Page 1

EDICIÓN 740 • ANO 19 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS. 50.000

Viernes 20 de Julio de 2018

Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

VENEZUELA

PORTUGAL

Alboa continúa luchando por derechos de los afectados -P10

Gobierno impulsa embellecimiento de la capital

Empresarios de la Diáspora se reunieron en Azores En el encuentro, presidido por el secretario de Estado de las Comunidades, José Luís Carneiro, Jorge Carvalho propuso que la segunda edición del encuentro con los emigrantes tuviera lugar en Madeira el próximo año, asociándose así a las conmemoraciones de los 600 años del descubrimiento de Madeira y Porto Santo. Un reto que ha sido bien acogido por la comunidad de inversores. P12

COMUNIDAD

Ernesto de Sales dejó su huella en la comunidad En vida se desempeñó como presidente de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, participó en actividades comunitarias y fue miembro de la Federación de Centro Portugueses en Venezuela (Feceporven). P7 PUB

Un total de 4.500 trabajadores del Plan Chamba Juvenil se han lanzado a las calles del Área Metropolitana de Caracas, en el marco de un plan de embellecimiento de las principales calles, plazas y arterias viales de los municipios Baruta, El Hatillo, Chacao, Sucre y Libertador. P6

Falleció Cónsul Honorario de Portugal en Curazao -P4

Gobierno garantiza fondos para que Madeira ayude a emigrantes de Venezuela José Luís Carneiro subrayó que el Gobierno asume la transferencia de fondos como “un compromiso vinculante y riguroso que se cumplirá” y subrayó “la cooperación entre las cinco secretarías regionales de Madeira y 10 secretarías de Estado del Gobierno de la República”. -P10

CULTURA

Centro Portugués triunfó de nuevo en Festival de Teatro -P20 DEPORTES

Breitner Da Silva: “Espero seguir creciendo”

Tras haber jugado durante varios años para clubes brasileros, Breitner recibió la oferta de jugar en Portugal para el União Madeira, donde estuvo hasta la temporada pasada. Actualmente pertenece a la plantilla del Leixões Sport Club. P27


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

2 | LÍNEA EDITORIAL | FRASE DE LA SEMANA

ALBUM CORREIO

JOSÉ LUÍS CARNEIRO

SECRETARIO DE ESTADO DE LA COMUNIDADES PORTUGUESAS “Lo que se ha dicho es que el Gobierno de la República apoyaría hasta con un millón de euros los gastos que fueron generados por el efecto de los ciudadanos portugueses que regresen de Venezuela, en un un esfuerzo conjunto de varios departamentos de Estado”.

JACINTO SILVA

REPRESENTANTE DE LA ASOCIACIÓN LESADOS DO BANIF “A pesar de que las personas fueron engañadas por el Banif, como dijo el primer ministro, lo que ocurrió no cumple los criterios para ser considerado ‘misselling’. Las soluciones encontradas tendrán que ser diferentes de las que están previstas, y el Gobierno está comprometido en buscar soluciones diferentes dentro de las resoluciones de la Asamblea de la República”.

FOTOFLASH Precios como éstos! La foto que rescatamos del baúl de los recuerdos ésta semana fue tomada en uno de los arraiales organizados por la asociación Filhos de Sao Vicente, en los espacios de la Misión Católica Portuguesa de San Bernardino, Caracas. Precios que ya no regresan...

CARTAS DEL LECTOR

Rif.: J-40058840-5

Un diplomático de altura. Suele decirse que quienes más trabajan, son quienes menos alardean de lo que hacen. El actual embajador de Portugal en Venezuela es una fiel demostración de ello. Desde su llegada al país, Carlos Nuno Almeida de Sousa Amaro ha trabajado sin descanso en pro de la portugalidad en el país. Muestra de ésto son sus contactos permanentes con las autoridades portuguesas para ponerlos al tanto de lo que se vive en el país latinoamericano, a través de extensos informes que son generados por su equipo de trabajo. No menos importante son las iniciativas culturales y linguísticas que promueve constantemente, en pro de realzar la cultura ibéricas en tierras criollas.

www.correiodevenezuela.com

Orgullosos de nuestro CP

La Caracas bonita!

Amigos del CORREIO: Es con orgullo que les escribo ésta carta para, una vez más, destacar los logros de nuestro querido Centro Portugués de Caracas. Como ya es costumbre nuestra institución continúa trabajando arduamente a fin de destacar en las más variadas iniciativas en las cuales tiene algún tipo de representación: ésta semana asistimos al triunfo de nuestro equipo de fútbol de salón en el Torneo Gatorade Futsal 7, entre más de 60 equipos de alto nivel. No menos importante fue la victoria en el Festival de Teatro Interclubes 2018, en el que nuestra agrupación LusoScena no sólo se trajo el primer lugar de la competencia, sino también otros reconocimientos para sus actores, iluminación y dirección. Más allá de nuestras preciosas instalaciones y el poder económico de algunas personas de nuestra masa asociativa, deben ser éste tipo de logros, grandes o pequeños, los que guíen el caminar de nuestra casa. Quienes pertenecemos a la familia Centro Portugués debemos entender que lo que nos hace grandes no es el dinero o nuestros grandes eventos, sino nuestra capacidad de trabajar juntos en pro de objetivos comunes. Inculquemos éstos valores a nuestros hijos. Maria Angela Da Silva Gomes

En las últimas semanas los caraquenos hemos sido testigos de numerosas jornadas de recuperación de espacios públicos en los más diversos espacios de la capital venezolana. Me quedo impresionada por la cantidad de personas que están limpiando las calles, raspando y pintando paredes, levantando aceras y colocando cemento nuevo, y pare usted de contar. Si bien es cierto que ésto es lo mínimo que los gobernantes deben promover entre sus funciones, también es cierto que a veces se olvidan totalmente de éste tipo de programas que si bien no solucionan grandes problemas de la vida cotidiana, ayudan a que desenvolvamos nuestra vida en un mejor entorno. Ya son muchos los problemas que vivimos a diario: por eso, todos debemos reconocer el trabajo y sumarnos a cualquier tipo de iniciativa que busque salvar nuestro patrimonio: bien sea la alcaldía de Libertador, o la de Baruta o una ONG que promueve estas recuperaciones, son dignas de ser apoyadas. Es el momento de que dejemos a un lado las diferencias y de que nos unamos con la finalidad viva de recuperar lo nuestro y de juntos construir una mejor Venezuela, con progreso, con paz, con unión y dándole el merecido valor a lo nuestro Lucinda Praceres

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Antonio Da Silva, Jean Carlos Abreu |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silva Bettencourt, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e publicações em língua portuguesa.


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

PUBLICIDAD | 3


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

4 | VENEZUELA

Consulados siguen repletos Las solicitudes de documentación de los lusovenezuelanos aumentaron un 40% en el primer semestre de este año. RICARDO DUARTE FREITAS NICOLAU FERNANDEZ

Los consulados portugueses en Venezuela están experimentando serias dificultades en la respuesta a la avalancha de solicitudes para la emisión o renovación de documentos tales como pasaportes a muchos luso descendientes que tienen la intención de abandonar el país. En el Consulado de Los Teques, donde viven cerca de 30 mil madeirenses, hay cerca de 8 mil pedidos por despachar. La gran afluencia a los servicios consulares explica en buena parte los retrasos, pero el sistema informático, ya considerado obsoleto, también ‘emperra’ la vida de los que buscan un nuevo rumbo. En el Consulado Honorario de Los Teques, Estado de Miranda, la orden de llegada es controlada por intermedio de contraseñas numeradas. El proceso es lento y muchos tienen que regresar al día siguiente o esperar unas semanas para que el software vaya a dar seguimiento a las solicitudes de renovación de pasaporte, así como registros de matrimonio y actas de defunción que también han aumentado. “Todos los meses hay al menos una jornada mensual para hacer billetes, tarjeta de ciudadano y pasaporte”, explicó João Pedro Gonçalves, cónsul honorario de Los Teques. Inaugurado hace ocho años, ese servicio consular de la región de Los Altos Mirandinos, cuenta ya con 16 mil personas inscritas, cerca de la mitad de la población emigrante residente en ese estado de los alrededores de Caracas. El aumento fue notorio desde que la crisis estalló en Venezuela. Sólo en los primeros seis meses de este año, el número de

solicitudes de información y de documentación en el consulado de Los Teques subió un 40%. “Las filas son muy grandes”, admite João Pedro Gonçalves. “La gente tiene su derecho a tratar su documentación, pero muchos van a buscar información sobre cómo hacerlo. Hay que tener paciencia, fuerza e ir trabajando”, refirió entre un encogerse de hombros. Subdimensionados para tanta demanda, los servicios consulares no tienen capacidad para responder en un tiempo aceptable. Hay pedidos de documentación hechos hace largos meses y que aguardan el turno. “Hay bastantes retrasos. “Se habló de 7 a 8 mil retrasos en procesos”, reveló el cónsul honorario de Los Teques, João Pedro Gonçalves, cuestionado por el DIARIO. Faltan recursos humanos y materiales para hacer el servicio más eficiente. El número de empleados es escaso y los ordenadores están superados - el procesador lento y el acceso a la web limitado hacen que el sistema informático

obsoleto para los días que corren. “En las jornadas de pasaportes, de tarjetas de ciudadano, las personas van a los servicios consulares sólo que la tecnología, los equipos informáticos del Consulado General es ya muy antigua”, lamenta el cónsul honorario de Los Teques. Un problema que, cree, tiene los días contados. “El señor secretario de Estado dijo que muy pronto íbamos a tener nuevos equipos para hacer todo más rápido y práctico”, reveló. Junto a esto, José Luis Carneiro, Secretario de Estado para las Comunidades, asegura el fortalecimiento de dos nuevos empleados que serían transferidos del Notario de Lisboa para trabajar en el Consulado General en Caracas durante “tres o cuatro meses.” “Con todo esto - los nuevos equipos, más los nuevos funcionarios - creo que las peticiones de nacionalidad y los procesos que están en retraso van a salir más deprisa”, dijo João Pedro Gonçalves, haciendo fe en la promesa del secretario de Estado.

Falleció el cónsul honorario Carlos de Sousa El pasado 18 de julio falleció en Willemstad, Curazao, el recordado Jose Carlos Correia de Sousa, quien se desempeñaba como Cónsul Honorario de Portugal para la jurisdicción. Los servicios se llevarán a cabo en el aula de Crefona el sábado 21 de julio, solicitando los familiares que en lugar de flores hicieran una contribución a una obra de caridad de su elección. Graduado de Abogado en Derecho Mercantil por la Universidad Central de Venezuela, y con un Doctorado en la Universidad de Carabobo, Carlos de Sousa sirvió a los portugueses en la isla durante los 14 años que ocupó el cargo, colaborando con un gran número de instituciones y asociaciones lusitanas. Previamente, en Caracas, fue accionista del Bufet Benson, Perez Matos, Antakly & Watts. Casado con Gloria Matos de De Sousa, padre de Juan Carlos De Sousa, Angela De Sousa Lovera y María Gabriela De Sousa Lovera, y abuelo de 8 nietos, Carlos de Sousa será recordado como el hombre que luchó por los intereses de los lusitanos radicados en la isla.

Lar necesita el apoyo de la comunidad El Lar Padre Joaquim Ferreira acoge a 60 ancianos. Sólo con mucho ingenio y dedicación es posible mantener la institución NICOLAU FERNANDEZ

Agustín da Silva quedó viudo desde hace 30 años. Hace varios meses en el hospital Domingo Luciani, en Caracas, ya estaba recuperado. Tenía que salir, pero no tenía a dónde ir. La solución fue recoger este madeirense, de 75 años, en el Lar Padre Joaquim Ferreira. Una institución que está a la salida de la capital venezolana, en dirección a Maracay. Cuando llegamos, Agustín, recién entrado, estaba en medio de un corte de pelo. Es sólo una de las muchas tareas diarias

del hogar que tiene el nombre de un sacerdote portugués que vivió en Caracas. Un sacerdote que estuvo en los momentos de fiesta, como aniversarios, bodas y bautizados, pero también en dificultades. Dar el nombre al hogar fue una forma de reconocer ese trabajo. Mantener las puertas abiertas del hogar sólo es posible con la ayuda y dedicación de muchos, de una forma directa o indirecta. La institución tiene capacidad para acoger a un centenar de personas. Hay todavía lugares, pero no hay medios. Los voluntarios y las per-

sonas vinculadas a la institución están en el límite. Cinco hermanas de la congregación ‘Marta y María’ con sede en Guatemala dan una ayuda preciosa. Marilu de Andrade, desde muy joven es voluntaria, aprendió con la madre, la hija ya está integrada en el denominado grupo de las netas. No pierde la sonrisa, a pesar de todas las agrias de la vida. La familia, propietaria de varias panaderías, vio casi todas cerradas en los últimos tiempos debido a la crisis, una de ellas fue expropiada. Marilu, la dirección de la secretaria, es

que nos hace la visita guiada a la casa que explica “es un hijo de la Sociedad de Beneficencia de damas portuguesas”. Para subrayar el esfuerzo y la dedicación necesarios para el mantenimiento del

proyecto, recuerda que de los 80 hogares existentes en Caracas, 70 ya han cerrado. Tanto en el interior del edificio, como en los alrededores, es fácil constatar la limpieza y el mantenimiento de los espacios.


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

PUBLICIDAD | 5


VIERNES 20 DE JULIO DE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

6 | VENEZUELA

“Embellecer a Caracas”: Más de 4.500 personas trabajan para rehabilitar el Área Metropolitana El proyecto comenzó en junio en las principales arterias viales de los municipios Baruta, El Hatillo, Chacao, Sucre y Libertador, con personal perteneciente al Plan Chamba Juvenil.

JEAN CARLOS DE ABREU

tán taladrando los suelos y recogiendo los escombros, por lo que los ciudadanos que El Gobierno venezolano ha iniciado desde circulan por esas localidades deben hacerlo hace un mes el arreglo de las aceras y espa- por las calles. cios públicos en los municipios que conforUn comerciante de la zona que prefirió man Caracas, con el fin de darle “un cariñimantener su nombre en anonimato desto” a la capital del país. tacó que no sabe qué harán con las Las cuadrillas trabajan actualaceras: “Algunas estaban buemente en las avenidas Urdanenas, no había necesidad de ta, Libertador, México y Unitumbarlas todas. En vez de avenidas y autopistas del versidad.. Los obreros, que gastar ese dinero en comida”. país serán embellecidas son jóvenes y muchos de ellos Asimismo, acotó que despor el programa hasta menores de edad, inteconoce el tiempo en que estaimpulsado por el gran el Plan Chamba Juvenil. rían hecho los cambios en las Gobierno Nacional Se están encargando de tumdiferentes calles de la ciudad bar las caminerías, muchas de capital. Por su parte, uno de los las cuales tenían granito y adoquiingenieros a cargo, que el anonimanes. Este proyecto de rehabilitación, según to, apuntó que los trabajos se realizarán informaron habitantes de las zonas, no “velozmente”, pues fue lo que pidieron las contó con el apoyo de comerciantes ni veci- autoridades venezolanas. nos. “Nos mandaron a rehabilitar estas ace“Hace mucho tiempo que al centro de Ca- ras. Hay otra cuadrilla en las avenidas Liracas no se le hacía un cariñito. Me sorpren- bertador y Urdaneta. Estoy a cargo desde la de la rapidez con la que están avanzando las avenida México a la avenida Universidad y máquinas”, dijo María Carolina Díaz, vecina finalizo en la avenida Baralt. La intención de la avenida Universidad. es que se culmine en corto tiempo todo el Los jóvenes, sin experiencia en el área, es- plan”, explicó.

24

PLAN “CARACA JUNTOS” Uno de los responsables de los arreglos puntualizó que el proyecto comenzó el junio en las principales arterias viales de los municipios Baruta, El Hatillo, Chacao, Sucre y Libertador. Destacó que las labores están enmarcadas en plan de mantenimiento correctivo y preventivo y resaltó que espera que las lluvias que se registran en la ciudad no retrasen los trabajos. Se desconoce la empresa a cargo de los trabajos, así como la inversión hecha para los arreglos. Sin embargo, las cuadrillas atenderán 24 avenidas y autopistas que tienen mayor circulación de vehículos, así como 12 plazas. PERSONAL TRABAJANDO EN LA RECUPERACIÓN 4.500 personas trabajan en el proyecto para “mejorar” las áreas de toda el Área Metropolitana de la ciudad. “Estamos abordando los cinco municipios del eje metropolitano de Caracas y la aceptación ha sido total, las comunidades organizadas, ya sea en Consejos Comunales, comunas o asociaciones de vecinos pues han mostrado su total participa-

ción, complacencia con que este plan llegue a sus comunidades”, expresó la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Carolina Cestari. Añadió que el proyecto trata del desmalezamiento del sitio, acomodo y mantenimiento de las áreas verdes, asfaltado, iluminación, recolección de desechos sólidos y señalización. “Este plan apunta hacia el logro de una ciudad que genere para su habitantes condiciones de bienestar social, condiciones de productividades han activado ferreterías, fábricas de pintura, las plantas de concreto y asfaltado”, sumó. Carolina Ferreira, vecina en el centro de Caracas, puntualizó que ha visto “cómo las obras de reparación de las aceras se dejaron en manos de menores de edad y personas que probablemente no están capacitadas para hacer estos trabajos”. Además, expresó que muchas de las aceras del Centro que eran de mármol, “se destruyeron para sustituirlas por cemento. Son positivas las iniciativas para embellecer y recuperar la ciudad pero deben ser parte de una planificación, con personal capacitado y preservando el patrimonio”.


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

VENEZUELA | 7

Historia de vida: CREMILDA DE ANDRADE

“Alma y espíritu dividido en dos naciones” Ésta ciudadana recibió el reconocimiento de “Ilustre Madeirense” en las conmemoraciones del Día de Madeira 2018 en Caracas, Venezuela OSCAR SAYAGO

La historia de Cremilda de Andrade inició en una pequeña vila portuguesa en la isla de Madeira, específicamente la Ribeira Brava, el 11 de mayo de 1944. Fue allí donde transcurrieron sus primeros años de vida, teniendo la oportunidad de cursar el primer grado. Pero sus días tomarían un giro inesperado en 1953, cuando su padre pidió por ella y emigraría a tierras venezolanas. El cambio de país no fue una dificultad para la joven lusa, ya que al ser muy pequeña la transición no le resultó chocante. Inicialmente llegó a los Chaguaramos en Caracas, donde fácilmente se integró a la comunidad, haciendo nuevas amistades con vecinos y gente de la cuadra. La barrera del idioma nunca fue un inconveniente: al año de llegar al país dominaba muy bien el castellano, inclusive hoy en día muchas personas se extrañan cuando se enteran que ella es oriunda de portugueses. “Cuando hablo en español algunos no creen que soy portuguesa, pero cuando empiezo hablar en portugués ahí la historia cambia”, comentó Andrade entre carcajadas. Cremilda encontró el amor en su adolescencia: a los 17 años de edad se comprometió con Agostinho de Andrade. Con él, emprendió una larga historia de recuerdos y de aventuras, que hasta el día de hoy se ven plasmados en su familia, hijos y nietos. Andrade relata que se encuentra con el corazón partido, ya que por una parte está Portugal, la tierra donde nació y de donde proviene, pero por otra se siente venezolana, pues es más de medio siglo habitando en éstas tierras. Lo que más ama de Portugal son los paisajes, la cultura y espe-

cialmente la gastronomía; tanto así que muchos de los platos típicos del archipiélago los ha cocinado innumerables veces para sus hijos y nietos. “Es un orgullo para mi que mis nietos conozcan todas las tradiciones de Portugal, al igual que mis hijos”. Lo que más le gusta de Venezuela, son sus personas, ya que para Andrade los criollos son la gente más cariñosa del mundo. “Siempre digo que nosotros nos parecemos a los andinos, en concepto de familia y unión, yo he ido mas de diez veces a los andes, y me identifico mucho con la gente”. A lo largo de los años, Andrade ha visto el desenvolvimiento de la comunidad luso-venezolana, considerándola admirable, ya que sus paisanos en Venezuela se han superado de una manera sin precedentes. El amor que tiene hacia el prójimo se le inculcó desde muy temprana edad, a manos de su padre, que le enseño que es bueno hacer actos de bondad y que debe existir el amor hacia los otros. Por esto, Andrade con otras amigas se reunieron para crear la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas. Al ser miembro fundadora de la institución, el gobierno portugués le entregó el reconocimiento Dama de Infante Don Enrique. Ejerció el cargo de presidenta de la institución, incluyendo el período en el que se impulsó el Lar Padre Joaquim Ferreira. El pasado 1 de julio del 2018, recibió el reconocimiento “Ilustre Madeirense”, por haber ejercido el cargo de secretaria Andrade fue homenajeada de la Comisión del Día de Madeira, y por su ardua labor como Conselheira de la Comunidades Portuguesas.

ERNESTO DE SALES:

Un ejemplo a seguir para toda la comunidad OSCAR SAYAGO

En este mes de julio, la comunidad portuguesa en el estado Aragua se encuentra de luto por la perdida de uno de sus más queridos miembros, Ernesto de Sales hijo. Era mejor conocido como Ernestico de Sales por sus amigos y familiares, ya que su padre también poseía el mismo nombre y se tendía a confundir. En vida fue muy querido por la comunidad, y se desempeño en la Casa Portuguesa del Estado Aragua como vicepresidente en el periodo 19982002, también como presidente en el ciclo 2002-2006. Participo mucho en las actividades deportivas y culturales de la asociación, y fue miembro de la Federación de Centro Portugueses en Venezuela (Feceporven). Durante muchos años condujo el programa radial “Aquí Portugal”, órgano informativo de la Casa Portuguesa, por la estación del Búho Simpático Aragua 1010. Por otra parte, también participo en el programa “Portugal al Día” por Radio Capital 107.5fm. A lo largo de su vida se desempeño como locutor y profesor, recordado siempre como hijo de Ernesto de Sales y de María de Sales, también en su momento miembros del club. La Junta Directiva de la Casa Portuguesa del estado Aragua, extendió su mensaje de duelo los familiares de Sales y a todos sus conocidos. “A nombre de nuestra Junta Directiva y socios, enviamos nuestras palabras de condolencias a sus familiares, amigos y allegados, deseándoles pronta resignación con tan lamentable hecho”. Por otra parte el presidente activo, David Alcaria, también extendió su mensaje de condolencias a todos los familiares y amigos de Ernestico. “El siempre fue un miembro muy querido por el club, además que fue muy importante para nuestras actividades, siempre estaba activo con los eventos y siempre con una gran disposición. Lamentamos que no se encuentre con nosotros y que tenga el descanso eterno”.


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

8 | VENEZUELA

Concurrido el Arraial por el Día de Madeira El Centro Portugués llevó a cabo una verbena para conmemorar al archipiélago de Portugal OSCAR SAYAGO

La Asociación Civil Centro Portugués ubicado en Macaracuay, Caracas, realizó el pasado sábado 8 de julio el tradicional arraial por el Día de Madeira. Comúnmente se realiza esta verbena para ofrecer un día distinto a los socios, en donde pueden disfrutar del folklore, gastronomía y decoraciones típicas que caracterizan a la isla. A partir de las 12:00m, los socios del club empezaron a llegar a las instalaciones para disfrutar de un ambiente festivo, con decoraciones de la isla. Por otra parte, se hi-

cieron diferentes stands de comida tradicional para que los socios pudieran disfrutar de la variada gastronomía de la isla. Entre algunos de los platos estaba: Espetada de carne, milho Frito, caldo Verde, bolo de mel y bolo do caco. El evento empezó a las 6:00pm, con la tradicional ceremonia auspiciada por el Padre Alexander Mendoça. Al terminar, el presidente del CP, Rafael Gomes, dedico unas palabras ha toda la comunidad madeirense por su ardua labor y haciendo hincapié en la historia de la isla. El evento estuvo muy concurri-

do por los miembros del club, además contó con la ayuda incondicional de los compadres de la Academia del Bacalao, que apoyaron la actividad vendiendo alimentos en las barracas. Por otra parte, las damas de la Junta Directiva vendieron tortas en la fuente de soda. La noche contó con diversas presentaciones musicales, entre ellas se presentaron: El Grupo Folklórico Infantil del Cp, Grupo Folklórico del Centro Portugués, el conjunto Cinema, Magia Lusitana y el Grupo Folklorico Os Lusiadas. Este arraial estuvo coordina-

III Jornada de Profesores tendrá un invitado especial

aspectos, brindando, una de las mejores instalaciones recreacionales, dedicadas al disfrute familiar, deportivo y cultural. Esta misión ha crecido con los años en respuesta a la demanda de sus asociados, lo que le ha otorgado el incentivo suficiente para seguir adelante.

El Centro Luso Larense apuesta por el crecimiento de sus jóvenes OSCAR SAYAGO

OSCAR SAYAGO

Para este mes de julio se seguirá con la III Jornada de Profesores de la Lengua Portuguesa. Iniciativa creada por el Instituto Camões, La Universidad Central de Venezuela (UCV), La Asociación Venezolana de Enseñanza de Lengua Portuguesa (Avelp) y la Embajada de la República Portuguesa en Caracas. La jornada contará de cinco días en donde los profesionales de la lengua portuguesa y público interesado se podrán adentrar al amplio mundo del portugués. Del 16 al 18 de julio se realizará un taller en las instalaciones de Pro Idiomas en el Centro Plaza, impartido por el Profesor Ricardo Salomão, investigador del Centro de Estudios de Filosofía de Ciencia de la Universidad de Lisboa y profesor de la Universidad Abierta. El profesor estará durante tres días, desde las 10:am hasta las 4:00pm en Pro Idiomas. Luego viajará a la UPEL en Maracay para dar una conferencia magistral el 19 de julio, y para finalizar, el 20 de julio se realizará una actividad que próximamente será anunciada por las asociaciones mencionadas anteriormente. Los 5 días de la jornada tendrá dinámicas muy diferentes.

do por José Luís Ferreira, presidente de la Academia do Bacalhau Caracas, y próximamente se realizará una donación al Lar Padre Joaquim Ferreira. El Centro Portugués nació en el año 1958, y tiene la visión de promover y difundir la cultura tradicional Portuguesa en todos sus

Sociedad de Damas de Beneficencia volverán próximamente con sus actividades OSCAR SAYAGO

La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, ubicada en la urbanización Macaracuay, al este de la ciudad capital, a lo largo del 2018, han realizado diferentes actividades benéficas en ayuda a los más necesitados, entre algunas de ellas se encuentra el Lar Padre Joaquim Ferreira y la comunidad que se encuentra en situaciones difíciles. Para este mes de julio, la sociedad no tendrá ninguna actividad y posiblemente vuelvan a realizar actividades en septiembre ó octubre. Cabe recordar, que la sociedad realiza un cronograma muy detallado sobre las actividades que va a realizar cada año, para así tener un contacto más directo con la comunidad.

El calendario de actividades comienza con el tradicional Almuerzo de Primavera, muy esperado por sus distintas exquisiteces culinarias como lo es el Cozido á Portuguesa. El evento se realizó en las instalaciones de la Quinta Lelly, sede de la institución, el día domingo 15 de abril. Siguiendo con su cronograma de actividades, realizaron el pasado jueves 17 de mayo su tradicional Bingo Aniversario, en donde se conmemoró 49 años de esta gran institución. Esta dinámica sirve para consolidar el compromiso de la beneficencia con la comunidad. Además, los asistentes pudieron disfrutar de una tarde llena de distracciones, al tiempo que apoyaron a las diversas causas respaldas por la institución.

El Centro Luso Larense ubicado en Barquisimeto, estado Lara, trae una nueva actividad para sus socios más jóvenes, para que puedan capacitarse con herramientas vitales para emprender su vida integral y laboral. En esta ocasión, el club trae un plan vacacional de seis días para jóvenes entre 12 a 18 años, para que puedan obtener instrumentos vitales para su vida. En un comunicado oficial, el club plantea la importancia de que los jóvenes hoy en día deben adquirir nuevos conocimientos para su desarrollo. “Hoy más que nunca necesitamos ciudadanos integrales, formados en valores y habilidades que les permitan desarrollarse armónicamente y tener una vi-

da exitosa. Dedicaremos este mes de Agosto a los más pequeños de la casa, ellos merecen todo de quienes estamos a cargo de su formación. Sin embargo su educación formal, generalmente no toma en cuenta estos importantes temas para su desarrollo como personas integrales y exitosas”. Del 30 de julio al 4 de agosto, se realizará el “Plan Vacacional Jóvenes Exitosos”, donde principalmente se tocaran 6 temas fundamentales, uno cada día del curso, que básicamente tratará sobre el desarrollo de un ciudadano integral y exitoso. Entre estos temas están: Autoconocimiento y autoestima, manejo del tiempo y organización, comunicación y oratoria, manejo de conflictos, liderazgo y trabajo en equipo y negocios.


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

PUBLICIDAD | 9


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

10 | PORTUGAL

Gobierno garantiza fondos de apoyo a los emigrantes de Venezuela que se establezcan en Madeira AGÊNCIA LUSA

El Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, dijo que el Gobierno cumplirá con el dinero prometido al Gobierno Regional de Madeira para apoyar a los emigrantes que regresen de Venezuela. José Luís Carneiro subrayó que el Gobierno asume la transferencia de fondos como “un compromiso vinculante y riguroso que se cumplirá” y subrayó “la cooperación inexcedible entre las cinco secretarías regio-

nales de Madeira y 10 secretarías de Estado del Gobierno de la República”. En respuesta a la observación realizada por el presidente de Madeira, Miguel Albuquerque, de que no se han transferido los fondos de apoyo, el secretario de Estado reiteró que el Gobierno “estaría, estaba, está y seguirá siendo solidario con portugueses que decidan regresar a su país de origen”. El funcionario del gobierno dijo que el presupuesto del estado (OE) para este año prevé una cuota “de hasta 1,5 millones de €

para beneficiar a familias necesitadas” que salen de Venezuela, para volver a Portugal. José Luís Carneiro recordó la reunión entre la Secretaría Regional de Salud y el Gobierno, celebrada el 9 de mayo, en la que subrayó, “se reiteró la disponibilidad inscrita en la OE para asignar subsidios eventuales a las familias carenciadas en Venezuela”. “Lo que se ha dicho es que el Gobierno de la República apoyaría hasta un millón de euros los gastos que fueron probados, el efecto de los ciudadanos portugueses en Ve-

Madeira espera fondos del Estado para apoyar a los Luso-Venezolanos El presidente del Gobierno Regional de Madeira dijo que este ejecutivo aún no ha recibido el dinero prometido por el Gobierno de la República para apoyar a los emigrantes que regresan de Venezuela debido a la inestabilidad socioeconómica vivida en el país. “Hubo una reunión [en enero] con el Secretario de Estado [Comunidades portuguesas], José Luis Carneiro, una persona que conozco que por lo general mantienen su palabra y, por supuesto, que una parte de esta cantidad va a venir”, dijo Miguel Albuquerque, sin embargo, que el millón de euros prometido “aún no ha venido”. El Presidente de la Junta estaba hablando en la parroquia de Piquinho en Machico, en el lado este de Madeira, en el marco de una ceremonia religiosa en honor a los 30 años de cura Alexandre Mendonça, capellán de la misión católica portuguesa en Caracas. “Hago fe, porque en cuestiones de éstas, de carácter humanitario, el mínimo que se exige de un Gobierno es que cumpla”, dijo, subrayando que “las cosas están más o menos definidas” y que, mientras la transferencia de fon-

dos no ocurre, el ejecutivo madeirense “va adelantando” los apoyos a los emigrantes, “porque eso es lo que tenemos que hacer”. Las autoridades regionales estiman que más de 4.000 emigrantes de Venezuela ya regresaron al archipiélago desde 2017, y el apoyo gubernamental se centra principalmente en la educación, la salud y la vivienda. En enero, la Secretaría de Estado de las Comunidades Portuguesas dijo que eran de 2,5 millo-

nes de euros abonados en el presupuesto estatal para apoyar a los emigrantes de Venezuela, de los cuales un millón fue para la región autónoma. “Esta era la” disponibilidad para el ejercicio presupuestario de 2018 “, afirmó Carneiro tras una reunión con los secretarios regionales de Educación, Salud e Inclusión Social de Madeira, indicando que para 2019 se haría una” nueva evaluación“.

nezuela, un esfuerzo conjunto del Departamento de Salud del Departamento de Sanidad,” dijo Carneiro, en el marco de la visita al centro de servicio consular de España en Lisboa, junto con la Secretaría de Estado para la Modernización Administrativa, Graça Fonseca. El gobernante explicó que “el compromiso del Gobierno en relación a esa materia, como se subrayó, se mantiene”, pero señaló que “primero es preciso hacer la demostración del impacto” en Madeira.

Gobierno se reune con afectados de Banif y CMVM

Venexos sigue trabajando para auxiliar venezolanos

Los representantes del Gobierno, la Asociación Lesados del Banif y la Comisión Nacional del Mercado de Valores se reúnen (CMVM) en Lisboa, por iniciativa del gabinente del primer ministro. “El encuentro se produce después de que la ALBOA haya criticado públicamente a la CMVM por, a través de declaraciones de su presidenta, Gabriela Figueiredo Dias, haber dicho no haber encontrado signos de ‘mis-selling’ en la venta fraudulenta y comercialización de productos financieros de Banif (cuando éste ya se encontraba mayoritariamente intervenido por el Estado) “, dijo en un comunicado la asociación. La ALBOA acusó además a la CMVM de no haber respondido a una petición de reunión en la que se buscaría estudiar posibles soluciones para mitigar las pérdidas de sus asociados. “En consecuencia, la ALBOA vino [...] anunciar que iba a solicitar la constitución de un Fondo de Recuperación de Crédito en ausencia de la CMVM, proceso que ya se ha iniciado”, indicó. Según la asociación, la reunión, que se desarrollará en la sede de la CMVM, contará con la presencia de la asesora del primer ministro, Mariana Melo Egidio, y de una delegación de la dirección de la asociación, desconociendo la representación de la CMVM.

OSCAR SAYAGO

La asociación Venexos Madeira, es una ONG de venezolanos residenciados en Portugal con la tarea de realizar campañas benéficas para apoyar a los venezolanos en situaciones precarias. Por esta razón, para cerrar este mes de julio la organización trae una nueva actividad para recaudando insumos y continuar con su labor. El próximo 28 de julio a las 6:00pm, se llevará a cabo la “Fiesta Luso-Venezolana”, en São Martinho. Esta actividad será posible gracias al apoyo de Venecom, y se contará durante toda la noche con un stand para la venta de franelas de la organización y dulces venezolanos. Además de los postres tradicionales; tortas, galletas, chocolates, ginja en vaso de chocolate, helados de teta y mucho más. Durante la jornada, se recibirán todo tipo de donaciones de medicamentos y alimentos infantiles. Cabe destacar que habrá música en vivo e invitados especiales, y se contará con un ambiente especial brindado por el Dj invitado. Entre los invitados se encuentra el reconocido músico Miro Freitas, el Dj Mosquito, Triova Voices y Leo Alessandri. Este es un evento organizado por la Junta de Freguesia de São Martinho.


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

PUBLICIDAD | 11


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

12 | PORTUGAL

Empresarios conocieron las potencialidades de inversión en Azores Madera acogerá el año que viene la segunda reunión de inversores portugueses de la diáspora CORREIO / LUSA

La Región Autónoma de Madeira acogerá el próximo año, entre el 25 y el 28 de julio, el II Encuentro Intermediario de Inversores de la Diáspora. La decisión fue tomada al término del encuentro que reunió en la isla de Tercera (Azores) unos 130 empresarios de 11 países de los cinco continentes. El I Encuentro Intermedio de Inversores de la Diáspora, que se desarrolló en Praia da Vitória, fue promovido por el Gobierno de las Azores, a través del Gabinete del Secretario Regional Adjunto de la Presidencia para las Relaciones Exteriores y de la Dirección Regional de las Comunidades, en asociación con la Oficina del Secretario de Estado Estado de las

Comunidades portuguesas, Oficina del Inversor de la diáspora, SDEA - Sociedad para el Desarrollo Empresarial de las Azores y el Municipio de Playa de la Victoria. En la sesión inaugural de ese encuentro intermedio, realizado en Angra do Heroísmo, participó el secretario de Educación de Madeira, Jorge Carvalho, que se desplazó al archipiélago para celebrar el aniversario de la Casa de Madeira en las Azores. En el encuentro, presidido por el secretario de Estado de las Comunidades, José Luís Carneiro, Jorge Carvalho propuso que la segunda edición del encuentro con los emigrantes tuviera lugar en Madeira el próximo año, asociándose así a las conmemoraciones de los 600 años del descubri-

miento de Madeira y Porto Santo. Un reto que ha sido bien acogido por la comunidad de inversores. Esta es una oportunidad para la región para demostrar a los empresarios portugueses en todo el mundo, desde los Estados Unidos (E.EUU). a Australia, las nuevas soluciones de inversión existentes en el país y también en Madeira. “Esta aproximación de nuestros empresarios en la diáspora pretende también dar a conocer las potencialidades para atraer inversión y las formas de apoyo que se alteraron sustancialmente en comparación con los diferentes períodos de la emigración”, explicó al CORREIO el secretario regional con la cartera de las Comunidades.

Encuentro posibilitó negocios “En el marco de este encuentro, surgió un potencial negocio para empezar a explorar la posibilidad de enviar [pescado] a California“, dijo a Lusa, Simão Neves, de la empresa Azorfisk, la isla de San Miguel, que exporta pescado de las Azores al continente portugués, Canadá, Estados Unidos y España. Para el empresario azoriano, el archipiélago tiene potencial para captar inversiones, no sólo por los apoyos financieros y operativos, como por la imagen ligada a la naturaleza y el conocimiento existente, pero todavía hay aristas para aumentar la exportación. “Un punto que hay que mejorar es la parte de los transportes que nos permitan de forma más rápida y más eficaz llegar al destino final. “Ese es el aspecto que hay que mejorar y mucho”, subrayó. Tony Saramago, empresario en Sudáfrica, sin raíces azorianas, ya invirtió en el archipiélago de Madeira y espera extender el negocio a las Azores. “Nuestra área de negocios es en el área de la salud, son instalaciones antes de ir al hospital y cuidados continuados. En las Azores, como en Portugal, el siste-

ma de salud está en la rotura, así que hay que empezar a encontrar maneras más baratas para el tratamiento de ciertos tipos de enfermedades “, dijo. Más que las ventajas fiscales, el empresario busca mercado para invertir y mano de obra calificada, porque, subrayó, es “más barato” que importarla. David Tavares tiene ya empresas en las Azores, en el área de las telecomunicaciones, con más de 50 empleados en las islas de San Miguel, Tercera y Pico, pero aseguró tener intención de extender la

presencia “a todas las islas”. Natural de San Miguel, emigró a Canadá, por voluntad del padre, hace 50 años, pero actualmente va “cada mes” a las Azores, donde tiene casa. El empresario defiende que el desarrollo económico de la región pasa por la captación de inversiones extranjeras, sobre todo de azorianos, que, como él, crearon negocios en otros países. David Tavares llegó a pensar en regresar a las Azores, pero le convencieron para comenzar un negocio y hoy tiene oficinas en varias ciudades en Canadá y EE.UU.

Fuerza de la diáspora potencia proyecto azoriano El vicepresidente del Gobierno Re“Las Azores se destacan en el tegional de las Azores destacó las po- rritorio portugués con un conjuntencialidades de la región para to de oportunidades únicas inheatraer inversión externa, ante la rentes a su posición geoestratégica platea con más de 100 empresarios porque estamos protegidos del tuen el Encuentro de Inversores. rismo de masas y, sala comercial “Tenemos, por un lado, un siste- existente para el desarrollo”, dijo. ma de incentivos de apoyo a la inEl secretario regional adjunto de versión y al empleo, que es sin du- la Presidencia para las Relaciones da el más amplio e intenso Exteriores desafió a todos los que existe en el espacio Azores que constituyen la europeo, tenemos una diáspora esparcida por estructura fiscal sigel mundo a integrarse nificativamente más y participar en el candidaturas en el baja que la media eu«proyecto azoriano». sistema de incentivos a ropea y tenemos to“Hay un proyecto la inversión en Azores representa cadi 400 das las condiciones de desarrollo de las millones de para que esa inversión Azores”, afirmó Rui inversión se haga en la región“, Bettencourt, subrayanadelantó Sérgio Ávila. do que este proyecto pasa Hay más de un millón de por cuestiones económicas, fiazorianos esparcidos por el mun- nancieras, sociales, de inversión y do, pero, según el vicepresidente humanas, subrayando que “todo del ejecutivo azoriano, los lazos eso tiene la necesidad de pasar por emotivos no son la única razón pa- una inversión propia, un comprora invertir en el archipiélago. miso de cada uno de nosotros en “Las Azores gozan de una dife- ese proyecto, una participación ». rencia de tributación favorable en “Además de las posibilidades de el orden de 20% a 30% menor en inversión que puedan ocurrir, adecomparación con el resto del terri- más de haber tomado conocimientorio portugués, en el asiento del to de nuestro sistema fiscal y de toImpuesto sobre la Renta de las Per- do lo que tenemos que proponer, sonas Colectivo (IRC), Impuesto a además de todo eso, esa toma de la Renta Personal (IRS), de Im- conciencia para nosotros es muy puesto sobre el Valor Añadido importante”, consideró Rui Betten(IVA). La región también se benefi- court. cia del segundo tipo de IVA más baEl titular de la cartera de Relajo de la Unión Europea “, subrayó. ciones Exteriores destacó el hecho Según Sérgio Ávila, el sistema de de que «por cada 100 en Azores, incentivos a la inversión de las hay 400 azorianos que viven fueAzores es el “más amplio y genero- ra», considerando que esta relaso” de Europa y cuenta ya con unas ción es «muy interesante» y moti900 candidaturas, que represen- vo de orgullo, además del interés tan “casi 400 millones de euros de por todo lo que está y lo que ocuinversión privada, perspicando rrió durante el Encuentro de Inverque pueda crear cerca de 2.000 sores de la Diáspora, subrayó. En su intervención, Rui Bettenpuestos de trabajo directos”. El gobernante subrayó que des- court aprovechó para agradecer a de 2013 ya se han ejecutado o se es- todos los que vinieron a las Azores tán ejecutando 119 proyectos de in- para participar en el Encuentro, versión externa, “por un importe subrayando las diversas contribusuperior a los 365 millones de eu- ciones, el aprendizaje e historias de vida compartidas. ros”.

900


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

COMUNICADO | 13


14 | COMUNICADO

VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

COMUNICADO | 15


16 | COMUNICADO

VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

COMUNICADO | 17


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

18 | CULTURA

Recomendaciones MÚSICA

La agrupación C4 trío lleva su ritmo a toda Europa El conjunto venezolano ha visitado gran parte de España, Portugal y Alemania como parte de su nueva gira OSCAR SAYAGO

El conjunto venezolano C4 Trío, vencedor de un Latin Grammy en 2014, y nominado en la 60ª Grammy Award 2018, realizó una nueva gira por toda Europa para cautivar a todo su público y reencontrarse con el venezolano. El grupo actualmente considerado una de las propuestas más innovadoras de la música venezolana y latinoamericana. En el mes de julio, se realizarán nueve conciertos en diversas

ciudades. Empezando el sábado 21 de julio, en el Festival Músicas Do Mundo en Sines, Portugal. Luego el jueves 26 se presentarán en la sala Artte en Barcelona, España. El 28 tocarán en Alemania, para que al día siguiente debuten en Italia. Luego tendrán dos conciertos en Francia los días 31 de julio y 1 de agosto. Para cerrar, tocarán en el Café Berlín en Madrid, España el 2 de agosto, esta será la tercera vez que tocan en el local español. Esta reconocida agrupación,

emprendió en mayo un extenso itinerario que comenzó los días 7 y 8 de ese mes con dos Show Cases en la edición 2016 de “Exib Música”, celebrado en Portugal. También festejaron un concierto en Neimenster, Luxemburgo, seguido de presentaciones en España en el Café Berlín de Madrid, y en el Auditorio Biblioteca Jaime Fuster de Barcelona, cerraron el primer mes de una gira que, en junio, incluyó actuaciones en Logroño, España, Haarlem, Holanda y Cambridge, Inglaterra.

VENEZUELA PORTUGAL

“Tu sabes que te quiero” /

La Tribu Local: Centro Cultural Chacao Horario: Viernes 6:00pm, Sábado y domingo 4:00pm

Chuchoflash y Arcangel

“Contigo” / Omar Acedo “Te declaro culpable” / 4k “Te besare” / Jonathan Moly y

Terapia de Choque Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Viernes, sábados y domingos 7:00pm

Bryant Myers

“Chama” / Dani Baron y Omar Koonze Fuente: Record Report

VENEZUELA

“X” / Nicky Jam & J Balvin “Solo” / Clean Bandit Feat. Demi Lovato

“Leave A Light On” / Tom

El Speedo Rojo Local: La Caja de Fósforos Horario: Viernes a las 7:00pm, sábados y domingos 6:00pm Los Vecinos de Arriba Local: Trasnocho Cultural Horario: Sábados y domingos 6:00pm

Walker

“Girls Like You” / Maroon 5 Feat. Cardi B

“We Can Do Better” / Matt

LIBROS

Simons Fuente: Shazam Portugal

CINE

La Vida Bohéme debutará en el ciclo “Abajo del Sur”

VENEZUELA

“¿Al Mal Tiempo Buena Cara? No Me J…”

OSCAR SAYAGO

El próximo 8 de septiembre se realizará en la mítica Blondie , ubicado en Santiago de Chile, el ciclo “Abajo del Sur”, una plataforma que dará espacio a bandas de América Latina y el mundo. La Vida Bohéme y Los Colores, bandas radicadas en México y Argentina correspondientemente, anunciaron su show para el 8 de septiembre de 2018. El concierto tiene la finalidad de cautivar al público contemporáneo con un producto innovador y fresco, con el propósito de poner en vitrina a otras bandas con destacados proyectos, para así llevar su música a la parte más sur del continente. La primera edición tendrá lugar en el mítico venue santiaguino, Blondie. La Vida Bohéme visitará una vez más a Chile, luego de su última visita, donde la banda se fortaleció en el público local gracias al inminente Sold Out que se llevó a cabo en el Club Subterráneo. Los chilenos tendrán la oportunidad de escuchar el disco más reciente de la agrupación, La Lucha, lanzado el año pasado. Este nuevo ciclo de bandas, empezará con La Vi-

TEATRO

Cesar Landaeta

“Nada que perder. Me decía Consuelo”

VENEZUELA Misión Imposible: Repercusión Dirección: Christopher McQuaire Reparto: Tom Cruise, Michelle Monaghan, Henry Cavill

da Bohème. Integrada por Henry D´Arthenay (Voz), Sebastián de Sousa (Batería), “El Mono” (Bajo) y Daniel (Guitarra), graban su primer disco ‘Nuestra’ en el año 2009. El álbum sale el 2010 en Venezuela y en 2011 en Norteamérica bajo el sello de Nacional Records (Los Ángeles) en Estados Unidos. Al poco tiempo, recibe 2 nominaciones al Latin Grammy (Mejor Álbum Rock” y “Mejor Canción Rock”) y una nominación en la categoría “Mejor Álbum Latino Pop, Rock y/o Urbano” para los Grammy Anglos.

A la Deriva Dirección: Baltasar Kormákur Reparto: Shailene Woodley, Sam Claflin, Elizabeth Hawthorne

Carlos Saul Rodriguez

“Cuidando a Mama y Papa. Cuando se intercambian los roles” Carolina Gonzalez Arias Fuente: Tecni-Ciencia Libros

PORTUGAL

“A Verdade Sobre o Caso Harry Quebert” Joël Dicker

“A Arte Subtil de Saber Dizer que se F*da” Mark Manson

Christopher Robin Dirección: Marc Forster Reparto: Hayley Atwell, Ewan McGregor, Chris O’Dowd

“A Torre Negra - Livro 5: Os Lobos de Calla” Stephen King Fuente: FNAC


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

PUBLICIDAD | 19


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

20 | CULTURA Recomendaciones de Moda

Ropa que disimula la barriga en mujeres

LusoScena se lleva el oro en el XXVI Festival de Teatros Interclubes La agrupación teatral del Centro Portugués se llevó el primer lugar por segunda vez en la historia del evento OSCAR SAYAGO La agrupación teatral, LusoScena, proveniente de la Asociación Civil Centro Portugués, nuevamente da de qué hablar en la nueva edición del Festival de Teatro Interclubes 2018. Para este año, el conjunto presentó una pieza teatral con el nombre “Una Promesa Incumplida (uma promessa sem cumprir), que relata principalmente las diferentes historias que pasan las personas al emigrar. Esta nueva obra se podría catalogar como una producción muy dinámica, ya que anteriormente el jueves 31 de mayo, se pudo hacer una pequeña prueba de la obra con algunos miembros del CP, para apreciar de una forma más fácil los aspectos que se podían mejorar de la pieza. El trasfondo fue representar a través de un “espejo” no solamente los relatos de los inmigrantes al llegar a Venezuela, sino las realidades de dos países que en algún momento de la historia pasaron por momentos similares. La obra relata la historia de un personaje que recuerda su llegada al país. Pero además de tocar a este individuo, también se engloba a otras personas de la diáspora, y de cómo cada uno de ellos siente o vive con “saudades”, utilizando diferentes escenarios. El Centro Portugués mostró la obra el pasado jueves 5 de julio en el Salón Nobre. “La receptividad

fue increíble, más de 500 personas asistieron. Todos estuvieron exaltados y nuestra misión principal era conectar con el saudades. Aunque la obra tuvo momentos cómicos, me sorprendió la conexión que tuvo el público al momento de todas las ocurrencias que tomaron vida en el escenario. Ha sido una presentación gratificante, el escritor agarro relatos de los propios actores, cuentos de sus vidas, se podría decir que son los actores contando sus historias”, expresó Armando González. Por esta dinámica presentación, el equipo de LusoScena se llevó a su casa el Primer Lugar de la edición 16 del festival. Aunque también, por si fuera poco, se ganaron 5 premios adicionales, y dos menciones especiales, entre estos galardones están: Mejor Dirección, Mejor Actriz Principal, Mejor Actor Principal, Mejor Actriz Característica, Mejor Dramaturgia, Mejor Iluminación, Mejor Actriz Revelación y no puede faltar Mejor Espectáculo. Entre los otros clubes participantes destacaron: Lagunita Country Club (Esperando al Italiano), Centre Catalá (Una Noche en su Casa, Señora), Hogar Canario Venezolano (La Rosa de Papel), Centro Asturiano de Caracas (Desbocados) y Centro Italiano Venezolano (No te Pago). Por otra parte, el Segundo Lugar se lo llevó el Hogar Canario Venezolano y el tercer puesto, el Centro Italiano Venezolano.

La barriga es el gran enemigo de mujeres y hombres. Con la llegada del verano comienzan los dolores de cabeza de muchos: algunos no pueden evitar sentir incomodidad al tener que usar ropa más descubierta o ir a la playa. Sin embargo, la ropa puede convertirse en nuestro aliado ideal: sigue estos consejos y saca ventaja de algunas prendas que ayudan a disimular nuestra barriga. Blusas largas y sueltas: permiten disimular la figura sin problemas. Además, te sentirás cómoda y muy bien vestida. No obstante, no son aconsejables las prendas demasiado holgadas. Por el contrario, estas te harán ver más voluminosa de lo que realmente eres. Colores oscuros: optar por prendas negras es siempre una opción más que válida. También hay otras alternativas: azul marino, marrón y ciertos tonos de burdeos o verde sentarán muy bien. Cortes correctos: prefiere siempre cortes amplios en la parte de la cadera para disimular la barriga. El famoso corte peplum, así como el corte imperio, son excelentes opciones. Jeans de tiro medio o alto: No uses jeans de tiro bajo, ya que acentúan más esa zona indeseable. Los de tiro medio o alto te ayudarán a sentirte más cómoda y a disimular la barriga. Postura y actitud: Un mismo cuerpo puede verse rotundamente distinto si te pones derecho, levantas la mirada y te muestras seguro de quién eres.

Venezuela y Portugal participarán en ESTAMPA 2018 OSCAR SAYAGO/CON INFORMACIÓN DE “ARTE INFORMADO”

Para el próximo mes de octubre, se llevará a cabo la 26° edición de la feria ESTAMPA 2018. En esta nueva edición, se presentaran alrededor de 26 galerías de la ciudad anfitriona (Madrid), que además lleva la batuta en la representación española. Por otra parte, se contará con la presencia de Venezuela, México, Polonia y Portugal. Todo el evento estará acompañado por Ángela de la Cruz, Premio Nacional de Artes Plásticas 2017. La feria prepara un foro sobre el recorrido de la creadora coruñesa. La convocatoria, tendrá lugar otra vez en el recinto ferial de Madrid del 18 al 21 de octubre, y ya ha anunciado las galerías participantes. Madrid lidera la representación española en la feria con 26 es-

pacios participantes, seguida por Valencia y Barcelona. En esta edición vuelven a darse cita las galerías más destacadas del circuito nacional, como las madrileñas Juana de Aizpuru, Blanca Berlín, Moisés Pérez de Albéniz, Max Estrella, entre otras. Por otra parte, espacios procedentes de Portugal, Venezuela, México y Polonia, darán de qué hablar mostrando sus diversas muestras. El país luso vuelve a ser la nación extranjera mejor representada, con tres destacados espacios lisboetas. Carlos Carvalho, Módulo y Trema Arte Contemporáneo. El año pasado Portugal tuvo un gran protagonismo en el evento, gracias a la intervención de cuatro galerías y a la presencia del artista invitado, Pedro Cabrita Reis (Lisboa,1956) .

Sandra y Ricardo apadrinan Asociación en Sudáfrica La dupla internacional Sandra & Ricardo fueron nombrados padrinos de los “Mafiosos de la Caridad”, asociación lusa creada en el año 2014 en tierras sudafricanas. “Comenzó con sólo una interacción entre amigos, ahora todos los lunes se unen casi un centenar para disfrutar de platos reconocidos de la cocina portuguesa y recaudar fondos en apoyo de diversas causas sociales. Por ejemplo, esta semana el plato fuerte era caldeirada de cabrito, resaltando y dando a conocer nuestras propias delicias de Portugal”, dijo el cantante Ricardo. El Hogar de la Reina Santa Isabel y la Academia del Bacalao de Ferrugem, son algunos de los socios de los “Mafiosos”. Además, las familias portuguesas no protegidos y en condiciones difíciles, residentes en el país. “La bandera de

‘mafiosos de la Caridad’ es la amistad entre sus elementos. Podemos ver portugueses nacidos en Portugal continental, la isla de Madeira, Mozambique y Angola, no hay distinción. Apoyamos esta iniciativa, al igual que muchos otros, por la constancia y valoración ‘a lo nuestro’, creemos que ‘Juntos somos +’, es un orgullo ser su Madrina “, subrayó la periodista y cantante Sandra. Después de ser parte de las celebraciones del Día de Madeira, como invitados especiales en el Festival Caravela, la iniciativa de referencia de la comunidad portuguesa que reunió a miles de asistentes, el dúo Sandra y Ricardo también participó en la cena anual de beneficencia “Virgen de Fátima” evento que atrajo a un millar de personas, apoyando a la institución que cuenta con casi un centenar de ancianos.


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

PUBLICIDAD | 21


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

22 | OPINIÓN Palavras Literarias DANIEL BASTOS

Erosão, un proyecto comunitario dedicado a la emigración En Cepães, una parroquia del municipio de Fafe, situada en el distrito de Braga, con intensa actividad industrial y aptitud agrícola, se está dinamizando un original proyecto comunitario en red que está involucrando a toda la comunidad local en torno a la historia y la memoria de la emigración. Partiendo de los itinerarios migratorios de finales del siglo XIX y del siglo XX para Brasil y Francia, así como de las expresiones materiales y simbólicas del ciclo de retorno de los emigrantes que marcan indeleblemente la región del Valle del Ave. Y en particular el municipio de Fafe, el contexto que impulsó el municipio minhoto a instituir al inicio del s. XXI el Museo de las Migraciones y Comunidades, el grupo local EnfimTeatro, núcleo dramático de la Sociedad de Recreo Cepanense, está desarrollando desde el

primer trimestre de 2017 el proyecto comunitario Erosão, con miras a la dinamización de actividades culturales en las áreas del teatro y el cine. En el marco del desarrollo, formación, divulgación, producción y acción artística, cultural y educativa, a través de un amplio, exigente y democrático acceso a la cultura, el EnfimTeatro ha proyectado en 2020 el lanzamiento de la película Erosão. Año en que se celebra el 25 aniversario de la muerte de Miguel Torga, uno de los escritores portugueses más influyentes del siglo XX, cuyo camino de la vida y la literatura se caracterizó por su experiencia en los años 20 como emigrante en Brasil. En el proyecto Erosão, la comunidad es protagonista, y los términos viaje, emigración, esperanza, utopía, tradiciones, memoria, identidad y patrimonio son los pilares fundamen-

Finanças pessoais instantâneas ISABEL IDÁRRAGA

El aprendizaje es una necesidad en cualquier etapa de nuestra vida Ernesto le ha dado vueltas al asunto desde hace meses. Ha conversado al respecto con su esposa y sus hijos. Tiene un buen empleo, ha dedicado tiempo a su familia y ha disfrutado de sus hijos. A sus 45 años siente que es momento de dar un paso importante en su carrera y en su vida. Y, para ello, es imperativo actualizarse a nivel técnico y gerencial. Es hora de volver a estudiar. Es tiempo de ubicar las ofertas de mercado para elegir la que más se adecúa a sus necesidades. Siempre escuchamos que nunca es tarde para aprender. Es cierto. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo se hace más difícil volver a las aulas. Al comienzo de la vida profesional, el aspecto económico es el principal obstáculo para hacerlo. Con los años se adquieren compromisos familiares y

la distribución del tiempo entre el trabajo y el hogar es la gran razón para dejar para después nuestra intención de seguir con nuestro aprendizaje. Hay distintas razones para continuar instruyéndonos. Un ingeniero toma un curso de alemán porque ha identificado una oportunidad interesante para ascender la cual requiere el dominio de este idioma. Una diseñadora de interiores lo hace para mejorar sus habilidades para trabajar en equipo y tomar mejores decisiones en su propio negocio. Un abuelo jubilado quiere conocimientos de jardinería por el placer de obtener destrezas que usará en la práctica de su hobby. Las ofertas de cursos, diplomados, postgrados son variadas. Hay centros de formación para personas que

tales de la estructura del argumento de la película que funciona simultáneamente como catalizador de una red cultural, ya que la iniciativa cuenta con la colaboración de diversas instituciones, asociaciones y grupos comunitarios. El proyecto Erosão se adentra en la comunidad, en sus metamorfosis, lenguas, hábitos y tradiciones, comprometiéndose con sus virtudes y dificultades, es decir, está vinculado con el paisaje, el patrimonio material e inmaterial, las personas, en fin, el territorio. Más de un enfoque singular al fenómeno migratorio, el proyecto impulsado por la erosión del grupo comunitario EnfimTeatro, es una mejora necesaria de la emigración portuguesa, que es una parte integral de nuestra historia y nuestra identidad.

prefieren la educación presencial. Para quienes viven alejados de zonas urbanas o tienen múltiples compromisos personales y laborales hay cursos en línea. Hay disponibilidad de programas tanto para los interesados en entrenamiento de alto nivel como para quienes buscan conocimiento sobre temas específicos como apreciación de la ópera o técnicas de primeros auxilios. Las ventajas de aprender, de forma ordenada y disciplinada, en un centro educativo son múltiples. Primeramente, está el ejercicio que se le da al cerebro. Adicionalmente, se adquieren conocimientos relevantes para optar por una mejor posición laboral o emprender un negocio propio. Por otro lado, es una excelente oportunidad para conectar con otros profesionales con los que es factible establecer relaciones comerciales o de amistad. Ernesto ha tomado la decisión. En seis meses comenzará un postgrado. Antes de dedicará a investigar acerca de las opciones existentes para elegir la que más se adecúe a sus circunstancias. Sabe que retomar el hábito requerirá de disciplina y fuerza de voluntad. Afortunadamente, cuenta con el apoyo de su esposa e hijos y su propia motivación. Está dispuesto a trabajar para dar un paso importante en su desempeño profesional.

Espacio Deportivo

PEDRO RICARDO MAIO

Cristiano Ronaldo en blanco y negro Cristiano Ronaldo decidió cerrar un ciclo exitoso con el Real Madrid y emprender un nuevo reto en su carrera que, más allá del lucrativo negocio para todos los involucrados, tiene varias metas trazadas en lo deportivo. Se acabaron las amenazas y lo que anticipaba el máximo goleador en la historia del club blanco tras la final de la champions se convirtió en el bombazo del mercado veraniego, una noticia que no sólo fortalece al heptacampeón italiano, sino a toda la Serie A por la repercusión de tener a uno de los mejores jugadores de la historia. No hay nada que reprocharle al “7” luego de casi una década en el Real Madrid, en donde fue capaz de ganar 4 liga de campeones, las últimas tres de manera consecutiva, y desplazar en el sitial de máximo artillero-besó las redes en 450 oportunidades en 438 partidos-a leyendas de esa institución como Raúl González (323) y Don Alfredo Di Stefano (308). Entre los títulos colectivos también destacaron dos ligas, dos copas, un par de supercopas de España, tres supercopas de Europa y tres mundialitos de clubes, a parte de los cuatro balones de oro. Cristiano quería algo más, pero el Madrid no estaba dispuesto a reforzar el contrato que todavía expiraba en 2021 y menos a un jugador que pronto cumplirá los 34 años. Había una ruptura, es evidente, por lo que la salida terminó siendo solución para no prolongar la agonía. La “Vecchia Signora” se cansó de ganar solo la liga local, son 7 títulos en fila, ahora quiere más y la Champions es una obsesión para un equipo que en los últimos dos años tuvo como verdugo al propio Madrid de CR7, sobre todo en aquella final de 2017 cuando cayeron 4 goles por 1. Su inversión, sí una inversión, seguramente le brindará rédito en poco tiempo con la venta de las camisetas por lo que los 100 millones no afectarán sus finanzas, mientras el Madrid se frota las manos al hacer caja en el momento justo. Quizá poco recuerdan que Cristiano Ronaldo ya lució una camiseta albinegra, si bien su debut en la liga portuguesa se produjo con el Sporting C.P y de ahí saltaría a Inglaterra para unirse a las filas del Manchester United. Comenzó a jugar fútbol en el club Andorinha, en donde trabajaba su papá, pero a los diez años se unió a las filas del Nacional de Madeira en donde terminó de pulir varios aspectos de su juego, mostrándose siempre como una de las promesas del fútbol portugués. Gracias a esa pasantía formativa, el equipio madeirense que regresa esta temporada al máximo escalón del fútbol portugués recibirá 250 mil euros por los derechos de formación del crack. Nada mal. Un nuevo capítulo en la historia de CR7 está por escribirse, y la pregunta es ¿Cuántos títulos sumará a su carrera?

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

PUBLICIDAD | 23


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

24 | VARIEDADES

CURIOSIDADES

ECOLOGÍA

El calentamiento global afecta poco a poco a la Antártida El creciente ritmo del derretimiento de la Antártida ha aumentado a lo largo de los años. Una investigación realizada por un grupo de científicos de la NASA y la Agencia Espacial Europea, mostró un estudio donde se prueba la pérdida de tres billones de toneladas de hielo desde el año 1992. De 1992 a 2011, la Antártida perdió casi 84 mil millones de toneladas de hielo. Y de 2012 a 2017, la tasa de fusión aumentó a más de 219 mil millones, reve-

ló el estudio publicado en la revista Nature. El estudio, liderado por el profesor Andrew Shepherd, de la Universidad de Leeds, destaca que si no se consigue frenar el ritmo del deshielo, las consecuencias superarán las fronteras del polo sur y afectarán al resto del planeta. Además, la investigación prevé un fuerte impacto sobre actividades humanas tan vitales como la minería y la pesca. El calentamiento del Océano

Antártico está relacionado con vientos cambiantes, que están conectados con el calentamiento global debido a la quema de carbón, petróleo y gas natural. Más del 70 % del derretimiento reciente se encuentra en la Antártida occidental. “Bajo condiciones naturales, no esperamos que la capa de hielo pierda su consistencia en absoluto”. “No hay otras señales plausibles para impulsar esto que no sea el cambio climático”, expresó Shepherd

SALUD

Hipertensión podría generar daños a mujeres embarazadas La hipertensión arterial  en el embarazo es una de las causantes de la muerte materna y de morbimortalidad perinatal en nuestro país y en el mundo.  “Esta enfermedad se presenta en el 10% de las embarazadas, en tanto que los casos severos son el 5% del total. Además, hasta un 17% de las embarazadas sufre lo que se denomina “hipertensión gestacional”, explica la Prof. Dra. Liliana Voto. Estos porcentajes  pone en evidencia la importancia de que las mujeres realicen consultas cardiológicas durante el embarazo, particularmente si se tiene en cuenta que la presión arterial elevada es una enfermedad “silenciosa” que no genera síntomas.  El mejor modo de prevenir el HTA es  mantener un estilo de vida saludable, incluso antes de comenzar la gestación. También tener una vida activa, con una dieta mediterránea varia-

¿Sabías por qué al pestañear no se oscurece la vista? Como seres humanos, tenemos la tendencia a parpadear automáticamente. Es una función que cumple nuestro cuerpo de una forma natural y simple, por lo general no nos percatamos de esto. Hay cierta noción que al parpadear tan a menudo se crearía fases sin luz intermitentes, pero eso no sucede y ahora, los investigadores creen saber por qué. Pero no es todo. Investigadores de la Universidad Tecnológica de Nayang, UC Berkeley, Université Paris Descartes y el College Dartmouth, han descubierto que parpadear ayuda a reposicionar tus ojos para que puedan permanecer enfocados en lo que sea que estés viendo. Al pestañear, nuestros ojos retroce-

den, pero al abrirlos, no siempre regresan exactamente al mismo lugar. Este cambio de posición hace que los músculos oculares acomoden la visión, lo que nos ayuda a mantener el enfoque. Como consecuencia nuestra visión no se oscurece o se vuelve borrosa. Aunque mecanismo mantiene nuestra visión diaria fluida, sin él, todo parecería agitado y de alguna forma errático. “Percibimos la coherencia y no la ceguera transitoria porque el cerebro conecta los puntos para nosotros”, expresó el coautor del estudio, David Whitney, profesor de psicología en la UC Berkeley. Los hallazgos del estudio, fueron publicados en el diario Current Biology,

COCINA

Fatias do céu Ingredientes

da y un adecuado aporte de productos lácteos, lo cual puede retrasar la aparición de un problema durante la gestación, o al menos facilitar su manejo. “En la dieta de la mujer embarazada no deben faltar las proteínas, imprescindibles para un adecuado crecimiento del feto.

Otro dato importante es que la mujer embarazada e hipertensa debe alimentarse con una dieta normosódica, o sea, que no debe estar totalmente desprovista de sal. De hecho es el único caso de HTA en el que no se prohíbe la sal”, comentó la Dra. Olga Péaz.

—4 huevos —12 rebanadas de pan tipo bengala —1 copa de vino de Oporto —500g de azúcar —1 vaso de agua —Canela en polvo

Preparación

Batir las claras en nieve firme y juntar las yemas una a una, batiendo siempre.

Pasar las rebanadas de pan en el huevo. Preparar una caldera de azúcar y agua en punto de hilo, colocar las rebanadas en la caldera hirviendo hasta que estén doradas de ambos lados. Retirar y espolvorear canela. A la caldera restante, añadir el vino de Oporto, regando después las rebanadas.


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

PUBLICIDAD | 25


VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

26 | DEPORTES

Francia es campeona mundial por segunda vez Luka Modric fue elegido el mejor jugador del torneo, Mbappé recibió el premio al mejor jugador joven Francia conquistó el pasado domingo su segundo Campeonato del Mundo, en la 21.ª edición, batiendo a Croacia en la final por 4-2 en el Estadio Luzhniki, en Moscú. Los franceses se colocaron en ventaja con un auto-gol de Mandzukic (18 minutos), y los croatas empataron a los 28 por Perisic. Giezmann, de penalti, a los 38 minutos, colocó a Francia nuevamente delante del marcador, que se terminó de consagras con goles de Pogba (59) y Mbappé (65). Croacia aún redujo por Madzukic a los 69 minutos. Croacia tuvo más posesión de balón y fue más ofensiva durante la primera parte, pero se vio en desventaja contra la corriente del juego, debido a un autogol de Mandzukic (18 minutos), el primer autogol de siempre en una final del Campeonato del Mundo.

Después, a pesar del intento galo en enfriar el ritmo del partido, los croatas llegaron al empate a través de Perisic (28 ‘), con un fuerte remate de pie izquierdo tras un conjunto de rebotes ganados en el área de los subcampeones de Europa. La selección de Modric y compañía no tuvo tiempo para festejar, pues el árbitro argentino Néstor Pitana señaló una gran penalidad favorable a Francia con el recurso a las imágenes del video, por mano en la pelota de Perisic. Aprovechó a Griezmann para devolver la ventaja a los les bleus (38 ‘), en el que fue el primer remate de los galos en el juego. Después de una primera parte con tres goles, algo que ya no sucedía desde Alemania-Holanda de 1974, siguieron dos más en la segunda. Pogba amplió a 3-1 a los 59 minutos, en una jugada que el propio inició y

concluyó; y Mbappé dejó a Francia con una mano en la copa a través de un remate fulminante de fuera del área, el pase de Lucas Hernández (65 ‘). Tal vez ya imaginándose levantando la copa, por ser el capitán, el portero Hugo Lloris cometió un error increíble al intentar driblar a Mandzukic, permitiendo que el croata redujera la desventaja y hiciera a Croacia soñar (69 ‘). Luka Modric fue elegido el mejor jugador del torneo, Mbappé recibió el premio al mejor jugador joven, Courtois fue el mejor portero, Harry Kane el mejor marca-

Ronaldo quiere mostrar a los italianos que es “un jugador de alto nivel” Cristiano Ronaldo fue presentado como nuevo jugador de la Juventus en el Allianz Stadium. El madeirense dice querer mostrar a los italianos que es “un jugador de alto nivel”. «La historia del Real fue brillante y agradezco a los fans, pero ahora quiero dedicarme a esta nueva fase de mi vida. No puedo esperar a jugar, estoy muy motivado y quiero mostrar a los italianos que soy un jugador de alto nivel. Quiero dejar una marca en la historia de la Juve y estoy muy feliz con este desafío”, aclaró CR7. “En mi opinión es uno de los mejores clubes del mundo. Fue una decisión fácil debido al poderío de la Juventus. Siempre he dicho que me gustaría jugar aquí. Es un gran club con grandes jugadores”, comenzó por referir al avanzado, mientras respondía a algunas cuestiones de los periodistas. “Vengo a un gran desafío. Agradezco a la Juventus por darme esta oportunidad de continuar mi carrera. Sé que es una liga muy difícil y táctica, pero mi vida nunca ha sido fácil”, disparó. “Hay jugadores con mi edad que van a Qatar o a China para terminar la carrera, vengo para rejuvenecer. Pienso que no tengo que mostrar nada más, porque los números no engañan. Es otro desafío que va a correr bien”, vaticinó CR7, no sin antes demostrar lo que siente: “Muestra que soy diferente de todos los demás”. De acuerdo con el madeirense “los exámenes médicos corrieron bien” y comenzará a integrar los entrenamientos del equipo italiano el próximo día 30

dor y España recaudó el premio Fair Play. Kylian Mbappé se convirtió en el tercer jugador más joven de siempre en disputar la final de un Mundial y el segundo más joven en un juego decisivo, con 19 años y 207 días. Pelé sigue siendo el tenedor de ambos récords, establecidos en 1958 (17 años y 249 días). Varane se convirtió en el segundo francés en ganar la Liga de Campeones y el Campeonato del Mundo en el mismo año, sucediendo a Karembeu (1998), también entonces jugador del Real Madrid. Es el 11º de cualquier nacionalidad que lo logre.

Cristiano vendió en un solo día el 61% de las camisetas que la Juventus vende en un año La Juventus logró vender en un solo día 520.000 camisetas de Cristiano Ronaldo, el equivalente al 61% del total de ‘camisetas’ comercializadas en las tiendas del club en todo el año 2016. Esta información fue adelantada por el club italiano en la red social Twitter y expresa bien cuánto la máquina CR7 es capaz de facturar. En el primer día de lanzamiento, el club se enorgulle de haber vendido 520 mil camisede julio. “Ya no es una obsesión ganar el Balón de Oro. Nunca pensé ganar dos o tres, cuanto más cinco. Mi ambición es siempre ganar y ser el mejor, pero nunca se sabe, puedo tener esa oportunidad aquí en la Juventus, pero no es algo que me quite el sueño”, dijo Ronaldo, cuando instó a responder si el Balón de Oro es uno de sus futuros objetivos. “Vamos a luchar por todos los títulos y ver lo que la competencia nos trae. La Champions es una competencia muy difícil de ganar “, explicó Cristiano Ronaldo sobre uno de los propósitos para la próxima temporada en términos de conquistas colectivas. CR7 admitió que habló con el presidente del club y aclaró que rechaza mirar la Liga Miliaria como “una obsesión, pero una de las prioridades” para la nueva temporada, siendo consciente de la “dificultad” que es conquistar ese trofeo. Sin embargo, el madeirense recordó que la Juventus disputó dos finales en los últimos años, estando esta competencia al alcance de las ambiciones ‘bianconeras’.

tas con el número 7 en la espalda, lo que da un ritmo impresionante de 361 por minuto. Un número récord a todos los niveles. En una media docena de días, las recetas de merchandising obtenidas sólo con la venta de la camiseta ‘brinconera’ de Cristiano Ronaldo ya habrán rendido más de 70 millones de euros, superando las 600 mil unidades, un número que promete arrebatar, dentro de unos días, las 850 mil vendidas en todo el año 2016.

Jóvenes rescatados en Tailandia invitados a la gala anual de la FIFA Los jóvenes rescatados al inicio de la semana de una cueva en Chiang Rai, en el norte de Tailandia, fueron invitados a la gala anual de la FIFA, reveló el presidente del organismo. Gianni Infantino dijo que los 12 chicos y el entrenador del equipo de fútbol Wild Boards, que quedaron atrapados durante 18 días, serán invitados a estar en la ceremonia de la FIFA en Londres el 24 de septiembre. Los niños ya habían sido invi-

tados a la final del Mundial2018, pero debido a razones de salud, después de haber sido rescatados entre el domingo y el martes, no pudieron estar presentes. El responsable de la FIFA dijo además que el organismo prevé otras acciones con el joven equipo, posiblemente en Tailandia. Los jóvenes quedaron atrapados durante casi tres semanas en una cueva en el norte de Tailandia, después de que el espacio se inundó por las lluvias.


VIERNES 20 DE JULIO 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

DEPORTES | 27

“Esta primera temporada fue muy buena para mí y para el club” OMMYRA MORENO SUÁREZ

El mercado de fichajes europeo continúa reclutando talentos criollos. En Portugal, los jugadores venezolanos se han diversificado en las diferentes divisiones de los clubes lusos, entre los que destacan, Benfica, Porto, Arouca, Tondela, União Madeira, Leixões , Merelinense, entre otros. “Es un fútbol bueno, de mucha competitividad y claro una puerta muy grande hacia Europa”, comentó en una entrevista al CORREIO Breitner Da Silva, quien forma parte del Leixões Sport Club. Da silva se inició en el fútbol a los ochos años de edad en la escuela de fútbol dirigida por su padre, el ex jugador, entrenador y parte de los fundadores del Monagas Sport Club Joaquín Da Silva, mejor conocido como “Fariñas”. “Mi pasión por el fútbol empezó muy temprano. Mi padre es mi mayor incentivador, y creo que ya vino todo en la sangre de futbolista”. Tras haber jugado durante varios años para clubes brasileros, Breitner recibió la oferta de jugar en Portugal para el União Madeira, donde estuvo hasta la temporada pasada. “Mi llegada a Portugal se concretó a través de un agente portugués que me acompañaba desde hace mucho tiem-

Jhon Murillo hace su regreso triunfal al CD Tondela po. Para mí fue muy fácil ya que aquí en Portugal hay muchos jugadores brasileros, eso ayudó bastante pues ya había estado muchos años en Brasil donde se juega un fútbol de alto nivel como acá (Portugal). Aprendí muchas cosas dentro y fuera del fútbol. En fútbol son diferentes, estilos de juego totalmente diferentes, así como la cultura de ambos países”, recuerda. En lo que se refiere a su transición del União Madeira al Leixões Sport Club, el

centrocampista , oriundo de Barcelona, estado Anzoátegui, explica que fue “muy tranquila y claro que esta primera temporada con el Leixoes fue muy buena para mi y para el club. Espero seguir bien como en la última temporada para que cosas nuevas puedan venir y seguir creciendo”. Cuando se le pregunta sobre Venezuela, Da Silva afirma que extraña a sus “familiares, la alegría que se vivía en Venezuela y claro la culinaria”.

BOWLING:

Celebrada Copa Aniversario en el Centro Portugués OSCAR SAYAGO

La Asociación Civil Centro Portugués ubicado en Macaracuay, Caracas, organizó un torneo aniversario de bowlling en el que se dieron cita socios e invitados de otros clubes. El campeonato, que se efectuó desde el 29 de junio hasta el 7 de julio, contó con la participación de Puerto Azul, Táchira, Los Cortijos, Paracotos y Círculo Militar La Rinconada. En representación del CP, por las ternas B participaron: Agustin Rodríguez, Kelly de Sousa y Alfredo Moniz, por el grupo “C”. Kevin Goncalves, Marithé Dos Santos y Daniel Alves (Sub campeones) en el grupo “A”. Jaime Marques, Geli Ferreira y Reinaldo Bonacia en el conjunto “B”, y Alejandro de Abreu, Carlos Rodríguez y Luis Goncalves. En las ternas A concursaron Miguel Calderón, Juan de Sousa y Alberto Fernandes en el grupo “A”.; mientras que Gustavo Dos Santos, Manuel Dos Santos y Enrique Dos Santos (Sub campeones) lo hicieron en el conjunto “B”. En el grupo de parejas “C” participaron: Marithe Dos Santos y Kevin Goncalves (Sub campeones) en el grupo “A”. Y Alfredo Moniz y Carlos Rodríguez en el grupo “B”. En las parejas “A” se encontraron: Miguel Calderón y Juan de Sousa (campeones). Y el grupo B: Gustavo Dos Santos y Manuel Dos Santos.

DMD dejó el corazón en la cancha OSCAR SAYAGO

El Centro Atlántico Madeira ubicado en Cabudare, estado Lara, ha dado de que hablar en la Liga Internacional de Fútbol Menor. La categoría sub-12, luego de venir de menos a más durante el 17º campeonato, culminó con un cierre perfecto que le permitió alzar el título de campeón, tras superar al Centro Luso Larense en la final. El equipo madeirense, llegó hasta el último día de la Liga, clasificando de cuartos en la ronda de grupo con 22 puntos, luego en semifinales derrotó a Luso “rojo” que llegaba invicto y en la final volvió a dar la campanada ante la oncena verde.

La final se llevó a cabo en el Club Madeira, donde ambos conjuntos tuvieron un tiempo de dominio, pero siendo la oncena que dirige Germán Sequera los que sacarían ventaja de la segunda parte. En la primera mitad, el Luso Larense mantuvo un buen dominio del esférico y del terreno del juego, tanto así que le permitió irse al descanso con un marcador de 1-0 con el tanto de Santiago Escobar. En el segundo tiempo las cosas cambiaron, Madeira fue quien tomó la batuta del juego, y logró empatar al 35’, con el tanto de Fabricio Bravo. Los de casa siguieron insistiendo, hasta dejarlo todo en un tiro libre cobrado por Juan Mosquera en el último minuto de juego.

OSCAR SAYAGO /CON INFORMACIÓN DE “MERIDIANO”

El delantero venezolano, Jhon Murillo, que jugó para el Benfica de Portugal, y se desempeño como extremo para el Zamora de nuestro país, estuvo a préstamo la última temporada con el Kasimpasa de Turquía. Ha habido muchos rumores sobre la salida de Murillo para otro equipo y por fin salió un comunicado oficial acerca de estas incógnitas. El criollo fue cedido nuevamente al CD Tondela de la primera división del fútbol luso por un año. Con el elenco portugués jugó en la temporada 2016 y 2017, fue el club donde debutó en Europa y registró números positivos. Para esta nueva temporada, la meta del ex jugador del Zamora, será mantenerse como titular en el equipo y superar los cuatro goles que marcó en Turquía. La presentación del Tondela al venezolano se hizo viral a través de un video, donde los futbolistas del equipo empezaron a buscar los refuerzos y marco presencia el Vinotinto. Murillo debutó con el Unión Atlético Alto Apure de la Tercera División Venezolana y en poco tiempo llegó al Zamora FC donde ganó dos títulos de liga anotando 11 tantos. Tras su buena actuación con el cuadro venezolano, Benfica lo adquirió el 20 de mayo de 2015 por un acuerdo de 5 años. Un mes después de su traspaso al Benfica, el equipo de Lisboa lo cedió al Tondela para que tuviera minutos en la liga portuguesa. En 54 partidos con el Tondela anotó 8 goles y era titular de manera frecuente. En la temporada 2017/2018 el Benfica nuevamente lo cedió, ahora al Kasimpasa del fútbol turco, en el cual jugó 13 partidos y anotó 3 goles. Es el juvenil con más anotaciones en una temporada de fútbol venezolano, y debutó con la selección nacional contra un partido ante Honduras, marcando gol a los treinta y siete segundos de haber entrado.


28 | PUBLICIDAD

VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 740

Correio de Venezuela 740  

Edición 740

Correio de Venezuela 740  

Edición 740

Advertisement