Correio de Venezuela 755

DESEMPLEO SIGUE DISMINUYENDO EN PORTUGAL Los mayores descensos se observaron en Chipre, Croacia, Grecia, Portugal y España - P10

EDICIÓN 755 • AÑO 19 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Viernes 2 de Noviembre de 2018

Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

VENEZUELA

Capital luso impulsa mejora de los puertos criollos - P6

PORTUGAL

Anucnian estabilidad del clima económico - P10

Situación de Venezuela es seguida por los partidos lusos

COMUNIDAD

Mientras que el Partido Socialista celebra las medidas adoptadas en pro de los luso venezolanos, el Partido Social Demócrata llama a mejorar los apoyos ofrecidos a los ciudadanos. P6

Instituciones celebran São Martinho- P7

Nuno Gomes triunfa entre talleres y sus nuevos videos El reconocido director luso descendiente vuelve a Caracas para presentar un nuevo taller de dirección y producción audiovisual. Recientemente estrenó el nuevo videoclip del tema “Volver a Verte” de Fonseca junto al dúo también colombiano, Cali & El Dandee. P16 PUB

Comunidad lusitana recibe la Plaza de Portugal en Los Salias El Cónsul General de Portugal en Caracas, Licinio Bingre Do Amaral, realzó la simbología del acto, asegurando que el ente al que representa y las autoridades lusas en Venezuela espe-

ran seguir apoyando a la comunidad a través de jornadas que permitan un acercamiento con sus integrantes en el interior.

El alcalde del municipio Los Salias, José Fernández “Josy”,

DEPORTES

FOTO: CORTESÍA

CULTURA

destacó el trabajo hecho por los portugueses en pro del desarrollo de Venezuela y afirmó que la Plaza Portugal de la localidad es un pequeño rincón de la portugalidad en el país. P4

Manuel Arteaga llega con pasos firmes a las filas del Arouca El futbolista venezolano llegó el pasado mes de agosto al Futebol Club de Arouca cedido por el Deportivo La Guaira como refuerzo para la II liga portuguesa. Aunque confiesa que aprender el idioma ha sido un reto, señala que la buena disposición del equipo fue crucial tras su llegada. P23

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

2 | DESTAQUES FRASES DE LA SEMANA

ALBUM CORREIO

MIGUEL DE SOUSA

PRESIDENTE ASAMBLEA DE MADEIRA “Lejos en la medida de lo posible de los bancos, pero activamente próximos a todo lo que puede ser una oportunidad de inversión, negocio o empleo. Me alegro de que sea así” (Artículo de Opinión publicado en el Diário de Notícias de Madeira, en relación al regreso de portugueses y luso venezolanos a tierras lusitanas).

SANCHO GONÇALVES GOMES

COORDINADOR CENTRO COMUNIDADES MADEIRENSES Y MIGRACIONES “Como era de esperarse, las personas que han llegado de Venezuela han sido bien acogidas por la población madeirense. Los acogemos como nuestros, porque lo son de hecho y porque ésta es también su tierra. El mayor ejemplo es la unanimidad que este asunto merece en la Asamblea Legislativa Regional, donde todos los partidos están de acuerdo, en lo esencial” (Artículo de Opinión publicado en el Jornal de Madeira, en relación al regreso de portugueses a la región).

Promoción de las instituciones bancarias lusitanas. El ex presidente del Centro Portugués, Mario Pereira, y los miembros de su entonces junta directiva acompañaban a un grupo de altos representantes del Banco Totta durante una de las tantas visitas de banqueros portugueses a Venezuela y a los centros de reunión de la comunidad portuguesa en la tierra de Bolívar. La comunidad era muy buscada por cualquier banco portugués y eran frecuentes sus visitas a Venezuela y a su asociativismo; centros buscados para la promoción de las instituciones bancarias lusitanas que muchas veces hasta se disputaban la presencia protagónica con material publicitario de las respectivas instituciones bancarias…

FOTOFLASH

CARTAS DEL LECTOR

Rif.: J-40058840-5

Un pedacito de Portugal. Durante la semana pasada vivimos el acto de entrega de la Plaza de Portugal del municipio Los Salias, estado Miranda, a la comunidad lusitana que hace vida en la región. Un acto lleno de simbolismo y que demuestra, una vez más, la relevancia que da la sociedad criolla a los portugueses que hacen vida en el país. Si bien es cierto que se viven momentos de dificultades, también es cierto que el trabajo en conjunto permite alcanzar metas inimaginables. Muestra de ello es este espacio: un pedacito de Portugal que fue ideado por la comunidad y en donde todos los lusitanos ponen su grano de arena para la manutención. Espacio que debemos cuidar como si fuera nuestra segunda casa, nuestro país, nuestro querido y siempre recordado Portugal.

www.correiodevenezuela.com

Redoblen los esfuerzos!

Inscripciones agotadas

Agradezco la oportunidad de escribir ésta humilde opinión sobre las medidas tomadas por el gobierno portugués en apoyo a los emigrantes venezolanos que llegan cada día en mayores cantidades a tierras portuguesas. Personalmente tuve un proceso migratorio bastante ligero: llegué a Portugal y conseguí hacer casi todo en un mes. Conseguí sacarme el número de contribuinte en tan solo 3 días y renovar el Cartao do cidadao en menos de una semana. Igualmente cambié mi licencia de conducir, me inscribí en el centro de empleo y en el centro de salud. Hasta allí todo iba bien. Sin embargo, con el paso de las semanas he notado como los portugueses nos ven a los venezolanos como personas que llegamos a quitarles el trabajo, por lo que a veces nos cierran las puertas con cierto recelo. ésta situación es lamentable si tomamos en cuenta que fueron nuestros padres y abuelos, los portugueses que llegaron a Venezuela, quienes con sus remesas y ahorros impulsaron la economía portuguesa durante tantos años. El hecho de nacer en Venezuela no nos hace menos que quienes nacieron en ésta tierra, ya que la mayoría de nosotros ni siquiera tenemos sangre venezolana. Considero pertinente que el gobierno portugués lance una campaña de valorización del gentilicio criollo entre los portugueses.

Maria Goncalves

Veo con preocupación que muchos venezolanos que hemos llegado a Portugal no hemos podido hacer nuestra inscripción en un centro de salud, ya que los más cercanos a nuestras localidades se encuentran con inscripciones agotadas. Entendemos que ésto es algo que debe tener sus razones, sin embargo es indispensable que el gobierno portugués dicte una ley que garantice nuestra inscripción inmediata como si fuera una urgencia. la mayoría de los que venimos tomamos esa decisión no sólo por la crisis económica de Venezuela, sino porque allá no encontramos medicinas y no conseguimos forma de continuar nuestros tratamientos. Tengan la certeza de que no nos inscribimos para ser una carga, sino para disfrutar de un derecho humano que resulta innegociable en cualquier sociedad.

Nuno Caldeira

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Antonio Da Silva, Delia Meneses, Jean Carlos De Abreu, Gisell De Sousa |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silva Bettencourt, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira e publicações em língua portuguesa.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

PUBLICIDAD | 3

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

4 | VENEZUELA

Alcaldía Los Salias entrega Plaza de Portugal a la comunidad lusitana de la jurisdicción Autoridades municipales y lusas marcaron presencia en un acto lleno de amor por la portugalidad GISELL DE SOUSA / SERGIO FERREIRA El Cónsul General de Portugal en Caracas, Licinio Bingre Do Amaral, firmó un acuerdo con el alcalde del municipio Los Salias, José Fernández “Josy”, mediante el cual fue entregada la Plaza Portugal de la localidad a la comunidad portuguesa. En el acto, que tuvo lugar el pasado martes, las autoridades elogiaron el trabajo que llevan a cabo los portugueses en pro del desarrollo de la zona y del país.

Según el burgomaestre, el acto no es para establecer lazos porque los residente del municipio conviven diariamente con esta comunidad: “ciudadanos que llegaron a Venezuela hace 50 años a trabajar, llorando por abandonar su país y hoy quieren a este país como suyo, se sienten venezolanos”.

“Yo vivo cerca de Portugal todos los días.

Nosotros tenemos una gran colonia de portugueses acá en los Altos Mirandinos. Yo soy descendiente de españoles y tuve el privilegio de conocer Portugal, además tengo grandes amigos portugueses. El comercio de San Antonio lo mueve la comunidad portuguesa.

Hoy es la firma de un acuerdo de una plaza que la comunidad portuguesa tiene, mantiene y le da vida. Un espacio que nos recuerda a Portugal cada día, pues tiene allí su bandera” aseguró Fernández, quien otorgó la Orden San Antoniero Ejemplar a un grupo de lusitanos, por considerar que los portugueses son un “ejemplo” para el país.

“Esperamos que este acuerdo de entregarles la plaza nos lleve a otros convenios importantes. Con la realidad que atraviesa Venezuela hay portugueses que la están pasando realmente mal, y es importante que la Embajada de Portugal busque alternativas para ayudarlos. En cualquier país de Europa comer es sencillo; acá se nos ha hecho complicado el poder comer, conseguir medicinas.

Nosotros consideramos que es importante que Portugal le tienda la mano también a esa comunidad portuguesa que tanto le ha dado a Venezuela, como también a Portugal. Esa comunidad llegó muy joven, dejando un Portugal que amaban pero que tenía una situación económica muy difícil. Llegó a un país que les abrió las puertas, donde progresaron gracias a muchísimo trabajo, pero que hoy en estos momentos tiene una situación difícil” argumentó Por su parte, Do Amaral realzó la simbología del acto. “Esta plaza, que tiene dos símbolos muy importantes, Luis de Camões y Nuestra Señora de Fátima, representa a Portugal y el reconocimiento de Venezuela por el traba-

jo de los portugueses por el país y por esta alcaldía. Da relevancia a la participación de los portugueses en la localidad y a todo el trabajo que ha sido hecho y que está siendo hecho en este momento por los portugueses. Demuestra el deseo común de ambas naciones de trabajar por el desarrollo” expresó.

El Cónsul asegura que la comunidad portuguesa es muy trabajadora. “Las relaciones entre ambas naciones son profundas derivadas principalmente por la gran comunidad portuguesa que aquí vive; comunidad que fue muy bien acogida cuando llegó en los años 40, una gran relación de afectividad que también se ve reflejada en algunas actividades económicas importantes para ambos países”, dijo.

Licinio Bingre do Amaral asegura que el Consulado General y las autoridades portugueses en Venezuela esperan seguir apoyando a la comunidad a través de jornadas que permitan un acercamiento a sus integrantes en el interior del país. “Estamos intentando dar más apoyo a todos los consulados honorarios en Venezuela. Desde que llegué en septiembre hemos hechos varias permanencias y esperamos continuar con mayor regularidad. Igualmente estamos impulsando el programa de apoyo médico y social, en conjunto con Asomelude, aprovechando en inicio los consultorios de los médicos asociados. La idea es llegar a la mayor cantidad de sitios del país”.

Pedro Goncalves, Cónsul honorario de Por-

tugal en los Altos Mirandinos, hizo hincapié en la relevancia de la plaza. “Para nosotros es un honor y un orgullo tener un espacio de Portugal en el municipio, que aunque no es muy grande, tiene mucho poder, dedicación y esmero. Es la plaza de Portugal más grande a nivel nacional y simboliza la esperanza por el mañana y el amor por las dos naciones. Hemos contado con todo el apoyo de la comunidad para mantenerla y cuidarla. Debemos sentir que este espacio es como si fuera nuestra casa, nuestro Portugal” aseguró.

Para Goncalves, el acto de entrega de la plaza y de reconocimientos no es un mérito personal. “Este reconocimiento que recibí no es para mí, sino para los más de 30 mil portugueses a los que represento”.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

PUBLICIDAD | 5

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

6 | VENEZUELA

Venezuela mejora puertos con apoyo de Portugal

PS elogia cooperación entre gobiernos de Portugal y Madeira en apoyo a los luso-venezolanos

El gobierno venezolano apuesta por un mejor sistema marítimo gracias al apoyo de Teixeira Duarte

El diputado del Partido Socialista (PS), Paulo Pisco, celebró que el Gobierno portugués adoptara nuevas medidas necesarias en apoyo a los portugueses y luso descendientes que residen en Venezuela, haciendo un llamado a la solidaridad por parte de empresas y la sociedad.

“La situación de la comunidad portuguesa que vive en Venezuela es muy preocupante debido al entorno económico, social y político en el que el país está sumido”, recordó el socialista elegido por el círculo de Europa, recordando que muchos han regresado a Portugal, especialmente para la Región Autónoma de Madeira, Aveiro, Porto y Lisboa.

Según Paulo Pisco, se trata de “una situación tan difícil y compleja” que “exige del Gobierno medidas igualmente de excepción, con un acompañamiento permanente y una actitud determinada, humanista y solidaria”.

“De ahí que sea de la mayor importancia que los partidos también sepan estar unidos y que el Gobierno de la República y el de Madeira mantengan su colaboración ejemplar”, defendió.

OSCAR SAYAGO Recientemente Venezuela a tenido grandes mejoras en el sector marítimo, gracias a alianzas público-privadas, el gobierno ha apostado por fortalecer el sistema portuario a nivel nacional. Según reseña el “Portal Portario”, el país ha evidenciado buenos resultados a través de las experiencias vividas con los contenedores de La Guaira, una modalidad replicada en Puerto Cabello.

De igual forma, el viceministro de Transporte Acuático y Autoridad Portuaria en Venezuela, Christopher Martínez, explicó a los medios que todo este proyecto se trata de una apuesta para generar nuevas alternativas sustentables para el trasbordo de carga en el Caribe.

“Nosotros ahorita, en Venezuela, estamos con el desarrollo de los principales puertos del país. Uno es el puerto de Puerto Cabello y el otro el Puerto de La Guaira, donde hemos desarrollado una alianza estratégica con el sector privado, en este

caso los compañeros de Teixeira Duarte, una terminal especializada de contenedores que viene a funcionar como puerto de transbordo para toda el área del Caribe, principalmente”.

Sobre los próximos desafíos y proyectos por venir para el sistema logístico-portuario venezolano, Martínez comentó que el país buscará fortalecer el tráfico marino para reducir hasta en 60%.

“Nosotros tenemos muchas oportunidades y bondades que nos ha dado la posición geográfica de

Venezuela, canales y puertos naturales de canales de gran calado y ahorita estamos desarrollando un proyecto para toda la interconexión portuaria para los siete principales puertos de Venezuela, estamos haciendo la interconexión con los puertos de Maracaibo, el de Guanta, el Guamache, la Cieba y estamos impulsando todo lo que es el desarrollo del cabotaje para ir mejorando la logística portuaria en la reducción del transporte de carga terrestre, minimizando los riesgos, los accidentes”, expresó.

SERGIO FERREIRA

El parlamentario ha destacado durante las declaraciones políticas en el Parlamento, el “excelente trabajo de difusión” del Ejecutivo para satisfacer las necesidades de la comunidad portuguesa en Venezuela, “verdadera marca de la importancia que el portugués en el extranjero tienen para este gobierno”.

Y recordó que “ya son seis los desplazamientos a Venezuela de varios miembros del Gobierno, cinco de ellos del secretario de Estado de las Comunidades”. En la última de estas visitas resultaron dos medidas de apoyo al retorno al país: una plataforma con cerca de 20 mil oportunidades de empleo y una línea de crédito de 50 millones de euros para financiar proyectos de inversión hasta un importe de 75.000 euros.

“El Gobierno ha sido capaz de defender y apoyar a los portugueses en Venezuela y ha sido capaz de recibirlos en Portugal y este es el principio general de su acción. Ha tenido la inteligencia diplomática necesaria para mantener abiertos los canales de diálogo con las autoridades de Venezuela y ser firme cuando sea necesario” afirmó Pisco.

Paulo Neves: situación de los portugueses en Venezuela es también un “problema europeo”

Pimenta Lopes critica medidas tomadas por la Unión Europea

SERGIO FERREIRA

SERGIO FERREIRA

Los diputados madeirenses del PSD en la Asamblea de la República (AR) se reunieron con el Secretario Regional de Educación, Jorge Carvalho, para abordar la situación de los madeirenses en Venezuela. La reunión también sirvió para invitar al funcionario del gobierno de Madeira, que tiene la responsabilidad especial de las comunidades de Madeira, para ser parte de una serie de audiencias parlamentarias, a través de skype, a personalidades de la comunidad portuguesa en Venezuela, a fin de tener un “balanca de la situación actual” sobre lo que pasa en aquel país de América latina.

Una invitación que Pablo Neves, el portavoz de la iniciativa, se da en consecuencia de una propuesta que hizo su partido en la Comisión Parlamentaria de Asuntos Exteriores y Comunidades, en el Parlamento nacional y

João Pimenta Lopes (PCP) criticó la supuesta complicidad de la Unión Europea con “acciones desestabilizadoras promovidas por los Estados Unidos” contra el gobierno venezolano. El eurodiputado comunista criticó en el plenario de Estrasburgo ante la Alta Representante de la Unión Europea (UE) para la política exterior, Federica Mogherini, al Parlmaneot Europeo por omitir “sistemáticamente, sin condena, las amenazas de intervención militar y las acciones de desestabilización promovidas por Estados Unidos contra la República Bolivariana de Venezuela y el pueblo venezolano “.

João Pimenta Lopes acusó a la Unión Europea (UE) en connivencia con una estrategia que tiene como elemento central de las sanciones y el bloqueo económico y financiero “, llegando

que desea mejorar el apoyo a los portugueses que están en Venezuela.

El diputado de Madeira considera que el Estado portugués “tiene que prestar especial atención a los portugueses que están pasando por una situación muy difícil” en ese país, así como todas las asociaciones portuguesas en Venezuela que conocen la situación local y saber qué tipo de apoyo debedarse a la comunidad, sin olvidar las asociaciones que acompañan

a los portugueses cuando llegan a Madeira.

“Seguimos pensando que el gobierno nacional debe hacer saber a las autoridades de Venezuela que hay ciertos límites para el trato de los portugueses”, dice Paulo Neves, agregando ue ésta también debe ser una preocupación de toda Europa, ya que son europeos que pasan una situación difícil, mereciendo una “respuesta” a través de la repatriación de los que quieren venir a Europa.

a la economía de Venezuela y las condiciones de vida de su gente y la inmensa mayoría de la comunidad portuguesa “.

“Las relaciones con Venezuela y con su legítimo Gobierno deben guiarse por el respeto de su soberanía e independencia, por la carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, como por el respeto por el pueblo venezolano de decidir sin injerencias externas su futuro”.

La intervención del eurodiputado comunista contrasta, en su contenido y forma, con los otros portugueses, que condenaron las acciones de gobierno.

“Mucho más de dos millones de ciudadanos dejaron a Venezuela en los últimos años debido al régimen dictatorial que allí impera. Todas las dictaduras son deplorables y los verdaderos demócratas tienen la obligación de combatirlas“, defendió Francisco Assis.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

Luso descendientes participan en eventos de la UNIMET

VENEZUELA | 7

Centro Portugués celebrará su tradicional Día de San Martinho OSCAR SAYAGO

OSCAR SAYAGO El pasado jueves 18 de octubre, Día mundial de los jóvenes por la democracia, se celebró en los espacios de la Universidad Metropolitana (UNIMET) un evento que unió a varios oradores para relatar las herramientas que se pueden emplear para crear un mejor país.

Esta dinámica contó con la presencia de Andrés Schloeter (Concejal del Municipio Sucre), Oscar Patiño (Coordinador de Sin Mordaza), Daniel Martínez (Miembro de Proyecto Base), Roland García (Juventud LAC) y Anna Ferreira (Consejera Académica UNIMET).

Anna Ferreira, Consejera Académica de la UNIMET, dio su punto de vista de cómo se vive el día a día en el país partiendo de una pregunta enfocada principalmente a los estudiantes, ¿Cómo podemos los jóvenes construir democracia cuando nunca hemos vivido en ella? “Nosotros, los jóvenes universitarios, creemos en la democracia como un estilo de vida. Conocemos el deber ser a través de la academia, y lo practicamos cada día desde nuestros espacios posibles. Los estudiantes seguiremos promoviendo esa Venezuela posible que queremos y no tenemos”, expresó.

Posteriormente, el sábado 27 de octubre, se llevó a cabo el II Encuentro de Egresados de esta casa de estudios. El conversatorio “Seguimos en Venezuela” contó con la presencia de Luis Miguel Da Gama, Presidente del Consejo Superior de la UUnimet y Director de Excelsior Gama. Lorenzo Mendoza, Presidente de Empresas Polar y Benjamín Scharifker, Rector de la UNIMET. Da Gama habló sobre cómo se ha visto afectado la empresa privada. “Uno tiene que tratar de ajustar sus velas depende el tiempo va soplando, la gente está dedicando el 80% de sus ingresos a la comida. “Hay que entender que la situación es crítica, cuando se tiene una venta de 60% por debajo en volumen y piensas vivir solo del optimismo, creo que no vas a durar 2 días”, remarcó el empresario, al tiempo que sostuvo que las empresas privadas tienen gran compromiso con la Universidad Metropolitana porque sigue su labor de formar grandes talentos.

El Día de Sao Martinho es una de las festividades más importantes de finales de año en Portugal. Aunque gran diáspora de lusos se han marchado de Venezuela, las tradiciones siguen latentes en todo el territorio nacional, ya que las organizaciones se encuentran planificando festividades en honor a este Santo.

La Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en el sector Macaracuay del este de Caracas, realizará su arraial en conmemoración al Santo como es tradicional. La fecha pautada para tal fin será el sábado 10 de Noviembre a partir de horas del mediodía, en el área de la Fuente de Soda.

Los organizadores esperan contar con una gran asistencia de los accionistas del club, sin contar sus amigos y los más pequeños de la casa quienes podrán disfrutar de una gran variedad de platos típicos, además de la presentación de diversas agrupaciones musicales y folklóricas, entres otras sorpresas.

San Martín nació en el antiguo Imperio Romano, fue un militar, monje y más tarde, obispo de Turonum (Tours - Francia),

y es considerado un santo por Iglesia Católica. Su vida transcurrió en el siglo IV y fue uno de los impulsores de la cristianización de Europa.

Su fiesta se celebra el 11 de noviembre.

Por norma, en la víspera y en el día de San Martín, el tiempo mejora y el sol aparece. Este acontecimiento es conocido como el verano de San Martín. Hay muchas tradiciones festivas asociadas a es-

ta cierra y que se relacionan con un espíritu de convivencia y solidaridad.

Algunas de estas tradiciones son comer un ganso, beber vino nuevo (almacenado después de la cosecha) y lanzar fuego de artificio, entre otras cosas. Hay cuatro mil iglesias dedicadas a él sólo en Francia, y su nombre se ha dado a un sin fin de localidades, pueblos y pueblos en todo el mundo.

Sociedad de Damas Portuguesas promueve nuevo almuerzo benéfico OSCAR SAYAGO La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, celebrará el domingo 25 de noviembre el Almuerzo de San Martinho, el cual siempre ha sido caracterizado por su gran asistencia de personas en la sede de la institución, situada en la avenida principal de Macaracuay, calle Sorocaima, Quinta Lelly, al este de la ciudad capital.

Los asistentes podrán deleitarse de suculentos platos tradicionales de Portugal, un menú hecho a la medida para todos los gustos, se podrán disfrutar de exquisiteces como: caldo verde, bacalhau assado con batatas, entre otras. También los presentes podrán disfrutar de una gran variedad de vinos, todo esto acompañado de música para crear un ambiente tradicional de melodías portuguesas.

Recordemos que esta iniciativa al igual que anteriores almuerzos y bingos se realizan a beneficio del Lar Padre Joaquim Ferreira. Esta será la última actividad de la Sociedad de Damas por el año 2018, para enero

del próximo año la institución benéfica traerá un nuevo calendario de actividades.

El almuerzo se realiza anualmente en conmemoración a Sao Martinho, a quien se rinde homenaje con fiestas realizadas en varias regiones de Portugal. Las protagonistas son las tradicionales catanhas, que marcan el inicio del invierno, haciendo como tradición la degustación de vino y castanhas, haciendo referencia al refrán, “Pelo São Martinho, castanhas, pão e vinho”.

La sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas es una Sociedad Civil sin fines lucro fundada en mayo de 1969, con el fin de brindar una ayuda a todas las personas y en especial a ciudadanos de nacionalidad portuguesa que se encuentran en situaciones difíciles.

Esta beneficencia ayuda también a instituciones venezolana como la Avepane, Hospital de Niños J.M de los Ríos, Fundana, entre otras asociaciones.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

8 | ESPECIALES CIUDAD

El desamparo se apodera del Cementerio General del Sur A propósito del Día de los Muertos, familias exigen mayor vigilancia para el camposanto donde se presume que más de 60% de las fosas están profanadas DELIA MENESES Iris Henríquez no fue al Cementerio General del Sur este año como solía hacerlo cada Día de los Muertos. Hace un mes los “comerciantes” de osamentas extrajeron los restos de su suegro y también provocaron destrozos en el panteón donde yacía junto con otras ocho personas aproximadamente.

“No sabemos qué fue exactamente lo que ocurrió, pero mi esposo tomó fotos de los destrozos ocasionados al panteón ubicado al fondo del cementerio”, afirma Henríquez. Estadísticas extraoficiales, aportadas por representantes de la Iglesia en el camposanto, dan luces sobre el alcance del problema. Se presume que más de 60 % de las fosas están profanadas, los deudos se sienten impotentes y exigen a las autoridades tomar medidas para acabar con la venta de huesos.

A la profanación de tumbas, un problema que ha recrudecido el último año, los visitantes agregan la improvisación de asentamientos informales por personas en situación de calle. A propósito del Día de los Muertos, que se conmemoró este 2 de noviembre, las familias afectadas hacen hincapié en la deficiencia del servicio de aseo y en la anémica vigilancia de un recinto que es lugar de paso para quienes residen en los barrios más encumbrados de la parroquia Santa Rosalía.

Como cada año, por esta época, la Alcaldía Libertador, intentó restaurar en tiempo récord el Cementerio General del Sur, a propósito del Día de los Difuntos. El pasado martes 30 de octubre los obreros brincaban las tumbas para despejar lo que alguna vez fueron caminos, trochas y atajos de un lugar que se queda sin sus residentes: las osamentas que reposan en tumbas de puertas

abiertas y lápidas resquebrajadas. Con palas, machetes y algo de cemento fresco, los obreros continuaban sus labores de última hora, en un intento por borrar la huella de los estragos en el camposanto más importante de la ciudad.

“A pesar de ser un cementerio no es seguro ni siquiera para los propios muertos”, dice Piedad Rodrígues, quien desde hace más de cinco años dejó de visitar la tumba de su esposo por miedo a ser víctima del hampa. Algunos familiares le han dicho que fue profanada pero ella no ha tenido el coraje de ir a comprobarlo.

Esta semana algunos familiares visitaron por adelantado los sepulcros de sus difuntos. Norelis Rosillo, habitante de la comunidad, ve con buenos ojos la limpieza de un espacio que tiene gran valor patrimonial, pero la mayoría asegura que es insuficiente. Xiomara Toro, representante del gabinete del Plan Ciudad —un programa con el que el gobierno aspira recuperar la capital— dijo que trabajan para recuperar los servicios funerarios en el Distrito Capital.

A juicio de Miguel Carreño, jefe del gabinete Económico del Ejecutivo local, hay un trabajo avanzado para recuperar los crematorios y terrazas del Cementerio de El Junquito. Asegura que el gobierno de Érika Farías pretende ampliar el número de fosas en ese cementerio para cubrir la de-

El deterioro cobra terreno en el campo y en esculturas con valor patrimonial

manda de terrenos en Caracas.

La práctica de profanar sepulcros no se limita a Caracas. En Valencia, los creyentes de la religión yoruba también echan mano a los huesos de los cementerios locales. Este martes, el alcalde de esa ciudad, Alejandro Marvez, informó la captura de tres hombres, presuntos responsables de la profanación de varias tumbas, entre ellas las de los sacerdotes José María Rivolta Chávez, Hogares Crea de Valencia, y Guillermo Villa.

Un museo con más de 140 años de historia Ubicado en la parroquia Santa Rosalía, el Cementerio General del Sur fue inaugurado en 1876 durante el primer gobierno de Guzmán Blanco. Su construcción devino en la clausura de 27 cementerios que incumplían las normas sanitarias en Caracas. En el lugar los vivos imponen la rutina. Las tumbas son caminerías, casas y fogones. El deterioro no solo cobra terreno en el campo, también se posa en las esculturas que guardan valor patrimonial.

En especial las que están en el bulevar principal, que da acceso a la zona central que fue declarada Monumento Histórico Nacional el 9 de junio de 1982. Se trata de un reconocimiento que exige salvaguardar y conservar la institución, una tarea pendiente que corre por cuenta de la Alcaldía, la directiva del recinto y el Instituto de Patrimonio Cultural.

El mausoleo de Joaquín Crespo, un monumento de estilo dórico, considerado el más importante del campo, no escapa del zarpazo del hampa. Del panteón, que data de 1898, solo quedan ventanas con vitrales resquebrajados. El hurto de los restos de Crespo y de su esposa Jacinta, denunciado en marzo de 2013, es aún una incógnita por despejar.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

PUBLICIDAD | 9

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

10 | PORTUGAL

Clima económico estabiliza em Outubro Quanto ao indicador de confiança da construção e obras públicas, aumentou em outubro, após ter diminuído nos três meses anteriores O indicador de confiança dos consumidores aumentou em Outubro, após diminuir nos quatro meses anteriores, e o indicador de clima económico estabilizou, depois de ter recuado no mês precedente, divulgou o Instituto Nacional de Estatística (INE).

A subida do indicador de confiança dos consumidores em outubro segue-se a quatro meses consecutivos de quebras, após ter atingido em maio o valor máximo da série, enquanto a estabilização do indicador de clima económico acontece após ter diminuído em setembro e ter atingido em julho o valor máximo desde maio de 2002.

Os inquéritos de conjuntura às empresas e aos consumidores efetuados em outubro pelo INE revelaram que a redução do indicador de confiança dos consumidores “refletiu o contributo positivo do saldo das perspetivas relativas à evolução da poupança, da situação fi-

nanceira do agregado familiar e, em menor grau, da situação económica do país”.

O indicador de confiança da indústria transformadora diminuiu em setembro e outubro, após ter recuperado nos dois meses anteriores.

“A evolução do indicador no último mês refletiu o contributo negativo das perspetivas de produção e das opiniões sobre a procura global”, explica o INE. Quanto ao indicador de confiança da construção e obras públicas, aumentou em outubro, após ter diminuído nos três meses anteriores, “em resultado do contributo positivo das opiniões sobre a carteira de encomendas e das perspetivas de emprego”.

No comércio, o indicador de confiança aumentou em setembro e outubro, segundo o INE, após ter diminuído entre junho e agosto, com o resultado de outubro a traduzir o contributo positivo das

Rebelo de Sousa fala em tempos de “xenofobia, chauvinismo e radicalismo” que é preciso combater O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, considerou que se vivem tempos de “dificuldades económico-financeiras, mudança tecnológica, intolerância, xenofobia, chauvinismo e radicalismo” que parecem “regressar a um século atrás”.

Na cerimónia de entrega do prémio Fernández Latorre, do jornal A Voz da Galiza, na Corunha, em Espanha, o chefe de Estado realçou que celebrar Fernández Latorre é celebrar a “liberdade, a tolerância, o diálogo, a democracia e a comunicação social livre e resistente”, num momento a que se assiste a “radicalismos a que muitos chamam de populismo”.

“Radicalismos que parecem regressar a um século atrás, repetindo os mesmo erros cujos custos conhecemos na vida das nossas sociedades um pouco por todo o mundo. Há que resistir a essa tentação e a melhor forma de resistir é combater as causas económicas e sociais desses radicalismos populistas e combater o subdesenvolvimento, a exclusão, as desigualdades na educação, na saúde e na solidariedade social”, vincou.

O Presidente da República foi galardoado com o prémio Fernández Latorre, atribuído em memória do fundador do jornal A Voz da Galiza, pela promoção das relações bilaterais entre Espanha e Portugal.

A distinção de Marcelo Rebelo de Sousa, na 60.ª edição deste prémio, foi concedida em reconhecimento do seu contributo para a promoção das relações bilaterais entre a Espanha e Portugal e decidida por unanimidade pelo Conselho de Curadores do galardão, que tem um valor de 10 mil euros.

perspetivas de atividade e das opiniões sobre o volume de vendas.

Já o indicador de confiança dos serviços diminuiu em setembro e outubro, após ter atingido no mês anterior o máximo desde agosto de 2001. No mês

de referência, o comportamento deste índice refletiu o contributo negativo de todas as componentes, apreciações e perspetivas sobre a evolução da carteira de encomendas e opiniões sobre a atividade das empresas.

Desemprego recua em Setembro na UE, Portugal com 4.ª maior queda

A taxa de desemprego recuou na zona euro e na União Europeia (UE) em setembro, com Portugal a registar a quarta maior queda homóloga entre os Estadosmembros, segundo o Eurostat.

Na zona euro, a taxa de desemprego fixou-se nos 8,1%, em baixa face aos 8,9% de setembro de 2017, mas estável na comparação com agosto.

Na UE, o desemprego foi de 6,9%, estável na comparação com agosto mas abaixo dos 7,5% de setembro de 2017.

Na comparação homóloga, a taxa de desemprego recuou em 27 Estadosmembros e subiu na Estónia.

Os maiores recuos homólogos do desemprego foram observados em Chipre (de 10,2% para 7,4%), na Croácia (de 10,5% para 8,2%), na Grécia (de 20,9% para 19,0%, dados de julho), em Portugal (de 8,5% para 6,6%) e Espanha (de 16,7% para 14,9%).

As menores taxas de desemprego registaram-se na República Checa (2,3%), Alemanha e Polónia 3,4% cada) e as mais altas na Grécia (19,0% em julho) e Espanha (14,9%).

Em Portugal, a taxa de desemprego recuou também face a agosto, mês em que foi de 6,9%.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

PUBLICIDAD | 11

COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

12 | PORTUGAL

Costa salienta “vontade construtiva” para melhora proposta na especialidade O primeiro-ministro afirmou que o Governo parte para o debate na especialidade do Orçamento com “vontade construtiva” para melhorar a sua proposta e considerou que o caminho percorrido só foi possível porque existe estabilidade política.

António Costa falava aos jornalistas, tendo ao seu lado o ministro das Finanças, Mário Centeno, momentos depois de a proposta de Orçamento do Estado para 2019 ter sido aprovada na generalidade, na Assembleia da República, com os votos a favor do PS, BE, PCP, PEV e PAN, e com a rejeição por parte das bancadas do PSD e do CDS-PP. “Temos bons motivos para partir agora para o debate do Orçamento na especialidade com a mesma vontade construtiva que sempre tivemos de melhorar a proposta, de forma a que continue a ser um Orçamento que permita mais crescimento, melhor emprego e maior igualdade”, declarou o primeiro-ministro.

Para o primeiro-ministro, a aprovação da proposta de Orçamento de Estado para 2019, na generalidade, constituiu “um pas-

so importante para se poder prosseguir um trabalho de melhoria da vida dos portugueses, dos seus rendimentos”, mas, também, “para as empresas continuarem a investir e a gerar emprego”. “É importante para podermos continuar a melhorar a qualidade dos nossos serviços públicos e recuperar o muito que o

Marcelo espera “trabalho em conjunto” com Bolsonaro O Presidente português, Marcelo Rebelo de Sousa, defendeu que Portugal e Brasil “têm de se dar bem” e disse esperar “um trabalho em conjunto a nível de chefes de Estado” durante a presidência de Jair Bolsonaro. À saída de uma iniciativa na Reitoria da Universidade de Lisboa, o chefe de Estado português considerou também “fundamental que o Brasil esteja empenhado” no “novo ciclo” que está em preparação na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). “Espero bem que aconteça”, observou.

Quanto às relações bilaterais, Marcelo Rebelo de Sousa salientou que “há uma comunidade portuguesa e lusodescendente fortíssima no Brasil, de várias gerações, e agora há uma comunidade brasileira fortíssima em Portugal”.

“Portanto, os países têm de se dar bem, e eu espero que seja isso aconteça no man-

dato de quatro anos do Presidente que acaba de ser eleito”, afirmou.

Interrogado se Portugal vai relacionarse com o Brasil com o mesmo entusiasmo que tinha até aqui, o Presidente da República respondeu que “os chefes de Estado não têm de ter entusiasmo ou não ter entusiasmo, esse é um problema dos cidadãos”, e que a sua função é “defender, naturalmente, os respetivos povos”.

país perdeu em investimento público ao longo dos anos de crise. Este Orçamento ajudará a reforçar a confiança e só é possível graças à estabilidade política que foi possível assegurar nestes três anos - e que seguramente garantiremos até ao final da legislatura”, declarou, numa referência ao BE, PCP e PEV.

Produção industrial cai pelo quinto mês consecutivo

A produção industrial voltou a registar uma queda de 0,1% em setembro, pelo quinto mês consecutivo, segundo o Instituto Nacional de Estatísticas (INE), mas menor que a observada em agosto (-3,3%).

“Todos os grandes agrupamentos industriais apresentaram taxas de variação superiores às verificadas no mês anterior, exceto o de bens de consumo, que passou de uma variação homóloga de -0,8% em agosto para -2,5% em setembro”, refere o INE em comunicado.

A informação do INE refere também que o agrupamento bens de consumo teve o maior contributo negativo para a variação do índice agregado (-0,8 pontos percentuais).

Portugal sobe 7 lugares na pegada ecológica A organização ambientalista WWF coloca Portugal no 66.º lugar mundial em termos de pegada ecológica ‘per capita’, sete posições acima de 2016, mas aponta que o país ainda precisa de 2,19 planetas para “manter o atual estilo de vida”.

Os dados apresentados na edição deste ano do relatório Planeta Vivo referem-se a 2014, quando a pegada ecológica dos portugueses diminuiu, “uma possível consequência da crise económica que atingiu Portugal nesses anos”. Ângela Morgado, diretora executiva da Associação Natureza Portugal, que trabalha em associação com a WWF, alerta, citada no documento de apresentação do relatório, que “os portugueses têm de ter um estilo de vida mais sustentável, sob pena de se verem afetados não por uma crise económica, mas por uma crise ecológica sem precedentes que põe em risco a sua vida, a dos seus filhos e netos”.

“Está na altura de mudar. Já não podemos adiar”, vincou, explicando que “a li-

geira descida da pegada ecológica dos portugueses foi reflexo da crise económica, que criou uma oportunidade para os portugueses terem comportamentos mais amigos do ambiente. Agora é necessário continuar com um estilo de vida que tem menor impacto no Planeta fora de situações de crise”. Paralelamente, o relatório demonstra que a pegada ecológica dos portugueses foi sempre muito elevada comparativamente com a biocapacidade do país, que se tem mantido mais ou menos constante desde 1961.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

PUBLICIDAD | 13

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

14 | CULTURA

Realizado encuentro multicultural en Maracaibo La agrupación folklórica de la Casa de Portugal de Maracaibo dio una presentación extraordinaria en la Romería del Centro Gallego OSCAR SAYAGO La Junta Directiva del Centro Gallego de Maracaibo, invitó a todo el público a disfrutar de la Romería y el Encuentro Multicultural, esta actividad se festejó en el marco del Día de la Raza, el pasado viernes 12 de octubre. Durante el día se pudo disfrutar de una gran variedad de comida tradicional, postres y diversión para los más pequeños con trampolines y colchones inflables.

Pra finalizar el día con broche de oro, a partir de las 6:00pm la pista de baile del club se convirtió en un escenario para diferentes agrupaciones folclóricas que fueron a mostrar sus presentaciones autóctonas, vestidos con los trajes más coloridos y representativos de su región.

Durante la noche, se presentaron grupos autóctonos de Maracaibo que representan el folklore de cada uno de sus países, entre ellos están: Xutanza Filos de Ourense, Grupo Folklórico Casa de Portugal, Nashida Delly Dancer y Grupo Ensamble Criollo (FUNDAGRAEZ). De igual forma, en representación de la institución española, participaron las Danzas Alborada: Gallego y Flamenco, el Grupo de Gaita Cachafeiro y el Conjunto de Anduriñas.

Durante el corriente año, los representantes de la Casa de Portugal se reunieron con la directiva del Centro de arte de Maracaibo Lía Bermúdez, para realizar presentaciones en sus instalaciones y formar parte de su parrilla de eventos.

Actualmente, el conjunto se ha pre-

sentado en varias ocasiones en el centro de arte, su participación más reciente fue el pasado 16 de septiembre, en donde actuaron en el “Domingo Familiar”.

Durante este acto, la agrupación le rindió homenaje a su director musical, José Freitas, quien se tuvo que marchar del grupo para emprender una nueva historia fuera de Venezuela. “A él le agradecemos su dedicación, sus conocimientos con el acordeón quien desde que se fundó el grupo ha sido pilar fundamental de ello. Que Dios le guíe y le llene de muchos éxitos”, informó el grupo a través de sus redes sociales.

Actualmente, la Casa de Portugal de Maracaibo tcuenta con doce niños en el conjunto intanftil y otros trece integrantes en el juvenil.

El folclore portugués sigue siendo divulgado en la capital del estado Zulia

Aníbal Dos Santos celebró sus 30 años de carrera en Colombia OSCAR SAYAGO

El violista venezolano realizó un concierto en el Auditorio Fabio Lozano

El reconocido violista venezolano Aníbal Dos Santos dio un concierto inolvidable para conmemorar sus 30 años de carrera artística, compartiendo escenario con sus amigos y con el público capitalino.

Dos Santos describió el concierto como trascendental, ya que marca la pauta de su carrera musical que empezó en 1988 en Colombia, siendo el primer viola de la Orquesta Filarmónica de Bogotá.

El músico fue el protagonista de un concierto en el Auditorio Fabio Lozano del Centro Cultural Utadeo.

En el recital, estuvo acompañados de sus amigos Leonidas Cáceres y Douglas Isasis (violinista) y Ana Isabel Zorro (violonchelista).

Los cuatro músicos interpretaron un repertorio

RECOMENDACIONES DE MODA Y ESTILO

Cómo combinar pantalones a rayas Las rayas vuelven a estar en la mira de los diseñadores y de las fanáticas de moda en todo el planeta. Como es de esperarse, los pantalones han sido de las primeras piezas en usar esta impresión tan tradicional.

Bien sea Palazzo, ajustado o estilo culotte, todas las mujeres quieren estar a la última moda. Si buscas un look sencillo pero elegante y que a la vez realce tu figura, entonces esta prenda no debe faltar en tu armario.

1. Pantalón a rayas palazzo: es la elección

compuesto por piezas de Beethoven, ‘Dúo para dos anteojos obligato’ y la ‘Serenata en Re Mayor Op. 8’; y de B Smetana, el “Cuarteto No. 1 en Mi menor”.

“La viola es como la mamá de los instrumentos de cuerda, existió primero que el violín, pero fue despreciada durante mucho tiempo”. Con esta frase, el músico venezolano Aníbal Dos Santos describió hace cuatro años el instrumento que desde su infancia marcó su sendero en la vida.

“Me dijeron que había vacantes para dos instrumentos, el clarinete y la viola, yo me fui por el clarinete pero mi mamá me dijo que mi abuelo había tocado el clarinete y que ella no resistía escucharlo de nuevo. Seguro el pobre tocaba muy mal. Entonces me decidí por la viola” explicó el músico durante una enrevista.

RECOMENDACIONES DE ARTE Subasta en Voz Alta

perfecta para tener un estilo sofisticado.

Tiene un corte elegante y de cintura alta, un atuendo perfecto para una ocasión especial. Puedes combinarlo con una blusa sencilla en color blanco y unos accesorios que le dan un toque de color.

2.Pantalón de rayas verticales ajustado: este tipo de pantalón es ideal para realzar y estilizar las piernas. Hay modelos en colores neutros, perfectos para combinar con zapatos de tacón.

3.Pantalón culotte de rayas verticals: son originales y los más cómodos de la temporada. Un diseño de moda que hace juego con unas sandalias de tacón, un top y un blazer.

Local: Centro Cultural BOD Artistas: Muestra colectiva

El Mañana no Existe Local: Beatriz Gil Galería Artistas: Muestra Colectiva

Cambio de Sentido Local: Sala Mendoza Artista: Annella Armas

De la Artesanía a la Contemporaneidad Local: Sala Mendoza Artista: Carlos Quintana

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

PUBLICIDAD | 15 BANQUETES

Gales Há 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos.

Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central.

Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo me-

nos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje.

O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões.

Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos.

Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de

O ponto de encontro para celebrações de sonho

queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão.

Não menos importante, são as mesas dos doces,

que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins...

O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

16 | CULTURA

Nuno Gomes con nuevos proyectos en el horizonte

RECOMENDACIONES MÚSICA

TEATRO

El director luso descendiente presentó un nuevo video OSCAR SAYAGO

El pasado 19 de octubre, el cantante Fonseca estrenó el nuevo videoclip de su tema “Volver a Verte” que realizó junto a la participación del dúo también colombiano, Cali & El Dandee. El corto audiovisual está inspirado en una historia de amor.

“Espero que disfruten el video oficial de Volver a verte junto a mis compadres Cali & El Dandee.

Este exitoso dúo, reúne a dos de la voces urbanas más prometedoras de mi tierra, Colombia”, escribió el cantante colombiano en la descripción del nuevo videoclip. El video fue filmado en la Montaña de la Salvación en el desierto de California, en los Estados Unidos bajo la dirección del Nuno Gomes.

“Estoy muy entusiasmado con esta colaboración que será la primera entre nosotros. Es una canción que reúne mi estilo y marca junto con el contagioso ritmo del vallenato y el moderno sonido urbano de Cali y El Dandee”, agregó Fonseca.

Anteriormente el dúo colom-

VENEZUELA

“Como has podido olvidar” Omar Enrique

“La cadera” Melodia Perfecta y Sharlene

“Contigo” Omar Acedo

La cantautora luso-descendiente Dorisvell Costa Chirinos, mejor conocida como “Sheely Costa”, se ha posicionado en las carteleras radiales más importantes del país gracias a su sencillo “Karma”. Tanto fue el impacto de esta canción que el pasado 13 de octubre se estrenó oficialmente el tema “Karma 2”, una secuela de su hit revolucionario, que contó con la participación de una promesa femenina del país: Annybell.

“Karma 2” se grabó en Tonada Estudio 13. Fue escrita por Raziel y Yoni La Voz; la producción musical estuvo a cargo de Raziel y Ramses Alegría (Súbele Ram), mientras que en la producción general estuvieron Manolo de Freitas y Talio Sánchez, quien también brindó apoyo en la mezcla y masterización.

Ambas artistas comentaron

La Misa Profana Local: Centro Cultural Chacao Horario: Viernes 7:00pm, sábado y domingo 5:00pm

“Pecar contigo”

biano escogió a Nuno para dirigir uno de sus videos, este fue “La estrategia”, el cual cuenta una historia que representa la batalla entre el amor y el sacrificio.

Las locaciones seleccionadas están ubicadas en la ciudad de Los Ángeles, Estados, y Caracas, Venezuela.

Nuno es reconocido tanto a nivel nacional como internacional por dirigir videos musicales de artistas como Cali y el Dandee, Daddy Yanke, Chyno y Nacho y

Ozuna. Además ha hecho más de 100 producciones audiovisuales a la mano de su productora Compostela Films.

El reconocido director luso descendiente vuelve a Caracas para presentar un nuevo taller de dirección y producción audiovisual. Este evento cuenta con la producción de “Amo Ir al Cine”.

Todo el taller será impartido por Nuno Gomes el lunes 12 de noviembre en la sala de conciertos del Centro Cultural BOD.

Sheely Costa se posiciona con “Karma” OSCAR SAYAGO

VENEZUELA

en rueda de prensa de que iba el nuevo tema, ya que la ópera prima tenía un trasfondo muy importante, especialmente para la luso descendiente. “Esta versión es la continuación de Karma. La letra va sobre una conversación entre mejores amigas donde una de ellas se está desahogando con respecto a la ruptura de su relación y el daño que ese chico le causa buscándola cuando ella no quiere saber de él”.

Mientras que la amiga le aconseja, se revela que también a ella le ha afectado el “karma”, contó Sheely, quien alegó que al mostrarle la canción a Annybell (con quien tienen una gran amistad), le propuso hacer el remix con ella.

El videoclip “Karma 2”, está dirigido por Daniel Vásquez y producido por “Pasito a Pasito Producciones” repite como protagonista a Jordan Mendoza y fue rodado en el Hotel Altamira Village

y Performance (studio). Próximamente, Sheely Costa iniciará una importante gira promocional por todo el territorio nacional con “Karma 2”.

Utilizando el alias de Sheely Costa, empieza sus estudios profesionales a los 12 años de edad, con la ayuda de la academia de canto de Mayré Martínez, se adentra en el mundo musical para luego trabajar con “Solo Tu Voz Producciones”, donde pulió sus talentos artísticos e inició sus estudios de doblaje y locución, otras de sus pasiones que quiere seguir trabajando.

La artista emprendió su carrera con la canción “Donde te soñé” que es su primer sencillo en el que incursiona por el género pop latino que lanzó a finales del año 2016. Con esta canción pone en práctica sus conocimientos musicales mezclando diversos géneros como el pop, la balada y el reggaetón.

Aran One

Improvisto Navideño

“Tripping” Niko y Sixto Rein

Local: Centro Cultural BOD Horario: Sábados y domingos 4:00pm

PORTUGAL

Mal de Amores

Lady Gaga & Bradley Cooper

Local: Centro Cultural BOD Horario: Domingos 11:30am

“Shallow”

“Love Someone” Lukas Graham

El Duelista

“Natural”

Local: Asociación Humboldt Horario: Sábados y domingo 11:30am

Imagine Dragons

“Cafeína” DJ Dadda Feat. Plutónio

“Taki Taki” DJ Snake Feat. Selena Gomez

LIBROS

CINE

VENEZUELA

“La muerte no es el final” Vladimir Burdman Schwarz

“El año del dragon” Ricardo Bello

“Sacramento de la guerra” Ricardo Bello

“Las letras pequeñas de la vida” Eduardo Rodriguez Giolitti

“Animo muchachos” Operación Overlord

Lastenia Gil

Dirección: Julius Avery Reparto: Wyatt Russel, Bokeem Woodbine, Pilou Asbaek

PORTUGAL

“A Amante do Governador” Amor de Vinilo

José Rodrigues dos Santos

Dirección: Jesse Peretz Reparto: Rose Byrne, Ethan Hawke, Chris Odowd

“Foi sem Querer que te Quis” Raul Minh’alma

“Estar Vivo Aleija” Ricardo Araújo Pereira

Animales Fantásticos 2

“Cada Suspiro Teu”

Dirección: David Yates Reparto: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Johnny Depp

Nicholas Sparks

“Princípio de Karenina” Afonso Cruz

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

PUBLICIDAD | 17

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

18 | ESPECIALES ENBUENASMANOS

“A Venezuela me atan mis alumnas” La docente Francis Correia trabaja para recuperar los valores desde su salón de clases DELIA MENESES Francis Correia tiene 15 años ejerciendo como docente.

“Aunque las maestras también nos graduamos para ser psicólogas, médicos, nutricionistas y cualquier otra profesión”. Tiene 35 años y es Licenciada en Educación. Mamá de Camila y Corina y por 10 meses al año también mamá de cada una de sus alumnas. Caraqueña, con sangre portuguesa, mariana y comprometida con todo lo que hace.

Para Francis, su salón de clases es el lugar donde ocurren los sueños. “Donde todo es posible y donde paso la mayor parte del día”.

“Mi único plan en este momento es dedicarme a esta profesión en la que no te aburres nunca porque todos los días son diferentes. En la que somos capaces de tener el futuro en nuestras manos, marcamos huellas en cada persona y que en definitiva conlleva la enorme responsabilidad y satisfacción de tocar vidas. Y lo asumo con la mayor responsabilidad del mundo”, dijo Francis, cuyo perfil forma parte de la iniciativa Un Plan Ve, que retrata a venezolanos fuera de lo común, cuyo plan inmediato es quedarse en Venezuela y esperar mejores tiempos, mientras hace de ella un buen lugar para vivir.

“A Venezuela me atan mis

alumnas, pues siento la responsabilidad ‘terrible’ de seguir formando el futuro de nuestro país. Al final del día serán futuras personas que marcarán la gran diferencia. Mi familia, mi colegio, mis amigos, mis vecinos, también me atan a mi país, porque no existe en el mundo corazón como el de un venezolano, constante, sincero, solidario.

A Caracas, ‘mi ciudad de la furia’, me ata su silencio, que pide a gritos que la recuperen, sus calles, sus espacios, su luz, para que vuelva a ser la mejor ciudad del mundo” Francis cree que para permanecer en Venezuela se necesita fortaleza “para que el cansancio no nos gane, el desespero no nos

Para Francis, su salón de clases es el lugar donde ocurren los sueños invada y la esperanza no se apague. Necesitamos muchas cosas materiales, pero realmente las culturales son las más urgentes de recuperar. Para eso debemos educar en valores, donde el cambio sea profundo.

Necesitamos seguir con ese entusiasmo que nos caracteriza,

con esas ganas de seguir adelante y hacer todo de la mejor manera posible y con el corazón”.

Los padres y representantes de las alumnas de Francis le agradecen su deseo de continuar en Venezuela para seguir educando a sus hijas.

TALENTOLUSOVENEZOLANO

Carlos Gouveia: “Tengo orgullo de ser venezolano” El jugador luso-venezolano es uno de los atletas criollos con mayor trayectoria en un equipo portugués OSCAR SAYAGO Con el paso del tiempo, muchos portugueses que emigraron a Venezuela regresaron a sus tierras por diferentes razones.

Uno de estos casos es el de Carlos Manuel Gouveia Silva, jugador venezolano que actualmente se desempeña en el AD Porto da Cruz de Portugal.

Este criollo tiene una larga trayectoria en el fútbol portugués y representa al tricolor de la mejor forma en la nación europea. “De Venezuela tengo los mejores recuerdos, tengo orgullo en ser venezolano, nací y crecí allá, tengo familia amigos, te recuerdo de casi todo, a pesar de ya tener 19 años en Madeira.

Sufro todos los días con la

situación actual del país por la gente, por las dificultades, la escasez en fin, por todo lo malo que ocurre ahora”, dijo en una entrevista para “Meridiano”.

A lo largo de su historia en Portugal, el defensor tiene un amplio recorrido en Portugal, participó en equipos como el Uniao Madeira, AD Camacha, Nacional, entre otros. “Puedo decir que fue muy buena mi carrera, aunque quiero ir por más. No me quejo de nada de lo que alcancé porque jugué en todas las divisiones nacionales desde la cuarta división hasta llegar a la primera división.

Logré cosas importantes y por eso me doy por realizado y con mi sueño cumplido”, reveló.

El criollo habla de su equipo

con mucha emoción, refiriéndose a sus compañeros como un grupo de jóvenes promesas que todavía tienen mucho que dar para el fútbol europeo. “Este es un equipo con muchos jóvenes, que quieren crecer, ser mejores jugadores día a día, trabajamos con el pensamiento de asegurar la permanencia lo más rápidamente posible, y después mirar la tabla lo más alto posible”, expresó Durante la entrevista, el ex futbolista del Uniao Madeira mencionó que no tenía intenciones de seguir jugando fútbol, ya que se encontraba en un momento muy fuerte en su carrera y estuvo a punto de colgar las botas. Sin embargo, un amigo de él lo motivó a seguir

Gouveia nació en Caracas, el 27 de noviembre de 1985 jugando y surgió la propuesta del Porto da Cruz, club donde milita actualmente.

Para el futbolista venezolano es una linda oportunidad militar en este equipo a sus 32 años y espera seguir dando lo mejor de sí para volver al fútbol profesional de Portugal y no descarta la posibilidad de jugar algún día en Venezuela.

Gouveia piensa que cada entrenador que ha tenido en su carrera le ha dejado algo.

“Pienso que los futbolistas aprendemos un poco de cada entrenador, algunos nos dejan marcas. Sabemos que en esta profesión, en cada equipo hay 24 o 25 jugadores. Y el entrenador debe escoger quienes juegan.

Eso debe respetarse. Además, uno está sujeto a cambiar de equipo y ellos también. No podemos olvidar que cada director técnico tiene su método de trabajo y uno debe adaptarse a eso”, relató.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

PUBLICIDAD | 19

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

20 | VARIEDADES CURIOSIDADES

Titanic volverá al mar en 2022

Un nuevo crucero llamado Titanic II llegará a alta mar en 2022. Según reseña “USA Today” , el barco de Blue Star Line presenta el mismo diseño de cabina que el barco original y transportará la misma cantidad de pasajeros, dos mil 400, y una tripulación de 900.

La idea de volver a darle vida al el transatlántico más famoso del siglo XX, nació del empresario y político australiano Clive Palmer, quien en 2012 creó la compañía ‘Blue Star Line’ con el objetivo de crear una nueva versión del navío de 1912.

Tras varios años de retraso por disputas legales del nombre, ya que se le exigía el pago de millones de dólares en regalías, Palmer logró solucionar el conflicto y asegura que tiene todo listo para traer de vuelta al Titanic. De igual

forma Palmer anunció que la empresa detrás del proyecto, se mudara de Londres a París debido al Brexit.

El Titanic II tendrá la misma ruta que su antecesor. Navegará desde Dubai a Southampton, Inglaterra y luego a Nueva York, siguiendo la misma ruta que el barco original antes de que se hundiera el 15 de abril en el Océano Atlántico Norte , después de golpear un iceberg durante su viaje inaugural de Southampton, Reino Unido a la ciudad de Nueva York.

“El barco hará el viaje original, transportando pasajeros desde Southampton a Nueva York, pero también rodeará el mundo, inspirando y encantando a la gente mientras atrae una atención, intriga y misterio inigualables en cada puerto que visite”, expresó Palmer.

ECOLOGÍA

El plástico será prohibido en Europa para el año 2021 El Parlamento Europeo votó y con una mayoría de 571 votos a favor, y tan solo 53 en contra la prohibición de vender e importar productos de plástico de usar y tirar es oficial. De esta manera, utensilios que llevan décadas entre nosotros tienen los días contados: bolsas, platos, pitillos, vasos para café, entre otros.

Las Naciones Unidas emitió un informe sobre las consecuencias del cambio climático para el 2030, el Comité de Medio Ambiente y Salud Pública del Europarlamento aprobó retirar del mercado estos productos a partir de 2021, en toda la eurozona.

Además de la prohibición, el organismo explicó en un comunicado oficial que el consumo de determinados plásticos contaminantes, como por ejemplo los usados en hamburguesas, sándwiches, frutas, verduras, postres y helados. Todos estos materiales tendrán que reducirse al menos en un 25% para el año 2025.

Los eurodiputados se encuentran en abierto diálogo acerca de los filtros de cigarros, los cuáles deberán reducirse en un 50% para 2025. Y para 2030, su reducción deberá ser de 80% — de acuerdo con el reporte del Europarlamento, una colilla de cigarro puede contaminar entre 500 y mil litros de agua.

SALUD

Médicos rechazan el decreto de la prescripción enfermera Un comunicado emitido por el Foro de la Profesión Médica Española (FMPE) da por roto el acuerdo alcanzado en octubre de 2017 entre médicos, enfermeros, comunidades autónomas y ministerio de Sanidad en el marco del Foro Profesional, órgano colegiado de participación de las profesiones sanitarias tituladas, para modificar el Real Decreto que regulaba la prescripción enfermera de medicamentos.

El Consejo de Ministros dio el visto bueno a la prescripción enfermera el pasado viernes, 19 de octubre, y el 22 de octubre, el Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó el decreto que permitirá a estos profesionales, la mayoría mujeres, indicar y autorizar la dispensación de determinados medicamentos en función de protocolos y guías de práctica clínica asistencial.

El FPME ha expresado “su profundo malestar” por haber conocido el contenido final de este Real Decreto a partir de su publicación en el BOE, sin haber sido previamente informado ni lla-

mado a participar ni a opinar sobre las modificaciones que se han efectuado. El Foro de la Profesión Médica explica que su decisión de dar por roto el acuerdo del pasado año se debe a que la modificación del texto se ha efectuado sin conocimiento previo de este organismo, que representa al Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM), a la Federación de Asociaciones Científico-Médicas Españolas (FACME) y a la Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM), entre otros.

SECRETOS DE COCINA

Fofas de Faial Ingredientes:

—500 g de harina; —5 dl de líquido (agua y leche); —2 cucharadas semillas hinojo; —2 cucharadas de azúcar; —125 g de mantequilla; —1 cucharadita de sal; —15 huevos; —crema de vainilla o de limón.

Preparación:

En una olla se coloca el agua y la leche (pueden ser en partes iguales), la sal, las semillas de hinojo, el azúcar y la mantequilla. Se deja hervir y se añade, de una sola vez, la harina tamizada.

Se mueva la masa sobre el fuego hasta hacer una bola y desprenderse de la olla. Se retira la masa del fuego y se pone a enfriar.

Después de fría, se juntan a la masa los huevos, uno a uno, golpeando bien entre cada adición. Sólo se añade el huevo siguiente después de haber sido completamente absorbido.

Cuando la masa tenga la consistencia de un merengue bien espeso, se dispone en “montinhos” (a la cuchara) sobre un tablero untado y espolvoreado.

Se llevan a cocer en un horno bien caliente (alrededor de 220º C). Se retiran las fofas del horno cuando están bien rubias.

Pueden o no rellenar con crema de vainilla o de limón.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

PUBLICIDAD | 21

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

22 | DEPORTES

Peseiro já não é treinador do Sporting Peseiro foi adjunto de Carlos Queiroz no Real Madrid, orientou a seleção da Arábia Saudita, Al Hilal, Panathinaikos, Rapid Bucareste, Al-Wahda e Al Ahli José Peseiro deixou o comando técnico do Sporting, após a derrota de quarta-feira por 2-1 na receção ao Estoril Praia, da II Liga de futebol, para a Taça da Liga, disse à Lusa fonte ligada ao processo.

O treinador, de 58 anos, regressou no início da temporada aos ‘leões’, durante a governação da comissão de gestão transitória liderada por Sousa Cintra, depois da saída de Bruno de Carvalho, e até à eleição de Frederico Varandas, em 08 de setembro. Tiago Fernandes, membro da equipa técnica de Peseiro, será o treinador interino dos ‘leões’.

Na quarta-feira, o Sporting, que protagoniza com este despedimento a primeira ‘chicotada’ na I Liga 2018/19, sofreu a quarta derrota da época 2018/19, em 14 encontros oficiais. Soma ainda nove vitórias e um empate.

Peseiro deixa o clube ‘leonino’ no quinto lugar do campeonato, a dois pontos dos líderes FC Porto e Sporting de Braga e um de Benfica e Rio Ave, e na segunda posição do Grupo E da Liga Europa, apenas atrás do Arsenal e em boa posição para se quali-

ficar. Os ‘leões’ conseguiram também a qualificação para a quarta eliminatória da Taça de Portugal e, na Taça da Liga, mesmo tendo perdido com os ‘canarinhos’, estão na luta por um lugar nas meias-finais da prova que conquistaram em 2017/18.

Esta foi a segunda passagem de Peseiro por Alvalade, depois de ter conduzido os

‘leões’ à final da Taça UEFA em 2004/05, antes de ser despedido no início da temporada seguinte.

O treinador começou a carreira no União de Montemor e passou por clubes como União de Santarém, Oriental, Nacional, Sporting de Braga, FC Porto e Vitória de Guimarães.

Ivo Vieira diz que “em Portugal os treinadores não têm tranquilidade” O treinador do Moreirense, Ivo Vieira, disse que “em Portugal os treinadores não têm tranquilidade”, num comentário à saída de José Peseiro do Sporting, um técnico que descreveu como “excelente profissional”.

Convidado a comentar a saída de Peseiro do comando técnico dos ‘leões’, Ivo Vieira apontou que não se revê em “certos comportamentos do futebol português” e, sem comentar objetivamente, a saída do até aqui técnico do Sporting, disse que em Portugal se está a “perder a identidade”. “É um excelente profissional, fezme crescer muito na vida. Hoje, em Portugal, com todo o respeito, os treinadores não têm tranquilidade, ao fim de quatro jogos já se põe tudo em causa. Não me revejo nestes comportamentos”, disse Ivo Vieira. O técnico dos minhotos, disse que “as pessoas não acreditam num percurso e apenas olham para o resultado”.

“Não sairei do Benfica sem ser campeão europeu”, diz Luís Filipe Vieira

Fernando Santos anuncia convocados para Itália e Polónia a 8 de Novembro O seleccionador português de futebol, Fernando Santos, anuncia em 08 de novembro a lista de convocados para os duelos com Itália e Polónia, da Liga das Nações, que serão os últimos jogos da formação das ‘quinas’ em 2018.

Nas escolhas de Fernando Santos, é certa a ausência do avançado e capitão Cristiano Ronaldo, que só vai regressar à selecção nacional em 2019, por opção do jogador, seleccionador e da própria Federação Portuguesa de Futebol.

“Houve uma conversa com o jogador, o presidente da federação e o selecionador.

Concordámos que o jogador não estaria

nestas duas convocatórias, nesta e na próxima, em novembro”, disse Fernando Santos, em outubro. A divulgação da lista de convocados vai decorrer às 12:30, na Cidade do Futebol, em Oeiras.

Portugal defronta a Itália em 17 de novembro, em Milão, e três dias depois recebe a Polónia, em Guimarães. Se empatar com os transalpinos ou bater os polacos, está na ‘final four’, que deverá organizar, em junho de 2019.

A seleção nacional lidera o Grupo 3 da Liga A da Liga das Nações com seis pontos, seguido da Itália, com quatro, e da Polónia, que soma apenas um.

O presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira, quer que a equipa principal de futebol conte com 80% a 90% de jogadores de formação dentro de três anos, afirmando que só sai da liderança do clube quando for campeão europeu.

“O futuro do Benfica passará pela formação, vamos ter um Benfica com identidade própria”, lançou Vieira, antes do jantar comemorativo do 15.º aniversário da sua chegada à presidência, acrescentando que daqui a três anos o plantel principal de futebol masculino vai contar com “80% a 90% dos jogadores” formados no Benfica.

“Não sairei do Benfica sem ser campeão europeu”, vincou o líder das águias, reforçando: “O título europeu tem de ser uma realidade para nós. Queremos ser campeões europeus”.

Durante o seu discurso, Vieira recordou alguns episódios caricatos relacionados com a construção do novo Estádio da Luz, tecendo rasgados elogios a Mário Dias, antigo vice-presidente do clube responsável pelo património, que considerou como o grande responsável pelo avanço do projeto do novo estádio, que foi estreado em outubro de 2003, seis dias antes da primeira eleição de Vieira.

Vieira considerou que a nova Luz devolveu a autoestima dos benfiquistas e interrompeu um longo jejum de títulos de um

clube habituado a estar no topo do futebol português e europeu.

“A Luz foi a peça fundamental para todo o crescimento do Benfica”, atirou o dirigente, que também endereçou palavras de apreço à entrada no clube de Domingos Soares de Oliveira, administrador executivo da SAD encarnada, e a toda a estrutura profissional da entidade.

Vieira também apontou para o salto qualitativo dado ao nível da formação de jovens futebolistas após a construção do centro de estágios no Seixal.

“Será ali o futuro do Benfica”, assinalou, falando no projeto de expansão deste complexo desportivo e da construção de um centro de alto rendimento (CAR) para as modalidades, em Oeiras.

Paralelamente, o presidente abordou a questão do endividamento, destacando a evolução positiva que tem sido conseguida. “Nós hoje estamos livres de hipotecas e temos um objetivo claro: queremos que o Benfica deixe de ter dívida”, realçou.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755

DEPORTES | 23

Manuel Arteaga: “Me siente agradecido por esta oportunidad” OMMYRA MORENO SUÁREZ El futbolista venezolano Manuel Arteaga, llegó el pasado mes de agosto al Futebol Club de Arouca cedido por el Deportivo La Guaira como refuerzo para esta temporada de la II liga portuguesa de fútbol. De esta forma, el delantero de 24 años vuelve a demostrar su talento fuera de nuestras fronteras tras haber jugado para el Parma y el Palermo de Italia; Hajduk Split de Croacia; Club The Strongest de Bolivia; Seraing United de Bélgica, y ahora para los arouquenses. “Me siente agradecido por esta oportunidad y me siento contento de estar acá (...) Aquí han estado vene-

Aunque confiesa que aprender el idioma ha sido un reto, señala que la buena disposición del equipo fue crucial tras su llegada zolanos que han dejado la puerta abierta, sobretodo, Sema Veláquez, que es un jugador muy importante para el equipo. Creo que ellos tenían un interés desde hace tiempo, pero Sema fue el que ayudó a que todo se concre-

CSM de Valencia se unió al aniversario del Ymca OSCAR SAYAGO

El Centro Social Madeirense ubicado en Valencia, estado Carabobo, participó en una celebración especial junto con el club social Ymca. Con motivo de arribar a sus 56 de años de fundado, la organización de Valencia organizó varios actos, donde destacó la realización de la I Copa de Natación Master Novatos en su complejo acuático.

En la primera edición de este evento participaron un total de 52 nadadores representantes de cuatro clubes, donde la Ymca, con un equipo integrado por personal que labora en la institución, alcanzó el primer lugar con 546 puntos, seguido por el Centro Social Madeirense 280, Hogar Hispano 138 y Piyos 32.

Entre los ganadores destacaron Ender Pineda, Alí Soteldo, Rangel Navarro, Arianna Pinto, Wildreanys Díaz, Javier Virriera y Francisco Molina. Pero sobre todo el gran ganador fue la amistad y el ambiente de camaradería que se vivió en la jornada, atendida por los anfitriones cumpleañeros.

“Me siento feliz y orgulloso de poder llegar a esta fecha especial y disfrutar de lo que hacemos que es el desarrollo del líder Ymca y la integración de la familia. Seguiremos con la convicción de servir y marcar la diferencia de forma positiva”, comentó Elías Polo, director general de la institución.

Cabe destacar la gran participación de los equipos de Valencia en el III Estadal Preinfantil de Natación, en el cual participó un total de 7 equipos. En esta edición lideró la contienda la Ymca con un total de 685, seguidos del Club Hogar Hispano con 649. El tercer lugar fue para el Club Mantarraya con 145 unidades, Depomaster 110, Centro Social Madeirense 74, Círculo Cubano Venezolano 59 y Club Fernando Parada 7.

tara. La perspectiva es tener mi visión en el presente, dar lo mejor de mí en la cancha y no dar nada por perdido. Quiero ayudar a mi equipo en todo lo que sea necesario, para eso estoy aquí”, aseguró Arteaga en declaraciones al CORREIO. Aunque confiesa que aprender el idioma ha sido de sus mayores retos fuera y dentro de la cancha, señala que la buena disposición del equipo fue crucial tras su llegada a Portugal. “Mi adaptación ha sido buena y rápida, ya que tanto los jugadores como los directivos y el cuerpo técnico me han apoyado mucho. Me han hecho sentir como en casa, han sido muy amigables”, comentó, al

mismo tiempo que destacó la destreza del balompié luso definiéndolo como un “ fútbol bastante físico, de mucho contacto y mucha fuerza. (Portugal) Tiene muchos jugadores buenos y es una liga muy buena, me gusta mucho”.

Manuel Arteaga nació en Maracaibo, estado Zulia. Su pasión por el deporte comenzó a los seis años en las prácticas de fútbol en el Colegio Santa María Goretti y, posteriormente, en el Colegio Nuestra Señora de Fátima, am-

bos ubicados en su natal Maracaibo. Formó parte de las divisiones juveniles del Centro Gallego, UA Maracaibo y Zulia FC, donde debutó en primera división en agosto de 2010. Es por ello que afirma que, a su juicio, “ la organización, una buena estructura a corto y largo plazo de preparación desde la edad escolar” es la fórmula para que el fútbol venezolano se siga desarrollando.

En primera división, formó parte del Deportivo Anzoátegui durante la temporada 2013-2014.

Talento criollo se siente en el exterior OSCAR SAYAGO La lista de venezolanos que han participado en clubes fuera del país sube exponencialmente: diferentes promesas del fútbol criollo siguen representando a su país, pero también existen casos de profesionales que prefirieron decantar en otra nación.

En Venezuela hay casos de criollos que optaron por jugar con otro combinado, entre los más resaltantes están Jorge “El Mago” Valdivia y Danny Alves, que está abierto a discusión.

Danny Alves nació en Caracas en 1983. Hijo de portugueses, pudo iniciar su marcha con el fútbol en el Colegio Santo Tomas de Villanueva y a sus 15 años partió a Portugal, fue allí donde inició su andar profesional y pasó por clubes como: CS Marítimo, Sporting de Lisboa, Dinamo de Moscú, Zenit de San Petersburgo, Slavia de Praga.

A lo largo de su carrera profesional registra más de 38 partidos con la selección portuguesa (absoluta) e incluso disputó la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010 y allí estuvo en cancha durante 176 minutos en tres compromisos.

El caso de Danny es uno particular, ya que en una entrevista a “Meridiano” el portugués afirmó que quería participar con la selección tricolor.

“Cuando salí de Venezuela para Portugal siempre estuvo en mi mente llevar el tricolor, pero después de tanto esperar tuve la oportunidad de jugar por la selección de Portugal, donde te daba la posibilidad de jugar Eurocopa y Mundiales. Así que como nadie en Venezuela me llamó, por eso elegí Portugal, pero si Venezuela me hubiera llamado primero hubiese jugado con la Vinotinto”, expresó.

Otro de los casos más famosos es de Jorge Valdivia, conocido como el “Mago”, que actualmente tiene 34 años de edad y un amplio recorrido en el fútbol brasileño, además es uno de los futbolistas con más renombre en Chile.

Valdivia nació en Maracay, hijo de padres chilenos, pero se fue a Chile a sus dos años y se formó en las inferiores del Colo-Colo, dándose a conocer en la Universidad de Concepción. En su carrera profesional tiene más de 79 encuentros disputados con la casaca roja y siete goles con el combi-

nado chileno. Es uno de los más queridos por el público sureño.

En el país existen otros casos que no son de los más hablados, pero si conservan su relevancia en la historia del fútbol criollo, como puede ser la travesía de Eduardo Centeno.

Apodado como “El Cuervo”, es un defensor que tuvo una larga trayectoria en el balompié nacional con Mineros de Guayana, Caroní FC, Carabobo FC, entre otros. Dio un paso al exterior con clubes de República Dominicana.

Finalmente en el 2017 consiguió la nacionalidad dominicana, debido a la descendencia de su madre y por ello tuvo cierta facilidad para realizar los trámites con el país caribeño. En noviembre de ese mismo año debutó con la selección dominicana.

Por último pero no menos importante, está el caso de Carlos Ascues, un destacado mediocampista que actualmente milita en el Orlando Cityde la Major League Soccer. Nació en Caracas y permaneció en el país hasta los 10 años, posteriormente probó en Alianza Lima y emprendió su carrera profesional en dicha nación.

24 | PUBLICIDAD

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 755