Correio de Venezuela 750 by Correio da Venezuela

GARANTIZADO APOYO A QUIENES REGRESAN A MADEIRA Presupuesto contempla fondos para transferencias ante gastos gastos confirmados y validados - P6

EDICIÓN 750 • AÑO 19 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Viernes 28 de Septiembre de 2018

Correio de Venezuela

@correiodvzla

VENEZUELA

José Luis Carneiro llega a Caracas en Octubre P6

PORTUGAL

CPLP quiere portugués como idioma de la ONU P12

Un luso destaca en las charlas motivacionales

COMUNIDAD

Portugueses en se mantienen activos P7

CULTURA

José Manuel Vieira se sube a las tablas en Caracas El lusitano interpreta al forajido Robert Jordan en la pieza “Ningún hombre es una isla”; homenaje de Ernest Hemingway que se presenta en la Asociación Cultural Humboldt con las actuaciones de José Tomás Angola, Andrea Miartus y Andrea Mariña. P14 PUB

Portugal fue clave en la liberación de empleados de supermercados

FOTO: CORTESÍA

Caracas y Valencia

Muchos de los exdetenidos quieren dejar el cargo de gerentes, pero hablarán con sus respectivos jefes para terminar de tomar la decisión Luego de estar recluidos en una celda del comando de la Policía Nacional Bolivariana, acusados presuntamente de boicot, fueron liberados los 34 trabajadores de dos reconocidas redes de

supermercados de origen portugués en Venezuela. Los gerentes de Caracas están en libertad bajo régimen de presentación, al igual que los responsables de las sucursales de Puerto La

Cruz, Maracay, Altos Mirandinos y Guarenas. El gobierno portugués celebra la liberación, luego de acudir a la diplomacia junto a sus iguales criollos para solventar la situación, P4-6

Fernando Goncalves es un portugués originario Funchal, Madeira, que llegó a Venezuela junto a sus padres como cualquier emigrante en búsqueda de una mejor calidad de vida. A sus 53 añoses una referencia en talleres de oratoria. P18

DEPORTES

Jhonder Cadiz saltó al gramado en el partido ante el FC Porto La determinación del venezolano fue latente, aunque no hubo muchas oportunidades de gol. Durante los 90 minutos la defensa de los dragones generó algunas interrogantes. Por otro lado, Héctor Herrera que fue titular en el partido, estuvo bastante desolado en el centro del campo. P23

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

2 | DESTAQUES FRASES DE LA SEMANA

ALBUM CORREIO

MARCELO REBELO DE SOUSA PRESIDENTE DE PORTUGAL “La posición política de Portugal con respecto a las relaciones con Venezuela es muy atenta, de seguimiento, siempre presente en el terreno, pero sensata, lo que permite en momentos críticos manifestar firmeza. Esa firmeza puede ser seguida de una decisión, de las autoridades venezolanas, que Portugal acoge”.

AUGUSTO SANTOS SILVA

MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS Lo que más nos preocupa hoy es la situación de aquellos que están en Venezuela, no de aquellos que salieron. En Madeira han sido integrados de manera ejemplar, en territorio continental también; y en los países vecinos, no tenemos informes de portugueses en dificultades”.

FOTOFLASH Una empresa con historia. Foto capturada en 1957 y que muestra uno de los primeros supermercados de la empresa Central Madeirense, ubicado en la Urbanización “23 de Enero”. Una cadena de automercados que siempre se ha caracterizado por estar cerca del pueblo, con presencia en numerosos sectores populares de todo el país.

CARTAS DEL LECTOR

Rif.: J-40058840-5

Marina portuguesa evita asalto. El Centro de Operaciones Marinas (COMAR) / Centro de Coordinación de Búsqueda y Rescate Marítimo de Lisboa (Lisboa CCSM), recibió una advertencia de dos barcos. Un buque mercante noruego y un pesquero francés informaron al COMAR que un buque mercante de bandera de las Islas Marshall, fundado junto a la isla de La Borracha, al norte de Puerto la Cruz, se encontraba en peligro inminente, por estar siendo atacado por dos hombres armados, oriundos de una embarcación rápida de pequeño tamaño. El Portuguese Navy Shipping Centre, informó al Centro de Coordinación de Búsqueda y Rescate Marítimo de Guanta, Puerto La Cruz, y el Centro de Operaciones Marítimas de Trinidad y Tobago. Inmediatamente, la Guardia Costera de Venezuela comprometió dos semirrígidas con el fin de desencadenar una operación para evitar la consumación del crimen. Con la aproximación de la Guardia Costera, los piratas abandonaron el barco.

www.correiodevenezuela.com

El Folklore adueñándose de la ciudad de Valencia

Entre todos haremos la diferencia en el país

Nuevamente Valencia, estado Carabobo, vivirá no de los actos más autóctonos de nuestras queridas tierras portuguesas. Si bien es cierto que recientemente recibimos el Festival de Folklore Portugués, ahora es el turno de los más chiquitos de la casa, quienes lo darán todo en el Festival de Folklore Infantil. Me parece impresionante como se ha podido mantener nuestra cultura viva y coleando durante todos estos años, y darle las gracias a todas esas personas, que con arduo esfuerzo y dedicación hicieron que este festival se mantenga en el tiempo. Aunque la participación por los grupos folklóricos no es como en años anteriores, es grato saber que somos una gran mayoría de paisanos que queremos seguir con la cultura portuguesa. Quiero desearle mucha suerte a las agrupaciones, para que sigan haciendo este espectáculo en un compartir entre amigos. Madalena Dos Ramos

Un saludo cordial a todos los lectores del Correio. Me parece impresionante donde las personas tienen la mente puesta hoy en día, hace unos días me dirigí a un supermercado y pude percatarme de dos personas quejándose por los altos precios, diciendo cosas como “Hace 10 años esto no ocurría” o “la situación nunca va a cambiar”. Nosotros como ciudadanos tenemos el deber y derecho, de que si algo no nos gusta, tenemos que poner de nuestra parte para dar un cambio real; hoy en día dar comentarios vacíos no nos va a ayudar a cambiar nuestra realidad. Hemos demostrado que juntos podemos hacer una diferencia, entonces en vez de sentirnos mal por todo lo que estamos viviendo, deberíamos ponernos manos a la obra a y traer un cambio. Francisco Gouveia

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Antonio Da Silva, Delia Meneses, Jean Carlos De Abreu, Gisell De Sousa |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silva Bettencourt, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira e publicações em língua portuguesa.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

PUBLICIDAD | 3

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /#750

4 | VENEZUELA

Superada una semana difícil para la cadena de supermercados Central Madeirense DELIA MENESES

tuve todos estos días con una presión en el pecho y un hormigueo en “Mi papá lo que ha hecho toda su el brazo, pensé que me iba a dar un vida es trabajar, fue muy injusto infarto”, dice la esposa de Juan que lo pusieran preso y en esas Humberto Herrera, gerente del condiciones”, dice Fátima da Silva, Central Madeirense de Bello Monhija de Maciel da Silva, de 53 años. te. Para Fátima da Silva, de 27 años, Este gerente de la sucursal de Central Madeirense en Catia estuvo ver a su papá esposado fue lo peor preso durante cinco días junto a que le pudo haber pasado. “Nunca voy a olvidar esa imagen. Nunca otros 11 trabajadores de esta caantes habíamos vivido aldena y uno perteneciente go así y no se lo deseo a a Excelsior Gama. Los gerentes nadie. Mi papá sufre Luego de estar recluidos en una celdeberán cumplir de la tensión. Regularmente se toma da del comando de con un régimen una pastilla diaria la Policía Nacional de presentación los pero el día que lo Bolivariana en La Yaguara, acusa- días 26 de cada mes, apresaron estaba tan nervioso que se dos presuntamenpero ignoran por tomó tres. Estuvite de boicot, fueron cuánto tiempo mos en una incertiliberados en horas de dumbre total pues no la noche del martes 25 sabíamos qué podía pasarde septiembre. Los gerentes de Caracas están en libertad ba- le”. Maciel es natural de Cámara de jo régimen de presentación, al igual que los responsables de su- Lobos y llegó a Venezuela con sus cursales de Puerto La Cruz, Mara- padres cuando tenía 8 años. Toda su vida ha estado ligado a esta cacay, Altos Mirandinos y Guarenas. En total, 34 empleados, la mayo- dena de supermecados. Con tan ría de origen madeirense, que este solo 13 años trabajaba como empamiércoles 26 tuvieron que compa- quetador en el área de víveres y porecer, en el caso de Caracas, ante el co a poco fue adquiriendo más resTribunal 36, en la sede del Palacio ponsabilidades y subiendo de carde Justicia en la esquina de Cruz go, hasta convertirse en gerente. “Mi papá no hace otra cosa que Verde. A partir de ahora, deberán presentarse los días 26 de cada trabajar y lo hace con cariño pormes pero desconocen por cuánto que le gusta su trabajo, así como los otros gerentes. Sale de la casa a tiempo. Los empleados del Madeirense las 6 a.m y llega a las 10 p.m. Es una entraron todos juntos al Palacio de persona muy responsable y no es Justicia a las 9:00 de la mañana y al justo lo que le hicieron. Mientras mediodía todavía permanecían estuvo preso nos permitieron lledentro de las instalaciones. En las varle comida y sus medicinas. Yo le afueras de la institución, sus espo- dije que él no tenía por qué sentirse sas, hermanas y madres los espe- avergonzado pues no hizo nada raban con rostros de alivio pero re- malo. Cuando los funcionarios recordando los episodios de lo que visaron el supermercado no encontraron mercancía acaparada. catalogan como una pesadilla. “Ellos están cansados, pero feli- Si los anaqueles están vacíos es ces, al igual que nosotras. Cuando porque los proveedores no desparecordamos todo lo que pasamos chan y porque no hay producción esta semana nos parece mentira, en el país, pero ellos no tienen la es lo peor que hemos vivido. Yo es- culpa”, declaró Da Silva.

Cola de personas para presentarse en los Tribunales.

Días de martirio La empresa Central Madeirense se encargó de toda la logística de la comida, pero los empleados de la cadena prácticamente no comían ni dormían. La angustia era mucha al pensar que podían estar allí hasta 45 días de manera preventiva. Fueron acusados por la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde) por violar, presuntamente, el artículo 53 de la Ley Orgánica de Precios Justos que se refiere al boicot. Este artículo prevé entre 12 a 15 años de prisión “para quienes conjunta o separadamente lleven a cabo acciones que impidan de manera directa o indirecta la producción, fabricación, importación, transporte, distribución y comercialización de bienes, así como la prestación de servicios”. Se quejaron de la incomodidad y del mal olor que salía de las celdas. Aunque estuvieron apartados de los presos comunes, permanecieron en un espacio reducido, sentados uno al lado del otro e inicialmente esposados.

“Mi papá está todo adolorido por la incomodidad de estar recluido en esas condiciones, pero su tensión arterial está estable”, contó Fátima. Varias de las esposas de los gerentes coinciden en su intención de marcharse del país. “Nos queremos ir de Venezuela. Tenemos miedo. Esto va seguir igual y hasta peor. Es muy fuerte estar al frente de un supermercado en este país, esto se convirtió en un oficio de alto riesgo. Estamos muy agradecidos con las autoridades del gobierno portugúes pues la presión que hicieron fue fundamental para que decidieran soltarlos”, reconoció una de las mujeres que pidió no ser identificada. Juan Herrera, hermano de uno de los gerentes, coincidió con esta apreciación. “Creemos que las presiones de las autoridades de Portugal influyeron en esta liberación. La empresa también ayudó bastante y habló con los policías para que los alejaran de los delincuentes y estuvieran un poco más seguros”. Muchos de los exdetenidos

quieren dejar el cargo de gerentes que venían ocupando hasta ahora pero hablarán con sus respectivos jefes para terminar de tomar la decisión. “La injusticia que se cometió con ellos fue tan grande, que hasta los mismos delincuentes recluidos en La Yaguara comentaban que era ilógico que personas de la clase trabajadora estuviesen presas en esas condiciones”, comentó la esposa de Herrera. Cuando habla, la indignación se apodera de Eloinza Erazo, mamá de Ildegar Godoy, gerente del Central Madeirense de Bello Campo. “Ellos no tienen nada que ver con que los anaqueles estén vacíos. Ellos solicitan los productos y deben esperar a que la distribuidora despache. El problema es que no hay producción en el país. Qué quieren? Que pongan piedras en los anaqueles? Si no fuera por el Madeirense los venezolanos estuviéramos pasando más hambre todavía. Los pocos productos que quedan en el país los podemos comprar ahí”.

Productos básicos reaparecieron en los supermercados Una escena inusual sorprendió a los compradores caraqueños este fin de semana. Luego de cinco semanas con los anaqueles prácticamente vacíos, los supermercados han lucido abastecidos de productos en los últimos tres días. En las últimas semanas, tras la

publicación en gaceta oficial de los precios regulados, las quejas de los usuarios se oyeron con fuerza pues lo que más se veía en los estantes eran productos de limpieza, cereales y salsas. Este sábado, Rosa Fernández se sorprendió porque pudo comprar en el Central Madei-

rense de Multiplazas Paraíso arroz de varias marcas a BsS 42, mayonesa a 58 BsS, aceite a 36 BsS. “Los precios están razonables, tomando en cuenta que hace días la mantequilla reapareció en 150 BsS pero hoy la adquirí en 65 BsS”. En un recorrido por varias su-

cursales de Central Madeirense y Excelsior Gama se constató que se encuentran abastecidas. La carne de res reapareció en las neveras pero los clientes se quejaban del precio. El deseo de los usuarios es que los anaqueles se mantengan abastecidos de mercancía, sobre

todo de los productos de la cesta básica, que sea algo permanente. Este viernes 28 de septiembre fueron publicados los resultados de la séptima subasta del nuevo Dicom, destacando la adjudicación de divisas a varias empresas de la industria alimenticia.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

PUBLICIDAD | 5

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

6 | VENEZUELA

Marcelo elogia desempeño del Gobierno en el caso de los portugueses detenidos El presidente de Portugal calificó la medida como un acto de comprensión ante un hecho absurdo El presidente alabó “la fuerza” del Gobierno en el caso de los portugueses detenidos en Venezuela y la orientación política que se ha seguido en a las relaciones con este país, “que a menudo no se entiende.” “Sólo tiene sentido para entender lo que sucedió ahora dándose cuenta de que integra una posición global, que es la posición llevada a cabo por el Gobierno en las relaciones entre Portugal y Venezuela”, argumentó. Marcelo Rebelo de Sousa estaba hablando a periodistas en la

sede de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York sobre la liberación de los gerentes de supermercados portugueses, que habían sido detenidos en Venezuela, calificando el hecho como “un paso de comprensión ante algo que parecía absurdo“. El jefe de Estado comenzó a “hacer hincapié en la firmeza de la ministra” y “el Gobierno portugués, en nombre de Portugal, en un caso muy sensible y la defensa de la lengua portuguesa”. A continuación, Marcelo Rebelo de Sousa ha querido “poner de

relieve la corrección de la orientación política seguida por Portugal con respecto a las relaciones con Venezuela”, que en su opinión, “a veces no se entiende.” Según el Presidente de la República, “es una orientación muy atenta, muy interviniente, siempre presente en el terreno, pero sensata -lo que permite en momentos críticos, como fue éste, manifestar la firmeza y esa firmeza puede ser seguida de una decisión, que es propia de las autoridades judiciales venezolanas, pero que Portugal acoge “.

El gobierno luso continuará apoyando a los portugueses en Venezuela

Gobierno garantiza apoyo a portugueses que regresen a la isla de Madeira

Portugal tiene motivos de preocupación ante la situación en Venezuela

El Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, José Luis Carneiro destacó en Lisboa que el Gobierno asegura un soporte para los portugueses que se establecieron en Venezuela y que ahora deciden regresar a su país, teniendo identificas las diferentes necesidades para establecerse adecuadamente en Madeira. Después de una reunión con el secretario regional de Educación, Jorge Carvalho, José Luís Carneiro, subrayó que el Presupuesto de Estado (OE) tiene “condiciones para cumplir con todos los compromisos”. La Secretaría de Estado de las Comunidades Portuguesas alude a “una cierta controversia que se han adoptado por parte de la responsabilidad institucional” con el apoyo de la Región Autónoma de Madeira y ha subrayado que “no tiene ninguna base”. “Lo que importa garantizar es que el OE prevea y permita que, cuando ocurra la necesidad de transferencias financieras para la Región Autónoma de Madeira, para cubrir gastos, debidamente confirmados y validados, esas transferencias puedan ser efectivamente realizadas”, concluyó.

El Primer Ministro luso aseguró que el Gobierno portugués sigue teniendo “motivos de preocupación” por la situación que existe en Venezuela, al tiempo que observa “la buena noticia” de la liberación de los portugueses y luso descendientes detenidos. La cuestión sobre la situación política en Venezuela fue planteada en el debate quincenal, en la Asamblea de la República, por la vicepresidenta de la bancada socialista Lara Martinho. Ante la pregunta sobre la situación en Venezuela, Antonio Costa declaró que “por desgracia, plantea cuestiones de interés” al Gobierno portugués. “Sin embargo, hay buenas noticias por la liberación de todos los portugueses que habían sido recientemente encarcelados dentro de la acción de la policía por las autoridades venezolanas”, dijo. Una alusión al diálogo diplomático recientemente se encontró con las autoridades de Caracas, el líder del Ejecutivo afirmó que durante la semana pasada, después de la detención, hubo un contacto permanente y directo con el embajador ciollo en Lisboa.

Gobierno tiene presupuesto para el regreso de lusitanos

Augusto Santos Silva sigue de cerca situación criolla

Secretario de Estado visita Venezuela en Octubre El ministro de Asuntos Exteriores, Augusto Santos Silva, anunció que el secretario de Estado de las Comunidades visitará Venezuela a principios de octubre. “El Secretario de Estado de Comunidades visitará Venezuela a principios de octubre para reunirse con las comunidades y los empresarios portugueses, para profundizar nuestro conocimiento y nuestra acción en esta situación”, dijo. Se le preguntó acerca de la salida de los luso descendientes y portuguesas de Venezuela, a lo que respondió que “no han aumentado” y que la estimación del Gobierno es que los últimos dos años “diez mil” han partido, mitad para Portugal, tanto continental como de la Región Autónoma de Madeira, y otros cerca de cinco mil para países limítrofes como Panamá, Brasil, Colombia “. “Ahora, lo que más nos preocupa hoy es la situación de aquellos que están en Venezuela, no de aquellos que salieron. En Madeira han sido integrados de manera ejempla, en territorio continental también; y en los países vecinos, no tenemos informes de portugueses endificultades “, agregó. El ministro de Asuntos Exteriores tuvo una conversación “dura” con la contraparte venezolana sobre los descendientes y portugués presos en Venezuela e indicó una “línea roja” que podría desencadenar consecuencias diplomáticas.

Antonio Costa encabezó gestiones de negociación

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

VENEZUELA | 7

Familias del Centro Portugués disfrutaron del gran arraial Das Vindimas La comunidad portuguesa pudo disfrutar de un día repleto de actividades y comida típica OSCAR SAYAGO La Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en la urbanización Macaracuay, en el este de Caracas, llevó a cabo su tradicional arraial “Festa Das Vindimas”, el acto protocolar se realizó el pasado domingo 23 de septiembre en las instalaciones del club. Cientos de personas se concentraron desde la tarde en el centro social portugués de la capital para regocijarse de una gran variedad de platos y comidas típicas, al tiempo que disfrutaron de las presentaciones de diversos grupos folklóricos. Es tradición que cada año se presenten diversos grupos, como lo han sido el Grupo Folclórico Virgen de Fátima del Centro Socio Cultural Virgen de Fátima, también la Agrupación Taller de Danzas Sin Fronteras, la agrupación Lembranzas de la Hermandad Gallega, el dúo musical Song Solo Dos, entre otros. En 1963 se festejó por primera vez las “Festas das Vindimas”, para el cumplimiento del deseo de todos aquellos que soñaban con una gran fiesta anual, que exaltar los valores y riquezas de la región

Centro Portugués abre sus inscripciones para nuevas actividades OSCAR SAYAGO La Asociación Civil Centro Portugués, ubicado en Macaracuay, Caracas, empezará desde el próximo martes 18 de septiembre las inscripciones para las clases para la Primera Comunión y Confirmación. Todas las personas interesadas en participar en estas actividades, deberán llenar una planilla que se las entregaran en la oficina de Atención al Socio ubicado en la planta baja del club. Las inscripciones se deberán realizar desde el martes 18 de septiembre hasta el sábado 13 de octubre, en un horario comprendido de 10:00am a 1:00pm, y de 2:00pm a 7:00pm. Cabe destacar, que las clases para la Primera Comunión son exclusivamente para niños mayores de 9 años, y de igual forma, las clases de confirmación son para jóvenes que tengan 14 años o más. Cualquier inconveniente o duda podrá ser solventada en las oficinas administrativas de Atención al Socio. NACIMIENTO VIVIENTE Cumpliendo con la tradición de cada año, la Comisión de Damas del Centro Portugués, invita a los socios a participar en el festivo Nacimiento Viviente, que se celebrará en el mes de diciembre. Esta es una iniciativa que se realiza todos los años para fomentar los valores en familia y vivir de una forma diferente el espíritu navideño. Esta actividad va dirigida especialmente a los más pequeños de la familia, que se podrán inscribir en la lista que se encuentra en la oficina de Atención al Socio desde el próximo martes 18 hasta el sábado 13 de octubre, en los horarios mencionados anteriormente.

El club lusitano no deja de lado sus tradiciones, a pesar de la situación país que son indiscutiblemente la uva y el vino. Algunos años atrás, existieron hombres como Alvaro Cardoso y Tito Monteiro que compartían la voluntad de la creación de una fiesta con esta apariencia. Tito Monteiro, en 1958, idealiza las fiestas, llegando incluso a proyectar una carreta, la cual proyecta las Fiestas de las Vendimia de Palmela.

Entre las próximas actividades del club, se espera la tradicional fiesta de Halloween para finales del mes de octubre. Por otra parte, se tiene previsto el tradicional arraial Sao Martinho, en donde se podrá esperar la presencia de grupos folclóricos, agrupaciones musicales, comidas y bebidas típicas, platos madeirense y mucho más.

El Centro Social Madeirense promueve nuevas iniciativas

Realizarán despistaje de diabetes mellitus en Carabobo

OSCAR SAYAGO

JEAN CARLOS DE ABREU

El Centro Social Madeirense ubicado en Valencia, estado Carabobo, tendrá dos nuevas festividades que son muy importantes en la comunidad. Las conmemoraciones iniciaran con una misa, en donde al finalizar se realizarán actividades dinámicas para el disfrute de toda la familia. El próximo sábado 29 de septiembre se llevará a cabo en las instalaciones del club, una misa especial para conmemorar en familia a la patrona de Venezuela, Nuestra Señora de Coromoto. La

misa empezará a las 7:00pm, y al finalizar se tiene previsto realizar una procesión para cerrar con broche de oro la conmemoración de la patrona. Ya finalizado con los actos protocolares, se procederá a presenciar un acto del grupo de Danzas Nacionalista y luego una presentación de música llanera. Durante toda la noche se tendrá una venta especial de comida y bebidas. Para finalizar con el cronograma de actividades religiosas, los centros sociales de emigrantes de la Gran Valencia celebraran la “Misa del Emigrante”, que se lle-

vará a cabo el próximo viernes 12 de octubre a las 5:00pm en el Salón Madeira del Centro Social Madeirense. La misa será oficiada por el Pbro. Pedro De Freitas. Durante el día se podrá esperar de mucha música, bailes tradicionales, comidas típicas y bebidas. Esta actividad es auspiciada por La Casa Portuguesa Venezolana del estado Carabobo, Centro Social ítalo Venezolano de Valencia, CSM, Circulo Cubano Venezolano de Valencia, Hermandad Gallega de Valencia y Hogar Sirio Venezolano de Valencia.

Conselheiros buscan nuevas alianzas con instituciones

La Fundación Ecología para la Diabetes (Fundaecodiabete) realizará en el mes de octubre, en el estado Carabobo, una jornada de salud para el despistaje de la diabetes mellitus en integrantes de la comunidad portuguesa y venezolana. La presidenta de la fundación, Zoraida Méndez, expresó que tienen previsto atender a 100 personas a quienes le harán pruebas, así como entregar medicamentos para tratar la enfermedad. Acotó que la ONG tiene 5 años prestando ayuda a quienes lo necesitan. Sostuvo que dentro de la directiva de la institución hay una luso descendiente, quien es la directora del Finanzas. “Trabajamos activamente para atender a los sectores más desfavorecidos. Estamos enfocados en la atención primaria de salud”, resaltó. Sostuvo que la ayuda que ofrece la fundación “está vinculada a la parte física y psicológica” de la persona. “Prestamos atención educativa, de prevención y operativa en el área de salud” explicó.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

8 | TALENTO LUSO

“La cocina es hacer arte con el corazón” OSCAR SAYAGO En la concurrente zona de los Palos Grandes, se encuentra casi escondido un restaurante que se puede considerar como una de las joyas culinarias de Caracas, en donde vienen diferentes comensales de la ciudad para sentir lo que es una verdadera experiencia gastronómica. El aroma que emana del Restaurante Alto es inconfundible para su clientela, siendo reconocido por su amplia variedad de platos que tienen su propia insignia característica, yendo más allá de lo gourmet…es una travesía que recorre por los cinco sentidos. Este restaurante a lo largo de los años ha sido reconocido por su auténtica comida a cargo del reconocido Chef Carlos García. Tanto ha sido su ímpetu que ha sido el único restaurante en Venezuela en estar cuatro veces consecutivas en la lista de los 50 mejores restaurantes de América Latina. Dentro de la cocina de Alto, marca la pauta un equipo dedicado de cocineros que son dirigidos por Johanna de Freitas, una luso descendiente comprometida con la gastronomía, que todos sus años de trabajo se han visto marcados por su resiliencia. Johanna nació en Caracas, pero sus padres son provenientes de la Isla de Madeira. Empezó su formación estudiando Turismo y Hotelería, pero tiempo después vio que su verdadera vocación era el arte culinario. Después de realizar varios cursos de cocina, sus profesores la alentaron a tomar una pasantía en Alto, en donde actualmente se desempeña. Luego de 6 meses de trabajo, sudor y lágrimas, el Chef Carlos García le ofreció un puesto dentro de la cocina. Aun contratada, se podría decir que Johanna recorrió todo el restaurante, ya que empezó como ayudante de pantry y de ahí fue incursionando en las diferentes áreas. “Tengo 3 años trabajando en Alto y todo el proceso de la cocina requiere de un gran esfuerzo, ya que trabajas con personas que necesitan que des lo mejor de ti. Fue-

ron meses que llegaba a mi casa llorando pensando que no podía más, pero luego me decía a mi misma “toda dificultad tiene su recompensa”, y bueno el resultado ha sido excelente”, relató Johanna. Dedicación, constancia, responsabilidad, son algunas de las virtudes que posee Johanna y por ende cada trabajador en Alto para poder seguir el compás al restaurante. “Sobre todas las cosas debes ser entregado, estar día y noche en la cocina no es tarea fácil y más con la presión de entregar cada orden a tiempo, y si uno no puede aguantar eso, simplemente no puede seguir el ritmo”. Los horarios largos son un sacrificio que el equipo de Alto está dispuesto a tomar, y más para Johanna, ya que a diferencia de los otros cocineros, el hecho de ser la jefa de cocina implica que tiene que estar todo el día en el restaurante. Pero al preguntarle si la inseguridad no era un inconveniente para ella, con simplemente decir “si la cocina te gusta no hay nada que te pueda frenar”, le es suficiente para seguir su labor diaria. La tarea de Johanna no es para nada sencilla, haciendo una retrospectiva, en Venezuela hay una gran variedad de restauran-

Johanna de Freitas es la jefa de cocina en el Restaurante Alto, que junto con su equipo de trabajo se han tenido que adaptar a la situación país para seguir brindando comida de primera calidad a sus distinguidos comensales

Gastronomía sobre ruedas

Constancia, disciplina y esfuerzo son valores de ésta luso descendiente Nombre: Johanna

de Freitas

Reside en: Caracas Profesión: Chef Hobby: Somelier

tes que poseen su propio estilo y forma de funcionar, lo mismo pasa con Alto, pero lo que los diferencia con otras cocinas es que ellos tienen su propia firma. Alto, a lo largo de su estadía se ha hecho un nombre de sí mismo por ser un restaurante de autor, en donde el chef crea su propio menú para los comensales, por esto Johanna y el equipo de cocina deben tratar con nuevos platos e ingredientes para satisfacer a sus comensales. “Alto es cocina de autor, lo que busca nuestro chef es innovar platos venezolanos con su propio estilo. Todo se basa en saber utilizar los ingredientes con todo el amor posible, muchas de las especies que utilizamos son autóctonas de Venezuela, como lo puede ser el ají dulce y el cacao”. La escasez que vive el país ha dificultado la labor de los restaurantes para seguir brindando comida de primera calidad para sus comensales. Pero, Johanna relata que toda esta situación de crisis ha servido para mejorar su preparación en la cocina, ya que en el restaurante se las han tenido que ingeniar con los ingredientes que

puedan tener a su disposición, innovando su menú cada día…ella lo describe como “cocina de guerra”. “Pienso que si algún día me voy del país voy a ser una guerrera, porque con todos los ingredientes que hay afuera se puede preparar un sin fin de platillos. Aquí la escasez es un tema que se lleva a diario, además que hay demasiada demanda en los restaurante y muy poca materia prima, entonces nuestra labor se basa en estar día a día buscando los ingredientes, pero siempre salimos adelante”. Uno de los miedos del equipo de Alto vino principalmente con la llegada del nuevo cono monetario, ya que, los precios se elevaron y era imposible saber si sus clientes podían seguir costeándose la comida. Pero en el transcurso de las semanas, todo el personal se sintió atónito al ver que el número de su clientela regular no decreció. Cada plato contiene una historia, un relato colorido, que detrás de cada ingrediente contiene un significado, por esto, el arte aunque no lo parezca a simple vista, es un factor importante en el mundo gastronómico. “Es inspiración, algo te llama dentro de ti. A mí me gustan los platos muy coloridos, entonces intentó colocarle diferentes especies llamativas para dejar una buena presentación…nosotros hacemos arte con las manos”.

Johanna además de ser cocinera en Alto, emprendió una travesía culinaria con los reconocidos Food Truck, que hoy por hoy se han vuelto tendencia en toda Venezuela. Actualmente forma parte del equipo de “Nómadas” que han participado en diversos eventos gastronómicos y exposiciones. “Todo empezó cuando estaba en un curso de sommelier y de repente me escribieron pidiendo asesoría para su Food Truck, especialmente necesitaban hacer cambios en su carta. En el transcurso de unos días nos reunimos y me pidieron que les hiciera un menú especial, muy básico, sobre todo hamburguesas. Después de unas semanas les propuse un menú que les encantó, y eso es lo que ha quedado en sus eventos”. En comparación con el Restaurante Alto, Nómadas prepara platillos muy tradicionales pero sin perder esa esencia gastronómica. La participación de Johanna se ve tanto en la cocina como en el ensamblaje, ya que ella es la artífice de los platos que hoy son un éxito. El cambio de estilo de cocina no fue un problema para Johanna, ya que lo primordial para ella es la humildad en su ser.

La magia detrás de cada aroma Además de su preparación en la cocina, Johanna incursionó por el arte del Sommelier, qué no es solo una pieza más en la cocina, sino que es un experto en vinos que se encarga de crear una carta especial de brebajes que van acorde con el tipo de comida que se sirva. Entre sus labores se pueden encontrar degustaciones privadas, realización de catas y presentaciones. Es muy común ver a un sommelier trabajando en viñedos, que es el sitio en donde se fabrica cada vino. A los sommelier se les pueden conocer como “los embajadores del vino”, y no es simplemente un curso que se hace y se aprueba. Johanna describe la experiencia como una carrera. “Durante la carrera aprendes a percibir los aromas que tiene un vino, los sabores que hay detrás de este, ya que no es solo un sabor, es un mundo de esencias. Además que uno no solo se gradúa y está listo, como profesionales nos mentalizamos y tenemos en el horizonte indagar sobre nuevos descubrimientos”.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

PUBLICIDAD | 9

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

10 | PORTUGAL

Registrado record en el aumento de los precios de viviendas El Algarve obtuvo la mayor subida (1,7%) y la Región de las Azores fue la única con descenso La evaluación bancaria batió en agosto un nuevo récord de la última década, al alcanzar el valor medio de 1.196 euros por metro cuadrado, más nueve euros que en julio, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). La subida de la evaluación en el marco de las solicitudes de crédito para la compra de vivienda ha sido consecutiva desde enero de 2011 al menos el primer año de la serie analizada por el INE, cuando la evaluación media era de 759 euros, con un aumento de 437 euros frente a agosto de este año. En comparación con agosto del año anterior, el valor medio de la evaluación de las viviendas aumentó 74 euros, siendo mayor la subida (79 euros) en los apartamentos que en las viviendas (58 euros). La tasa de variación interanual más

elevada para el conjunto de las evaluacioque menos aumentó (1,2%). nes bancarias se verificó en el Algarve El valor medio de la evaluación para (9,6%) y la menor en el Alentejo apartamentos T2 subió 11 euros a (3,6%). 1.269 euros / m2, mientras que En los apartamentos, el valos T3 aumentaron seis euros lor medio de evaluación bana 1.177 euros / m2, represeneuros aumentó caria en agosto alcanzó los tando estas tipologías cerca el valor medio de del 83% de las evaluaciones 1.252 euros por metro cuala evalución de drado (m2), con el valor más de apartamentos realizadas elevado (1.577 euros / m2) que en agosto. En la vivienda, la las viviendas se registró en el Algarve y el evaluación bancaria promemás bajo en el Alentejo (1.012 dio en agosto fue de 1.102 euros euros / m2) . / m2, registrando los valores más En comparación con julio, el Algarve altos en el área metropolitana de Lisboa obtuvo la mayor subida (1,7%) y la Región (1.529 euros / m2) y Algarve (1.454 euros / Autónoma de las Azores fue la única que m2), y la más baja en la región Centro registró un descenso (1,3%). (962 euros / m2). Comparando con agosto de 2017, el AlEn comparación con el mes anterior, de garve fue la región que más creció (13,2%) julio, la Región Autónoma de Madeira tuy la Región Autónoma de las Azores a la vo la mayor subida (4,8%), y el Norte a me-

Ministerio Público suspendió operaciones bancarias por valor de 200 millones El Ministerio Público consiguió suspender este año operaciones bancarias por valor de 200 millones de euros en el marco de investigaciones criminales sobre blanqueo de capitales, según datos proporcionados en una conferencia sobre corrupción. El director del Departamento Central de Investigación y Acción Penal (DCIAP),

Amadeu Guerra, en un balance del proyecto ETHOS, reveló que “el valor de las suspensiones de operaciones bancarias en investigación fue este año de unos 200 millones de euros”, un valor muy superior a los 16 millones recaudados el año pasado. Considerando que el ETHOS debe ampliarse a la investigación de crímenes de blanqueo de capitales y fi-

Portugal con 3ª mayor cuota de electricidad procedente de fuentes renovables Más de la mitad de la electricidad consumida en Portugal en 2016 provino de fuentes renovables de energía (54,1%), siendo el tercero más alto de la Unión Europea (UE), según los datos publicados or Eurostat. Según la oficina oficial de estadísticas de la UE, la cuota de electricidad generada a partir de fuentes renovables, en porcentaje del consumo

bruto de electricidad en cada Estado miembro en 2016, fue en promedio del 30% en el conjunto de la UE. Los Estados miembros que superan el umbral del 50%, son Austria (72,6%), Suecia (64,9%), Portugal (54,1%), Dinamarca (53,7%) y Letonia (51,3%) . En el extremo opuesto de la lista, con cuotas inferiores al

10%, surgen Malta (6%), Luxemburgo y Hungría (ambos con el 7%) y Chipre (9%). Eurostat señala que, entre las fuentes de energía renovables, la más importante fue la hidroeléctrica (36,9%), seguida de cerca por la eólica (31,8%), surgiendo en el tercer puesto la energía solar (11,6%). Las restantes fuentes contribuyeron con el 19,7%.

nanciación de terrorismo, el magistrado reveló que el número de comunicaciones sobre blanqueo de capitales que llegaron este año al Ministerio Público asciende a las 4.400. “El balance del proyecto es positivo y considero que la formación de los magistrados no debe detenerse, añadiendo los aspectos de blanqueo y financiación”.

nor (0,5%). En comparación con agosto del año pasado, el mayor incremento en el valor de las evaluaciones de la vivienda se encontraba en el área metropolitana de Lisboa (12,6%), registrando el único descenso en la región del Algarve (-0,7%). En cuanto al mes anterior, el valor de la vivienda T3 subió 17 euros a los 1.091 euros / m2, mientras que la vivienda tipo T4 aumentó 13 euros, a 1.127 euros / m2. De acuerdo con el valor medio del índice de evaluación bancária1 en agosto, el Algarve, el Área Metropolitana de Lisboa, Madeira y el Alentejo Litoral valoración más alta que el promedio nacional (29%, 23%, 13% y 4 registrado (%), respectivamente, mientras que las regiones de Beira Baixa, Beiras y Serra da Estrela y Alto Alentejo presentaron los valores más bajos frente a la media nacional (-30%).

MP acusa a 12 personas de homicidio por negligencia en Pedrógão Grande El Ministerio Público (MP) del Departamento de Investigación y Acción Penal (DIAP) de Leiria dedujo acusación contra doce acusados en el marco de lainvestigación a los incendios de junio de 2017 en Pedrógão Grande, que mataron a 66 personas. En una nota publicada en la página del MP, comarca de Leiria, se lee que “los acusados fueron acusados de crímenes de homicidio por negligencia y de ofensa a la integridad física por negligencia, siendo algunos de éstos de ofensa a la integridad física grave”. “En la fecha del incendio, de los doce acusados, dos eran cuadros superiores de una empresa de suministro de energía eléctrica, tres estaban investidos en funciones de mando y coordinación en el ámbito de la protección civil, tres eran funcionarios superiores de la empresa responsable del mantenimiento de la EN 236 -1, tres eran autarcas de municipios donde ocurrieron víctimas, siendo aún un funcionario de un municipio“, aclara.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

PUBLICIDAD | 11

COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

12 | PORTUGAL

CPLP persigue el objetivo para ver el portugués como lengua oficial de la ONU Rebelo de Sousa destaca “magnífica cooperación de la CPLP con la ONU” El presidente dijo el miércoles ante la Asamblea General de las Naciones Unidas que la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) persigue el objetivo de ver el portugués como idioma oficial de la organización. En su discurso en el debate general de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, Marcelo Rebelo de Sousa saludó “el refuerzo de la CPLP, ahora presidida por Cabo Verde y luego Angola “, Y enalteció la contribución de esta comunidad” para la estabilidad y el desarrollo “. “La CPLP tiene una excelente cooperación con las Naciones Unidas y persigue el objetivo de ver el idioma portugués, que es uno de los más hablado en el mundo, adoptado como el idioma oficial de las Naciones Unidas”, agregó. El jefe de Estado habló sobre el contexto africano en la segunda mitad de su intervención, que duró unos 15 minutos y se hizo en presencia del secretario general de la ONU, António Guterres, que se encontraba

en la Mesa de la Asamblea General. “Apreciamos también los pasos dados en Guinea-Bissau en el camino hacia las elecciones de noviembre. Subrayamos el papel creciente de la Unión Africana, integrador esencial para la paz y el desarrollo sostenible, su asociación con las Naciones Unidas “, dijo Marcelo Rebelo de Sousa. El Presidente de la República se congratuló con el paso histórico de la Declaración conjunta de paz y amistad entre Etiopía y Eritrea, e hizo votos de que las elecciones en la República Democrática del Congo se celebren de forma segura, libre y justa y que sus resultados sean por todos respetados “. Más adelante, destacó “la firma del Tratado de Delimitación de Fronteras Marítimas entre Australia y Timor Oriental, bajo los auspicios del secretario general de las Naciones Unidas”, que a su entender demuestra “la eficacia de la resolución pacífica de controversias a través conciliación prevista en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar “.

Jefe de Estado habló sobre varios temas en Nueva York

PCP hace crítica al Gobierno y quiere un aumento del salario mínimo a 650 euros António Costa no dio una respuesta directa a esta reivindicación El líder parlamentario del PCP criticó al Gobierno por no dar respuestas a los problemas del país, pidió que contradiga “la lógica de la contención salarial” e insistió en un aumento del salario mínimo a 650 euros. João Oliveira, líder de la bancada del PPC, hizo la intervención en nombre de los comunistas en el debate quincenal con el primer ministro en el parlamento, y advirtió de que los “bajos salarios” siguen siendo “una de las principales causas de pobreza” y las desigualdades en Portugal, que justificaron la demanda de un aumento de los salarios en los sectores públicos y privados. João Oliveira insistió en el aumento del salario mínimo a 650 euros, ya en 2019. António Costa no dio una respuesta directa a esta reivindicación, optando por hacer un elogio “a la solución gobernante” con los partidos a la izquierda y presentar algunas cuentas. Según Antonio Costa, en los últimos años el salario medio subió el 4,2% lo que,

sin tomar otras medidas y con el descongelamiento de las carreras en la función pública, va a significar un “aumento del salario medio del 2,9%” en 2019. Sin entrar en grandes detalles, el primer ministro afirmó que, por lo que sabe, la “apreciación conjunta” del Presupuesto del Estado para 2019 “ha transcurrido en un buen espíritu”. “Sin querer ser irritante, no dejo de ser optimista y creo que vamos a tener un buen Presupuesto del Estado”, dijo António Costa, con una sonrisa. La intervención del PCP en el debate quincenal fue hecha por el líder parlamentario, en ausencia del secretario general del partido, Jerónimo de Sousa, por motivos personales. En la réplica, João Oliveira enumeró la necesidad de más inversión pública en diversas áreas, en los servicios públicos, en la salud, en el transporte o en la educación, con la propuesta de manuales gratuitos para toda la escolaridad obligatoria.

João Oliveira enumeró la necesidad de más inversión pública Y después de haber oído al diputado comunista decir que era necesario “romper con las políticas de derecha”, António Costa, con una sonrisa, le dio un consejo. “¡Tenga confianza en sí, hombre!”, Pidió, afirmando que Gobierno y comunistas “todavía tienen mucho camino” por recorrer.

Aeropuerto de Montijo en vías de convertirse en “irreversible” El primer ministro afirmó que sólo se espera el estudio de impacto ambiental para ser “irreversible” la solución aeroportuaria Portela + Montijo, considerando que hay consenso nacional sobre este proyecto y no hay tiempo que perder. António Costa ha tomado esta posición en la sesión de apertura de la Cuarta Cumbre de Turismo de Portugal en São Luiz Teatro en Lisboa, en un discurso en el que defendió la tesis de que Portugal necesita diversificar la oferta (principalmente a través de las apuestas en las regiones del interior) y aumentar la intensidad del turismo, rechazando así la idea de introducir condicionamientos o límites a la demanda. En su discurso, el primer ministro respondió a la reivindicación principal hecha por el presidente de la Confederación de Turismo de Portugal, Francisco Calheiros, en la necesidad de ampliar la oferta aeropuerto de Lisboa. “Tenemos que corregir el error que se cometió hace diez años de tiempo y horas no habíamos hecho el aeropuerto que ya necesitábamos. Hace un año el Gobierno firmó con los nuevos propietarios de la ANA un acuerdo para definir una opción estratégica fundamental, que está definida: Mantener la Portela [y crecer con un nuevo aeropuerto en el Montijo ».

DBRS cree que las reformas estructurales están dando sus frutos La agencia de calificación de DBRS considera que las reformas estructurales deben tener contribuciones clave para la capacidad de crecimiento económico de Portugal e Italia, según un análisis publicado esta semana. Ambos países mejoraron la capacidad para sostener el crecimiento a corto plazo, adelanta la DBRS, subrayando sin embargo que el crecimiento a largo plazo es más incierto y por ello constituye una restricción para las calificaciones de los dos países. En el estudio, la DBRS también señala que la inversión está aumentando, pero subraya que aún está en niveles relativamente bajos en los dos países. Con respecto al empleo, la DBRS dice que este ha subido más en Portugal que en Italia, pero que bajo crecimiento de la productividad y las tendencias demográficas adversas continuará siendo una preocupación para ambos países.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

PUBLICIDAD | 13

VIERENS 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

14 | CULTURA

TIPS DE MODA Y ESTILO

Profesor Briceño hará su debut en Madeira OSCAR SAYAGO Con más de 20 años de carrera profesional en teatro, el Profesor Briceño llega por primera vez a tierras lusas para deslumbrar a todo su público con un show cargado de humor y ocurrencias. Este acto se celebrará el próximo domingo 21 de octubre, en el auditorio de la Casa de Cultura de Câmara de Lobos, en Madeira. El show empezará a las 7:00pm, por los momentos se encuentran las entradas en preventa hasta el 1 de octubre con un valor de 12€, al terminar esta fecha se podrán adquirir las entradas con un costo de 15€. Actualmente no se sabe muy bien qué temática va a tener el show, pero una cosa es segura y

El comediante venezolano llegará a tierras portuguesas en el mes de octubre para deslumbrar con un nuevo acto cargado de humor es que va a estar cargado de mucho entretenimiento y ocurrencias del día a día. Las rutinas que se han visto en Comedy Central, Netflix o Youtube son solo una introducción de lo que se puede esperar en esta gira donde Briceño agarra influencia de sus shows “Lo cuenta Todo” y “El Fin del Mundo” y se va un paso más adelante.

México recibe a Juliette Pardeau para nueva serie

Con un estilo propio que lo ha hecho merecedor del reconocimiento de quienes lo disfrutan en vivo en sus múltiples presentaciones nacionales e internacionales, Briceño nos ofrece una muestra de sus rutinas más destacadas. Un stand up para hacer comedia a partir de muchas experiencias. Una visión a través del cristal del humor crítico, de la irreverencia, de la política, una burla a lo convencional, a las costumbres, pero sobre todo, a sí mismo. José Rafael Briceño Pulido, mejor conocido como el Profesor Briceño, se ha hecho un

nombre de sí mismo por su largo trayecto como humorista, locutor y profesor universitario venezolano. Luego de 20 años haciendo teatro profesional en Teatro UCAB y Ago Teatro, hizo apariciones regulares como comediante en el circuito de Stand Up Comedy de Moulin Rouge y Teatro Bar, además de presentar los shows “Briceño lo cuenta todo” y “Briceño y el fin del mundo”, y participó en los stand ups “Mi País tu País” y “Los Hijos del Ocio” en conjunto con José Rafael Guzmán y Led Varela. Además es locutor del podcast “Que Se Vayan Todos”.

“Ningún Hombre es una Isla”

ra debutan en la cadena hispana Telemundo, al igual que la luso descendiente, quien inició su carrera en telenovelas de Venevisión como “Natalia del mar” y “De todas maneras Rosa”. En “Falsa Identidad”, Juliette Pardau interpreta a “Gabriela”, rol que le permitirá demostrar sus habilidades para el baile, pues junto a las actrices Geraldine Bazán, Vanesa Restrepo y Jimena Gómez, conforman el cuarteto de bailarinas del ficticio local nocturno “Babel”, conocidas como “Las chicas del Babel”, que noche a noche divierten con coreografías al estilo “Moulin Rouge”, “Burlesque” y otros bailes estilo cabaret, lo que dará un atractivo agregado a la historia.

La obra nos lleva al año 1959, en una desolada finca en Cuba, que es propiedad del reconocido Ernest Hemingway, personificado por José Tomás Angola. El escenario inicial nos presentan a Hemingway con su esposa Mary, viviendo su día a día…pero la historia empieza a cobrar sentido en una mañana tormentosa, casi ocre, en donde nuestro personaje entabla un debate con su subconsciente. Esta obra nos demuestra, que cada cabeza es un mundo, y Hemingway era un autor atormentado por sus propios demonios de la niñez, que siempre tuvo la esperanza de hacer su propia vida. Por otro lado, en la puesta en escena aparece nuestro forajido, Robert Jordan que es interpretado por el portugués José Manuel Vieira. Este personaje no es nada menos que una ilusión en la mente delirante de

Una de las temporadas más esperadas por todas las mujeres que viven en países con las cuatro estaciones, es precisamente la época más frías del ano: el invierno ofrece piezas únicas y de vanguardia, con prendas y complementos que pueden hacer lucir elegante y sfisticada a cualquier fémina. Los tonos de este invierno 2018 serán el granate, azul, gris, morado y rojo; además de los clásicos como el negro, blanco y camel. En cuanto a las texturas, triunfan los tejidos cálidos como la pata de gallo o el punto; también está el Príncipe de Gales, un diseño de tela de dos colores en forma de cuadros complejos. Para prendas elegantes destacan el terciopelo y el raso, pero si buscas un estilo rockero, está el material rígido como el napa y el cuero. Perlas y tachuelas reinan esta temporada. Los volantes y prendas XL invaden las blusas, vestidos, faldas y chaquetas.

RECOMENDACIONES DE ARTE

OSCAR SAYAGO

OSCAR SAYAGO La actriz venezolana Juliette Pardau, quien se hizo muy popular por su actuación en la “Papita, maní, tostón”, está viviendo en México para formar parte de una nueva teleserie de Telemundo, esta lleva el nombre de “Falsa Identidad”. La serie se estrenó en horario estelar en Estados Unidos el pasado martes 11 de septiembre. Con esta nueva serie, Pardau debuta en el mercado mexicano, protagonizado por Camila Sodi y Luis Ernesto Franco, compartiendo escenas con un elenco talentoso, en el que destacan famosos como Eduardo Yáñez, Geraldine Bazán, Sergio Goyri, Sonya Smith, Alejandro Camacho, Azela Robinson y Gabriela Roel. Muchos de los mencionados se habían dado a conocer en las pantallas de Televisa y aho-

Tips para acertar tu look en el invierno

Hemingway, que sucumbió por el exceso de alcohol. Tomás Angola destacó: “Robert Jordan es una ilusión en la mente delirante de Hemingway. Lo escogí porque la trama de Por quién doblan las campanas me luce muy parecida a este presente agónico venezolano. Sin duda es la novela de Ernest que más crudeza destila y por eso me gusta tanto. Además el personaje de Jordan es la mayor recreación de sí mismo que emprendiera en su narrativa.” Por otro lado, no se puede dejar pasar bajo la mesa el arduo papel que tuvo Andrea Miartus, que tuvo el reto de incorporar un doble rol: a Mary Hemingway y a María, la protagonista femenina que se enamora de Robert Jordan.

A la Búsqueda de los Coloritmos Local: Trasnocho Cultural Artista: Alejandro Otero

4 Cuartos Local: Cerquone Projects Artistas: Miguel Caravaca, Ignacio Burgos, Ruda, Fausto Amundarain

Juegos de Incauto Local: Centro Cultural B.O.D Artista: Julian Waldman

Forma (APARIENCIA) Local: Centro de Arte los Galpones Artistas: Muestra colectiva

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

PUBLICIDAD | 15 BANQUETES

Gales Há 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central. Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo me-

nos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de

O ponto de encontro para celebrações de sonho

queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces,

que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!

VIERENS 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

16 | CULTURA

El CSM presentó la obra: “Soltero, Casado, Viudo y Divorciado”

RECOMENDACIONES MÚSICA

TEATRO

El club portugués recibió la comedia de humor y amor en donde se presentan los problemas de cuatro hombres, con diferentes relaciones sentimentales OSCAR SAYAGO/CON “EL IMPULSO”

El Centro Social Madeirense ubicado en Valencia, estado Carabobo, recibió el pasado sábado 22 de septiembre la esperada obra “Soltero, Casado, Viudo y Divorciado”. La obra contó con las actuaciones de: Héctor Peña, el Soltero; Carlos Cruz, el Casado; Marcos Moreno, el Viudo; y Rolando Padilla, el Divorciado. La obra mostró las más habituales conversaciones del sexo masculino. Es una pieza teatral que transcurre entre el amor, la infidelidad, virilidad, independencia y, también por la dependencia que sienten algunos hombres con su pareja. Las diferentes ocurrencias que plantearon los actores en el escenario, lograron que el público se sitiera identificado y les permitiera reflexionar sobre la importancia de la vida en pareja. El soltero Héctor Peña, el casado Carlos Cruz, el viudo Marcos Moreno y el divorciado Ro-

VENEZUELA

“Dame un beso” / Guaco y Juan Miguel “Contigo” / Omar Acedo “Si me das tu amor” / Chucho y Omar Acedo “Pecar contigo” / Aran One “Te besare” / Jonathan Moly y Bryant Myers

PORTUGAL lando Padilla, hicieron el papel de inocentes, mujeriegos, apáticos e indecisos, para finalmente confirmar que los hombres no pueden vivir sin las mujeres, y viceversa. La obra ilustra la necesidad de que prevalezca un mal, pero también en e Soltero, casado, viudo y divorciado muestra, en medio de risas, que se puede apostar por el amor verdadero.

Los derechos de los hombres, además de los malos ratos y manías de las mujeres compartidas en diferente estado civil, serán finalmente una reflexión para los asistentes. La obra se podría describir como una sátira, enfocada principalmente en las costumbres cotidianas en las relaciones entre el hombre y la mujer, que esconde algo más profundo.

“Leave A Light On” / Tom Walker “Natural” / Imagine Dragons “Lucid Dreams” / Juice WRLD “Promises” / Calvin Harris & Sam Smith “Mafiosa” / Lartiste Feat.

VENEZUELA

Noches de Impro 1 2 3 4 Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Sábados y domingos 7:00pm

Stando Incómodos Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Jueves y Viernes 7:00pm

Érase una Vez Local: Trasnocho Cultural Horario: Sábados y domingos 11:30am

Dramas y Caballeros Local: Trasnocho Cultural Horario: Jueves 7:00pm

LIBROS

Caroliina

CINE

Centro Portugués recibirá Expo Escala Ávila 2018 PORTUGAL

OSCAR SAYAGO La Asociación Civil Centro Portugués ubicado en Macaracuay, Caracas, celebrará una nueva edición de la Expo Escala Ávila 2018. Este es uno de los eventos de modelismo estático más prestigioso de los que se realizan en Venezuela. Dicho evento es organizado cada año por el “Club de Modelismo Estatico Ávila”. Desde la última edición del evento, se abrió las puertas del programa a figuras de Wargaming, con la participación y patrocinio de los clubs de juegos de guerra venezolanos entre los cuales han marcado presencia medio.org.ve, calabozocriollo. wordpress.com y wargarage.org. Estos equipos participan y colaboran en las actividades, tienen nexos con los juegos de miniatura y modelismo en Venezuela.

La Casa con un Reloj en sus Paredes Dirección: Eli Roth Reparto: Jack Black, Cate Blanchett, Renée Elise Goldsberry

Oculto Dirección: Guillermo Bárcenas, Frank Spano Reparto: Eloy Cruz, Gary Saavedra, Mancarlo Salerno

Este evento se realiza tradicionalmente en el Centro Portugués cada año, en donde se presentan algunos de los mejores modelistas de todo el país para competir y evaluar sus habilidades artísticas en las diversas categorías. Entre las categorías generales a competir destacan:

Aviación, Vehículos militares, figuras y bustos, barcos y submarinos, viñetas y dioramas, wargames, modelos en papel y cartón. Además habrá tres menciones honoríficas que resaltará el talento de cada participante, estas son: Fuera de caja, Junior y Scratch.

Venom Dirección: Ruben Fleischer Reparto: Tom Hardy, Tom Holland, Michelle Williams

“12 Regras Para a Vida: Um Antídoto Para o Caos” / Jordan B. Peterson “Fear: Trump in the White House” / Bob Woodward “A Máquina do Tempo” / H. G. Wells “Comprar Clientes” / Bradley J. Sugars

VENEZUELA

“No es cuestión de leche, es cuestión de actitud” / Carlos Saul Rodríguez “El ángel que no merecía morir” / Carmelo Di Fazio “1984” / George Orwell “Amar más allá de la vida” / Elizabeth Baralt “Las recetas de @saschafitness”/ Sascha Barbosa

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

PUBLICIDAD | 17

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

18 | ESPECIAL “ENBUENASMANOS”

Fernando Goncalves, un portugués que motiva y forma a personas para ser mejores Nacido en Funchal y radicado en Venezuela, se ha convertido en un destacado conferencista “criollo” JEAN CARLOS DE ABREU Los seres humanos tienen diferentes destrezas: Algunos son buenos con las manos para realizar diversas actividades, mientras que otros son “dioses” cuando hablan. Fernando Goncalves es un portugués originario Funchal, Madeira, de 53 años, que llegó a Venezuela junto a sus padres como cualquier emigrante en búsqueda de una mejor calidad de vida. Desde pequeño le apasionaba la lectura por los libros de crecimiento personal, “los compraba y me dedicaba a leerlos. Estudié Publicidad y en 1987 me inscribí en un curso de Milagros”, destacó. Recordó que llegó a la Escuela Venezolana de Oratoria donde hizo un master. “Empecé a hacer pequeñas conferencias y ahora doy talleres de oratoria y motivación”, sumó. Vive en el estado Carabobo donde a diario motiva a los ciudadanos, a través de conferencias, a ser mejores personas y a lograr sus metas sin importar las barreras que encuentren en el camino.

—¿Cuál ha sido su mayor aprendizaje? —Uno mismo hace su camino. Todavía estoy en eso (aprendiendo), confío en que la persona cada día que pasa es un grado mejor que el día anterior. Cada día estamos en const ante aprendizaje. Lo importantes para mí es ser mejor persona y ayudar al prójimo. —¿Cuáles han sido los desafíos que ha tenido que enfrentar? —El desafío es uno mismo. Como portugués es estar en un país que no es el tuyo, a pesar de que me siento venezolano. El desafío es conmigo y todavía sigo aprendiendo. —¿Cómo ve el futuro? —Venezuela está pasando en unos de sus peores momentos. El poco capital humano que queda debe enfrentar esos obstáculos, debemos reinventarnos y trabajar más por la nación. Quiero formar conferencistas para que vayan a todo el país a motivar a las personas a que pueden lograr sus metas y todo lo que se proponga.

Éste madeirense es experto en el arte de la oratoria —¿Qué es lo mejor que tiene Venezuela? —Me siento venezolano, a pesar de que nací en Portugal. Somos siete hermanos y seis nacieron acá. Estamos en un lugar geográfico privilegiado. A la gente le falta un empujón, un despertar espiritual. —¿Qué recuerda de Portugal? No recuerdo nada, vine a Venezuela cuando tenía un año de edad. A pesar de tener 53 años de vida, no he ido nunca a Portugal. Me gustaría porque es la tierra donde nací. —¿Cómo quiere ser recordado? Me gustaría ser recordado como un excelente ser humano que dio lo mejor de sí para aportar un granito de arena para este mundo. Estoy escribiendo un libro y estoy preparando un diplomado para formar conferencistas. Pienso que esas son algunas de las formas en que puedo aportar.

Juan Ángel de Gouveia guía los destinos de Consorven La Confederación de Sordos de Venezuela, realizó diversas actividades para concientizar a la sociedad OSCAR SAYAGO /CON “EFECTO COCUYO” La Confederación Sordos de Venezuela (Consorven) y la Fundación Vanessa Peretti, han organizado diferentes actividades para instruir a la comunidad venezolana sobre diferentes temas que hoy por hoy son vitales para la sociedad. Empezando su agenda, el pasado 18 de septiembre realizaron un taller en las instalaciones del “Impact Hub Caracas, que se llamaba “Actívate por tus derechos”. La jornada tenía como finalidad “visibilizar a las personas con discapaci-

dad de Venezuela, y promover los derechos de esta población, siendo el espacio ideal para conformar una red de comunicadores que funjan como aliados la labor que desempeñamos”, como lo reseño “Efecto Cocuyo”. Fue una dinámica que estuvo dirigida a periodistas, reporteros y personas ligadas al ámbito comunicacional digital, radial, impreso y televisivo, para sensibilizarlos sobre los derechos que tienen las personas con discapacidad en el país. Por otro lado, el domingo 23 de septiembre se dio inicio a una campaña de inclusión, ya que se

conmemoró el Día Internacional de la Lengua de Señas. Esta iniciativa tiene como nombre #DiloEnSeñas que fue una serie de actividades que se realizaron el pasado domingo en el Centro Cultural Chacao, donde se realizó un cine foro de la película “Brecha de silencio”. Además se tiene previsto realizar exposiciones, charlas y un Festival de Música Urbana. Todas estas actividades contarán con un intérprete de señas. La organización explicó que la lucha por la inclusión de las personas sordas pasa por la legalización del lenguaje de señas en el país.

La institución lleva a cabo un trabajo “de hormiguitas” Para finalizar con el cronograma, se llevó a cabo el “I Congreso Nacional sobre Discapacidad y Derechos Humanos”. Esta actividad se llevaron a cabo los días lunes 24 y martes 25 en el Hotel Renaissance, fue un foro sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Durante los dos días se tuvieron charlas informativas a cargo del presidente de Consorven, Juan Ángel De Gouveia, como también participaron otras ONG. En esta oportunidad, Provea presentó su informe anual sobre la situación de los derechos humanos en el país latinoamericano.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

PUBLICIDAD | 19

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

20 | VARIEDADES CURIOSIDADES

SALUD

¿Sabes por qué comemos palomitas en el cine? Se ha hecho una costumbre consumir palomitas cuando se va al cine para disfrutar de una película, pero entre la amplia variedad de golosinas que venden en las cadenas cinéfilas nos tenemos que preguntar, ¿de donde proviene el amor por este aperitivo para gozar de un film? Las palomitas ganaron fama desde muy temprana edad, empezando en 1840 como un aperitivo común en las ferias y carnavales. Los vendedores siguieron a las multitudes e introdujeron a su público una razón para amar al maíz saborizado de mantequilla y sal. Fue un boom barato pero al mismo tiempo sabroso. Durante la apertura de los cines no había stands dentro de los teatros, por esto las personas compraban las palomitas fuera del local con vendedores ambulantes. El cine empezó a sumar terreno durante la Gran Depresión, que se convirtió en un espectáculo accesible para todos los bolsillos. De igual forma, para sumar ganancias se aceptó la integración a de máquinas de palomitas de

maíz y stands de concesión dentro de los cines. Una noche en el cine era una de las formas más baratas de entretenimiento que una familia podía disfrutar. Algunos propietarios bajaban los precios

de los boletos cuando instalaban sus máquinas de palomitas y aún así disfrutaban de grandes ganancias. Los dueños pagaban entre 10 dólares por alrededor de 50 kilogramos de granos de maíz que se utilizaban para vender al menos mil bolsas de palomitas.

Abuso del Alcohol deja tres millones de personas muertas cada año El “Informe Mundial sobre Alcohol y Salud 2018″ destaca que las muertes por el abuso de sustancias alcohólicas representan el 5 % de todas los decesos por enfermedad en el mundo, y que tres cuartas partes de los fallecidos son hombres. De todas las muertes relacionadas con el alcohol, el 28 % fueron a causa de heridas provocadas en accidentes de tráfico, automutilaciones o violencia interpersonal; el 21 % a causa de desórdenes digestivos. Los Estados miembros de la OMS se han fijado el objetivo de alcanzar una reducción del consumo global de alcohol en un 10 % para 2025 con respecto a los índices de 2010. Además, la OMS siempre ha incidido en que la reducción de la ingesta nociva de alcohol ayudará a lograr algunos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en particular los relativos a la salud materno-infantil, las en-

fermedades infecciosas y las enfermedades no transmisibles. Se estima que unos 2.300 millones de personas en el mundo son bebedores comunes, y que más de la mitad de la población de la región de las Américas, Europa y el Pacífico occidental consumen alcohol asiduamente. Globalmente, el 45% del alcohol consumido es fuerte, seguido de la cerveza (34%) y el vino (12%).

ECOLOGÍA

Científicos descubren una especie de tortuga sin caparazón

SECRETOS DE COCINA

En la provincia de Guizhou, en China, un grupo de científicos encontraron un fósil de una tortuga sin caparazón. El descubrimiento fue revelado en un estudio en la revista “Nature”. El fósil hallado al suroeste de China “Tiene el aspecto de una tortuga que no

tiene la parte dorsal ni la parte ventral”, señaló Nicholas Fraser, curador de ciencias en el Museo Nacional de Escocia, en Edimburgo. Por otra parte, el paleontólogo Olivier Rieppel, agregó que mide más de seis pies de largo y la parte precursora de las mandíbulas se convirtió en un extraño pico. El nombre científico de esta tortuga es Eorhynchochelys sinensis, la cual vivió hace más de

228 millones de años. El cuerpo del animal representa una forma de disco volador cuyas costillas no crecieron hasta formar un caparazón. El origen de las tortugas ha sido un problema sin resolver en la paleontología durante muchas décadas, comentó Rieppel. La Eorhynchochelys sinensis significa “Tortuga china al amanecer con un pico”.

Según la investigación, los científicos no estaban seguros de si los antepasados de las tortugas formaban parte del mismo grupo de reptiles que los lagartos y serpientes modernos. Pero sin duda alguna, los investigadores afirman que “es un descubrimiento muy emocionante que da otra pieza en el rompecabezas de la evolución de este tipo de reptiles”.

Migas de Frijoles Frade Ingredientes: —200 grs. de frijol frade grelos de nabo —3 dientes de ajo —6 rebanadas de broa —1 dl de aceite Preparación: Se cuece el frijol fraile. Aparte se arreglan los grelos y se cocinan en agua con sal, sin dejar cocer demasiado.

Después de cocinar, ponga a escurrir en un escurridor. En una olla, se pone el aceite y los ajos picados. Sofría un poco, sin dejar que se queme el ajo. Junte la broa desmenuzada. (migas de broa). Se envuelve el preparado junto con el frijol escurrido y los grelos. Sirva como acompañante de pescado o carnes.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

PUBLICIDAD | 21

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

22 | DEPORTES

El Mónaco se encuentra en un estado preocupante

La Liga Portuguesa siga dando de qué hablar en ésta temporada del deporte rey

Consejo de disciplina juzga “Improcedentes” recursos de Benfica y Sporting de Braga La Junta de Disciplina (CD) de la Federación Portuguesa de Fútbol dictaminó “sin fundamento” los recursos presentados por el Benfica y el Sporting de Braga ante la decisión de imponer un partido a puertas cerradas. “Juzgado improcedente el presente recurso jerárquico inapropiado y, en consecuencia, se confirma la decisión disciplinaria recurrida”, revela la sentencia del CD. En el caso del Benfica, se trata de la “reincidencia en el lanzamiento peligroso de antorchas

para el terreno del juego”, en este caso en la visita a Estoril Praia, el pasado 21 de abril. En cuanto al Sporting de Braga, están en cuestión “ocurrencias” relativas a la recepción al Sporting el 31 de marzo y que retrasaron el reanudar el encuentro en “18 segundos”.

Luego de un arranque lento, donde solo suman seis puntos en siete partidos, y se ubican en la posición 17, el técnico del Mónaco, Leonardo Jardim, confesó que sus jugadores están decepcionados y cabizbajos. El entrenador criollo mostró su disgusto después de la derrota contra el Angers, que terminó en 0-1. El conjunto francés completa siete partidos sin ganar y la salida de varios relacionados al club, empieza a generar angustia. “Les dije a los jugadores que necesitamos una reacción para mostrar más deseo, más energía. Representamos a Mónaco, un gran club que solía estar entre los tres primeros de Francia. Todos deben ser conscientes de eso”, comentó Jardim. “Es un comienzo muy difícil de campeonato por diferentes motivos: los lesionados, los internacionales, el nivel de condición física, el césped... Pero no estoy aquí para explicar los motivos. La razón principal es la falta de puntos. Contra Madrid y Nîmes, vimos un equipo con mucho compromiso. Hoy (por ayer martes) estoy decepcionado. Principalmente por la

primera mitad. El equipo no creó, no jugó con el compromiso y la actitud esperada, además de que fallamos mucho en los pases”, relató el entrenador. Aunque el portugués fue crítico y expresó sus temores contra el partido contra el Angers, piensa que todavía se pueden recuperar y darle la vuelta a sus futuros encuentros. ‘’La actitud contra el Angers no fue buena, tenemos que mejorar. Es cuestión de motivación’’. Para finalizar, el técnico añadió que no piensa irse del equipo y que, con más actitud, las cosas pueden cambiar. ‘’Extendí mi contrato porque eso quería. Llevo cinco años aquí y no pienso escapar’’.

Lista de castigos de la Liga: - 1 juego: João Lucas (Santa Clara) Júnior Rocha (Rio Ave)

SAD del Marítimo con resultado positivo de 2,7 millones de la época 2017/18 El Marítimo de Madeira Fútbol SAD aprobó en la Asamblea General (AG) las cuentas de la temporada deportiva 2017/18, en la que registró un resultado positivo de 2,7 millones de euros (ME) “La AG aprobó las cuentas de la temporada deportiva 2017/18 por unanimidad y aclamación. También aprobó dos votos de alabanza: uno a la administración por el desempeño en la conducción de los destinos del Marítimo y otro, también por unanimidad y aclamación, para los funcionarios que colaboran diariamente en el Marítimo SAD y en el Club Sport Marítimo“, comenzó por referir al presidente de la mesa de la AG, Luís Miguel Sousa. A continuación, se reveló el saldo positivo de 2,7 ME, en el que la venta de jugadores, evaluada en cerca de 3,6 ME, fue esencial, pues los resultados de la actividad normal sin las ventas “serían de cerca de 800 mil euros de perjuicio “. “Esto demuestra la necesidad que el Maríti-

Ronaldo suspendido por un juego en la ‘Champions’ puede reencontrarse con el Manchester mo SAD tiene de vender jugadores para poder desempeñar su actividad. El Marítimo es un club formador y que tiene que vender anualmente, al menos, uno de sus activos por un valor importante y, de esa forma, equilibrar sus cuentas y generar resultados positivos, lo que es importante para sostener la SAD”.

El delantero portugués Cristiano Ronaldo fue suspendido por un encuentro y se perderá la recepción de la Juventus a los suizos Young Boys en la segunda jornada de la Liga de Campeones El castigo de sólo un partido permitirá a Ronaldo estar en la doble jornada frente al Manchester United, su antiguo club. En su

debut en la ‘Champions’ de la Juventus, el portugués fue expulsado a los 29 minutos. Ronaldo está en el mejor ‘once’ de la FIFA, que fue divulgado en la Gala The Best. El equipo ideal lo conforman De Gea, Dani Alves, Varane, Sergio Ramos, Marcelo, Kanté, Modric, Hazard, Messi, Mbappé y Cristiano Ronaldo.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750

Jhonder Cadiz no pudo frenar al Oporto El Vitória Setúbal se enfrentó contra los dragones azules en el marco de la quinta jornada OSCAR SAYAGO El pasado 22 de septiembre se vivió un partido inolvidable en el Estádio do Bonfim, en donde el Vitória Setúbal desafío al Oporto. En esta jornada el Porto sumó una gran victoria al derrotar a los Sadinos con un marcador final de 2-0. Durante la contienda el Porto sufrió más de lo que dijo el resultado. Esta no fue la mejor actuación de un equipo al que le está costando ser el engranaje perfecto de la temporada pasada. Durante los 90 minutos la defensa de los dragones generó algunas interrogantes. Por otro lado, Héctor Herrera que fue titular en el partido, estuvo bastante desolado en el centro del campo y en ataque sólo destacó Vincent Aboubakar. El primer gol de la contienda fue gracias al camerunés Aboubakar, en el minuto 17. El atacante logró el cuarto gol en la Liga, al aprovechar un balón suelto dentro del área y definir con un tiro transversal. Antes del descanso, Iker Casillas tuvo que emplearse a fondo para evitar el empate con una buena parada en un remate de Valdu Té.

DEPORTES | 23 Yangel Herrera volverá a las canchas oficialmente en octubre OSCAR SAYAGO/ CON “MERIDIANO” Para la segunda mitad, el Setúbal decidió meter en el terreno de juego al atacante criollo. Jhonder Cadiz ingresó a los 65 minutos como sustitución de Valdu Té, había sido titular anteriormente en la institución, sin embargo, en su último duelo comenzó como suplente. La determinación del venezolano fue latente, aunque no hubo muchas oportunidades de gol, en el minuto 79 Cadiz recibió un pase en profundidad de Dankler…por desgracia estaba fuera de juego. Por otro lado, el VAR ayudó al Porto en la segunda mitad, al invalidar el tanto del empate de Valdu Té que se ayudó con la mano en el control, antes de fusilar a Iker Casillas. Luego de algunos intentos filtrados, Sérgio Oliveira (FC Porto) da un remate con la derecha por bajo, junto al palo izquierdo, brindando el segundo y último gol de la contienda. Con este triunfo se ponen líderes, a la espera de lo que haga el Benfica y el Sporting y el Braga que se enfrentan entre ellos. DESDE LAS RAÍCES Jhonder Cádiz Empezó su carrera en el deportivo Petare, pasando por las categorías sub-17 y sub- 20. Y empezó en el año 2013 a jugar oficialmente con el Caracas Fútbol Club donde forma parte de la filial del equipo el Caracas Fútbol Club “B”. Más adelante Jhonder pasó por diferentes clubes portugueses. Se fue a jugar con el Uñião da Madeira durante una temporada, donde debuta en primera con el equipo de la temporada 2015/2016.

Yangel Herrera, es un mediocampista criollo que hace vida en el equipo del New York City de la Major League Soccer. El atleta explicó a los medios, que a mediados del mes de septiembre volverá a entrenar con el cuadro capital y próximamente, a mediados de octubre, estará regresando al terreno de juego de forma oficial, luego de haber superado satisfactoriamente una fuerte lesión en el tobillo. Herrera de 20 años fue operado el pasado cinco de junio de su tobillo, desde ese momento inició su recuperación y tres meses después se siente muy bien a nivel físico y tiene todas las ganas de trabajar fuertemente para volver al campo de juego lo antes posible. “La recuperación ha sido buena, ya estoy en la última etapa. La próxima semana empiezo a correr completo con el 100% del peso de mi cuerpo porque venía corriendo en una máquina de gravedad que restaba mi peso. A mediados de septiembre saldría a las canchas para lo que sería la readaptación y ya ahí me tomaría varias semanas para volver a jugar”, expresó el jugador en una entrevista a “Meridiano”.

UD Lara supera a Casa Portuguesa OSCAR SAYAGO

CS Luso Venezolano designó una nueva comisión de bolas criollas OSCAR SAYAGO El Centro Social Luso Venezolano de Araure, estado Portuguesa, designó el pasado miércoles 19 de septiembre a una nueva Comisión de Bolas Criollas. Este mismo día los integrantes de la mencionada comisión fueron juramentados por el presidente Antonio Pérez Bigott. Entre los miembros juramentados, destacan cinco personas que llevarán a cabo diferentes actividades durante el año para

el disfrute de todos los socios. La nueva comisión está integrada por la Presidenta Judit Lugo, el Vice-Presidente Jose Luis Montañez, la Secretaria General Deyanira Suarez, la Tesorera Omaira Dorante y el Vocal Luis Arturo Medina. “Por la comisión de bolas menor y dándole el mejor apoyo a la nueva generación de futuros campeones quedó representada por Sandra Delgado, Mairobi Rodriguez y Marianni torre” destacó el comunicado oficial del club.

La Casa Portuguesa del Estado Aragua ubicada en Turmero, se enfrentó contra la Unión Deportiva Lara en el marco de la jornada 11 en el Torneo Clausura 2018. Ambos rivales demostraron un grado alto de dominio del esférico, pero al finalizar el partido los larenses mostraron su superioridad en el campo de juego. El juego se llevó a cabo el pasado miércoles 19 de septiembre a las 3:00pm, en el Estadio Farid Richa de la Casa Portuguesa. Durante los noventa y tanto minutos de juegos se pudo presenciar la perseverancia de ambos equipos, dejando un marcador final casi parejo. Abriendo en el marcador, se coronó el UD Lara con un gol de Freddy Mendoza al segundo minuto del pitazo oficial del partido, para los crepusculares este fue el incentivo que necesitaban para desplegarse durante los 45 minutos. Aunque la felici-

dad llegó a su fin en el minuto 35, cuando Ray Montaño sumó el primer gol para los portu. El primer tiempo cerró con dos goles. Para el segundo tiempo la Casa Portuguesa se sentía más armoniosos en sus acciones, tanto que marcaron el primer gol de la segunda tanda del enfrentamiento, cortesía de William Carrillo en el minuto 63. Aunque los portugueses parecían que tenían el resto del partido controlado, el UD Lara se

levantó para anotar dos goles más, que marcarían el final de la contienda. Ambas anotaciones vinieron del artífice Freddy Mendoza, en el minuto 75 y 89, de esta forma el jugador logró marcar un hat-trick. La Casa Portuguesa siempre ha tenido sus altos y bajos contra la UD Lara. Tanto así que perdieron en el mes de abril con un 2-0 por las anotaciones de Jhon Querales y Jhonatan Cabrera.

24 | PUBLICIDAD

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 750