Page 1

Casi cinco mil luso-venezolanos han emigrado a Madeira Las cifras fueron ofrecidas por el Secretario Regional de Educación y encargado de las comunidades, Jorge Carvalho - P4

EDICIÓN N° 742 • ANO 19 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS. 50.000

Viernes 3 de Agosto de 2018

Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

PORTUGAL

Aprobada ley que regula plataformas de transporte -P12 VENEZUELA

Comerciantes saqueados recibirán créditos -P4

Falleció el ícono de la Portugalidad en el estado Mérida

Defienden derechos de los emigrantes en el Forum Madeira Global Sobre la intención de posibilitar a los emigrantes el voto en las elecciones regionales, Miguel Albuqerque aseguró que

CULTURA

va a «avanzar con esta medida», siendo «una cuestión de justicia política», dijo. Albuquerque indicó que “es importante que la

comunidad participe en las decisiones políticas de su tierra”, y que va a defender “el círculo de la emigración”. P10

Amizade se alza en el XXXI Festival de Folclore Portugués de Venezuela P15

PUB

El gobernador de la entidad informó que Manuel Da Silva recibirá la Orden Mariano Picón Salas en su primera clase, reconocimiento que se otorga a ciudadanos ilustres, por el indudable aporte turístico que hizo a la región. P8

Lengua portuguesa continúa creciendo en el país de Bolívar -P6 DEPORTES

Condecorados campeones europeos sub-19 Marcelo Rebelo de Sousa anunció ante los campeones del fútbol Sub-19 de Europa, la concesión de la Orden del Mérito. El jefe de Estado recibió a los campeones europeos en la Sala de las Bicas, del Palacio de Belém, donde, después de hablar, los abrazó. P22


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

2 | LÍNEA EDITORIAL FRASE DE LA SEMANA

ALBUM CORREIO

MIGUEL ALBUQUERQUE PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA REGIÓN AUTÓNOMA DE MADEIRA “Durante años y años el país vivió a costa de las remesas, pero cuando es para participar en la vida nacional y regional es siempre dificultades. Defendemos la participación activa y de plena ciudadanía de nuestros contemporáneos emigrantes y de nuestra diáspora”

JORGE CARVALHO

SECRETARIO DE EDUCACIÓN DE LA REGIÓN AUTÓNOMA DE MADEIRA “Estamos conscientes de que el flujo de emigrantes proveninente de Venezuela puede continuar con este ritmo y, sobre todo, mientras no se vislumbren mejoras desde el punto de vista económico y social en el país de origen”.

FOTOFLASH Foto que hace “agua la boca”. Esta semana la foto de nuestra sección “Album Correio” fue tomada en el Mercado de Quinta Crespo, específicamente en la Casa del Bacalao. Aunque la imagen fue tomada hace ya unos cuantos años, conviene recordar que era allí, en el Centro de Caracas, donde conseguíamos todo lo relacionado a nuestra gastronomía portuguesa. Tiempos que siempre son muy buenos de recordar…

CARTAS DEL LECTOR

Merecido Reconocimiento. El pasado 1 de

Rif.: J-40058840-5

julio del 2018, Cremilda Andrade fue homenajeada por la Comisión del Día de Madeira, con el reconocimiento “Ilustre Madeirense”, por haber ejercido el cargo de secretaria durante doce años dentro de la institución, y también por su ardua labor hacia la comunidad. Además, ejerció el cargo de Conselheira de la Comunidades Portuguesas en Venezuela durante ocho años. Un reconocimiento digno para una mujer que ya trabajó para la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, justo en la altura de creación del Lar Padre Joaquim Ferreira. Parabens!

www.correiodevenezuela.com

El Folklore adueñándose de la ciudad de Valencia

A paso firme! Juntos podemos hacer la diferencia!

La semana pasada pudimos vivir uno de los actos más autóctonos de nuestras queridas tierras portuguesas, aquí en Valencia. Teníamos algunos años sin poder presenciar toda la portugalidad en un solo acto de cultura, como lo fue el pasado Festival de Folklore Portugués. Me parece impresionante como se ha podido mantener nuestra cultura viva y coleando durante todos estos años, y darle las gracias a todas esas personas, que con arduo esfuerzo y dedicación hicieron este festival posible para todos nosotros, y para poder seguirlo haciendo durante muchos años más. Aunque la participación por los grupos folklóricos no fue tan gigantesca como en años anteriores, es grato saber que somos una gran mayoría de paisanos que queremos seguir con la cultura portuguesa. Quiero desearle mucha suerte a el Grupo Folklórico Amizade, para que sigan haciendo este espectáculo en un compartir entre amigos. Madalena Dos Ramos

Un saludo cordial a todos los lectores del Correio. Me parece impresionante donde las personas tienen la mente puesta hoy en día, hace unos días me dirigí a un supermercado y pude percatarme de dos personas quejándose por los altos precios, diciendo cosas como “Hace 10 años esto no ocurría” o “la situación nunca va a cambiar”. Nosotros como ciudadanos tenemos el deber y derecho, de que si algo no nos gusta, tenemos que poner de nuestra parte para dar un cambio real; hoy en día dar comentarios vacíos no nos va a ayudar a cambiar nuestra realidad. Hemos demostrado que juntos podemos hacer una diferencia, entonces en vez de sentirnos mal por todo lo que estamos viviendo, deberíamos ponernos manos a la obra a y traer un cambio. Francisco Gouveia

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Antonio Da Silva, Delia Meneses, Jean Carlos Abreu |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silva Bettencourt, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e publicações em língua portuguesa.


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

PUBLICIDAD | 3


VIERNES 3 DE AGOSTO DE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

4 | VENEZUELA

Casi cinco mil emigrantes regresaron a Madeira El Secretario Regional de Educación ofreció cifras concretas sobre el regreso de luso-venezolanos a la isla portuguesa CORREIO / LUSA

El Gobierno Regional de Madeira estima que 4.500 emigrantes en Venezuela regresaron a la región desde 2016, año en que la inestabilidad socioeconómica y política se agravó en ese país, y prevé que el flujo prosiga en el transcurso de este año. “Estamos conscientes de que el flujo puede continuar con este ritmo y, sobre todo, mientras no se vislumbren mejoras desde el punto de vista económico y social en el país de origen”, dijo a la Agencia Lusa el secretario regional de Educación, Jorge Carvalho, que tutela el Centro de las Comunidades Madeirenses y Migraciones. El lunes, pasa un año de la elección de la asamblea constituyente de Venezuela, un proceso revolucionario del régimen de Nicolás Maduro que aceleró aún más la crisis económica y los temores de la población. Actualmente, 2.300 emigrantes regresados de Venezuela, donde residen cerca de 300 mil maderenses (tres generaciones), están inscritos en el Servicio Regional de Salud y 2.000 en el Instituto de Empleo, mientras que

670 niños y jóvenes frecuentan las escuelas de la región. Por otro lado, cerca de 180 hogares están inscritos en el Instituto de Vivienda y 574 se benefician de apoyos sociales. “Estos son los datos concretos y objetivos”, dijo Jorge Carvalho, subrayando que muchos emigrantes enfrentan también dificultades a nivel de la lengua y de las equivalencias para ingreso en la enseñanza superior y reconocimiento de cualificaciones. El Gobierno Regional desarrolló, entretanto, mecanismos de conexión entre los diversos servicios para agilizar la capacidad de respuesta a las solicitudes de

los emigrantes y cuenta, por otro lado, con 1,5 millones de euros del Gobierno de la República (aún no disponible) para apoyo social así como la cobertura de un tercio de los gastos sanitarios, hasta un máximo de un millón de euros. “Todavía estamos apurando los mecanismos de validación de los gastos y de transferencia de los fondos a la región”, explicó Jorge Carvalho, viniendo que, hasta el momento, la región autónoma ha asumido todos los gastos. El apoyo prestado por el ejecutivo regional es, por lo demás, reconocido por los emigrantes, según destaca Olavo Manica, fundador y ex presidente del Centro Social de las Comunidades Madeirenses, un club de convivencia ubicado en los alrededores de la capital madeirense. “En general, las personas no tienen razones de queja, son bien atendidas si son a una institución del Gobierno, que las ayuda y orienta”, dijo a la Agencia Lusa, recordando, sin embargo, que “si fuera hace cinco años, era más complicado debido al Programa de Asistencia Económica y Financiera “.

Segundo grupo de portugueses recibirán créditos bancarios tras saqueos de 2017 en Carabobo JEAN CARLOS ABREU

Fátima Ponte, vicepresidenta de la Cámara Venezolana Portuguesa (Cavenport) del estado Carabobo, señaló que un segundo grupo de comerciantes portugueses que fueron víctimas de saqueos en el año 2017, están recibiendo créditos para recuperar sus comercios. “La situación no está fácil, a pesar de todo hemos trabajado muy duro, porque nos movimos por el asunto de los saqueos para ayudar a los comerciantes, nos reunimos con representantes del Gobierno nacional y regional”, aseveró. Explicó que hubo un primer grupo de lusos que recibieron los créditos de los bancos del Tesoro, Venezuela y Bicentenario y resaltó que estas mis-

mas entidades ya están entregando aportes económicos al segundo lote que quedó pendiente. Aseveró que el presidente de la cámara de comercio luso venezolana, Thiago Da Silva, junto a la directiva, han “trabajado arduamente, conseguimos tener el apoyo del gobernador de la entidad, Rafael Lacava, para que las entidades bancarias del Estado abrieran las puertas a los comerciantes”, dijo. Sostuvo que se “movieron” en todos los sentidos para lograr obtener la ayuda: “Pasamos cartas, nos reunimos con las autoridades, ahora están llamado a los comerciantes para que entreguen los documentos y aprobarles el crédito”, resaltó.

Escasez de repuestos y altos costos asfixia al transporte público DELIA MENESES

Esta semana, cuando Caracas cumplió 451 años, un panel de expertos abordó la problemática de los servicios públicos en la ciudad. La falta de transporte es quizás el tema más sensible para las personas que muchas veces completan rutas de 10, 15 y 20 kilómetros para llegar a sus trabajos, acudir a una cita médica o resolver alguna urgencia. Solo en la región capital, de 45 mil unidades que había en 2012, menos de 4.500 están operativas. Y de las 3.500 unidades de rutas largas que conectaban las capitales de

Venezuela hace una década, solo permanecen activas unas 700. En el gremio del transporte hay una importante presencia de portugueses y lusodescendientes que sufren las consecuencias de la escasez y los altos costos de cauchos, autopartes y lubricantes. Miguel Camacho, natural de Funchal, es dueño de cuatro autobuses que cubren la ruta San Antonio-Caracas pero dos están inoperativos por falta de repuestos. “Se hace prácticamente imposible repararlos por los costos y venderlos tampoco es una opción pues nadie quiere comprar un dolor de cabeza. Esto dejó de ser un negocio ren-

table y muchos transportistas se encuentran en el limbo sin saber qué hacer”. Fernando Mora, director de la Cámara Venezolana de Empresas de Transporte Interurbano, propone que Pdvsa le venda a los transportistas de forma directa los lubricantes para evitar los vicios que se generan en la cadena de comercialización pues una paila de aceite tiene un costo de 500 millones de bolívares en el mercado negro. Planteó además la necesidad de que se otorguen dólares Dicom a las empresas de sector para que éstas puedan traer cauchos y repuestos pues los que ha entregado el

Gobierno son insuficientes. Las 48 proveedurías instaladas por el Ejecutivo para entregar piezas subsidiadas solo cubren 4% de la demanda nacional. Rodovías Venezuela, una empresa con tres décadas de servicio que cubría todo el país, está prácticamente en cierre técnico. De cinco terminales que tenía en el país, solo conserva uno en Caracas. Fernando da Silva, gerente de este terminal privado, dice que 90% de las unidades inoperativas están para-

das por aceite, baterías o neumáticos. De 30 rutas que tenían ahora solo pueden ofrecer cinco destinos. En 2007 Venezuela tenía la flota más moderna de Latinoamérica en lo que respecta a unidades para rutas largas. Los esfuerzos que hizo el Gobierno al introducir 5.600 unidades Yutong para los sistemas públicos de transporte no han rendido frutos pues de este número, en la actualidad, menos de 1000 están operativas, según cálculos de la Cámara Interurbana.


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

PUBLICIDAD | 5


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

6 | VENEZUELA

“Más que una comunidad, una gran familia de portugueses” La Casa Portuguesa de Mérida continúa su labor para inculcar las tradiciones portuguesas en el estado andino Un hogar más allá de ser una vivienda, se caracteriza por ser un espacio donde las personas se pueden unir y compartir todos sus anhelos y esperanzas, eso es la Casa Portuguesa de Mérida, una Asociación Civil sin espacios propios, pero que a lo largo de los años de su creación se ha dado la tarea de mantener las tradiciones vivas y latentes en toda la comunidad andina. Todos se han podido mantener unidos para sacar adelante las diversas actividades en el club, que

empezaron en el 2010 después de una festividad de la Virgen de Fátima. Recientemente han realizado actividades para dejar una huella de la cultura portuguesa en Mérida, por ejemplo: En el mes de mayo celebraron las festividades de la Virgen de Fátima y en este mes de agosto celebraran la Virgen do Monte. Actualmente en la asociación permanecen alrededor de 46 socios activos, pero en las actividades participan un gran número de asociados y comunidad criolla en

general. Anteriormente la asociación iba a adquirir un terreno para poder echar raíces a lo que sería la infraestructura del club, pero esta idea se cayó por la situación país. El presidente actual, Carlos Marques, destacó que desde que se fundó el club el país ha tenido un giro rotundo en materia económica y social, a causa de esto muchos paisanos se han tenido que ir para buscar otras opciones de vida. “Aquí maximo seremos 1000 personas, entre portugueses

Venezolanos aprenden idioma portugués en la isla de Madeira

e hijos y pienso que se ha ido más del 40%. Los pocos que se quedan son ya de mayor de edad, y muchas familias ya no participan tanto en las actividades por diversas razones”, explicó el presidente. Una de las ideas que tienen plasmada la Junta Directiva para largo plazo es buscar un terreno

definitivo para poder llevar a cabo todas las dinámicas del club. Marques explica que anteriormente tenían también otra oportunidad de terreno, que iba a ser cedido por uno de los alcaldes, pero no se pudo concretar porque el mismo no quedó reelecto en las elecciones y por ende perdió el cargo.

Clases de portugués vuelven al Centro Luso Larense El Centro Luso Larense ubicado en Barquisimeto, estado Lara, regresa nuevamente con sus cursos de portugués para toda la comunidad. Esta es una iniciativa traída gracias a la Junta Directiva del club y al Instituto Camões, que como todos los años tiene la finalidad de seguir inculcando la lengua portuguesa en los más jóvenes, e inclusive adultos que quieran adentrarse al mundo de la lengua portuguesa. En esta oportunidad, el club abrió dos grupos para las clases para diversificar a todos los participantes. En ambos grupos se impartirá un curso en el nivel A1, el primero va dirigido a jóvenes de 13 a 18 años, y el segundo está enfocado para el público adulto. Para el grupo juvenil, se impartirá un curso de portugués en el periodo vacacional de agosto. Este empezará el 31 de julio hasta el 31 de agosto, tiene una duración total de cinco semanas (65 horas), durante cuatro días a la semana y se contará con 13 horas semanales. Estas clases se impartirán de martes a viernes de 8:45am hasta las 12:00m, que redondea un total de tres horas diarias. Por otra parte, el curso de portugués para adultos se impartirá durante los días de la semana y será una práctica semi-intensiva.

Novena Fiesta Luso-venezolana atraerá miles a Ribeira Brava

Acabaron con éxito los cursos de verano en portugués, que incluye contenidos sobre la cultura de Madeira, promovidos gracias a una asociación entre el Gobierno, el Centro de Comunidades de Madeira, y la Universidad de Madeira, la Facultad de Artes y Humanidades. En total se entregaron 22 diplomas a luso-descendientes, que frecuentaron el curso de este año. Só-

lo uno de ellos no provenía de Venezuela, sino de Sudáfrica. El Secretario de Educación subrayó varias veces la importancia de mejorar el portugués como “factor de integración”. Esta cuestión, la de la integración, fue transversal a toda la intervención de Jorge Carvalho: “Seguro que ganamos competencias para una mejor integración en la comunidad”. Esta certeza es también en el cui-

dado de la base que se toma el trabajo de lengua no nativa en las escuelas de la región que, subrayó el ministro, han dado la bienvenida a cientos de estudiantes descendientes de emigrantes de Madeira. Jorge Carvalho aseguró, además, que el Gobierno Regional estará siempre disponible “para crear las mejores condiciones para la integración de los emigrantes”.

Es la original y la mayor Fiesta Venezolana de Madeira. Y se prepara para regresar con una nueva edición completa de animación. La Ribeira Brava vuelve a recibir la Fiesta Luso-Venezolana. El evento se realiza, el día 11 de agosto, por las 18 horas, en el frente del mar de la localidad de Ribeira Brava, y contará con mucha animación musical. Este año, la novena edición de la fiesta, el gran destaque va para los 2Chamos que van a estar por primera vez en Madeira. También marcan presencialos Mariachi México Madeira.


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

VENEZUELA | 7

Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas: Mujeres en acción La institución tiene en sus manos unos 40 casos de madeirenses carenciados. Alimentos, medicamentos, prótesis y cirugías son las ayudas que prestan. DN MADEIRA / NICOLAU FERNANDEZ

Antonio (no es su nombre real), natural de Madeira, es una de las personas que regularmente recibe ayuda de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas. Son cerca de cuatro decenas en estas circunstancias. Sólo uno viene de la parte continental portugués, el resto son de Madeira. Hay más gente con problemas gravísimos, pero no hay posibilidad de ayudar. Y son carencias de varios tipos. La actual presidenta está desde hace 10 años en la asociación. Quien está en la institución, asume la causa para ayudar. Y ante semejantes necesidades, no sólo por razones económicas, sino también por problemas de salud, la ayuda que se da, reconoce “es poca, muy poca”. Hay gente que golpea a la puerta a pedir alimentos, ropa, medicamentos, dinero para una cirugía o una prótesis. Hay gente que vive sola, “los hijos ya emigraron, pero aún no tienen posibilidades de mandar algún dinero”. Un reajuste de vida fuera del país no siempre es fácil. Fátima Pita habla de la existencia de “hambre, mucha hambre” entre elementos de la comunidad madeirense. “No tienen como comprar un kilo de harina. Se ve en la cara que pasan grandes necesidades”. La presidenta recuerda en particular a una señora que “se ve que pasa hambre”, pero lo que duele más “es cuando hay niños”. La visita de los representantes del gobierno de Portugal y Madeira “demuestra que no se olvidaron de nosotros en este momento particularmente difícil”. Trabajan en equipo. En la mesa al lado hay café y galletas. A medida que la presidenta hablaba recibía la concordancia y las aclamaciones de los demás miembros de la Junta Directiva:

Fundação Calouste Gulbenkian ofrece becas OMMYRA MORENO

La Fundação Calouste Gulbenkian (FCG) anunció que se encuentra abierto hasta el próximo 31 de agosto el periodo de postulaciones para un programa de becas de Investigación Periodística destinado a profesionales de la comunicación que presenten un

Falleció Arlindo Sidonio de Souza OSCAR SAYAGO

“Muchos casos ya no quieren dinero, sino comida. Una reforma no da para un pollo”. El “hijo predilecto” de la Sociedad de Beneficencia es el hogar Padre Joaquim Ferreira que acoge a los más viejos, cerca de 60, y que necesita también apoyo permanente. Una institución que “pasa por una situación muy, muy crítica”, acentúa Fátima Pita. El edificio necesita obras, las canalizaciones tienen que ser reparadas, los ascensores están averiados. Además de una solicitud de apoyo extra, dirigida al Gobierno de Madeira ya los municipios, especialmente a la de Funchal, sugieren también un apoyo regular. Además de las ayudas que reciben de empresarios, Fátima Pita da cuenta de algunas iniciativas llevadas a cabo para la recaudación de fondos. Son cuatro las principales a

proyecto de investigación relacionado con aspectos políticos, económicos, sociales, culturales o históricas vinculados con Portugal y los portugueses. En la iniciativa, financiada en su totalidad por la FCG, pueden participar ciudadanos nacionales o extranjeros con credencial portugués válido. En este sentido, los candidatos pueden presentar un proyecto que pueda ser divulgado en plataformas de información escrita, audiovisual y digital, el cual deberán desarrollar en un plazo no mayor a un año tras haber obtenido la beca. La selección será realizada de acuerdo con la relevancia de los trabajos propuestos, factibilidad y respectivos costos, así como la importancia periodística del tema y los medios necesarios para su realización. Los solicitantes deberán aplicar exclusiva-

En este mes de julio, el Centro Luso Larense perdió uno de sus más antiguos fundadores y gran socio. Arlindo Sidonio de Souza más que ser un ex presidente, fue una cara amiga que pasó a la historia del club por su ardua dedicación e incansable labor para toda la comunidad en el estado Lara. “Gran pérdida en pro de nuestro club, ya que fue presidente fundador y miembro de Comisiones de Trabajo para mejoras de nuestra institución, para nuestra Junta Directiva fue un honor haberlo tenido como socio”, expresó el comunicado oficial del Centro Luso Larense sobre la pérdida de Arlindo. Sidonio siempre estuvo rodeado por amigos del club, y aun después de dejar su cargo siguió participando en las actividades del club. Por otra parte, no todo fue trabajo: también vivió momentos para desprenderse de las labores y disfrutar de la vida. Se podría catalogar la boda de Arturo Azuaje Machado y Sandra Elizabeth Borjas como uno de esos momentos.

lo largo del año. Almuerzo en cada estación, sin olvidar la San Martinho, pero ahora sin el bacalao o aceite de oliva portugués “es un lujo, es un lujo de los grandes. El más cercano que conseguimos arreglar fue un arroz de marisco”. Hay también bingo y bazares. Las Damas ya preparan el cincuentenario de la constitución de la Sociedad de Beneficencia. Un festival de restaurantes es una de las ideas que se está pensando. No bajan los brazos, hacen de las tripas corazón para ayudar. Sin embargo, como subraya la presidenta, “las necesidades son cotidianas y permanentes. Es verdad que siempre hubo carenciados entre la comunidad, pero nunca como ahora. Hay muchas incertidumbres en relación al futuro “. De ahí el llamado “por pequeño que sea el donante es siempre importante”.

OSCAR SAYAGO

mente por vía electrónica, a través de un formulario disponible en el sitio web gulbenkian.pt/bolsasapoios-gulbenkian, en el cual se solicita la descripción del proyecto; el tiempo previsto para realizar el trabajo de campo, conclusión de la investigación y edición; presupuesto detallado de los gastos previstos, incluyendo costos de producción; plataforma y órgano de comunicación social para el cual será destinada la investigación, y el ámbito de difusión, internacional, nacional o regional. La decisión será comunicada por el jurado vía correo electrónico a todos los candidatos en un plazo de 60 días. Para mayor información, los interesados pueden contactar a la fundación a través del correo electrónico: comunicacaogulbenkian@gulbenkian.pt o en el sitio web: gulbenkian.pt/bolsasapoios-gulbenkian.

La Academia Espetada Valencia ya hizo oficial su nueva actividad para recaudar fondos, en donde toda la comunidad está invitada a participar y formar parte del “Bazar de los Corotos”. Para el próximo 26 de agosto, se llevará a cabo esta actividad en el Salón Madeira del Centro Social Madeirense. “Tenemos que dar para poder recibir. Hoy en día hay mucha gente que está pasando necesidad, tanto abuelos como niños, y hay mucha gente que necesita de nuestro apoyo. Hoy en día lo más importante es que estemos todos unidos para poder salir de esta situación”, expresó Sandra Rodríguez presidenta de la institución. Recientemente las amigas realizaron un almuerzo a los abuelitos del Geriátrico San Martín Porres. La vianda contó de un arroz con pollo, y al finalizar se donaron algunas prendas para los abuelitos.

Ya hay fecha para el nuevo “Bazar de los Corotos”


8 | VENEZUELA

VIERNES 03 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

LEGADO: MANUEL DA SILVA

El heladero portugués que escribió parte de la historia merideña Falleció el fundador y dueño de la Heladería Coromoto, quien llevó este negocio a los Récord Guinnes por sus sabores DELIA MENESES CARLOS MARQUES Parte de la historia merideña se fue con Manuel Da Silva Oliveira, quien falleció el pasado 31 de julio a los 88 años por causas naturales. Jocosamente muchos se referían a él como el verdadero “papá de los helados”, un trabajador incansable y luchador por Mérida, fundador y dueño de la heladería de los mil sabores (la Heladería Coromoto). El gobernador del estado Mérida, Ramón Guevara, informó que Da Silva recibirá la Orden Mariano Picón Salas en su primera clase, reconocimiento que se otorga a ciudadanos ilustres, por el indudable aporte turístico que hizo a la entidad, aunque no se indicó si este homenaje se le rendiría durante su funeral. Los deliciosos helados entraron en 1991 al libro de los Record Guinness por sus inusuales y numerosas combinaciones y la heladería quedó registrada como la única con más sabores en el mundo y los más extravagantes. Para ese momento contaba con 368 variedades y en 1996 revalidó su título al ofrecer 591 sabores, que más tarde se transformaron en 860 mezclas. El famoso local es un sitio turístico emblemático por los ocurrentes nombres de los helados y la infinidad de gustos en el paladar. En este negocio, ícono cultural de la ciudad de Mérida, una de las mezclas preferidas es la de pabellón, también la de caraota, hay uno llamado Miss Venezuela. Piense en la combinación más rara para un helado y allí la encontra-

rá: camarones al ajillo, sardina, cebolla y mondongo, son algunos ejemplos de sabores supremamente inesperados. Al que llegaba al establecimiento alegando que no podía comer helado porque le dolía la garganta, Don Manuel, con sus dotes de comerciante, lo resolvía con un helado de jengibre. El Correio de Venezuela tuvo el honor de figurar entre la lista de los mil y un sabores. Cerezas rojas, verdes, melocotón y vino de Oporto son los ingredientes que Manuel eligió para el semanario. Don Manolo, como muchos le llamaban cariñosamente, promovió el turismo y catapultó la heladería como uno de los primeros sitios que debía visitar cualquier persona al llegar a los Andes y deleitarse con sus mil sabores en el municipio Libertador de esa ciudad. Un destino para los amantes de los helados y para almas muy valientes. El popular heladero estuvo en el medio de la diatriba política cuando en diciembre de 2014 se dijo que el establecimiento había cerrado debido a la escasez de leche a lo que el Ministerio de Turismo respondió publicando un comunicado en el que aclaraba que el cierre obedecía a la temporada vacacional decembrina, época en la que su dueño aprovechaba todos los años para viajar a su natal Portugal. Aunque nació el 27 de octubre de 1930 en la Freguesía de Souto da Feira, Santa María da Feira, Aveiro, los que lo conocieron lo consideraban un merideño más de esa noble y bella ciudad. Emigró a Venezuela en el año 1953, llegando primero

a Caracas donde trabajó en luncherías y cafetines. En la capital conoció a su esposa Anastasia Pereira, merideña con la que tuvo tres hijos. Y en 1968 decide radicarse en Mérida, donde alquiló un pequeño cafetín. Como no le iba del todo bien en su negocio, un familiar de su esposa lo incitó a que comprara una barquillera y se dedicara a vender helados. Lo hizo, adquirió varios productos que le recomendaron y un día se arriesgó a experimentar logrando su primer sabor inusual, el de aguacate. Aunque al principio dudó en venderlo, fue todo un éxito. En 1981 inaugura su heladería Coromoto, que bautizó así por su gran devoción a la patrona de Venezuela y al indio Coromoto. A partir de allí, su imaginación y creatividad no pararon. “Yo no sabía nada de helados, todo fue poco a poco, ideas que fueron saliendo”, dijo en una en una entrevista concedida al Correio en 2015. Sabores a jojoto, perrocaliente, espaguetis con queso, arroz con pollo, salmón, auyama, RCTV, luna de miel, malta, son algunas de las combinaciones. Da Silva Oliveira fue visitado por personas de todo el planeta, muchos periódicos y revistas de países como Italia, Alemania, Portugal, Rusia, España, Suiza, Estados Unidos. Fue reconocido por el gobierno venezolano, cámaras de comercio y muchas empresas privadas por ser insignia turística y punto de encuentro de cientos de personas. El 29 de enero de 2000 se le condecoró como el Feirense del Año en un acto de la asociación civil Amigos das Terras de Santa María da Feira, en el Centro Portugués de Caracas. Aunque sus recetas, las guardó con recelo, cuando llegó a su creación número 300 decidió compartirlas con su hija Ermelinda da Silva y con sus empleados. Creaciones que más tarde llegaron a Faro (Algarve), donde abrió una heladería junto a su hijo mayor, que también lleva el nombre de la patrona de Venezuela. En las últimas dos décadas el yerno de Manuel, ha estado a cargo del negocio, que cerró temporalmente en 2017 por las complicaciones para adquirir leche y azúcar pero que reabrió sus puertas, sorteando las vicisitudes, para el deleite de los paladares locales y extranjeros, reflejó la Agencia EFE. El “papá de los helados”, para muchos se convirtió en un motivo de inspiración, ejemplo de cómo se puede creer en los sueños y hacerlos realidad.


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

PUBLICIDAD | 9


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

10 | PORTUGAL

Recenseamento automático permite aumentar um milhão de eleitores emigrantes SÓNIA GONÇALVES

O Secretário de Estado das Comunidades, José Luís Carneiro, anunciou no Fórum Madeira Global 2018, que até dezembro os emigrantes que residem na Venezuela poderão fazer o recenseamento automático, caso assim o entendam, sendo que serão notificados pela administração eleitoral para tal. «Até final do ano, os portugueses no estrangeiro vão ser notificados pela administração eleitoral, perguntando-lhes se querem ficar na base de recenseamento automática ou querem manter o recenseamento na sua terra de origem. E em função dessa decisão consolida-se a base de recenseamento automático», explicou o governante. Com esta medida, que aguarda publicação pelo Presidente da República, pode aumentar o número potencial de votantes «de 318 mil para mais de um milhão e 380 mil recenseados no estrangeiro», que «passam a ter possibilidade de participar nos atos eleitorais do seu país». Destacando várias questões relacionadas com o recenseamento automático, assim como as ligadas às do voto por correspondência e com o voto presencial, tendo em

vista o aumento do número de votos nas eleições europeias, presidenciais e legislativas nacionais, assegura: «Os votos continuam a ser por correspondência, mas também pode ser requerida a abertura de mesas eleitorais». Em relação às eleições regionais, refere: «podem os poderes regionais propor a alteração, abrindo as portas para a eleição de deputados nos parlamentos regionais com origem nas comunidades exteriores». E é precisamente esta a intenção anunciada pelo Presidente do Governo Regional (GR), Miguel Albuquerque, que também no Fórum Madeira Global anunciou a criação de um círculo eleitoral para a emigração nas assembleias regionais. O GR vai, no âmbito da Revisão Constitucional e da Lei eleitoral, apresentar a proposta da criação de um círculo da emigração para as assembleias regionais. «É a reafirmação das necessidades dos nossos emigrantes poderem votar nas eleições regionais», explica Miguel Albuquerque, que entende que hoje em dia, «com os mecanismos informáticos e de facilitação de identidade e identificação, é importante que a nossa comunidade participe nas decisões políticas».

Ao longo do encontro, o governante vincou áreas de trabalho em que têm sido feito esforços, nomeadamente na documentação ilegal, no ensino da língua, nas competências escolares e académicas, nas equivalências (com especial atenção às de medicina), no empreendedorismo, na segurança social e na habitação. E acrescentou que o Governo da República tem na Venezuela dois conservadores do Registo e do Notariado, «para que a obtenção da Nacionalidade portuguesa seja feita de forma mais célere». E disse ainda

que está aberto concurso para a admissão mais pessoal. Lembre-se que o Fórum Madeira Global é a reunião magna anual das Comunidades Madeirenses e tem como princípio fundamental «garantir uma maior participação dos nossos conterrâneos espalhados pelo mundo e assegurar o seu envolvimento na assessoria ao Governo Regional na definição das políticas para o sector». No encontro, falou-se mesmo da possibilidade de se criar uma Secretaria Regional da Diáspora Madeirense.

Vários testemunhos na mesa redonda Equivalências, transportes e falências dos bancos preocupam Conselheiros da Diáspora Madeirense

No Fórum Aldeia Global, realizou-se uma Mesa Redonda que sentou no mesmo espaço o Secretário Regional da Educação, Jorge Carvalho; a autora de um livro sobre a emigração, Joselin Gomes; o promotor do evento filantrópico “Noite Madeirense”, Gregório Rosa; e a Profª. Na Universidade e Campinas – UNICAMP, Brasil, Cátia Ornelas. Jorge Carvalho destacou a importância de haver um «registo para as gerações futuras», evidenciando o interesse que a Madeira tem em «documentar os estudos dos processos migratórios». O responsável pela pasta das Comunidades evidenciou que, até ao momento, já regressaram cerca de 4,5 mil lusodescendentes, sendo que o Governo Regional tem procurado prestar apoio a vários níveis, tanto ao nível do

ensino como em termos de Saúde e na procura de emprego: estão inscritos 4.200 portugueses e lusodescendentes oriundos da Venezuela e o Instituto de Emprego disponibiliza apoios específicos para os que queiram investir. Jorge Carvalho evidenciou que a SRE tem feito a ponte com a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas. Por sua vez, a docente universitária no Brasil, Cátia Ornelas, apresentou aos presentes o seu testemunho. Licenciada pela Universidade da Madeira, depois de ter feito Erasmus em Bordéus (França), fez Doutoramento nos EUA e é vive atualmente no Brasil, lecionando na Universidade de Campinas – UNICAMP. Gregório Rosa também falou à plateia da sua experiência, comentando que foi cedo para os EUA porque tinha uma namorada que morava lá.

«Foi por amor», diz, com sorrisos. Por sua vez, Joselin Gomes, Licenciada em Línguas e Literaturas Românicas, publicou um livro depois de ter defendido tese de mestrado intitulada “Emigração madeirense para a Venezuela (1940 – 1974), o mesmo nome do livro que publicou mais tarde. Durante o debate, a plateia interveio. O Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, de entre o público, pediu a palavra para destacar que, num espaço de um ano, saíram do país 80 mil portugueses, dos quais 60% regressaram. Alerta para a necessidade de nos adaptarmos à prática da mobilidade, tendo em vista «a relação com o mundo e do mundo com as nossas terras de origem». Falou ainda a criação de uma campanha com oportunidades de emprego.

Realizou-se no Funchal, na sala de reuniões da Secretaria Regional de Educação, o Conselho da Diáspora Madeirense, o órgão consultivo do Governo Regional, que tem como objetivo principal fazer o acompanhamento permanente das questões relacionadas com as comunidades madeirenses. No encontro anual, presidido pelo Secretário Regional de Educação, estiveram presentes 12 Conselheiros, representando as seguintes comunidades: África do Sul, Austrália, Brasil, Europa, Reino Unido, Venezuela e as Casas da Madeira de Coimbra e

dos Açores. Os Conselheiros madeirenses pedem celeridade no reconhecimento das licenciaturas. O Secretário Regional da Educação, Jorge Carvalho, refere que o Governo Regional e o da República têm procurado sensibilizar as universidades para alguma atenção e algum cuidado relativamente a esta matéria. Os transportes aéreos são também uma preocupação devido aos preços praticados pela TAP. As falências do BES e do BANIF também preocupam os Conselheiros, que defendem uma solução o quanto antes.


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

PUBLICIDAD | 11


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

12 | PORTUGAL

Marcelo veta diploma que dava direito de preferência aos arrendatários CORREIO / LUSA

O Presidente da República vetou o diploma que dava direito de preferência aos arrendatários, alegando que este poderia ser invocado “não apenas pelos inquilinos para defenderem o seu direito à habitação”, mas também para outras actividades. Numa nota divulgada no ‘site’ da Presidência da República é referido que a decisão do chefe de Estado de devolver, sem promulgação, o diploma apresentado pelo BE ao parlamento teve “duas razões específicas”. Por um lado, é referido, pelo “facto de, tal como se encontra redigida, a preferência poder ser invocada não apenas pelos inquilinos para defenderem o seu direito à habitação, mas também por inquilinos com actividades de outra natureza, nomeadamente empresarial”. Além disso, não estão indicados “os critérios de avaliação para o exercício do direito de preferência, que existia em versão anterior do diploma”. O parlamento aprovou em 18 de julho, em votação final global, um

texto de substituição ao diploma do BE para “aprimoramento” do exercício do direito de preferência pelos arrendatários, eliminando o critério de duração do arrendamento para a transmissão de habitações. O texto de substituição ao projecto de lei do BE foi aprovado com os votos contra do PSD e do CDSPP e os votos favoráveis das restantes bancadas parlamentares. Neste âmbito, a proposta legislativa aprovada, que visava alterar o Código Civil para “aprimoramento” do exercício do direito de preferência pelos arrendatários, eliminava o critério de duração do contrato de arrendamento para o exercício do direito de preferência pelos inquilinos na transmissão de habitações, acrescentando que tal era possível, “ainda que inserido em prédio não sujeito ao regime da propriedade horizontal”. No sábado, a coordenadora do BE, Catarina Martins, usou este diploma na defesa do ainda vereador do BE na Câmara de Lisboa Ricardo Robles, quando questionada sobre as notícias de alegada especulação imobiliária do bloquista.

No dia anterior, o Jornal Económico tinha avançado que o vereador da Câmara Municipal de Lisboa do BE adquiriu, em 2014, um prédio em Alfama por 347 mil euros, que foi reabilitado, avaliado em 5,7 milhões de euros e posto à venda em 2017. “São dois dias em que há capas de jornal que dizem mentiras sobre o vereador do BE na Câmara de Lisboa e isso acontece na mesma altura em que o parlamento aprovou legislação importante para proteger os inquilinos e em que aguardamos, por exemplo, a promulgação a breve trecho do direito de preferência sobre a propriedade que permite que o inquilino possa comprar só a sua fracção quando o senhorio quer vender todo o empreendimento e, por isso, será um grande obstáculo a negócios que estão a ser preparados, nomeadamente a Fidelidade que quer vender um enorme número de prédios em várias zonas do país”, afirmou. Na terça-feira a líder bloquista disse ter a certeza que havia “muitos interesses que se movem para adiar o máximo possível a entrada em vigor da lei”.

Portugal com 2.ª maior quebra homóloga no desemprego em Junho na UE A taxa de desemprego homóloga recuou em Junho para os 8,3% na zona euro e para os 6,9% a União Europeia (UE), com Portugal a registar a segunda maior quebra entre os Estados-membros, segundo o Eurostat. De acordo com o gabinete de estatísticas da UE, a taxa de desemprego recuou, em Junho, para os 8,3% na zona euro, face aos 9,0% do mesmo mês de 2017, atingindo o valor mais baixo desde dezembro de 2008. Na UE, fixou-se nos 6,9%, por comparação aos 7,6% de junho de 2017, sendo também a taxa de desemprego mais baixa desde Maio de 2008. Face a maio, o indicador manteve-se estável em ambas as zonas. Segundo o Eurostat, o maior recuo homólogo na taxa de desemprego foi observado em Chipre (de

11,0% para 8,2%), seguindo-se Portugal (de 9,1% para 6,7%) e Croácia (de 11,1% para 9,2%). Em junho, as menores taxas de desemprego foram observadas na República Checa (2,4%) e na Alemanha (3,4%) e as mais altas na

Grécia (20,2% em abril) e em Espanha (15,2%). Em Portugal, a taxa de desemprego de 6,7% regista um recuo em termos homólogos (9,1% em junho de 2017) e em cadeia, por comparação com os 7,0% de Maio.

Presidente promulga lei das plataformas de transporte como Uber e Cabify O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, promulgou o diploma que vai regular as plataformas eletrónicas de transporte como a Uber e a Cabify, após as alterações feitas pelo parlamento, anunciou a Presidência da República. “Atendendo às alterações introduzidas pela Assembleia da República, tomando em atenção nalguma medida, embora limitada, os reparos feitos em 29/4/2018, o Presidente da República promulgou o Decreto da Assembleia da República nº 226/XIII, relativo ao regime jurídico da atividade de transporte individual e remunerado de passageiros em veículos descaracterizados a partir de plataforma eletrónica”, lê-se na nota publicada na página da internet da Presidência da República. O parlamento aprovou, a 12 de julho, uma segunda versão da lei após o veto presidencial - para as plataformas eletrónicas de transporte, com os votos a favor do PS, PSD e PAN, e com os votos contra do BE, PCP e Os Verdes. O CDS-PP foi a única bancada parlamentar a abster-se na votação do diploma. Por proposta do PS, o diploma contempla a hipótese de as empresas com atividade de transporte em táxi desenvolverem a atividade de TVDE (Transporte em Veículo Descaracterizado a partir da Plataforma Eletrónica), desde que em veículos não licenciados como táxis. No âmbito da reapreciação do diploma, solicitada pelo Presi-

dente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, - que tinha vetado a primeira versão da lei - PS e PSD apresentaram propostas para que as plataformas eletrónicas paguem uma taxa de 5% sobre a margem de intermediação, quando tinha sido inicialmente aprovada pelo parlamento uma taxa entre 0,1% e 2%. Estas foram as duas principais alterações ao diploma aprovado pelo parlamento em março e vetado pelo Presidente da República em 29 de abril. Numa nota divulgada nesse dia no portal da Presidência da República na Internet, o chefe de Estado pedia ao parlamento que fosse “mais longe” na procura de um “equilíbrio no tratamento de operadores de transportes”, regulando o transporte em veículo descaracterizado a partir de plataforma eletrónica “em simultâneo com a modernização da regulação dos táxis”. Ainda de acordo com a proposta do PS, apresentada a 12 de julho, o apuramento da taxa a pagar por cada operador de TVDE será feito mensalmente, tendo por base as taxas de intermediação cobradas em cada um dos serviços prestados no mês anterior. Segundo a proposta então aprovada e o diploma agora promulgado, as auditorias para verificar a conformidade das plataformas que operam em Portugal com a legislação nacional e com as regras da concorrência serão da responsabilidade da Autoridade da Mobilidade e dos Transportes.


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

PUBLICIDAD | 13


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

14 | CULTURA

RECOMENDACIONES MÚSICA

TEATRO

VENEZUELA

“Tu sabes que te quiero”

Karla Fernandes participará en un nuevo show de microteatro La directora de teatro participará en un nuevo acto de comedia, donde el humor clown será el ingrediente clave OSCAR SAYAGO

La actriz, directora y licenciada en Comunicación Social, Karla Fernandes, participará junto a dos actores en un nuevo show de comedia. Del 12 de julio al 19 de agosto, Fernandes marcará presencia en el Microteatro Venezuela en su temporada numero 15, en los espacios Urban Cuplé del CCCT. Este nuevo show de comedia está escrito y dirigido por Jonathan Collet, y contará con las

presentaciones de Aquiles Aldazoro, Karla Fernandes y del mismo director. Todo bajo la producción de Rafael Monsalve. El horario de las funciones es de martes a domingos desde las 6:15pm hasta las 9:45pm, y tendrá un valor de 1.500.000bs. “Se trata de una obra de teatro breve, en la que el juego con clave clown acompañado de la pantonomima y la improvisación teatral crearán una historia de encuentro y desencuentro entre dos personas que buscan en todo

momento sonreírle a las situaciones “improvisadas” que les manda la vida”, expresó Karla Fernandes. El Director, Jonathan Collet, se ha caracterizado por trabajar como actor, improvisador, coreógrafo, bailarín y ahora en dirección. Ha trabajado con Improvisto, el Grupo Fábula y la Academia Integral Solar Latino. Por otra parte, Aquiles Aldazoro, ha trabajado como actor, improvisador y Clown. Ha trabajado con el Grupo Humoristico “Excéntricos”.

La serie Deadly Class estrenó su primer tráiler en la Comic-Con OSCAR SAYAGO

/ Chuchoflash y Arcangel “Contigo” / Omar Acedo

“Te declaro culpable” / 4k “Te besare” / Jonathan Moly y Bryant Myers “Chama” / Dani Baron y Omar Koonze FUENTE: RECORD REPORT

PORTUGAL

VENEZUELA El Diario de un Loco Lugar: Centro Cultural B.O.D Horario: Sábados y domingos 5:00pm

Noches de Impro:1 2 3 4 Lugar: Centro Cultural B.O.D Horario: Sábados y domingos

“X” / Nicky Jam & J Balvin “Solo” / Clean Bandit Feat. Demi Lovato “Leave A Light On” / Tom Walker “Girls Like You” / Maroon 5 Feat. Cardi B “We Can Do Better” / Matt Simons

7:00pm

FUENTE: SHAZAM PORTUGAL

sábados y domingos 4:00pm

Noche de Guardia Lugar: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 5:00pm, sábados y domingos 4:00pm

La Íntima del Presidente Lugar: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 6:00pm,

CINE

LIBROS

VENEZUELA

“¿Al Mal Tiempo Buena Cara? No Me J…” Cesar Landaeta

La reconocida actriz y diseñadora luso-venezolana, María Gabriela de Faría, participó en la pasada edición de la Comic-Con San Diego los días 19 hasta el 22 de julio, para hacer presencia en el estreno del primer tráiler de la nueva serie en la que tiene un papel muy importante, “Deadly Class”. La serie de televisión adapta la exitosa novela gráfica del mismo nombre, que además cuenta con la participación de los reconocidos hermanos Russo, como productores. Cabe recordar, que los hermanos Russo fueron los directores de la aclamada película: “Avengers: Infinity War”. La nueva serie de Sy-Fy está basada en la novela gráfica de Image Comics, la adaptación cuenta con el liderazgo de Rick Remender, creador del cómic original junto al ilustrador Wes Craig, y Miles Orion Feldsott. Entre el elenco de la serie tenemos a Benedict Wong (Doctor Strage), Benjamin Wadsworth (Teen Wolf), Lana Condor (X-Men: Apocalipsis), María Gabriela de Faria (Sitiados), Luke Tennie (Shock and Awe), Liam James (The Killing) y Michel Duval (Queen of the South).

“Nada que perder. Me decía Consuelo” Carlos Saul Rodriguez

“Cuidando a Mama y Papa. Cuando se intercambian los roles”

VENEZUELA

Carolina Gonzalez Arias

El Hijo del Presidente

PORTUGAL

Dirección: Jaakcson Gutiérrez Elenco: Luciano Muguerza, Erika Schwarzgruber, Karlis Romero

Joël Dicker

Jóvenes Titanes en Acción

“A Arte Subtil de Saber Dizer que se F*da” Mark Manson

Dirección: Aaron Horvath Elenco: Scott Menville, Hynden Walch, Khary Payton

“A Torre Negra - Livro 5: Os Lobos de Calla”

Arpón

FUENTE: TECNI-CIENCIA LIBROS

De Faría hará le dará vida al papel de María, una extrovertida y exhibicionista, con un tornado de emociones cambiantes: se caracteriza por ser feroz, encantadora, hermosa y destilando feminidad. Sin embargo luego se convertirá en una asesina, salvaje y consumida por la ira. En la Escuela de Artes Mortales, su inestabilidad se trata como una superpotencia. Deadly Class es un cómic con un tono oscuro que relata la historia de un adolescente vagabundo que es reclutado para ingresar en una escuela de élite secreta.

“A Verdade Sobre o Caso Harry Quebert”

Stephen King FUENTE: FNAC

Dirección: Tom Espinoza Elenco: Germán de Silva, Ana Celentano, Nina Suáreze Dj pana


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

CULTURA | 15

Amizade triunfa en el XXXI Festival CARLOS BALAGUERA

co Amizade de la Casa Portuguesa de Aragua, con 30 integrantes y múUna vez más el Grupo Folclórico sica en vivo; Rancho Folklórico CosAmizade de la Casa Portuguesa del tumbres y Tradiciones de Portugal estado Aragua se alzó con el título de San Juan de los Morros, con 12 indel Festival de Folclore Portugués de tegrantes y música con pista. Venezuela, que tuvo lugar el pasado El Jurado estuvo conformado por fin de semana en el Centro Social Emanuel De Jesus, Néstor Pereira, Madeirense de Valencia, estado Ca- Leonarda Gacedo Pireira, Duarte rabobo. Un total de seis agrupacio- Macedo, Nelson Quinta, Silvia Rodrines que lograron reunir a los inte- gues, José Guido Pereira, David Botegrantes, además del finaciamiento, ro, Carolina Martins, Lucia de Pereiestuvieron presentes en la XXXI edi- ra, Nivaldo da Silva. El Grupo del ción del evento, difundiendo nuestra Centro Socio Cultural Virgen de Fácultura portuguesa. tima de Guatire, estado Miranda, Dani Barradas, Presidente ganó el premio a mejor fotodel Centro Social Madeigrafía. rense, dio la bienvenida En la categoría de Traa todos los grupos, felije típico el primer lugar ediciones del Festival citándolos por estar resultó para Amizade, han sido impulsadas en presentes y deseándoseguido por la agrupael seno de la comunidad les todos los éxitos. Ención de San Juan de Los lusitana radicada en seguida se dio paso al Morros y el grupo SauVenezuela tradicional desfile de dades. En lo referente a Madrinas, en el que se alzó Música, el primer lugar caganadora Maite Pinto, inteyó en manos del Centro Socio grante del Rancho Folklórico de San Cultural Virgen de Fátima, seguido Juan de los Morros. por Amizade y el Grupo InternacioPosteriormente fue el turno de las nal Luso del Centro Marítimo de Veagrupaciones: Grupo Folklórico nezuela. Centro Socio Cultural Virgen de FátiFinalmente fue entregada la catema de Guatire con 32 integrantes y goría de Mejor Agrupación Folklórimúsica en vivo; Grupo Folklórico ca, que se la llevó el Grupo Folclórico Canthinhos da Madeira los Teques, Amizade de la Casa Portuguesa de con 25 integrantes y música con pis- Aragua, mientras que el segundo y ta; Rancho Folklórico Saudades de la tercer lugar fueron asignados al Casa Portuguesa de Valencia, con 28 Rancho Folklórico Costumbres y integrantes y música con pista; Gru- Tradiciones de San Juan de los Mopo Internacional Luso del Centro rros y al Centro Socio Cultural VirMarítimo Turumo, con 30 integran- gen de Fátima de Guatire, respectites y música en vivo; Grupo Folklóri- vamente.

31


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

16 | CULTURA

“No es un adiós, sino un hasta luego” Rancho Folclórico Costumes e Tradições de Portugal cesó funciones por la crisis JEAN CARLOS DE ABREU

El Rancho Folclórico Costumes e Tradições de Portugal cesó sus funciones tras casi diez años de llevar las tradiciones portuguesas en el estado Guárico, a causa de la grave situación que atraviesa Venezuela. El director y presidente de la agrupación, José Duarte Macedo, señaló que su última presentación fue en el XXXI del Festival de Folklore Portugués que se realizó en el Centro Social Madeirense, en el estado Carabobo, el pasado 28 de julio. “Dentro de poco me voy del país por la situación, no tenemos quien se quede a cargo del grupo. No es un adiós, sino un hasta luego”, dijo al tiempo que destacó que de 48 personas, entre bailarines y músicos, que iniciaron ahora solo quedan doce. Sostuvo que en enero de este año convocaron a los integrantes para iniciar actividades, pero “por la situación” en la que se encuentra la nación, así como la partida de algunos integrantes a otras naciones pues se congelaron las actividades.

“Nos quedamos parados de la noche a la mañana. Convoqué a los integrantes y decidimos participar en el festival en Valencia para despedirnos”, acotó. Macedo resaltó que durante muchos años mostraron las tradiciones folclóricas de Portugal en un rincón de Venezuela. Posible regreso Aseguró que si Venezuela mejora no descarta regresar: “Eso lo dirá el tiempo, si la situación mejora, la mayoría de la gente (que

CSM colaboró con la Casa de la Cultura “Aldemaro Romero” El Centro Social Madeirense ubicado en San Diego, estado Carabobo, participará en una nueva dinámica con la Casa de la Cultura “Aldemaro Romero”, en donde el punto clave fue el aprendizaje de los más jóvenes. Esta actividad se dio principalmente gracias a la Dirección de Educación y Cultura, de la Alcaldía de San Diego, ya que se empezó con el periodo vacacional. En esta oportunidad, se preparó un programa muy variado con diferentes actividades para recrear a la comunidad infantil y adolescente, con el único propósito de dar un refuerzo a su aprendizaje diario. Se empezó con el cronograma el pasado miércoles 1 de agosto, en donde se dictaron diversos talleres en el centro “Aldemaro Romero”, entre ellos se proporcionaron: Clases de modelaje y maquillaje que se realizaron en horas de la mañana. Luego el jueves se dieron clases de baile y los chicos pudieron disfrutar de diferentes juegos. Para continuar, el viernes 3, se dio un curso de bailes y géneros urbanos, entre la 1:00pm a 5:00pm. Después, el lunes 6 de agosto, se podrá disfrutar de actividades con títeres y marionetas en horas de la tarde. Continuando con los talleres, el día 20 de agosto, se dictarán dos actividades, una de caligrama y otra de teatro.

se ha ido) regresará. En mi caso, siempre me encantó el folclore y lo desarrollé hasta hoy”. Precisó que en sus planes no estaban dejar lo que le gusta hacer, pero ocurrió “de la noche a la mañana, pero nos estamos viendo obligados a dejar todo” por la crisis que atraviesa Venezuela. Macedo apuntó que no olvidará las tradiciones de sus padres en donde esté, pues saber sobre Portugal, sus costumbres y tradiciones es algo que siempre le ha apasionado.

Cabe recordar que el Rancho Folclórico Costumes e Tradições de Portugal se fundó el 21 de abril de 2009, en ciudad de San Juan de Los Morros, estado Guárico, por la necesidad que la comunidad lusa de la entidad tenía de manifestar sus tradiciones y costumbres. En cuanto al nombre de la agrupación, expresó que decidieron bautizarlo como rancho folclórico porque la mayoría de las agrupaciones se llaman grupo folclórico.

Recomendaciones de Moda

Ropa que disimula la barriga en hombres

Sigue estos tips básicos y disimula esa tediosa barriga: - Escoge abrigos grandes: los sobretodo brindan una excelente solución a la hora de esconder lo que hay debajo. Claro que en verano esta no es una opción potable para todos los días. - Diseño de la ropa: las chaquetas americanas y los blazers pueden ser de gran ayuda, sobre todo si se usan abiertas. Por otro lado, es mejor usar pantalones de talle alto, siempre que la barriga no sea demasiado grande. Esto proporcionará un efecto de mayor longitud a las piernas y te hará ver más delgado. - Evita las rayas horizontales, compuestos como la licra y mantente lejos de los estampados. Aunque parezcan detalles mínimos, influyen y mucho. - Postura y actitud: Un mismo cuerpo puede verse rotundamente distinto si te pones derecho, levantas la mirada y te muestras seguro de quién eres.

ARTE Tramas Andinas Local: Trasnocho Cultural Artista: Barbara Brändy

Gazut Local: La ONG Charla: Miguel Von Dangel y Nelson Garrido

Superficies Alteradas Local: Cerquone Projects Artistas: Yoshi

C(r)udo Local: Beatriz Gil Galería Artista: Luis Romero


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

PUBLICIDAD | 17


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

18 | OPINIÓN Finanzas perzonales ISABEL IDÁRRAGA

Palabras Literarias

Conceptos importantes sobre las pólizas de vida Raúl y Miguel, estudiantes de bachillerato, son muy activos con la labor social. En esta oportunidad, se han comprometido a dar una charla en su colegio sobre temas de finanzas personales. Han elegido la póliza de vida por considerar que hay un gran desconocimiento acerca de las bondades de esta herramienta de protección financiera familiar. Quieren prepararse bien para estar en capacidad de responder todas las preguntas que hagan sus compañeros. Un seguro es un contrato (póliza) en el cual una de las partes (el asegurado) hace un aporte de dinero para recibir una indemnización de parte de la otra (el asegurador) en caso de que ocurra un evento previsto que puede ser un accidente, un desastre natural, una enfermedad o un deceso. Cubre riesgos de personas (salud, accidentes, vida o incapacidad), bienes muebles (vehículos, obras de arte, joyas, maquinaria y equipo) y bienes inmuebles (terreno o construcción).

Un seguro de vida es la única forma de dejar liquidez antes de crearla. Con una póliza de vida, la empresa aseguradora se compromete a entregar a los beneficiarios designados por el titular, en caso de que fallezca, un importe de dinero en los términos establecidos. Una viuda que cuenta con este beneficio agradecerá a la memoria de su esposo el haber tomado previsiones para que sus hijos puedan permanecer en su casa y su colegio a pesar de que su padre falleció. Un seguro de vida garantiza recursos financieros para el grupo familiar ante los riesgos que enfrente el principal proveedor de ingresos y más aún en momentos en que la inseguridad se ha convertido en parte de los problemas del diario vivir. Un padre joven, puede morir dejando unos niños muy pequeños al cuidado de una madre que no genera suficientes ingresos para cubrir los gastos de alimentación, vivienda, educación,

Espacio Legacis ANTONIO DELGADO

El Efecto Cíclico Migratorio: derecho a la nacionalidad portuguesa Los descendientes de portugueses residentes en Venezuela o en cualquier otro país pueden adquirir la nacionalidad portuguesa y el derecho a viajar, vivir y trabajar en cualquiera de los Estados miembros de la Unión Europea. Venezuela, especialmente a mediados de los años 40, vio una gran migración de ciudadanos portugueses que llegaron al país en busca de mejores condiciones de vida. En la actualidad existe una gran comunidad portuguesa en tierra venezolana, y la mayoría son descendientes de segunda y tercera generación. Muchos de estos descendientes de portugueses pueden adquirir la nacionalidad portuguesa, pero aún no han iniciado el proceso para su reconocimiento. Tener la nacionalidad portuguesa significa la posibilidad de transmisión de la nacionalidad a sus

descendientes y el derecho a viajar, vivir y trabajar no sólo en Portugal, sino también en cualquiera de los Estados miembros de la Unión Europea. Desde esa primera migración hacia Venezuela, Portugal logró un gran crecimiento y el desarrollo económico, educativo, cultural, social y turismo. Hay muchos países con los ojos en Portugal y las empresas extranjeras están invirtiendo en diversas industrias. Alemania, por ejemplo, ha invertido en empresas y parques tecnológicos. Bosch - compañía que recibió la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, acompañado por el primer ministro portugués Antonio Costa es uno de esos casos. La compañía se está expandiendo en Portugal y tiene previsto aumentar su equipo de trabajo, mantener las puertas abiertas a profesionales cualificados,

DANIEL BASTOS

salud, ropa y entretenimiento. Al contratar un seguro de vida, el compromiso del asegurado es hacer el aporte de una prima, previamente establecida, en determinadas fechas con el objeto de mantener la póliza activa. A cambio, tendrá la certeza de que, en caso de ausencia, su familia recibirá en efectivo el monto de la cobertura contratada. Hay pólizas que permiten que parte del aporte vaya al ahorro con lo que el titular puede contar, en vida, con un fondo para el momento del retiro. La conclusión de Raúl y Miguel es que la póliza de vida brinda tranquilidad a los jefes del hogar que quieren garantizar que los sueños que han construido junto a sus seres queridos se hagan realidad, aun cuando no estén presentes. Un padre de familia puede decir que no necesita un seguro de vida, sin embargo, no puede decir que su familia no lo necesitará en un futuro cercano.

especialmente para aquellos que están capacitados en ingeniería, química, óptica y tecnología de la información. Y esta no es la única compañía que invierte en el mercado portugués: el Gobierno ha fomentado la creación de incubadoras de empresas y la creación de empresas, con el fin de atraer a los empresarios e inversores a Portugal. Sin embargo, estas empresas tienen dificultades para encontrar mano de obra calificada, ya que las universidades portuguesas no están para mantenerse al día con la demanda de los profesionales. Por otra parte, muchos de los expertos portugueses y sus descendientes – estudian para luego vivir y trabajar en otros países. Así Portugal vuelve a llamar a sus respectivos descendientes nacionales y para llenar estas vacantes, dando preferencia a aquellos que son parte de la historia de Portugal. Esta es la tendencia natural del efecto cíclico migratorio. Venezuela posee una gran comunidad luso-descendente que necesita volver a mirar a su país de origen. Si estos portugueses y sus descendientes tienen la necesidad de rectificar la situación como un ciudadano nacional y de Portugal, este es un proceso relativamente simple que puede ser llevada a cabo de acuerdo con unos requisitos de la Ley de nacionalidad portuguesa, modificada en 2017. ¡El regreso a casa nunca ha sido tan prometedor!

El proyecto solidario de la red médica lusa en Venezuela La comunidad portuguesa en Venezuela, segunda comunidad lusa más grande de América Latina, después de Brasil, que consta de medio millón de luso-descendientes y portugueses, viven en estos tiempos marcados por la angustia del presente y la incertidumbre del futuro. Esta intranquilidad es consecuencia de la grave crisis económica y social en que se hundió la patria de Simón Bolívar, que a principios de este siglo era el país más rico de América del Sur, y donde en la actualidad la población sufre una seria escasez de alimentos y medicamentos. El panorama socioeconómico es sombrío debido a la falta de comida, el aumento en los índices de mortalidad infantil y materna, la escasez de medicamentos esenciales, como antibióticos y analgésicos, la carencia de guantes, gasas, jeringas o productos de limpieza. La comunidad portuguesa en Venezuela no es inmune a la crisis, con varios casos conocidos de compatriotas que ya no puede satisfacer las necesidades más básicas. Esta situación ha contribuido al retorno de miles de luso-venezolanos a Portugal, en particular de Madeira, donde en los últimos años, según el Gobierno regional ya ha devuelto más de cuatro mil emigrantes de Venezuela. Pero es también en estos tiempos oscuros de crisis, que se han generado ejemplos genuinos de resistencia y solidaridad dentro de la comunidad portuguesa en Venezuela. Como es el caso de la Asociación Médica luso-venezolana (Asomeluve), que durante el mes de julio esbozó una red médica portuguesa enfocada en satisfacer las necesidades prioritarias de salud de compatriotas. Este proyecto solidario, que cuenta con el apoyo del Gobierno portugués, la Embajada de Portugal en Venezuela y los consulados locales. Según la gastroenterólogo Clara María Dias de Oliveira, portavoz de Asomeluve, la misión principal “es establecer las necesidades prioritarias de la comunidad portuguesa en Venezuela, y prestar atención médica general y especializada “, y comenzará en cinco regiones de Venezuela, en el Distrito Capital (Caracas, Miranda y Vargas) y en los estados de Lara, Bolívar, Carabobo y Anzoátegui. El ejemplo de la solidaridad practicada por la Asociación de Médicos luso-venezolana en favor de la comunidad portuguesa es digna de elogio y reconocimiento público.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

PUBLICIDAD | 19


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

20 | VARIEDADES CURIOSIDADES

SALUD

¿Se puede conocer a una persona en base a la forma en que comen?

Según la fundadora de Food ology, Juliet Boghossian, si es posible conocer a alguien dependiendo de la forma en la cual comen. Explica la autora que existen cuatro formas elementales de cómo se puede conocer los hábitos de una personas. La primera son las personas que comen rápido. Estas personas se caracterizan por ser productivas y también le gusta dedicarle tiempo a los demás. Pero el lado negativo, es que el ce-

rebro y estómago trabajan en sincronía, por este motivo, al comer rápido se ingieren más calorías y no se genera una concordancia entre ambos sistemas, y de esta forma se adquieren kilos de más. Por otra parte, están las personas que comen lento, son personas que creen que un trabajo bien hecho es mejor que uno rápido. Como beneficio, al comer lento se mejora la digestión, y de una forma nos permite estar más satisfechos, lo que evita picar entre horas. Las personas detallistas y perfeccionistas, se califican como “comedores organizados”, ya que solo les gusta que las cosas se hagan tal y como ellos prefieren. Aunque este tipo de comedores no tiene ni un pro ni contra grave, es bueno tener paciencia y flexibilidad, ya que tanta organización no es buena. Luego está el aventurero, Es el tipo de persona que siempre quiere probar platos nuevos y exóticos. Lo recomendable es no presionar a los demás para que sean aventureros como tú.

ECOLOGÍA

Grandes sismos en México fueron evitados por rocas impermeables Según la revista Geology, expertos del Centro de Geociencias (CGeo) y del Instituto de Geofísica (IGf) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), explicaron que la capa de gabro (roca ígnea) en la base de la placa Norteamericana es poco permeable y no permite el paso constante de agua. Esto genera menor fricción y evita la acumulación de energía. Es decir, “la placa de Cocos se subduce (entra abajo) a la Norteamericana libera fluidos que quedan atrapados, generando menor fricción, como si se tratara de un lubricante, lo que evita que se acumule la suficiente energía como para que haya un terremoto grande2; explicó Luca Ferrari investigador del CGeo de la UNAM. En lugar de moverse las dos placas en decenas de segundos, el desplazamiento dura de uno a seis meses, por lo que casi no se perciben. El movimiento de la

Republica Democrática del Congo esta libre de ébola

El pasado 8 de mayo del corriente año, fueron registradas un total de 38 casos confirmados, con 17 muerte. Pero recientemente un comunicado por el Ministro de Salud, Oly Ilunga, dio cese a las preocupaciones por la enfermedad,“Tras un periodo de observación de 42 días sin ningún caso nuevo confirmado registrado, y según la reglamentación sanitaria internacional, declaro a partir de hoy, 24 de julio del 2018, el fin de la epidemia de ébola en la provincia de Ecuador”. Además, el ministerio expresó que en este período se han contabilizado 54 casos totales (los 38 confirmados y otros 16 probables), de los cuales 33 han muerto (aunque sólo 17 de ellos han dado positivo por ébola hasta el momento) y 21 han sobrevivido. “El brote ha sido contenido gracias a los incansables esfuerzos de los equipos locales, al apoyo de los socios, a la generosidad de los donantes y al efectivo liderazgo del Ministerio de Sanidad”, consideró el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en un comunicado. La enfermedad, que se transmite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados, causa hemorragias graves y puede tener una tasa de mortalidad del 90 %. Sus primeros síntomas son fiebre repentina y alta, debilidad intensa y dolor muscular, de cabeza y de garganta, además de vómitos.

COCINA

Milho Frito Ingredientes: 500 g de harina de maíz; 2,5 litros de agua; 2 cucharadas de mantequilla o margarina o manteca; 250 g de coles cortadas en caldo verde (o habas frescas); sal; aceite de oliva o aceite de freír

placa de Cocos hace que la placa que está sobre ella (Norteamericana) se hinche, levantándose decenas de centímetros; luego, con el sismo lento regresa el terreno a la normalidad, en un proceso que dura meses.

Para probar esta teoría, se hicieron diferentes experimentos: se midieron las corrientes eléctricas de las primeras decenas de kilómetros de la Tierra, lo que permitió ver cuáles zonas eran más conductoras.

Preparación: Se deshacen 250 g de maíz en un poco de agua fría. Se lleva el agua al fuego (2,5 litros) con la grasa escogida y la sal. Una vez que el agua hierva, se junta el maíz deshecho en el agua y luego que reanude la

ebullición se une a la col previamente lavada y bien escurrida. Cuando esté casi cocida, se añade el resto de maíz y se deja hervir hasta terminar de cocer, revolviendo. Se retira del fuego y se acuesta en platos o travesaños. Después de bien frío (puede quedarse de un día para el otro) se corta a los pequeños cuadraditos y se fríe en aceite bien caliente hasta quedar con corteza.


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

PUBLICIDAD | 21


VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

22 | DEPORTES

Portugal con 35 atletas en el europeo de atletismo de Berlín

Portugueses de Oro La selección Sub-19 hizo historia ratificando el gran momento que vive el fútbol portugués PEDRO RICARDO MAIO

El pasado 29 de julio, la selección portuguesa Sub-19 se proclamó campeona de Europa al derrotar en un emocionante partido a su similar de Italia, 4 goles por 3 tras la prórroga, y completar la hazaña en tierras finlandesas. Como era de esperarse esta generación dorada fue recibida por el Presidente de la República Marcelo Rebelo de Sousa, quien los condecoro con la Orden de Mérito y reconoció que sufrió en el partido final ante Italia, pasando de la euforia con el 2-0 al nerviosismo tras el empate en el tiempo reglamentario que obligo a jugar una alargue que tuvo tres goles más. Los dirigidos por Helio Sousa

alcanzaron varios registros históricos, destacando el haberse convertido en el primer ciclo generacional en toda Europa en obtener los cetros Sub-17 y Sub19 (2016-2018), con un núcleo que mantuvo hasta trece futbolistas entre una competencia y otra. La continuidad fue la clave del éxito. La selección “Das Quinas” terminó como el mejor ataque del torneo con 17 tantos (30% de los goles anotados en toda la prueba); fue la que remató más veces al arco rival (84) y tuvo a dos de los mejores goleadores como Joao Filipe “Jota” e Francisco Trincao. Ambos con 5 dianas. Gracias a este desempeño y observando los éxitos recientes de otras categorías, incluido el títu-

lo de mayores alcanzado en Francia hace un par de años, transcribimos estas estadísticas que recogió la publicación deportivo O JOGO: -Portugal tiene el mejor desempeño histórico en europeos (SUB-17, SUB-19, SUB-21 y la de mayores) al sumar partidos semifinales y final en el últimos lustro (nueve goles anotadas, nadie acumula más). -Es el país con más finales de Campeonatos de Europa desde 2012 con un total de seis (6), repartidas de la siguiente forma: 3 Sub-19, una de la categoría absoluta, un Sub-17 y una en Sub-21. -Es la única selección europea que ha marcado presencia en las últimas cinco citas mundialistas Sub-20 desde 2011.

HELIO SOUSA NACIÓ PARA SER CAMPEÓN

CUATRO PORTUGUESES EN EL EQUIPO IDEAL

En su carrera como futbolista, Helio Sousa defendió los colores del Vitoria de Setúbal pero su carrera quedará marcador por lo hecho al servicio de la selección nacional. El técnico de 49 años le permitió a Portugal coronarse por primera vez en la categoría Sub-19 luego de haber perdido las finales del 2014 ante Alemania (1-0) y 2017 ante Inglaterra (2-1). A la tercera fue la vencida. Pero en su currículo no sólo destacan los títulos como técnicos, a los que agregamos el de 2016 con la Sub-17, sino que como jugador formó parte de aquella histórica selección que bajo el mando de Carlos Queiroz le dio a Portugal su primera corona en el Mundial Juvenil en Riad, Arabia Saudita, un equipo talentoso que tenía Fernando Couto, Folha, Joao Pinto, Paulo Madeira, Jorge Couto, Paulo Alves, Brassard y pare usted de contar.

Como era de esperarse 4 campeones estuvieron en el equipo ideal conformado gracias a una comisión técnica encabezada por los entrenadores Jarmo Matikainen, de Finlandia, e Laszlo Szalai de Hungria. Los defensores Romain Correia y Rubén Vinagre, el mediocampista Florentino Luis y el extremo Joao Filipe “Jota” estuvieron en el equipo principal, en tanto Thierry Correia, Domingos Quina e Trincao fueron seleccionados en el banco de suplentes. Casualmente en el Europeo de Baku, Azerbaijao, hace dos años y que vio a Portugal titularse en los penales ante España (Sub-17), también tuvo en el once de “ensueño” a Vinagre, Florentino Luis y Joao Filipe, la única diferencia es que Quina esta vez estuvo entre los suplentes.

La Federación Portuguesa de Atletismo anunció los 35 atletas invitados al Campeonato de Europa que se celebrarán en Berlín a partir del próximo lunes. En la lista publicada se confirma la presencia en el relevo 4x100 metros masculino, con Portugal para estar entre los ocho mejores equipos de Europa, y en femenino 4x400 metros, donde la formación nacional está entre los 16 equipos inscritos, una elección que se hace sobre la base de los dos mejores resultados de cada uno de los países en el período de obtención de los mínimos. Entre los convocados está también João Vieira, que es el atleta masculino con más presencias (cinco a par de Francis Obikwelu), de 1998 a 2014, y que podrá igualar el máximo absoluto, seis asistencias, que pertenece a Fernanda Ribeiro. Otros tres atletas, Inés Henriques, Sara Moreira y Patricia Castor, van a su quinta participación, esto en el triple salto, que por primera vez cuenta con tres representantes portugueses. En esta disciplina, pero en masculinos, estará Nelson Évora, a pesar de no haber participado en el Nacional de Clubes de la División, por precaución, debido a una pequeña lesión. En esta prueba, fuera de la convocatoria está el atleta de origen cu-

bano Pedro Pichardo, pero que consta en las listas finales publicadas por la Asociación Europea de Atletismo. El presidente de la Federación Portuguesa de Atletismo, Jorge Vieira dijo a la agencia Lusa que la inscripción preventiva de Pichardo se hizo “por seguridad, teniendo en cuenta las incertidumbres que aún emanan de las decisiones tomadas por la Federación de Atletismo y la Asociación Internacional referente a la normativa de los cambios de nacionalidad”. En la incertidumbre de haber regularizado la participación de plusmarquista nacional de triple salto, que adquirió la nacionalidad portuguesa en diciembre de 2017, la FPA hizo un pre-registro, que debe ser confirmada hasta tres horas antes de la reunión técnica anterior a los europeos. En cuanto a los restantes convocados, se nota una vez más la ausencia de medio-fundistas masculinos (Samuel Barata, en los 10.000 metros, es la excepción) y, en el sector femenino, sólo los 10.000 metros tienen representantes. Debido a la salida de Filomena Costa Portugal no tendrá ningún representante en maratón, en ambos sexos. El Sporting es el club con mayor número de seleccionados (14).

Cristiano Ronaldo ya trabaja “arduamente” por la Juventus Cristiano Ronaldo ya trabaja “arduamente” con la Juventus, campeona italiana de fútbol, habiendo compartido con varios compañeros que también integraron los trabajos con retraso debido a la participación en el Mundial2018 de Rusia. “Primer entrenamiento duro. Trabajo hecho! “, escribió el ‘capitán’ de la selección de Portugal en las redes sociales. Un día después de haber pasado por un conjunto de exámenes médicos, el ex Real Madrid estuvo trabajando en el ‘JTC’, el Juventus Training Camp, junto con un quinteto sudamericano. El argentino Paulo Dybala y Gonzalo Higuaín, el colombiano Juan Cuadrado, el brasileño Douglas Costa y el uruguayo Rodrigo Betancur hicieron compañía a Cristiano Ronaldo, que en el mundial también comenzó la fase de grupos por Portugal. El primer entrenamiento se basó en la carrera y diferentes circui-

tos de ejercicios físicos, además de los acostumbrados estiramientos al final de la sesión. La Juventus está en los Estados Unidos disputando la Internacional Champions Cup, jugando en la madrugada del jueves frente a una selección del campeonato norteamericano. A los 33 años, el ‘capitán’ de la selección de Portugal fue firmado por el hepta-campeón de Italia, que pagó a los ‘merengues’ 112 millones de euros. Cristiano Ronaldo, que asumió un vínculo de cuatro épocas, fue elegido el mejor futbolista del mundo por cinco veces, tantas como el argentino Lionel Messi, estando entre los 10 finalistas para el cetro en 2018. Después de dejar el Sporting en 2003, ‘CR7’ jugó en el Manchester United hasta 2009, año en que se trasladó al Real Madrid, club por el que marcó 450 goles en 438 partidos y ganó, entre otros títulos, cuatro ligas de los campeones.


VIERNES 3 DE AGOSTO 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

DEPORTES | 23

Sporting Clube de Braga tiene una nueva adquisición venezolana OSCAR SAYAGO / CON “EL NACIONAL”

La vinotinto de la selección femenina de fútbol venezolano, Daniuska Rodríguez, fue anunciada como nueva jugadora del Sporting Clube de Braga, y servirá como refuerzo del club femenino que participará en la primera división de Portugal. La zuliana recibió otra oportunidad para participar en partidos en el exterior, ya que anteriormente perdió la oportunidad por sufrir una lesión en la rodilla en el 2016, que la mantuvo lejos de las canchas. Recientemente el semestre anterior pudo volver a jugar, en este caso con el Secasports en la Superliga Femenina de Venezuela, aunque disputó muy pocos minutos. Este será su segundo club internacional, después de participar en el Rocafuerte FC, equipo de Ecuador, fichara a la joven venezolana en el 2014-2015. La jugadora coronada dos veces campeona del Sudamericano Sub-17 con la vinotinto, expresó estar muy contenta con esta nueva oportunidad en el fútbol internacional, “Estoy muy feliz de representar a un gran club como el Sporting de Braga. Soy muy competitiva, una jugadora muy ale-

Portugal recibe nuevamente a Jhonder Cádiz

gre dentro y fuera de campo”. Rodríguez, fue nominada en el 2016 a los premios Puskas por la FIFA. La zuliana se siente confiada en sus posibilidades de poder demostrar sus dotes futbolísti-

cas en esta nueva aventura en el club portugués, “soy una jugadora muy competitiva, juego muy bien al fútbol en muchos aspectos y aprovecharé esta oportunidad para dar lo mejor de mí”.

CLUBES:

Entrenadores del CSM participaron en taller de fútbol OSCAR SAYAGO

Alrededor de 120 niños participaron en el taller de fútbol base “Grassroots” del programa de Desarrollo Forward de la FIFA. Este fue dictado en las instalaciones del polideportivo Misael Delgado, y se contó con la presencia del presidente de la Asociación Carabobeña de Fútbol, Juan Carlos Copa. Por otra parte, estuvieron como miembros de apoyo el presidente de la Comisión Técnica, Miguel Acurero y Noris Picón, secretaria general de la asociación. “La formación y la capacitación es una de las banderas de la asociación, para lograr la masificación del balompié en la región. La organización realiza un trabajo enfocado desde las primeras categorías para formar grandes atletas y mejores personas”, expresó el cuerpo directivo. Participaron alrededor de 50 entrenadores, provenientes de las 25 academias que participan en el Torneo Estadal de Fútbol 2018. Por la Asociación Civil Escuela de Fútbol de la Universidad de Carabobo (Acefuc Bárbula), participaron: José Vega y José Luis Domínguez. Entre los participantes destacaron representantes del Centro Social Madeirense, BRF, EFUPS, AF Naguanagua, Academia La Mina, Club Internacional, Vicson, entre otros.

Madeira Club perece ante Acefuc OSCAR SAYAGO

La Asociación Civil Escuela de Fútbol de la Universidad de Carabobo (Acefuc) logró su primera victoria en el torneo Evolution Conmebol Sub-13, organizado por la Asociación de Fútbol del estado Carabobo. El partido se llevó a cabo en el campo de la Hermandad Gallega, donde la escuadra madeirense no pudo llevar el ritmo al Acefuc, y obtuvo su primera derrota con un resultado de 3-2. Isfran Robertiz logró posicionar a su equipo con dos goles, cuando minutos

después Ismael Reina le proporcionó la victoria al conjunto carabobeño. Acefuc está en el Grupo Eje Metropolitano y su próximo encuentro como visitante fue ante la representación del Club Ítalo de Valencia el pasado jueves 19 en las instalaciones del Ymca de Valencia, a las 12:00m. Por otra parte, la Vinotinto universitaria cayó en su primera presentación 3-1 ante Semillero Vinotinto FC. También perdió en el segundo encuentro 4-1 ante la Hermandad Gallega y en el tercer juego sufrió otra caída 3-1 ante la representación de Cefi.

Jhonder Cádiz, delantero caraqueño de 22 años de edad, volverá a participar en la Primera Liga de Portugal, esta vez desfilando la camiseta del Vitória FC, equipo al que llega cedido por dos temporadas con opción de compra al final del préstamo. Cabe recordar que Cádiz terminó su contrato con el Moirense de la primera división de Portugal el pasado mes de febrero. El conjunto luso dejó claro que el llanero salió por “mutuo acuerdo” y varios problemas lo llevaron a tomar esta decisión. Según el portal del club de Setúbal. Cádiz, estuvo el pasado semestre en el Monagas SC, donde disputó 11 partidos en el Torneo Apertura 2018 venezolano y anotó 7 goles. Además, jugó 6 encuentros en la Copa Libertadores 2018, marcando 1 gol. Jhonder a dejado su nombre por todo lo alto en Portugal, gracias a su vasta participación en la máxima categoría del fútbol portugués luciendo los colores del CF União, CD Nacional y Moreirense FC. “Estoy muy contento con la oportunidad que el Vitória y el entrenador Lito Vidigal me dieron de regresar al fútbol portugués. Vengo con un enorme deseo de ayudar a este club a realizar una gran temporada”, dijo el atacante criollo al departamento de prensa del equipo. El caraqueño se planteó diferentes objetivos para estas dos próximas temporadas. “Voy a intentar hacer el mayor número de goles posible. Ese es mi trabajo. Voy a dar el máximo para conseguirlo y ayudar al Vitória a hacer una buena temporada. Tenemos el equipo para hacer un buen campeonato y soñar con otros logros, porque Vitória es un club importante en Portugal”. Cádiz elogió la extensa historia del Vitória FC y agregó que fue una de las razones por la cual decidió volver al fútbol portugués. “Fue fácil decidir. El Vitória es un histórico del fútbol portugués. Por otro lado también pesó el hecho de que el entrenador sea Lito Vidigal. Varios jugadores con quienes hablé elogiaron el trabajo del míster y eso también me entusiasmó”.


24 | PUBLICIDAD

VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 742

Correio de Venezuela 742  

Edición 742

Correio de Venezuela 742  

Edición 742

Advertisement