Page 1

AUMENTÓ VALOR DE COTIZACIÓN PARA REMESAS La actualización del valor de cambio tiene lugar después de ser derogada la Ley de Ilícitos Cambios - P.6

EDICIÓN 745 • AÑO 19 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS.S 1

Viernes 24 de Agosto de 2018

Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

VENEZUELA

ANSA se reúne con el gobierno para trabajar en conjunto P.6

PORTUGAL

Desempleo cae 20,6% en el mes de Junio P.10

La portuguesa de la Basílica Santa Teresa

Instituto Camões ofrecerá becas para estudiar en Portugal P.4

CULTURA

Talento luso presente en las Payasitas Nifu Nifa Desde su primera aparición, hace 34 años, los valores de la portugalidad han estado presentes gracias a Fátima Vieira, Carla Vieira y, ahora, Andrea Matos. Un orgullo para la comunidad luso venezolana tomando en cuenta la trayectoria de la agrupación. P.14 PUB

Consulado de Portugal en Caracas trabaja “a toda máquina” Aunque trabajan a su máxima capacidad y el personal se encuentra comprometido en sus funciones, los recursos humanos y técnicos son insuficientes para dar respuesta a la deman-

da de los usuarios. En ocasiones tienen que lidiar con caídas del sistema por fallas en el servicio de Internet y hasta por cortes eléctricos lo que retrasa los procesos y origina molestias

FOTO: ARCHIVO

DIÁSPORA

entre los usuarios. Se están tomando acciones para agilizar la atención. En septiembre llega a liderar el equipo de trabajo, el nuevo Consul Licínio Albino Bingre do Amaral, P7

María José Gomes tiene más de 33 años ayudando con el Nazareno de San Pablo durante la Semana Santa, así como en otras celebraciones religiosas. La imagen de la virgen de Fátima que reposa en la Basílica fue su aporte a la comunidad. P.8

DEPORTES

Cristiano Ronaldo espera alcanzar nuevos récords con la Juve El delantero portugués Cristiano Ronaldo es uno de los tres finalistas para el premio de mejor jugador del año de la UEFA junto con el croata Luka Modric y el egipcio Mohamed Salah. El madeirense dijo que quiere “ganar la Champions con la ‘Juve’ y alcanzar otros records. P22


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

2 | DESTAQUES FOTOFLASH

FRASES DE LA SEMANA

ÁLBUM CORREIO

José Luís Carneiro SEC PORTUGAL

“Seguimos con preocupación los acontecimientos y las medidas que han sido implementadas en los últimos días por las autoridades de Venezuela, quienes siempre expresan una gran admiración por los empresarios y comerciantes lusos, destacando la forma en la que el portugués contribuyó en la vida de este país”.

Nicolás Maduro

PRESIDENTE VENEZUELA

Becas del Instituto Camões Ésta semana recibimos con satisfacción la noticias de que el Instituto Camões abre su programa de becas para formación en Portugal a nivel universitario y politécnico. La iniciativa está destinada a estudiantes nacionales y residentes de países con los cuales Portugal mantenga relaciones bilaterales de cooperación, y que pretendan acceder e ingresar a una institución de educación superior portuguesa. Una buena oportunidad para tantos luso-venezolanos que buscan abrirse camino en el mundo y continuar su formación profesional.

“Yo extiendo la mano a esa juventud que se fue de Venezuela, con el ‘Plan de regreso a la patria’, y les entrego ese plan, para favorecerlos y para que vengan a trabajar, a estudiar y a vivir dignamente en su tierra. La opción jamás será irse de Venezuela. Todos levantaremos Venezuela”.

Sandra y Ricardo Rodrigues son dos artistas luso-venezolanos que hace mucho tiempo recorrieron de punta a punta Venezuela, llevando su música a casi todos los eventos y clubes portugueses en tierras de Simón Bolívar. En el ano que celebran su 24 aniversario, destacamos ésta foto del Album Correio en la que se refleja el momento en que apoyaban la grabación del disco del humorista y ex candidato presidencial Benjamin Rausseo, mejor conocido como el Conde del Guácharo. Éste fue un disco de fados que del reconocido comediante en homenaje a la comunidad portuguesa en Venezuela.

CARTAS DEL LECTOR...

CIFRAS DE LA SEMANA

2,3%

fue el crecimiento de la economía portuguesa en el segundo trimestre del 2018, por encima de la media europea.

3.650

1.800

Bolívares soberanos (180.000.000 Bolívares fuertes) es el nuevo salario mínimo de Venezuela

Rif.: J-40058840-5

personas tendrán que pagar multas al estado portugués debido a la falta de limpieza de los terrenos.

2,2%

fue el crecimiento de las economías de la zona euro y de la Unión Europea en el segundo trimestre del 2018.

www.correiodevenezuela.com

Reconocer títulos

Confiemos!

Es con gran placer que les escribo con la intención de proponerles, a través de su diario, ampliamente conocido no sólo en Portugal, sino en otras latitudes, pedir a nuestros gobiernos que reconozcan los títulos universitarios y académicos de nuestros hijos y nietos, que ahora emigran a Madeira y a otras partes de nuestro querido Portugal, huyendo de Venezuela, debido a la situación actual. Que nuestros gobernantes tengan un trato especial, reconociendo los valores universitarios a nuestros lusodescendientes, como algunos países de América: Perú, Argentina, Ecuador, Colombia o Brasil. Y aquí cabe mencionar el bien que nos hizo Venezuela, después de las guerras de Europa y de las dificultades. Venezuela estuvo abierta a la emigración europea. Ahora, vistas las circunstancias, nos corresponde invertir la situación para así demostrar el agradecimiento a nuestros compatriotas. José Aurélio Silva Figueira

Se que en Venezuela vivimos momentos de tensión y mucha incertidumbre debido a la situación económica y la reconversión monetaria. Sin embargo, me atrevo a escribir esta carta para hacer un llamado a la calma y a la confianza. Sabemos que para levantar éste país serán necesarias medidas drásticas, gústele a quien le guste. Ya es momento de que dejemos de buscar culpables: que si el gobierno, que si la oposición, que si la quinta, que si la cuarta... Basta! El verdadero hecho es que para avanzar hay que desmontar el modelo económico y social que vivimos en la actualidad, bien sea que lo haga el oficialismo o la oposición. Hay que comenzar de cero y eso implicará grandes sacrificios de todos los actores de ésta sociedad. Se que venimos haciendo muchos sacrificios en los últimos anos, pero debemos seguir dando lo mejor de nosotros y tener la confianza de que quizás los anuncios económicos y el nuevo sistema propuesto puede funcionar. No perdamos la esperanza. Madalena Silva

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Antonio Da Silva, Delia Meneses, Jean Carlos Abreu, Gisell De Sousa |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silva Bettencourt, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira e publicações em língua portuguesa.


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

PUBLICIDAD | 3


VIERNES 24 DE AGOSTO DE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

4 | VENEZUELA

Cadenas de Supermercados acusadas de especulación

CORREIO / LUSA

Las autoridades venezolanas comenzaron el jueves un procedimiento de sanciones contra tres redes de supermercados portugueses acusando a la especulación en los precios después de la conversión monetaria. Los supermercados se vieron obligados a bajar los precios para los valores de venta al público que se registraron en abril. En un comunicado, la Superintendencia para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde) de Venezuela explica que se recibieron denuncias telefónicas sobre irregularidades que motivaron una fiscalización, aún en curso, en tres redes de supermercados de portugueses y otras cadenas de ventas y servicios venezolanas. Las redes de supermercados son sospechosas de haber incurrido en “especulación, modificación de precios, oferta engañosa, entre otros delitos socioeconómicos. “Estos comercios venden productos con márgenes de beneficio por encima de los establecidos, además de colocar precios en los estantes que no corresponden a los de la caja registradora, razones por las que Sundde, como entidad encargada de velar por los derechos en materia de bienes y servicios, aplicó una medida preventiva de ajuste inmediato de precios “, puede leerse en la nota. Según las autoridades venezolanas, al iniciarse un procedimiento sancionador las empresas tienen cinco días hábiles para presentar los documentos solicitados por las

autoridades. El pasado lunes entró en vigor, en Venezuela, una reconversión monetaria que eliminó cinco ceros al bolívar fuerte y puso en circulación el bolívar soberano. El miércoles, el Gobierno venezolano fijó los precios de venta al público de 25 productos básicos alimenticios, incluyendo productos que escasean en el país y que pasaría a tener un costo ligeramente inferior a los practicados en el mercado negro. Sin embargo estos productos ya han subido de precio entre los vendedores informales. Portugal muestra preocupación El gobierno portugués está “siguiendo con gran preocupación” los procedimientos de sanción contra tres cadenas de supermercados portugueses en Venezuela por presunta especulación en los precios, después de la conversión de divisas en vigor desde el pasado lunes. El Secretarío de Estado de las Comunidades Portuguesas, José Luis Carneiro destacó que el Gobierno, la Embajada de Portugal en Caracas, consulados y el delegado de la Agencia para la Inversión y Comercio Exterior de Portugal (AICEP) sigue “con preocupación estos pasos que pone en tela de juicio la seguridad de los inversores portugueses propias en Venezuela“. “Seguimos con preocupación los acontecimientos que han sido implementadas por las autoridades de Venezuela, que siempre expresan en una gran apreciación de los empresarios y comerciantes y

la forma en que el portugués contribuyó a la vida de este país”, dijo, y agregó que la situación se está acompañando “en detalle, al detalle”. Después de un comunicado de la Superintendencia para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde) para revelar las quejas telefónicas sobre irregularidades que llevaron a las redes de vigilancia de supermercados portugués, José Luis Carneiro dijo haber sido contactado por docenas de instituciones portuguesas en Venezuela. La acción del Gobierno portugués, que ya es consciente de que los supermercados portugueses bajaron los precios de venta a los valores que registraban en abril, tiene como objetivo “por ver cómo puede afectar a” la conversión monetaria en Venezuela, la cual eliminó cinco ceros al bolívar fuerte, que sustituyó por el bolívar soberano. El miembro gubernamental señaló que “los empresarios portugueses están en una fase de adaptación en una fase de adaptación de sus estructuras económicas, empresariales y comerciales” en virtud de las “reformas en curso importantes en la perspectiva económica y monetaria de vista” en Venezuela. “Los empresarios portugueses también están en el proceso de adaptación a estos cambios que han sido determinados por el Gobierno [de Venezuela] y haciendo par de un conjunto de medidas económicas, queremos que contribuirá a que Venezuela puede salir de este clima de crisis económica y social “, dijo.

Instituto Camões ofrece becas para formación en Portugal OMMYRA MORENO

El Instituto Camões anunció su programa de becas para formación en Portugal a nivel universitario y politécnico. La iniciativa está destinada a estudiantes nacionales y residentes de países con los cuales Portugal mantenga relaciones bilaterales de cooperación, y que pretendan acceder e ingresar a una institución de educación superior portuguesa. Las postulaciones deberán presentarse, únicamente, en el país de origen y con las autoridades locales correspondientes, quienes son responsables, en conjunto con las Embajadas de Portugal, de divulgar el número de becas disponibles, así como los documentos necesarios y los plazos de entrega para la solicitud. En este sentido, Camões I.P sólo tomará en cuenta aquellas candidaturas recibidas a través de los canales institucionales. Las becas a nivel de licenciatura serán válidas por un año académico, renovable por un período de igual duración hasta un límite de dos años de curso. Las becas a nivel de posgraduación tienen una duración correspondiente al curso completo y solo podrá ser renovadas por motivos de entrega y defensa de diserta-

ción. Por el contrario, las becas para doctorado son válidas por un año renovable en periodos iguales hasta un máximo de dos renovaciones, que pueden tener una prórroga especial de seis meses por motivos de entrega y discusión de tesis. Los interesados podrán obtener mayor información a través del sitio web: http://www.instituto-camoes.pt. Además de conceder becas para educación universitaria y politécnica, en el ámbito de cooperación, también son destinados apoyos relacionados a la formación jurídica, en conjunto con la Dirección General de Política de Justicia; la formación militar, en conjunto con el Ministerio de la Defensa; y la formación policial, disponible a través del Instituto Superior de Ciencias Policiales. El Instituto Camões fue creado en 1992 como sucesor del Instituto da Cultura e Língua Portuguesa bajo la supervisión del Ministerio de Asuntos Exteriores de Portugal, y actualmente tiene una autonomía tanto administrativa como patrimonial. Hoy día, está presente en más de 30 países, creando en ellos tanto Centros de Língua Portuguesa como Centros culturais portugueses (en los primeros se enseña el idioma y en los segundos la cultura y tradiciones).


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

PUBLICIDAD | 5


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

6 | VENEZUELA

Asociación Nacional de Supermercados se reunió con entes del gobierno OSCAR SAYAGO

El pasado miércoles 22 de agosto, diferentes funcionarios del gobierno se reunieron con representantes de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS) y también con la Asociación Nacional de Supermercados y Autoservicios (ANSA), con la finalidad de buscar una salida económica sustentable para ambas partes. En este día, entre los voceros del gobierno estuvieron presentes, Tareck El Aissami, vicepresidente Sectorial de Economía, el ministro del Poder Popular para la Defen-

sa, Vladimir Padrino López, el titular de Alimentación, Luis Medina, de Agricultura Productiva y Tierras, Wilmar Castro Soteldo. La vicepresidenta, Delcy Rodriguez, por otra parte dio una declaración mas clara sobre la finalidad de la reunión, que es garantizar un precio que vaya acorde con el sistema de precio, y que ningún comerciante venda algún producto por encima de lo establecido. “Allí saldrán anuncios importantes para nuestro pueblo. Un sistema de precios que respete las reglas del juego, un salario que tenga un poder adquisitivo suficiente

para que nuestro pueblo adquiera los bienes y servicios que se necesitan para una vida digna, para la felicidad social”, resaltó Rodríguez. Por otra parte, Rodriguez informó que desde el pasado miércoles 22 y el día domingo se realizó en todas las plazas Bolívar el Censo Nacional de Transporte, con la finalidad de proteger a la población en el ámbito de hidrocarburos, según lo informa el diario “Últimas Noticias”. La vicepresidenta afirma que “La gasolina seguirá siendo la más barata del mundo, pero para los

Banco Plaza cumplió con reconversación monetaria

aún queda incertidumbre para el pueblo venezolano, sobre si podrá obtener gasolina a precio regular aunque no posean el Carnet de la Patria.

Pensionados en el exterior esperan activación de sus pagos OSCAR SAYAGO

CORREIO/LUSA

El Banco Plaza, propiedad portuguesa con sede en Caracas, fue el primer banco que esté operativo en Venezuela, después de la conversión monetaria, en la que el bolívar fuerte perdió cinco ceros para dar paso al bolívar soberano. “Hemos terminado con éxito el proceso de reconversión, puedes acceder (a la página web) y verificar tus cuentas (...) el gran trabajo del equipo humano del Banco Plaza ha hecho posible este éxito”, anunció el banco en su cuenta de Twitter. Por otro lado, en otro mensaje, el banco explica que “tiene los servicios 100% (operativos) en línea, después de la reconversión monetaria”. Fundado el 9 de marzo de 1989, por empresarios naturales de Madeira, como banco comercial, en noviembre de 2012 fue autorizado por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban), a funcionar como “banco universal”. El Banco Plaza cuenta con 40 agencias y oficinas en territorio venezolano y en 2017 fue distinguido como el banco privado de más rápido crecimiento.

venezolanos y las venezolanas, no para las mafias de contrabandistas que sostienen a la oligarquía de Colombia“. Todavía se espera próximas declaraciones, ya que

BCV aumenta el valor de la cotización de moneda extranjera CORREIO / LUSA

El Banco Central de Venezuela (BCV) aumentó el valor de la cotización para las remesas que los venezolanos reciben desde el extranjero de 2,9 millones a 4,001 millones de bolívares para cada dólar estadounidense. En la práctica, el aumento del valor pagado por las remesas recibidas representa una devaluación del 27,6% del bolívar. Debido a este aumento, una de las tres casas de cambio autorizadas a cambiar divisas actualizó inmediatamente la cotización, esperando que las otras dos, Western Union y Moneygram, también lo hagan, según las autoridades. En Venezuela está vigente desde 2003 un sistema de control de cambio que impide la libre obtención local de moneda

extranjera, situación que obliga a los venezolanos a recurrir a las autoridades para obtener autorización para acceder a divisas. En cambio, algunos venezolanos optan por acudir al mercado negro, donde la moneda estadounidense tenía una cotización de 4,31 millones de bolívares y el euro 4,91 millones de bolívares. La actualización del valor de cambio para las remesas tiene lugar después de que el Gobierno venezolano derogó recientemente la Ley de Ilícitos Cambios, pasando a permitir la venta de moneda extranjera sin penalizaciones, incluso entre particulares. Sin embargo, sigue habiendo restricciones para acceder a divisas y las remesas desde el extranjero tienen que pasar legalmente por el BCV al tipo de cambio fijado por el ejecutivo.

A lo largo del año, el número de venezolanos que ha decidió migrar al exterior ha aumentado considerablemente, la mayoría viajando a naciones fronterizas, como pueden ser Colombia o Brasil, pero una gran parte de la diáspora ha decidido viajar a diferentes destinos de Europa. Gran parte de esta diáspora este representada por personas de la tercera edad, alrededor de un total de 11.700 beneficiarios que han sido contabilizados solamente en el pasado mes de abril por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), que desde la llegada del nuevo cono monetario, se encuentran a la espera de que el Gobierno Nacional les de su co-

rrespondiente pago a sus pensiones. La Federación Nacional de Jubilados y Pensionados de Venezuela, destacó que los principales países en los que se encuentra un mayor número de venezolanos son: Portugal, Italia, España, Uruguay, Ecuador y Chile. Estas naciones firmaron convenios con Venezuela los cuales permiten cobrar la pensión a los beneficiarios del IVSS que estén residenciados en dichos países. A lo largo de los años, Portugal ha sido un destino muy buscado por las personas y más para residentes extranjeros de la tercera edad. Esto se debe a un decreto que se acordó el 23 de septiembre de 2009, que trata de un nuevo régimen fiscal para los residentes no habituales.


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

VENEZUELA | 7

Consulado General de Portugal en Caracas recibe un promedio de 600 personas diarias Gobierno portugués aumenta el número de funcionarios consulares con la finalidad de agilizar el servicio DELIA MENESES

En la 2da avenida de Campo Alegre, en Chacao, ya se ha vuelto una escena cotidiana ver personas haciendo cola en la acera, frente al Consulado General de Portugal en Caracas. El periodo de vacaciones escolares es un factor que ha incidido en la alta afluencia de ciudadanos portugueses en esta sede consular. La mayoría de los que acuden a gestionar trámites o pedir información comparten las mismas preocupaciones: un entorno marcado por la inestabilidad económica que se refleja en altos niveles de inflación, desabastecimiento de alimentos y medicinas, dificultades para reponer mercancía, conflictividad política y falta de oportunidades. “Ya toda mi familia se ha ido, solo falto yo. Me están esperando, pero creo que esto va para largo. Tengo que registrar mi matrimonio y debo hacer unas correcciones al nombre de mi suegra, el trámite para registrarlo tarda alrededor de seis meses”, dice Elisa Ferreira, quien esperó una hora en la cola hasta que llegara su turno de entrar al recinto. En los últimos meses, la sede consular de Portugal en Caracas recibe unas 600 personas al día y elabora unos 430 documentos diarios, lo que equivale a 2.150 a la semana. Aunque trabajan a su máxima capacidad y el personal se encuentra comprometido en sus funciones, los recursos humanos y técnicos son insuficientes para dar respuesta a la demanda de los usuarios. En ocasiones tienen que lidiar con caídas del sistema por fallas en el servicio de Internet y hasta por cortes eléctricos lo que retrasa los procesos y origina molestias entre los usuarios. Se están tomando acciones para agilizar la atención y una de las medidas es aumentar el número de trabajadores. Actualmente son 16, pero se abrió un procedimiento de concurso público para admitir cuatro nuevos funcionarios consulares, dos para la sede de Caracas y dos para la de Valencia. Además el Correio constató la incorporación de un funcionario, enviado por la Dirección General de los Servicios Consulares, que se encuentra prestando servicios durante un periodo puntual, en el área de registro civil lo que ha permitido agilizar este tipo de procedimientos. Nelio Sousa agradece la eliminación del sistema de citas que, a su juicio, retrasaba aún más las gestiones y podía prestarse para manejos inadecuados o corrupción por parte de los funcionarios. “Ahora todo el que llega es atendido, aunque la espera sea larga. Yo vine a renovar mi cartao do cidadao, hice una cola afuera por más de 45 minutos y cuando llegó mi turno el vigilante informó que no había punto de venta. Me tuve que ir, pues aunque las tarifas de los trámites son muy bajas, no tenía nada de efectivo”. En su reciente visita a Venezuela, José Luis Carneiro, secretario de Estado das Comuni-

dades Portuguesas, recordó que el Gobierno portugués decidió mantener la tabla de tasas y emolumentos consulares, “lo que significa que en 2016 y 2017 el Estado portugués dejó de recaudar 8 millones y 200 mil euros de tasas y entre enero y junio de 2018 dejamos de recibir 1,3 millones de receita consular de Venezuela”, por lo que un pasaporte cuesta cerca de 50 céntimos y un cartao de cidadao 18 céntimos. El proceso de reconversión monetaria que entró en vigencia el pasado 20 de agosto en Venezuela generó confusión entre los usuarios durante los primeros días. Sin embargo, las tarifas de los trámites consulares se mantienen, solo que expresadas en el nuevo cono monetario, lo que implica la eliminación de cinco ceros. Actualmente el Consulado de Portugal en Caracas cuenta con un funcionario del Instituto Luis de Camoes y dos consejeros sociales que evalúan los casos de familias necesiNuevas autoridades operativas a partir del día 4 de Septiembre El Consulado de Portugal en Caracas inició funciones en el año 1942. Su primera sede fue en Bello Monte, luego la pasaría a la zona de La Floresta y finalmente a su sede actual en la segunda avenida de Campo Alegre. El despacho se apoya en la labor de los consulados honorarios en Margarita, Barcelona, Puerto Ordaz y Los Teques. En septiembre llega a liderar el equipo de trabajo, el nuevo Consul General de Portugal en la capital venezolana, Licínio Albino Curvaceira Bingre do Amaral, proveniente del puesto consular en Zurich. También desempeñó funciones de asesor diplomático en el Ministerio de Economía

Precios solidarios para Venezuela fijados por el Estado portugués Pasaporte: BsS. 0,61 (BsF. 61.000)

Precio en Portugal: Normal 65 euros / Expreso 85 euros

Cartão Cidadão: BsS. 0,26 (BsF. 26.000)

Precio en Portugal: Normal 18 euros / Expreso 33 euros

Procuraciones: BsS. 0,40 (BsF. 40.000) Nacionalidad: BsS. 2,78 (BsF. 278.000)

tadas o población de mayor edad que solicita al Estado portugués ayuda financiera, social o incluso apoyo para regresar a su país de origen. El trabajo de ambos consejeros ha sido de gran ayuda para la sede consular de Caracas, pues se encargan de visitar las prisiones para hacer seguimiento a los ciudadanos portugueses detenidos y también atienden casos de emergencias médicas. y Empleo en Lisboa y estuvo en Kiev y Bruselas.Desde marzo de 2017, cuando fue notificada la transferencia de Luis Albuquerque Veloso para los servicios internos del Ministerio de Negocios Extranjeros en Lisboa, ocuparon el cargo dos cónsules provisionales: Paulo Ferreira Carlos Chaves que venía de la Embajada de Portugal en Nueva Delhi estuvo en la sede consular durante un mes aproximadamente. Después llegó María Leonor Jordán Penalva Esteves, quien había sido Consejera de la Embajada de Portugal en Bucarest. Actualmente María da Graca Andrade Pereira de Sousa es la canciller del Consulado, quien fue nombrada para este cargo el 5 de septiembre de 1995. Esta funcionaria, quien goza de gran consideración en-

Carneiro precisó que entre 2017 y marzo de 2018 se realizaron 5.828 pedidos de nacionalidad por parte de luso-venezolanos y actualmente hay 900 pedidos em atraso en los consulados de Caracas y Valencia. En julio de 2017 entraron en vigor las modificaciones en el Reglamento de la Nacionalidad Portuguesa que permite la atribución de la misma a nietos de portugueses residentes en el extranjero, lo que también pudo incidir en un aumento en el número de trámites en las sedes consulares de Venezuela. Anteriormente, la nacionalidad se otorgaba solo de padres a hijos. La renovación de pasaporte, cartao de cidadao, registro civil son algunos de los trámites más solicitados. También son numerosas las personas que acuden al puesto consular en Caracas para obtener información sobre opciones de estudio en Portugal o planes del gobierno portugués para el retorno de los conciudadanos a su país de origen. tre la comunidad, está próxima a cumplir 42 años de servicio, siendo testigo de como en los últimos tiempos las demandas de usuarios se han duplicado. Durante estas cuatro décadas, Andrade ha asistido a todos los cambios que han tenido lugar en la sede consular y ha acompañado a la comunidad en momentos cruciales como el de la Tragedia de Vargas donde el apoyo de los funcionarios fue de gran ayuda para los portugueses afectados, también en los períodos de tribulaciones políticas, huelgas, protestas que han tenido lugar en Venezuela. El Correio ha sido testigo de la presencia activa de la canciller en los diferentes actos e iniciativas de la comunidad portuguesa durante la ausencia justificada de los jefes diplomáticos.


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

8 | ESPECIAL “ENBUENASMANOS”

María José, la lusa que colabora con el Nazareno de San Pablo “No es como antes, pero siempre hay quienes ayudan de una u otra forma” JEAN CARLOS DE ABREU Los portugueses están en todos lados, siempre dispuestos a ayudar en cualquier actividad por más mínima que sea. María José Gomes no es la excepción, al contrario, es una mujer importante dentro de su comunidad por ser una de las colaboradoras de la Basílica de Santa Teresa, ubicada en Caracas. Su fe en Dios y en la virgen de Fátima la motivan a participar activamente en las festividades religiosas que se conmemoran en el lugar. Tiene más de 33 años ayudando con el Nazareno de San Pablo durante la Semana Santa, así como en otras celebraciones religiosas. María José recordó que inició gracias a las monjas del colegio donde estudiaba uno de sus hijos. Ellas eran quienes vestían y decoraban la imagen. “Me dijeron que si quería colaborar y acepté”. Luego que las monjas envejecieron, Gomes fue quien se encargó

de coordinar todo junto a Francisco, “cuando estaba vivo. Íbamos a buscar las flores, adornábamos el Nazareno. No solamente colaboré en temporada de Semana Santa, sino todo el año, para cualquier actividad eclesiástica que se hiciese”. IMAGEN DE LA VIRGEN DE FÁTIMA La imagen de la virgen de Fátima que reposa en la Basílica fui María José quien la trajo. “Organicé el traslado desde Portugal. Ahora me llaman Fátima por la imagen. Mandé hacer su espacio dentro de la iglesia. Además, organizo las fiestas en honor a la virgen en el lugar”. Pese a la crisis que vive el país, ha recibido colaboración de otros portugueses para realizar las festividades de las fechas religiosas importantes. “No es como antes, pero siempre hay quienes ayudan de una u otra forma”, dijo. “Tengo una amiga que tiene un vivero y nos hace una rebaja para el Nazareno y para la virgen de Fátima casi que ni cobra”, sumó al tiempo que destacó que Venezuela es un país bueno, “irme fuera de aquí me costará. Quiero a Portugal, pero esta nación no merece lo que le está pasando y me dolerá ir a otra parte”, comentó. REZA POR VENEZUELA Para nadie es un secreto que la situación en Venezuela es delicada y compleja. Sin embargo, esta portuguesa no pierde la fe de que la situación mejorará y la nación volverá a ser próspera. “Tengo mucha esperanza, la esperanza es lo que uno nunca debe perder. Estamos pidiendo a Dios. El país no tiene dueño, el dueño de la nación es Dios”, resaltó. Destacó que su gusto por la iglesia lo tiene desde joven, cuando vivía en su tierra natal: “En Portugal me encantaba ir a la iglesia, siempre he sido devota de ir a la iglesia. Mis hijos fueron bautizados a los 8 días de nacido y el otro con tres meses de edad. La iglesia para mí en muy importante”. En cuanto a cómo quiere ser recordada por los venezolanos y su comunidad, manifestó que es muy estimada no solo en la Basílica de Santa Teresa, sino en otros lugares donde también colabora. “Me aprecian, para mí son familia y sé que seré recordada como una persona querida”.


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

PUBLICIDAD | 9


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

10 | PORTUGAL Gobierno destaca “evolución sostenida” en la caída del desempleo pero quiere más El Gobierno consideró que los datos que reflejan una reducción del desempleo y una mejora en el empleo representan una “evolución sostenida” del mercado de trabajo, pero aseguró “reforzar” la apuesta por la estrategia. Reaccionando a los datos divulgados, de que el número de desempleados registrados en los centros de empleo bajó un 20,6% en julio frente al mismo período de 2017 a 330.587, renovando mínimos de los últimos 16 años, el secretario de Estado de Empleo, Miguel Cabrita, subraya en un comunicado, que esta “es una evolución sostenida y es la traducción visible de una estrategia política”. “Esta es una tendencia que se ha ido consolidando en términos de la evolución de la economía y del mercado de trabajo porque desde el inicio de la legislatura ya se han creado más de 300 mil puestos de trabajo en todos los sectores con algún dinamismo salarial ya observado” , dijo el gobernante, subrayando que “el desempleo ha disminuido a costa de la creación de empleo”. Sin embargo, “mientras haya personas desempleadas, vamos a reforzar nuestra prioridad que hemos dado desde el principio al empleo, en particular a los grupos más expuestos a ese fenómeno”, asegura Miguel Cabrita. De acuerdo con datos del Instituto de Empleo y Formación Profesional (IEFP), el total de desempleados registrados en julio en el país fue inferior al del mismo mes de 2017, habiendo menos 85,7 mil inscripciones, el equivalente a un descenso de 20,6 %.

Número de desempleados registrados cae un 20,6% y alcanza mínimo de 16 años El total de desempleados se redujo en 85,7 mil con respecto a 2017 El número de desempleados registrados en los centros de empleo bajó un 20,6% en julio para el mismo período de 2017 a 330.587, renovando mínimos de los últimos 16 años, según datos divulgados. De acuerdo con datos del Instituto de Empleo y Formación Profesional (IEFP), el total de desempleados registrados en julio en el país fue inferior al del mismo mes de 2017, habiendo menos 85,7 mil inscripciones, el equivalente a un descenso de 20,6 %. La misma tendencia se registró en términos mensuales, con el número de desempleados inscritos a bajar un 0,5%, el equivalente a menos 1.800 registros. La reducción de los hombres desempleados (-43.362), de los adultos mayores de 25 años (-72.340), de los inscritos hace un año o más (-51.175) que buscaban un nuevo empleo (-73.500) y aún de los que tienen la enseñanza básica (-19.916) y la enseñanza secundaria (-18.750), de acuerdo con el IEFP. Además, el número de jóvenes des-

empleados en julio (31,1 mil) equivalía al número más bajo en al menos casi 30 años, mientras que el de los desempleados de larga duración (160,5 mil) representaba lo más bajo desde principios de 2009.

Número de subsidios por enfermedad aumentó 17% El número de bajas por enfermedad aumentó casi el 17% en julio frente al mismo mes del año pasado, es decir, se registraron más 20.002 subsidios que hace un año, revelan las estadísticas mensuales de la Seguridad Social. Los datos oficiales divulgados el lunes muestran que en julio se asignaron 138.176 subsidios por enfermedad, un aumento del 16,9% en términos homólogos. Del total de subsidios por enfermedad, 82.893 se asignaron a mujeres y 55.283 a hombres, representando el 60% y el 40% de los beneficiarios. En el caso de las mujeres, se observó un aumento del 9,2% en el total de beneficiarios de la subvención por enfermedad, siendo del 8,6% en las mujeres y del 10,1% en los hombres. En cuanto a los beneficiarios de prestaciones de desempleo, el nú-

mero fue de 168.291 en julio, una reducción del 11% comparando con el mismo mes del año pasado, es decir, menos 20.778 subvenciones. Sin embargo, se registró una subida del 0,4% frente a junio. El subsidio de desempleo fue atribuido a 135.396 personas en julio, menos 15.606 que en igual pe-

ríodo de 2017, pero para junio de 2018, se verificó una subida del 0,8%. El número de beneficiarios de la subvención social de desempleo inicial fue de 6.248 y el subsiguiente llegó a 22.149 personas, ambos con descensos interanuales y en cadena.

En este mes se verificaron 497.211 solicitudes de empleo (menos el 16,2% en términos homólogos) y 20.006 ofertas de empleo (menos el 17,8% con respecto al mismo mes de 2017), adelantan los datos del IEFP.

Familias portuguesas gastarán una media de 487 euros en material escolar Las familias portuguesas tienen que gastar este año una media de 487 euros en material escolar, 88 euros más que el año pasado, según un estudio publicado por una compañía de crédito personal. La compra de libros, mochilas y cuadernos para el próximo año lectivo va a costar, en promedio, un 22% más que el año pasado y un 7% más que hace dos años. En 2017, una encuesta similar llevada a cabo por la misma entidad (Cetelem Observador) dado cuenta de que las familias portuguesas deben emplear un promedio de 399 euros con de nuevo a la escuela, y en 2016 una media de 455 euros. El estudio, basado en una encuesta de 600 personas, también indica que un tercio de la portuguesa admite gastar hasta 500 euros y 7% los derechos de matrícula puede superar los 750 euros. Los resultados apuntan que, “debido a una perspectiva más realista o por falta de planificación”, el 35% de los padres con hijos en edad escolar aún no tiene idea de cuánto va a pasar este año. El número de encuestados con niños en edad escolar por encima de los cinco años registró este año una quiebra frente a los años anteriores. En el año 2018, el 35% de los encuestados indicó tener hijos de más de cinco años, y en 2017 ese porcentaje llegaba al 40%.


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

PUBLICIDAD | 11

COMPRO

CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

12 | PORTUGAL

140 trabajadores salieron de NB en el primer semestre Más de 140 trabajadores salieEn la actividad internacional, ron de Novo Banco en el primer el banco detenido por Lone Star semestre de este año y hasta ju- tenía 323 trabajadores, menos lio se cerraron 66 agencias ban- nueve que en diciembre pasado. carias, según los resultados En cuanto a agencias, el semestrales del banco Novo Banco cerró en el divulgados. primer semestre (hasA finales de junio, ta junio) 30 balcones. Novo Banco (el banYa en julio cerró co que resultó de la trabajadores han 36 agencias más, resolución del BES, por lo que a finales salido del banco de en 2014) tenía 5.340 julio tenía 382 sudesde final funcionarios, menos cursales en Portugal. 148 que en diciembre Al sumar la operación de 2014 del año pasado. nacional e internacioDe éstos, la mayoría son en nal, el Novo Banco tenía 407 la actividad en Portugal, 5017, balcones en julio. después de haber estado allí que A principios de año, el banco lihubo una reducción adicional de derado por Antonio Ramalho 139 personas. había indicado que en 2018 que-

2382

ría cerrar 73 balcones. En cuanto a trabajadores, fuentes contactadas por Lusa dijeron que el objetivo es reducir este año el número de trabajadores en más de 400, usando el programa en curso de rescisiones por mutuo acuerdo y reformas anticipadas. Novo Banco (creado en agosto de 2014 para quedarse con los activos considerados menos problemáticos del ex BES) pertenece en un 75% al fondo de inversión norteamericano Lone Star, que posee el 75% del capital social, manteniendo el Fondo de Resolución bancaria (entidad estatal bola, gestionado por el Banco de Portugal) el 25% restante. Desde el final de 2014 hasta ju-

nio de este año el banco redujo en 2.382 el número de funcionarios, frente a los 7.722 trabajadores que tenían entonces. Si la comparación se hace frente a agosto de 2014, el momento de constitución del Novo Banco , la reducción aún es mayor, ya que entonces el banco tenía 7.887

personas, o sea de 2.547. Sin embargo, las cifras no son directamente comparables, ya que en los meses posteriores a la resolución del BES hubo muchas salidas de personas que buscaban alternativas de trabajo frente a la inestabilidad que se vivía en el banco.

APAV ha apoyado a 4.700 niños en los últimos cinco años

Pagados 66 millones a los agricultores afectados en 2017 La APAV apoyó a 4.687 niños y jóvenes, víctimas de 8.035 crímenes, en los últimos cinco años, registrándose un aumento de solicitudes de apoyo por crímenes de naturaleza sexual contra niños y jóvenes en 2016 y 2017, según datos divulgados. En el informe “Estadísticas: Los niños y jóvenes víctimas de delitos y Violación ^ INSTANCIA 2013-2017”, la Asociación Portuguesa de Apoyo a la Víctima (APAV) indica que entre 2013 y 2017, ha proporcionado asistencia a cerca de 4.700 personas, de los cuales 810 el año pasado, cuando se contabilizaron 1.268 delitos. De las solicitudes de ayuda que llegaron a la asocia-

ción, la víctima era hijo / hija del agresor en 2.850 casos. En 234 casos era compañero de escuela, en 120 era un conocido y en 105 de los casos era nieto del agresor. De las situaciones reportadas a la APAV, el 74% se refiere a actos de violencia en contexto doméstico, teniendo mayor expresión las situaciones de violencia psicológica y de violencia física. “Cerca del 60% de los niños y jóvenes son hijos / as de los / as alegados / as autores / as. En efecto, el espacio de seguridad que debería ser la casa donde residen estas víctimas es, no raras veces, transformado en un escenario de violencia a que se exponen directa o indirectamente, “, señala el informe.

El Ministerio de Agricultura desmintió el Movimiento Associativo de Apoyo a las Víctimas de Midones (MAAVIM) en cuanto a las ayudas a los agricultores afectados por los incendios de 2017, informando que las ayudas pagadas rondan los 66 millones de euros. “El Ministerio de Agricultura desmiente categóricamente el contenido del comunicado” del MAAVIM, “en lo que a las medidas de apoyo a los agricultores afectados por los incendios del año pasado se refiere, y repudia la actitud demagógica de este movimiento”, refiere el gabinete del ministro Luís Capoulas Santos . En una respuesta por escrito a cuestiones de la agencia Lusa, tras una nota divulgada por esa organización, el Ministerio de Agricultura, Bosques y Desarrollo Rural (MAFDR) subraya que, las medidas de apoyo a los agricultores, con vistas a la recuperación de su actividad productiva y de sus medios de subsistencia, implementadas y operativas a raíz de los incendios ocurridos en el año 2017, las ayudas asignadas y pagadas totalizan 65,91 millones.


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

PUBLICIDAD | 13


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

14 | CULTURA

Dos generaciones de lusovenezolanas sonríen en las Payasitas Nifu Nifa DELIA MENESES ¿Quién no las recuerda? Canciones como “Alibombo”, “Sana, sana”, “Regálame tu foto”, “Kikiki Cococo”, se quedaron grabadas en la memoria de millones de niños y causaron furor en el público infantil sin que hubiese celulares, redes sociales ni ipod de por medio. A mediados de los ochenta, las Payasitas Nifu Nifa llegaron para demostrar que las mujeres son las expertas en maquillaje y peluca y para destronar a los hombres en el arte de la animación infantil. Encontraron una fórmula imbatible: una payasita que conectaba a los niños con la dulzura y el carisma de mamá. Desde su primera aparición, hace 34 años, los valores de la portugalidad han estado presentes gracias a Fátima Vieira, quien da vida a la payasita de cabello amarillo y más tarde a través de Carla Vieira, quien al ser reclutada con menos edad, prácticamente creció con el grupo como la consentida payasita de peluca roja. Andrea Matos, por su parte, es de esta nueva generación de Nifu Nifa, y es otra lusodescendiente que deja su sello en la agrupación que se empeña en hacer música para niños en los tiempos del reguetón. “Yo crecí con ellas y de niña era su fan, ahora soy una payasita y le enseño a mi ahijado nuestra música”, dice Matos, una periodista de 24 años que se enteró de un casting, participó y ya lleva un año en el grupo. “Es un honor estar aquí, cada ensayo es un aprendizaje constante, desde el maquillaje hasta la coreografías. En cada presentación sabemos a lo que vamos: a pasarla bien y a hacer felices a los niños”. El papá de Andrea es natural de Camacha, su mamá do Monte y la joven ha estado dos veces en la isla de Madeira. La payasita, que luce una peluca verde que combina con sus ojos, asegura que venir de una familia de origen portugués le ayudó a cultivar los valores de la unión familiar y del compartir que son claves para llevar adelante su rol en el mundo de la recreación infantil. “De pequeña me enseñaron a ser buena persona, atenta con el prójimo. Somos una familia numerosa con muchos primos y aprendí a ser sensible con los más chiquitos, a cuidarlos y jugar con ellos. Al que tiene 3 años le muestro que sí hay

La famosa agrupación sigue empeñada en hacer música para niños con su sello particular Fátima Vieira

Carla Vieira

Andrea Matos

música para niños y que no todo es reguetón”. Con 46 años y dos hijos de 12 y 10 años, Fátima Vieira es una de las payasitas fundadora. Por un tiempo, para ejercer su carrera como abogada, se distanció del grupo al que regresó luego del reencuentro de la agrupación que tuvo lugar a finales de 2014. Deja claro que las Nifu Nifa no solo están vigentes sino que le sonríen a los nuevos tiempos. Un muestra de que siguen cautivando corazones, no solo de los niños, sino de los adultos que crecieron con su música, son las once presentaciones que tuvieron el Día del Niño. “Estamos full de actividades, pi-

ñatas todas las semanas, shows públicos. El pasado fin de semana cantamos en la plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes y el 1 y 2 de septiembre en el centro comercial Expreso en Baruta”. Para Fátima, cuyo padre es natural de Aveiro, las raíces lusitanas le permitieron crecer valorando la importancia de la familia, resaltando el valor de los abuelos. Son estas enseñanzas las que se dejan colar en las canciones de la agrupación y las que ella les inculca a sus hijos. Ellos se sorprendieron cuando se enteraron de que su mamá era una Nifu Nifa. Pasado el primer impacto, ahora están pendientes de que no

se le quede nada cuando tiene una presentación, pero no dejan de ponerse celosos cuando algún niño le demuestra mucho cariño a la payasita de pelo amarillo. “Los tiempos han cambiado y también el estilo y el ritmo de nuestras composiciones pero lo que se mantiene es la mística y el deseo de que el niño se divierta conservando su inocencia, con letras acordes a su edad”. A Carla Vieira, quien también es madre de dos varones de 8 y 3 años, su paso por la agrupación le permitió descubrir la importancia de atender a los niños y sus necesidades, de no engañarlos y tratarlos con respeto e interés por sus ideas. La artista dejó los escenarios para dedicarse a Rodrigo y a Arturo pero rescata de su época de payasita los aprendizajes ganados y el crecimiento desde el punto de vista humano y profesional. Reconoce el mérito de Gianna Lodi, una psicopedagoga del Colegio Bolívar y Garibaldi de Caracas, que creó el concepto que luego marcó una pauta en el mundo de la animación infantil. “Cada canción tenía un objetivo a trabajar y una razón pensada. Se buscaba reflejar la visión desde el mundo de los pequeños, que ellos pudiesen seguir las canciones e imitarlas, esto fue parte del éxito de las Nifu Nifa, además de contar con los mejores arreglistas y compositores de la época”, entre los que destacan Rudy La Scala, Hugo Blanco, Alejandro Salas, Ricardo Hernández. Hoy, a juicio de Carla, siguen faltando artistas infantiles que interpreten buena música para esta población; de allí el éxito que conservan unas payasitas que ahora renacen y se benefician del impacto y el feedback que permiten las redes sociales. “Lo valioso es que han logrado mantener su esencia: la forma de abordar a los niños con respeto y el involucrarse con toda la familia durante las fiestas, además de letras infantiles pensadas para que el niño no pierda su ingenuidad”, dice quien formó parte de las Nifu Nifa durante diez años. “Siempre nos cuidabamos mucho de mantener la magia y el velo de misterio y de no descubrir quienes eran las chicas detrás de la peluca y el maquillaje”. Y así sigue siendo hasta hoy. Para seguirlas más de cerca está su cuenta en Instagram @PayasitasNifuNifaVzla.

RECOMENDACIONES DE MODA

Tendencias de verano Estamos a mitad del verano y diversas tendencias se han apoderado de las calles en todos los rincones del mundo. En Venezuela, un país tropical con más verano que invierno, estas tendencias pudiesen comenzar a verse en los próximos meses. A continuación un resumen de las más relevantes. Nido de abeja: Uno de los tejidos más populares este verano es el nido de abeja, que está presente en diferentes looks de verano, ya sea luciéndolo en vestidos, en blusas o en faldas. Una tendencia muy en auge en la moda primavera verano 2018 que evoca recuerdos de la ropa de verano de nuestra infancia. Monos: Estas prendas son elegantes, versátiles y con un toque chic de lo más sofisticado. Ejemplo de ello es el mono negro y floreado, o blancos y muy tropicales. Color blanco: es perfecto para combatir las altas temperaturas y se hace protagonista en la moda de verano de mujer. Si quieres estar a la última en la moda verano 2018 no puede faltar en tu armario una falda blanca. Combina con todo, es elegante y perfecta para casi cualquier look de verano. Flores: Este estampado se hace popular en la ropa de verano y son muchos los diseñadores que alegran sus colecciones con diseños floreados.

RECOMENDACIONES DE ARTE PAUSA Local: Centro de Arte los Galpones Artista: Rosario Lezama

Forma (Apariencia) Local: Centro de Arte los Galpones Artistas: Muestra Colectiva

Superficies Alteradas Local: Cerquone Projects Artista: Yoshi

Libre como la Liebre Local: Museo Afroamericano Artista: Francisco Pinto


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

PUBLICIDAD | 15 BANQUETES

Gales Há 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central. Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo me-

nos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de

O ponto de encontro para celebrações de sonho

queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces,

que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

16 | CULTURA

Centro Luso Larense tendrá un homenaje a Ricardo Mendoza

RECOMENDACIONES MÚSICA

TEATRO

El reconocido músico tendrá una noche especial en el club portugués con grandes invitados especiales OSCAR SAYAGO

El Centro Luso Larense (CLL), tendrá el honor de recibir al maestro Ricardo Mendoza en un recital de mandolina, preparado únicamente para servir como un tributo al destacado músico. Este concierto se realizará el próximo viernes 24 de agosto en el Salón de Conferencias del club, a las 7:00pm. Este es un merecido homenaje a un gran maestro compositor y ejecutante de la mandolina, quien tocará para toda la comunidad del CLL. Además se contará con la participación de cuatro invitados especiales, que ofrecerán su canto y su destreza, entre ellos están: William Hernández, Guillermo Flores, Franklin Camacaro y Los Tíos. Toda esta actividad está bajo la producción de “Porque Lara es una Sola”, un nuevo espacio para las artes escénicas, en donde cada 3er viernes o sábado de cada mes, se prepara un evento artístico musical estilo teatro. Tiene como finalidad apoyar y

“Apuesto a Lara” y “Un canto con canas…pero con ganas”.

engrandecer la identidad cultural nacional y darle un reconocimiento a todos los artistas en cada una de sus áreas. También cabe destacar, que está actividad está bajo la dirección de Virgilio Arrieta, reconocido compositor, pintor, cantante, muralista y escritor. Entre algunas actividades preparadas anteriormente destacan: “Vamos todos pa´que Virgil”,

PATRIMONIO VIVIENTE Ricardo Mendoza es un destacado autor, compositor y músico de más de 1000 canciones, por esto se le considera como un patrimonio viviente del estado Lara. Es considerado como “una organismo musical”, según Manuel Herrera, cuatrista que lo ha acompañado en su carrera musical. Hoy por hoy, buena parte de su carrera musical, se extienden en diversas composiciones de himnos entre diversos músicos venezolanos, como “La Sombra de un Amor”, Reina de la Montaña”, “Panorama Larense”, “El Grillo y Lagunillas y “Cascabeles”. Por su larga trayectoria artística, el maestro Mendoza ha acogido diversos reconocimientos en distintas regiones del país, entre algunas de ellas se encuentran: “La Orden Antonio Carrillo”, “El Botón Carrillo”, “El Ídolo de Plata”, “Premio Mara de Oro” y “Premio Gran Terepaima”.

VENEZUELA

“Si mes da tu amor” / Chucho y Omar Acedo “Contigo” / Omar Acedo “Pecar contigo” / Aran One “Te declaro culpable” / 4k “Tapita Borra” / Sixto Rein

PORTUGAL

“Leave A Light On” / Tom Walker “Mafiosa” / Lartiste Feat. Caroliina “Solo” / Clean Bandit Feat. Demi Lovato “X” / Nicky Jam & J Balvin “Quem Me Dera” / Mariza

CINE

VENEZUELA

Los Hombros de América Local: Centro Cultural Chacao Horario: Viernes 7:00pm, sábados y domingos 5:00pm

La Piedra Oscura Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 7:30pm, sábados y domingos 7:00pm

Modo Avión Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Sábados y domingos 5:00pm

Ana en el Trópico Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 5:00pm, sábados y domingos 4:00pm

LIBROS

Se vivirá una noche inolvidable en el Festival de Montreal OSCAR SAYAGO

Desde el próximo 23 de agosto hasta el 3 de septiembre, se vivirá en Canadá la nueva edición del aclamado Festival Internacional de Cine de Montreal. Para este nuevo año estará compitiendo una de las promesas del cine venezolano. Se trata del actor y director Miguel Ferrari, que competirá en la sección oficial por su película “La noche de las dos lunas”. Miguel Ferrari, aseguró “Me hace mucha ilusión haber sido seleccionado en un Festival como Montreal, categoría A, al cual acudo con una película que sé que va dar mucho para el debate ya que se pregunta por los límites de la maternidad, por los nuevos tipos de familia”. La cinta del venezolano cuenta la historia de Federica, que al

tercer mes de embarazo descubre que el bebé que está esperando no tiene su ADN. La clínica donde se realizó el tratamiento de fecundación in vitro reconoce haber cometido un error intercambiando su embrión con el de otra pareja y pondrán a Federica en contacto con la otras personas, pero la otra mujer embarazada ha sufrido un aborto. Este es su segunda pieza cinematográfica después del éxito “Azul y no tan rosa”. Además en este certamen se vivirá el estreno mundial de la película, en cambio, su estreno en Venezuela se tiene previsto para el 2019. Además del reconocido autor venezolano, participarán por premios otras películas iberoamericanas: la mexicana “Ocho de cada diez”, de Sergio Umansky; y las portuguesas

“Pedro e Ines”, de António Ferreira, y “Os dos irmaos”, de Francisco Manso. En primera instancia tenemos a António Ferreira, nacido en Coimbra en 1970 y reconocido por su seudónimo “Toneca”. En 1994 entró a la Escuela de Cine en Lisboa, donde dos años más tarde se mudó a Berlín para seguir ampliando sus conocimientos cinematográficos. Entre sus películas más destacadas están: “Embargo”, “Deus Não Quis”, “Gel Fatal” y “Esquece Tudo o Que Disse”. Por otra parte, Francisco Manso nació en Lisboa en 1949, y es muy reconocido por ser director, productor, escritor, actor y mucho más. Entre sus cintas más recientes destacan: “Regresso Ao Mar”, “The Consul Bordeaux”, “Assalto ao Santa Maria” y “O último Condenado á Morte”.

VENEZUELA ¿Quién Mató a los Puppets?

VENEZUELA

“Las recetas de @Sascha Fitness”

Dirección: Brian Henson Reparto: Melissa McCarthy, Elizabeth Banks, Maya Rudolph

Autor: Sascha Barbosa

Demonio de Medianoche

Autor: Jonathan Jakubowicz

Dirección: Travis Zariwny Reparto: Gabrielle Haugh, Lin Shaye, Robert Englund

“Nada que perder. Me decia Consuelo”

“Las aventuras de Juan Planchard”

Autor: Carlos Saul Rodriguez

Hijo de la Sal Dirección: Andrés Eduardo Rodríguez y Luis Alejandro Rodríguez Reparto: María Alejandra Jiménez, Terry Goitía, Anibal Grunn, José Torres

PORTUGAL

“Filhos Brilhantes, Alunos Fascinantes” Autor: Augusto Cury

“A Arte Subtil de Saber Dizer que se F*da” Autor: Mark Manson

“O Líder Sem Título” Autor: Robin Sharma


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

PUBLICIDAD | 17


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

18 | OPINIÓN Espaco Jurídiço

ANA CRISTINA MONTEIRO

Realmente existe um apoio especial para os portugueses vindos da Venezuela?? Esta é a pergunta que maioritariamente recebemos dos portugueses que chegam a Madeira, como dos que já residem cá. Mas a resposta é negativa, pois não há apoios diferenciados para os venezuelanos, nem para os portugueses que regressem da Venezuela. Os apoios que foram garantidos pelo Governo da República e Regional, são em igualdade de circunstâncias, dependentes das condições próprias e constitutivas dos apoios sociais, já existentes para todos os portugueses, e são apoios sociais tanto aos portugueses residentes em Portugal e na Madeira, como os portugueses que hoje regressam da Venezuela. Principalmente, estaremos a falar das prestações sociais, relativas ao rendimento social de inserção; a pensão social de velhice; do complemento solidário para idosos com mais de 66 anos e 4 meses de residência em Portugal; ao abono de família para crianças e jovens; quer também quanto as ofertas de emprego, formação e qualificação profissionais, e, quer na adjudicação de habitações sociais.

Por tanto, não há algum apoio social diferenciado ou especial para os venezuelanos ou portugueses que hoje regressam a Madeira. Entre os apoios sociais garantidos pela Segurança Social, está, como já fora referido, o rendimento social de inserção, destinado a proteger as pessoas que se encontrem em situação de pobreza extrema e, do qual me permito fazer uma breve referência informativa, tomando como base a informação contida no site da Segurança Social, que poderão livremente consultar. Este apoio corresponde a uma prestação em dinheiro para assegurar a satisfação das necessidades mínimas, requerida através de formulário para o efeito, próprio da Segurança Social, a quem tenha residência legal em Portugal, esteja numa situação de pobreza extrema, tenha a disponibilidade para o trabalho, para a formação ou para outras formas de inserção que se revelem adequadas e, não tenha, o requerente, rendimentos mensais iguais ou superiores a 186,68€. Para o efeito, e salvo outros que possam ser

Espaco Legacis ANTONIO DELGADO

Quer registar um prédio em seu nome? Saiba como pode tornar-se dono de um imóvel através da usucapião A usucapião é uma figura jurídica que facilita processos legítimos de registos de propriedade que, por várias razões, não se encontram legalizadas. São muitos os casos de pessoas que não conseguem registar os seus terrenos, casas ou que querem vendê-los mas não sabem qual o artigo ou descrição predial. Ou aqueles casos de pessoas que compraram verbalmente determinado prédio e nunca fizeram escritura nem regularizaram a situação. Mas o tempo vai passando e, no pior dos cenários, existe um sério risco de alguém se apropriar ilegitimamente desses bens. Para estas situações, a Lei portuguesa permite a posse por usucapião. No fundo, esta traduz-se na possibilidade de alguém que há mais de 15 anos, por exemplo, tenha resolvido começar a limpar e cultivar um terreno que a todos parecia abandonado e que hoje se possa tornar o seu legítimo dono.

Vamos deixar um exemplo prático deste processo imaginando a seguinte situação: O Senhor Joaquim, da aldeia de Monsaraz, começa a tratar de um terreno abandonado, limpa-o, cultiva-o e cuida dele como se o terreno fosse seu. Faz isto de boa-fé desde o ano de 2000 e vai quase todos os dias ao terreno onde até já construiu uns anexos para os animais. Nunca ninguém se opôs ou veio dizer que aquele terreno não era do Senhor Joaquim. Aos olhos das pessoas da aldeia que conhecem o Senhor Joaquim e o costumam ver no terreno, ele é o dono desta propriedade. Hoje, depois de mais de 18 anos de uso ininterrupto do terreno, o Sr. Joaquim estará em condições de registar este terreno em seu nome. Como poderá fazê-lo? Em primeiro lugar, deverá levar uma planta do terreno com a área e as confrontações às Finanças para pedir a sua inscrição na matriz. Depois, vai à Conservatória do Registo Predial pedir uma “certidão negativa”, ou seja, o documento que comprova que o terreno não está registado. Por último, dirige-se a um

requeridos pela Segurança Social, o requerente deverá juntar uma série de documentos, entre estes: O documento de identificação válido da pessoa que faz o pedido e dos restantes membros do agregado familiar ou fotocópias do documento comprovativo da sua residência legal em Portugal; número de identificação fiscal, também chamado número de contribuinte; recibos de remunerações efetivamente auferidas no mês anterior ou, nos 3 meses anteriores, no caso de que os rendimentos sejam regulares ou variáveis; declaração de IRS relativa ao ano civil anterior ao do requerimento, salvo nos casos em que esteja dispensado da apresentação da mesma; recibos de renda; documentos comprovativos do valor dos créditos depositados em contas bancárias e dos valores mobiliários admitidos à negociação em mercado regulamentado, bem como, os extratos bancários.

Notário para a celebração da escritura de justificação notarial, devendo levar 3 testemunhas que irão comprovar a relação do Sr. Joaquim com aquele terreno. A escritura será publicada num jornal de expansão nacional ou local e, se ao fim de 30 dias contados após a publicação, ninguém reclamar, o Sr. Joaquim pode considerarse dono do terreno. Demos aqui este exemplo, mas a aquisição de um determinado bem por usucapião é um processo também muito usado em situações em que não é possível provar com documentos a posse de determinada propriedade. Por exemplo, em casos de heranças em que não se fez no devido tempo a escritura de habilitação de herdeiros, a usucapião torna-se uma forma expedita dos herdeiros legalizarem a posse. Mas existem casos em que a posse por usucapião pode ser levada a cabo de forma ilegal, por má-fé. São aqueles em que alguém se aproveita da ausência ou desconhecimento do dono para avançar e começar a utilizar o imóvel. Depois é só esperar ver os anos passar para se tornar o seu legítimo proprietário. Em conclusão, a usucapião é um mecanismo jurídico muito prático e importante para ajudar a resolver determinadas situações baseadas na boa-fé dos possuidores. Artigo da Autoria de ANTÓNIO DELGADO, Advogado e Managing Partner dos escritórios LEGACIS-GLOBAL LAW OFFICE (www.legacis. eu) e membro Fundador da plataforma DIÁSPORA LEGAL NETWORK, a Rede de Juristas da Diáspora (www.diasporanetwork.pt) .

Palavras Literarias DANIEL BASTOS

A Peregrinação do Migrante e do Refugiado em Fátima Nos passados dias 12 e 13 de agosto realizouse, mais uma vez, a tradicional Peregrinação do Migrante e do Refugiado em Fátima, um dos mais importantes santuários marianos do mundo, e um dos mais emblemáticos locais de peregrinação cristã e devoção católica em todo o mundo. A jornada de fé e devoção, que assinala a quarta Aparição de Nossa Senhora aos Pastorinhos, marcou o arranque da Semana Nacional das Migrações, congregando na Cova da Iria, migrantes de várias partes do mundo. Este ano, o tema da 46.ª Semana Nacional das Migrações promovida pela Obra Católica Portuguesa das Migrações, da Conferência Episcopal Portuguesa, centrou-se na frase basilar “Cada forasteiro é ocasião de encontro – Migrantes e refugiados no caminho para Cristo”. Na esteira da mensagem e da ação que o Papa Francisco tem dedicado aos migrantes e refugiados, e no reiterado pedido do chefe da Igreja Católica à comunidade internacional e aos fiéis para não abandonarem os migrantes e refugiados. A opção por esta temática atual e premente, que a comunidade internacional parece incapaz de resolver, foi modelarmente elucidada por D. António Vitalino, vogal da Comissão Episcopal da Pastoral Social e Mobilidade Humana: “Perante o drama dos refugiados, que fogem à guerra, à fome, à seca e à pobreza, muitos morrendo pelos caminhos perigosos, vítimas de máfias sem escrúpulos, como cristãos e seres humanos não podemos ficar insensíveis a tudo isto”. Ainda na conferência de imprensa que antecedeu as cerimónias, o Cardeal D. António Marto, bispo de Leiria-Fátima, vincou o “drama humanitário da transmigração epocal de povos que se dirigem à Europa, vindos do Médio-Oriente e de África”. Caraterizando as vagas crescentes destes refugiados e migrantes que todos os dias tentam entrar no Velho Continente, como “um exército de pobres que aqui chega, após dois anos de viagem pelo norte de África. Não estão em causa os números, mas pessoas concretas, com uma história, uma cultura, uma família, sentimentos, dramas e aspirações”. Neste sentido, é de enaltecer a defesa reiterada do respeito e dignidade dos migrantes e refugiados que a Igreja Católica tem sustentado no mundo atual, assim como o seu papel de coesão e identidade que ao longo dos anos tem desempenhado no seio das comunidades portuguesas.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

PUBLICIDAD | 19


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

20 | VARIEDADES CURIOSIDADES

¿Sabías que los gatos pueden sufrir anorexia? La alimentación en los felinos es un factor fundamental para su desarrollo, cuando estos se enferman, un indicio es que dejan de comer, a tal punto que el 95% de los padecimientos que presentan cursan por cierto grado de anorexia, información recopilada por la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNAM. La especialista Tamara Iturbe, resaltó que los gatos no pasan directamente a la anorexia; inicialmente comen poco y cada vez lo hacen menos, hasta que ya no ingieren nada. Si llevan dos o tres días sin alimentarse, es necesario acudir al veterinario. Entre las principales causas de la anorexia en los gatos se encuentran: Anemia, tumores, gingivitis, dentadura en mal estado y infecciones respiratorias. Esta última se produce por secreción nasal severa que se esponja alrededor de sus narinas, por ende, no se ali-

mentan porque no huelen a la comida. Cuando los gatos dejan de comer por un periodo prolongado de tiempo, este puede generar problemas como lipodosis hepática, que se asemeja a la anore-

xia. Por esto los alimentos deben tener una textura que les guste: muy condimentada y apetecible. “Aunque los veterinarios no sepamos qué provocó la falta de apetito, es necesario alimentarlos mediante sondas para evitar complicaciones”, expresó la especialista.

ECOLOGÍA

Brookesia micra es considerado el reptil más pequeño del mundo Fue descubierto en el 2012 y tuvo lugar durante una investigación en las tierras africanas de la isla de Madagascar, localizado en la zona norte. Aunque la isla es bastante pequeña, esta es caracterizada por su amplia fauna y por su enorme cantidad de riquezas, también vistas en el film “Madagascar”.

Los investigadores llegaron a una hipótesis de la aparición de esta pequeña criatura y creen que se trata de un caso extremo de enanismo insular, como resultado de una adaptación a la zona en la que vive. Este raro acontecimiento, se cree que es un proceso evolutivo natural que sufren los animales. El estudio completo del Brookesia micra fue realizado por un grupo de investigadores, científicos y biólogos de Alemania y EEUU, publicado por la “Journal Plos One”  tiempo atrás. Debido a sus características, así como a su capacidad para el camuflaje, el Brookesia fue descubierto durante la noche, cuando duerme y permanece quieto en las hojas y ramas de los árboles, algo que no ocurre durante el día. El Brookesia vive al norte de Madagascar, y ni siquiera llega a medir 30mm de longitud. Por lo general presenta un color marrón con tonalidades verdes y durante la noche duerme y permanece quieto en las hojas y ramas de los árboles, esto no lo hacen en el día.

SALUD

Tips para evitar accidentes domésticos en niños La doctora Pilar Camacho, del hospital Quirónsalud Sagrado Corazón de Sevilla, publicó una lista de pasos que se pueden seguir para evitar accidentes domésticos en casa, ya que hasta el 80% de los accidentes infantiles se producen en casa. La mortalidad en niños por accidentes domésticos en nuestro entorno se cifra, según datos de la Unión Europea, en 8,1 fallecimientos por cada 100.000 habitantes. La doctora afirma que la cocina es un campo minado para los niños, tanto como si se esta cocinando ó no. Expresa este sitio en particular ya que comparte espacio con cuchillos, tijeras, sartenes y ollas al fuego, sin contar productos de limpieza que pueden ser tóxicos. Por esto, la cocina se debe permanecer con un orden en específico, en otras palabras, cada objeto debe estar lejos del alcance de los menores, ya que es muy difícil tener un niño alejado de la cocina. Otro consejo a tener en cuenta, si tienes varios hijos o juntas en casa niños de diferentes edades, es que

la mezcla de juguetes puede resultar dañina para los más pequeños. “Hay que sensibilizar sobre esto a los mayores, pidiéndoles que separen los suyos y no los dejen al alcance de los pequeños. El juego de los menores de seis años debería ser presenciado por un adulto, tanto en el hogar como en el exterior”, recomienda la doctora Camacho. La clave para la seguridad de los más pequeños, es saber en donde se encuentran las amenazas y saber cómo prevenirlas y de esta forma se puede reaccionar a tiempo.

SECRETOS DE COCINA

Pudín de Leche Ingredientes: —1 taza grande (2 dl) de huevos; —La misma medida de azúcar y la misma medida de leche; —1 cucharada de jugo de limón Preparación: Con un poco de azúcar retirado a la porción total y el zumo de limón se hace un caramelo con el que se untará una forma de pudín. Se bate el azúcar con los huevos. Se

agrega la leche fría y se aclara el preparado en la forma. Se tapa y se lleva a cocer en baño de María durante 1 hora a hora y media. Se saca de la forma después de frío. En la olla de presión el pudín se cocina durante 30 minutos. Antiguamente se ponían cenizas calientes sobre la tapa de la forma para evitar la creación de gotas de vapor que muchas veces provocan burbujas en el pudín después de cocido.


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

PUBLICIDAD | 21


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

22 | DEPORTES

BREVES

Juez mantiene en prisión preventiva a sospechosos del ataque de Alcochete

Benfica empata 1-1 con PAOK Salónica El Benfica empató 1-1 en la recepción al PAOK Salónica, en juego de la primera ronda del ‘play-off’ de la Liga de Campeones de fútbol, quedando en ligera desventaja en la eliminatoria con el equipo griego. El equipo “encarnado” aún estuvo en ventaja, después de Pizzi, a los 45 + 1, haber convertido una penalti, pero cedió la igualdad a los 76 minutos, a través de un intento de Warda. La segunda ronda está programada para el 29 de agosto en Salónica.

Feirense vence en Guimarães y se une a los tres ‘grandes’ El Feirense logróal vencer por 1-0 en Guimarães, ser el único equipo, además de los habituales candidatos al título, a iniciar la temporada con dos victorias. El Guimarães, por el contrario, sigue sin vencer y, el sábado, visita el FC Porto. Un gol de Fábio Strugeon, a los 88 minutos, valió los tres puntos.

Charles renueva con Marítimo hasta 2022 El portero brasileño Charles prolongó su contrato con el Marítimo hasta 2022, según el diario del club verde rubro. Charles tenía contrato con el club hasta el año 2020, pero ambas partes llegaron a un acuerdo para prolongar esa conexión por dos temporadas.

Ronaldo quiere “Ganar la Liga de Campeones con la Juve “ El portugués Cristiano Ronaldo dijo que quiere “ganar la Champions con la ‘Juve’ ‘en una entrevista transmitida hoy por DAZN, la nueva plataforma de streaming que difundirá algunos de los partidos del campeonato de fútbol italiano. El delantero que cambió al Real Madrid por la Juventus por 100 millones de euros, añadió que se va a concentrar [en ganar la Liga], con los compañeros de equipo, sin que sea una obsesión “y dando un paso a la vez. “Después veremos lo que pasa, si es este año, en el próximo o en el siguiente”, agregó. El capitán del equipo nacional de fútbol portugués volvió a manifestarse contento con el traslado a Turín y la calidad del equipo, días después de su debut en el campeonato italiano con una victoria sobre el Chievo por 3-2 en Verona. “Me sorprendió de manera positiva. Entrenamos de forma dura, dos veces al día. Me encanta los métodos de entrenamiento, la mentalidad. “Es muy, muy profesional”, dijo el Balón de Oro a propósito de las primeras semanas de trabajo en el club que se hizo campeón de Italia en las últimas siete temporadas. Sobre su traslado, tras haberse convertido en el mejor marcador de la historia del Real Madrid a lo largo de los nueve años que pasó en España, Ronaldo reafirmó que fue “una decisión fácil”. “Lo que hice en el Real Madrid fue increíble. He ganado todo y he hecho muchos amigos allí, son como familia. Pero la Juve demostró que me quería más que cualquier otro. Me dieron una oportunidad y me sentí muy feliz. “Voy a tratar de hacer historia también en este club”, afirmó el goleador luso. La DAZN, que forma parte del grupo Perform, adquirió los derechos de transmisión en Italia de tres partidos de la Serie A en cada jornada, en exclusiva y en streaming. Los restantes siete juegos se difunden por la cadena Sky.

El juez de instrucción criminal de Barreiro mantuvo la detención preventiva a los 23 sospechosos detenidos en la noche del ataque a los jugadores del equipo principal de fútbol del Sporting, en la Academia de Alcochete, dijo a la agencia Lusa fuente judicial. Este primer grupo (en total de 37 acusados ​​presos preventivamente) fue detenido en la noche del 15 de mayo. En la revisión trimestral de las medidas de coacción, el juez Jorge Delca sostuvo, según la misma fuente, que “se mantienen los supuestos” para que estos 23 acusados ​​continúen sujetos a la medi-

da de coacción más gravosa: la detención preventiva. En septiembre se revalorizaron las medidas de coacción de otros cuatro acusados, detenidos el 5 de junio, entre ellos el antiguo líder de la clavija Juventud Leonina Fernando Mendes, que también se quedaron en prisión preventiva. Otros 10 acusados, detenidos en julio, verán sus medidas de coacción revisadas en octubre. El 15 de mayo de este año, el equipo de fútbol del Sporting fue atacado en la Academia del club por un grupo de unos 40 supuestos adeptos encapuchados.

Cristiano Ronaldo candidato a mejor jugador del año de la UEFA El delantero portugués Cristiano Ronaldo es uno de los tres finalistas para el premio de mejor jugador del año de la UEFA junto con el croata Luka Modric y el egipcio Mohamed Salah, anunció el organismo rector del fútbol europeo. El argentino Lionel Messi, ganador del premio en 2010/11 y 2014/15 y segundo en otras tres ocasiones, está ausente del ‘podio’, quedando en el quinto lugar de la votación, detrás del francés Antoine Griezmann. El ganador del premio, ganado por Cristiano Ronaldo en 2013/14, 2015/16 y 2016/17, será anunciado el 30 de agosto, durante el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones, que se realiza en Mónaco. Cristiano Ronaldo, que cambió el Real Madrid por la Juventus,

venció a la Liga de Campeones al servicio del equipo español en la temporada 2017/18, levantando el trofeo por quinta vez, un récord, y fue el mejor marcador de la competición por sexta vez, 15 goles. El promedio Luka Modric, que también conquistó la Liga de Campeones al lado de Cristiano Ronaldo, fue elegido mejor jugador del Mundial de 2018, en Rusia, donde Croacia alcanzó la final, perdiendo para Francia. Al servicio del Liverpool, el avanzado Mohamed Salah fue finalista de la Liga de Campeones abandonó el juego a los 25 minutos, por lesión - y terminó la competición con 10 goles, pero fue sobre todo en la liga inglesa que se destacó, con 32 goles en 36 partidos . En total, marcó 44 goles durante la temporada.


VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

DEPORTES | 23

Venezolanos en equipos lusos convocados para enfrentar a Colombia y Panamá La presencia de talento criollo se ha sentido en los equipos portugueses OSCAR SAYAGO

Para el próximo mes de septiembre, la Vinotinto se enfrentará a un nuevo desafío internacional. Para esta oportunidad, la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), publicó una lista que incluye 24 jugadores que se enfrentarán a las selecciones de Colombia y Panamá, antiguos participantes de la Copa del Mundo 2018. Estos enfrentamientos se llevarán a cabo los días, viernes 7 y martes 11 de septiembre en la Ciudad de Miami, Estados Unidos. Estos juegos son parte del inicio de la preparación para la próxima Copa América Brasil 2019 y también para las eliminatorias al mundial de Catar 2022. En la lista hay 21 jugadores que juegan en el exterior y 3 en el fútbol venezolano. Pero de estos 24 jugadores se encuentran dos que han participado con grandes equipos portugueses de Primera División: Yordan Osorio en el Vitoria Guimares y Jhon Murillo en el C.D Tondela. Osorio llegó al Vitória por una cesión

Leonardo Jardím reveló las nuevas adquisiciones para el Mónaco OSCAR SAYAGO

el pasado mes de julio, y a lo largo del mes ha demostrado un gran talento. Yordan Osorio ha participado con diferentes equipos de fútbol profesional. En el fútbol criollo participó con el Zamora FC, en el cual disputó diferentes juegos. Por otra parte, jugó con el Tondela de Portugal, con un contrato que unió al criollo con el conjunto luso por un pe-

ríodo de cuatro años. Por otra parte, Murillo debutó con el Unión Atlético Alto Apure de la Tercera División Venezolana y en poco tiempo llegó al Zamora FC donde ganó dos títulos de liga anotando 11 tantos. Después de un traspaso, el criollo vuelve a jugar nuevamente para el C.D Tondela, ya que participó con el mismo en la temporada 2016-2017.

Jhonder Cádiz no pudo con el Sporting

El pasado sábado 4 de agosto el Mónaco tuvo una victoria aplastante contra el PSG, y con cuatro goles de sus jugadores, pudieron superar al equipo francés. En este partido destacó Ángel Di Maria por sus dos goles en el minuto 33 y 92, Christopher Nkunku (40) y Timothy Weah (67). En este juego se tiene planificado usar al jugador colombiano, Falcao, para obtener una ventaja en el control del esférico, pero Jardím desistió unos días antes. “Falcao se perderá el juego de este sábado. Solamente participó en cuatro sesiones de entrenamiento de pretemporada. No vamos a arriesgarlo para que lo lastimen. Tenemos un montón de juegos que vienen en agosto”, aseguró Jardim. Esta victoria sirvió para reafirmar la meta del equipo, que lo tiene muy claro y es frenar la supremacía del PSG en Francia. Para ello, el conjunto dirigido por Leonardo Jardim invirtió 150 millones de euros en refuerzos, entre los cuales han destacado tanto jugadores europeos como latinoamericanos.

Ex talento del Madeira Club jugará con Mineros OSCAR SAYAGO

OSCAR SAYAGO/CON “EFE”

El Sporting de Lisboa sumó una victoria más al haber derrotado al Vitoria Setubal el pasado sábado 18 de agosto. La victoria de los Leões fue gracias a la actuación de Nani, que le brindó al equipo un doblete, de esta forma suman dos victorias y permanecen en lo alto de la tabla de clasificación. Tras dos largas jornadas de la liga portuguesa, los dos equipos de Lisboa suman dos victorias y están empatadas a todo en lo más alto de la tabla, a la espera de ver lo que hace el Porto este domingo ante el Belenenses. El día del enfrentamiento, Nani, que regresó esta temporada al Sporting tras su periplo en el Valencia y la Lazio, tardó sólo 9 minutos en poner a los suyos por delante. Dos goles del extremo portugués permitieron al Sporting de Portu-

gal sumar tres puntos en el partido casero ante el Vitória de Setúbal 2-1 y empatar con el Benfica en la cabeza de la tabla. Tras un saque de banda, recibió un balón de Jefferson en la banda izquierda, se llevó el balón hacia el centro y lanzó un tiro colocado que se coló entre el palo y el portero. La alegría de los “leones” duró apenas diez minutos. En un balón al área que parecía tener controlado, acabó dándole la pelota al luso Zequinha, que no se lo pensó y puso el empate. Pero el rescate del conjunto verdiblanco llegó otra vez bajo la estrella, que en el 66 recibió un centro del caboverdiano Jovane y cabeceó a las redes. La derrota deja sin aliento al Vitória de Setubal, en donde la participación de Jhonder Cadiz aunque persistente, no fue rival contra los imponentes leones. circunstancias, el Sporting está en ca-

beza empatado con el Benfica, que sumó su segunda victoria en liga en casa del Boavista, por 0-2. El Porto, actual campeón y líder tras la primera jornada tras endosarle un 5-0 al Chaves, tendrá el domingo la oportunidad de mantenerse en cabeza si obtiene un buen resultado en el estadio del Belenenses. Cadiz actualmente se desempeña como delantero y es titular, sexto con tres puntos, ya que gano su primer partido. El criollo ha tenido una extensa participación con equipos portugueses, pasando del CF União, CD Nacional y Moreirense FC, para estar ahora con el Vitória.

Mineros de Guayana, contrató al portero Edgar Pérez hasta diciembre del corriente año. El propósito de este nuevo fichaje es para llenar el vacío que dejó Luis Romero que busco una nueva oportunidad en el Monagas SC. Pérez de 31 años es un veterano en la Primera División debido a que pasó por las filas de Deportivo Lara en 2016, también jugó en Unión Lara FC, Trujillanos FC, Centro Ítalo, Deportivo Anzoátegui, Lara FC, Yaracuyanos FC, Llaneros EF y Madeira Club Lara. Pérez viene de jugar con Chicó FC de Guayana, equipo con el que llegó a la final del Torneo Apertura de Segunda División. Por otro lado, el volante Pedro Valdés jugará como préstamo con Deportivo Anzoátegui. El Director Técnico del conjunto negriazul, Juan Domingo Tolisano afirmó que está cerca el regreso del jugador panameño Miguel Camargo, con el serian dos nuevas adquisiciones para el equipo.


24 | PUBLICIDAD

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 745

Correio de Venezuela 745  

Edición 745

Correio de Venezuela 745  

Edición 745

Advertisement