Correio de Venezuela 739

Portugal pide a Venezuela respetar reglas básicas de economía La posición del gobierno lusitano fue transmitida por Augusto Santos Silva al representante venezolano para Europa- P4

EDICIÓN N° 739 • ANO 16 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS. 50.000

Viernes 13 de Julio de 2018

Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

PORTUGAL

Concretizada venta de Banif a grupo chino -P10 VENEZUELA

Jorge Carvalho: “Mantengan la esperanza y el optimismo” -P4

FOTO XXX

Geriátrico de Maracay da un paso a la vez

Llegada de luso-venezolanos influye en aumento de población madeirense Hasta el 31 de diciembre de 2017 la población extranjera residente en la isla de Madeira, Portugal, era de 6.720 personas; un incre-

CULTURA

mento de 10% en comparación al total registrado el ano anterior. Los ciudadanos de Venezuela (14,4%), Reino Unido (14,2%),

Brasil (12,1%), y Alemania (7,0%) representan las principales comunidades extranjeras que residen en la Región. P10

Lanzado libro sobre la emigración madeirense a Venezuela -P14

PUB

El Geriátrico Luso Venezolano trabaja todos los días para brindarle la mayor comodidad a sus huéspedes. El Cónsul Honorario de Portugal en el estado Aragua, Marcelino de Canha, explicó que el espacio actualmente cuenta con 43 pacientes. P7

Gobierno luso refuerza apoyos al asociativismo -P4 DEPORTES

Cristiano fue confirmado en la Juve El astro del fútbol portugués iniciará una nueva etapa en su carrera profesional, luego de dejar las filas del Real Madrid. Companeros de equipo, adversarios y otras personalidades se expresaron para desear éxitos en el reto que ahora asumirá el madeirense. P22

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

2 | LÍNEA EDITORIAL | FRASE DE LA SEMANA

ALBUM CORREIO

JOSÉ LUÍS CARNEIRO

SECRETARIO DE ESTADO DE LA COMUNIDADES PORTUGUESAS “En el conjunto de apoyos al movimiento asociativo estamos hablando de más de 40 mil euros atribuidos a Venezuela en el transcurso de 2018, bien sea para apoyos en el área social, principalmente en los ámbitos de salud, medicinas y alimentación, así como también la promoción de la lengua portuguesa”.

AUGUSTO SANTOS SILVA MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS DE PORTUGAL

“Nosotros insistimos en que la comunidad portuguesa radicada en Venezuela tiene funciones absolutamente esenciales en la distribución y el pequeño comercio, y no puede ser víctima de imposiciones administrativas de precios o de violaciones de ley y de contratos, lo que impide el funcionamiento de cualquier economía organizada”.

FOTOFLASH

Primer vuelo Caracas-Funchal. Después de muchas luchas e insistencia de la comunidad, finalmente se iniciaba el primer vuelo directo entre Caracas y Funchal. Las excusas técnicas de la companía estatal nunca fueron convincentes para la comunidad y las diversas instituciones lusitanas en Venezuela. La organización Filhos do Faial fueron los que más lucharon en la conquista del vuelo directo entre la capital venezolana y la capital madeirense. En la actualidad no existe éste vuelo por decisión de la aerolínea... Al menos los impases técnicos del aeropuerto fue superado...

CARTAS DEL LECTOR

3 décadas de amor por la comunidad.

Rif.: J-40058840-5

Este fin de semana el Padre Alexandre Mendonca será homenajeado en Caramanchão, Machico-Madeira, con motivo de sus primeros 30 años de vida sacerdotal. Una etapa donde no sólo ha sido una pieza fundamental de la iglesia en Venezuela, sino en la cual ha tenido un papel activo en el seno de la comunidad portuguesa, impulsando el rescate de sus tradiciones y valores. “Ojalá que entre todos se consiga superar el momento que vive el país. Aprovecho para agradecer el apoyo del gobierno central y de Madeira que durante tantos años han estado allí para apoyar a la comunidad” aseguró el querido párroco de la Misión Católica Portuguesa.

www.correiodevenezuela.com

Orgullosos de nuestro CP

La Caracas bonita!

Amigos del CORREIO: Es con orgullo que les escribo ésta carta para, una vez más, destacar los logros de nuestro querido Centro Portugués de Caracas. Como ya es costumbre nuestra institución continúa trabajando arduamente a fin de destacar en las más variadas iniciativas en las cuales tiene algún tipo de representación: ésta semana asistimos al triunfo de nuestro equipo de fútbol de salón en el Torneo Gatorade Futsal 7, entre más de 60 equipos de alto nivel. No menos importante fue la victoria en el Festival de Teatro Interclubes 2018, en el que nuestra agrupación LusoScena no sólo se trajo el primer lugar de la competencia, sino también otros reconocimientos para sus actores, iluminación y dirección. Más allá de nuestras preciosas instalaciones y el poder económico de algunas personas de nuestra masa asociativa, deben ser éste tipo de logros, grandes o pequeños, los que guíen el caminar de nuestra casa. Quienes pertenecemos a la familia Centro Portugués debemos entender que lo que nos hace grandes no es el dinero o nuestros grandes eventos, sino nuestra capacidad de trabajar juntos en pro de objetivos comunes. Inculquemos éstos valores a nuestros hijos. Maria Angela Da Silva Gomes

En las últimas semanas los caraquenos hemos sido testigos de numerosas jornadas de recuperación de espacios públicos en los más diversos espacios de la capital venezolana. Me quedo impresionada por la cantidad de personas que están limpiando las calles, raspando y pintando paredes, levantando aceras y colocando cemento nuevo, y pare usted de contar. Si bien es cierto que ésto es lo mínimo que los gobernantes deben promover entre sus funciones, también es cierto que a veces se olvidan totalmente de éste tipo de programas que si bien no solucionan grandes problemas de la vida cotidiana, ayudan a que desenvolvamos nuestra vida en un mejor entorno. Ya son muchos los problemas que vivimos a diario: por eso, todos debemos reconocer el trabajo y sumarnos a cualquier tipo de iniciativa que busque salvar nuestro patrimonio: bien sea la alcaldía de Libertador, o la de Baruta o una ONG que promueve estas recuperaciones, son dignas de ser apoyadas. Es el momento de que dejemos a un lado las diferencias y de que nos unamos con la finalidad viva de recuperar lo nuestro y de juntos construir una mejor Venezuela, con progreso, con paz, con unión y dándole el merecido valor a lo nuestro Lucinda Praceres

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Antonio Da Silva, Jean Carlos Abreu |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silva Bettencourt, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e publicações em língua portuguesa.

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

PUBLICIDAD | 3

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

4 | VENEZUELA

“Confíen en que este país fantástico va a mejorar” El Secretario Regional de Educación ofreció una entrevista al CORREIO durante su visita al paísas poucas ocasiões de golo que criou trico Luso Venezolano de Maracay. Se trata de instituciones que han intentado ayudar a los portugueses y lusodescendientes que necesitan apoyo, por lo cual tenemos este gesto de apoyar la gestión que han venido desarrollando.

SERGIO FERREIRA SOARES

Cercanía y tacto. Esas son las palabras que mejor definen al Secretario Regional de Educación, Jorge Carvalho, en su primera visita a Venezuela, durante la cual sostuvo contactos con empresarios, dirigentes asociativos y la comunidad lusitana radicada en el país. El interés demostrado por conocer las problemáticas de la ciudadanía en cada uno de los lugares que visitó, fue tan sólo una pequeña señal del seguimiento que hace el gobierno de Madeira a la situación que se vive en la nación latinoamericana. En una entrevista exclusiva con el CORREIO da Venezuela, Carvalho hizo un balance de sus tres días en el país. —¿Cuál es el balance que realiza una vez culminada su visita? —El balance es extremamente positivo. En primer lugar porque es siempre agradable e importante estar junto a nuestras comunidades. Fue positivo también porque encontramos, a pesar de las dificultades y de las contingencias, una comunidad gruesa, una comunidad resistente y con mucha esperanza. Ese es en el fondo el mensaje que trajimos: un mensaje

Secretario Regional de Educación, Jorge Carvalho de esperanza, un mensaje de atención de que el gobierno regional de Madeira está atento y disponible para apoyar a sus comunidades. Entendemos que la comunidad quiere vivir en tiempos mejores, de prosperidad y éxito. —¿Cuáles fueron los apoyo que trajo en nombre de Madeira? —Hicimos donativos por un total de 10 mil euros, que buscaron apoyar esencialmente a tres instituciones que tienen una responsabilidad social muy grande: la Academia del Bacalao de Caracas, el Lar Padre Joaquim Ferreira y el Geriá-

—¿Cuál es la situación actual de los retornados a la isla? —Hemos recibido a muchos ciudadanos, con los brazos abiertos. Algunos pasaron dos meses y regresaron a Venezuela o se fueron a otros destinos. Sin embargo, hay un número importante en fluctuación: tenemos entre 4 mil y 4500 madeirenses y lusodescendientes, muchos de los cuales poseen habitación en la región. Hay varias fajas etarias: primero los niños y jóvenes, que están alrededor de 600; luego alrededor de 2000 que son de una edad más avanzada y que buscan bienestar. Después hay una faja intermedia que buscan desenvolver sus negocios e invertir capital en la región. Hay otros que también buscan empleo y lo han conseguido. Para todos ellos existe un conjunto de apoyos que el gobierno regional, a través de diversos canale, ha venido desarrollando: educación, apoyo social, habitación, empleo y emprendimiento.

Portugal fortalece apoyo social a inmigrantes e instituciones luso-venezolanas Portugal refuerza el apoyo social a los ancianos, los emigrantes portugueses necesitados y las instituciones portuguesas-venezolana, dijo a Lusa el secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas. “Desde el punto de vista del apoyo al movimiento asociativo y a las personas con carencias económicas y sociales, destacaría los cerca de 225 mil euros destinados a los ancianos carenciados y los emigrantes carenciados”, dijo José Luis Carneiro. De acuerdo con el ministro portugués, la visita que realizó a Venezuela, “que era posible la entrega de apoyo financiero a las instituciones, incluyendo el geriátrico de Aragua, que apoya a personas con edad avanzada y sin ningún tipo de familia y con el apoyo financiero

para continuar a estructurar una respuesta de acogida a personas de más edad, sin cobijo familiar “. “En todo el apoyo al movimiento asociativo estamos hablando de más de 40 000 euros asignados en 2018, prinicipalmente el sector social, en particular en el campo de la salud, médica y alimentaria, y también la promoción de la lengua portuguesa”, dijo. Por otro lado, a propósito de los servicios consulares y del apoyo social, el secretario de Estado destacó “dos medidas muy positivamente acogidas por la comunidad que tienen que ver con la decisión del gobierno de ampliar la validez, de cinco a diez años del documento de identidad así como la posibilidad de recibir documentos en lengua española “.

Santos Silva: “Comunidad Portuguesa tiene un papel fundamental en la economía venezolana”

Interés por la enseñanza del portugués aumenta en el país

El Ministro de Asuntos Exteriores portugués pidió al enviado especial de Venezuela para Europa que la comunidad portuguesa en el país, dedicada principalmente al comercio, no sea “víctima de imposición de precios o violaciónes manifiestas de normas y contratos”, ratificando la necesidad de respetar la reglas de economía. La posición del Gobierno portugués fue transmitido por Augusto Santos Silva al enviado especial para las relaciones con la Unión Europea (UE), designado por el Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en una reunión celebrada en Lisboa el pasado viernes, en la que participaron los miembros del Comité de Asuntos Exteriores y de las Comunidades.

En Venezuela existe un creciente interés en el idioma portugués, como se ha señalado el presidente del Instituto Camões y Cooperación. “Es la primera vez que estoy en Venezuela (...) he tenido la oportunidad de ver el creciente interés en el idioma portugués, tratamos de animar a los Camões dos niveles. la enseñanza de la primera lengua en términos de herencia a nuestros diáspora que viven en este país y en segundo lugar la enseñanza del portugués como lengua extranjera “, dijo Luís Faro Ramos. En declaraciones a la agencia Lusa, explicó que en ese contexto firmó “un protocolo con la Universidad de Carabobo para

Augusto Santos Silva En esta reunión el ministro portugués dijo al representante venezolano que “el respeto a las reglas básicas de la economía, es decir, la pequeña economía, es esencial para la vida diaria de los venezola-

nos, y absolutamente esencial si existe alguna relación posible con Portugal.” “Seguimos insistiendo en que la comunidad portuguesa en Venezuela tiene un papel absolutamente esencial en la distribución, en la pequeña empresa y en la economía venezolana, por lo que no puede ser víctima de las limitaciones administrativas de los precios o violaciónes graves de los contratos y la ley, que impiden el funcionamiento de cualquier economía organizada” , dijo Santos Silva. El Gobierno portugués considera que la situación económica y social se sigue “deteriorando” en Venezuela y que “hay algunos signos desde el punto de vista político, son muy insuficientes”, dijo.

la formación de profesores a distancia, por lo tanto utilizando las nuevas tecnologías, los recursos que la Universidad de Carabobo dispone y utilizando también nuestra coordinación de la enseñanza que ha tenido un papel muy motivador “. “El uso de estas herramientas esperamos mejore aún más la formación de los profesores en este país”, dijo.Por otro lado, explicó que la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL) en Maracay, “es la única institución pública de la enseñanza superior, venezolana que forma profesores. Ya están en este momento estudiantes en esa área y se espera que ahora las inscripciones aumenten”.

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

PUBLICIDAD | 5

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

6 | VENEZUELA

Economista luso-descendiente pide la creación de programa económico para Venezuela Jesús Faria apeló al jefe de Estado para revisar y cambiar las actuales políticas económicas. Un economista luso-desscendiente apeló al Presidente venezolano Nicolás Maduro que adopte medidas de control de la economía de Venezuela, en particular el combate a la hiperinflación y refuerzo de la producción nacional. Según Jesús Faria importa “diseñar un programa económico anti-inflacionario y que promueve la producción. No tenemos ese

programa económico “, dijo a los periodistas en Caracas. Faria, que entre 2016 y 2017 fue ministro de Comercio Externo e Inversión Internacional del Gobierno del Presidente Nicolás Maduro, apeló al jefe de Estado para revisar y cambiar las actuales políticas económicas. “Enfrentamos una contingencia difícil, una crisis muy comple-

ja, y no avanzamos en la solución de los gravísimos problemas que tienen como raíz la guerra económica y otros factores muy importantes. “Hablo de la hiperinflación, de la escasez y caída de la producción nacional”, subrayó. Según el también miembro de la Asamblea Constituyente (compuesta únicamente por simpatizantes del actual régimen) hay

Parlamento Europeo pide ayuda urgente para los venezolanos que emigran a países vecinos El Parlamento Europeo pidió a Venezuela que permita la entrada de ayuda humanitaria en el país y la UE que libere fondos adicionales para ayudar a las personas que huyeron a los países vecinos. Los eurodiputados manifestaron “profunda consternación y aprehensión ante la devastadora situación humanitaria en Venezuela”, que provocó numerosas muertes y una afluencia sin precedentes de refugiados y migrantes a los países vecinos. “El Gobierno venezolano persiste en la negación del problema”, lamenta el Parlamento Europeo (PE) en una resolución aprobada hoy por 455 votos a favor, 100 en contra y 29 abstenciones. A raíz de una delegación de eurodiputados que visitó la frontera de Venezuela con Colombia y Brasil del 25 al 30 de junio para evaluar el impacto de la crisis sobre el terreno, el PE exhorta a las autoridades venezolanas a impedir el agravamiento de la crisis humanitaria ya permitir la entrada sin trabas de ayuda humanitaria en el país con carácter de urgencia. La asamblea europea elogia a Colombia, Brasil y otros países por su ayuda y solidaridad activa hacia los refugiados y los migrantes venezolanos, instando a los Estados miembros de la Unión Euro-

pea a proporcionar “respuestas inmediatas”. Estas podrían incluir, por ejemplo, visados huma​​ nitarios, disposiciones especiales de permanencia u otros regímenes migratorios regionales. Los eurodiputados saludan la ayuda humanitaria concedida hasta la fecha por la UE y apelan a la concesión urgente de apoyo humanitario suplementario a liberarse a través de fondos de emergencia para satisfacer las necesidades en rápido crecimiento de las personas afectadas por la crisis venezolana en los países vecinos. Francisco Assis fue el jefe de la delegación del PE a Brasil y José Ignacio Faria integró la misión a Colombia. Afirmando que la crisis humanitaria actual radica en una

crisis política, el PE pide la celebración de nuevas elecciones presidenciales en Venezuela, de conformidad con las normas democráticas reconocidas internacionalmente y el orden constitucional del país. Estas deben tener lugar en un “marco transparente, equitativo y justo que incluya la supervisión internacional”, sin exclusión de cualquier partido político o candidato y con pleno respeto de los derechos políticos de todos los venezolanos. La resolución señala que las elecciones celebradas el 20 de mayo “se llevaron a cabo sin respetar las normas internacionales mínimas para un proceso creíble, no respetando el pluralismo político, la democracia y la transparencia.

que hacer “una revisión para cambiar las cosas (...) para cambiar los instrumentos que se están utilizando” en la economía. Jesús Faria explicó que siguen fracasando los instrumentos usados ​​para controlar el mercado negro de divisas y sugirió la creación de un mercado en el que los que

ofrecen y los buscan lleguen a un acuerdo sobre el precio de las divisas para las importaciones. Por otro lado, explicó que “cuando hay hiperinflación no se pueden fijar los precios” de los productos y que es preciso “una política de precios que no asfixie a los productores”.

Banda delictiva usaba empresas de pedidos para traficar droga para Europa y África Las autoridades venezolanas desmantelaron una organización delictiva que usaba empresas de transporte de pedidos y correo urgente para traficar droga a Europa y África, anunció el fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab. “Anunciamos el desmantelamiento de una organización dedicada al tráfico de drogas, desde Venezuela a Europa y África, que usaba las empresas de pedidos para el envío de esas sustancias”, dijo Saab en una conferencia de prensa en Caracas. El procurador, designado por la Asamblea Constituyente, explicó que, tras las investigaciones, se ordenaron a tres filiales de la empresa de correo urgente MRM en Caracas, Anzoátegui y Táchira, y emitió una orden de detención del cabecilla de la red de tráfico, Edgar Vitelio, Bermúdez. Por otro lado, según Tarek William Saab, funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (policía militar) detectaron cinco envíos de muebles y cuadros que contenían, ocultos, 80 kilogramos de cocaína.

Policia investiga homicídio de joven luso-venezolano Gabriel Andrés de Mendoça de Sá, un luso descendiente de 33 años de edad, fue localizado sin vida el pasado lunes en la primera etapa de Las Canteras, urbanización El Encantado del municipio El Hatillo, estado Miranda. Su cadáver tenía múltiples impactos de balas. Graduado de la Universidad Católica Andrés Bello como ingeniero en informática, De Mendoça salió a trotar el pasado domingo por La Lagunita, lugar en el cual unos sujetos lo interceptaron y lo secuestraron. En primera estancia, el caso se trató como un secuestro.

Gabriel Andrés de Mendonça

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

VENEZUELA | 7

Geriátrico Luso Venezolano continúa su labor un paso a la vez Actualmente el ancianato se mantiene bajo la buena disposición de la comunidad, beneficiarios y de la directiva del recintoas poucas OSCAR SAYAGO

El Geriátrico Luso Venezolano es mejor conocido como un “templo”, donde los abuelos pueden estar y disfrutar de todas las comodidades por su arduo trabajo a lo largo de los años. Actualmente muchos establecimientos se han visto con dificultades debido a la escasez de alimentos y a la gran demanda de insumos que son muy delicados. El ancianato trabaja todos los días para seguir brindándole la mayor comodidad a sus huéspedes. En declaraciones, el Cónsul Honorario de Aragua, Marcelino de Canha, destacó que el geriátrico atraviesa por las mismas dificultades que cualquier establecimiento en Venezuela. Aun así, una de las piezas claves para que el ancianato haya sobrevivido hasta ahora, consiste en dos elementos principales. En primera instancia, mientras que la situación se ha vuelto muy precaria, se ha tenido una mayor participación de los familiares en colaboración con el geriátrico. En segunda parte, la administración junto con las colaboraciones de comerciantes y empresarios, ha logrado conseguir las medicinas y alimentos necesarios para cada paciente. Por los momentos, el geriátrico cuenta con 43 pacientes, lo que representa un alto

Padre Alexandre Mendonça recibe homenaje RICARDO DUARTE FREITAS

número de gastos por cada mes. De Canha afirma que es muy difícil dar una cifra exacta de los gastos que se hace cada mes, debido a que la hiperinflación hace que suban los precios casi diariamente. “Poco a poco hemos podido conseguir las cosas, algunos insumos más y otros menos, de cierta forma estamos viviendo la realidad que el país sufre. Pero nos hemos podido mantener gracias al apoyo de los familiares, ya que están conscientes de la situa-

ción y nos han ayudado a aliviar un poco el peso”. Expresó de Canha. El Cónsul afirma que hay diversos problemas que vive el geriátrico para poder permanecer en pie. Uno de ellos siendo la mano de obra, dado que las instalaciones con el paso del tiempo se empiezan a deteriorar y los costos para los arreglos de fachadas o de salones en general suben cada día, al igual que los equipos que utilizan las enfermeras.

Por otra parte, el próximo sábado 21 de julio, se llevará a cabo en el área de estacionamiento la esperada “Fiesta Llanera”. En esta noche se podrá esperar solamente música tradicional venezolana, donde los invitados especiales serán el arpa, el cuatro, las maracas y por supuesto los mejores artistas de la zona que interpretaran todo el repertorio de la noche. Cabe destacar que la entrada para este evento es solamente para asocia-

dos y beneficiarios del club. Para finalizar con la programación, el club organizó un nuevo plan vacacional para todos los niños de la asociación, a partir de los cuatro años. El plan vacacional se realizará en el mes de agosto, y tiene como objetivo enseñar las diferentes disciplinas deportivas a los niños del club, entre algunas de estas se encuentran el fútbol, rugby, básquetbol, béisbol y muchas otras.

Centro Atlantico Madeira trae nuevas actividades para sus socios La Asociación Civil Centro Atlantico Madeira Club ubicada en Cabudare, estado Lara, trae nuevas iniciativas para las familias para seguir fomentando la libre recreación y valores en conjunto. En esta oportunidad el club madeirense trae dos nuevas actividades para conmemorar el Día del Niño y la cultura venezolana. En primera instancia, el club festejará el próximo domingo 15 de julio a las 4:00pm, del “Día del Niño” en sus instalaciones. Para conmemorar este día la directiva a organizado una tarde llena de actividades, en la cual los niños se podrán divertir con un baby gym, colchones inflables, pinta caritas, caja de bateo y mucho más. De igual forma durante el día se venderá comida, golosinas y bebidas del agrado de todos los niños.

El padre madeirense Alexandre Mendonça será homenajeado en la iglesia del Piquinho, en el Caramanchão (Machico), de hoy a una semana, el próximo 16 de julio, en una misa de una acción de gracias que celebrará los 30 años de sacerdocio del padre madeirense en Venezuela . La Eucaristía será co-celebrada por el Padre Alexandre Mendonça, capellán de la misión católica portuguesa en Caracas, junto con Antonio Silva, pastor de la iglesia Piquinho en el día consagrado a la Virgen del Carmen. El momento culminante de aquel acto religioso, aún sin hora marcada, será el homenaje al sacerdote madeirense de 63 años con ocasión del 30 aniversario de la ordenación sacerdotal. El camino de la vida religiosa estuvo siempre en el horizonte de Alexandre Mendonça. “Desde que tengo la idea de la existencia, siempre soñó con ser sacerdote, siempre, siempre”, confiesa el cura, que habló con el diario en el aeropuerto de Lisboa, en tránsito en el puente aéreo que conecta Caracas a Madeira. Alexandre Mendonça fue ordenado sacerdote en Venezuela, y dos años más tarde se convirtió en pastor de la comunidad portuguesa en Caracas, celebrando misa en la capilla del centro portugués de la capital venezolana. “Me gustaría agradecer sobre todo a un gran amigo en Caracas que me permitió que viniera a compartir con mi familia y sobre todo con grandes amigos que se encuentran en Venezuela, algunos de vacaciones y otros radicados en la isla”, apuntó el sacerdote. Alexandre Mendonça viajó a Venezuela hace 51 años. Tenía 12 cuando terminó la 4ª clase, salió de Madeira y se embarcó para aquel país sudamericano donde ya estaban los padres y el hermano mayor. Y de aquí en adelante? “Sólo Dios sabe cómo será, pero tengo el deseo de continuar, no hay duda que sí, he pedido ayuda al Señor Dios todos los días que me dé vida, salud y alegría para continuar porque yo soy muy feliz como sacerdote”, confesó Mendonça, que cuenta con una carrera de 28 años como párroco de la comunidad.

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

8 | VENEZUELA

“Con la inflación es muy difícil mantener el Lar” La Academia del Bacalao de Caracas continúa realizando sus reuniones mensualmente para recaudar fondos que permitan mantener al ancianato de Los Anaucos SERGIO FERREIRA SOARES

Para nadie es un secreto que con la inflación que vive Venezuela, mantener una estructura de gran envergadura como lo es el Lar Padre Joaquim Ferreira, ubicado en Los Anaucos, estado Miranda, resulta cuesta arriba. Sin embargo, existen múltiples instituciones que trabajan hasta el cansancio a fin de recaudar los fondos que permitan ofrecer calidad de vida a los ancianos portugueses que se encuentran recluidos en el espacio. Una de esas instituciones es, sin dudas, la Academia del Bacalao de Caracas, que desde la creación del Lar han sido la mano derecha de los abuelitos y de sus familiares. En entrevista con el CORREIO, el presidente de la institución, José Luis Ferreira, explicó que la academia continúa activa a pesar de las circunstancias. “Nosotros mantenemos nuestras actividades, sólo que ya no las hacemos en las noches como antes por la situación del país y la inseguridad. Todos los meses hacemos nuestras actividades, bien sean almuerzos o domingos familiares. Si no divulgamos nuestras tertulias es por cuestión de seguridad, pues queremos proteger a nuestros compadres y colaboradores” explicó Ferreira, agregando que el 90% de lo recaudado se destina al Lar

Una noche de humor y baile para recaudar fondos en Valencia La Academia Da Espetada prepara una nueva actividad benéfica para apoyar a los más necesitados en Venezuela OSCAR SAYAGO

Padre Joaquim Ferreira. “Con la inflación que existe es difícil mantener el lar. Por eso seguimos comprometidos con la causa, a fin de darles la calidad de vida que se merecen. El porcentaje restante de lo recaudado es para algunas medicinas, terapias, operaciones y otros casos puntuales en los que se pueda colaborar. De repente aparece un funeral de una persona o unas sesiones de quimioterapia de alguien que no tiene

los recursos suficientes. Nosotros podemos colaborar, pero no pagamos a la persona sino a la institución directamente” argumentó el dirigente asociativo. La academia tiene 250 compadres, pero la asistencia actualmente ronda las 80 ó 100 personas. “El mensaje para la comunidad es simple: tener fe y esperanza. Todo irá para bien. El mal trae negativismo. Si piensas en bien, te irá bien. No dejemos de lado nuestras instituciones” finalizó.

Academia do Bacalao Valencia continúa con las tertulias OSCAR SAYAGO

La Academia Do Bacalhau de Valencia se encuentra trabajando para seguir auxiliando con aportes monetarios y de insumos, a todos los miembros de la comunidad luso en el país. Dada la situación país esta asociación benéfica al igual que muchas otras se ha topado con muchos inconvenientes para continuar con sus tradicionales actividades y tertulias a un máximo rendimiento, pero se las han ingeniado para hacer más llamativas sus actividades. El pasado domingo 24 a la 1:00pm, la academia realizó su tradicional tertulia para finalizar el mes de junio con broche de oro. La entrada tuvo un costo de 3.000.000bs, y esta actividad no se pudo realizar antes por las celebraciones del Día de Portugal, y el Día del Padre. Esta será una nueva tertulia campestre, que se llevó a cabo en la urbanización

las Morochas en la parcela nº 4-A, en donde se han realizado anteriormente estas actividades benéficas. En esta nueva oportunidad, la atracción principal fue un pollo en salsa florentina. Como es habitual de la academia, cada mes en lo posible se realiza una donación a instituciones o personas de la comunidad. Para este mes se van a realizar dos aportes, el primero es de 30.000.000bs, y el segundo está destinado a un miembro de la comunidad que padece de cáncer, la contribución será de 40 millones. De igual forma, los primeros días del mes de julio se va a realizar un donativo de un arroz con pollo para un geriátrico en la zona de Valencia. El presidente actual de la Academia do Bacalhau de Valencia, Mario Papel, expresó su contento por las pasadas tertulias que se han realizado en la zona. “Las 3 últimas tertulias han ido bastante bien, la del mes de mayo fue una de las que tu-

vo menos asistencia, yendo 71 compadres, pero por lo general todo ha ido muy bien. Tenemos buenas expectativas para esta nueva tertulia, aunque los precios no ayudan mucho a nuestra labor. Venimos un poco bajo, pero la primera tertulia campestre asistieron 160 personas, dado que fue familiar, y la otra que fue en una tasca en la Hermandad gallega, participaron 70 personas”.

El próximo sábado 21 de julio, La Academia Espetada de Valencia traerá una nueva actividad recreativa para toda la familia para seguir recaudando fondos para los más necesitados. En esta ocasión la directiva de la beneficencia, preparó algo especial, donde la principales atracciones de la noche será la música y el humor. El evento se realizará en la Casa Portuguesa de San Diego a las 8:00pm. Las entradas se venderán solamente a través de la organización y tendrán un costo de 2.500.000 bolívares. Cabe destacar que con la compra de cada entrada se estará colaborando con la Asociación Benefactora de Ayuda al Niño sin Asistencia (ABANSA). Para esta noche, la academia ha preparado unos actos musicales para toda la clase de gusto, en donde se presentarán: Billo´s Caracas Boys, Angeles Negros, Los Terrícolas y Grupo Decadas. Por otra parte, en el acto humorístico se contará con el performance de Mr.Ben ó mejor conocido como “El hombre de las 1000 voces”. Para más información se pueden contactar al (0414)4118356 ó (0424)4056944 La academia surge de la idea de un grupo de amigas que decidieron reunirse para encontrar espacios donde puedan realizar eventos para recolectar fondos para apoyar a los más necesitados. Se creó en septiembre de 2016, y bajo un sentimiento de altruismo han seguido realizando diferentes actividades para recolectar donativos de ropa, alimentos y otros. La primera tertulia de las amigas de Valencia se llevó a cabo el 28 de septiembre de 2016 en un acto protocolar, que tuvo lugar en el salón VIP de la Casa Portuguesa Venezolana, en San Diego, estado Carabobo. La bienvenida, la cual estuvo amenizada por la saxofonista Organización Romance. Luego de la bendición del sacerdote, la directiva de la Academia da Espetada Maracay, también conocida como “Academia Mãe”, ofreció unas palabras de agradecimiento a las presentes por su asistencia a la convocatoria.

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

PUBLICIDAD | 9

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

10 | PORTUGAL

Venda do Banif a grupo chinês foi concretizada A Oitante informa “sobre a conclusão do processo de alienação do Banif” à Bison Capital Financial Holdings A venda do Banco Internacional do Funchal (Banif) ao grupo chinês Bison Capital Financial Holdings foi concretizada, anunciou a Oitante, que detinha aquela instituição financeira, garantindo o cumprimento das “condições estabelecidas no contrato” assinado há dois anos. Em comunicado, a Oitante informa “sobre a conclusão do processo de alienação do Banif” à Bison Capital Financial Holdings, indicando que “a conclusão desta operação ocorre após a submissão e respetivas autorizações das autoridades competentes, nomeadamente o Banco de Portugal, Direção-Geral da Concorrência da Comissão Europeia e pelo Banco Central Europeu, verifi-

cando-se as condições estabelecidas no contrato de compra e venda de ações assinado em 03 de agosto de 2016”. No comunicado, a Oitante não divulga os valores do negócio. Questionada pela Lusa, fonte da empresa escusou-se a dar mais pormenores devido à confidencialidade pedida pelas partes envolvidas. A Oitante é a sociedade-veículo criada no âmbito da resolução do Banif, no final de 2015. A sociedade ressalva na nota de imprensa que, “com vista à prossecução do objetivo com que foi criada -- maximização do respetivo valor para posterior alienação --, deu início, em abril de 2016, a um processo competitivo

de venda”, que foi “conduzido em conformidade com as normas nacionais e europeias e com as melhores práticas internacionais”. No âmbito desse processo, a Oitante “selecionou a proposta apresentada pela Bison Capital, por ser aquela que apresentava as condições mais favoráveis à maximização da venda”, justifica. A empresa adianta que “a conclusão desta operação é o resultado de um processo competitivo de venda lançado e conduzido pela Oitante, sendo ainda de enorme relevo o facto de o projeto que a Bison Capital tem para o BBI [Banif Banco de Investimento] prever que o mesmo venha a ser desenvolvido com o apoio de

atuais colaboradores, permitindo assim uma eficaz transição do banco para o novo acionista”. No final de junho, o Banco de Portugal anunciou que pediu o início da liquidação judicial do Banif, na sequência da revogação pelo Banco Central Europeu da autorização para o exercício da atividade de instituição de crédito. Em dezembro de 2014, o Banif foi alvo de uma medida de resolução, por decisão do Governo e do Banco de Portugal, o que levou a que muitos clientes se viessem a afirmar como lesados por aquela instituição bancária. Entre os lesados estão cerca de 3.500 obrigacionistas, em grande parte oriundos das regiões autó-

nomas da Madeira e dos Açores, mas também das comunidades portuguesas na África do Sul, Venezuela e Estados Unidos, que perderam 263 milhões de euros. Além destes, há ainda a considerar 4.000 obrigacionistas Rentipar (’holding’ através da qual as filhas do fundador do Banif, Horácio Roque, detinham a sua participação), que investiram 65 milhões de euros, e ainda 40 mil acionistas, dos quais cerca de 25 mil são oriundos da Madeira. Parte da atividade do Banif foi adquirida pelo Santander Totta por 150 milhões de euros, tendo sido ainda criada a Oitante, para onde foi transferida a atividade bancária que o comprador não adquiriu.

Regresso de emigrantes da Venezuela contribuiu para aumento de 10,0% na população estrangeira residente na Madeira Portugal tem 3º maior número de processos por atraso de transposição de leis da UE Os dados fornecidos pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) indicam que, a 31 de Dezembro de 2017, a população estrangeira residente na Região Autónoma da Madeira (RAM) totalizava 6 720 pessoas (mais 10,0% que em 2016), distribuídas entre detentoras de títulos de residência (6 692) e de vistos de longa duração (28). Os nacionais da Venezuela (14,4%), Reino Unido (14,2%), Brasil (12,1%), e Alemanha (7,0%) continuam a representar as principais comunidades estrangeiras a residirem na Região.

A nacionalidade venezuelana voltou a apresentar em 2017 um assinalável incremento (+38,0%) no número de estrangeiros detentores de títulos de residência a residir na Região (703 em 2016 e 970 em 2017). Em termos de distribuição geográfica, é no Funchal que a população estrangeira tem maior expressão (59,2% do total da Região), seguindo-se Santa Cruz (13,8%), Calheta (7,3%) e Porto Santo (4,0%). Por género, há uma ligeira preponderância do sexo feminino (51,1%) sobre o masculino (48,9%).

Portugal tem o terceiro maior número de processos de infração pendentes por atrasos na transposição das directivas da União Europeia para a legislação nacional (41), segundo um relatório divulgado pela Comissão Europeia. Segundo o Relatório Anual de 2017 sobre a conformidade com o direito da UE pelos Estados-membros, Portugal era o terceiro país, no final de 2017, com mais processos de infracção por atrasos na transposição de legislação por encerrar (41), depois da Bélgica (46) e do Chipre (42). No outro extremo estão a Itália (9), Dinamarca (14) e a Hungria (15). No que respeita a novos casos, no ano passado foram abertos em Portugal 36 novos processos de infracção por atrasos de transposição - um recuo face aos 51 de 2016.

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

PUBLICIDAD | 11

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

12 | PORTUGAL

Marcelo promulga canábis para fins medicinais O Presidente promulgou também o regime jurídico do internato médico

Rendas de casas em Portugal regista “subida mais acentuada dos últimos oito anos” A pressão sentida pelo lado da procura motivou uma recuperação acumulada de mais de 24% nas rendas das casas em Portugal As rendas das casas em Portugal contiApesar de manter a liderança na dinânental aumentaram 13% no primeiro mica de aumento das rendas em Portutrimestre deste ano, em termos homólo- gal continental, a cidade de Lisboa verifigos, o que representa a “subida mais cou “uma estabilização no ritmo de subiacentuada dos últimos oito anos”, se- da homóloga, que no último trimestre de gundo o Índice de Rendas Residenciais 2017 tinha sido igualmente de 20%”, apuda Confidencial Imobiliário, divulgado. rou o Índice de Rendas Residenciais. Com base neste índice, que acompanJá o Porto evidenciou uma aceleração ha a evolução das rendas residenciais do ritmo de crescimento, uma vez que contratadas no país desde 2010, “no trimestre anterior as rendas a dinâmica registada nos residenciais nesta cidade tintrês primeiros meses deste ham crescido 16% face ao ano reflecte “a tendência período homólogo”, segunde crescimento das rendo os dados apurados. foi o ritmo de crescimento das que se verifica desde Segundo o índice, “até nas rendas residenciais início de 2016 e que se meados de 2014 as rendas nas cidades de Lisboa e Porto acentuou no último ano, residenciais em Portugal período em que se registaregistaram sucessivas queram aumentos homólogos das homólogas, observando quase sempre em torno dos 10%”. uma descida acumulada de 14% enDe acordo com a Confidencial Imobi- tre 2010 e esse período, no qual se atinliário, Lisboa e Porto foram as cidades giu o nível mais baixo das rendas”. que registaram um ritmo de crescimenA partir de 2014 e até ao primeiro trito nas rendas residenciais “superior à mestre deste ano, “a pressão sentida pemédia nacional” durante o primeiro tri- lo lado da procura motivou uma recupemestre deste ano face ao mesmo perío- ração acumulada de mais de 24% nas do de 2017, “fixando-se em 20% em am- rendas das casas em Portugal”. bos os casos”. Na perspectiva do director da empre-

20%

sa Confidencial Imobiliário, Ricardo Guimarães, a subida do valor das rendas das casas em Portugal continental “acompanha a tendência verificada no comportamento dos preços residenciais e resulta sobretudo de um mercado onde a procura de habitação para arrendamento se mantém em crescimento e não encontra resposta por parte da oferta, que está em declínio há um longo período”. Lembrando os mais recentes inquéritos do “Portuguese Housing Market Survey”, Ricardo Guimarães disse que “não é expectável” que o desequilíbrio entre a procura e a oferta de habitação para arrendamento seja corrigido a curto-prazo, pelo que “a expectativa dos mediadores e proprietários é que as rendas continuem a subir”. A Confidencial Imobiliário é uma empresa independente, especializada na produção e difusão de indicadores de análise do mercado imobiliário, detendo índices e bases de dados sobre investimento e sobre os mercados de compra e venda e de arrendamento de fogos, com detalhe à freguesia.

O Presidente da República promulgou a utilização de canábis com fins medicinais que a Assembleia da República aprovou em junho, prevenindo que se implicar despesa extra Orçamento do Estado, há “riscos de inconstitucionalidade”. Numa nota publicada na página da Presidência na Internet, refere-se que tal como fez em 2016 para o diploma das 35 horas, “prevenindo sobre os riscos de inconstitucionalidade se tivesse havido aumento de despesas”, Marcelo Rebelo de Sousa afirma que o diploma não pode implicar “no decurso de 2018, despesa não acolhida no Orçamento de Estado em vigor”. A utilização de medicamentos, preparações e substâncias à base da planta da canábis foi aprovada pela Assembleia da República a 15 de junho na votação final global de um texto da comissão parlamentar de saúde originado por projetos de lei do Bloco de Esquerda e do partido Pessoas-Animais-Natureza (PAN). No documento, que reforça o papel do regulador dos medicamentos - Infarmed -, introduz-se a possibilidade de o Laboratório Militar contribuir para a produção das substâncias em causa. Estipula-se que deve ser um médico a prescrever este tipo de medicamentos ou preparações à base da planta da canábis, em que são consideradas substâncias que vão desde os óleos até à flor desidratada, mas só se outras terapêuticas convencionais tiverem efeitos adversos ou indesejados. O Presidente promulgou também o regime jurídico do internato médico, aprovado em maio em versão final.

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

PUBLICIDAD | 13 BANQUETES

Gales Há 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central. Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo me-

nos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de

O ponto de encontro para celebrações de sonho

queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces,

que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

14 | CULTURA

Fernando Pessoa sigue dejando su huella

RECOMENDACIONES MÚSICA

La venezolana Ana Lucia De Bastos y el luso colombiano Jerónimo Pizarro dan una visión diferente de uno de los escritores más influyentes en la historia de Portugal OSCAR SAYAGO/CON EL “UNIVERSAL”

El universo de Fernando Pessoa está lleno de acertijos, hasta la fecha se han encontrado 136 autores ficticios, y es posible que esta cifra aumente por la cantidad de archivos que todavía no se han encontrado. Por esta razón, la venezolana Ana Lucia De Bastos y el luso colombiano Jerónimo Pizarro dan un acercamiento del escritor a través de sus poemas y las próximas publicaciones que se puedan realizar. Ambas figuras describen a Pessoa, como un autor que nunca le tuvo miedo a la muerte. “Porque quien, al morir, deja escrito un verso bello, deja más ricos los cielos y la tierra, y más emotivamente misteriosa la razón de que existan estrellas y gentes”, extracto de su obra, De Aspectos 1918. Jerónimo Pizarro es un traductor, estudioso de Fernando Pessoa, con más de treinta ediciones sobre el autor y Premio Eduardo Laurenco (2013). “Amo que Pessoa haya inventado a un tal Simas para lograr una rima y amo cuando Campos intenta hacer rimas pese a quererse futurista, sensacionista y tantas otras cosas. Es un poe-

ma en que algo explota, que suena a un disparo, pero con toda la ironía y la distancia que permite el hecho de estar vivo”. El traductor prefiere pensar que Pessoa no quería que sus lectores se ataran a ninguno en particular: “Morí de entusiasmo por Caeiro, como quien lee un texto sagrado por primera vez y siente que perdió el suelo. Ya me reconcilié con Reis y quise ser epigramista. Ya celebré la música de Pessoa y todo su simbolismo, como quien se transforma en una tonada antigua que vuelve a sonar de repente. Y ya fui, al menos unas horas o días, cada uno de los 136 autores ficticios del universo pessoano. Prefiero imaginar que migramos de uno a otro y que Pessoa no quería que nos casáramos con ninguno” explica. El pasado miércoles 13 de junio, Pizarro “L er Pessoa”, en la Feria del Libro de Lisboa. “Este libro reúne ensayos sobre los principales aspectos de Pessoa y es, de cierto modo, un gran ensayo, aunque muy sintético, sobre Pessoa, su multiplicidad -solo equiparable a la de León de Greiff-, su postulada unidad, sus heterónimos y el Libro del desasosiego.

TEATRO

VENEZUELA VENEZUELA

“Si Esto No Es Amor” / Sergioandre “Te Declaro Culpable” / 4k “Contigo” / Omar Acedo “Pa Tras” / Chuchoflash “Cherry” / Aran One Fuente: RECORD REPORT

PORTUGAL

“Amor De Verdade” / MC Kekel E MC Rita “One Kiss” / Calvin Harris & Dua Lipa “X” / Nicky Jam & J Balvin “Lights Down Low” / MAX “We Can Do Better” / Matt Simons

La Piedra Oscura Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 7:30pm, sábados y domingos 7:00pm

Tomate un Coaching Local: Trasnocho Cultural Horario: Jueves 7:00pm Se Busca Compañero de Habitación Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Sábados y domingos, 5:00pm

La Segunda Edad Stand Up Comedy Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Domingos 11:30am

Fuente: SHAZAM PORTUGAL

CINE

LIBROS

Presentado libro sobre la migración madeirense a tierras venezolanas MATILDE ABREU

“Emigração madeirense para a Venezuela (19401974)” es el nombre de la obra de Joselin da Silva de Nascimento Gomes, que fue presentada en el Auditório del Centro de Estudios de História del Atlântico (CEHA). Un estudio sobre la emigración madeirense a Venezuela, en el período en apreciación, que retrata los contextos, las historias y el espíritu asociativo que estuvo siempre presente en la relación entre la Región y el país latinoamericano. En la sesión de lanzamiento, la autora explicó que el ‘grueso’ de la obra se basó en su tesis de Maestrado, hecha en 2009, y que apartir de 2010 tuvo la oportunidad de visitar el país latinoamericano donde nació para explorar más material. “La obra está estructurada en tres partes. La primera, es una pequena contextualización so-

bre la emigración madeirense, que incluye la suspensión migratória, la evolución que hubo en la definición del emigrante, la clandestinidad. A pesar de que ya existían madeirenses en Venezuela, en las décadas 20 y 30, fue a partir de 1945 -y a lo largo de la década de los 50- que se verificó el aumento migratorio más grande hacia éste país, que pasó a ser El Dorado debido a su moneda fuerte, a las facilidades de inversión y al efecto petrolero. Posteriormente, la autora entra en la parte principal del libro que se divide en dos fases: la primera referente a las décadas de 1940 y 1960, en la cual se aborda una emigración por necesidad debido al esceso demográfico y al desei de enriquecerse con negocios propios. La segunda fase, de 1961 a 1974, está relacionada con la fase de la Guerra Colonial en África: “una migración forzada porque los jóvenes no querían cumplir con el servicio militar”, explicó la investigadora.

PORTUGAL El Legado del Diablo Dirección: Ari Aster Reparto: Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolf Rascacielos Dirección: Rawson Marshall Thurber Reparto: Dwayne Johnson, Pablo Schreiber, Neve Campbell La Familia Dirección: Gustavo Rondón Córdova Reparto: Giovanni García, Reggie Reyes

VENEZUELA

“Las recetas de @Sascha Fitness” Autor: Sascha Barbosa “Las aventuras de Juan Planchard” Autor: Jonathan Jakubowicz “El ángel que no merecía morir” Autor: Carmelo Di Fazio Fuente: Tecni-Ciencia Libros

PORTUGAL

“Terra Maya” Filipa Maló Franco

“Admirável Mundo Novo” Aldous Huxley

“Mindfulness - Atenção Plena” Mark Williams, Danny Penman Fuente: FNAC

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

PUBLICIDAD | 15

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

16 | CULTURA

Definido orden de las presentaciones para el Festival de Folklore Portugués En el Centro Social Madeirense se llevó a cabo el sorteo para conocer qué agrupación saldrá de primero al escenario OSCAR SAYAGO

Para la edición número XXI del Festival de Folklore Portugués se contará con seis grupos que están regados a lo largo del territorio nacional representando diferentes regiones de Portugal. Para poder decidir cual de estas agrupaciones pasaría primero al escenario, se realizó un sorteo en el Centro Social Madeirense. La rifa se llevó a cabo el pasado 8 de julio, donde se pudo definir el orden de las actuaciones de los grupos participantes, que se presentarán el próximo domingo 29 en el Salón Madeira del club. De esta forma, el primer grupo en presentarse será el G.F Centro Socio Cultural Virgen de Fátima (Guatire);luego G.F Cantinhos Da Madeira (Los Teques); siguiendo pasará Rancho Folklórico Saudades de la Casa Portuguesa Venezolana del estado Carabobo

Igor Olsen

(San Diego); de cuarto G.F Internacional Luso Centro Marítimo de Venezuela (Turumo); de penúltimos están G.F Amizade de la Casa Portuguesa del estado Aragua (Maracay); y de ultimo Rancho Folclórico Costumbres y Tradiciones de Portugal (San Juan de los Morros). Para la apertura se contará con la presentación del grupo anfitrión. PREMIACIONES En los inicios del Festival de Folklore Portugués, muchos grupos han participado y obtenido diferentes reconocimientos por: Mejor Música, Mejor Traje Típico, Mejor Madrina, entre otras. Pero algunos equipos han brillado más que otros, y por esto han sido merecedores del primer lugar. En el año 1981 obtuvo el primer lugar del festival de folklore portugués, el Grupo Folklórico del Centro Social Madeirense- Va-

Sandra&Ricardo en Festival Caravela Los hermanos homenajearon a Madeira en África del Sur Como parte de las celebraciones del Dia de la Región Autónoma de Madeira, el duo internacional Sandra&Ricardo viajó a África del Sur para participar en el Festival Caravela Portuguesa, y compartir en diversas iniciativas con la comunidad luso-africana. Invitados una vez más a la ciudad de Johannesburgo, lecieron un homenaje a la isla de Madeira y a todos los portugueses residentes en el país con canciones inéditas y músicas reconocidas, pero con arreglos propios del duo. “Estamos contentos por la oportunidad de estar junto a los nuestros y por la excelente recepción de la comunidad. Con gran satisfacción compartimos más allá de las fronteras, llevando lo mejor de la cultura portuguesa y motivando a las nuevas generaciones a mantener la esencia lusa en tierras con costumbres y tradiciones diferentes. Allí está el mérito de la comunidad” explicó Ricardo Rodriguez. África del Sur es así uno de los espacios obligatorios del tour 2018 de Sandra&Ricardo. “Este ano vamos a estar también conociendo nuevos destinos por el mundo; tenemos un verano repleto de presentaciones y ya estamos preparando nuestro #24Aniversario para el próximo mes de agosto, con la realización de varios eventos. Nos gusta innovar, hacer cosas diferentes, unir talentos y esfuerzos en pro de buenas causas”, destaca la cantante y periodista Sandra

Directores retratarán crisis social a través del microteatro

lencia. En el año 1982 obtuvieron el primer lugar del festival, el Grupo Folklórico del Centro Social Madeirense- Valencia. Y como si fuera poco, en el año 1983 obtuvo el primer lugar del festival fue para el Grupo Folklórico del CSM. En el año 1984 el primer lugar

lo recibió, el Grupo Folklórico Perla do Atlântico- Caracas. Luego, en el año 1985 obtuvo el primer lugar del festival, el Grupo Folklórico del Centro Social Madeirense. Y en E 1988 obtuvo el primer lugar del festival fue destinado a, el Grupo Folklórico Amizade del Edo. Aragua.

La diáspora venezolana se ha incrementado en los últimos años. La inseguridad, falta de medicamentos y la crisis económica son algunos de los factores que han influido en las decisiones de cada persona para buscar una mejor calidad de vida. Algunas de las personas que se han ido del país, han tenido que ingeniárselas de alguna forma, y con esto han podido instalarse en diferentes medios en los que se les han sido factibles. Igor Olsen, productor del proyecto “Por Venezuela” en microteatro, es uno de ellos. Aunque nacido en el Perú, partió a Caracas muy joven y volvió hace tres años. “Cuando llegué, había muy pocos venezolanos. Hoy, mil ingresan al país diariamente. Esto generó una reacción local, a veces favorable y otras no tanto”. De aquí surge la necesidad de contar la historia de los venezolanos, sin la necesidad de caer en aspectos políticos ni visiones de pobreza. Para este espectáculo, se hizo una selección de casi un centenar de textos breves y se eligieron cinco que se presentarán desde el 11 de julio.

ARTE El Ojo de la Ballena Local: Trasnocho Cultural Artista: Daniel González

Pausa Local: Centro de Arte los Galpones Artista: Rosario Lezama

Artistas del Papel Local: Sala Mendoza Artistas: Varios

C(r)udo Local: Beatriz Gil Galería Artista: Luis Romero

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

PUBLICIDAD | 17

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

18 | OPINIÓN Finanças pessoais ISABEL IDÁRRAGA

Palavras Literarias

Aprende a desenvolver hábitos financeiros Luísa, agora que é mãe, quer transmitir ao filho os bons hábitos financeiros que, desde a sua infância, recebeu por parte dos seus pais. Esta formação tem sido fundamental para o planeamento e concretização das metas que traçou ao longo da vida. Mas quais são esses hábitos que aprendeu desde criança? Provavelmente, a exemplo do que se passa com muitas pessoas, pensas que é impossível pôr ordem nas tuas finanças pessoais porque o processo é muito complicado. Mas é possível a partir do desenvolvimento de bons hábitos financeiros, os quais se podem adquirir com a prática, o conhecimento e a disciplina. “Não compres o que não necessitas”, porque, seguramente, acabarás por ficar com uma coisa que oferecerás depois a teres guardado sem utilização durante meses ou anos. Por outro lado, terás perdido a

oportunidade de usar esse dinheiro para algo mais importante como fazer o teu check-up anual com o ginecologista. Numa ocasião, uma madre não renovou o seguro do carro para ter dinheiro suficiente para celebrar o aniversário da filha. “Estabelecer objectivos” é o modo correcto para empreender um caminho. Para lograr os teus objectivos, serás capaz de fazer mudanças na forma como usas o dinheiro ou terás de procurar outras formas para gerar rendimentos maiores. Se não se dispõe de objectivos é difícil ter um norte para o qual se pode orientar a nossa energia. Para muitos pais, os estudos dos seus filhos são o objectivo mais importante das suas vidas, pelo que lhe dedicam o seu melhor esforço. “Começar gradualmente” é a melhor fórmula para logra-lo. Ter controlo sobre as nossas finanças pessoais poderá parecer

Espaco Jurídiço

ANA CRISTINA MONTEIRO

Aquisição da nacionalidade portuguesa pelo casamento ou união de facto A nacionalidade Portuguesa pôde ser adquirida por efeito de vontade e por naturalização. O casamento e a união de facto são formas de adquisição da nacionalidade Portuguesa por efeito de vontade, sendo necessária a declaração na constância do casamento ou da união de facto. Os efeitos da adquisição da nacionalidade portuguesa só se produzem a partir da data do registo e não desde o nacimento, como no caso da atribuição originaria da nacionalidade Portuguesa. Nesse sentido, com a mais recente alteração da Lei, o estrangeiro casado com nacional português há mais de 3 anos, e, aquele que mantenha uma união de facto há mais de 3 anos, desde que tenha previamente obtido o reconhecimento judicial da sua situação de união de facto, poderá adquirir a nacionalidade Portuguesa, desde que faça prova da

existência de ligação efetiva à comunidade nacional; não tenha condenação por sentencia transitada em julgado, pela prática de crime punível com pena de prisão igual ou superior a 3 anos, segundo a lei portuguesa; nem exercido funções públicas sem carácter predominantemente técnico ou prestado serviço militar não obrigatório a Estado estrangeiro; ou exista perigo ou ameaça para a segurança ou a defesa nacional, pelo seu envolvimento em atividades relacionadas com a prática do terrorismo. A ligação efetiva à comunidade nacional presume-se quando, o requerente maior é natural e nacional de um país de língua oficial portuguesa, casado ou em união de facto há pelo menos 5 anos com nacional português originário, ou, existam filhos portugueses de origem do casamento ou da união de facto; conheça suficientemente a

DANIEL BASTOS

uma tarefa muito difícil no princípio, pelo que se sugere começar pouco a pouco. Fazer mudanças pequenas de forma gradual e constante tornará possível aprender a fazer, de forma natural, uma lista antes de ir às compras, elaborar um orçamento mensal de gastos ou conhecer e gerir melhor a dívida com os cartões de crédito. Luísa e o marido estão esperando que o filho cresça um pouco para transmitir o primeiro ensinamento e incentiva-lo a poupar para comprar algo como um gelado. Pretendem aproveitar as circunstâncias da vida diária para o incentivar a formar bons hábitos financeiros e dar-lhe a oportunidade de se converter num adulto consciente, capaz de saber que enquanto der o melhor uso ao seu dinheiro, maior retorno terá e, com isso, gozará de uma qualidade de vida melhor.

língua portuguesa, desde que, esteja casado ou viva em união de facto com português originário há pelo menos 5 anos; resida legalmente no território português nos 3 anos imediatamente anteriores ao pedido, e, esteja inscrito na administração tributária e no Serviço Nacional ou Regional de Saúde, com frequência escolar em estabelecimento de ensino em Portugal ou, demonstre conhecimento da língua portuguesa; resida legalmente no território português nos 5 anos imediatamente anteriores ao pedido, estando inscrito na administração tributária e no Serviço Nacional ou Regional de Saúde. O interessado, além de fazer prova da sua ligação efetiva à comunidade portuguesa, deverá acompanhar o pedido de nacionalidade com os seguintes documentos: no caso do casamento, com a certidão do registo de nascimento do cônjuge português; certidão do registo de nacimento do estrangeiro; certidão do registo de casamento e certificado do registo criminal, apostilados e traduzidos ao português. Para o caso da união de facto, o pedido deverá estar acompanhado da certidão do registo de nascimento do membro da união de facto que seja nacional português; sentença judicial que reconheça a união de facto há mais de 3 anos; certidão do registo de nascimento do estrangeiro; certificado do registo criminal, apostilados e acompanhados de tradução ao português.

São Paulo um berçário de portugueses no Mundo A imprensa lusófona divulgou recentemente que o Consulado Geral de Portugal em São Paulo, maior cidade do Brasil, do continente americano e do mundo de língua portuguesa, foi ao longo dos últimos dois anos um espaço proficiente na atribuição da nacionalidade portuguesa. Nas palavras do Cônsul-geral de Portugal em São Paulo e Mato Grosso do Sul, Paulo Lourenço, que se encontra de despedida do posto, “este consulado tem sido o grande berçário de portugueses no mundo.” A afirmação concludente do diplomata é sustentada na realidade dos números que indicam que o posto paulista foi o serviço consular que mais atribuiu cidadanias portuguesas no mundo, cerca de 50 mil desde 2016. Este aumento da procura de pedidos de nacionalidade portuguesa no Consulado Geral de Portugal em São Paulo, em linha com o número cada vez maior de descendentes de portugueses a querer obter a dupla nacionalidade, está intrinsecamente ligado à situação de instabilidade política, económica e social que atravessa o Brasil. Como advertia no início deste ano Ricardo Amaral, presidente da Associação Brasileira de Portugal, “Hoje quem tem algum dinheiro só quer sair do Brasil, pois quando sai de casa de manhã não sabe se volta à tarde”. Esta procura da nacionalidade portuguesa em terras de Vera Cruz, facilitada pela língua comum, a proximidade entre culturas e a aprovação em 2017 da lei que atribui dupla nacionalidade a cidadãos descendentes em segundo grau de nacionalidade portuguesa, é paralela ao aumento de imigrantes brasileiros no território nacional, tanto que a nacionalidade brasileira mantém-se como a maior comunidade estrangeira residente em Portugal, com mais de 80 mil residentes. A redescoberta de Portugal por parte dos nossos irmãos brasileiros, malgrado o contexto de profunda crise em que vive atualmente imerso o Brasil, não pode deixar de constituir uma oportunidade importante para a Pátria de Camões, uma das nações mais envelhecidas da União Europeia e do Mundo, começar a inverter o declínio populacional que se tem observado nas últimas décadas, assim como um ensejo relevante para o equilíbrio da balança migratória, e um catalisador fulcral no campo do desenvolvimento social, económico e cultural.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

PUBLICIDAD | 19

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

20 | VARIEDADES CURIOSIDADES

SALUD

¿Sabías que el tequila es lo más autóctono de México?

venta de esta bebida, emblemática en México y conocida en todo el mundo. Antes del siglo XVI las hojas del agave azul eran usadas, exclusivamente, para fabricar agujas, alfileres, punzones, clavos, cuerdas, y para elaborar papel o cierto tipo de recipientes. Sus cenizas eran utilizadas como jabón o detergente, y sus savia para la curación de heridas. Esta planta es característica de América y comenzó a procesarse con una técnica original del continente europeo, con la cual se obtiene la bebida a partir de la destilación del mosto fermentado sacado del corazón de la planta que se sigue cultivando en Tequila, Jalisco. Después de la Revolución Mexicana se comenzaron a buscar expresiones y costumbres que fortalecieron la nacionalidad, y a partir de 1940 la industria del tequila la empezó a desplazar al whisky; su producción fue subiendo rápidamente con el mejoramiento de técnicas y los altos índices de rendimiento e higiene.

El tequila tiene un sabor fuerte que raspa la garganta al probarlo. Es la mejor combinación de un limón con sal. Se le considera la bebida alcohólica mexicana por excelencia. Actualmente se produce anualmente alcanza hasta 248.3 millones de litros (2015) y sus cifras de exportación llegan a niveles de 196.8 millones de litros en 2016. Fue hasta la mitad del siglo XVII que se aceptó la compra y

ECOLOGÍA

Descubrieron restos de un elefante prehistórico en Oxaca El descubrimiento se dio el pasado miércoles 2 de mayo, A 54 kilómetros al sur de la capital oaxaqueña se encuentra ubicado San Martín de los Cansecos, una lugar con apenas 851 habitantes. Raúl Pérez Vega, trabajador minero, decidió recorrer los campos por los que pastaba a su ganado cuando era niño. Buscaba piedras volcánicas para unas orquídeas que había comprado y que leyó, tenían mayores posibilidades de crecer si se les colocaba al fondo de la maceta este tipo de rocas. Fue así que en el camino encontró el hueso de un animal desconocido y lo levantó. Metros adelante vio una mandíbula que se asomaba por entre la creciente del río. Acto seguido, el señor Vega tomó fotografías y las coordenadas del hallazgo. El 11 de mayo de 2017 paleontólogos identificaron en la zona restos de una especie similar a un elefante pero con más de 10 años de antigüedad.

Australia sanciona a los padres que no vacunan a sus hijos El movimiento antivacunas está creciendo en todo el planeta, haciendo que muchos expertos en inmunización observan con preocupación cómo enfermedades erradicadas o cuya incidencia había bajado a mínimos históricos están resurgiendo en varios países. A pesar de que los mensajes sobre la inmunización con base científica son claros y sólidos, muchos padres ignoran estas evidencias poniendo en valor otras que se centran, sobre todo, en la moralidad. Uno de los países que está decidido a erradicar que los pequeños no estén inmunizados es Australia. Su gobierno ha lanzado, dentro del programa “No Jab, No Pay”, una medida que comenzó el pasado domingo y que consiste en que los padres que no vacunen a sus hijos paguen una multa de forma recurrente. La iniciativa implica que los progenitores pagarán unos 18 euros de multa por cada niño sin vacunar cada 15 días. Hasta ahora, los padres cuyos hijos no estaban al día con el calendario de vacunación ya perdían poco más de 467 euros de beneficio tributario familiar al año. Aunque al final con esta medida, los padres perderán la misma cantidad de dinero. Aquellos que cobren 80 dólares al día o más, tendrán que pagar una multa mayor, según informaron las mismas fuentes. Este paso del gobierno australiano es parte de un programa dirigido a terminar con los antivacunas, después de que estos se percataron de que el porcentaje de niños de menos de siete años sin vacunar había pasado del 0,23% en 1999 al 1,77% en 2014.

COCINA

Couve com Feijão Ingredientes: —1 couve galega segada q.b. (em juliana) —3/4 batatas partidas aos quartos —250 grs. de feijão amarelo (aprox) —carne da barriga de porco entremeada e ossos da assoão (da salgadeira) —azeite —sal

Jiménez Hidalgo, integrante nivel I del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), explicó que los restos encontrados en San Martín pertenecen a un animal prehistórico que vivió durante la Era del Hielo, y que son parientes lejanos de los elefantes actuales. En un comunicado para la Agen-

cia Informativa Conacyt, el investigador añadió que la mandíbula fragmentada, una costilla, una escápula y un fragmento pélvico se encuentran actualmente en estudio para establecer la edad, el tipo de alimentación y otras características que permitirán un mayor conocimiento del ejemplar.

Confecção: Põe-se o feijão a cozer. Lavam-se muito bem as carnes e põe-se junto a cozer. Quando estão cozidas retiram-se. Depois do feijão cozido introduz-se as couves e as batatas. Verificar se a carne deu sal suficiente; se não por um pouco de sal.

Quando tudo cozido, junte a carne para que aqueça. Retira para os pratos e come-se, regado com azeite e, quem gostar, alho picadinho. Papas de Farinha de Milho Na água que resta dos feijões com a couve (no qual ainda restam feijões e couve) adiciona farinha de milho e ferve para que a farinha coza, mexendo sempre para não pegar. (A quantidade da farinha depende de como quiser as papas mais grossas ou mais finas). Retira para os pratos e serve. Há quem goste de por umas gotas de limão ou vinagre, já nos pratos (facultativo).

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

PUBLICIDAD | 21

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

22 | DEPORTES

Real Madrid destaca a Cristiano Ronaldo como “uno de sus grandes símbolos”

“Pedí al club que aceptara la transferencia”, escribió Ronaldo en la carta de despedida El crack dijo que era hora de abrir una. nueva etapa en su vida En una carta enviada por Cristiano Ronaldo, también publicada en la página oficial del Real Madrid, el jugador confirma que fue él quien pidió la transferencia a la Juventus. “Creo que es hora de abrir una nueva etapa en mi vida y por eso pedí al club para aceptar la transferencia. Es así que me siento y pido a todos, especialmente a nuestros seguidores, que me comprendan “, dice. Además, el crack afirma que los

nueve años en que estuvo en el Real Madrid fueron los más felices de su vida, no sólo por todo lo que conquistó, sino también por los compañeros con quienes tuvo la oportunidad de compartir el césped. “Estos años en el Real Madrid y en esta ciudad de Madrid han sido posiblemente los más felices de mi vida”, asegura, en la carta de despedida, añadiendo: “Tuve compañeros de equipo fabulosos en el campo y en los balnearios, sentí el calor

de una multitud increíble “. Al club, Cristiano Ronaldo deja un agradecimiento por haber ganado su “corazón” y haber sido su “familia”. “Estoy saliendo, pero esta camiseta, este estudio y el Santiago Bernabéu seguirán siendo siempre míos, donde quiera que esté”. Con la camiseta del Real Madrid, el crack marcó 451 goles en 438 partidos, alcanzando “16 títulos, incluidos cuatro Ligas de los Campeones, tres de ellos consecutivos”.

El Real Madrid Cristiano considera a Ronaldo “uno de sus grandes símbolos”, añadiendo que respondieron a la petición del futbolista portugués a aceptar su traslado a la Juventus italiana. “Hoy, el Real Madrid quiere expresar su agradecimiento a un jugador que ha demostrado ser el mejor del mundo y que ha marcado una de las épocas más brillantes de la historia de nuestro club y del fútbol mundial”, señala el club merengue en un comunicado. A los 33, el capitán de la selección portuguesa cambia el club de la capital española por el siete veces campeón de Italia, después de nueve temporadas. “Además de los títulos conquistados, de los trofeos logrados y de

las victorias alcanzadas en el terreno de juego durante estos nueve años, Cristiano Ronaldo fue un ejemplo de entrega, de trabajo, de responsabilidad, de talento y superación (...). Para el Real Madrid, Cristiano Ronaldo va a ser siempre uno de sus grandes símbolos y una referencia única para las próximas generaciones. El Real Madrid será siempre su casa “, remata el emblema blanco. En la declaración que confirmó la transferencia del delantero a la ‘La Vecchia Signora’, el club madridista destaca algunos de los logros del portugues: el máximo goleador en la historia, con 451 goles en 438 partidos, 16 títulos, cuatro bolas de oro, dos premios al mejor y tres Botas de Oro.

Juventus confirma haber pagado 100 millones de euros para garantizar a CR7 Cristiano Ronaldo firmó un contrato con la Juventus por una validez de cuatro años, anunció el club italiano, que pagó al Real Madrid 100 millones de euros. “La Juventus comunica que llegó a un acuerdo con el Real Madrid para la adquisición definitiva de los derechos deportivos del futbolista Cristiano Ronaldo a cambio del pago de 100 millones de euros pagados en dos épocas”, se lee en el comunicado del campeón italiano, que desembolsa aún 12 ME relativos al mecanismo de solidaridad y gastos accesorios. El club de Turín añade que firmó con Cristiano Ronaldo un contrato válido hasta el 30 de junio de 2022. A los 33, el capitán de la selec-

ción portuguesa pasa a la Juventus después de haber estado en las filas del Sporting (2002/03), Manchester United (2003/04 a 2008/09) y Real Madrid (2009/10 a 2017/18) . Cinco veces ganador del Balón de Oro, en 2008, 2013, 2014, 2016 y 2017, Cristiano Ronaldo estaba vinculado contractualmente hasta el 30 de junio de 2021 al emblema ‘merengue’, al servicio del cual conquistó cuatro Ligas de los Campeones, dos Mundiales de Clubes , dos Supercopas Europeas, dos campeonatos, dos Copas del Rey y dos Supercopas de España. La Juventus domina el historial del campeonato italiano, con 34 títulos de campeón, siete de los cuales ininterrumpidamente.

Cuadrado ya pasó el ‘testimonio’ de ​​ la camiseta 7 a Cristiano Ronaldo

Ronaldo va a dar “motivación extra” a Nápoles

Ramos: Ronaldo tiene un lugar en la historia del Madrid

Pelé felicita a Ronaldo por su firma con la Juventus

Casillas agradece a Ronaldo lo que hizo por el Real Madrid

El entrenador del Nápoles, Carlo Ancelotti, que entrenó al Real Madrid entre 2013 y 2014, dijo que la firma del portugués Cristiano Ronaldo con la Juventus ofrecerá una motivación extra al vice-campeón de Italia. “El fútbol italiano va a beneficiarse de esto [de la llegada de Ronaldo]. Se beneficiará a la Juventus y se beneficiará a todos. “Para Nápoles será una motivación extra para competir con la Juventus, así como para todos los otros equipos”, afirmó el técnico, en declaraciones a los medios de comunicación, en el estadio del club napolitano, en Dimaro. Ancelotti llevó a los ‘merengues’ en ganar la décima Liga de Campeones en Lisboa en 2014,.

El internacional español Sergio Ramos felicitó a Cristiano Ronaldo, por su paso a la Juventus, destacando los títulos que ganó con el Real Madrid. “Cristiano, tus goles, tus números, y todo lo que hemos ganado juntos hablan por ti. Hiciste merecer un lugar destacado en la historia del Real Madrid”, escribió el defensa central, capitán de los merengues, en la red social Twitter. Sergio Ramos, que acompañó a Cristiano Ronaldo en las nueve épocas por el Real Madrid, con la conquista de cuatro Ligas de los Campeones, tres de ellas consecutivas, señalaque todos lo recordarán. “Nosotros, madridistas, nos acordaremos siempre de ti. Fue un placer jugar a tu lado ‘bicho’.”.

El ex futbolista brasileño Pelé felicitó a Cristiano Ronaldo por haber firmado por el campeón italiano de fútbol, ​​ la Juventus, publicó el tricampeón mundial por Brasil en su cuenta de Twitter. “Ronaldo felicitaciones. Para mí también fue muy difícil defender otra camiseta después de tanto tiempo al servicio del Santos, pero en ese momento hice lo correcto, escribió Pelé. El Real Madrid confirmó el martes la transferencia de su principal estrella de los últimos nueve años para la Juventus, en un negocio de unos 100 millones de euros. El brasileño fue también protagonista de una contratación similar, cuando, en 1974, puso fin a su carrera en el Santos, después de 18 años en el equipo.

El portero español Iker Casillas, ex compañero de Cristiano Ronaldo en el Real Madrid, dejó una nota de agradecimiento al futbolista portugués, que dirigió la Juventus, por todo lo que hizo para los ‘merengues’. “Las despedidas duelen, aún más cuando se trata de un jugador así. “Te agradezco lo que hiciste por un club, que has hecho más grande de lo que ya era”, escribió Casillas, portero del FC Porto, en la red social Twitter. El internacional español, que jugó con el portugués en el Real Madrid entre 2009 y 2015, antes de unirse al FC Porto, sigue su texto con una fotografía en la que abraza a Cristiano Ronaldo. Casillas también ffelicita el “compromiso de querer ser el mejor en el mundo”.

El jugador colombiano Juan Cuadrado oficializó la cesión del número 7 a Cristiano Ronaldo. Para formalizar el traspaso de camiseta, Cuadrado volvió a la red social Twitter donde aparece en una foto sosteniendo el jersey 7 con el nombre del jugador internacional portugués “Bendito es el que da después de recibir. Bienvenido Cristiano a esta nueva aventura “, escribió el extremo que está en la Juventus hace cuatro temporadas.

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739

DEPORTES | 23 Centro Portugués Venezolano de Guayana participó en el Mineros Cup OSCAR SAYAGO

Centro Portugués FC destacó en el Torneo Gatorade Fútbol 7 El Albasierra FC resulto ganador del evento deportivo, seguido del segundo lugar por el equipo luso OSCAR SAYAGO

Un total de 64 equipos y cerca de 700 jugadores participaron en el Torneo Gatorade de Fútbol 7, que tuvo lugar los días 7 y 8 de julio en las canchas de RS Futsal Park, en Los Samanes, Caracas - Distrito Capital. Todos los equipos se mostraron muy apasionados los dos días de competición. A través de la eliminación directa y con dos tiempos de 15 minutos cada uno, los participantes el día sábado eliminaron a la mitad de los equipos, para que el día domingo, entre los 32 restantes desta-

cara el ganador. Albasierra FC resultó triunfador de la jornada deportiva, seguido del Centro Portugués FC y Deportivo Baruta FC. Marlon Monsalve, gerente de Eventos Especiales y Mercadeo Deportivo de Pepsi-Cola Venezuela, comentó que así como la marca ya cuenta con una reconocida trayectoria en eventos relacionados con el running y el ciclismo, también procura apoyar citas deportivas como este torneo. “En Empresas Polar, Pepsi-Cola Venezuela y Gatorade creemos en la visión de largo plazo y en la continuidad de las iniciativas

que llevamos adelante. Esperamos que este Torneo Gatorade Fútbol 7 crezca y evolucione como tantos otros que con mucho orgullo hemos visto convertirse en referencia para aquellos venezolanos amantes del deporte y la actividad física”, afirmó. Gatorade aprovecho la oportunidad para agradecer la participación de marcas aliadas, así como también la asistencia de familiares y amigos de los futbolistas participantes ya que hicieron del torno un espacio de esparcimiento también para toda la familia.

Jhonny Ferreira dejó las filas del Monagas SC OSCAR SAYAGO

El Director Técnico, Jhonny Ferreira dejó el cargo de guía de Monagas SC, club que consiguió su primer campeonato de la mano de Ferreira. El estratega luso-venezolano llegó al “azulgranas” en el Clausura 2016 con la misión de salvarlo del declive y así poder mantener la categoría. Con esfuerzo Ferreira consiguió resultados con aumentos y en su primera temporada llevó al cuadro monaguense al tercer lugar. El 2017, fue el año de fantasía donde tras finalizar sextos de la tabla general en liguilla derrotaron al Zamora en cuartos de finales, a Carabobo en se-

mifinales y salieron victoriosos de un encuentro ante Caracas por primera vez en sus 30 años de historia. En el clausura del mismo año nuevamente se clasificaron a liguilla, pero perecieron ante Deportivo Lara en semifinales, La revancha llegó en la Gran Final de la Temporada 2017 donde vencieron por global de 2-1 al cuadro larense. El balance de Ferreira al frente de Monagas fue de 100 partidos dirigidos en el elenco oriental, en los que tuvo un registro positivo de 40 victorias, 27 empates y 33 derrotas, aunado a 150 goles a favor y 114 articulados.

La tercera edición de la Mineros Cup comenzó con una ceremonia concurrida el pasado lunes en Ciudad Mineros. La sede de los negriazules se adornó con la presencia de los 35 equipos que disputarán la contienda, en total son 80 equipos que lucharán por los primeros lugares. El acto protocolar inaugural comenzó con la entrada de la banda show Integración Juvenil del estado Monagas para dar paso al desfile de los equipos del Centro Portugués Venezolano de Guayana, Lala FC, Dynamo, AFI (Aragua), Fundación Águilas de Bolívar, Alianza Nueva Esparta, Atlético Guanipa FC, Centro Cultural Español Cervantes, Centro Ítalo Venezolano de Guayana, Club Deportivo Español de Barinas, CD Fundeporte y Club Soccer Elite. Por otra parte, también marcaron presencia equipos como el Deportivo Anzoátegui, Deportivo Los Salias, Comanche Bottini, Escuela Mejías, FC Alianza, Escuela Unida de Monagas, Aifi, Gladiadores, Huncami, Libertad Socialista, Menca Sport, Loyola, Kairo, Tiro Libre, Pierina Gol, Venalum, Playa El Ángel, Recreativo Anzoátegui y la delegación más grande Mineros de Guayana.

Jose Manuel Vieira entre los locutores venezolanos más importantes del fútbol OSCAR SAYAGO

Jhonny Ferreira

El estratega decidió finalizar su ciclo con la institución azulgrana a la cual llegó para sentar bases y establecer una distribución deportiva y formativa dentro del club con la finalidad no solo de competir en el plantel profesional, sino también de formar futuros talentos que compiten en cada una de las categorías y cumplan con los conocimientos formativos para profesionalizarse.

El locutor luso-venezolano, Jose Manuel Ferreira, se ha destacado como comentarista deportivo a lo largo de los años. Ha trabajado como narrador de fútbol en las emisoras venezolanas FM Center, Meridiano Televisión y Venevisión. En esta nueva edición del “Mundial Rusia 2018”, ha trabajado a la par con Venevisión para cubrir todos los acontecimientos deportivos. Este operativo dio inicio el pasado jueves 14 de junio, donde el equipo de narradores expertos conformados por: Alvis Cedeño, Carlos Horacio Moreno, Cristóbal Guerra, Gesaria Lapietra, Gregorio Rojas, Héctor Cordido, Jhonny Ferreira, Jose Manuel Vieira, Josías Castro, Lenin Rodríguez, Leonardo Fioravanti y Manuel Dávila, han cubierto todas las bases del mayor evento futbolístico del año. En la larga trayectoria de José Manuel Vieira ha dado de qué hablar por ser actor de doblaje y locutor licenciado en comunicación social, que ha participado en varias series de TV, animaciones y documentales. Entre algunos de sus trabajos se encuentra la segunda voz de Dexter Morgan en Dexter, la primera voz de “El Fantasma” del Espacio Fantasma.

24 | PUBLICIDAD

VIERNES 13 DE JULIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 739