26 de octubre, con un aforo de 350 personas, en su mayoría venezolanas pero también madeirenses y turistas. Este viaje musical contó con los arreglos del maestro Aquilino Silva, director de la Banda Municipal de Funchal, una institución emblema de la isla que suma 170 años de existencia. “Los músicos pusimos lo mejor de nosotros en este concierto y creo que el público lo disfrutó, estamos a casa llena”, dijo Silva. También dejaron todo sobre el escenario el trío integrado por Julio César, Abraham y David José, quienes hicieron gala de sus afinadas voces y de su versatilidad, cantando en inglés, italiano y español. Por su parte, Laura Silva electrizó al auditorio con su dulce y potente voz interpretando tres temas en inglés. Triova Voices agradeció al público el gesto de colaborar con el país donde muchos de los presentes dejaron sus afectos y al que siempre añoran regresar. En Venezuela, donde Venexos trabaja de la mano de instituciones como Cáritas y otras minúsculas, los donativos son distribuidos en Cara-

cas, Maracaibo, Puerto La Cruz y Valencia donde la demanda es mayor. En torno a ello, Aura Rodríguez, portavoz de Venexos en Madeira y promotora del concierto, explica que la principal dificultad que sortean como organización es la falta de recursos para hacer llegar los medicamentos. «La gente dona lo poco que puede. Hemos tenido grandes muestras de solidaridad, pero tenemos problemas para enviar grandes pedidos». Solo la última semana de septiembre el núcleo de Venexos en Madeira mandó 87 kilos de insumos con fines humanitarios al país caribeño. En la isla hay establecimientos como la farmacia Nuestra Señora Do Monte, cuyos administradores están vinculados a la causa en Venezuela, y que destinan cada cierto tiempo medicamentos para ser enviados. Además de ello, los últimos domingos de cada mes los feligreses pueden realizar sus donativos en la parroquia Sagrada Familia, frente al Hospital de Funchal. «Quiero agradecer a todos porque hemos tenido el apoyo de la gente que reside en Madeira. Los venezolanos quisiéramos dar más, pero estamos de manos atadas», asevera Rodríguez.

En medio de la Madeira más exigente, la de jornadas de trabajo de hasta 10 horas, el criollo Gustavo Ibánez, emprendedor y fundador de la marca @Vzlabarberpor, ha depositado todo su empeño en una iniciativa que, promete, será la primera de muchas para el recreo de la comunidad que reside en la isla. En esta ocasión, Ibáñez ha organizado lo que será la primera caminata familiar, una actividad que está prevista para el 3 de noviembre y a la que acudirán 55 personas que hacen vida en la isla. La idea, explica este venezolano sin ascendencia portuguesa, es dejar a un lado las cargas de trabajo para disfrutar de un día en familia. Ibánez, quien asegura organizar esta excursión sin fines de lucro, sostiene que quienes llegan a la isla se ven envueltos en una dinámica de trabajo abrumadora que deja poco tiempo para la convivencia entre los miembros de la comunidad. Con una tasa de desempleo que en la isla supera el 7%, el acceso y la preservación de un puesto de trabajo se convierte en una prioridad en una región de un poco más de 250 mil habitamtes. La mayoría de los itinerarios y opciones de entretenimiento, aseguran los criollos que residen en el archipiélago portugués, están hechos para turistas. Los paseos son costosos y los días de los lusovenezolanos apretados. Una excursión con una agencia particular supera los 60 euros, según portales en Internet. “El día de nuestra caminata, tendremos un buffet para almorzar en familia. Está garantizado el transporte y tendremos un seguro por cada persona. Todo ello por un costo de 13 euros por participante. El propósito es que podamos tejer redes de solidaridad, que nos conozcamos y hagamos amistades, porque al final esa es nuestra esencia, ser solidarios”. Para los lusovenezolanos que arriban a la isla, Madeira es quizás la mayor paradoja: el mejor destino insular de Europa es, para muchos, un lugar desconocido. Pocos disponen de recursos y de tiempo suficiente para disfrutar de sus encantos. “Falta que la gente también conozca la isla, quiero mostrar las partes bonitas, que la gente se anime y salga de su rutina. La idea es que, en un futuro, estos viajes sean patrocinados por los comerciantes y empresarios que hacen vida en la región para que la comunidad pueda disfrutar gratuitamente de las salidas”.

La nueva experiencia reunirá a los venezolanos


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

COMUNIDAD | 7

Venezolanos con origen sefardí pueden obtener la nacionalidad portuguesa El trámite se puede realizar aunque la persona no resida en territorio portugués DELIA MENESES Los venezolanos con origen sefardí pueden obtener un pasaporte europeo siempre y cuando puedan probar que son descendientes de sefardíes originarios de Portugal. Al igual que el gobierno español, el gobierno portugués publicó el 27 de febrero de 2015 el Decreto-Ley nº 30-A/2015, mediante el cual se faculta a todas aquellas personas, que demuestren tener ascendencia sefardí, la tramitación de la nacionalidad portuguesa con independencia de que actualmente residan o no en territorio portugués. Según la firma Goy Gentile Abogados, esta gestión resulta más sencilla y se diferencia del trámite de nacionalidad española por cuanto: -La ley portuguesa no exige que el aplicante hable o conozca el idioma portugués y no requiere que se haga un examen de idioma ni de cultura. -No se requiere que la persona

viaje a Portugal a firmar el acta de notoriedad, ya que la ley permite que se designe a un apoderado para la firma. -La ley no tiene fecha de caducidad, lo que implica que las personas van a poder realizar este trámite cuando deseen sin preocupaciones adicionales por la limitación del tiempo. -La ley no concede la ciudadanía a los hijos menores de edad que hayan nacido antes que el padre o la madre sefardí obtuviera la nacionalidad portuguesa. La abogada Lucía Goy Mastromiechele, socia administradora de Goy Gentile, aclaró a la publicación AlNavío que lo primero que hay tener en cuenta es que la designación de “Judío Sefardí” se refiere a las comunidades judías de la Península Ibérica, Portugal y España. El nombre Sefarad significa “Hispania”. Portugal fue un país de grandes comunidades judías. En 1492, cuando a los judíos sefardíes se les concedieron tres meses para abandonar el reino, Portugal

aplicó una política contraria de acogimiento y protección. La mayoría de judíos de lo que era España, se refugiaron y asentaron en Portugal, incrementando la comunidad de 95.000 a 215.000 judíos (en una población de menos de un millón). Luego el rey Manuel I, en reacción a esta inmigración, ordenó en 1497 la expulsión de todos los sefardíes que no se aplicaban al bautismo católico. Muchos de estos judíos portugueses y cristianos conversos lograron huir y establecerse en algunos países mediterráneos como Marruecos, Francia, Italia, Croacia, Grecia, Turquía, Siria, Líbano, Israel, Jordania, Egipto, Libia, Túnez y Argelia; o ciudades del norte de Europa como Londres, Nantes, París, Amberes, Bruselas, Rotterdam, Amsterdam, Glückstadt, Hamburgo y Colonia, y en otros países como Brasil, Venezuela, Argentina, México, las Antillas y los Estados Unidos de América, entre otros. La abogada precisa que contar

Ciudadanos que consigan demostrar sus orígenes tendrán gestión facilitada con un apellido que pueda tener origen sefardí no es suficiente para cumplir con los requisitos del proceso, hay que acreditar el origen sefardí en relación con el aplicante concreto y su vínculo con el judío sefardí concreto. El proceso para aplicar a la nacionalidad portuguesa por origen sefardí consiste principalmente en dos pasos: 1.- La petición del certificado de ascendencia sefardí, el cual debe ser emitido por las comunidades judías de Oporto y/o Lisboa. 2.- La petición de nacionalidad

Portugal es el país más amigable para los migrantes La nación ibérica ocupó el primer lugar entre los países de la UE en el Índice de Aceptación de Personas Migrantes realizado por el Centro Gallup DELIA MENESES Portugal ocupa el primer lugar entre los países de la Unión Europea en el Índice de Aceptación de Personas Migrantes, y también destaca por el hecho de registrar la mayor evolución en este sentido desde 2010. Esta es una de las principales conclusiones de un estudio realizado por el Centro Gallup Research, lanzado en octubre, donde la Unión Europea demuestra ser la región más dividida cuando se le pregunta si sus comunidades son buenos lugares para acoger e integrar a las

personas migrantes. En general, los resultados oscilan entre el 17% en Hungría y el 90% en Canadá, con Portugal registrando 87%, el valor más alto entre los países de la UE. Más de la mitad de los encuestados (54%) por Gallup en 143 países consideran que sus ciudades o comunidades son buenos lugares para recibir a los migrantes. Portugal se afirma como el país que ha evolucionado más positivamente, marcando un aumento de + 17% en comparación con 2010, distanciándose aquí de Dinamarca e Irlanda, que apuntan a un cambio menos revelador, aunque positi-

vo (+ 7% y + 2%, respectivamente). El Índice de Aceptación de Migrantes busca investigar los sentimientos de los ciudadanos con relación a las personas migrantes, con el objetivo central de dar una visión general de cómo los habitantes de todo el mundo observan la integración de los migrantes en sus comunidades. Gallup, un centro global de consultoría y análisis, opera en 30 centros regionales y recopila información en más de 160 países, con el objetivo central de producir análisis de impacto en una amplia gama de áreas.

al Ministerio de Justicia de Portugal, aportando los siguientes documentos: a.- Certificado de nacimiento apostillado b.- Libro de familia del solicitante o, en su defecto, los certificados de nacimiento de los padres del solicitante c.- Certificado de origen sefardí d.- Certificado de antecedentes penales apostillados y traducidos al idioma portugués (del lugar donde haya residido más de tres meses en los últimos cinco años) e.- Copia del pasaporte

ÍNDICE DE ACEPTACIÓN DE EMIGRANTES DE LA UNIÓN EUROPEA Conozca si el sitio en dónde vive es un buen o mal lugar para que se establezcan inmigrante de otros países: Lugar Bueno Diferencia (%) con 2010 Portugal 87 +17 Dinamarca 84 +7 Irlanda 84 +2 Luxemburgo 83 -1 España 81 -1 Suecia 80 +3 Finlandia 79 +16 Reino Unido 79 +8 Holanda 78 -4 Alemania 75 0 Malta 69 +10 Belgica 68 0 Austria 67 +12 Cyprus 66 +3 Francia 66 -8 Italia 64 +7 Grecia 47 -13 Eslovenia 41 +12 Lituania 37 +1 Slovakia 35 -12 Polonia 33 -9 Rumania 30 -16


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

8 | COMUNIDAD

Pasajeros aguardan por la ruta Caracas-Funchal de Estelar

La operaradora criolla tiene programado dos vuelos Caracas- Lisboa, que se realizarán los días 14 y 28 de noviembre

Agente autorizado en Madeira asegura que los vuelos no se reflejan en sistema JULIO MATERANO En los planes de expansión de la Aerolínea Estelar, ventilados en agosto, las ciudades de Caracas y Funchal están unidas por un vuelo de siete horas, un viaje puntual sin mayores contratiempos, que encarna la promesa de conexión aérea, en un país cada vez más aislado. Pero a casi dos meses de aquella oferta celebrada por la comunidad portuguesa, el anuncio no deja de ser una entelequia, una invención a la que le faltan recursos para concretarse. Desde la agencia autorizada por la aerolínea en Funchal, explican que los itinerarios de la compañía no se reflejan en el sistema de ventas, por lo que hasta el momento no es posible efectuar cotizaciones. Las fechas de los vuelos no han sido oficializadas y los interesados deberán aguardar en listas hasta que se notifique el inicio de actividades. Según cifras de la Asociación Venezolana de Mayoristas y Empresas de Representaciones Turísticas, de una flota de seis aviones para operaciones nacionales que disponía Estelar, solo tres estaban operativos durante el primer cuatrimestre de 2018. Actualmente la operadora no dispone de aviones de larga distancia, por lo que los

vuelos internacionales que salen de Caracas a Madrid, Roma o Buenos Aires se realizan con el Airbus A380-841. Se trata de una nave alquilada al grupo portugués Hi Fly con más de 470 asientos y que en la práctica es subutilizada. Pese a la opulencia del equipo, que es considerado el más grande y moderno del mundo, las autoridades venezolanas han prohibido a Estelar despegar a su máxima capacidad, pues, en caso de una eventualidad, durante el despegue o aterrizaje, el Estado venezolano no dispone de personal de rescate ni de equipos de bomberos para atender a los viajeros. En Madeira las agencias de viaje se declaran sin capacidad para vender boletos de Estelar, puesto que la compañía no posee un itinerario regular de vuelos. Su perfil oficial en Facebook le toma el pulso a las críticas. Algunos vuelos, se quejan usuarios, son reprogramados con un día de antelación. Y hay quienes viven situaciones más dramáticas. “En las dos ocasiones que he viajado con ellos a Europa he perdido mi vuelos de escala y las reservas de hoteles, he tenido que rehacer mis planes. Si desean pagar poco, es mejor buscar una aerolínea que se rija por las normativas europeas y no las venezolanas. La calidad es pésima”, se queja Rodrigo Goncalves en las redes sociales. Ni siquiera en la propia oficina que la compañía instaló en el C.C. Marina Shopping, en Funchal, manejan información en torno al servicio que tiene al menos un mes de rezago. “Estamos esperando que salgan los vuelos en el siste-

ma para hacer las cotizaciones”, dijo una funcionaria, al asegurar que muchos usuarios han solicitado presupuestos que hasta ahora no tienen respuesta. Las quejas son recurrentes. A inicios de octubre, unos 350 pasajeros que tenían previsto viajar desde el aeropuerto internacional de Madrid Adolfo Suárez, en España, a Caracas tuvieron más de 72 horas varados tras el retraso de su itinerario con Estelar. Según el reporte de los usuarios, el vuelo 894 con destino al aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, Venezuela, debió salir el domingo 29 de septiembre a las 12:30 del mediodía, pero por razones desconocidas el vuelo salió prácticamente tres días después. “Tengo un mes y medio esperando respuesta de una queja realizada (cobro duplicado de boleto) y aún no tengo ninguna información por parte de la aerolínea. He recibido un trato pésimo de su departamento de atención al cliente, les pido por favor una solución a mi situación”, denuncia Rosmary Lares, quien viajó a Portugal. Con todas las quejas en contra, la operaradora venezolana Estelar tiene programado dos vuelos Caracas- Lisboa, que se realizarán los días 14 y 28 de noviembre, como parte del servicio que ofrece la empresa hasta la capital lusa. La aerolínea tiene a su favor los precios de los boletos que están muy por debajo de los que maneja la aerolína TAP, con un promedio de 500 dólares por pasaje, dependiendo de la temporada. En la empresa portuguesa el monto por pasajero ronda los 1500 dólares.

LENGUAPORTUGUESA

Centro Social Madeirense abre inscripciones para curso de portugués Los interesados pueden registrarse para el nivel básico o para el club de conversación hasta finales de mes DELIA MENESES Ya están abiertas las preinscripciones para el Curso de Lengua y Cultura Portuguesa 2019- 2010, que es impartido en las instalaciones del Centro Social Madeirense de Valencia, estado Carabobo. El inicio de actividades académicas está pautado para el mes de noviembre y los alumnos o aspirantes podrán registrarse en el Nivel A1 (básico) o en el Club de Conversación destinado a las personas que se encuentren en los niveles B1 (avanzados). La preinscripción virtual puede realizarse hasta finales de octubre. Los horarios exactos todavía no se han definido pero existe la posibilidad de que sean los viernes de 3 p.m. a 6 p.m. para el nivel básico y el de conversación de 6:15 a 7:45 p.m. Los que deseen registrarse pueden solicitar el formulario virtual a través del correo electrónico: cultura.csmadeirense@ gmail.com. Después de completarlo deberán llevarlo impreso, junto con dos fotos y una fotocopia de la cédula de identidad venezolana a la Casa Santana del club. Luego deben pagar la inscripción y formalizar el registro. Para mayor información, los interesados pueden dirigirse a la Casa de Santana ubicada en las instalaciones del Centro Social. También están abiertas las inscripciones para participar en el II Congreso y VI Encuentro de Profesores de Lengua Portuguesa de Venezuela que tendrá lugar el sábado 2 de noviembre de 2019 entre las 9:00 y las 4:30 en el colegio La Concepción en Maracay. La conferencista invitada será la dra Paula Cristina Pessanha Isidoro, profesora asociada de la Universidad de Salamanca, experta en Filología Gallega y Portuguesa. Las inscripciones están abiertas hasta finales de octubre a través del correo electrónico congresso.ple.venezuela@gmail.com.


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

PUBLICIDAD | 9


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

10 | PORTUGAL

Rebelo de Sousa deu posse ao XXII Governo Constitucional Na Sala dos Embaixadores do Palácio Nacional da Ajuda, tomaram posse os 19 ministros, chamados um a um pelo secretário-geral da Presidência O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, deu posse aos 19 ministros e 50 secretários de Estado do XXII Governo Constitucional, depois de empossar o primeiro-ministro, António Costa, no Palácio da Ajuda, em Lisboa. Na Sala dos Embaixadores do Palácio Nacional da Ajuda, após a tomada de posse do primeiro-ministro, tomaram posse os 19 ministros, chamados um a um pelo secretário-geral da Presidência da República, Arnaldo Pereira Coutinho, e depois os secretários de Estado. A declaração de compromisso de honra e assinatura do auto de posse decorreu por ordem hierárquica, começando pelo primeiro-ministro, António Costa, seguindo-se o ministro de Estado, da Economia e da Transição Digital, Pedro Siza Vieira, o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, a ministra de Estado e da Presidência, Mariana Vieira da Silva, e o ministro de Estado e das Finanças, Mário Centeno, e depois os restantes ministros. Na cerimónia, que começou às 10:30, pelas 10:45 estavam empossados os ministros e às 11:22 os secretários de Estado. Os ministros declararam solenemente e pela sua honra que cumprirão com lealdade as funções que lhes foram confiadas e assinaram de seguida o livro do auto de posse colocado em cima da mesa de madeira maciça que ocupava o centro da sala. Depois da posse dos ministros, decorreu a posse

Os ministros declararam solenemente e pela sua honra que cumprirão com lealdade as funções que lhes foram confiadas

dos secretários de Estado, começando pelo secretário de Estado dos Assuntos Parlamentares, Duarte Cordeiro, fazendo a mesma declaração de honra e assinando, mas um outro livro. A secretária de Estado da Inclusão das Pessoas com Deficiência, Ana Sofia Antunes, leu uma versão do compromisso de honra impressa em braille, e depois assinou o auto de posse com a ajuda do secretário-geral da Presidência da República.

, Marcelo Rebelo de Sousa afirmou que António Costa “sabe que não há recursos para tantas e tamanhas expectativas e exigências” dos portugueses

nia de posse ao XXII Governo Constitucional, liderado pelo socialista António Costa, no Palácio da Ajuda, em Lisboa. O Presidente apresentou-se como um defensor da estabilidade política, ou o “fusível de segurança do sistema de governo constitucional”, na posse no novo executivo minoritário do PS, liderado por António Costa. “O Presidente da República está onde sempre entendeu dever estar, representante uninominal de todos os portugueses, institucionalmente solidário e cooperante com os demais órgãos do poder político”, disse Rebelo de Sousa

Marcelo alerta Costa que expectativas são superiores e os recursos poucos O Presidente apresentou-se como um defensor da estabilidade política O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, admitiu que o Governo anterior superou expectativas criadas há quatro anos e avisou o primeiroministro de que “as exigências dos portugueses são muito superiores às de 2015”. Dirigindo-se diretamente ao primeiro-ministro, Marcelo Rebelo de Sousa afirmou que António Costa “sabe que não há recursos para tantas e tamanhas expectativas e exigências” dos portugueses e que os próximos tempos serão difíceis. “E que o segredo da legitimidade do exercício deste Governo residirá na escolha, na hierarquização, na concentração e na clareza das respostas que entender ser possível dar”, afirmou, na cerimó-

Conheça o essencial do programa de Governo O programa do Governo aprovado pelo Conselho de Ministros continua a apostar na reposição de rendimentos e dá um novo fôlego às questões ambientais, propondo várias medidas no âmbito da fiscalidade verde. O novo Governo de António Costa, que tomou posse, promete prosseguir o desagravamento fiscal do rendimento das famílias, mas pretende direcionar a medida para o patamar de rendimentos médios, ou seja, aqueles que na legislatura anterior foram menos beneficiados com a alteração dos escalões -- centrada sobretudo nos rendimentos mais baixos. O programa aposta ainda no aprofundamento, no âmbito da Concertação Social, de um acordo de médio prazo sobre salários e rendimentos. Na vertente ambiental, avança com propostas que discriminam positivamente os produtos e serviços mais ecológicos. O Governo do PS compromete-se a prosseguir a política de devolução de rendimentos das famílias, através da revisão dos escalões do IRS e de medidas que acentuem a progressividade do imposto. O executivo quer aumentar as deduções fiscais do IRS em função do número de filhos, expurgando desta equação a diferenciação dos filhos em função do rendimento dos pais. Na calha está também uma alteração ao esquema de benefícios e deduções fiscais (como as que são concedidas através de um conjunto de despesas, por exemplo) com efeitos regressivos. O Governo promete avançar no sentido do englobamento dos diversos tipos de rendimento no IRS, eliminando as diferentes taxas atualmente existentes, que permitem a quem tem rendimentos de capitais, por exemplo, optar por pagar uma taxa autónoma, de 28%, ou por englobá-los ao rendimento de trabalho ou pensões e sujeitá-lo ao esquema de taxas aplicáveis aos escalões de rendimento coletável. O resultado do grupo de trabalho que, na legislatura anterior, avaliou os benefícios fiscais existentes em Portugal deverá agora servir de base à avaliação “regular e sistemática” dos benefícios fiscais que o programa do Governo propõe. Neste contexto, o executivo promete tornar o sistema fiscal “mais simples e transparente” e com um maior nível de exigência na explicitação dos objetivos que levam à criação ou manutenção de um determinado benefício fiscal. O Governo quer garantir que “a política fiscal está alinhada com os objetivos de transição energética e de descarbonização da sociedade”, prometendo para tal continuar com a eliminação das isenções e benefícios fiscais associados aos combustíveis fósseis e as isenções de taxa de carbono (exceto quanto ao comércio europeu de licenças de emissão).


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

PORTUGAL | 11

Ministro da Defesa promete incentivos pare recrutar e reter talento nas Forças Armadas O ministro da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho, afirmou que o Governo vai criar “incentivos financeiros e de outra natureza, para recrutar e reter talento nas Forças Armadas”. “O Governo esteve e permanece plenamente empenhado neste objetivo, e tudo fará para criar incentivos financeiros e de outra natureza, para recrutar e reter talento nas nossas Forças Armadas, garantindo os efetivos necessários às exigências atuais”, disse João Gomes Cravinho, que também defendeu a necessidade de se aumentar a presença feminina no Exército, que atualmente tem apenas 10,4% de mulheres. “Estamos e continuaremos a estar também empenhados na valorização da carreira militar e na sua dignificação, que passa também pelo reforço dos apoios aos antigos combatentes e aos deficientes das Forças Armadas. Sem cuidarmos do passado, não saberemos cuidar do futuro”, acrescentou Gomes Cravinho, que reafirmou o empenho do Governo nestas matérias, através da aprovação do Plano para a Profissionalização e do Plano para a Igualdade nas Forças Armadas. O ministro da Defesa, que falava na cerimónia do Dia Exército, realizada antes da parada militar e de uma demonstração de capacidades do exército luso, no Largo José Afonso, em Setúbal, lembrou o lugar de destaque do Exército “no imaginário nacional e na configuração de uma nação independente há mais de 900 anos”, bem como “o papel incontornável que esta instituição desempenha na defesa militar do nosso país”, acrescentando que essa relevância não diminuiu e é cada vez maior. “Não somos ingénuos ao ponto de pensar que o nosso país e a estabilidade de que usufruímos é predestinada, ou que será permanente. Trabalhamos diariamente, muitas vezes de forma discreta, para que essa seja a realidade dos portugueses, e também a realidade de quem nos escolhe como país de residência ou de abrigo temporário”, disse.

Costa: “Não ficaremos condicionados por resultados de presidenciais ou autárquicas” Segundo o primeiro-ministro o país aprecia a cooperação institucional do Governo com os outros poderes

O Estado assume a conveniência de apoiar, reforçar e usufruir das relações infra-estaduais que as duas regiões autónomas têm

Madeira e Açores passam a participar nas negociações com a UE O Estado pretende maior participação regional no processo de extensão da plataforma marítima portuguesa O Estado tem de fazer mais para que as autonomias regionais, da Madeira e dos Açores, sejam compreendidas. É o novo Governo de António Costa quem o admite e, por isso, atribui ao próprio Estado, através da proposta de Programa de Governo, a missão de mudar essa realidade. Algo que passa, por exemplo, por chamar as duas regiões autónomas às negociações com a Europa. “O Estado deve assumir a pedagogia das autonomias regionais. Apesar de já terem decorrido quarenta anos sobre a consagração das autonomias regionais, o facto é que elas permanecem como algo de desconhecido e, diríamos até, incompreendido, para a generalidade da sociedade portuguesa. A forma como esta situação pode ser ultrapassada passa pela chamada das regiões autónomas a uma renovada e visível participação nas matérias que interessam ao País no seu todo. Em alguns casos, o que se torna necessário é simplesmente convocar

as regiões autónomas para participarem no processo de construção europeia e, inclusive, integrá-las nas delegações nacionais envolvidas em processos de decisão ao nível europeu.” Outra das áreas em que o Estado pretende maior participação da Madeira e dos Açores é no processo de extensão da plataforma marítima portuguesa, que decorre junto das Nações Unidas. “Esta é uma das áreas em que a existência de regiões autónomas não deve ser vista como concorrencial ou obstaculizante da acção do Estado, mas sim como meio por excelência para a sua eficaz operacionalização.” O Estado, no caso de o Programa de Governo vir a ser aprovado pela Assembleia da República, como está, assume também a conveniência de apoiar, reforçar e usufruir das relações infra-estaduais que as duas regiões autónomas têm e possam vir a estabelecer com parcelas de outros estados.

O primeiro-ministro prometeu “máxima lealdade e cooperação institucional” do Governo para com o chefe de Estado e advertiu que a ação governativa não ficará condicionada por resultados de eleições regionais, presidenciais ou autárquicas. “Foi para quatro anos que os portugueses elegeram os seus deputados e consequentemente é de quatro anos o mandato deste Governo”, declarou António Costa após ter sido empossado como primeiro-ministro, no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa, num discurso em que afastou o cenário de um executivo a prazo. O primeiro-ministro referiu que nos próximos quatro anos terão lugar eleições regionais, presidenciais e autárquicas e sustentou que “cada eleição vale por si e nenhuma se substitui às demais ou altera o mandato da Assembleia da República ora eleita”. “O Governo respeitará o dever de isenção eleitoral e não condiciona a sua ação aos calendários eleitorais. Mas, se não governaremos em função dos ciclos eleitorais, também não ficaremos condicionados na ação governativa pelos re-

sultados dessas eleições”. Segundo António Costa, “o país aprecia a boa cooperação institucional” do Governo “com o poder local e as regiões autónomas, com o poder judicial, com a Assembleia da República e, muito em especial, com o Presidente da República”. Tendo Marcelo Rebelo de Sousa perto de si, declarou que a posição deste Governo será “exatamente a mesma” que definiu há quatro anos perante o seu antecessor, Aníbal Cavaco Silva: “A máxima lealdade e cooperação institucional com o Presidente da República, no respeito escrupuloso pelas suas competências próprias”. “Foi assim com o anterior Presidente da República, tem sido assim com vossa excelência e assim será com o Presidente que vier a ser eleito ou reeleito em 2021”, disse-lhe. Na parte final da sua intervenção, António Costa referiuse ao quadro político de ausência de maioria absoluta no parlamento e insistiu em responsabilizar também os parceiros de esquerda na anterior legislatura (Bloco de Esquerda, PCP e PEV) pela manutenção de um clima de estabilidade política no país.

Costa afastou um cenário de solução governativa tipo “Bloco Central”


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

12 | PORTUGAL

Costa assume meta de colocar salário mínimo nos 750 euros Se esta meta for concretizada, no conjunto das duas legislaturas, o salário mínimo subirá de 505 para 750 euros O primeiro-ministro assumiu como meta do novo Governo colocar o salário mínimo nos 750 euros em 2023 e defendeu também uma “clara valorização salarial dos jovens qualificados” a negociar com os parceiros sociais. No discurso de posse do XXII Governo Constitucional, no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa, António Costa referiu que, na anterior legislatura, o salário mínimo nacional “teve um aumento de quase 20%”. “Ainda assim, todos temos consciência de que estamos aquém do necessário para uma valorização justa do trabalho, pelo que nesta legislatura devemos ambicionar ter uma maior valorização do salário mínimo. Neste sentido, o salário mínimo nacional evoluirá em cada ano, ouvidos os parceiros sociais, em função da dinâmica do emprego e do crescimento económico, mas tendo o Governo o objetivo de atingir os 750 euros em 2023”, declarou o primeiro-ministro. Se esta meta for concretizada, de acordo com o líder do executivo, “no conjunto das duas legislaturas, o salário mínimo subirá de 505 para 750 euros, um aumento de cerca de 50%”. “É o maior progresso de sempre na evolução da remuneração mínima no nosso país e o que mais nos aproxima da convergência com a média da União Europeia”, defendeu. Neste ponto, António Costa frisou que o salário mínimo “continua a ter uma função social muito importante na erradicação da pobreza e na redução das desigualdades, havendo vantagens numa antevisão plurianual da sua evolução, abrindo perspetivas de progresso social para os tra-

António Costa referiu que, na anterior legislatura, o salário mínimo nacional “teve um aumento de quase 20%” balhadores e um horizonte de previsibilidade para as empresas”. Ainda em matéria salarial, o primeiro-ministro convidou também os parceiros sociais para negociarem “em sede de concertação social - e sem prejuízo de um acordo global sobre política de rendimentos para a legislatura - um acordo que sirva de referência para a contratação coletiva e que preveja uma clara valorização salarial dos jovens qualificados, a exemplo, aliás, do que o Estado irá fazer com a sua carreira de técnicos superiores”.

Exportações aumentam 5,1% e importações 8,1% em 2018 As exportações aumentaram 5,1%, totalizando 57.807 milhões de euros, e as importações cresceram 8,1%, correspondendo a 75.364 milhões de euros, em 2018, em termos nominais, face ao ano anterior, divulgou o INE. Segundo as Estatísticas do Comércio Internacional de 2018 do INE, a balança comercial de bens registou um défice de 17.557 milhões de euros, mais 2.887 milhões de euros face ao ano anterior, devendo-se sobretudo ao comércio extra-União Europeia, que registou um acréscimo do défice em 2.176 milhões de euros. O destaque do INE, que contém os resultados provisórios das estatísticas do Comércio Internacional de Bens relativos a 2018, indica também que, excluindo os combustíveis e lubrificantes, as exportações aumentaram 5,3% e as importações 7,8% (+9,0% e +11,6%, respetivamente, em 2017) e o défice aumentou 2.095 milhões de euros, atingindo 12.448 milhões de euros. As transações de bens de Portugal com o exterior continuam a dar-se maioritariamente com países que pertencem à União Europeia (UE), tendo esse domínio aumentado para 76,1% nas exportações (mais dois pontos percentuais face a 2017), o que, segundo o INE, esteve relacionado com a diminuição em 3% das exportações para países que não pertencem à UE e com a descida das importações para 75,8% (menos 0,5 pontos percentuais do que em 2017).

Sócrates diz que vai “repor a verdade” mas admite que o caminho é “árduo” O ex-primeiro ministro José Sócrates disse à entrada do Tribunal Central de Instrução Criminal (TCIC) que vai “repor a verdade”, mas reconheceu que “o caminho é árduo”. “Venho repor a verdade. Bem sei que é um longo caminho, mas é aquilo que tenho feito ao longo de cinco anos”, afirmou Sócrates à entrada do TCIC, em Lisboa, às 13:30, onde vai ser interrogado na fase de instrução da Operação Marques. Para o ex-governante, o seu caminho tem sido “mais árduo do que aqueles que têm feito alegações completamente infundadas, injustas e até absurdas”. À entrada do tribunal, o procurador do Departamento Central de Investigação e Ação Penal (DCIAP) Rosário Teixeira disse “não esperar nada de novo com a inquirição de Jose Sócrates”, considerando natural que o arguido utilize “este ato de defesa”. “É natural que queira prestar depoimento” nesta fase do processo, observou. Acerca do facto de o interrogatório de José Sócrates ser conduzido pelo juiz Ivo Rosa, cujas decisões durante a instrução já mereceram vários recursos do Ministério Público, Rosário Teixeira disse que o magistrado “tem de se cingir ao que está na acusação e nos requerimentos de abertura de instrução”. José Sócrates, que está acusado de 31 crimes económico-financeiros, pediu a abertura de instrução no processo Operação Marques para evitar que o caso chegue a julgamento.

Preço das casas abrandam mas mantêm subidas perto dos 15%

O saldo da balança comercial de produtos energéticos apresentou um défice em todo o período em análise Os principais clientes e fornecedores externos de bens a Portugal continuaram a ser Espanha, França e Alemanha, sendo que o maior défice comercial continuou a ser com Espanha, com o saldo das transações a registar um agravamento de 387 milhões de euros, enquanto o maior excedente se registou na relação com o Reino Unido (no ano anterior tinha sido com os Estados Unidos). O segmento de máquinas e aparelhos manteve-se como o principal grupo de produtos importado e exportado em 2018, com o maior défice comercial a passar a registar-se nas máquinas e aparelhos (posição ocupada pelos combustíveis minerais em 2017), enquanto o maior excedente continuou a registar-se nas transações de minerais e minérios.

O preço de venda das casas em Portugal Continental abrandou ligeiramente em termos homólogos para 14,7% no terceiro trimestre deste ano, confirmando a tendência de suavização do crescimento observado no trimestre anterior, revela o Confidencial Imobiliário. De acordo com o índice de preços residenciais elaborado pela Confidencial Imobiliário para Portugal, “no 2.º trimestre, a subida homóloga dos preços fixou-se em 14,8%, um nível elevado, mas que recuou 1,1 pontos percentuais face ao pico de 15,9% atingido no final do 1.º trimestre de 2019”. O índice de preços da Confidencial Imobiliário, é um indicador que acompanha a evolução do comportamento dos preços de habitação com base nas transações de venda. Em termos trimestrais, no final de setembro assiste-se também a uma “perda de intensidade” na subida do preço de venda das casas. No terceiro trimestre registou-se um aumento de 3,2%, sete décimas abaixo dos 3,9% registados no 2.º trimestre. O comunicado refere ainda que “não obstante a suavização trazida no 3.º trimestre, quer a subida homóloga, quer a trimestral, estão em linha com os níveis de crescimento que marcam o forte ciclo de valorização da habitação nos últimos dois anos”.


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

PUBLICIDAD | 13


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

14 | CULTURA

Proyecto de recuperación de obras de Cruz Diez incluye escultura en Portugal Se trata de la pieza Cromovelas de Santo Tirso, en Lisboa, realizada por el artista en 2001 DELIA MENESES

El Grupo Odalys se prepara para poner en marcha el Gran Proyecto de Recuperación del Patrimonio Artístico-Monumental de Carlos Cruz-Diez, a través del estudio de arquitectura In Situ (www.insituartprojects.com), que es la única empresa autorizada por el Atelier Cruz-Diez para ubicar y contratar a las personas o compañías que realizarán los trabajos de restauración de los obras públicas del maestro del Cinetismo, fallecido el pasado 27 de julio. Este proyecto busca restaurar y preservar las obras que el artista realizó al aire libre o en espacios arquitectónicos no solo en Venezuela, sino en países como Colombia, Ecuador, Argentina, Brasil, Panamá, México, Guatemala, República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Estados Unidos, Francia, España, Suiza, Inglaterra, Andorra, Alemania, Portugal, Bélgica, Corea del Sur, China, Malasia, Taiwán, Japón, Kazajistán, Emiratos Árabes y Arabia Saudí. En el caso de Portugal se trata de la pieza Cromovelas de Santo Tirso, en Lisboa. Con dimensiones de 6 metros por 0,9 metros de ancho cada una, esta escultura fue realizada por Cruz Diez para el 6th International Sculpture Symposum Santo Tirso, en 2001. “Estamos listos para emprender esa enorme tarea y no queda más que conseguir el financiamiento, buscar los contratistas que garanticen un trabajo bien hecho, puesto que se trata de obras de arte”, aseguró Carlos Cruz-Diez, director del Atelier Cruz-Diez, de París, e hijo del artista. En vida, Cruz-Diez realizó 226 obras monumentales, entre efímeras y permanentes, que hoy ratifican sus invalorables aportes al mundo del arte. Solo en Venezuela se encuentran 157 de sus creaciones y la mayoría necesita atención pues nunca se les ha dado mantenimiento. Entre las obras que tienen

Rancho Folclórico Saudades celebró su XIV Aniversario La efeméride fué festejada con un Encuentro Folklórico Internacional SERGIO FERREIRA

Iniciativa buscar preservar obras al aire libre o espacios arquitectónicos prioridad destacan: el piso del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía; los silos y el muro de La Guaira -este último derribado, pero ya se está conversado con autoridades de Bolipuertos para volver a levantarlo-, los silos de la empresa Molinos Dominicanos, en República Dominicana; el Laberinto Cromovegetal de la Universidad Simón Bolívar; la obra Cromoestructura radial-Homenaje al sol, de Barquisimeto; Inducción Cromática del Aeropuerto Alberto Carnevalli de Mérida, y la Fuente de Inducción Cromática: Tres Arcos, de Nueva Esparta. El proceso para recuperar las obras se inicia con la inspección en el lugar del estado de conser-

vación de éstas; los resultados de ese primer registro se cotejan con las fuentes documentales, en este caso, el Atelier Cruz-Diez, que posee los planos originales de las piezas con todas sus especificaciones estructurales y estéticas; luego se realizan consultas con técnicos y expertos sobre los materiales más adecuados disponibles en el mercado, y finalmente se elabora la propuesta de restauración que al ser aprobada por el taller del artista se presenta a las instituciones públicas y privadas dispuestas a financiar los trabajos. Para el hijo de Cruz Diez, la restauración de sus obras es el mejor homenaje que se le puede hacer a su padre.

El pasado domingo 27 de octubre el Rancho Folclórico Saudades de la Casa Portuguesa Venezolana del estado Carabobo celebró su XIV Aniversario con la segunda edición del Encuentro Folklórico Internacional. La cita, que inició en horas del mediodía y llevó por lema “Somos Todos Romería”, contó con la presencia de varias agrupaciones. En la iniciativa participó la Agrupación Folclórica Eiras Nossas de la Hermandad Gallega de Venezuela, Agrupación de Danzas Folclóricas Aires da Terra de la Hermandad Gallega de Valencia, Agrupación de Danzas Folclóricas Semente Nova de la Hermandad Gallega de Venezuela, Coros y Danzas de la Sociedad Nuestra Señora de la Candelaria patrona de las Islas Canarias, Agrupación Folclórica del Hogar Canario Venezolano, Cuerpo de Baile Timanfaya del Centro Social y Deportivo Cagua, Banda de Gaitas Xuntanza Fillos de Ourense de la Hermandad Gallega de Venezuela, Grupo Folclórico Orgulho da Nossa Terra del estado Yaracuy, Grupo Folclórico Infantil del Centro Social Madeirense de Valencia, Grupo Folclórico del Centro Social Madeirense de Valencia y el organizador Rancho Folclórico Saudades de la Casa Portuguesa Venezolana del estado Carabobo. La agrupación fue fundada el 24 de agosto del 2005, bajo la dirección general del ex-director Leonel Moniz Da Silva, acompañado por un grupo de músicos, cantantes y bailarines provenientes del extinto Grupo Folclórico Danças de Madeira, que durante diez años sirvió como escuela a diversas generaciones de cultores/as lusos y luso-descendientes. Desde sus inicios, la agrupación ha participado en diversos festivales de folklore como el Festival de Folclore Portugués, Festival de Danzas Folclóricas Internacionales y los Encuentros de Folclore Madeirense y Continental. En cada uno de estos, siempre han procurado hacer una presentación fidedigna de la música, bailes y trajes representativos de Portugal, donde se ha logrado obtener un gran número de premiaciones para la agrupación.


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

PUBLICIDAD | 15


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

16 | CULTURA

Centro Portugués recibe dos piezas de comedia

MÚSICA

TEATRO

“Ni tan Adán, ni tan Eva” y “El Show de Emilio Lovera” subirán al palco del club luso-venezolano SERGIO FERREIRA SOARES La Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en el sector Macaracuay, al este de Caracas, anunció la realización de nuevas funciones teatrales en sus instalaciones, con la finalidad de seguir brindando a sus asociados la posibilidad de disfrutar de un momento diferente en la comodida y seguridad de su “segundo hogar”. La primera pieza en subir al palco será “Ni tan Adán, ni tan Eva”, la más reciente comedia del dramaturgo venezolano Ciro Acevedo. La pieza, que regalará al público una divertida historia de encuentros y desencuentros entre dos personajes que viven su edad otoñal frente al mar, se presentará el jueves 31 de octubre, a las 6:30pm, en el Salón Nobre. Andrés y Elisa, así como la mítica pareja bíblica Adán y Eva, se encuentran en un paraíso, en un spa frente al mar donde saldrán a flote sus diferencias y sus coincidencias para comenzar a contar una nueva historia a pesar de las circunstancias de cada uno. Protagonizada por María Cristina Lozada y Rafael Monsalve, este espectáculo está bajo la producción general de Paola Tommasino y la dirección general de Luis Alberto Rosas. La puesta en escena cuenta con la dirección de arte de Iliana Hernández, la iluminación de Jorge Gómez Plazola, la realización de escenografía de Anthony Castillo, la fotografía de Carlos Barrios y Hernán Navarros el diseño gráfico de Iginia Lovera, La Asistencia de Dirección y Producción de Vanessa Garmendia y la asistencia general de Inmaculada Sebastiano. La segunda pieza esperada por todos los socios será “El show de Emilio Lovera, privado y exclusivo”, el día 19 de noviembre a las 7:00pm. Luego de superar un cáncer de colon y de presentar exitosamente la pieza “Histeria de Venezuela” en varias ciudades del mundo, el reconocido humorista venezolano vuelve a los palcos criollos para hacer reír a su público, acompañado por Claudio Nazoa.

Amor en 4 rounds

EN VENEZUELA

“Tatuaje” / Alex Pompa “Cariño mío” / Chyno Miranda, Mau y Ricky “Te voy a amar” / Jonathan Moly “Amiga loca Vol.2” / Thomaz, Mau, Moi y Feer “Souvenir” / Lasso Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

Emilio Lovera vuelve a los palcos tras un descanso Recientemente, el comediante revolucionó las redes sociales con la llegada de sus recordados personajes a la plataforma de youtube. Vestido con una franela blanca de su ídolo, el reguetonero «Bugs Bunny», su larga cabellera canosa y los típicos audífonos de locutor, «El Chutuber» fue el primero en hacer reir a los venezolanos, intentando llegar a viejas y nuevas generaciones a través de las redes sociales. Cada semana presentará a un personaje diferente. «Quiero que la gente siga yendo a mi espectáculo, que es lo único que puedo hacer en Venezuela. No trabajo en televisión ni en radio. Solo quedan las redes sociales o los eventos en vivo. Pero que vayan por la misma razón que han ido siempre: para reírse, disfrutar y gozar un puyero” dijo.

Clubes impulsan espacios para la cultura y distracción SERGIO FERREIRA SOARES Para nadie es un secreto que los clubes portugueses existentes en todos los estados del país, son espacios llenos de vitalidad, donde sus juntas directivas trabajan sin descanso a fin de ofrecer a sus asociados un abanico de opciones. El ámbito cultural no es la excepción: desde clases de diversas modalidades de danza, hasta grupos de canto o musicales, captan la atención de los luso-venezolanos. La Secretaria de Cultura del Centro Luso Larense de Barquisimeto, estado Lara, extendió una invitación a sus socios y familiares que interesados

en conformar la estudiantina del club, o aprender a tocar instrumentos como cuatro, guitarra o mandalina, a asistir todos los miércoles de 4:30 a 6:30 pm. Igualmente, el restaurante Petisco promovió una noche de kareoke con Vanessa y una noche Retro con Gabo Sierra. En Puerto Ordaz, estado Bolívar, el Centro Portugués Venezolano de Guayana mantiene viva la cultura a través de Galas musicales y noches de kareoke que tienen lugar regularmente en la Fuente de Soda El Padrino. Hasta el momento han realizado cuatro galas con diferentes temáticas: tropical, rock y pop de los 80, venezolana y tema libre.

“Dance Monkey” / Tones And I “Reste” / Maître Gims & Sting “Faith’s Song” / Amy Wadge “Vivi Good” / Julinho KSD, Yuran & Trista “Ouvi Dizer” / Melim Fuente: Shazam Portuga

CINE

Local: La posada de Teresa (Galipán) Horario: Sábado 16 de noviembre 8:00pm

Humboldt & Bonpland. Taxidermistas Local: La caja de fósforos Horario: Viernes 7:00pm, sábados y domingos, 5:00pm

Pareja en regla Local: Centro Cultural BOD Horario: Sábados y domingos, 7:00pm

Profesor Briceño: Cómico Local: Centro Cultural BOD Horario: Domingo 10 de noviembre 5:00pm

LIBROS

EN VENEZUELA

“El mito del socialismo bolivariano” / José Guerra “Boves, el Urogallo” / Francisco Herrera Luque

ZOMBIELAND: TIRO DE GRACIA Dirección: Ruben Fleischer Reparto: Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Emma Stone, Abigail Breslin, Zoey Deutch, Rosario Dawson, Luke Wilson, Avan Jogia, Bill Murray, Thomas Middleditch, Rachel Luttrell, MWW Michael Wilkerson, Julia Vasi, Jessica Medina, Otis Winston, Jess Durham, Timothy Carr, Kandis Hargrave, Isabelle Fretheim, Lewis Wright, Julian B Lin, Victoria Hall, Ian Gregg, Nathan W. Collins, Tim McAdams, Lauren Hendry, Sergio Briones, Jenin Gonzalez, Ari Loeb, Victor Rivera, Devin Mojica, Louie g Maldonado, Diezel Ramos.

“Bolívar, empresario” / Antonio Herrera Villant

“¿Al mal tiempo, buena cara? No me j…” / Cesar Landaeta “Las recetas de @Saschafitness” / Sascha Barboza

Fuente: TECNICIENCIA

EN PORTUGAL

“Imortal” / José Rodrigues dos Santos

“Ganhei uma Vida Quando Te Perdi” / Raul Minh’alma “M*rda! Amo-te” / Pedro Chagas Freitas

“A Educação de Eleanor” / Gail Honeyman

“A Última Viagem” / Laurent Gaudé

Fuente: FNAC


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

PUBLICIDAD | 17


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

18 | OPINIÓN En Caracas los cementerios no solo albergan muertos, también son refugios de vivos. Son la casa de almas perturbadas y cuerpos andrajosos, que se declaran sin hogar y deciden sepultar su existencia en fosas que se creían destinadas a cadáveres. Puede que parezca un sarcasmo, una sátira de lo que ocurre en una sociedad despellejada como la venezolana, pero es la realidad, una que, al igual que en otros casos, le tuerce el pescuezo a la ficción. Porque en Venezuela la cotidianidad supera el mundo de las ideas. Es más descarnada que cualquier guión de suspenso. Como ocurre en el Cementerio General del Sur, el más importante de Distrito Capital, que no deja de ser una metrópolis con tumbas de puertas abiertas y caminos de espesa vegetación que conducen a los domicilios más raros y escalofriantes: panteones profanados, sepulcros corrompidos por alcohólicos, drogadictos, pero también por personas que incursionan en una vida ermitaña, sumidas en su propia miseria. Aún recuerdo con lucidez aquella ocasión en la que, mientras cubría una pauta periodística para el diario El Universal, en la iglesia San Miguel Arcángel de El Cementerio, hallé la historia de Marta Ortega; una docente auxiliar, de 49 años, que trabajó en el preescolar Jesús de la Divina Misericordia en San José de Cotiza y vivía en el Mausoleo del presidente Joaquín Crespo, el monumento más importante del camposanto, inaugurado el 5 de julio de 1876. Ese día, el día que descubrí su historia, Marta había acudido —como todos los viernes— a la iglesia para retirar en la hora de la cena lo que realmente era un almuerzo y, en su caso, su única comida. Entonces me confesó que tenía cuatro meses en el panteón de Crespo. Era como le había devenido el drama de su recaída en las drogas. Aquella mujer no solo consumía “piedra”, vivía de la prostitución y compartía la capilla con cinco personas más. Y aunque, según su relato, no todos eran viciosos, sí tenían un drama en común: estaban en situación de calle y pedían ser reinsertados. Parecían haber

A presença pioneira dos portugueses na Ásia no séc. XVI e XVII, catalisadora dos primeiros contactos entre a Europa e o Oriente, apresenta ainda nos dias de hoje marcas vivas dessa Era dos Descobrimentos. É o caso do Sri Lanka, antigo Ceilão, ou a afamada “Taprobana de Camões”, uma nação insular situada ao largo da extremidade sul do subcontinente indiano, que preserva desde a centúria quinhentista, época em que os portugueses foram os primeiros europeus a desembarcar neste território astático, um singular legado luso. Essa herança histórica remanesce na atualidade, desde logo, nos apelidos de mais de metade da população, estimada em cerca de 22 milhões de habitantes, como Perera, Fernandes, Sousa, Silva ou Fonseca. Os elementos da cultura da Pátria de Camões no Sri Lanka estendem-se ainda à existência de uma comunidade de ascendência portuguesa, os “burghers”. Um grupo étnico que professa o cristianismo e fala um crioulo de raiz portuguesa, e que se encontra essencialmente concen-

Cotidiana Saudade JULIO MATERANO

En el Sur los vivos deciden la rutina

El camposanto que alberga los restos de próceseres, posee más de 246 hectáreas y se ha extendido con los años

extraviado el sentido de sus vidas y se asumían, por todo aquel horror, como el despojo de nuestra sociedad mezquina. Lejos de ser un lugar de descanso, las tumbas son caminerías, bateas, tendederos y fogones. Todo al mismo tiempo. No hay deferencia hacia los difuntos. Son puentes y pasadizos. En el barrio de los acostados, los vivos, que son los menos, imponen la rutina. Más allá del ornato, la fuente central del recinto es un llenadero a cielo abierto. Del lugar se carga el agua para preparar alimentos, lavar algo de ropa o bañarse. Quienes visitan con frecuencia el Cementerio General del Sur, el principal camposanto de la ciudad, dicen que viven en luto permanente. Los caminos tupidos de espesa vegetación, el ambiente enrarecido por el acecho de ladrones y las tumbas de puertas abiertas corroboran la desidia en la necrópolis. A propósito del Día de los Muertos, que se conmemora el 2 de noviembre, algunos tienen la vieja costumbre de visitar las tumbas de sus difuntos. En México, por ejemplo, es todo un acontecimiento. Es lo más parecido a una fiesta. Los deudos llevan piñatas, erigen altares con las fotos de sus difuntos y rinden tributo

como música y comida. Es más una festividad animada por el jolgorio popular que por las miradas taciturnas que embargan el último adiós. Pero en Caracas es un día de llanto para muchos. Algunos ni consiguen a sus muertos. Y las visitas se realizan veloces al ritmo de los responsos, las oraciones que se alternan con el agua clara que llevan los familiares en potes para arrancar la mugre de las lápidas. En lo que respecta a la vida en el interior del camposanto—porque sí, hay vida— las noches son largas, oscuras, con destellos de luces que estallan en la parte alta del barrio Santa Eduvigis y los caseríos de espalda a las tumbas. Quienes allí residen se iluminan con velas y se guarecen mucho antes de la puesta de sol, cuando los últimos deudos aún continúan en el camposanto y los arribistas hacen el mayor esfuerzo para no levantar sospechas. Son nómadas dentro de una porción de ciudad inmóvil. Algunos se refugian en el “Panteón de Los policías” y deambulan entre criptas de poca fama. En el camposanto, las visitas dominicales pierden seguidores. Y se convierten en tradiciones difíciles de cumplir. Ubicado al

final de la avenida principal de la urbanización Santa Rosalía, el Cementerio General del Sur, fue abierto hace más de 142 años. Fue erigido durante el primer gobierno del general Antonio Guzmán Blanco. Y más que un hito, su construcción significó la clausura de 27 necrópolis que había en la ciudad. Toda inhumación fuera del recinto era considerada ilegal —pues era el único autorizado para los sepelios y actos de solemnidad. En la actualidad aloja los restos de próceres y sus familiares. Posee más de 246 hectáreas y se ha extendido con los años. Algunos sectores están delimitados, separados por grupos étnicos y credos: judíos, ortodoxos, cristianos, vascos y suizos, por mencionar algunos. Pero su aspecto es ruinoso. Hace rato que perdió su cariz de museo escultórico. El monte acobija las parcelas, desdibuja los linderos y no hay vigilancia. Los cadáveres son profanados a plena luz del día, cuando los carroñeros de huesos se hacen pasar por deudos y destrozan las tumbas. La embestida de quienes comercializan con la muerte ha provocado la devastación de panteones enteros y la pérdida de santuarios. El deterioro no solo cobra terreno en el campo, también se posa en las esculturas que guardan valor patrimonial. En especial las que están en el bulevar principal, que da acceso a la zona central que fue declarada Monumento Histórico Nacional. Construido en 1898, el mausoleo de quien fue dos veces Presidente de la República, Joaquín Crespo, con estilo dórico, es el monumento más importante de la necrópolis. Sus dimensiones y estética lo confirman. De su decoración solo quedan ventanas desvestidas de sus vitrales, cerraduras violentadas y rastrojos de basura por dondequiera. El lugar acaparó la atención de las autoridades en marzo de 2013 cuando se reportó la desaparición de los restos del general y de su esposa Jacinta de Crespo, al igual que algunos de sus hijos. El hurto, que inquietó al país, sigue siendo una incógnita por despejar.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

A herança portuguesa no Sri Lanka Os elementos da cultura lusa no Sri Lanka estendem-se ainda à existência de uma comunidade de ascendência portuguesa, os “burghers” trado nas cidades de Batticaloa e Trincomalee, na Província Oriental. Ainda que esta comunidade não corresponda sequer a 1% da população total deste país asiático onde predomina a religião budista, hinduísta e islâmica, as raízes portuguesas encontram-se também presentes nas tradições musicais destes grupos étnicos, como a “Baila”, um estilo de música muito

popular no antigo Ceilão. A notável herança portuguesa na afamada “Taprobana de Camões” tem sido ao longo dos últimos anos metodicamente estudada pelo Professor Auxiliar da Universidade de Lisboa, Hugo Cardoso, investigador responsável do projeto “Documentation of Sri Lanka Portuguese”, financiado pela “Endangedered Languages Documentation

Programme” da School of Oriental and African Studies da Universidade de Londres. Um trabalho de enorme alcance cultural sobre a presença pioneira dos portugueses na Ásia, que tem como principal objetivo criar um corpus anotado da língua, música e danças portuguesas no antigo Ceilão, que inclui inclusive materiais primários recolhidos em diversos arquivos e bibliotecas.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

PUBLICIDAD | 19

COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)


LUNES 28 DEOCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

20 | MISCELANEAS CURIOSIDADES

SALUD

Lo que no sabías sobre los robots Los robots apasionan el sueño de científicos y ciudadanos comunes. Compañías de todo el mundo están tratando de desarrollar máquinas pensantes a imagen y semejanza de los humanos, e incluso puedan sentir emociones y sentimientos. Seguro que alguna vez te has preguntado cuándo aparece la palabra robot por primera vez. Pues bien, este término se deriva de la palabra checa “robota”, que se traduce como “trabajo forzoso”. El escritor de ciencia ficción Karel Čapek la utilizó por primera vez en su obra “Robots Universales Rossum”, haciendo referencia a máquinas pensantes que terminan sublevándose y matando a su creador. Elektro fue el primer robot humanoide del planeta Tierra. Fue construido por la Westinghouse en el año 1939. Era una máquina gigantesca, de dos metros de altura y que tenía una grabación de 700 palabras, de forma que podía simu-

Cómo reducir el estrés en el trabajo lar establecer una conversación. Una verdadera proeza para la época. En estos momentos, uno de los robots más extraordinarios construidos es ASIMO. Es obra de la compañía Honda y se trata de un robot humanoide. ¡Es capaz de aprender como un niño! Puede bailar, mantener una conversación, correr, lanzar una pelota… Son muchas las predicciones sobre el futuro de la robótica. Hay expertos que consideran que en el año 2040 se independizarán de las personas llegarán a gestionar la sociedad de manera mucho más eficiente que sus creadores. Rex, más conocido como Frank, es el primer hombre biónico a nivel global. Desde hace algunos años los científicos ya habían conseguido desarrollar órganos artificiales por separado. Sin embargo, nunca antes se había creado un cuerpo artificial 100% funcional. Un clon humano que costó 1.000.000 de dólares.

ECOLOGÍA

Cómo vivir de una manera más ecológica Poco a poco algunos países van tomando más consciencia ecológica, tanto a nivel gubernamental como a nivel ciudadano. Sin embargo, aun es largo el camino a recorrer, debido a que tantos otros no están conscientes del verdadero problema que representa la contaminación y la generación de residuos. Si bien es cierto que en muchos países se comienzan a ver placas solares, sistemas de eficiencia energética y casas sostenibles, tener una casa más ecológica y menos tóxica depende de la forma de consumir y vivir, hacia un modelo más circular. Vivir con menos es una de las claves de la ecología y del consumo responsable. Pero no como etiqueta o moda. Se trata de no comprar más de lo que necesitas aplicado a todo: comida, muebles y ropa, ya que el ritmo del planeta no aguanta el consumo de la humanidad. Comprar en cooperativas o productores locales, siempre es una buena opción: ten en cuenta la huella de carbono del transporte de los productos. Consu-

El estrés forma parte de la vida cotidiana, resultado del extenso tiempo de traslado para llegar a las oficinas y las presiones laborales por obtener el máximo de resultados. Este estado de cansancio mental es un peligro para la salud de miles de trabajadores, pues llega a provocar enfermedades cardiorrespiratorias, así como depresión y ansiedad, afecciones que les impiden de tener un balance entre su vida laboral y personal. Además, el estrés afecta el desempeño de los empleados al ejecutar sus tareas, ya que reduce la productividad de manera significativa, situación que se traduce en pérdidas equivalentes a 4% del Producto Interno Bruto (PIB) en todo el mundo, de acuerdo con estimaciones de la Organización Mundial de Trabajo (OMT). En la actualidad una persona pasa casi un tercio de su vida en la oficina, por lo que las empresas deben fomentar un entorno adecuado para trabajar, pensar, colaborar y descansar. Ante este escenario, diversas compañías se empeñan en lograr que los trabajado-

res tengan espacios de trabajo que no sólo los motive a mejorar los procesos, sino que también se desarrollen individualmente e incrementen su bienestar personal. Luz natural: Un estudio realizado por la Universidad de Cornell reveló que los oficinistas que trabajan con luz natural disminuyeron hasta 84% los síntomas relacionados con este padecimiento. Plantas: Tener plantas al interior de la oficina llega a incrementar 15% la productividad. Esto se debe a que el contacto con la naturaleza actúa como un bálsamo en el combate contra el estrés. Aire de calidad: Los sistemas de ventilación son clave para evitar el deterioro de la salud, pues regulan la temperatura y humedad. Espacios privados: Brindar áreas y zonas que permitan la concentración es un buen recurso para que los trabajadores se mantengan enfocados.

SECRETOS DE COCINA

Serradura Portuguesa me fresco, ecológico y de temporada. Denuncia el abuso del consumo de proteína animal y productos procesados. Nunca calientes en plástico un alimento ni metas comida recién cocinada. Lo recomendable es usar vidrio (no cristal), un material que tiene un ciclo de vida y reciclaje casi eterno. Usa botellas, tarros, tápers para guardar tu comida y las sobras. Y no rellenes botellas de plástico, por muy bonitas que sean. Cultivar un huerto en el balcón es de gran utilidad. Planta sólo productos que se vayan a consumir cotidianamente, pues pueden llenarse de pulgones y bichos. Para los que quieran un huerto pero no tengan espacio hay soluciones originales y ecológicas como los huertos verticales e hidropónicos (sin tierra, con luz y agua) que permiten cultivar plantas aromáticas, frutas y flores.

Ingredientes: — 1200 ml Nata (crema de leche) para montar — 740 g Leche condensada — 150 g Galletas hojaldradas — 125 g Galletas Napolitanas Preparación: Con una picadora trituramos las galletas. Montamos la nata (crema de leche) hasta que comience a espesarse. Para que se monte mejor conviene que la nata (crema de leche) esté fría. Añadimos la leche condensada poco a poco mientras vamos mezclando con movimientos envolventes. En la base de los vasitos o recipientes que vayamos a utilizar ponemos unas cucharadas de galletas trituradas. Añadimos unas cucharadas de la nata montada

(crema de leche). Reptimos hasta completar la parte superior del recipiente: otras cucharadas de galletas trituradas y otra capa de nata (crema de leche).Terminamos con un poco más de galletas trituradas. Dejamos enfriar los vasitos con la serradura portuguesa en el frigorífico, preferiblemente hasta el día siguiente.


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

PUBLICIDAD | 21


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

22 | DESPORTO

BREVES

Vítor Oliveira alcança 400 jogos como treinador na I Liga O técnico Vítor Oliveira enalteceu a marca dos 400 jogos como treinador principal na I Liga de futebol, que foi alcançada em 29 de setembro pelo Gil Vicente e retrata uma “carreira preenchida”. “São muitos jogos, alegrias e tristezas, fases de conforto e desconforto. Enfim, uma carreira muito bem preenchida, da qual me orgulho. Nem sempre consegui obter os melhores resultados, mas tenho a consciência plena de que, em todo o lado por onde passei, dei sempre o máximo e tudo o que sabia em prol da defesa dos interesses do clube”, referiu à agência Lusa. Vítor Manuel Oliveira, de 65 anos, assinalou o ‘número redondo’ no principal escalão à sétima jornada, com uma derrota na visita ao Santa Clara (1-0), no Estádio de São Miguel, em Ponta Delgada. A estreia nos bancos da I Liga deu-se há 40 anos, em 10 de junho de 1979, quando o antigo médio foi convidado a assumir as funções de treinador-jogador no Famalicão, que havia caído para a zona de despromoção, a duas rondas do fim. O matosinhense substituiu o argentino Mario Imbelloni, mas o empate caseiro diante do Sporting de Braga (2-2) e o desaire frente ao Belenenses (2-0) confirmaram a descida à II Liga. Vítor Oliveira, então com 25 anos, já se esqueceu desse desafio com os ‘arsenalistas’, que inaugurou a carreira ao leme de clubes primodivisionários, cenário que “não passava sequer pela cabeça” e só prosseguiu na temporada 1985/86 no Algarve. “Joguei mais algum tempo, até ter a ideia de vir para o Porto acabar o quinto ano de engenharia eletrotécnica. Mas enveredei pela carreira de treinador, empurrada de alguma forma pelo Manuel José e pelo Manuel João, técnico e presidente do Portimonense. Felizmente estou contente com aquilo que tem sido a minha história no desporto”, recordou.

Porto empata com Rangers e falha liderança do Grupo G

João Félix, Cristiano Ronaldo e Bernardo Silva nomeados para a Bola de Ouro Ronaldo foi nomeado pela 16.ª vez, enquanto Silva e Félix estreiam-se no lote de candidatos Os avançados portugueses Cristiano Ronaldo, vencedor por cinco vezes, Bernardo Silva e João Félix integram a lista dos 30 nomeados para a Bola de Ouro do France Football, troféu que distingue o melhor futebolista do ano. Ronaldo, que arrebatou o prémio em 2008, 2013, 2014, 2016 e 2017, foi nomeado pela 16.ª vez, enquanto Bernardo Silva, campeão inglês ao serviço dos Manchester City, e Félix, campeão português pelo Benfica e

contratado pelo Atlético de Madrid por 126 milhões de euros, estreiam-se no lote de candidatos. Entre os eleitos, estão também o avançado argentino Lionel Messi (FC Barcelona), que já ganhou a Bola de Ouro por cinco vezes e arrebatou recentemente o ‘The Best’ da FIFA, bem com o defesa holandês Virgil van Dijk (Liverpool), designado melhor jogador da época 2018/19 pela UEFA. O vencedor do prémio será anunciado em 02 de dezembro.

O FC Porto empatou 1-1 na receção aos escoceses do Rangers, em jogo da terceira jornada do Grupo G da Liga Europa de futebol, e falhou a possibilidade de se juntar ao Young Boys na liderança. O avançado colombiano Luis Díaz inaugurou o marcador para o vice-campeão português, aos 36 minutos, mas o Rangers restabeleceu a igualdade ainda antes do intervalo, aos 44, por intermédio do também colombiano Alfredo Morelos.

Sporting de Braga bate Besiktas e é lider isolado do Grupo K O Sporting de Braga, invicto nas taças europeias em 2019/20, isolou-se na liderança do Grupo K da Liga Europa em futebol, ao vencer o Besiktas por 2-1, em Istambul, em encontro da terceira jornada. Ricardo Horta inaugurou o marcador, aos 38 minutos, Umut Nayer ainda empatou, aos 71, mas, aos 80, Wilson Eduardo deu o triunfo aos ‘arsenalistas’, depois de, aos 74, o sérvio Adem Ljajic ter desperdiçado um penálti, atirando ao poste esquerdo.

Ronaldo elogia Sarri e diz que a idade “é apenas um número” O futebolista português Cristiano Ronaldo, de 34 anos, afirmou que a Juventus melhorou com a chegada de Maurizio Sarri e lembrou que a idade “é apenas um número”, negando qualquer possibilidade de terminar a carreira num futuro próximo. “A idade é apenas um número. Consigo demonstrar isso através das exibições. Ter 34, 35 ou 36 anos não significa necessariamente que se está perto do fim da carreira”, afirmou Ronaldo em Turim, na conferência de imprensa de antevisão do duelo de terça-feira entre Juventus e Lokomotiv Moscovo, do Grupo D da Liga dos Campeões. Ronaldo considerou que, com Sarri no comando técnico desde o início da temporada, a equipa tem melhorado e admi-

tiu que tem mais liberdade no ataque desde a chegada do novo treinador. “Temos cada vez mais confiança em nós. Estamos a jogar um futebol diferente, mais ofensivo. O meu papel não mudou, mas talvez tenha mais liberdade. Temos um treinador diferente, um sistema diferente, novos jogadores e estamos a melhorar. Isso agrada-me”, referiu. O avançado português assumiu que está a passar uma boa fase na Juventus, tanto a nível pessoal como profissional, e que continua motivado para continuar a jogar. “Quero ganhar jogos, desfrutar, ir para casa e ver os meus filhos. É o que me deixa feliz. É isso que me motiva para treinar, jogar e entreter os adeptos”, confessou o capitão da seleção portuguesa.

Vitória de Ivo Vieira perde com Arsenal por culpa de dois livres directos no final O Vitória de Guimarães, orientado pelo madeirense Ivo Vieira, sofreu o terceiro desaire em três jogos no Grupo F da Liga Europa em futebol, ao perder por 3-2 no reduto do Arsenal, por culpa de dois livres diretos na parte final. Os minhotos estiveram duas vezes na frente, com tentos de Marcus Edward (nove minutos) e Bruno Duarte (37), mas Gabriel Martinelli (32) e Nicolas Pépé (80 e 90+2) selaram o terceiro triunfo dos londrinos. Na classificação, os ‘gunners’ lideram, com nove pontos, seguidos do Eintracht Frankurt, com seis, após o 2-1 caseiro face ao Standard Liège, terceiro, com três. Os minhotos continuam no quarto posto, sem qualquer ponto.


LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

DEPORTES | 23

Fútbol sigue creciendo en la Casa Portuguesa de Aragua Jóvenes de diferentes divisiones del centro social, crecen y destacan en competencias SERGIO FERREIRA SOARES Poco a poco la Casa Portuguesa del Estado Aragua se ha ido haciendo un lugar en el fútbol nacional, gracias al buen desempeño de sus atletas en las más variadas competencias deportivas locales, regionales y nacionales. Cada semana, sus equipos reciben apoyos de nuevos seguidores, quienes ven en el sistema de formación de la casa una gran maquinaria y una gran vitrina para demostrar talento con miras a equipos mayores. El equipo Sub 16 de la Casa Portuguesa del estado Aragua, dirigido por Eric Briceño, se tituló campeón del Torneo estadal Serie Plata, luego de vencer al Italo Sport de Cagua, con marcador de dos goles por cero. Los goles fueron de Alfonzo Romero y Leonardo Aguirre. Por su parte, la selección profesional

Francisco de Andrade, sonríe contigo

El deporte rey tiene un lugar especial en el centro luso de Maracay

de la Casa Portuguesa Fútbol Club, que milita en la categoría bronce del balompié nacional, retoma su camino rumbo con la mirada puesta en el ascenso a la segunda división. El profesor Wilmer ceballos, quien dirige al equipo, aseguró que con trabajo y esfuerzo será posible alcanzar la meta, para lo cual pondrán todo su empeño en el primer encuentro el próximo miércoles 30 de octubre. “Le doy gracias a Dios por el buen desempeño y a la institución por la oportunidad que le están dando a jóvenes de la región. En la primera vuelta del apertura hicimos un buen papel y clasificamos a la segunda fase. Ahora toca dar lo mejor en esta segunda fase del apertura, para alcanzar el objetivo de subir a segunda división. La expectativa no tiene piso y se le están dando todas las herramientas a estos jóvenes para que enfrenten con madurez y

fuerza cada partido. La Casa Portuguesa está siendo una vitrina para que estos jóvenes y el cuerpo técnico se muestren a nivel nacional. De un momento a otro, algunos jugadores van a resaltar y seguramente serán llamados a equipos mayores” puntualizó el dirigente deportivo. A fin de garantizar el crecimiento de los atletas, el club promueve el Primer Torneo Nacional de Fútbol Base “CPA Champions Cup 2019”, en las categorías sub 7, sub 8, sub 9, sub 10, sub 11, sub 12 y sub 13. Los juegos se disputarán en los campos de grama natural de la Casa Portuguesa de Aragua y de Telares, entre el 10 y 15 de diciembre. Los interesados en participar, por un precio de 15 dolares por atleta, deberán garantizar su inscripción a través de las cuentas en Instagram y Twitter @ cpacupoficial o el número telefónico 04243574977.

CSM le apuesta al deporte La institución Carabobeña promueve semanalmente actividades en varias disciplinas SERGIO FERREIRA SOARES Los clubes portugueses son una cuna de talento: en sus instalaciones, diversos atletas dan los primeros pasos en el camino del aprendizaje de una disciplina deportiva, para posteriormente pasar a competiciones regionales y nacionales en las que dejan en alto el nombre de su institución. Muestra de ellos es el Centro Social Madeirense de Valencia, estado Carabobo, donde recientemente destacaron algunos deportistas y semanalmente son impulsados diferentes torneos, iniciativas y aulas deportivas.

La selección sub13 B del CSM celebró su triunfo en el Torneo XXII Aniversario de Acefuc, realizado en los campos de la Universidad de Caravivo y en el que participaron el Hogar Hispano, Academia de Fútbol para todos, Cs Madeirense y Acefuc. Por su parte, las tenistas Kena Salas y María Torres se titularon campeonas del Torneo Femenino de Dobles, al derrotar a Claudia Nocera y Carolina Irigoyen en el Centro Social Ítalo Venezolano. El Club de Patinaje Artístico Madeirense promoverá una jornada familiar especial el viernes 1 de noviembre a partir de las 4:00pm en el Salón Madei-

ra. Los asistentes disfrutarán de pista libre para patinar, colchón saltarín, bailoterapia, rifas, comidas y bebidas. Recientemente tuvo lugar el Torneo de Dominó Día de la Raza y la Final del Torneo interno 2019 de bolas criollas; actualmente se desenvuelve el Torneo Clausura 2019 de la Liga Master de Softbol, así como también las Copas Navideñas de Bolas Criollas y Sóftbol. No menos importante fue la inauguración del salón de pool en la Tasca Heróis do Mar, para que los aficionados de ésta categoría deportiva puedan practicar y entretenerse en las instalaciones del centro social.

Larga trayectoria en los medios radiales y televisivos. Ha estado presente en todos los grandes acontecimientos de la historia reciente del balompié venezolano. Integra el staff de comentaristas deportivos de TVES. Este guaireño de padres madeirenses, también ha incursionado en la dirigencia deportiva. Es Francisco de Andrade, otro de los rostros luso-descendientes que laboran con éxito en la difusión televisiva del deporte. Ingeniero en electrónica, esa herencia obligada que desde Portugal trajeron a Venezuela sus inmigrantes, encaminó su trayectoria profesional a los medios de comunicación. Habló más alto esa pasión tan lusitana por el fútbol. Francisco de Andrade padre y María Conceicao de Andrade Corte, luego de una estadía temporal en Brasil, llegaron a Caracas. Corría el año 1961 y unos diez años después se mudaron a Carmen de Uria en La Guaira (población devastada durante la traAndrade es una gedia de 1999). Por forreferencia deportiva en tuna en 1978 la familia el canal TVES Andrade se radicó definitivamente en Catia La Mar, donde tiene su residencia el comunicador. Su andar inició a finales de los noventa en las transmisiones radiales de los partidos de fútbol de la liga venezolana y de la selección, cuando la Vinotinto iniciaba su despegue en el concierto internacional. En ese medio ha conducido prestigiosos programas radiales, iniciándose en Radio tiempo 1200 AM y transitando durante varios años por diversos diales. Natural fue su incorporación a los circuitos oficiales de clubes, llegando a integrar durante varias campañas la del Caracas FC, con el que visitó grandes palcos suramericanos. En esa evolución VTV fue la casa de su debut televisivo, de la mano de Paulino Moran, donde hizo equipo con grandes consagrados del medio. Así llegó su estreno en la cobertura de los grandes eventos con la Copa América de 2007 disputada en nuestro país. La realizó para TVES, que por esos años iniciaba sus transmisiones. Desde entonces ha sido presencia frecuente en las principales coberturas de los eventos de relevancia: Copa América, Mundiales (2014 y 2018) y Juegos Olímpicos (2008, 2012 y 2016). Consolidado ya en el canal estatal, Andrade también conduce junto a otros colegas el programa “Café Deportivo”, espacio de la planta especializado en la difusión del Deporte. Con su particular estilo analítico, el guaireño es otro de los representantes de nuestra comunidad en los medios televisivos.


24 | PUBLICIDAD

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 803

Profile for Correio da Venezuela

Correio de Venezuela 803  

Edición 803

Correio de Venezuela 803  

Edición 803