Page 1

EDICIÓN 744 • ANO 18 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS. 50.000

Viernes 17 de Agosto de 2018

Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

PORTUGAL

VENEZUELA

Ribeira Brava bailó al ritmo criollo

Exigen equivalencia de títulos en Portugal

Los asistentes de la 9ª edición de la Fiesta Luso Venezolana disfrutaron de música, bailes y gastronomía, al mismo tiempo que colaboraron con el envío de medicamentos a las tierras de Simón Bolívar. P12

La diputada Raquel Coelho dice haber recibido numerosas quejas de emigrantes que regresaron a Madeiracon licenciaturas y que no consiguen ejercer su profesión porque no se les conceden las equivalencias. P6

Entra en vigor nuevo cono monetario -P4

CULTURA

FOTO CORTESÍA

DEPORTES

Venezolanos se destacan en el Fútbol Europeo y Latinoamericano Yohandry Orozco, Jhonder Cádiz, Darwin Machís, Luis Manuel Seijas y Tomás Rincón fueron algunos de los criollos que saltaron a las canchas para demostrar sus dotes futbolísticos. P23 PUB

Saime busca agilizar trámites Funcionarios del Saime y algunos usuarios coinciden en que, en las últimas tres semanas, se ha hecho más expedito el proceso para gestionar el pasaporte o la prórroga, así como su posterior entrega, que en algunos casos ha ocurrido en menos de una semana. -P4

Kimberly vuelve a Televisa La actriz luso-venezolana se prepara para enfrentar un nuevo reto profesional en las pantallas mexicanas, donde dará vida a una abogadan en “Por amar sin ley”. P16

INICIATIVAS

Las arepas ganan nuevos adeptos lusos -P8


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

2 | DESTAQUES FOTOFLASH

FRASES DE LA SEMANA

ÁLBUM CORREIO

Raquel Coelho

DIPUTADAMADEIRA “Hay jóvenes venezolanos con calificaciones impedidos de ejercer su profesión debido a que sus grados no son válidos en Portugal, sin embargo, los grados de las universidades españolas, británicas, estadounidenses, se reconocen con facilidad en nuestro país, ¿por qué la discriminación? “

Manuel Teixeira

DIPUTADO VENEZUELA

Medidas que aplaudimos Recientemente el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería de Venezuela (Saime) anunció que facilitará la emisión de los pasaportes en los consulados de Venezuela ubicados en las diferentes partes del mundo. En tal sentido, un total de 93 valijas diplomáticas con pasaportes y prórrogas saldrán en los próximos días hacia el extranjero, a fin de ser distribuidos entre los venezolanos que se encuentra radicados fuera del país. En el caso de Portugal, en este primer envío serán entregados 333 pasaportes y 44 prórrogas; medidas que aplaudimos y agadecemos, ya que representan un derecho de los venezolanos en el exterior, quienes ansían mantener su vínculo con el país que los vió nacer.

“El éxodo de venezolanos oscila entre los 3.000.000 y 4.000.000 de personas, lo que significa el 15% de la población. El portugués que está en esta tierra es venezolano y si la situación del país afecta los intereses de esa comunidad, afecta a Venezuela, porque hizo raíz, esta es su patria”.

Hasta las empresas de transporte aéreas portuguesas premiaba a los agente de viajes e incluso a los clientes más frecuentes en las rutas desde Caracas a tierras de Camoes. Todos los anos los agentes de viajes competían entre si para atender a la mayor cantidad posible de clientes en esas rutas. Atlas, Amatours, Orotava, Bairritur, entre tantas otras, aparecían casi siempre de primeras en la lista de ventas.

CARTAS DEL LECTOR...

CIFRAS DE LA SEMANA

2,3%

fue el crecimiento de la economía portuguesa en el segundo trimestre del 2018, por encima de la media europea.

3.650

1.800

Bolívares soberanos (180.000.000 Bolívares fuertes) es el nuevo salario mínimo de Venezuela

Rif.: J-40058840-5

personas tendrán que pagar multas al estado portugués debido a la falta de limpieza de los terrenos.

2,2%

fue el crecimiento de las economías de la zona euro y de la Unión Europea en el segundo trimestre del 2018.

www.correiodevenezuela.com

Saudades de mi isla

La incertidumbre crece...

Cada vez que se acerca el verano no puedo evitar sentir “saudades” de mi querida y siempre bella isla de Madeira. Es increíble lo que siento cada vez que veo fotografías de Funchal: esa linda ciudad en la cual nací y de la cual emigré junto a mis padres buscando una vida mejor. Me entristece enormemente que por la situación económica de Venezuela no pueda viajar a pasar unos días de verano en el archipiélago, para reencontrarme con las personas que amo y llenarme de ánimos para seguir adelante. Cuando hablo con mis amistades que viven allá, me cuentan que hay muchos venezolanos, o mejor dicho, lusovenezolanos, que han emigrado y que gracias a Dios cuentan con muchos apoyos del gobierno de Miguel Albuquerque. Eso me hace sentir mucho mas orgullosa del lugar del que vengo, ya que finalmente siento que nos dan el puesto que nos merecemos, después de tanto años llevando bienestar. Que viva Madeira!

Las medidas económicas anunciadas hoy por el presidente Nicolás Maduro no hacen más que aumentar la incertidumbre de todos los que hacemos vida en Venezuela. Si bien es cierto que el aumento del salario mínimo es algo necesario, ya que se había quedado corto con respecto a los precios de los productos, también es cierto que el aumento del mismo, unido a las demás medidas, sólo auguran un aumento de la inflación en Venezuela. Es lamentable que en un país tan rico, de paisajes tan hermosos y de gente tan valiosa, las medidas más importantes se tomen sin pensar... Lo que es más triste todavía es que tampoco tengamos una oposición seria que sea capaz de buscar puntos de encuentro y trabajar en conjunto. Se bien que el gobierno tampoco quiere puntos medios, pero es justo y necesario. Ya basta de que los venezolanos paguemos las consecuencias de las malas decisiones de nuestros dirigentes. Es momento de que nos pongamos relamente los pantalones y busquemos verdaderas soluciones.

Abril dos Ramos

Alberto da Silva

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Antonio Da Silva, Delia Meneses, Jean Carlos Abreu, Gisell De Sousa |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silva Bettencourt, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira e publicações em língua portuguesa.


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

PUBLICIDAD | 3


VIERNES 17 DE AGOSTO DE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

4 | VENEZUELA

Saime anuncia creación de nueva página web para agilizar los trámites Ciudadanos se mantienen a la expectativa tras vigencia del nuevo cono monetario JEAN CARLOS DE ABREU

las últimas tres semanas, se ha hecho más expedito el proceso para Venezolanos que llevan más de un gestionar el pasaporte o la prórroaño esperando su documento de ga, así como su posterior entrega, viaje tienen todas sus esperanzas que en algunos casos ha ocurrido puestas en los anuncios hechos re- en menos de una semana. cientemente por Gustavo Vizcaino, Se han tomado algunas decisioquien asumió la dirección general nes para tratar de agilizar la atendel Servicio Administrativo de ción; entre ellas abrir las oficinas Identificación, Migración y Extran- del Saime los días sábados de 8:00 jería (Saime) el pasado 15 de junio. a.m. a 3:00 p.m. Esto ha permitido El funcionario precisó que se está entregar 38 mil pasaportes de los coordinando con la Casa de la Mo- más de 91 mil que estaban en bóveneda el material necesario para la da y que no habían sido retirados emisión de nuevos pasaportes, por los solicitantes. pues hasta ahora la falta de Ahora, los usuarios tammaterial ha sido el princibién pueden cancelar el pal alegato a la hora de pago de los trámites explicar los retrasos. con tarjetas de debito Largas colas de con el objetivo de agipasaportes y 44 usuarios se forman a lizar las solicitudes diario en la sede de documentos. prórrogas serán principal del Saime Vizcaino anunció enviadas a en la avenida Baralt que se eliminó la proPortugal para intentar resolver hibición que impedía a diversos inconvenientes: un venezolano menor de pasaportes express que no edad residenciado en el exhan sido entregados, problemas tranjero realizar trámites ante el con las huellas dactilares o con las Saime si no tenía cédula de identifirmas, llevan a las personas a per- dad al cumplir nueve años. noctar incluso toda la noche en las “Estamos trabajando en la creaafueras de la institución. ción de una nueva página web efiEste acercamiento con los usua- ciente y en óptimas condiciones a rios para oír y tratar de resolver los fines de que el usuario obtenga sus requerimientos surgió luego una atención inmediata por parte de que el ministro para Relaciones del sistema. La idea es descentraliInteriores, Justicia y Paz, Néstor zar nuestras operaciones, devolReverol hiciera un llamado a ex- viendo al usuario la confianza, la presar las necesidades de la gente lealtad, la honestidad de que puey así optimizar el servicio. de acudir a cualquier oficina a traFuncionarios del Saime y algu- mitar su pasaporte para ser entrenos usuarios coinciden en que, en gado de manera inmediata”, dijo DELIA MENESES

333

Vizcaino, quien reconoció que hay personas que han pasado más de un año a la espera de su documento de viaje. Durante la gestión de Juan Carlos Dugarte, el Saime albergó más de 300 casos de corrupción y cobro en dólares pasaportes, así como retrasos en las gestiones y trámites de documentos de identidad. Estos funcionarios fueron puestos a la orden del Ministerio Público. Reverol señaló la existencia de un correo denunciaalamafia@ gmail.com que será manejado por su despacho para informarse sobre los actos de corrupción que puedan ocurrir en el organismo. El Saime anunció, además, que facilitará la emisión de los pasaportes con los consulados de Venezuela ubicados en las diferentes partes del mundo. Vizcaino precisó que 93 valijas diplomáticas con pasaportes y prórrogas saldrán para los venezolanos que se encuentra en el exterior, un trámite que se ha convertido en un drama para quienes han emigrado. El envío y distribución incluye a los siguientes países: Portugal, con 333 pasaportes y 44 prórrogas; España, 1142 pasaportes y 188 prórrogas, Estados Unidos 1013 pasaportes, 470 prórrogas; Chile 949 pasaportes 492 prórrogas; Panamá 443 pasaportes, 329 prórrogas; Francia 328 pasaportes, 159 prórrogas; Italia 270 pasaportes, 183 prórrogas; México 268 pasaportes, 176 prórrogas; Colombia 146 pasaportes; Alemania 146 pasaportes.

El próximo 20 de agosto, en Venezuela se implementará una reconversión monetaria, en la que el Gobierno eliminará cinco ceros al bolívar fuerte para convertirlo en bolívar soberano y enfrentar así la llamada “guerra económica” que hay en el país. Sin embargo, la medida es confusa y hay muchos ciudadanos que están confundidos con la nueva denominación monetaria. Algunos aseguraron que la medida económica no resolverá en lo absoluta la crisis, pues deben tomarse medidas más profundas para superar la crisis. “Es un despelote que se manejen el antiguo billete con el nuevo. Eso genera más confusión en los ciudadanos, sobre todo en las personas de la tercera edad, quienes son los más afectados”, dijo Arminda Goncalves, quien es encargada de una frutería en Caracas. Esta portuguesa aseveró que aún se le complica comprender los montos. “Hay que tener la calculadora en mano para no equivocarnos y para que los clientes sepan cuánto deben pagar por un producto. Estamos a la expectativa de lo que vaya ocurrir en el tema económico con esta moneda. Ojalá mejore la crisis económica”, sumó. El diputado luso descendiente a la Asamblea Nacional (AN), Manuel Teixeira, señaló en exclusiva al Correio que la eliminación de los cincos ceros, “que no debió ser cinco sino seis, no resuelve nada el tema hiperinflacionario, pero si agiliza las transacciones”. Sostuvo que el Gobierno “toma esta decisión porque las plata-

formas bancarias no están adaptadas a grandes cantidades de números”, pero enfatizó que si permitirá la simplificación de las operaciones. “No reduce en lo absoluto el tema hiperinflacionario (…) Eso es una inversión de 300 millones de dólares para la elaboración de los nuevos billetes”, agregó el parlamentario. Agustín Almeida, encargado de una panadería en Caracas, precisó que la reducción de las cifras y el redondeo, según las normativas establecidas por el Banco Central de Venezuela (BCV), trae confusión. “El BCV publicó las normativas y cómo se realizarán los redondeos, sin embargo, es un poco complicado. Quizás sea por la falta de costumbre y por lo rápido que se aplicó. No hubo una campaña para que las personas se adecuaran a los nuevos billetes”, dijo. Consideró que en nada servirá la implementación de una nueva moneda, si no re resuelve a fondo la grave crisis en el país. “Puede servir por un tiempo determinado, pero si no toman medidas a fondo, de nada habrá servido la medida. Por el momento hay mucha confusión, pero con el manejo más frecuente de los nuevos billetes, supongo, nos iremos adecuando”: Se necesitan 6.500 millones de piezas para que todos los venezolanos puedan manejar efectivo. “Ese cono monetario es un gasto para el país porque si esta hiperinflación no es atacada con medidas fiscales quedará en el olvido y en Semana Santa del año que viene ya esos billetes no servirán”, puntualizó Teixeira.


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

PUBLICIDAD | 5


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

6 | VENEZUELA

AN busca activar de forma “informal” el grupo de amistad Venezuela-Portugal JEAN CARLOS DE ABREU

El diputado luso descendiente a la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela, Manuel Teixeira, señaló que intentarán activar de “manera informal” el grupo de amistad Venezuela-Portugal. En ese sentido, indicó en exclusiva para el Correio que en un próximo encuentro con el embajador de Portugal en Venezuela, Carlos Nuno Almeida de Sousa Amaro, tocarán el tema, con el fin de realizar algunos encuentros. “No se activó porque el anterior embajador no lo hizo. Cuando llegó

el embajador Amaro, él tuvo un acercamiento de preocupación con los parlamentarios que estaban en la lista”, sumó. Explicó que el grupo parlamentario no se formalizó “porque entiendo que la Cancillería de Venezuela pidió a los embajadores que no concretar los grupos de amistad mientras que no estuvieran los diputados del PSUV. Nosotros les abrimos las puertas, pero como estamos en desacato, no mandaron a los parlamentarios para no abrir los grupos”. El diputado luso descendiente comentó que el embajador luso

“desde que está aquí, ha estado muy preocupado por el tema de la Asamblea Nacional y por el tema de la comunidad portuguesa en Venezuela”. “Hemos tenido reuniones privadas siempre en la búsqueda de información con los connacionales que están en el país. Siempre ha habido una muy buena comunicación con el embajador”, agregó. Éxodo de lusos descendientes El también miembro directivo de del Comité Permanente de Democracia y Derechos Humanos de la Unión Interparlamentaria apuntó que dentro del éxodo de ve-

ONU: 2,3 millones de personas han emigrado

dada la gran migración. Sobre la comunidad portuguesa aseguró que “siempre ha habido reuniones con sus integrantes. A pesar de todas las cosas, el portugués que está en esta tierra es venezolano y si (la situación del país) afecta los intereses de esa comunidad, afecta a Venezuela, porque hizo raíz, esta es su patria”.

Nicolás Maduro pide impulso para “Plan de retorno a la patria” OSCAR SAYAGO

CORREIO/LUSA

La falta de alimentos y de medicamentos forzó a 2,3 millones de venezolanos a abandonar el país, según la ONU, que alertó sobre la situación de riesgo de decenas de miles de venezolanos. “La gente indica la falta de comida como la principal razón para partir”, dijo el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric. En declaraciones a los periodistas, Dujarric advirtió que aproximadamente 1,3 millones de venezolanos padecen desnutrición y que los que abandonaron el país lo hicieron principalmente para Colombia, Ecuador, Perú y Brasil. Por otro lado, explicó que la grave escasez de medicamentos y materiales médicos ha ocasionado “un fuerte deterioro de la calidad de los hospitales” en Venezuela, país donde más de 100.000 pacientes con VIH / Sida, “están en riesgo”, debido a la falta de acceso a los medicamentos que necesitan. Según Stephane Dujarric, reaparecieron y están en aumento, en Venezuela, enfermedades como el sarampión, la malaria, la tuberculosis y la difteria, que ya estaban erradicadas del país.

nezolanos del país por la crisis hay lusos descendientes. Precisó que “el éxodo de venezolanos oscilan entre los 3.000.000 y 4.000.000 de personas, lo que significa el 15% de la población”, resaltó al tiempo que destacó deberá haber una reforma en las leyes a futuro, porque los venezolanos deberán tener representantes en otros,

PTP quiere que los cursos de los emigrantes venezolanos sean reconocidos en Portugal CORREIO / LUSA

Raquel Coelho dio una conferencia de prensa en la Asamblea Legislativa de Madeira para apelar al Gobierno Regional y de la República el reconocimiento de los cursos superiores de los lusodescendientes que regresaron de Venezuela. La diputada del PTP, dice haber recibido numerosas quejas de emigrantes que regresaron a la Región con licenciaturas y que no consiguen ejercer su profesión porque no se les conceden las equivalencias. Y por eso, tienen más dificultad en ser absorbidos por el mercado de trabajo. “Hay jóvenes venezolanos con calificaciones impedidos de ejercer su profesión debido a que sus grados no son válidos en Portu-

gal, sin embargo, los grados de las universidades españolas, británicas, estadounidenses, se reconocen con facilidad en nuestro país, ¿por qué la discriminación? “, preguntó la diputada laborista en tono crítico. La diputada del PTP, explicó que si las entidades públicas hubieran elaborado y aplicado un plan de contingencia para los emigrantes venezolanos, a tiempo, la transición podría ser más pacífica, principalmente, en situaciones que sólo dependen de la desburocratización de determinados procesos como es el caso de las equivalencias de los cursos universitarios. Raquel Coelho asegura que desburocratizar el proceso de las equivalencias “dignifica” la vida de los que regresaron.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, instó a los venezolanos simpatizantes de su Gobierno a impulsar el programa estatal “Plan de retorno a la patria” para que los jóvenes que emigran regresen al país para estudiar y trabajar. “Hay cientos que partieron con la oferta falsa, por la derecha, de que iban a otros países a disfrutar la miel de la vida y terminaron lavando sanitas en Lima y Perú. Perdónenme esta expresión. Es fuerte, pero la digo. Terminaron lavando posetas, terminaron como esclavos y mendigos”, dijo. “Yo extiendo la mano a esa juventud, con el ‘Plan de regreso a

la patria’, y les entrego ese plan, para favorecerlos y para que vengan a trabajar, a estudiar y a vivir dignamente en su tierra. Los venezolanos no serán esclavos de nadie en el mundo “, subrayó, dirigiéndose a los jóvenes. El 27 de abril, el Presidente ordenó al ministro de Economía, Simón Zerpa, crear el programa estatal “Plan de retorno a la patria” para apoyar a los venezolanos que emigraron debido a la crisis y que quieran regresar y crear negocios y empresas. “La opción jamás será irse de Venezuela. Todos levantaremos Venezuela. Esperamos los que partieron, de regreso, con los brazos abiertos. ¡Vengan! “.


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

VENEZUELA | 7

Academia da Espetada Maracay: 15 años de trabajo por la comunidad lusa Academia do Bacalhau Valencia brindará una nueva tertulia OSCAR SAYAGO

OSCAR SAYAGO

La Academia da Espetada Maracay o mejor conocida como Mãe, con sede en el estado Aragua, celebró el pasado sábado 11 de agosto 15 años de trabajo y tradiciones. Durante una noche las amigas y amigos de la academia se reunieron para celebrar un año más de trabajo para la comunidad portuguesa en Venezuela. Siguiendo con el espíritu de devoción y altruismo que representa a la academia, el pasado sábado una gran afluencia de amigas se reunieron a las 7:00pm en los espacios de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, en la Tasca Os Navegantes para celebrar oficialmente su aniversario con una tradicional cena al espíritu portugués. “Si, ya son quince años de amistad, de apoyo, de muchas anécdotas, recuerdos que contar, de hacer y crear; oportunidad para celebrar la vida y compartir el regalo de la distracción, de oxigenarnos y de disfru-

tar nuestro aniversario”, comunicado oficial de la academia. Por otra parte, Cecilia Ascencao, miembro de la Academia Espetada Guayana, tomó la oportunidad y extendió su mensaje para la institución. “Feliz aniversario amigas, que siga la buena labor y más importante que sigan cumpliendo más años. En nombre de la Academia Espetada Guayana muchas felicitaciones y que siga la amistad”. Recientemente, la academia se ha visto con dificultades para llevar a cabo sus tradicionales encuentros. En lo que lleva del mes no han podido realizar ninguna actividad, y de igual forma en el mes de junio, tampoco se pudo realizar ningún encuentro. Dado que no se han podido realizar las actividades, porque no hay mucha afluencia de personas dispuestas a contribuir en las dinámicas, la academia no ha podido realizar ningún donativo en los últimos meses. La presidenta, Ana María

Abreu, afirmó que esto se debe ya que hay mucha gente que está fuera del país por una temporada larga. Además estas personas representan un gran porcentaje de amigas y contribuyentes que siempre han apoyado las actividades. Aprovechando la ocasión, Abreu dio un mensaje de unión y fortaleza a toda la comunidad luso en la región. “Tal y como se ha comprobado en estos tiempos de dificultades, hemos necesitado unirnos y apoyarnos los unos a los otros. Hay que conservar las amistades y estar más unidos que nunca. Tenemos que seguir apoyando en la parte de medicina y alimentos, y lo más importante es fortalecer nuestra fe y nuestros proyectos. Todas las situaciones pasan pero lo importante es aprender de estas”. La Espetada de Maracay se creó el 11 de agosto de 2003 . La idea de fundarla surgió como una respuesta de una necesidad de hacer convivencias solo para señoras.

Toda la comunidad se une para apoyar a Marina OSCAR SAYAGO

En varias ocasiones se han visto caso de miembros de la comunidad luso que necesitan el apoyo del colectivo, para poder costearse pagos de comida, medicina e insumos personales. Uno de los casos más conocidos fue el del Sr. Joao Manuel Gomes Barreto, que se encontraba en situación de calle en el 2016. Pero en esta ocasión es Libia Marina Cancines

que necesita el apoyo de toda la comunidad. Su hija, Neire Pestana da Silva, fue la que inició la campaña en Gofundme para apoyar a su mama, con el titulo “Ayuda a Marina a vivir sin Cáncer”, el 24 de julio. Marina, tiene 51 años, y su hija la describe como muchas cosas, pero en especial un ser cariñoso y bondadoso, “para mí es muchas cosas maravillosas porque es mi mamá, pero para todo el que la conoce sabe que es una mujer joven,

divertida, inteligente y muy trabajadora, que ha luchado toda su vida y ahora tiene al frente su lucha más grande”. Marina tiene 3 hijos y seis nietos. Marina ha dejado un extenso legado a lo largo de su vida, teniendo 3 hijos y seis nietos: Carlos, Thiago, Martín, Sara, Maximiliano y Joaquín. Después de hacerse varios exámenes médicos, fue una mamografía de control la que fue la causante del detectar una lesión (tu-

La Academia Do Bacalhau de Valencia sigue realizando un constante trabajo para seguir auxiliando con aportes monetarios y de insumos, a todos los miembros de la comunidad luso en el país. Debido a la fuerte situación país, los compadres de esta asociación benéfica al igual que muchas otras se ha topado con muchos inconvenientes para continuar con sus tradicionales actividades y tertulias a un máximo rendimiento, pero como han manifestado en múltiples ocasiones seguirán con su labor aunque se presenten dificultades. Por esto y para realizar la respectiva tertulia del mes de agosto, el próximo domingo 19 todos los compadres y comadres se reunirán para celebrar una gran tertulia familiar. En esta ocasión se servirá un almuerzo tradicional y todos los invitados deberán asistir con una vestimenta casual. Cabe destacar que en vez de realizar un aporte monetario, se entregarán 140 platos de comida para los abuelos de la Casa Hogar San Vicente de Paul. La entrada para esta tertulia está valorada en 6.000.000 y solo se aceptarán transferencias antes del 19 de agosto debido al cambio en el cono monetario. Bebidas al-

mor) en la mama izquierda con un ganglio axilar satélite. Al realizarse la biopsia se encontró un carcinoma ductal infiltrante e inmunohistoquímica con cerb2 +++, lo que significa que es un gen inicuo que hace que el cáncer sea muy peligroso, por lo cual tuvo que ser intervenida quirúrgicamente con una mastectomía parcial el pasado 2 de Junio de 2018. Al remover el tumor, se diagnosticó un carcinoma de mama estadio 1 de alto riesgo. Por esto, la Sra. Marina debe recibir un tratamiento de quimioterapia durante un año y medio, que está compuesto por: Cuatro

cohólicas irán por cuenta de cada invitado debido a su alto costo monetario. Cada mes en lo posible se realiza una donación a instituciones o personas de la comunidad. El pasado mes de julio se realizaron dos aportes para ayudar a la comunidad lusa. El primero fue una donación monetaria para una fundación, y el segundo estuvo destinado a un miembro de la comunidad que padece de cáncer, la contribución fue de un aproximado de los 50 millones. De igual forma, también se realizó un donativo de un arroz con pollo para un geriátrico en la zona de Valencia. El presidente, Mario Papel, afirma que el movimiento en las tertulias sigue siendo significativo, si se tiene presente todos los acontecimientos que dificultan las actividades. En general cada tertulia se puede redondear con la presencia de al menos 70 compadres, números bajos pero consistentes al de la primera tertulia campestre. La primera tertulia de la academia se realizó el 2 de junio de 2003, impulsada por los compadres José Antonio Pereira, Pedro Matias, Joao Paulo Da Veracruz, David Malta, Joao Pedro y Mario Papel. En el 2004, Bras Dos Santos participó en el Congreso Mundial efectuado en Estoril, Portugal en el que fue oficializada la academia.

ciclos de 21 días de Adriamicina y Ciclofosfamida, 1 ciclo semanal por 12 semanas de Taxol y Herceptin y 1 período cada 21 días por 52 semanas o hasta completar el año de Herceptín. El fin principal de la campaña, es recolectar suficiente dinero para comprar todos los medicamentos necesarios. El Taxol solamente varió de un costo entre 80 y 100 dólares, y la Herceptin supera los 1000 dólares. Al no recibir estos medicamentos, un escenario puede ser que vuelva a proliferar las células cancerígenas en su organismo.


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

8 | EMPRENDIMIENTOS

Doña Arepa: Un pedacito de Venezuela en la ciudad de Oporto OSCAR SAYAGO

En la región de Oporto, hace vida un local que es muy reconocido por los venezolanos y paisanos por su grandiosa comida típica criolla, este fue fundado el 28 de abril de 2017, y lleva el nombre de “Doña Arepa”. El emprendedor de este local no es nada menos que Francisco González, hijo de portugueses que residen en el país hace más de 8 años. Tal y como alude el título del local, el restaurante se especializa principalmente en las arepas. Entre los rellenos más apetecidos por los clientes se encuentra: La arepa de pollo, atún, queso, mixta, perico (huevos revueltos), caraotas y queso criollo, carne de ternera deshuesada y reina pe-

piada. Por otra parte, otras de sus especialidades son sus platos de pasta, que son hechos con maíz molido o harina de maíz. Además de las arepas, el otro fuerte del local son las empanadas y el pabellón que es el plato más típico de Venezuela. Para la empanadas están los rellenos tradicionales: Jamón, queso, carne molida, pollo, entre otras. Por otra parte, también se sirven bebidas tradicionales de Venezuela como la Cerveza Polar, la Malta Polar y la Colita. Para las festividades navideñas, cada año el local prepara un menú especial para todos los comensales, y de esta forma pueden disfrutar de todos los sabores que describen las navidades en Venezuela. El más codiciado por

El restaurante de comida tradicional criolla ha generado conmoción por sus productos y su especialidad de la casa, la arepa todos los clientes es el plato navideño, que tiene pan de jamón, ensalada de gallina, pernil y hallacas. González se trasladó a Europa cuando tenia 18 años, y la idea de crear un local para mostrar “los sabores venezolanos a los portugueses” fue una idea que estuvo latente en él por lo menos desde hace tres años de su fundación. “Cuando llegué aquí no había nada de comida venezolana, por eso me decide en emprender este proyecto”, expresó Francisco. Para empezar el negocio, fue a

Emprendimiento: Dona Arepa País: Portugal Ciudad: Oporto Especialidad: Comida Criolla

conocer a la comunidad de venezolanos que vivían en la ciudad y que podían trabajar en el proyecto. Para empezar, la cocina fue muy básica, se contrató inicialmente un chef y un ayudante de

cocina. En sus inicios estaban solamente Francisco y los cocineros, pero al momento de la inauguración ya había cuatro empleados trabajando en el restaurante. Actualmente el espacio sigue siendo el mismo, un lugar muy acogedor, en donde pueden entrar hasta 50 personas (diez en la explanada). No fueron necesarias grandes obras de remodelación para que el ambiente quedará diferente del Barrio das Iguarias, pero la decoración fue alterada para tener un registro más sudamericano.

Armando Goncalves impulsa “Apetoi” La plataforma ofrece un espacio para ofertantes de servicios OSCAR SAYAGO

El reconocido portal web “Apetoi”, es un emprendimiento venezolano que se encarga de brindarle a las personas diferentes servicios de una manera rápida, fácil y confiable. La marca empezó a darse a conocer el año pasado en el World Mobile Congress, considerado el evento más importante en su área. Se conoce como la única comunidad on line venezolana de serEmprendimiento: Apetoi País: Venezuela Ciudad: Caracas Especialidad: Servicios Digitales

vicios para el hogar y oficina. Armando Goncalves, es el Gerente General de Apetoi.com y explicó en la convención que la startup solo tenía un año de existencia, pero tenía un crecimiento constante en su plataforma. “En Apetoi.com buscamos dignificar a quienes prestan servicios que son considerados como oficios, cuyo valor no siempre es reconocido adecuadamente. Para muchos de nosotros este trabajo se puede considerar un arte. Es sorprendente ver como hay carpinteros que pueden hacer muebles, o casa con precisión y buen gusto, sin que su trabajo sea valorado. Nosotros si lo hacemos”, expresó Goncalves. El nombre de la plataforma es derivado del dialecto Pemón, que significa “amigo”. Como negocio.

La plataforma sustenta su rentabilidad en los patrocinantes o marcas aliadas, dada su relación con los servicios que se ofrecen en la misma. El objetivo de la empresa hace un año fue consolidarse en el mercado laboral de América Latina, hoy en día la plataforma ha tenido un gran crecimiento. “Nuestra intención es seguir siendo una alternativa para darle empleo y opciones de crecimiento a todas esas personas que conocen y saben cómo ofrecer sus servicios para el hogar y la oficina”, agregó Goncalves. “Apetoi” no solo se conforma con prestar servicios en el país. A partir del segundo semestre de 2018, apuestan por llegar a México y Colombia, ya que fueron ganadores del Impact Hub Scaling Program.


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

PUBLICIDAD | 9


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

10 | PORTUGAL

Economía lusa crece por encima de la media europea El crecimiento de la economía crecimiento” menos acentuado “, portuguesa se aceleró en el segun- explicado en gran medida por la do trimestre, avanzó el Instituto disminución de la demanda ForNacional de Estadística. mación Bruta de Capital Fijo (FBEn el segundo trimestre, el Pro- CF) en material de transporte. ducto Interior Bruto (PIB) La demanda externa neta aumentó un 2,3% en térpresentó una contribuminos homólogos en el ción negativa idéntica segundo trimestre y a la observada en el un 0,5% en cadena, trimestre anterior. por encima de los Para el crecimiense estima crezca crecimientos del to del PIB en relación la economía 2,1% en términos hoal primer trimestre portuguesa mólogos y del 0,4% en de 2018, la contribucadena registrados en ción de la demanda exen 2018 el primer trimestre del terna neta fue “ligeraaño. mente menos negativa”, refleLa demanda interna ha contri- jando la aceleración de las exporbuido “más positivamente, como taciones de bienes y servicios suresultado de la aceleración del perior a la de las importaciones de consumo privado, mientras que la bienes y servicios. inversión ha experimentado un Por su parte, la contribución po-

2,3%

sitiva de la demanda interna se mantuvo sin cambios en el segundo trimestre. Los valores divulgados por el INE se sitúan por debajo de las estimaciones de analistas y grupos económicos recogidos por Lusa, que apuntaban a una aceleración más acentuada en el segundo trimestre, al estimar que el PIB creciera entre el 0,6% y el 0,8% en cadena y entre 2 , El 4% y el 2,6% en términos homólogos. Para el conjunto de 2018, el Gobierno estima que la economía crecerá un 2,3%, de acuerdo con el Programa de Estabilidad, frente al 2,7% en 2017. Las economías de la zona euro y la Unión Europea crecieron en el segundo trimestre un 2,2% respecto al año anterior y un 0,4% en el

trimestre, con Portugal la grabación de un crecimiento ligeramente superior a la media, según Eurostat. La estimación rápida divulgada por la oficina oficial de estadísticas de la UE apunta que el Producto Interior Bruto (PIB) registró entre abril y junio un aumento del 2,2% con respecto al mismo período del año pasado tanto entre los 19 miembros del euro como con-

junto de los 28 países de la Unión, habiendo en ambos casos crecido el 0,4% en la comparación en cadena, es decir, frente al primer trimestre de 2018. Ya la economía portuguesa, creció un 2,3% en comparación con el segundo trimestre del año pasado y un 0,5% respecto al trimestre anterior, en ambos casos, una décima por encima de la media de la zona euro y la UE.

Nuevas normas de las reformas anticipadas para carreras largas en vigor el 1 de octubre

Verano desacelera demanda y venta de casas en Portugal El Gobierno envió a los interlocutores sociales una propuesta de modificación de las reformas anticipadas para entrar en vigor en octubre, que establece el fin de los recortes para los que tienen 46 años de cotización y ha comenzado a trabajar a los 16 años. De acuerdo con el documento del Ministerio de Trabajo, Solidaridad y Seguridad Social, la medida entrará en vigor “al día siguiente de su publicación”, produciendo efectos en “01 de octubre de 2018”. La medida, adelantada en abril por el Jornal de Negocios, surge en el marco de las modificaciones a

las reformas anticipadas para las carreras muy largas, pero queda lejos de lo que se había propuesto en el documento inicial del Gobierno, presentado en la Concertación Social en mayo de 2017. En el documento ahora entregado a los interlocutores sociales, se propone el fin del factor de sostenibilidad (que corta el 14,5% del valor de la pensión) y de las penalizaciones del 0,5% por cada mes de anticipación a los trabajadores inscritos en la Caja General de Jubilaciones CGA) o en el régimen general de la Seguridad Social con edad igual o inferior a 16 años y que tengan al menos 46 años de servicio.

De acuerdo con la Encuesta de Mercado de Vivienda portuguesa (PHM), a principios del verano trajo una desaceleración en el mercado residencial en Portugal, reduciéndose la velocidad en junio las ventas. La encuesta mensual realizada por el RICS y la Confidencial Inmobiliario (Ci) pone de manifiesto que la falta de oferta es una de las razones de esta desaceleración de la actividad, al limitar las opciones de los compradores potenciales, pero también que tal rendimiento acompaña la moderación de las expectativas relativas a la demanda la actividad se han ido en los últimos meses. Esta no es la primera vez que la actividad en el mercado inmobiliario registra un declive en el período estival, especialmente en lo que se refiere a la demanda de compradores potenciales.


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

PUBLICIDAD | 11

COMPRO

CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

12 | MADEIRA

Fiesta Luso Venezolana vibró en Ribeira Brava Los ingresos servirán para la adquisición de medicamentos que posteriormente serán enviados a Venezuela VICTOR HUGO / DN MADEIRA Marysol, Kimberly, Alejandro y Eddy fueron dos de las parejas lusovenezuelanas que no se quisieron perder la oportunidad de estar en la que consideran ser la “mejor fiesta luso-venezolana”, un evento que el DIARIO, en asociación con el municipio de Ribeira Brava, promueve desde hace 9 años. A pesar de que el cuerpo está presente, el corazón se acelera y las lágrimas caen cara abajo cuando recuerdan la vida que tenían en Caracas. La inseguridad, la falta de comida y la precariedad social fueron motivos más que suficientes para emigrar. cha familia aquí, afortunadamenSon todos licenciados. Conta- te no pagamos casa”, confiesa Alebles y abogados. No eran ricos, su- jandro que en la primera semana brayan, pero vivían bien. Tenían de trabajo llevó un paquete de youna vida tranquila, hacían gures a casa. A los primeros vacaciones cada año en pasos, le dijo al hijo medestinos de elección, nor: “Mira lo que te traen un buen año poje”, exclamó. “Papá, dían “ir de compras” es para mí? ¡Sí, hijo! hasta Miami. Los hi¿Y puedo comer topromete volver jos estaban matricudos o es uno por sehacer vibrar a lados en buenas esmana? “, Recuerda el Madeira con la cuelas en la capital. corto diálogo que “Todo esto terminó”, mantuvo con el niño iniciativa al menos es lo que dice la ilustrando las dificultaconciencia, a pesar de las des que pasóen Venezuela. “resmas” de “fe” y de “esperanza” La escasez de alimentos fue que tienen, dos términos presen- una de las muchas agrias que vites en la abrumadora mayoría de vieron en suelo venezolano. “Por los que visitaron la 9ª edición de más que quisiéramos quedarnos, la Fiesta Luso Venezolana que tie- teníamos que pensar en el futuro ne en la gastronomía y en la soli- de nuestros hijos y de la familia. daridad un carácter impar e indi- “No podíamos arriesgarnos”, consociable. fía con el fondo musical de MosActualmente, uno de ellos está quito Rumbero que salía de las empleado en una de las muchas columnas instaladas en el escetiendas del Pingo Doce que tiene nario de la promenade ribereñaen la Región. “No teníamos mu- bravense que a partir de las 18 ho-

2019

ras fue llenandose hasta quedar repleta. ANIMACIÓN Y GASTRONOMÍA Allí como se recuerda que las tristezas no pagan deudas, y de hecho, los emigrantes latinos tienen la alegría como característica de su ADN. “Zumbaron”, bailaron, cantaron, con destaque para el dúo internacional 2Chamos que actuaron por primera vez en Madeira. Además de este dúo subieron al escenario los Mariachi México Madeira, Triova Voices y aún Juan Gonzalez instructor de zumba. Por lo demás, las carpas de comida típica venezolana hicieron las delicias de los que descendieron hasta el frente del mar. SOLIDARIDAD Carlos Perneta de la dirección de Marketing del DIARIO subrayó el papel solidario que EDN ha venido a tener en asociación con el Ayuntamiento de Ribeira Brava en el fomento de este género de

eventos, recordando las iniciativas a través del ‘Sombrero Solidario’ que posibilitaron la recaudación de fondos para diversas causas sociales. Esta vez el director comercial recordó que los ingresos servirán para la adquisición de medicamentos que posteriormente serán enviados a quienes necesiten en Venezuela.

La edición de 2019 está siendo pensada, sin embargo el evento no puede dejar de ser pensado sin la colaboración de la autarquía: “Queremos pasar de un formato de uno a dos días, una ampliación que permitirá una mayor dinamización del comercio. Pero, por ahora, es prematuro estar dibujando cómo será “, concluyó.


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

PUBLICIDAD | 13


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

14 | CULTURA

El elenco de “Por amar sin ley” contará con Kimberly Dos Ramos

RECOMENDACIONES DE MODA

La actriz luso-venezolana participará en la segunda temporada de la serie de Televisa OSCAR SAYAGO/CON INFORMACIÓN DE “PEOPLE”

La actriz luso-venezolana, Kimberly Dos Ramos, mejor recordada por sus participaciones en las series “Grachi” y “El rostro de la venganza”, vuelve luego de dos años de haber debutado en la televisora mexicana, al nuevo elenco de la segunda temporada de “Por amar sin ley”. Entre los actores que encabezan para esta nueva temporada están Ana Brenda, David Zepeda y Julián Gil, que ahora con la llegada de Dos Ramos se suma un nuevo personaje protagónico a la historia. “La verdad estoy muy contenta con este nuevo proyecto y sobre todo con la oportunidad que me está dando tanto Televisa como la producción del Güero [José Alberto Castro]”, expresa a People en Español la actriz venezolana, quien se ha sentido arropada por todos sus compañeros. “El elenco me ha recibido gracias a Dios muy bien, con mucho cariño y sobre todo con mucho apoyo”, asegura.

Fito of Gouveia: “Fly Away” OSCAR SAYAGO El productor de música electrónica Rodolfo Gouveia, mejor conocido por sus seguidores como Fito of Gouveia saca un nuevo tema a la luz con el nombre de “Fly Away”. Gouveia ha sido reconocido por dedicarle una buena cantidad de tiempo a cada tema que realiza, sin contar que se ubicó en el mercado nacional por ser el primer Dj productor luso-venezolano en sacar un disco de estudio. Este nuevo sencillo se llevó a cabo bajo la mezcla de diferentes ritmos, y con la participación de la cantante guayanesa Dianne Christined. El video de “Fly Away” tiene una cercanía muy íntima con la naturaleza, y es porque para Gouveia el ambiente significa frenesí, y de ahí se produce diferentes sentimientos para sacar a la luz este videoclip. El corto musical muestra diferentes espacios naturales de la ciudad, muy emblemáticos, como el Parque La Llovizna, icónica Piedra del Elefante y algunos sitios poco convencionales que visitó el intérprete.“La idea del video es mostrar los paisajes que nosotros tenemos en el estado Bolívar”, expresó Gouveia Para Gouveia, la constancia y el trabajo son los elementos más importantes para alcanzar el éxito. De igual forma considera  que cuando trabajas en lo que quieres y te apasiona verdaderamente, las oportunidades vendrán a la puerta de tu casa.

Como se dejó ver durante el último capítulo de la primera temporada, Kimberly se integrará al equipo de abogados del bufete Vega y Asociados. “Es una abogada penalista con especialidad en derechos humanos. Es un personaje muy interesante y sobre todo diferente a los personajes que he inter-

pretado”, avanza la que fuera una de las tres protagonistas femeninas de la exitosa telenovela de Telemundo Tierra de reyes. La actriz luso descendiente pudo adelantar, que la segunda temporada, que se graba  desde hace algunos meses en México, ‘viene con todo’, según sus propias palabras. “Sobre todo renovada ya que integran a nuevos personajes como es mi caso, nuevas historias, más acción y casos súper interesantes que reflejan el día a día de lo que vivimos actualmente”, cuenta emocionada Kimberly, quien tiene casi dos décadas de trayectoria artística a sus espaldas. Kimberly Dos Ramos nació en  Caracas el 15 de abril de 1992, de madre portuguesa y padre brasileño nacionalizados venezolanos. La actriz comenzó su carrera a los cuatro años de edad en su país natal con comerciales de televisión y fotos para catálogos. ​ A Dos Ramos se le considera una gran actriz y por su parte ella describe su talento como innato, ya que nunca ha tenido oficialmente clases de actuación o cursos de teatro..

Daniel Pereira entre España y Venezuela El reconocido presentador de televisión se encuentra entre grabaciones en el país europeo OSCAR SAYAGO

Daniel Pereira, animador de Venevisión Plus, se ha destacado por ser uno de los talentos luso-venezolano que ha dejado en alto el tricolor a cualquier parte del mundo al que vaya. Recientemente se ha dado la tarea de recorrer diferentes destinos de América Latina y Europa “Me siento súper feliz de poder continuar con todos los proyectos en paralelo, llegue a España hace un par de meses para grabar mi proyecto “Acá en Europa” y siento que la evolución ha sido más rápida de lo que esperábamos, no es sencillo, pero gracias a dios cuento con un gran equipo y buenos compañeros que apuestan a mis proyector”, expresó el presentador. A través de diferentes plataformas, el animador hizo eco de algunos videos de humor junto a influencers españoles muy reconocidos como Diego “El Cejas”, Omar “El Pretihno”, Marcos White y Víctor Pérez. “Son oportunidades que se presentan y pienso que uno debe adaptarse a este fenómeno de las redes sociales, incluso en mi instagram estoy su-

biendo videos divertidos de frases latinas vs españolas y es impresionantes como hablando el mismo idioma, nos cuesta entendernos y que todo tienen un significado distinto” manifestó Pereira. Daniel Pereira continúa al aire con sus programas “Acá en Venezuela” transmitido todos los domingos por Venevisión Plus a las 8:30 AM y 5:30 PM, también a través de las pantallas de Venevisión en Estados Unidos a las 5:30 AM y 8:30 AM. VESTIDO DE GALA Aprovechando su estadía en España, el reconocido host de televisión presentó el pasado fin de semana la gala final del Mister World Cataluña 2018, donde compartió escenario con María Luisa Lera, La gala se llevó a cabo en la ciudad de Barcelona. “Tuve la dicha de ser el presentador de la gala final del Mister World Cataluña 2018, gracias a todos por su buena vibra, en especial al público español por abrirme las puertas” expresó Pereira a través de su instagram.

Vestido Camisero: el básico del verano 2018 En pocas semanas el vestido camisero se ha convertido en la pieza básica de ésta temporada de verano 2018, siendo exhibido en las vitrinas de las más variadas casas de moda: desde grandes marcas hasta tiendas de menor escala. Acompañados por lentes de sol, cinturón mini y mocasines con un ligero tacón, el resultado es una propuesta cómoda y favorecedora con la que podríamos triunfar un día de oficina pero también fuera de allí. Ya sean lisos, con rayas, a todo color o con estampados, los vestidos camiseros se colarán en tu armario en versiones diferentes. Aunque creas que es necesario que tu nuevo vestido camisero tenga mangas, los hay sin ellas: esta opción será uno de los imprescindibles en tu armario. Una opción muy elegante y femenina que te acompañará en tu street style y también en tus looks más formales es el vestido camisero estilo militar. Aunque no faltará el vestido camisero de rayas, el más clásico de todas las opciones existentes.

RECOMENDACIONES DE ARTE Pedro Fermín Local: Galería Freitas Artista: Pedro Fermín

Tomás Golding Local: Galería Freitas Artista: Tomás Golding

Tramas Andinas Local: Trasnocho Cultural Artista: Barbara Brändli

Testigos del Desarraigo Local: Beatriz Gil Galería Artista: Marylee Coll


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

PUBLICIDAD | 15 BANQUETES

Gales Há 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central. Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo me-

nos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de

O ponto de encontro para celebrações de sonho

queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces,

que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

16 | CULTURA

Un rincón de Portugal en nuestros corazones

RECOMENDACIONES MÚSICA

TEATRO

Una Casa Portuguesa es un programa radial que a lo largo de un año se ha dado la tarea de esparcir la cultura portuguesa a todo lo ancho de Mérida OSCAR SAYAGO

Toda historia tiene un inicio, y para “La Casa Portuguesa” fue un primero de julio en el 2017, en donde llevaron su primera transmisión oficial con dos personalidades portuguesas de la región; La Dra. Elia Figueira (psiquiatra), junto a su esposo, Dr. Fernando Gabaldon, que marcaron la pauta para lo que sería una de muchas transmisiones radiales. Este emprendimiento forjó raíces gracias a dos miembros de la comunidad luso-venezolana: El presidente de la Casa Portuguesa de Mérida, Carlos Marques, y la locutora y astrónoma, Kathy Vieira. Todo empezó por una inquietud, una voz que demandaba un programa de radio de música portuguesa, de actualidad en la comunidad y noticias de Portugal. En un momento, ambas personalidades decidieron unir fuerzas y el proyecto se dio en la estación “Somos tu voz 92.7fm”, en la ciudad de Mérida todos los sábados de 2 a 4pm. El trabajo es muy equilibrado, Carlos adelantó el aspecto legal y tiene un amplio conocimiento en el folklore portugués, por esto se encarga de la musicalización. Por otra parte, Kathy al ser locutora certificada se encargó principalmente de la publicidad y reúne las noticias de diversas fuentes. El nombre del programa, “Una Casa Portuguesa”, se debe por la tradicional canción compuesta por Artur Fonseca, y muy reconocida por la voz de Amalia Rodrigues. De las noticias más relevantes

VENEZUELA

VENEZUELA

/ Chucho y Omar Acedo / Omar Acedo

Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Sábados y domingos 5:00pm

“Pecar contigo” / Aran One “Te declaro culpable”

La Empresa Perdona un Momento de Locura

“Si mes da tu amor” “Contigo”

/ Sixto Rein

Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Sábados y domingos 5:00pm

PORTUGAL

La Razón Blindada

/ Tom Walker

Local: Centro Cultural Chacao Horario: Sábados y domingos 4:00pm

/ 4k

“Tapita Borra”

“Leave A Light On” que ofrece el programa, destaca mucho los comunicados oficiales del Consulado Honorario y las jornadas consulares. En el aspecto musical, el fado nunca puede faltar, e inclusive la música contemporánea tiene un pequeño espacio, al igual que la música lusófona de Angola, Brasil y otros países. Kathy Vieira, nos habló un poco sobre la importancia de tener un espacio dedicado a acontecimientos de Portugal. “Es bueno mantener una conexión cultural, y además que esta no es fácil de mantener, ya que no en todos los lugares que hay luso descendientes hay espacios que fomenten el esparcimiento o inclusive inculquen sobre la cultura”.

“Mafiosa” / Lartiste Feat. Caroliina

“Solo”

Los Hombros de América

/ Clean Bandit Feat. Demi Lovato

Local: Centro Cultural Chacao Horario: Viernes a las 7:00pm, sábados y domingos 5:00pm

“X” / Nicky Jam & J Balvin

“Quem Me Dera” / Mariza

El Centro Social Madeirense ubicado en San Diego, estado Carabobo, será la sede de nuevos shows de teatro, donde toda la comunidad podrá reír, reflexionar y aplaudir todo el talento venezolano que se presentara en su cercanía. Para el próximo mes de septiembre, el club tiene planificado presentar dos obras que han dado mucho de qué hablar en la ciudad capital. Empezando con el cronograma de presentaciones, el sábado 1 de septiembre, 4 personajes particulares se presentaran en las instalaciones del CSM. Tamasis Teatro trae la obra “Soltero, Casado, Viudo y Divorciado”, una pieza teatral bajo la dirección de Dairo Piñeres y la producción de Román Sarmentero. La obra es una comedia trepidante donde el soltero, el casado, el viudo y el divorciado, van a pasar de un extremo a otro, pero todo girando en su forma de ser, asumiendo diferentes posturas como la inocencia, la indecisión, la apatía o la picardía,

muestran a través de las conversaciones más típicas de los hombres, que piensan y como hablan de ellas y su manera de actuar. Esta se ha catalogado como una comedia que desnuda la verdad sobre las mujeres. Por otra parte, Tamasis Teatro tiene planificado otra función para la comunidad del CSM, en esta ocasión la figura a presentar se ha hecho muy reconocida a nivel nacional e internacional. Para el próximo 22 de septiembre, Daniela Alvarado estará presentando su mono-up “Hecha en Venezuela”, un espectáculo de José Manuel Suárez. Esta comedia nos muestra las capacidades picarescas de la protagonista más importante del medio artístico nacional, con relevancia y reconocimiento internacional.   En  esta obra Daniela   canta, baila y compartirá con el público sus anécdotas más divertidas, su percepción de la venezolanidad, su historias amorosas, sus encuentros más cercanos con el público, sus temores más profundos y su vulnerabilidad como mujer y ser humano.

LIBROS

CINE

Nuevas Presentaciones en el Centro Social Madeirense OSCAR SAYAGO

Modo Avión

VENEZUELA

“Las recetas de @Sascha Fitness” / Sascha Barbosa “Las aventuras de Juan Planchard”

VENEZUELA Mamma Mía 2: Vamos Otra Vez Dirección: Ol Parker Reparto: Lily James, Meryl Streep, Amanda Seyfried

El Justiciero 2 Dirección: Antoine Fuqua Reparto: Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman

Los Jóvenes Titanes en Acción Dirección: Aaron Horvath Reparto: Scott Menville, Hynden Walch, Khary Payton

/ Jonathan Jakubowicz

“Nada que perder. Me decia Consuelo” / Carlos Saul Rodriguez “El angel que no merecia morir” / Carmelo Di Fazio FUENTE: TecniCiencia

PORTUGAL

“Filhos Brilhantes, Alunos Fascinantes” / Augusto Cury “A Arte Subtil de Saber Dizer que se F*da” / Mark Manson “O Líder Sem Título” / Robin Sharma “Como Fazer Amigos e Influenciar as Pessoas” / Dale Carnegie FUENTE: FNAC


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

PUBLICIDAD | 17


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

18 | OPINIÓN Palabras Literarias

Finanzas personales

DANIEL BASTOS

Los dentistas portugueses El fenómeno de la emigración de los profesionales de la salud (médicos, enfermeras, dentistas, fisioterapeutas y farmacéuticos), objeto de debate en la sociedad portuguesa en la última década, es revelador de un país que queda atrapado en sus propias contradicciones. Un país que invierte una parte significativa de sus recursos en la formación de las generaciones “mejor preparadas de siempre”, que por falta de empleo, o atraídas por mejores condiciones financieras y la garantía de progresión en la carrera, tienen en la emigración una vía para la construcción sus proyectos de vida. Un país, de los más envejecidos de la Unión Europea, que necesita contratar a profesionales de la salud, como médicos y enfermeros, pero cuya escasez de recursos financieros obstaculiza la apertura de plazas, la

fijación de la población joven y el incremento de la natalidad. Los datos recientemente divulgados por el estudio “Números de la Orden”, promovido por la Orden de los Médicos Dentistas (OMD), son un espejo de estas contradicciones. De acuerdo con la misma, Portugal alcanzó el año pasado una relación de un dentista por cada 1.033 habitantes, casi el doble de lo que se recomienda a nivel internacional. La insuficiencia del curso de odontología para el mercado laboral, ya que en Portugal hay siete facultades de odontología que cada año pone en el mercado de trabajo entre 500-600 profesionales, contribuye ampliamente a que estos profesionales de la salud no encuentren lugar en el territorio nacional y tengan en la emigración un camino de realización profesional. Como acentúa el bastón de los

Espacio Legacis ANTONIO DELGADO

El Efecto Cíclico Migratorio: derecho a la nacionalidad Los descendientes de portugueses residentes en Venezuela o en cualquier otro país pueden adquirir la nacionalidad portuguesa y el derecho a viajar, vivir y trabajar en cualquiera de los Estados miembros de la Unión Europea. Venezuela, especialmente a mediados de los años 40, vio una gran migración de ciudadanos portugueses que llegaron al país en busca de mejores condiciones de vida. En la actualidad existe una gran comunidad portuguesa en tierra venezolana, y la mayoría son descendientes de segunda y tercera generación. Muchos de estos descendientes de portugueses pueden adquirir la nacionalidad portuguesa, pero aún no han iniciado el proceso para su reconocimiento. Tener la nacionalidad portuguesa significa la posibilidad de transmisión de la nacionalidad a sus descendientes y el derecho a viajar, vivir

y trabajar no sólo en Portugal, sino también en cualquiera de los Estados miembros de la Unión Europea. Desde esa primera migración hacia Venezuela, Portugal logró un gran crecimiento y el desarrollo económico, educativo, cultural, social y turismo. Hay muchos países con los ojos en Portugal y las empresas extranjeras están invirtiendo en diversas industrias. Alemania, por ejemplo, ha invertido en empresas y parques tecnológicos. Bosch - compañía que recibió la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, acompañado por el primer ministro portugués Antonio Costa - es uno de esos casos. La compañía se está expandiendo en Portugal y tiene previsto aumentar su equipo de trabajo, mantener las puertas abiertas a profesionales cualificados, especialmente para aquellos que están capaci-

Médicos Dentistas, Orlando Monteiro da Silva, a lo largo de los últimos años se ha asistido a un continuo aumento de la emigración en el seno de esta clase profesional. En este momento hay cerca de dos mil médicos dentistas portugueses para ejercer en el extranjero, especialmente en el Reino Unido, Francia, Suiza y varios países de Escandinavia, los países europeos cuyas condiciones salariales y mejora de la carrera, están atrayendo estos profesionales de la salud. Sin embargo, como una advertencia a OMD, los médicos dentistas sólo alcanzan la mitad de los centros de salud de las agrupaciones en Portugal, siendo necesario un esfuerzo por expandir el cuidado de la salud oral de la población, sobre todo de que no tiene los recursos económicos para contratar un seguro de salud o ir a una clínica privada.

tados en ingeniería, química, óptica y tecnología de la información. Y esta no es la única compañía que invierte en el mercado portugués: el Gobierno ha fomentado la creación de incubadoras de empresas y la creación de empresas, con el fin de atraer a los empresarios e inversores a Portugal. Sin embargo, estas empresas tienen dificultades para encontrar mano de obra calificada, ya que las universidades portuguesas no están para mantenerse al día con la demanda de los profesionales. Por otra parte, muchos de los expertos portugueses - y sus descendientes – estudian para luego vivir y trabajar en otros países. Así Portugal vuelve a llamar a sus respectivos descendientes nacionales y para llenar estas vacantes, dando preferencia a aquellos que son parte de la historia de Portugal. Esta es la tendencia natural del efecto cíclico migratorio. Venezuela posee una gran comunidad luso-descendente que necesita volver a mirar a su país de origen. Si estos portugueses y sus descendientes tienen la necesidad de rectificar la situación como un ciudadano nacional y de Portugal, este es un proceso relativamente simple que puede ser llevada a cabo de acuerdo con unos requisitos de la Ley de nacionalidad portuguesa, modificada en 2017. ¡El regreso a casa nunca ha sido tan prometedor!

ISABEL IDÁRRAGA

Por dónde comienzo a dar mi aporte a la comunidad Rafael ha participado en varias actividades de labor social y cada vez queda con la sensación de que puede hacer más, sin embargo, el día a día lo absorbe y deja de lado su propósito. En la Navidad pasada participó en una jornada de recolección de regalos para niños de escasos recursos en la que fue invitado a apoyar, de manera sistemática, a una organización que brinda recursos educativos a estudiantes de zonas populares. Sin darle muchas vueltas, decidió asumir su compromiso con su entorno. A nuestro alrededor hay gente con carencias a la que podemos ayudar de muchas maneras. Por otro lado, hay personas y organizaciones que ofrecen recursos y herramientas a los más necesitados para paliar de alguna forma sus necesidades siendo su único interés el de colaborar. El ser humano, por naturaleza, está presto a socorrer a los demás y debido a su rutina diaria deja de lado esta tarea que, está seguro, le brindará un alto grado de satisfacción. La labor social puede llevarse a cabo de múltiples formas. La más sencilla es mediante la entrega de una cantidad de dinero a una organización, iglesia o persona necesitada. Se puede participar ocasionalmente en jornadas como recolección de comida o verbenas para recaudar fondos para una causa en particular. La más comprometida es ser parte activa de una agrupación que lleva a cabo una actividad específica como la enseñanza de un oficio o la visita semanal a un centro hospitalario infantil. Cuando hacemos labor social estamos colocando nuestro grano de arena para hacer un mundo mejor, estamos apoyando a quienes tienen menos que nosotros y cumplimos con un principio de solidaridad con los demás seres humanos. Esta debería formar parte de nuestra agenda regular y ser enseñada a nuestros hijos para que aprendan a compartir lo que tienen y saben con aquellas personas y comunidades que viven en situación de pobreza. Está comprobado que la labor social bien llevada da buenos frutos al permitir que ciudadanos de escasos recursos adquieran instrumentos, como un oficio, que les permitan mejorar su calidad de vida, que una plaza o parque abandonados se conviertan en un lugar de esparcimiento o que los habitantes de una comunidad reciban formación que les permita manejar sus conflictos. Son múltiples los beneficios de esa actividad que llevan a cabo muchas personas sin pedir nada a cambio. Rafael ha acudido a la sede de esta ONG cuya misión es apoyar a los niños de la comunidad para que se mantengan dentro del sistema educativo hasta adquirir un oficio que les permita integrarse al campo laboral. Su tarea es buscar donaciones de material educativo y uniformes para cumplir con el presupuesto anual de esta organización. Tiene una meta y trabajará para cumplirla teniendo la certeza de que su aporte permitirá que otros tengan una mejor vida.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

PUBLICIDAD | 19


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

20 | VARIEDADES CURIOSIDADES

¿Sabes porque no puedes recordar tus primeros años de vida? A lo largo de los años, diversos científicos han desarrollado hipótesis que podrían explicar esta incógnita, pero un grupo en particular dio al blanco con una teoría sólida del porque no podemos recordar los primeros años de nuestras vidas. Según Paul Frankland y Sheena Josselyn, neurocientíficos del Hospital “for Sick Children”, en Toronto, cuando el cerebro de un niño pequeño está desarrollándose es difícil que pueda acumular recuerdos. Esto se debe a que nuevas células en el cerebro aparecen rápidamente, lo que interrumpe los circuitos cerebrales establecidos por las células más antiguas, haciendo que se borren los recuerdos. En su investigación, los científicos manipularon la velocidad de crecimiento de las neuronas de ratones jóvenes y adultos para ver si se afectaba su memoria. Los resultados, publicados en la revista  Science, demostraron que los ratones jóvenes con un crecimiento neuronal lento fueron capaces

de desarrollar la memoria a largo plazo. De modo contrario, al acelerar la formación de neuronas en ratones viejos, tuvieron una pérdida de memoria significativa. Por esto, los investigadores concluyeron que la neurogénesis rápida en los primeros años de vida hace que se pierdan recuerdos. Con el envejecimiento, este proceso se hace más lento, pero se logra un equilibrio con la parte del cerebro que retiene las memorias.

ECOLOGÍA

Científicos descubren porqué las ballenas se quedan varadas en las playas De acuerdo con información del Proyecto Jonás, ONG originaria de Nueva Zelanda y que se especializa en el estudio del encallamiento y el rescate de cetáceos. Esta clase de accidentes ocurren con mucha frecuencia  en otras partes del mundo, y en cada uno pueden estar involucrados cientos de animales al mismo tiempo. Existen cuatro razones del porque sucede esto. La primera siendo la vejez o alguna enfermedad, ya que las habilidades físicas

y de navegación de los cetáceos se ven disminuidas. Una ballena en edad avanzada no tiene la misma fuerza, y le es más difícil evitar ser arrastrada por corrientes fuertes.  Luego están las heridas, que son las que Quedan atrapadas por redes de pesca, o recibir el golpe de una hélice de embarcación. Esto les deja daños musculares o dislocación de huesos, aletas cortadas o quijadas fracturadas, y de esta forma la corriente las arrastra a la orilla. También se da mucho el error de navegación, que uno de los ejemplos más comunes es cuando quedar varadas por accidente al perseguir una presa o huyen de un depredador. También incurren en errores cuando navegan por playas poco conocidas, o después de una tormenta muy intensa. Por último está una de las más trágicas que es la solidaridad marta, se da principalmente cuando una de las ballenas se pierde a lo profundo y manda una señal, con la esperanza que otras vayan a su recate. Cuando asisten al llanto de auxilio, pueden ocurrir diversos factores como; la marea baja y las demás quedan atrapadas con la ballena encallada.

SALUD

Infecciones de la piel de las cuales debes cuidarte Durante la temporada de vacaciones se eleva hasta un 50% la consulta con el dermatólogo debido a la exposición excesiva al sol durante el verano;  reacciones a picaduras de insectos,  infecciones cutáneas y dermatosis inflamatorias tales como la dermatitis, han sido la causantes de diferentes visitas al médico. Una de las más comunes es la “Escabiasis”, que aparece por el contacto con el ácaro, el cual produce una erupción con comezón y generalmente ocurre durante la noche. “La escabiasis se transmite fácilmente, su diagnóstico y su tratamiento es sencillo; sin embargo, el dermatólogo es quien debe detectar los factores de riesgo y diagnosticar de manera oportuna”, expresó la Doctora Guadalupe Chávez. Otra de las más vistas, es la “Larva Migrans”, que es una de las infecciones causada por el contacto de la piel con las heces de los perros y gatos que están en la arena de la playa. Esta enfermedad se ve más que todo en zonas tropicales, “Todo comienza como un piquete y en el transcurso de días o semanas, se manifiestan las lesiones provocadas

por las larvas”, comentó la doctora. Por último esta la micosis, que es una infección generada por los hongos, se ve mucho por el pie de atleta, tiña del pie o uñas, que se conoce como onicomicosis y produce comezón, ardor y cambio en el color de las uñas. Es recomendable tener los pies secos, no compartir toallas o objetos de aseo personal y usar zapatos con ventilación.

SECRETOS DE COCINA

Sopa de Frijoles Ingredientes: — 0,5 Litros de frijol encarnado — 1 Col lombarda — 0,5 kg de huesos de cerdo — 1 Dl de aceite — 1 Cebolla mediana — 1 Hoja de laurel — Sal (q.b.)

Preparación: Coloque el frijol en remojo durante 24 horas. Cuando el frijol se haya ablandado, colóquelo en una olla, junto con los huesos y sazone con sal. Lleve otra olla al fuego, añada el aceite, dejándolo calentar un poco. Añada la cebolla, previamente picada, la hoja de laurel y deje que se cocine, teniendo cuidado de no dejarlo dorar. Agregue el agua donde coció el frijol y los huesos. Añada la col cortada y deje hervir. Añada un poco de frijol, previamente

aplastado con un tenedor, al agua de la cocción necesaria. Por último, agregue el resto de frijoles. Deje que levante la ebullición. Rectificar los condimentos y servir.


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

PUBLICIDAD | 21


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

22 | DEPORTES

Ronaldo y Ricardinho entre los cuatro portugueses nominados para mejor gol de la UEFA Cuatro portugueses, entre ellos Cristiano Ronaldo y Ricardinho, fueron nominados al premio de mejor gol de la temporada de la UEFA, que incluye a 11 competiciones organizadas por el organismo rector del fútbol europeo. El objetivo de chilena que Ronaldo anotó para el Real Madrid contra la Juventus en la Champions, aparece en la lista de la UEFA, así como el tiro certero de ‘letra’ hecha por Ricardinho con Portugal contra Rumania en el fútbol sala europeo, que la selección lusa acabó por conquistar. El gol de talón que Gonçalo Ramos marcó a Eslovenia en el Europeo de sub-17, y la excelente jugada colectiva del FC Porto, concretada por Paulo Estrela ante el Besiktas, en la Youth League, aparecen también entre la lista de los nominados. La lista incluye al brasileño Elisandro, ex juga-

dor del Benfica, con un gol que marcó frente al Sporting al servicio del Inter Movistar, en la UEFA Futsal Cup, el francés Dimitri Payet, con el Marsella en la Liga Europa, y el danés Christian Eriksen, que ayudó a su selección a batir a Irlanda (5-1) en el play-off de acceso al Mundial2018. También figura el gol de Elliot Embleton en la victoria de Inglaterra sobre Turquía (3-2) en el Europeo de sub-19. A nivel femenino, la inglesa Lucy Bronze fue nominada, con el gol que dio la determinación al Lyon para la final de la Liga de Campeones, en el triunfo por 1-0 sobre el Manchester City, yademás de las españolas Olga Carmona y Eva Navarro. La votación será hecha por los adeptos en el sitio oficial de la UEFA en Internet hasta el 27 de agosto.

Un nuevo país para Cristiano Ronaldo batir récords El internacional portugués Cristiano Ronaldo inicia este sábado una nueva etapa en su carrera, para hacer su debut en la Serie A del fútbol italiano al servicio de la Juventus. Los 117 millones de euros pagados por el heptacampeón italiano al Real Madrid por un jugador de 33 años demuestran bien el peso del Balón de Oro, en un recorrido inmune al envejecimiento y con una ambición sin límites. Al final, seis años en el Manchester United y nueve en el Real Madrid ya construyeron un palmarés envidiable para cualquiera. Menos para Ronaldo. El paso a la Juve abre nuevos horizontes para los registros del capitán de la selección portuguesa en un escenario más favorable que el que tenía

los ‘merengues’. En nueve temporadas, el delantero ganó sólo dos ligas españolas frente al dominio reciente del Barcelona. Pero en Italia, es la Juventus quien dicta la ley del título hace ya siete épocas seguidas. Cristiano Ronaldo da así alas al sueño de ser el primer jugador campeón en las tres mayores ligas del mundo: Inglaterra, España e Italia. Sin embargo, para los adeptos de ‘vecchia signora’, la llegada del jugador luso es, sobre todo, sinónimo de una apuesta total en la Liga de Campeones. Y si Ronaldo ya cuenta tres consecutivas y cinco en el currículo (en 2008 por el Manchester United y en 2014, 2016, 2017 y 2018 por el Real), en la Juventus puede igualar a Clarence Seedorf.

Nelson Évora es campeón europeo del triple salto El portugués Nelson Evora se coronó por primera vez campeón de Europa de triple salto, el oro en los campeonatos disputados en Berlín, con 17.10 metros. El atleta del Sporting, campeón mundial en 2007 y campeón olímpico en 2008, logró a los 34 años, el único gran título que le faltaba al aire libre, con su mejor marca de la temporada, alcanza-

da al quinto ensayo. Nelson Évora sube al lugar más alto del podio, flanqueado por Alexis Copello, de Azerbaiyán, que conquistó medalla de plata (16,93), y por el griego Dimitrios Tsiámis, que recaudó la

preséa de bronce (16,78). Esta es la segunda medalla de oro de Portugal en estos europeos, después de la victoria Inês Henriques en los 50 kilómetros marcha.

Gobierno Regional otorga 1,5 millones de euros al Marítimo El ejecutivo de Madeira decidió asignar una participación financiera de un millón y medio de euros al Club Sport Marítimo como forma “de materializar el retorno de la inversión ya efectuado”. En una resolución publicada en el Diario Oficial de la Región y no publicada en la última reunión del Consejo de Gobierno del 9 de agosto, el ejecutivo encabezado por Miguel Albuquerque argumenta que la participación financiera se justifica por el programa “Compromiso Madeira @ 2020” y la inherente estrategia de materializar el retorno de la inversión ya efectuada en activos infraestructurales, tanto por el

sector público, como por el sector privado, en particular creando condiciones que permitan la recuperación (a largo plazo) de los costes incurridos. El gobierno regional también dice que debido al Programa de Ajuste de la Región Autónoma de Madeira había sido revocado un contrato-programa con el club porque “ponía en crisis el cumplimiento de los compromisos asumidos por la región”. Los argumentos se fundamenta aún en la nueva construcción del actual estadio de los Barreiros, por el cual el ejecutivo ha establecido contratos para que la obra sea compartida por el gobierno.

Benfica busca “alcanzar” play-off de la Liga de Campeones El Benfica defiende una magra ventaja de 1-0 traída de la primera mano, cuando se enfrenta en Estambul el Fenerbahçe, en juego de segunda mano de la tercera pre-eliminatoria de la Liga de Campeones de fútbol. En Turquía, el equipo ‘encarnado’ en busca de calificar para ‘el acceso de los play-off Champions’ con el objetivo de la ventaja traído de Lisboa, designado por el argentino Franco Cervi, en la segunda mitad. Los dos equipos se presentan en este juego ya después de haber disputado la primera jornada de los campeonatos de los respectivos países y ambas con triunfos: los lusos vencieron en la recepción al Vitória de Gui-

marães por 3-2, mientras los turcos recibieron y vencieron al Bursaspor por 2 -1. A pesar de que ya ha llegado a un acuerdo con Jonas para su renovación de contrato, el delantero brasileño es ausencia cierta, ya que se recupera de lesión, así como el croata Krovinovic y el lateral nigeriano Ebuehi, igualmente lesionados. La convocatoria de los subcampeones nacionales tampoco cuenta con el ‘refuerzo’ argentino Lema ni con el avanzado suizo Seferovic, y tiene como destaque el regreso, después del castigo, del chileno Castillo y las inclusiones del portero Bruno Varela y del lateral Yuri Ribeiro.


VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

DEPORTES | 23 Centro Social Madeirense participó en el II Estadal Federada de Natación OSCAR SAYAGO/CON INFORMACIÓN DE “NOTICIERO 52”

Yohandry Orozco

Jhonder Cádiz

Darwin Machís

Luis Manuel Seijas

Talento criollo presente en Europa y Latinoamérica Jhonder Cádiz, Darwin Machís y Luis Seijas fueron algunos de los talentos que destacaron el pasado fin de semana OSCAR SAYAGO/ CON INFORMACIÓN DE ”AS 5” El pasado fin de semana estuvo repleto de acción y emoción para gran parte del talento venezolano en el exterior. Cinco criollos festejaron sus participaciones: Yohandry Orozco, Jhonder Cádiz, Darwin Machís, Luis Manuel Seijas y Tomás Rincón fueron los goleadores venezolanos. Entre las participaciones más destacadas estuvo la de Cádiz, quien pisó el terreno del juego por primera vez, con el Vitoria Setúbal. Jhonder se escabulló por el

resto de los defensivos, aprovechando un pase centrado y con un leve empuje el esférico se encontró dentro de las redes del contrincante. De esta manera el partido finalizó con un glorioso 2-0 perdiendo el Desportivo Aves. El delantero Darwin Machís debutó con el Udinese en Italia. Durante el enfrentamiento de la Copa de Italia ante Benevento, Machís pateó el esférico de volea para ponerla imposible para el arquero y de esa manera darle la ventaja a los suyos. También dio de qué hablar el

recién llegado al Vitoria Guimares, Yordan Osorio. Siendo titular pudo jugar todo el partido, aunque su equipo perdió con un 3-2. También destacó el debut como titular de Samuel Sosa con Talleres de Córdoba ante Boca Juniors jugando 60 minutos, así como el de Salomón Rondón en el Newcastle entrando al terreno de juego al minuto 59. Jhon Murillo en su primer enfrentamiento con el del CD Tondela en la Liga de Portugal, terminó perdiendo con un resultado casi parejo ante el Belenense.

La piscina del Polideportivo Misael Delgado de Valencia, fue la anfitriona del II Estadal Federado de Natación que reunió alrededor de 271 atletas de los diferentes clubes que hacen vida en la entidad. Para este evento se presentaron los grupos Infantil A y B, Juvenil A y B y la categoría máxima. Esta actividad competitiva se extendió hasta el sábado 28 de julio, donde los diferentes participantes pudieron demostrar sus habilidades en los diversos estilos, como el libre, espalda, pecho y mariposa. En el encuentro deportivo los representantes de los diferentes clubes buscaron imponer sus mejores marcas personales para ocupar un puesto en la selección del

estado con miras a participar en los diversos acontecimientos nacionales que reúne a los mejores deportistas del país. En esta oportunidad, los primeros diez de la tabla, Club Fernando Parada de Valencia, Aguas Abiertas Carabobo, Natación Ymca Valencia, Circulo Cubano Venezolano y el Centro Social Madeirense Carabobo. En la competencia estadal participaron en calidad de invitados los estados Aragua, Bolívar y Cojedes, además del Hogar Hispano de Valencia que hasta este miércoles ocupaba la primera posición de la tabla con 314 puntos, seguido por Hermandad Gallega de Valencia, Nápoles Natación Aragua, Deportes Acuáticos del estado Aragua y Centro Social Ítalo Venezolano Carabobo en la quinta plaza.

Liga Femenina de la FVF ya tiene programada las semifinales

Escuelas participaron en la III Copa Aifi

OSCAR SAYAGO /CON INFORMACIÓN “CONMEBOL”

OSCAR SAYAGO

Los próximos 11, 12, 18 y 19 de agosto se vivirán las semifinales de la Liga Nacional de Fútbol Femenino de la FVF, que estará llena de grandes demostraciones futbolísticas por parte de los cuatro clasificados. Dynamo Puerto, Aragua F.C. y Arroceros de Calabozo llegan por primera vez hasta esta instancia, mientras que Fuceva, es uno de los equipos más vistos en esta competición, se espera una actuación impecable del conjunto. Entre los equipos debutantes se encuentra Arroceros de Calabozo, que ha dado de que hablar con una fuerte demostración en casa a lo largo de la disputa. Esto le permitió ser primero de su grupo, con 27 puntos, justo antes de dar un duro

El pasado 7 de agosto, empezó la III Copa Aifi con la participación de escuelas, centros deportivos y clubes. Después de una inauguración bien organizada, empezaron los partidos y estos fueron algunos resultados de las cuatro categorías que vieron acción. En la categoría sub8 por el grupo A, Fundación Aifi y Centro Portugués Venezolano de Guayana empataron a cero y Lomas del Bosque venció a Mineros de Guayana 1-0. Por otra parte, en el B: Mineros de Guayana superó a Fundeporte 1-0 y Centro Ítalo de El Tigre goleó 5×0 a Atlético Aifi. Academia Sur Aeropuerto y Venalum terminaron en empate a cero, mientras que Campeones de

golpe en octavos de final, al superar al subcampeón del pasado Torneo Apertura, Academia Puerto Cabello, con un global de 1-6. Por otra parte, el conjunto oriental viene de

terminar en el primer puesto en la fase de grupos, y poco después dejó fuera de carrera a Atlético Sport Club (5-1) y Fratelsa Sport (3-1) en las rondas eliminatorias.

El Callao y Centro Ítalo de Guayana empataron 4-4 por el C. En la categoría sub6, el grupo A, Mineros de Guayana empató 0-0 con Hijos de El Callao. En grupo a de la sub12, Fundación Aifi le ganó 2×0 a Campeones de El Callao. En el B, Tecni Sport Aragua superó 1-0 Centro Italo. Por el D, Mineros de Guayana derrotó a Centro Español de Maturín 4-0 y AFI Aragua no tuvo piedad ante Estudiantes de Anzoátegui con un 10-0. La fiesta del local Atlético Aifi siguió en la sub10, ya que por el grupo C ganó por la mínima al Centro Portugués y Campeones de El Callao superó 2-1 a AFF Molina. En el grupo D, Fundeporte goleó 3-0 a Ciudad Vinotinto y Mineros de Guayana venció 1×0 a Venalum.


24 | PUBLICIDAD

VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 744

Correio de Venezuela 744  

Edición 744

Correio de Venezuela 744  

Edición 744

Advertisement