Correio de Venezuela 726

CARACAS E LISBOA CONVERSARAM NA SUÍÇA Jorge Arreaza e Teresa Ribeiro encontraram-se à margem do Conselho dos Direitos Humanos da ONU - P3

EDIÇÃO N° 726 • ANO 18 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS. 20.000

Sexta-feira 6 de Abril de 2018

Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

COMUNIDADE

PORTUGAL

Venezuelanos estudam em Coimbra P11

Médicos reclamam atenção e inclusão

Melhora o serviço consular P13

Conhecidos em todo o mundo pela sua alta formação e especialização os médicos luso-venezuelanos querem entrar nos hospitais portugueses. Lutam contra uma legislação que não os favorece e contra fortes interesses corporativos entre os clínicos lusitanos e castelhanos. P3

Crioulos renunciam à nacionalidade P4 FOTO: SONIA GONCALVES

Lar afetado pela situação do país P7 CULTURA

Todo pronto para o Festival de Danças Internacionais A competição, iniciada em 1980, chega pela primeira vez ao Centro português, em Caracas, numa situação geral de grandes desafios económicos no País. O grupo organizador está a finalizar detalhes para que esta festa multicultural resulte da melhor maneira. P18 PUB

DESPORTO

No IHM estavam inscritas 165 famílias. No serviço de Saúde há 2363 inscrições. No Instituto de Emprego, 967 inscrições.

Madeira garante habitação, ensino e saúde a 3.500 luso-venezuelanos A Região Autónoma da Madeira recebeu nos últimos dois anos entre 3.500 a 4.000 lusovenezuelanos, confirmou ao

CORREIO o secretário regional da Educação. Jorge Carvalho, que visita a Venezuela no ‘Dia da Região’, explica em entrevista o

que está a acontecer quanto ao acolhimento de quem optou por regressar ao arquipélago atlântico. P12

CR7 – “Golo do outro mundo” aplaudido pelo adversário O internacional português marcou um golo de bicicleta no último jogo do Real Madrid na ‘Champions’. Uma nota artística logo registada e divulgada em direto pelas televisões de todo o planeta. P21

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

2 | DESTAQUES

Altamente qualificados

N

lar no mundo. A reclamação feita pelos médicos luso-venezuelanos não é mais do que um alerta e reflexo da posição de toda uma comunidade que procura integrar-se numa sociedade com a qual sempre manteve contacto. Não é segredo para ninguém que os membros da comunidade luso-venezuelana sempre passaram as suas férias de Verão ou de Natal e Passagem do Ano em terras portuguesas; tempos que aproveitavam para partilhar com os seus familiares e nos quais gastavam centenas – quiçá milhares – de euros, que se traduzia em dinheiro que circulava na economia portuguesa e, portanto, que ajudou este país europeu a superar de forma mais rápida o recente período de crise que afetou tantos cidadãos menos favorecidos. Se as pessoas chegadas de Venezuela são boas para determinadas coisas, também devem ser para outras, quando para tal habilitadas.

os últimos dias tem-se gerado um intenso debate no seio da comunidade devido à posição assumida pela Associação de Médicos Luso-Venezuelanos, na qual é denunciado que uma grande quantidade de especialistas emigrados em terras ibéricas estão a assistir ao fecho de portas por parte de diversas instituições e organismos governamentais em Portugal e em Espanha. Se bem que os processos de equivalência e validação de títulos universitários sejam normais em diversos países, que na maioria dos casos requerem novos estudos que demonstrem os conhecimentos e os equiparem aos níveis das leis próprias de cada país, o certo é que os médicos venezuelanos sempre têm sido reconhecidos internacionalmente devido ao seu alto nível de preparação e qualificação para exercerem funções em qualquer centro hospita-

PORTUGAL EM NÚMEROS É por isso que, mais uma vez, apelamos ao Governo Português para que continue a promover políticas que promovam a inclusão destes cidadãos. Estamos convencidos de que os médicos licenciados e graduados na Venezuela têm um nível de formação e prática elevados, pelo que, além do mais, Portugal poderia contar, imediatamente, com novos profissionais do sector, sem necessidade de investir no ensino e profissionalização de novos formados. Os nossos médicos chegam com altos conhecimentos, experiência suficiente e, sobretudo, muita vontade de colocar o seu grão de areia na construção de uma sociedade melhor, na qual os cidadãos desfrutem de todos os benefícios e oportunidades. É chegado o momento de mudar paradigmas. É chegado o momento da aproximação, de prosseguir a integração, de reforçar os vínculos entre os cidadãos de duas nações que muito trabalharam juntas e, que hoje, mais do que nunca, devem mostrar ser irmãs, nomeadamente neste momento de adversidade..

271,9

milhões de euros foi o valor das remessas enviadas para Portugal, no passado mês de janeiro,pelos cidadãos Que residem no estrangeiro.

FOTO COM HISTÓRIA

THE GIFT NO CP.

CARTAS DO LEITOR... Os milagres existem

Sou emigrante de segunda geração e o meu pai ainda vive na Venezuela, embora eu esteja neste momento esteja na Inglaterra a trabalhar. Envio esta carta para o vosso jornal porque acho que devem alertar os portugueses da Venezuela e do Mundo para que pensem muito bem antes de regressar à sua ilha ou mandar para a Madeira os seus filhos. Devem ter muito cuidado com as aldrabices de alguns madeirenses, embora felizmente nãosejam todos. Vivi dois anos na Madeira e foi suficiente para me esgotar mentalmente com tantos enganos, falta de palavra e descaramento das pessoas na hora de assumir ou fazer um negócio. Mesmo com documentos assinados e responsabilidades assumidas,não respeitam nem as autoridades da justiça e ainda por cima gozam de nós. Se têm alguma propriedade alugada, tenham cuidado porque alguns madeirenses não gostam de pagar aluguer,não por falta de possibilidades, pois demonstram todos os dias que as têm, pela boa vida que fazem, mas porque não são corretos: quando as coisas “apertam”, abandonam o apartamento e tentam enganar outro emigrante, já que somos as vítimas perfeitas devido à nossa ausência. Isto para não falar dos Bancos dos seus funcionários, e também dos gestores imobiliários. Na Venezuela, assaltam-nos à mão armada; na Madeira, assaltam-nos de fato e gravata, e com títulos académicos, os “senhores doutores”. Acho que o governo e as autoridades na Madeira deviam fazer alguma coisa em relação a esteassunto. Jose Manuel F Gomes

Onde está o Dr. Alberto João Jardim? Nasci na Boaventura, embora me tenham trazido para a Venezuela com apenas dois anos e pouco sei da minha terra de origem. Os meus pais falavam-me de dificuldades, não tinham água em casa, não tinham luz, condições e cozinhavam a lenha. Isto para não falar nas deficiências dos transportes ou do mau estado das estradas e dos cuidados médicos, algo que naturalmente não existia na Madeira, conforme relatam os meuspais. Cresceram e viveram num ambiente de carência na ilha da Madeira antes de emigrarem a Venezuela. No entanto, acabei por visitar a ilha onde nasci 27 anos depois juntamente com os meus pais em 2008. Apercebi-me que os milagres existem. Vias-rápidas, túneis, eletricidade em todas as casas da ilha, prestações de cuidados de saúde, água potável em todas as residências da Boaventura e não só. Foi uma surpresa positiva. Foi aí que fiquei a saber o quanto foi importante o Governo do Dr. Alberto João Jardim para a Madeira. Passados mais de nove anos, continuo a viver na Venezuela, vejo a RTP Internacional todos os dias e fico surpreendido por não ter notícias do homemresponsável pela grande transformação da ilha da Madeira, precisamente o Dr. Alberto Joao Jardim. Simplesmente muito obrigado e não se esqueçam do homem mais importante da ilha da Madeira, desde a suadescoberta. Jose G. Pereira

Rif.: J-40058840-5

Cuidado com os investimentos

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

49%

dos jovens portugueses admitem que desejam emigrar para fora do País, onde pretendem encontrar trabalho.

Na altura da visita ao Centro Português este grupo lusitano formado em ‎Alcobaça no ano 1994 era desconhecido pela comunidade portuguesa na Venezuela. Curiosamente no ano 2003 foram o grupo estrela convidado a tomar parte nas festividades do lançamento de uma marca de cerveja na Venezuela numa ocasião em que estes músicos começavam a ser conhecido no mundo da música rock. Confessamos que fomos gratamente surpreendidos com os anúncios nos jornais venezuelanos da visita e atuações deste grupo português na Venezuela . O CORREIO da Venezuela esteve com os visitantes e, também de forma surpreendente foi confrontado com o facto de os ‘TheGift’ pouco conhecerem sobre a

Comunidade Portuguesa na Venezuela assim como das suas atividades associativas. O Centro Português era liderado, nessa altura, por Mário Pereira. O presidente disponibilizou de imediato o clube e até o transporte para que os jovens músicos pudessem conhecer as instalações e compartilhar um domingo de folga em descanso comunitário… Sónia Tavares, Nuno e John Gonçalves e Miguel Ribeiro visitaram as instalações do centro, passaram ali um dia de domingo de descanso, e até compartilharam “caimanera” de Futsal nas instalações do clube, mostrando bons dotes futebolísticos além da excelente imagem de camaradagem, respeito e agradecimento que passaram para todos os presentes.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e publicações em língua portuguesa.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

Caracas e Lisboa mantiveram encontro bilateral em Genebra O Ministro dos Negócios Estrangeiros venezuelano, Jorge Arreaza, reuniu-se com a secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e Cooperação da República Portuguesa, Teresa Ribeiro. A informação foi divulgada através da conta no Twitter (@CancilleriaVE) do Ministério das Relações Exteriores da Venezuela, no âmbito da visita da autoridade venezuelana à 37ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU), que foi realizada na cidade de Genebra, na Suíça. De seguida, Arreaza reuniu-se com o Secretário Geral das Nações Unidas (ONU), António Guterres, com o presidente da Assembleia Geral da ONU, MiroslavLajcák, e com o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov. Durante as diversas reuniões, o venezuelano denunciou as ações de intervenção promovidas pelos Estados Unidos (EUA) contra a Venezuela, numa altura de tentar encontrar novos acordos de trocas bilaterais. Ainda assim, desde o Movimiento de Países No Alienado (Mnoal), deixou um apelo para promover o diálogo entre culturas e o respeito à diversidade como ferramentas para a promoção da paz, frente a setores que procuram incentivar um confronto entre civilizações. Ainda reafirmou a disposição da Venezuela de manter relações respeitosas com o resto das nações e repudiou a interferência de fatores imperiais nos assuntos internos da Venezuela.

VENEZUELA | 3

Portugal está a dificultar entrada de médicos luso-venezuelanos Asomeluve recebe queixas de médicos que tentaram trabalhar em Portugal AGENCIA LUSA

CORREIO DE VENEZUELA

A Associação de Médicos Luso-venezuelanos (Assomeluve) apelou hoje ao Governo português para que dê “atenção especial” aos profissionais da área da saúde lusodescendentes que optam por emigrar para Portugal, fugindo da crise venezuelana. “Estamos preocupados com essa diáspora de retorno, que está à procura de refúgio neste cenário de crise conjuntural na Venezuela, pela diáspora luso-venezuelana, profissionais da saúde que merecem uma atenção especial das autoridades portuguesas”, disse Carla Dias de Oliveira, nova secretária da associação. Em declarações à Agência Lusa, à margem da cerimónia de posse da nova direção da Assomeluve, a médico gastrenterologista, explicou que “muitos deles, altamente qualificados, estão a ser recebidos por outros países” porque ao chegar a Portugal encontram entraves para exercer a sua profissão. A secretária da Assomeluve considera que Portugal só tem a ganhar se ajudar estes lusodescendentes porque “muitos têm credenciais que podem revigorar o sistema de saúde português, as universidades, enriquecer a investigação e os projetos científicos e tecnológicos em todas as especialidades”. “Somos uma realidade, um recurso hu-

Para os médicos lusodescendentes, há casos que devem ser tratados distintamente. CORTESIA mano no qual Portugal, só investiu apenas na genética. Os anos de preparação académica e formação profissional desta diáspora, que toca às portas de Portugal, não custaram nada ao Estado Português”, frisou. Carla Dias de Oliveira disse que na Assomeluve vê com “muita tristeza e preocupação, as histórias de vários colegas médi-

cos” que se queixam de “deslocação forçada, discriminação, exigências e regras muitas vezes lentas e inflexíveis”. A Assomeluve foi fundada em 2003 e dela fazem parte 300 médicos. Mais de 24.000 médicos abandonaram a Venezuela nos últimos anos, dos quais pelo menos uma centena deles de origem português.

Portugueses na Venezuela “não estão abandonados”

GOVERNO LUSO AJUDA COM MEDICAMENTOS.

Nas mais recentes visitas de representantes do governo português à Venezuela, os diplomatas anunciaram que a nação ibérica conta com um programa contínuo de envio de medicamentos aos seus cidadãos portugueses, através dos conselheiros sociais da Embaixada em Caracas e dos Consulados Gerais na capital e Valencia. FOTO: CORTESIA

Em visita ao Centro das Comunidades Madeirenses, o deputado do PSD/Madeira na Assembleia da República, Paulo Neves, deixou a garantia de que os portugueses que estão na Venezuela estão a ser acompanhados. “Os portugueses – não são venezuelanos –, são portugueses que estão na Venezuela e que estão a passar uma situação muito difícil neste momento, não estão abandonados”, vincou o parlamentar, dizendo que o Governo da Madeira está a acompanhar “com muita atenção” os problemas da comunidade. Neste sentido, Paulo Neves sublinhou o exemplo do trabalho que está a ser desenvolvido no Centro das Comunidades Madeirenses. “O exemplo que o Governo Regional tem dado na receção dos madeirenses da Venezuela, e a dedicação dos funcionários deste Centro têm sido extraordinários”, disse, explicando que a visita, realizada a

convite do secretário regional da Educação, Jorge Carvalho, que tutela o Centro, serviu para “tomar consciência” do que é solicitado e o que é feito naquele organismo. “Um trabalho exemplar, em que os que regressam são olhados como qualquer outro português: sem discriminações negativas ou positivas”, vincou, dizendo que esta situação, embora tenha uma elevada carga dramática para muitas famílias, pode e deve ser vista como uma oportunidade para a Região e para aqueles que têm sido forçados a regressar. Por outro lado, realçou que se trata de uma “oportunidade para Região de termos mais jovens e pessoas muito capacitadas” - dizendo que tem feito pressão junto da Secretaria de Estado das Comunidades e do Ministério dos Negócios Estrangeiros para que as certificações profissionais sejam agilizadas.

4 | VENEZUELA

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

UMa: 10 Bolsas de Estudos para os estudantes nacionais da Venezuela Até 31 de março estiveram abertas candidaturas online (através do endereço https://candidaturas.uma.pt), para a primeira Fase do Concurso para Estudantes Internacionais da Universidade da Madeira (UMa). Para esta primeira fase, a UMa disponibiliza 118 vagas, distribuídas por 18 cursos de Licenciatura. Conforme explica um comunicado da instituição, o concurso foiaberto a todos os indivíduos que não têm nacionalidade de um estado membro da União Europeia. Destes, excluem-se todos os que residam legalmente em Portugal há mais de dois anos, ou que se encontrem a frequentar curso da UMa, no âmbito de um programa de mobilidade ou intercâmbio. Os candidatos devem ser titulares de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhes confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país ou serem titulares de um diploma do ensino secundário português ou de habilitação equivalente. A UMa disponibilizará 30 Bolsas de Estudos para os estudantes nacionais da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa e 10 destinadas a estudantes nacionais da Venezuela. Estas Bolsas de Estudos consistem na redução da taxa legal de frequência dos ciclos de estudo, designada em Portugal por propina, do Estudante Internacional (4 mil euros por ano) para o valor de propina do Estudante Nacional (1063.47 euros por ano).

ENVC ainda deve dinheiro a PDVSA Cerca de 30 ex-trabalhadores concentraram-se em frente à porta dos antigos Estaleiros Navais de Viana do Castelo (ENVC) para contestar a extinção da empresa pública de construção naval. No início de março João Pedro Martins, anunciou a extinção dos ENVC para 31 de março, após um último leilão de 2.200 toneladas de perfis de aço, com um saldo negativo superior a 700 milhões de euros. Com a venda dos perfis de aço ainda na posse da empresa pública, que alienou as restantes 14,5 mil toneladas desde o final de 2017 por 5,3 milhões de euros, fica praticamente concluído o processo da extinção formal da ENVC. O material leiloado destinava-se à construção dos dois navios asfalteiros encomendados, em 2010, pela Petróleos de Venezuela, SA (PDVSA), empresa petrolífera venezuelana, cuja construção foi iniciada mas nunca concluída. Anteriormente, João Pedro Martins estimou um encaixe de até 5,5 milhões de euros com a venda do total de cerca de 15.700 toneladas de aço que se destinavam à construção daqueles navios.

Advogados aconselham não renunciar à sua nacionalidade porque os procedimentos para a recuperar são demorados e complexos.

CORTESIA

Presidente da venezuela pede aos emigrantes para regressarem Muitos cidadãos renunciam à sua nacionalidade venezuelana, deixando de lado seus deveres e direitos no país que os viu nascer Maduro acrescentou que muitos emigrantes venezuelanos, “convencidos pela O presidente da Venezuela pediu na ter- propaganda contra o país”, estão arrepença-feira aos emigrantes para regressarem didos. ao país, para não abandonarem “a família e “Não sabes quanta gente está a lavar caa pátria”. “Todos os venezuelanos que fo- sas de banho em Miami [nos Estados Uniram para o estrangeiro, por uma falsa dos]. Tu irias lavar casas de banho a Miami? ilusão, ou uma esperança de melhorar, Eu jamais deixaria a minha pátria”, têm as minhas mãos [estendidas] sublinhou. Todos os para que regressem. A Venezuela “Esta é a minha mensagem, dias centenas de é única. Há que amar a Venezuedos venezuelanos que traballuso-descendentes la. Em momentos de dificuldaham e que lutam aqui, em teenchem as instalações des, não abandonamos a famírra venezuelana, aos venedos consulados para lia nem a nossa pátria”, declazuelanos que, lamentavelatualizar a sua documentação antes rou Nicolás Maduro. mente, na minha opinião, tode uma eventual O chefe de Estado venezuelamaram o caminho de ir [empartida. no discursava na inauguração do bora]”, afirmou. complexo universitário Martin Dados recentes do Alto ComisLuther King, no estado de Lara, a 270 sariado das Nações Unidas para os Requilómetros a sudoeste de Caracas, cerimó- fugiados (ACNUR), dão conta de que mais nia transmitida pela televisão estatal vene- de quatro milhões de venezuelanos emizuelana. graram, para fugir à crise político-econó“Em momentos de dificuldades é preciso mica que afeta o país. trabalhar e trabalhar, pela prosperidade do melhor país do mundo que se chama Vene- Crioulos renunciam à nacionalidade zuela”, disse. A situação migratória dos venezuelanos

CORREIO DA VENEZUELA COM AGENCIA LUSA

não é nenhum segredo: nos últimos meses, milhares de venezuelanos têm atravessado fronteiras ou apanhado aviões para chegar a novos destinos à procura de uma melhoria na qualidade de vida. A comunidade portuguesa que reside no país não escapa a esta situação e por isso todos os dias centenas de portugueses e luso-descendentes enchem as instalações dos consulados para atualizar a sua documentação antes de uma eventual partida. A medida que têm aumentado os pedidos de nacionalidades portuguesas, têm surgido outras situações: muitos cidadãos renunciam à sua nacionalidade venezuelana, deixando de lado seus deveres e direitos no país que os viu nascer. Após a renúncia, alguns optam por pedir asilo político nesses países com esse tipo de autorização. A renúncia à nacionalidade na Venezuela é um mecanismo consagrado na Lei de Nacionalidade e Cidadania. Mas vários advogados já vieram a público aconselhar a não fazer isto porque os procedimentos para a recuperar são demorados e complexos.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

Desemprego caiu quase 14% na Madeira No final do mês de Fevereiro de 2018 o desemprego registado na Madeira apresentou uma diminuição de 13,9% face ao mês homólogo, passando para 17.300 inscritos, menos 2.798 inscritos do que em Fevereiro de 2017. Segundo os dados divulgados ontem pelo Instituto do Emprego da Madeira (IEM), o valor do desemprego do mês de Fevereiro é notoriamente o mais baixo registado neste mês desde 2012 (20.961), e corresponde a menos 7.676 desempregados do que o valor de Fevereiro de 2013 (24.976), mês que constitui o recorde deste indicador mensal. Conclui-se que o mês de Fevereiro de 2018 voltou a apresentar uma ligeira redução do volume de desemprego registado face ao mês anterior (-0,1%), contradizendo a tendência de crescimento do desemprego nos primeiros meses do ano que se verificava mesmo em anos anteriores à última crise económica. Salienta-se que o mês de Fevereiro de 2016 foi o último a registar um aumento face ao mês anterior, tendo-se iniciado desde então uma redução contínua deste indicador. Nos meses de Janeiro e Fevereiro de 2018 registaram-se 1.122 integrações no mercado de emprego o que se traduz num decréscimo de 4,0% face aos mesmos meses de 2017 (-47 integrados). Tal como tem feito desde há alguns meses, nota de destaque para os desempregados oriundos da Venezuela, país que atravessa uma grave crise económica e social, e onde residem muitos madeirenses e descendentes.

VENEZUELA | 5

Venecom promoveu conferência sobre direitos e deveres laborais Próxima conferência terá como tema principal o Ensino Superior DN MADEIRA

CORREIO DE VENEZUELA

O auditório do Instituto de Emprego da Madeira recebeu a terceira conferência promovida pela Venecom - Associação da Comunidade de Imigrantes Venezuelanos na Madeira, sobre direitos e deveres dos trabalhadores. Entre os participantes estavam venezuelanos e luso-venezuelanos que têm já trabalho e outros ainda desempregados. Ana Cristina Monteiro, presidente da Venecom, sublinhou o interesse dos imigrantes presentes que aproveitaram a presença dos oradores da Inspeção Regional do Trabalho para tirarem dúvidas. A Venecom está já a preparar a próxima conferência que terá como tema principal o Ensino Superior, como o objetivo de ajudar todos aqueles que tencionam prosseguir nos estudos e aqueles que, já tendo grau académico, querem esclarecer dúvidas acerca das equivalências, entre outras questões. A Universidade da Madeira será uma das entidades presentes no painel. No dia 21 de abril de 2017, foi assinada por 28 sócios fundadores, a escritura de constituição da “Associação da Comunidade de Imigrantes Venezuelanos na Madeira – VENECOM”. Segundo uma nota de imprensa divulgada pelos promotores, a nova associação “tem como objeto social, contribuir para à integração da comunidade venezuelana na

Os interessados poderão entrar em contacto através da página do Facebook Região, defender e promover os direitos e interesses dos imigrantes venezuelanos e seus descendentes em tudo quanto respeite à sua valorização, de modo a permitir a sua plena integração e inserção e estimular a formação e capacitação do imigrante venezuelano”. São também propósitos da associação,

FOTO: CORTESIA

“incentivar as iniciativas culturais, desportivas e sociais com vista a estimular a atividade empreendedora dos imigrantes venezuelanos na Região, promover a língua castelhana, bem como a língua portuguesa a fim da sua integração na região, articulando com os diversos atores da região para o cumprimento do objeto da associação”.

Imigrantes da Venezuela ‘obrigaram’ a um reforço na compra de vacinas

INSERÇÃO NA SOCIEDADE.

Segundo dados divulgados pelo Centro das Comunidades Madeirenses, nos primeiros dois meses de 2018 houve um aumento de 40% na atenção aos emigrantes, dos quais 80% vêm da Venezuela. FOTO: CORTESIA

O regresso dos imigrantes oriundos da Venezuela levou a que o Serviço Regional de Saúde da Região Autónoma da Madeira (SESARAM) tivesse de reforçar em 300 mil euros a verba destinada à vacinação. Pedro Ramos, secretário regional com a tutela da Saúde, explica o investimento como uma medida de segurança. “Todos os imigrantes que regressaram sem documentação relativa às vacinas, nós optamos por começar o esquema do zero. Aumentamos as doses de vacinas, um investimento que ascendeu, em 2017, aos 300 mil euros”, afirmou, em entrevista ao Económico Madeira. Em fevereiro passado, o SESARAM contratualizou 1,8 milhões de euros para aquisição de vacinas, um montante que prevê já a vacinação da população imi-

grante. “É impossível faltar vacinas porque nós contratualizamos em fevereiro último 1,8 milhões de euros para 2018. Vacinas é coisa que não vai faltar na Madeira em 2018”, sublinha Pedro Ramos. O governante admite que o serviço regional de Saúde teve “um problema com as vacinas para as grávidas” – o Boostrix – que foi solucionado graças à cooperação das farmácias madeirenses e da Ordem dos Farmacêuticos, “Faltava-nos 30 vacinas. O fornecedor não tinha. Eu não conseguia cumprir a janela terapêutica das grávidas para fazerem no último trimestre da gravidez. Falei com o Bruno Olim, da Ordem dos Farmacêuticos, recorri às farmácias. Arranjamos as 30 doses e administramos às grávidas”, explica.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

6 | VENEZUELA

Comunidade acredita que a situação consular está melhor

PP quer explicações de Carvalho sobre o encerramento do Gabinete de Apoio aos Emigrantes

Antes, a comunidade lusa deu a conhecer o seu descontentamento com os atendimentos, sobretudo por causa das demoras OSCAR SAYAGO

CORREIO DE VENEZUELA

O Consulado General de Portugal tem recebido várias críticas por causa da forma como funciona, pois tem aumentado o número de utentes que precisam de tirar ou renovar documentos. Tudo acontece devido à situação que a Venezuela está a passar tanto em termos económico como de saúde, insegurança, etc. Muitas pessoas da comunidade luso-venezuelana estão conscientes da situação que se vive no país. David Gonçalves teve de ir várias vezes ao Consulado para tratar de papelada a fim de obter a nacionalidade portuguesa. Afirma que o serviço que lhe ofereceram foi pontual e eficiente. Os documentos que mais têm sido solicitados são as nacionalidades, mas também os passaportes que registam um aumento de 30 a 100, assim como as identificações, os registos de casamento e os boletins de cidadão. O CORREIO esteve junto das instalações do Consulado Geral de Portugal para fazer um balanço da situação e falar com várias pessoas da comunidade. «Vim renovar o passaporte do meu filho, já vim várias vezes e o atendimento foi bom, não surgiu nenhum imprevisto com o con-

Muitos cidadãos se sentem sufocados pela situação atual. sulado ou com os trabalhadores. Foram pontuais», expressou Juliana de Campos. Por seu lado, Cristina Marques acha que tudo vai correr bem. «Já vim noutros anos e o tratamento também foi bom, vim agora renovar o passaporte e tento fazer tudo de

FOTO: ARQUIVO

forma antecipada». Por outro lado, Manuel Da Silva pensa que o atendimento no Consulado tem afetado a situação no país, mas que o responsável é a Venezuela. “Se tivesse que qualificar o atendimento de 1 a 10, daria 6”.

O Grupo Parlamentar do CDS-PP vai chamar ao Parlamento o secretário regional da Educação, Jorge Carvalho, que tem a tutela das Comunidades Madeirenses, para esclarecer as razões que levaram o Conselho de Governo, de 15 de março último, a encerrar o Gabinete de Apoio aos Emigrantes regressados da Venezuela, dando por “concluídas” as funções do Gabinete. O CDS quer ainda que o Executivo regional elabore e entregue na ALM, para consulta de todos os grupos parlamentares, um relatório exaustivo com toda a actividade desenvolvida pelo Gabinete durante o curto período em que o mesmo funcionou. Roberto Rodrigues diz que a decisão de encerrar o Gabinete não foi comunicada às organizações que estavam a colaborar com o Governo na reintegração dos emigrantes, e fala em “surpresa”.“Cabe ao parlamento a fiscalização do trabalho do governo”, esclareceu o vice-presidente do CDS-PP M “O problema da Venezuela não se modificou”, afirma Rodrigues. “Muitos emigrantes continuam a chegar à Região, muitos deles em situação de grande dificuldade”, denuncia. “É importante perceber como o governo vai continuar a apoiar estas pessoas e conhecer o trabalho realizado por este gabinete bem como o seu sucesso ou insucesso.”.

Adiada reunião regional do Conselho das Comunidades Conselheiros das comunidades portuguesas na Venezuela vão marcar presença na Argentina No próximo dia 11 de abril, os conselheiros das comunidades lusitanas na Venezuela viajam até à cidade de Buenos Aires, Argentina, para participar no Conselho Regional das Comunidades Portuguesas (CCP) para a América do Sul e América Central. Na ocasião, diferentes representantes das comunidades portuguesas de diferentes países reúnem-se durante os dias 12 e 13 para tratar diferentes problemáticas que afetam os cidadãos portugueses das diferentes regiões. Nesta reunião, vão marcar presença os seis conselheiros da Venezuela: Fernando Campos, María de Lourdes Almeida, Antonio de Freitas, Leonel Moniz, Carlos de Freitas e Fátima Ponte. Também vão estar os seis conselheiros do Brasil, um doUruguaye a conselheira anfitriã da Argentina,María

Violante. Neste encontro, para além de se reunirem vão estar presentes os Cônsules Honorários e os conselheiros dos diferentes países, assim como o ministro de Economia de Portugal, Manuel Caldeira Cabral. Leonel Moniz, conselheiro pela região ocidental garante que vai abordar diferentes temáticas, principalmente as relacionadas com as problemáticas e necessidades da comunidade. Moniz acrescentou: «Atualmente, temos vários cidadãos que obtiveram a nacionalidade portuguesa através dos seus avós, mas essas pessoas não podem dar a nacionalidade aos seus filhos porque não foi adquirida diretamente». Os conselheiros têm estado encarregues de trabalhar em estreita colaboração com os cidadãos portugueses e, desta forma, encontrar soluções ou até ajudá-los a melho-

O CCP é o órgão assessor do Governo para as políticas relacionadas com as comunidades rar a sua qualidade de vida. «Apesar de recentemente não ter realizado nenhuma jornada consular, conseguimos através das redes sociais continuar conetados com a comunidade portuguesa e, assim, sermos capazes de oferecer o melhor atendimento»,

destacou Moniz. Fernando Campos, conselheiro pela região oriental sublinhou os pontos que se poderão discutir na reunião, essencialmente para oferecer apoio adicional à comunidade lusodescendente que vive no país.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

VENEZUELA | 7

Lar Padre Joaquim Ferreira afetado pela situação do país

Sociedad de Damas Portuguesas cancela Almoço de Primavera

Ancianato atravessa tempos difíceis pala muita procura de comida e bens OSCAR SAYAGO

CORREIO DE VENEZUELA

O Lar Padre Joaquim Ferreira localizado na urbanização Los Anaucos, Estado Miranda, está a passar por dificuldades para obter certos suprimentos e medicamentos para os idosos da instituição. Isso deve-se à hiperinflação económica que a Venezuela está a viver atualmente, o que levaeste lara estar numa procura constante por alimentos e medicamentos. O Lar tem capacidade para abrigar pelo menos cem pessoas, embora atualmente apenas tenha 65 utentes.Os dirigentes dizem que suas instalações estão em ótimas condições e não tiveram nenhum acidente até ao momento; no entanto, uma das principais preocupações é que os veículos não foram mantidos adequadamente e que a sede precisa de uma impermeabilização para que a água não cause danos à estrutura no futuro. O trabalho que a Lar vem fazendo em prol de seus residentes é inédito, já que a maioria dos dias faz um grande esforço para conseguir os alimentos e medicamentos necessários para os avós, especialmente considerando que, devido à situação do país, a maioria dos produtos, especialmente medicamentos, é desvalorizada, quase semanalmente.

O Lar tem capacidade para abrigar pelo menos cem pessoas. As despesas mensais que a Lar faz no ‘Mercado de Coche’ ultrapassam mais de 58 salários mínimos, ou seja, gastam aproximadamente 76 milhões de bolívares. Este montante não inclui outras despesas, como medicamentos, serviços e outros.

FOTO: CORTESIA

Atualmente, o Lar só recebe apoio monetário de instituições de caridade. Contudo, após a visita do deputado à Assembleia da República, José Cesario, o Lar esteja a participar num projeto para receber assistência financeira do governo português.

Campanário recordado em Caracas Irmãos do Campanário é constituída por pessoas nascidas na Ribeira Brava A Asociación Civil Centro Portugués (CP) localizada emMacaracuay, Caracas, foi o local escolhido pela Asociación Irmãos de Campanario, da Congregação da Ribeira Brava, para homenagear e comemorar São Brás, patrono da cidade de Campanário, Madeira. Os irmãos realizaram uma missa e procissão para comemorar São Brás, sendo que todos os membros do grupo colaboram com diferentes recursos e por esta altura fez-se a decoração da capela para homenagear o santo. Durante a eucaristia, os membros da sociedade organizam uma cerimónia acompanhada pela bênção dos pães. A Associação Irmãos do Campanário é constituída por um grupo de pessoas nascidas no concelho da Ribeira Brava, sendo que os seus membros são na sua maioria filhos ou netos de Campanário. A associação foi fundada há sete anos e o grupo tem realizado atividades ininterruptas para prestar homenagem às atividades de São Brás. Co-

Festa de São Brás é já tradição na capital venezuelana mo contribuição para a sociedade, os membros do grupo dão apoio financeiro ao Padre Alexandre Mendonça e às vezes efetuaram doações ao Lar Padre Joaquim Ferreira. A associação tem agora 19 funcionários

FOTO: CORTESIA

que ajudam em todas as atividades relacionadas com a região do Campanário, sendo que o grupo foi fundado por: Francisco Ferreira, Isabel Ferreira, Karina Mendes, Juan Rey, Elida de Abreu, Juan Ricardo Ferreira e Carmen Rita Rodrigues.

ASociedad de Damas Portuguesas cancelou o seu tradicional Almoço de Primavera devido à situação do país. O evento ia realizar-se no domingo, 18 de março, nas instalações da Quinta Lelly, com o objetivo de angariar fundos para ajudar o Lar Padre Joaquim Ferreira e outras causas sociais. Nos anos anteriores, foi possível testemunhar uma participação maciça de membros da comunidade no tradicional evento que se realiza anualmente para comemorar a chegada da primavera em Portugal. A iniciativa procura dar continuidade ao árduo trabalho das mulheres a favor dos mais necessitados. Embora essa atividade tenha sido cancelada, o esperado evento de Bingo Aniversário ainda está agendado para o dia 17 ou 24 de maio, para comemorar mais um ano da instituição. Embora ainda não haja lugar específico para esse evento, espera-se uma grande participação da comunidade. Por outro lado, o esperado Almoço de Outono está previsto para o dia 30 de setembro ou 7 de outubro, e para o tradicional Almoço de São Martinho, no dia 25 de novembro. Note-se que, dada a situação atual no país, as datas dos eventos estão sujeitas a possíveis modificações.

Academia Madre realiza noite de fados A Academia da Espetada Maracay, mais conhecida como “Academia Mãe”, vai realizar uma nova atividade em abril para angariar fundos para apoiar a sociedade luso-venezuelana. A instituição vai realizar um concerto de caridade intitulado “Fado entre amigos”. A data provisória da noite de fado está marcada para o dia 24 de abril, nas instalações da Casa Portuguesa do EstadoAragua. Em breve, a academia anunciará os custos do evento e todos os recursos serão destinados a associações diferentes em auxílio ao coletivo Luso, sediado na Venezuela. Está previsto para o mês de maio realizar uma reunião com as mães para celebrar o dia, e da mesma forma, no mês de junho, está prevista a realização de oficinas de crescimento pessoal, doces e gastronomia que enfoquem a comida portuguesa e no venezuelano. E no mês de agosto está planejada a comemoração dos 15 anos da Academia. Em ocasiões anteriores, realizaram um bingo em benefício do geriátrico luso venezolano e da Cruz Branca em Maracay, onde se realizou uma doação em abril para ambas as instituições. Ana María Abreu, presidente da Academia Mãe, anunciou a reciprocidade da comunidade nestes eventos.

8 | VENEZUELA

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

Coordenador do Instituto Camões visitou Lara O Coordenador do Ensino Português na Venezuela, Rainer Sousa, deslocou-se à cidade de Barquisimeto para promover cursos de língua e cultura portuguesas e participar em reuniões oficiais com entidades portuguesas e venezuelanas. No dia 1 de março de manhã,realizou uma ação de formação aos futuros professores de língua portuguesa em Barquisimeto para a obtenção de uma certificação de docentes de ensino do idioma de português no distrito venezuelano de Lara. Na parte da tarde, animou um encontro com os alunos de Língua Portuguesa da Universidade Centro-ocidental Lisandro Alvarado (UCLA) no âmbito da inauguração do futuro curso de Língua Portuguesa para hispano-falantes nesta prestigiosa faculdade. No dia 2 de março, participou no fórum-debate “Estudar em Portugal com uma palestra sobre o tema: “Processos de equivalências de estudos venezuelanos e oportunidades de estudos em Portugal”, no Centro Luso-Larense em Barquisimeto. No dia 3 de março de manhã, inaugurou o curso de Língua Portuguesa no Centro Atlântico Madeira Clube, que contou com a presença do Presidente da Direção e de todos os dirigentes dos diferentes órgãos sociais deste clube social luso-venezuelano em Barquisimeto. Durante a visita oficial, o representante do Instituto Camões reuniu-se com o Cônsul Honorário de Portugal em Barquisimeto, Acácio Pedro Leal Ferreira.

Club de Vargas promove o idioma A Asociación Civil Centro Luso Venezolano del Estado Vargas (CLV), localizadaem WeekEnd, Catia La Mar, no Estado Vargas, recebeu na sexta-feira, 9 de fevereiro, o representante do Instituto Camões, Rainer Sousa, que entregou os prémios do concurso “Natal Postcard 2017”. Foram distinguidos três estudantes pelos seus méritos e pelo poder de continuar promovendo a língua portuguesa. Sousa marcou presença com o presidente da Asociación Venezolana de Enseñanza de Lnegua Portuguesa (Avelp), David Pinho, bem como o presidente desse centro comunitário, Eusébio de Sousa. Os vencedores desta vez foram Fabiana Santos (primeiro lugar), María Gabriela Hernández (segundo) e Zoé De Sousa (terceiro). Estes receberam de Rainer Sousa prémios de 1.200.000 Bs.; 1.000.000 Bs; e 800.000 Bs, respetivamente. O concurso destina-se a estudantes que escrevam uma carta em Português com boa gramática e ortografia com um mínimo de 40 palavras ou mais de 60.

Atualmente oferece a carreira de investigador em língua portuguesa, de intérprete e de tradutor.

FOTO: CORTESIA

Centro de Língua Portuguesa da UCV inicia abril com novas aulas Instituto de Língua Portuguesa retoma as aulas no mês de abril e realiza eventos para comemorar dia da língua escola de línguas e também em Pro idiomas del Centro Plaza, que tem parceria O Centro de Língua Portuguesa da Uni- com a escola de línguas. Os cursos coversidade Central de Venezuela (UCV) meçam no dia 10 de abril sendo que todos inicia o mês de abril com novas aulas de os interessados podem inscrever-se tanto língua portuguesa e terá uma atividade no Centro Plaza como na escola. especial para comemorar o dia da língua. Como abril é considerado o mês da línA aulas iniciam-se a 2 de abril com um gua, haverá comemorações na escola. Pagrupo de 35 estudantes novos que inicia- ra marcar o dia, o centro oferece ateliers e ram a sua formação como profissioseminários, cursos, entre outras nais na língua de Camões. O Cencoisas. Importa destacar que, O CLP, tro de Língua disponibiliza três através do centro de língua, em parceria com ramos de língua, sendo a esfazem-se os exames da certio Instituto Camões, colha dos estudantes ao longo ficação de português, que se oferece exames de certificação da língua do seu percurso. realiza em maio e novemportuguesa, em Atualmente oferece a cabro, estando as inscrições colaboração com o rreira de investigador em línabertas até ao dia 26 de CAPLE gua portuguesa, de intérprete e abril. de tradutor. Estas carreiras têm O Centro de Língua Portuuma duração de cinco ano e os esguesa em parceria com o Institutudantes podem optar por aprender to Camões oferece exames de certifiportuguês ou outra língua. Os formandos cação da língua portuguesa, em colabofrequentam antes dois anos básicos, op- ração com o CAPLE (Centro de Avaliação tando no terceiro ano pela “especialida- de Português Língua Estrangeira) da Unide” que preferem. versidade de Lisboa, de acordo com o sisA instituição disponibiliza também au- tema ALTE (AssociationLanguageTesters las de português de iniciação para o pú- in Europe). O CELE é um centro que aplica blico em geral. Este curso é ministrado na estes exames e segue o calendário interOSCAR SAYAGO

CORREIO DE VENEZUELA

nacional, que marca duas temporadas, com inscrições antecipadas. Podem realizar-se vários exames: Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira(CIPLE), Diploma Elemental de Português Língua Estrangeira (DEPLE), Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira (DIPLE), Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira (DAPLE) e o Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (DUPLE). O Centrode Língua Portuguesafoi fundado em 2002 com a renovação do Instituto Camões, sendo que o centro foi munido de vários livros, computadores, manuais, enciclopédias, literatura, etc. É um recinto que oferece cursos e materiais da língua portuguesa para todos os interessados. Contudo, o espaço revela-se pequeno. Os professores são os responsáveis pela direção e manutenção da escola, selecionando eles próprios a bibliografia e a leitura recomendada. O instituto, por outro lado, não tem docente, estando a professora Digna responsável pela coordenação de todas as atividades.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

CS Madeirense prepara-se para eleições O Centro Social Madeirense, localizado no município de San Diego, em Valencia, Estado Carabobo, deu a conhecer o seu novo cronograma para a apresentação de listas perante a Comissão Eleitoral. O avanço do cronograma eleitoral foi anunciado em 7 de março de 2018. Após os dias 13 a 15 de março, foram retirados os formulários de inscrição para registro das listas eleitorais e consignação das assinaturas que o apoiam. E, a partir do dia 16 e 17, a apresentação das listasfoi feita para registo perante a comissão. Entre os dias 18 e 21, teve lugar a verificação das exigências dos aspirantes a candidatos por parte da comissão eleitoral. De 22 a 23 de março, deu-se a substituição de aspirantes a candidatos, e nos dias 24 a 25 foi a verificação das exigências dos suplentes perante a comissão. De 26 a 28, foram as publicações das listas aceites e a abertura do período de impugnações. De 3 a 5 de abril, tem lugar o pronunciamento sobre os desafios e a publicação final das listas inscritas e aceites. De 6 a 12, será feita a apresentação dos meios de propaganda eleitoral perante a comissão eleitoral para aprovação ou rejeição, sendo que este período de propaganda será de 13 a 27 de abril. Depois do dia 28 de abril será feita a retirada formal da propaganda eleitoral, para passar no dia 29 à votação e a proclamação das novas autoridades. A 17 de maio, será a tomada de posse das novas autoridades, e, desta forma, começará a tomar poderes administrativos.

VENEZUELA | 9

Centro Portugués promove 8° Edição do Dia do Sócio Clube luso com diversas atividades ao longo do dia OSCAR SAYAGO

CORREIO DE VENEZUELA

A Asociación Civil Centro Portugués, localizada em Macaracuay, Caracas, terá um dia especial para seus membros no dia 8 de abril, data em que comemora o Dia do Sócio. Neste dia, o CP proporciona aos sócios diferentes iniciativas de entretenimento. Como todos os anos, o evento terá início às 8h00, sendo que haverá diferentes expositores de produtos ou serviços. Haverá postos de identificação, renovação de licenças, atestado médico, registro de veículos, oftalmologistas e laboratórios diferentes para realização de exames de sangue. Haverá também stands de bancos que permitem abrir contas ou providenciar documentos. Por outro lado, para as crianças, serão montados insufláveis, jogos e atrações. O Dia do Sócio será dividido em duas partes: a primeira será uma feira, das 8h às 16h, na Sala Nobre; a segunda, à noite, consiste na apresentação de grupos folclóricos e músicos convidados na área de Fuente de Soda. Esta é uma iniciativa que surgiu para oferecer aos sócios diferentes serviços dentro da instituição, de uma forma cómoda. Além disso, os presentes terão descontos especiais nos produtos e serviços expostos. Recentemente, a Associação realizou a entrega de reconhecimentos aos Atletas

O CP realizou a entrega de reconhecimentos aos Atletas Destacados do Ano de 2017. Destacados do Ano de 2017, no dia 16 de março, no Salão Nobre. No evento, foram premiados atletas de diferentes modalidades em cada uma das suas categorias. Como é habitual no Centro Português, desde 2015 é feita uma entrega especial a todos os atletas da instituição. Nesta edição, foram premiados 134 atletas de todas as

CORTESIA

disciplinas, que destacaram o nome do CP. Algumas das categorias premiadas foram karaté, ténis, vólei, triatlo, ciclismo, natação, futebol. Depois da entrega de prémios, o diretor de Desportos, Arturo Ferreira, expressou o sentimento de orgulho por parte da instituição pelo talento existente entre seus sócios.

Centro Marítimo de Venezuela mantém-se com altos e baixos

GUAYANA APRESENTOU TALENTOS.

O Centro Portugués Venezolano de Guayana (CPVG), localizado em PuertoOrdaz, estado de Bolívar, realizou um concerto especial intitulado “Noite de Talentos”. Os membros do clube português puderam assistir a um espectáculo especial de Cato Pisani, que para além de advogado é um grande ator de Stand UpComedy na Venezuela.

O Centro Marítimo de Venezuela, localizado em Turumo, município de Sucre, Estado Miranda, realiza em abril um encontro entre os sócios para comemorar mais um ano de existência. Embora a data da referida atividade ainda não esteja confirmada devido à situação do país, possivelmente se realize a 18 e a 23 desse mês. Para comemorar os 46 anos do clube, realizar-se-ão diferentes atividades, convidando-se todos os clubes para que participem num encontro de bolas crioulas, com festejos junto da piscina, com música e venda de comida e bebida. Por outro lado, também está programada uma reunião com apresentações de folclore português. A dinâmica de comemoração não se poderá realizar como em anos anteriores pois a situação da Venezuela afeta muito a obtenção de determinados recursos chaves e, por

outro lado, o clube tem encontrado dificuldades dentro da sua área. O Presidente do Centro Marítimo, Fernando Costa, declarou: «As ruas de acesso ao clube estão muito más e é difícil chegar, não há forma de passar. Por agora, só há um único acesso». Para além desta situação, Costa acrescentou que a delinquência é outro fator que está a afetar muito o funcionamento do clube, pois os incidentes mais recentes, como o roubo das linhas telefónicas, têm gerado incómodos. Atualmente, o clube não tem podido realizar muitas atividades recreativas devido à forma como a comunidade tem sido afetada, sendo que outro dos problemas é não terem água nas instalações. Só têm organizado algumas atividades desportivas e alguns encontros de futebol. Atualmente, o clube Marítimo tem 300 sócios ativos.

10 | VENEZUELA

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

CSM cresce com renovações e novas instalações O Centro Social Madeirense (CSM), localizado em Valencia, Estado Carabobo, realizou no mês de Fevereiro diferentes renovações para que as instalações fiquem com condições mais dignas. Com a abertura de um novo restaurante e um projeto para a rede de água, o clube está em constante progresso. No dia 23 de fevereiro, foi inaugurado oficialmente o novo restaurante do clube, denominado “Brasas e Espetadas da Madeira”. O novo espaço oferece pratos típicos de Portugal. Também existe no local o “Ilhas Sport Bar”, um bar desportivo. A instituição luso-venezuelana promove uma atividade em prol de crianças com cancro no sábado 10 de março. A iniciativa, intitulada “Sábado Solidário”, é promovida pela Junta Diretiva e o Comité de Damas e Beneficência do referido centro social, tendo como finalidade reforçar a ajuda social no Estado, destinando-se o angariado à FundacióndelNiñoconCáncerdo Estado Carabobo. A ocasião serviu também para comemorar o Dia Internacional da Mulher, que se realizou entre as 9h30 e as 14h00 no Salón Madeira, contando a conversa “Mujeres triple AAA. Liderazgofemenino”, animação variada. No dia 21 de fevereiro, o Comité de Deportes Centro Social Madeirense realizou um torneio de Voleibol onde todos os sócios se reuniram nos campos do clube para realizar diferentes confrontos. Da mesma forma, no dia 3 de março, o clube foi anfitrião do show“Orgasmos”,.

Casa Portuguesa Venezolana comemora aniversário A Casa Portuguesa Venezolana, con sedes em San Diego e Naguanagua, estado Carabobo, celebrou seu 14º aniversário com uma grande variedade de atividades e iniciativas para todos os seus membros. A 12 de fevereiro, o clube celebrou seu 14º aniversario de fundação e, para comemorar essa importante data, a Junta Diretiva do Centro organizou competições de bola, cartão e dominó. Na ocasião, o clube não pôde realizar uma festa para comemorar a data devido à situação do país, pelo que o Conselho de Administração organizou esta série de atividades. «Nós sempre divulgamos o folclore, mas nestes tempos muitos de nossos compatriotas estão a voltar a Portugal, o que torna o nosso trabalho mais difícil, mas estamos unidos para continuar a apoiar comunidade e a Venezuela», expressou Carlos Rodrigues, presidente do clube. «Temos que acreditar neste país e continuar unidos, muitas pessoas como eu não podem sair e temos que continuar a lutar», concluiu.

O clube tem cerca de 1.275 sócios, um número que tem vindo a aumentar em comparação com os anos anteriores.

FOTO: ARQUIVO

Centro Luso Larense fomenta valores há 41 anos Centro social luso-venezuelano tem-se dado ao trabalho de incutir e divulgar os valores portugueses no Estado Lara ria, «somos afortunados, alguns dos nossos sócios já foram embora, mas sempre temos Ao longo dos anos, a diáspora portuguesa conseguido conservar o mesmo número de na Venezuela tem crescido drasticamente, sócios e, geralmente, há sempre novas pesespalhando a sua cultura e valores por dife- soas da comunidade». Embora a crise na rentes partes do país. O Estado Lara tem si- Venezuela tenha afetado a comunidade de do uma das províncias que tem recebido uma forma geral, isto não tem impedido o uma maior influência das tradições portu- melhoramento do clube, pois no ano passaguesas, pois nas cidades de Barquisimeto e do tinham 1.200 sócios e o número atualCabudare estão dois clubes muito mente continua a aumentar. conhecidos na zona. Atualmente, o clube é presidiO Centro Luso Larense, um dos do pelo Presidente Manuel FaO clube possui clubes portugueses mais antiria e, na sua equipa de direção, dois cursos de gos na Venezuela, foi fundado a estão: Vice-presidente Maportuguês, um intensivo e um tradicional, sendo 8 de abril de 1977 com a finalinuel Rodríguez, Secretária que cada um deles tem dade de espairecer, incutir e Fátima Dos Santos, Tesoureicerca de 50 alunos conservar as tradições porturo Enrique Fuertes, Secretáguesas no país crioulo. Desde rio Juan Pablo Cardenas e suentão, a instituição tem contado plentes Enrique Ferreira, Carlos com o esforço de recordados ciJavitt, JulioGutiérrez, Elder Lemos dadãos que, com dedicação e trabalho áreAntonioGuedez. duo, puderam dar vida a este clube, dos Para além de incutir as tradições portuquais se destacam Arlindo Sidonio, Anto- guesas, o clube possui uma ampla variedanio Neves, Adelino Rodríguez, José de Cas- de de atividades culturais, desportivas e retro eAntonio Goncalves, entre outros. creativas para que todos os sócios possam Atualmente, o clube tem cerca de 1.275 disfrutar ao máximo das suas instalações, sócios, um número que tem vindo a aumen- entre as atividades que disponibilizam, tar em comparação com os anos anteriores. destacam-se: uma escola de futebol menor, Segundo o presidente do clube, Manuel Fa- aulas de natação e de ténis, aprendizagem OSCAR SAYAGO

CORREIO DE VENEZUELA

de instrumentos musicais e muito mais. O clube tem sido reconhecido pelos seus torneios e pela grande qualidade de atletas, tanto que a sócia AreliaDasilva foi consagrada no mês de fevereiro campeã na terceira categoria da Taça de Tenis “NicolasLapenti” que se realizou em Quito, Equador. Atualmente, o clube abriu as suas portas a novos cursos de língua portuguesa nas suas instalações. No dia 2 de março, o coordenador do ensino de português na Venezuela, Rainer Sousa, deu início formal ao curso de português. O clube possui dois cursos de português, um intensivo e um tradicional, sendo que cada um deles tem cerca de 50 alunos. Os professores responsáveis são Norberto Maciel e Freddy Vega. O Centro Luso Larense disponibiliza diferentes atividades ao longo do mês e brevemente terá uma atividade para comemorar uma das datas mais importantes de Portugal. No dia 25 de abril, os sócios do clube vão recordar como foi a “Revolução dos Cravos” através de diferentes dinâmicas e eventos, começando com uma exposição fotográfica. Também se comemorará o 10 de junho, que é o Dia de Portugal, o dia de São João e o Dia da Fundação da República Portuguesa, no mês de outubro.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /#726

Adriana Moreno Ricca QUE IMPRESSÕES TENS DA VIDA EM PORTUGAL?

A vida em Portugal é perfeita para mim. É o que queria, o que procurava… O QUE ACHAS DO SISTEMA DE ENSINO?

O sistema de ensino é o típico modelo tradicional, com alguns elementos inovadores como, por exemplo, no desenvolvimento de soluções sociais mediante o uso de tecnologia ou novas práticas. DO QUE É QUE TENS MAIS SAUDADES DO TEU PAÍS?

Tenho saudades do país como era quando nasci, que na verdade deixou de ser como era praticamente uma década depois… O QUE É MAIS DIFÍCIL PARA QUEM VIVE EM PORTUGAL COMO ESTRANGEIRO?

Ver como a Venezuela está a “apodrecer” aos poucos e sentir-me impotente, não podendo fazer nada quanto a isso. É difícil ter um coração que vive entre o passado e o presente e os seus respetivos espaços geográficos que o acompanham…

Luis Felipe Dos Santos QUE IMPRESSÕES TENS DA VIDA EM PORTUGAL?

A vida em Portugal é muito tranquila e agradável, as pessoas são amáveis, o que ajuda muito ao processo de integração social de um estrangeiro. Pessoalmente, adoro a vida em Portugal. O QUE ACHAS DO SISTEMA DE ENSINO ?

Ainda que com pouca experiência, posso dizer que me parece muito bom. Como tudo, tem as suas falhas e um dos problemas é que a maioria dos estudantes bons acaba por ir embora do país para exercer a sua carreira fora depois de aproveitar o sistema educativo. DO QUE É QUE TENS MAIS SAUDADES DO TEU PAÍS?

Da minha família, das praias e dos meus amigos… O QUE É MAIS DIFÍCIL PARA QUEM VIVE EM PORTUGAL COMO ESTRANGEIRO?

Não vejo grandes dificuldades. Como é normal, no início a língua é uma barreira, mas os portugueses fazem um esforço para nos entender.

Andrea Ferreira QUE IMPRESSÕES TENS DA VIDA EM PORTUGAL?

Em Portugal, levamos uma vida muito tranquila. Coimbra como cidade para estudar é boa, mas não é a melhor opção se se procura oportunidade se emprego, pois estas estão mais em Lisboa e no Porto. O QUE ACHAS DO SISTEMA DE ENSINO?

O sistema de estudos é tradicional, exigente e muito completo. São muito fieis às tradições universitárias. DO QUE É QUE TENS MAIS SAUDADES DO TEU PAÍS?

Sinto saudades dos meus pais, amigos e clima. O QUE É MAIS DIFÍCIL PARA QUEM VIVE EM PORTUGAL COMO ESTRANGEIRO?

Lidar com as barreiras da língua e integrar-se na sociedade portuguesa que, como toda a sociedades, tem os seus códigos.

ESPECIAL | 11 ENTRE CÁ E LÁ

Estudantes venezuelanos em Portugal: “Saudades do meu país” JOVENS NASCIDOS NA TERRA DE BOLÍVAR INTEGRAM VIDA ACADÉMICA LUSA OMMYRA MORENO SUÁREZ CORREIO DE VENEZUELA

Com 728 anos, três polos, oito faculdades e dezoito museus, a Universidade de Coimbra (UC), fundada pelo Rei D. Dinis I a 1 de maio de 1290, passou a ser uma excelente opção académica para inúmeros estudantes não só portugueses como também de outras nacionalidades. Durante o último período letivo, Portugal recebeu um total de 37.174 estudantes internacionais, na sua maioria provenientes do Brasil, Angola, Cabo Verde, Espanha, Polónia, Itália e Alemanha. Isto segundo dados da Direção Geral de Estatísticas de Educação e Ciência. Contudo, o custo das matrículas tem gerado controvérsias e debates entre os estudantes e as autoridades universitárias. Um exemplo disso é a matrícula anual na UC, que é de cerca de 7.000 euros para alunos estrangeiros, um montante que contrasta com outras universidades do país luso, cujos valores são de cerca de metade do preço. As variações dos custos na matrícula foram formalizadas com uma reforma do Estatuto do Estudante Internacional (EEI) para março de 2014, onde a UC definiu em Conselho Geral o valor de 7.000 euros como matrícula anual, sendo justificada esta opção pela vice-reitora, Margarida Mano, que falou em custos extras com os estudantes advindos do exterior e do facto das universidades sobreviverem também dos impostos dos contribuintes. O DN publicou uma nota onde um juiz brasileiro exigia, ao abrigo do estatuto de Igualdade de Direitos e Deveres, pagar o mesmo que um cidadão português, mas o seu pedido foi recusado. FOTO: OM Apesar disso, o número de matrículas Portugal recebeo 37.174 estudantes internacionais durante o último período letivo. tem vindo a aumentar e a Faculdade de Letras por exemplos mantém protocolos com Estudantes venezuelanos Em quatro meses, o dobro de estudantes 14 faculdades da China. «Os números va- na Universidade de Coimbra venezuelanos na Madeira riam sempre, nalguns anos temos mais, «A nossa relação com os estudantes de Na Madeira, de onde é originária a grande noutros menos. Contudo, é evidente o nacionalidade venezuelana tem si- maioria da comunidade portuguesa na Veaumento de estudantes vindos do do muito cordial. Osprimeiros a nezuela, o regresso de emigrantes e lusoestrangeiro (…). No próximo ano, frequentar o curso ingressa- descendentes continua a aumentar, embovamos ter os nossos próprios ram em 2008/2009. Adap- ra agora a menor ritmo. Segundo as autorimanuais, feitos por professores tam-se bem e tendem a fazer dades, é difícil precisar quantos são, emboalunos da UC, reproduzidos na imcríticas construtivas, com ra as estimativas apontem para cerca de luso-descendentes prensa da universidade. Tamargumentos e bem sustenta- quatro mil. frequentam os vários bém temos um segundo laboradas, uma caraterística que No início do ano lectivo estavam inscritos ciclos de ensino nas tório de línguas que já está a funnão é muito comum em estu- 258 estudantes luso-venezuelanos, a maioescolas da cionar», comentou numa entredantes de outras nacionalida- ria (91) a frequentar o 3.º ciclo. Quatro meses Madeira vista ao CORREIO Francisco Soares des (…). De uma forma geral, fa- depois, quando começou o 2.º período, esse de Oliveira, responsável pelo Gabinete de zem o curso para conseguir integrar- número tinha quase duplicado: 459 alunos Relações Internacionais da UC. se na sociedade portuguesa», comentou De luso-descendentes nos vários ciclos de enOliveira. sino.

459

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /#726

12 | ESPECIAL ENTREVISTA

Só no último ano, regressaram à Madeira 3.500 venezuelanos ou luso descendentes SECRETÁRIO REGIONAL COM A TUTELA DAS COMUNIDADES MADEIRENSES, JORGE CARVALHO, EVIDENCIA APOIOS E ESFORÇOS POR PARTE DO GOVERNO REGIONAL

SÓNIA GONÇALVES

CORREIO DE VENEZUELA

Numa entrevista exclusiva ao Correio da Venezuela, o Secretário Regional da Educação com a tutela das Comunidades Madeirenses, Jorge Carvalho, falanos do número de atendimentos efetuados pelos serviços da administração regional no último ano, evidenciando que os emigrantes regressados têm acesso a apoios na habitação, na educação e na saúde como qualquer outro cidadão madeirense.

3500 A 4000 LUSODESCENDENTES E VENEZUELANOS REGRESSADOS No último ano, e até janeiro, regressaram à Região Autónoma da Madeira 3500 a 4000 pessoas. «Os dados aqui avançados referem-se até ao início de janeiro, data da última monitorização. Já foram atendidas pelos serviços da administração regional cerca de mil pessoas, entre emigrantes regressados, lusodescendentes e venezuelanos», sublinha o governante. No IHM estavam inscritas 165 famílias, 145 para realojamento e 20 candidatas ao PRID (Programa de Recuperação de Imóveis Degradados). No serviço de Saúde da RAM há 2363 inscrições. No Instituto de Emprego da Madeira, 967 inscrições. No final de dezembro, tinham-se matriculado 325 alunos, a que acrescem 197 do ano anterior. O Instituto de Segurança Social da Madeira, efetuou 209 atendimentos. Relativamente ao tipo de ajudas solicitadas, Jorge Carvalho explica que «as suas principais questões prendem-se com nacionalidade, permanência em território nacional, saúde, pensões, habitação, apoios sociais e escola».

CENTRO DAS COMUNIDADES NO PALÁCIO DO GOVERNO Importa destacar que o Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações (CCMM) passou a funcionar no Palácio do Governo, no centro da cidade. O Secretário com a tutela das Comunidades destaca que o CCMM «atendeu, durante o mês de fevereiro, cerca de130 pessoas, mais 40% relativamente ao mês de janeiro». E acrescenta que «80% desses atendimentos são a cidadãos portugueses regressados da Venezuela, a luso-venezuelanos e cidadãos venezuelanos». Sobre a transferência do centro, Jorge Carvalho refere que «esta mudança visou proporcionar aos utentes do CCMM, principalmente no que diz respeito aos emigrantes madeirenses, uma acessibilidade mais facilitada e uma maior proximidade aos serviços». E admite: «A proximidade física entre o CCMM e o meu gabinete é outro aspeto positivo nesta alteração, particularmente neste período em que se tem verificado o regresso de emigrantes da Venezuela com necessidade de enquadramento expedito das suas situações». «Para além da relação direta com o momento particularmente difícil na Venezuela, a transferência dos serviços das Comunidades para o centro da cidade do Funchal apresenta o nosso reconhecimento da maior dignidade que é devida aos nossos emigrantes», sublinha, acrescentando que «em muitos casos, tratando-se de emigrantes já com alguma idade ou até dificuldade em se deslocar, a centralização no Palácio do Governo significa uma grande simplificação. Para além do facto de representar uma maior consideração por aquela parte da população que, sendo emigrante, poderia sentir-se relegada para a periferia e para um espaço que, sendo muito aprazível, ficava “fora de mão” e com difícil acesso».

O Governante desloca-se em breve a várias cidades da Venezuela para conhecer a situação da comunidade portuguesa

em vigor na RAM, sempre com base na igualdade entre os cidadãos. Ao nível da integração, já se iniciaram cursos de língua portuguesa não materna, que é um dos principais instrumentos de integração (a par com o trabalho). As pessoas têm acesso à educação e a serviços de saúde exatamente com a mesma facilidade que qualquer outro madeirense acede a estes serviços. Para além, naturalmente, do permanente apoio e acompanhamento que o Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações faz a todas as pessoas que nos procuram». E congratula-se: «Fazemos o aconselhamento, proporcionamos a ponte entre os cidadãos e as diversas entidades e acompanhamos os processos até à sua resolução». Ainda, acrescenta que o Governo da República também anunciou um tratamento privilegiado aos processos de nacionalidade e de emissão de vistos para os processos de luso-venezuela-

nos.Na Venezuela, foi reforçado o quadro de pessoal da rede consular e anunciou-se uma agilização do ASIC e do ASEC, bem como dos processos de repatriação.

JORGE CARVALHO VISITA A VENEZUELA O Secretário Regional com a pasta das Comunidades Madeirenses visita a Venezuela no âmbito das comemorações do Dia da Região, com data ainda por determinar. «Vou à Venezuela levar uma mensagem de esperança e um abraço amigo e solidário aos nossos conterrâneos. Apesar das grandes dificuldades que aquele país atravessa e que afeta indelevelmente a nossa comunidade, sabemos que a grande maioria dos nossos emigrantes quer ajudar na recuperação daquele país que tão bem os acolheu. Neste sentido, é importante que saibam que o Governo Regional está atento e que não regatearáesforços naquilo que estiver ao seu alcance», declara.

ACESSO À HABITAÇÃO, À EDUCAÇÃO E À SAÚDE Quisemos saber a posição de Jorge Carvalho sobre as medidas e as políticas empreendidas nos últimos tempos para ajudar a comunidade que regressa. Jorge Carvalho afirma que, «com base na equidade e igualdade entre todos os cidadãos, os regressados têm beneficiado de todas as ações e apoios que a Região tem os seus cidadãos». O secretário da Educação destaca: «Também as necessidades de habitação e de apoio social são objeto de análise, de acordo com o enquadramento legal

Nos primeiros dois meses de 2018 houve um aumento de 40% na atenção aos emigrantes, dos quais 80% vêm da Venezuela

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

PUBLICIDADE | 13 BANQUETES

Gales Há 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central. Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo me-

nos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de

O ponto de encontro para celebrações de sonho

queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces,

que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

14 | BANCA

Lesados têm até 12 de Abril para aderirem ao fundo de recuperação O Governo aprovou mais 155 milhões para o pagamento das indemnizações CORREIO DA VENEZUELA

COM DN MADEIRA / AGENCIA LUSA

Os lesados do papel comercial do BES/GES têm até 12 de Abril para aderirem ao fundo que pagará as indemnizações, devendo fazê-lo nas instalações do Novo Banco, do BEST ou do Novo Banco dos Açores. Segundo uma nota enviada pela Patris à agência Lusa, o período para adesão e subscrição ao fundo decorre desde 22 de março e até 12 de abril, nas agências do Novo Banco, do Novo Banco dos Açores ou do Best, onde estará disponível o contrato de adesão. A subscrição do fundo de recuperação de créditos tem como objetivo “potenciar a sua recuperação e mitigar as perdas” relacionadas com a aquisição de papel comercial emitido pela Espírito Santo International (ESI) e pela Rio Forte. Após cada lesado receber o contrato de adesão, em que será especificado o valor de indemnização a receber e os termos de pagamento (será pago em três parcelas), cada lesado terá cerca de três semanas para avaliar se quer aderir ou não à solução proposta. Só depois de os interessados assinarem, acabado o período de subscrição, é que o fundo pagará a primeira ‘tranche’ das indemnizações. Assim, segundo disse à agência Lusa Gonçalo Pereira Coutinho, presidente da

A solução para os clientes do papel comercial foi uma promessa de António Costa. Patris, sociedade gestora do fundo, o pagamento da primeira tranche aos lesados, que envolve um reembolso de cerca de 140 milhões de euros, deverá ocorrer em maio. O restante valor será pago aos lesados em mais duas parcelas, em 2018 e 2019.

CORTESIA

No final de janeiro, a CMVM autorizou a constituição do fundo de recuperação de créditos que irá pagar indemnizações aos cerca de 2.000 clientes que compraram, aos balcões do Banco Espírito Santo (BES), 400 milhões de euros em papel comercial.

Banco Plaza continua a se expandir na Venezuela

A dívida da Madeira não teve influência na resolução do Banif que não tinha créditos a cobrar à Fundação Social Democrata ou a qualquer partido. A venda do banca ao Santander foi um “mau negócio”, sobretudo porque o Estado recebeu 150 milhões de euros e já tinha injectado mais de 3 mil milhões. Uma compra que o Santander valorizou rapidamente. Estas são algumas das conclusões do relatório da comissão de inquérito ao Banif. O presidente da Comissão de Inquérito ao Banif da Assembleia Legislativa da Madeira, o social-democrata Carlos Rodrigues, manifestou o “repúdio absoluto” pela recusa do governador do Banco de Portugal em prestar declarações aos deputados madeirenses. “Mais grave do que se ter recusado, foi ter tido a ousadia e a desfaçatez de questionar a legitimidade desta Assembleia em constituir esta comissão de inquérito”, sublinhou, vincando que “isso é uma ofensa e um insulto que registo e que jamais aceitarei, especialmente vindo de um funcionário do Estado”. O relatório final da Comissão de Inquérito ao Banif foi aprovado pelos deputados do PSD e do CDS-PP, tendo o BE, o JPP e o PS votado contra, após quase dois anos de audições, onde foram ouvidas diversas entidades e onde se assinalou que a região autónoma é “completamente alheia” ao processo de recapitalização e ruína do banco e à sua posterior venda ao Santander, em 2015, por 150 milhões de euros.

Novo Banco vende sucursal em Caracas

SERGIO FERREIRA SOARES CORREIO DE VENEZUELA

No âmbito de seu plano de expansão, o Banco Plazaabre novos escritórios comerciais no território nacional. A instituição bancária inaugurou sua Agencia Sotavento no dia 21 de março. A nova sede localiza-se na Avenida La Armada, setor Mare, Centro Comercial Sotavento Planet, Catia La Mar - Vargas. A abertura desta agência fortalecerá a presença do Banco na zona, a fim de continuar a apoiaro desenvolvimento social e económico do Estado de Vargas. A presença na região representa um importante apoio a diferentes clientes que demandaram a participação do Banco Plaza no setor, contando com o bom atendimento e suporte financeiro que caracteriza a orga-

Comissão de Inquérito ao Banif aprova relatório

O Banco Plaza foi reconhecido com o “Banco Privado de Maior Crescimento da Venezuela 2017” nização. O design e a imagem desses novos escritórios respondem não apenas à necessidade de tornar o espaço mais confortável e agradável para o cliente, mas também a um passo importante para fortalecer a identidade corporativa da instituição.

O investimento na expansão da rede de negócios do Banco Plaza é uma prova da confiança depositada na Venezuela ao longo desses 29 anos de história. Durante esse período, o banco tornou-se um importante aliado no crescimento financeiro.

O Novo Banco anunciou recentemente que vendeu os ativos e passivos da sua sucursal na Venezuela ao BANCAMIGA, Banco Universal, deixando assim de ter atividade bancária naquele país. “O Novo Banco, S.A. informa que após a obtenção das necessárias aprovações, nomeadamente junto do Banco de Portugal e da autoridade reguladora do setor financeiro na Venezuela, e o cumprimento da totalidade das demais condições precedentes, foi concretizada a venda dos ativos e passivos da Sucursal na Venezuela do Novo Banco ao BANCAMIGA, Banco Universal, C.A., da Venezuela”, lê-se no comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM). O Novo Banco, que não refere o valor do negócio, diz que com a conclusão desta transação deixa de ter qualquer atividade bancária na Venezuela. “Esta transação representa mais um importante passo no processo de desinvestimento de ativos não estratégicos do Novo Banco” afirma a instituição.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /#726

Quase dois mil portugueses detidos no estrangeiro

PORTUGAL | 15

Produção de energia renovável excedeu consumo pela primeira vez A representatividade das renováveis foi de 103,6% do consumo elétrico DN MADEIRA

COM AGENCIA LUSA

O número de portugueses detidos no estrangeiro aumentou no ano passado, cifrando-se nos 1.942 cidadãos, mais 155 do que em 2016, segundo o Relatório de Segurança Interna (RASI) hoje divulgado. Dos quase dois mil cidadãos portugueses presos em países estrangeiros, 589 estavam em Espanha, 365 em França, e 259 no Reino Unido. Contudo, alerta o relatório, estes valores podem não refletir o número total, já que a informação diz apenas respeito aos detidos que informaram os serviços consulares portugueses. Por outro lado, 637 cidadãos portugueses foram deportados ou expulsos dos países onde estavam detidos, dos quais 391 (61%) da Europa, nomeadamente Reino Unidos, Franca e Suíça. Outros 246 cidadãos portugueses foram deportados/expulsos do Canadá (103), Estados Unidos, Brasil e Angola. Segundo o RASI, a criminalidade violenta e grave diminuiu 8,7% no ano passado, em relação a 2016, enquanto os crimes gerais aumentaram 3,3%.

A produção de eletricidade renovável no mês de março ultrapassou o consumo de Portugal continental, o que é “inédito” e considerado um marco histórico, segundo a Associação Portuguesa de Energias Renováveis e a associação ambientalista Zero. Dados da REN -- Redes Energéticas Nacionais indicam que a eletricidade de origem renovável produzida em março foi de 4.812 Gigawtt hora (GWh), ultrapassando o consumo de Portugal Continental, que foi de 4.647 GWh. “Estes dados, além de assinalarem um marco histórico do setor elétrico português, demonstram a viabilidade técnica, a segurança e a fiabilidade do sistema elétrico nacional, com muita eletricidade renovável”, referem as duas associações num comunicado hoje divulgado. Em março, a representatividade das renováveis foi de 103,6% do consumo elétrico, o que é “inédito nos últimos 40 anos”. O anterior máximo registado tinha ocorrido em fevereiro de 2014 com uma representatividade de 99,2%. No último mês, as duas associações destacam um período de 70 horas, com início no dia 9, em que o consumo foi totalmente assegurado por fontes renováveis. Seguiu-se outro período de 69 horas com início a 12 de março. Contudo, houve alguns períodos em que centrais térmicas fósseis e/ou a importação

Eletricidade de origem renovável produzida em março foi de 4.812 Gigawtt hora tiveram de completar o abastecimento das necessidades elétricas em Portugal, mas isso foi “plenamente contrabalançado por períodos de muito maior produção renovável”. Segundo o comunicado da Zero e da Associação Portuguesa de Energias Renováveis, em termos de recursos energéticos o

CORTESIA

principal destaque vai para a hídrica e a eólica, que são responsáveis por 55% e 42% das necessidades de consumo, respetivamente. A produção total mensal de renováveis permitiu também evitar a emissão de 1,8 milhões de toneladas de dióxido de carbono, poupando assim 21 milhões de euros na aquisição de licenças de emissão poluentes.

Portugal já não se encontra em seca meteorológica

DOENTES COM SARAMPAO JÁ FORAM CURADOS. O surto

de sarampo infetou 86 pessoas, das quais 77 já foram curados, segundo a informação diária da Direção Geral da Saúde (DGS). Os dados oficiais referem-se até às 19:00 de domingo e dão conta de mais um caso em relação ao dia anterior. Um doente com sarampo continua internado e 21 casos estão a ser investigados.. FOTO CORTESIA

O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) informou hoje que este foi o segundo mês de março mais chuvoso desde 1931, referindo que Portugal continental “já não se encontra em seca meteorológica”. “O valor médio da quantidade de precipitação em março, 272 mm, foi cerca de quatro vezes o valor médio mensal e foi o segundo março mais chuvoso desde 1931, com um valor muito próximo de março 2001”, refere o IPMA em comunicado. O mês de março de 2001 registou valor médio da quantidade de precipitação de 274 mm, sendo o março mais chuvoso desde 1931. Segundo o documento, no final do mês de março, Portugal continental já não se encontrava em seca meteorológica. “A ocorrência de valores muito elevados da quantidade de precipitação em todo o território do continente, tiveram co-

mo consequência o final da situação de seca meteorológica que se verificava desde abril de 2017”, salienta. Apenas uma pequena região no sotavento algarvio ainda se encontra na classe de seca fraca, acrescenta. O mês de março de 2018 foi o mais frio desde 2000. “O valor médio da temperatura máxima do ar, inferior ao valor normal em cerca de 2.6 °C, corresponde ao valor mais baixo desde 2000”, salienta, explicando que ao longo do mês os valores de temperatura do ar estiveram “persistentemente inferiores” aos valores médios.

16 | PORTUGAL

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

Mais de três dezenas de pessoas detidas por incêndio florestal Mais de três dezenas de pessoas foram detidas este ano por incêndio florestal, crime que cresceu mais de 27% no ano passado face a 2016, anunciou hoje o ministro da Administração Interna. Em conferência de imprensa, Eduardo Cabrita adiantou que as mais de três detenções feitas entre janeiro e março deste ano determinam “uma atuação muito intensa das forças e serviços de segurança” em relação ao crime de incêndio florestal. O ministro disse também que um dos crimes “com crescimento significativo” em 2017 foi o de incêndio florestal, que aumentou mais de 27%. Segundo Eduardo Cabrita, este aumento decorre “da situação dramática” vivida em Portugal no ano passado, mas também “da correspondente intensificação da atuação das forças e serviço de segurança relativamente à fiscalização” no que toca aos incêndios florestais. A conferência de imprensa foi realizada após a reunião do Conselho Superior de segurança Interna, na qual foi apreciado o Relatório Anual de Segurança Interna (RASI) de 2017, que é na quintafeira entregue na Assembleia da República.

José Sócrates, Ricardo Salgado, Carlos Santos Silva, Armando Vara, Henrique Granadeiro e Zeinal Bava são alguns dos arguidos.

FOTO: CORTESIA

Defesa de Sócrates pede nulidade de escutas “inaudíveis” O pedido de arguição de nulidade das escutas foi apresentado ao tribunal

Dívida pública aumentou para 246 mil ME em Fevereiro A dívida pública situou-se em 246 mil milhões de euros em Fevereiro, um aumento de 2,4 mil milhões de euros face ao final de Janeiro, divulgou hoje o Banco de Portugal. “Para este aumento contribuiu essencialmente o acréscimo dos títulos de dívida pública (2,2 mil milhões de euros)”, refere o banco central numa nota divulgada hoje. Em Fevereiro, os activos em depósitos das administrações públicas subiram 2,2 mil milhões de euros, “pelo que a dívida pública líquida de depósitos registou um aumento de 0,2 mil milhões de euros em relação ao mês anterior, totalizando 223,3 mil milhões de euros”, segundo a mesma fonte. A dívida pública já havia subido em Janeiro face a Dezembro, de 242,6 mil milhões de euros para 243,6 mil milhões de euros.

“Isto mesmo mostra-se comprovado nos autos por consultores informáticos de váA defesa do ex-primeiro-ministro José Só- rios arguidos e tem sido reiteradamente crates no processo “Operação Marquês” re- confirmado pelo próprio juiz do inquérito, quereu na quinta-feira ao Tribunal Central Carlos Alexandre, que declarou sucessivade Instrução Criminal a nulidade de todas mente verificado, por isso mesmo, o justo as escutas telefónicas realizadas e juntas ao impedimento processual dos arguidos e inquérito, por estarem infectadas por vírus dos assistentes. O Ministério Público recone inaudíveis. hece também a situação, muito embora, inEm comunicado divulgado, Pedro sultando a inteligência alheia, a imDelille, um dos advogados de José pute aos próprios escutados”, diz A ‘Operação Sócrates, adiantou que o pedido Pedro Delille no comunicado. Marquês’ tem 28 de arguição de nulidade das esPara a defesa do antigo priarguidos acusados e cutas foi apresentado ao tribumeiro-ministro, é motivo de está relacionada com a prática de quase duas nal porque todas “essas escu“público escândalo” que tal centenas de crimes de tas estão infectadas por vírus se verifique logo num procesnatureza económicomaliciosos e são de todo inaudíso como a “Operação Marfinanceira. veis e imprestáveis para os efeiquês”, “prosseguido num detos processuais pertinentes”. partamento da ProcuradoriaSegundo o advogado do antigo líGeral da República especialmente der do PS, as escutas da investigação “Opeconstituído e especialmente equipado ração Marquês” não permitem a identifi- durante anos para perseguir José Sócrates”. cação dos intervenientes nas conversas es- A ‘Operação Marquês’ tem 28 arguidos acucutadas, nem a data, hora ou local em que sados - 18 pessoas e nove empresas -- e está terão ocorrido, e estão gravadas em fichei- relacionada com a prática de quase duas ros áudio “.wav”, que “não são ficheiros pro- centenas de crimes de natureza económitegidos, podendo ser ou estar manipula- co-financeira. dos”. José Sócrates, que chegou a estar preso DN MADEIRA

COM AGENCIA LUSA

preventivamente e em prisão domiciliária durante meses, está acusado de três crimes de corrupção passiva de titular de cargo político, 16 de branqueamento de capitais, nove de falsificação de documentos e três de fraude fiscal qualificada. A acusação sustenta que Sócrates recebeu cerca de 34 milhões de euros, entre 2006 e 2015, a troco de favorecimentos a interesses do ex-banqueiro Ricardo Salgado no GES e na PT, bem como por garantir a concessão de financiamento da CGD ao empreendimento Vale do Lobo, no Algarve, e por favorecer negócios do Grupo Lena. Além de Sócrates, estão acusados o empresário Carlos Santos Silva, amigo de longa data e alegado `testa de ferro´ do antigo primeiro-ministro, o ex-presidente do BES Ricardo Salgado, os antigos administradores da PT Henrique Granadeiro e Zeinal Bava e o ex-ministro e antigo administrador da CGD Armando Vara, entre outros. A acusação deduziu também um pedido de indemnização cível a favor do Estado de 58 milhões de euros a pagar por José Sócrates, Ricardo Salgado, Carlos Santos Silva, Armando Vara, Henrique Granadeiro e Zeinal Bava e outros arguidos.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /#726

PORTUGAL | 17

Portugal é um dos países mais envelhecidos da UE O INE conclui que o adiamento da idade da maternidade se manteve Um em cada cinco portugueses tinha mais de 65 anos em 2016, o que torna Portugal num dos países mais envelhecidos da União Europeia, refere o INE num documento que analisa a Península Ibérica em números. De acordo com o documento, intitulado “Península Ibérica em Números 2017”, Portugal registava em 2016, 20,7% de população idosa (65 ou mais anos) enquanto em Espanha o valor apontava para os 18,7%, valor pouco inferior ao da UE no seu conjunto (19,2%), salientam os dados do Instituto Nacional de Estatística (INE). Os dados destacam que, Espanha foi, em 2015, o país da UE que registou o valor mais elevado na esperança de vida à nascença para as mulheres (85,7 anos), tendo Portugal apurado um valor próximo (84,3 anos), estando ambos os países acima do que se registou na UE (83,3 anos). Os dois países registaram aumentos da taxa de mortalidade face a 2007 e diminuição da natalidade, sobretudo em Espanha. Neste campo Portugal passou de 9,7% em 2007 para 8,4% em 2016, enquanto Espanha passou de 10,9% para 8,7%. De acordo com o INE, a distribuição das populações portuguesa e espanhola por faixas etárias é muito semelhante. A maior diferença regista-se nos homens com idade entre os 30 e os 54 anos que em Portugal re-

Portugal e Espanha registraram aumentos da tasa de mortalidade face a 2007. FOTO: CORTESIA presentam 17,3% e em Espanha totalizam 19,6%. O índice sintético de fecundidade, no período 1996-2015, foi tendencialmente decrescente em Portugal (1,44 e 1,31 respectivamente) e tendencialmente crescente em

Espanha (1,14 e 1,33). O INE concluiu também que, o adiamento da idade da maternidade se manteve. A idade média da mãe aquando do nascimento do primeiro filho subiu 28,1 anos para 30,2 anos em Portugal, no período 2006-2015.

Estado deve emprestar até 450ME para capitalizar NB O Estado deve emprestar até 450 milhões de euros ao Fundo de Resolução para capitalizar o Novo Banco, sendo que o restante dos 791,7 milhões necessários são recursos já disponíveis e que resultam de contribuições pagas pelo sector bancário. O Novo Banco anunciou hoje prejuízos recorde de 1.395,4 milhões de euros em 2017, acima dos 788,3 milhões de euros de 2016, num ano em que constituiu mais de 2.000 milhões de euros de imparidades (provisões para perdas potenciais). O banco disse ainda que activou em Dezembro o mecanismo de capital contingente, pelo qual o Fundo de Resolução bancário ficou de capitalizar o Novo Banco em caso de necessidades de capital em determinadas circunstâncias, para receber deste um montante de 791,7 milhões de euros. Num comunicado publicado hoje, o Fundo de Resolução afirma que o pagamento será feito, em primeiro lugar, através dos recursos financeiros disponíveis, que resultam das contribuições pagas pelos bancos. “Esses recursos serão complementados por um empréstimo a obter junto do Estado”, num montante que ainda não está fixado, mas que se estima que “não ultrapasse os 450 milhões de euros, ficando assim aquém do limite anual de 850 milhões de euros, inscrito no Orçamento do Estado”.

Criminalidade geral em Portugal aumenta 3,3% Em 2017, se verificou uma redução dos roubos na via públicao A criminalidade violenta e grave diminuiu 8,7% no ano passado, em relação a 2016, enquanto os crimes gerais aumentaram 3,3%, anunciou hoje o Governo. Numa conferência de imprensa realizada após a reunião do Conselho Superior de segurança Interna, na qual foi apreciado o Relatório Anual de Segurança Interna (RASI) de 2017, o ministro Eduardo Cabrita destacou “a consolidação de uma tendência de redução” da criminalidade violenta e grave “que se vem verificando na última década”. O aumento da criminalidade geral em 3,3% no ano de 2017, deveu-se a terem sido cometidos mais crimes de moeda falsa, incêndio florestal e burlas. O ministro da Administração Interna explicou que o crime que mais cresceu no ano passado foi o de moeda falsa (mais 246%),

mas “por meras razões estatísticas”, uma vez que a Polícia Judiciária “registou em 2017 um conjunto de processos relativos a vários anos”. “Isso determina um crescimento de 246%, o que não corresponde a nenhum fenómeno generalizado de crescimento de circulação de moeda falsa no país”, disse, adiantando que outro tipo de crime “com crescimento significativo” foi o de incêndio florestal, que aumentou mais de 27%. Segundo Eduardo Cabrita, este aumento decorre “da situação dramática” vivida em Portugal no ano passado, mas também “da correspondente intensificação da atuação das forças e serviço de segurança relativamente à fiscalização” no que toca aos incêndios florestais. O ministro afirmou que cresceu também

O crime que mais cresceu no ano passado foi o de moeda falsa. o crime de burla, nomeadamente no que diz respeito a burlas em vendas e no arrendamento de habitações sobretudo através da internet. Na conferência de imprensa, o ministro realçou igualmente que até outubro do ano

FOTO: CORTESIA

passado se registou uma “justa preocupação” com os crimes relacionados com os assaltos a caixas de multibanco (ATM), que aumentaram 73% face a 2016. “Teve o seu ponto mais alto em outubro de 2017”, disse.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /#726

18 | CULTURA

Cantora é formada pela Escola de Música Gallardo Lino.

CORTESÍA

Andrea Imaginario presta homenagem a Camões

CP vibra com “Festival de Danzas Internacionales” Oito grupos folclóricos de diferentes países reúnen-se na cidade de Caracas para uma festa multicultural OSCAR SAYAGO

CORREIO DE VENEZUELA

No dia 14 de abril, realiza-se o 38º Festival de DanzasInternacionales nas instalações da Asociación Civil Centro Portugués, onde oito grupos folclóricos apresentam a cultura e as tradições de seus respetivos países. Portugal, Espanha, Israel e Itália serão alguns dos locais representados nesta edição. É por isso que o Grupo Folklórico Centro Portugués, vencedor da mais recente edição e organizador este ano estreou recentemente, nas suas contas de redes sociais, a imagem oficial da competição, que exibe alguns dos elementos mais típicos do folclore lusitano. A edição deste festival foi adiada por dois anos devido à situação do país, mas apesar disso foi possível dar continuidade ao concurso. Uma das organizadoras do festival, Jessica de Nóbrega, disse ao CORREIO como foi o processo de preparação. «Surgiram alguns percalços. Com a parte económica, foi difícil, pois

tivemos que encontrar diferentes patrocinadores e tudo se tornou complicado. Como anfitriões, não temos o mesmo número de pessoas no grupo e, obviamente, o festival cumpre certas diretrizes», disse. De Nobrega comentou que, apesar da situação do país, ainda conseguiram obter os materiais necessários e o concurso está totalmente operacional. Actuarão o Grupo Folklorico Centro Portugués, Grupo Folklorico Internacional Luso, Grupo Folclórico Semente Nova, Bailes Hebraica, Agrupación de Danza Folklorica Arlecchino, Grupo Folklorico Centro Social Madeirense,

Rancho Folklorico Saudades e a Agrupación de Danzas Folkloricas Yatelinka, que vão dar tudo para convencer o júri. Entre os prémios para os vencedores destacam-se: Prémio para a madrinha, Melhor Traje Típico, Melhor Edição Musical, Melhor Imagem Típica, o primeiro lugar para melhor fotografia nas redes sociais e as primeira, segunda e terceira danças. O grupo que ganha a primeira dança é automaticamente denominado como o grande vencedor da edição. O Festival de Danzas Internacionales começou em 1980, sendo que a primeira edição não era competitiva, o que aconteceu só a partir da segunda. O objetivo do concurso é partilhar todas as tradições culturais de todos os continentes, uma vez que a Venezuela tem sido um país que tem recebido muitos imigrantes, sendo que uma atividade como esta serve para difundir a cultura. O festival já tem 38 edições e esta atividade foi fundada pela Associação de Portugal, Rancho Folclórico Saudades.

Em homenagem ao trabalho artístico de Luis de Camões, escritor e poeta português que deixou um grande legado com a obra “Os Lusíadas”, a cantora luso-venezuelanaAndrea Imaginário apresentou o seu quinto álbum, “Saudades: fados e canções em homenagem a Luis de Camões”. Imaginario subiu ao palco do Centro Cultural BOD, em Caracas, no dia 3 de março, para divulgar este álbum ao seu público fiel. Desta vez, o seu álbum é inspirado nos escritos de Camões, através dos dotes instrumentais de Aquiles Báez, Jorge Torres e Juan Francisco Sanz. Gerardo Gerulewicz tocou uma música baseada num poema de Borges. «O amor, a adaptação às

mudanças e a existência são problemáticas humanas que serão evidenciadas no disco», expressou Imaginário. Imaginario afirmou que o álbum, apesar de ter uma grande influência portuguesa, também tem ritmos caribenhos e latinos. «O álbum não é dirigido apenas a um grupo específico de pessoas, mas a quem gosta de cultura musical”, disse, enfatizando a importância da produção de discos e sua relação com a história ibérica: «Camões morreu a 10 de junho, que é o Dia de Portugal. Geralmente uma data tão importante está associada a um caráter político, mas neste caso ele é um escritor». A herança de Imaginario levou-a a se aventurar no fado desde 2007.

Dicas de Estilo: Brincos grandes estão na moda ARGOLA:

As argolas foram originadas na cultura do hip-hop. Voltaram para as passarelas no ano passado e continuam roubando corações. Existem de vários tamanhos e tipos. POMPOM:

Os brincos pompom (que surgiram junto com a febre dos acessórios pompons) também se encaixam em brincos chamativos para usar. Tem de vários tamanhos e cores diferentes para aproveitar. MADEIRA:

Com um caráter mais rústico, os brincos de madeira foram feitos para quem gosta de acessórios maxi, porém sem

muito brilho. Para quem quer dar uma diferenciada, os de madeira pintada combinam perfeitamente com o verão. BRILHANTES E DE PEDRAS:

Esse é feito para quem gosta de atrair olhares em qualquer lugar. Charmosos pelo design e sofisticação, em ocasiões mais formais podem ser o acessório chave para fechar um look casual. DE PENA:

Esses tipos de acessórios combinam com um ambiente mais praiano. Mas isso não significa que com uma boa combinação de roupa, eles não fiquem excelentes em outras ocasiões.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /#726

CULTURA | 19

Morreu o fundador do Sistema de Orquestras da Venezuela

RECOMENDAÇÕES MÚSICA

TEATRO

Em 1967 foi distinguido com o Prémio Nacional de Música Sinfónica, pelas suas habilidades como compositor CORREIO DA VENEZUELA

COM DN MADEIRA / AGENCIA LUSA

O fundador do Sistema de Orquestras da Venezuela, que promove a integração social de jovens através da música e inspirou a criação de várias orquestras, entre elas a portuguesa Orquestra Geração, José António Abreu, faleceu aos 79 anos de idade, depois de vários problemas de saúde e após mais de 40 anos numa missão que ele próprio dizia ser “democratizar a música”, através do Sistema Nacional de Coros e Orquestras Juvenis e Infantis da Venezuela, conhecido como “El Sistema”. Economista, político, maestro e compositor, José António Abreu nasceu em Valera, no Estado venezuelano de Trujillo, a 7 de maio de 1939 e aos 18 anos começou por estudar órgão e cravo, em Caracas. Em 1967 foi distinguido com o Prémio Nacional de Música Sinfónica, pelas suas habilidades como compositor e entre 1989 e 1995 foi ministro venezuelano da Cultura, vice-presidente e Diretor do extinto Conselho Nacional da Cultura (Conac). Formado também em economia, durante mais de 20 anos ensinou esta matéria em

EM PORTUGAL

EM CARACAS

Max

Local: Trasnocho Cultural Horário: Sábados e domingos 2:30pm

“Lights Down Low”

“Dura” Daddy Yanquee

Mátame de Risa

“You Are The Reason” Calum Scott

Cita a ciegas

“For You” Liam Payne & Rita Ora

Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Sábados e Domingos 5:00pm

NA VENEZUELA

Doble Moral

Anny Bell

Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Sextas, sábados e domingos 7:00pm

“Muevete como las olas” Abreu recebeu vários reconhecimentos internacionais. FOTO CORTESIA várias universidades venezuelanas. Em 1975, ano de fundação do “El Sistema”, promoveu o primeiro périplo da Orquestra Sinfónica Simón Bolívar, que nasceu de um grupo de 11 jovens músicos que se reuniam aos sábados para ensaiar música. O périplo teve lugar a pedido do ex-presidente do México, Luís Echeverría Álvarez, após um concerto na Casa Amarilla de Caracas (Ministério de Relações Exteriores). Abreu recebeu vários reconhecimentos internacionais,

entre eles o prémio Príncipe de Astúrias das Artes, em 2008, e o Polar Music Prize em 2009. Do “El Sistema” saíram músicos internacionalmente reconhecidos, entre eles o maestro e diretor de orquestra Gustavo Dudamel. Estima-se que mais de 500 mil jovens venezuelanos passaram pelo “El Sistema”, um projeto de educação musical e integração social que foi replicado em vários países, entre eles Portugal, os Estados Unidos, Inglaterra, Roma, Noruega, França e Holanda.

“Como los tiempos de antes” El Potro Álvarez y Wisin

“Una vez más”

El Kamasufra

Aran

Local: Teatrex El Bosque Horario: Sextas, sábados e domingos 7:00pm

“Pa tras” Chuchoflash

CINEMA

LIVROS

EM PORTUGAL

Experiencias locas y hechos bizarros Autor: D4rkFrame

NA VENEZUELA

El Principito Autor: Antoine de Saint-Exupéry

Locos y Peligrosos Direção: Eduardo Serrano Elenco: William Colmenares, Alexandro Noguera, Alba Roversi

Vive Tu Luz

MazingerZ:Infinity Direção: Junju Shimizu Elenco: Natsuki Hanae, Ai Kayano, Unsho Ishizuka

NA VENEZUELA

Ready Player One: Comienza el Juego Direção: Steven Spielberg Elenco: Letitia Wright, Hannah John Kamen, Mckenna Grace

Em Portugal, em 2007, inspirada em “El Sistema” foi criada a Orquestra Geração. FOTO: CORTESIA

Autor: Inês Nunes Pimentel

Vive saludable y sin cáncer Autor: Ronald Castillo

Las aventuras de Juan Planchard Autor: Jonathan Jakubowicz

Nada que perder Autor: Carlos Saul Rodriguez

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

20 | OPINIÃO Palavras Literarias

Espaço Jurídico

DANIEL BASTOS

ANA CRISTINA MONTEIRO

A realidade dos padres estrangeiros em Portugal Num país onde a Igreja Católica continua a desempenhar um papel estruturante, a sociedade portuguesa tem assistido nos últimos anos à chegada ao território nacional de um cada vez maior número de sacerdotes estrangeiros que têm vindo a assumir responsabilidades paroquiais junto das populações. A tendência, que se tem espalhado pela Europa, deve-se em grande medida à falta de padres em Portugal, como revela nas últimas décadas a diminuição acentuada do número de seminaristas, cuja formação por estes tempos se concentra principalmente em Lisboa, Porto e Braga. Ainda no final do ano passado, a Agência Ecclesia, no âmbito da Semana dos Seminários 2017 que teve como lema “Fazei o que Ele vos disser”, revelava que a Arquidiocese

de Braga tinha 37 seminaristas, Lisboa 32 e o Porto 30, num total de 196 em todas as dioceses. Segundo a agência de informação da Igreja Católica em Portugal, existiam no termo do séc. XX, 547 seminaristas no território nacional, e apenas 474 em 2012, o mínimo então do séc. XXI. É nesse entrecho de falta de sacerdotes, contexto que inclusivamente já se sente nas comunidades portuguesas emigrantes, e numa época de crescente pedido de apoio nas missões católicas, que se enquadra a chegada a Portugal de padres da Ucrânia, Brasil, Angola, Itália, Polónia ou Espanha. Este fenómeno de imigração sacerdotal está longe de ser um contexto que abrange somente a Igreja Católica em Portugal, antes pelo contrário, são vários os setores da sociedade portuguesa que têm

Quase 1 ano… recorrido ao movimento de entrada de diversos profissionais. É por exemplo, o caso dos médicos estrangeiros a trabalhar no território nacional, profissionais de saúde sobretudo naturais de países da União Europeia, em particular de Espanha, mas também de Angola e do Brasil, que têm desempenhado um papel relevante na prestação de cuidados de saúde à população portuguesa. A Igreja Católica, principal instituição de religião em Portugal, tanto que como suportam os últimos censos a larga maioria dos portugueses identificam-se como católicos, ao adaptar-se à realidade dos novos tempos dá um sinal claro que Deus não tem fronteiras, e que por isso mesmo não podem existir barreiras físicas a dividir países, sociedades e culturas.

Finanças pessoais ISABEL IDARRAGA

A realidade dos padres estrangeiros em Portugal Emília, jovem profissional, partilha impressões acerca da boa utilização do dinheiro com a sua amiga Marisol. Reconhece que teve problemas por gastar mais do que a conta e contrair dívidas que excediam a sua capacidade de pagar. O último susto foi tão grande que prometeu ser racional na gestão dos seus recursos, que são suficientes para ter liberdade financeira, ou sejam permitem-lhe satisfazer todas as suas necessidades e guardar para as emergências, poupança, investimentos, protecção e reforma.

Em todo o lado encontramos pessoas que admitem desconhecer o montante dos seus gastos e não poupam por acreditarem que não ganham o suficiente para isso. Inclusive, muitos, ao fazerem uma lista das suas contas mensais, surpreendem-se ao reparar que estas são inferiores, por uma boa distância, dos seus ganhos, e ignoram para onde foi o resto. E existem os que não querem falar do tema porque se consideram incapazes de corrigir a sua situação financeira por acreditar que não têm remédio. Sim, muitos estão incomodados, assusta-os avaliar a sua realidade ao supor que o procedimento é difícil e por temerem o resultado. Não é assim tão complicado, se começar pelo princípio, fizer uma lista dos seus ganhos e das suas despesas. Com esta prova, saberão para onde vai o dinheiro, identificarão quanto é destinado a pagar dívidas, o contributo para as necessidades básicas, como

alimentação, casa, transporte, saúde, educação, entretenimento, e muito importante, a soma das compras compulsivas. De seguida, há que fazer umas quantas perguntas: Onde quer ir? O que quer ter dentro de cinco anos? Em 20 anos? O que aconteceria se amanhã não pudesse continuar a trabalhar? De que viverá quando tiver 70 anos? Questões deste tipo obrigam a descer à terra, e, quando as respostas não são lisonjeiras, geram motivação para mudar. É a altura para fazer uma lista das metas que se deseja alcançar, que servirão de norte quando se trata de gerir os recursos. Depois vem o momento mais difícil, o da acção, e a maioria dos planos fracassa devido à ausência de movimento. Boa parte das pessoas que admitem não estarem satisfeitas com a forma como gerem as suas finanças pessoais não toma medidas para modificála. Os que se atrevem a ir mais longe elaboram um orçamento mensal.

Esta semana foi formalmente encerrado o Gabinete do Apoio aos Venezuelanos criado pelo Governo Regional. Sim embargo, consideramos que, embora este gabinete tenha servido de enlace e apoio aos problemas apresentados pelos Venezuelanos e Portugueses vindos da Venezuela, a situação não esta resolvida. Por outro lado, o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, na sua visita à RegiãoAutónoma da Madeira em janeiro de 2018, realçou que tinha sido disponibilizada uma verba de 2,5 milhões de euros no Orçamento de Estado para apoiar os emigrantes vindos da Venezuela e, ainda, referiu que a Segurança Social contará com uma verba de 1,5 milhões de euros. Na sua entrevista ao DN de 26 de janeiro de 2018, o secretário de Estado considerou que, na sua perspetiva, “foi possível ‘aperfeiçoar respostas para 75% dos problemas identificados em julho de 2017’. Tendo em conta que o Governo da Madeira estimou em três milhões os custos suportados com o regresso de cerca de 4.000 emigrantes da Venezuela”. Contudo, a Associação Venecom, não concorda de tudo, com essa asseveração, no sentido que passados 11 meses, a situação dos luso-venezuelanos imigrantes na Madeira, mantêm-se. Sucede que toda a publicidade dada a atribuição de verbas ao Governo Regional para o apoio dos emigrantes Venezuelanos, causou alarme e desconforto dentro da sociedade portuguesa, que ficaram a pensar que existiria uma diferenciação positiva para os Venezolanos frente aos residentes da Madeira, o que não é verdade. Nossa Associação, desde a sua constituição, já atendeu mais de 1.100 pessoas, tanto de forma presencial como através da nossa página de Facebook, por mensagens privadas.De tais contactos, estimamos que a situação crítica do passado mês de julho de 2017, não mudou muito. Pelo contrario, tem vindo a aumentar os prazos de espera dos pedidos de nacionalidades portuguesa; agendamento no SEF;outorgamento dos apoios da Segurança Social e do escalão social;assim como na atribuição de habitação social. Estimamos que, conforme a informação das pessoas atendidas,a aquisição ou atribuição da nacionalidade portuguesa está a demorar mais de 1 ano; que os vistos de residências por trabalho,seja por contrato de trabalho ou, por contrato promessa de trabalho, estão a ter mais de 8 meses a espera de resposta; que os apoios outorgados pela segurança Social e escalão social, estão a demorar mais de 1 ano a serem atribuídos; e, que a atribuição de habitação social, tem mais de 3.500 pessoas a espera, dentro dos quais se estima que, há 100 emigrantes oriundos da Venezuela. Por tanto, perguntamo-nos se já foram disponibilizadas as verbas pelo Governo da República, de que forma e onde estão a ser aplicadas, pelo Governo Regional? Reiteramos que será necessário reforçar os quadros de pessoal das Conservatórias dos Registos Centrais e das Conservatórias Registos Civis Regionais, dos Serviços de Estrangeiros e Fronteiras, e, da Segurança Social, a fim de dar respostas à situação de atrasos que já constam nestes serviços. Ainda, consideramos importante efectuaras alterações jurídicas ao IHM,a fim de que os emigrantes que chegam à Região, possam optar pelo apoio no pagamento de rendas de habitação, e, ainda, a criação de um programa de apoio ao empreendedorismo para emigrantes, proposto no Fórum Madeira Global de 2017.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

DESPORTO | 21

Mundo do desporto presta vassalagem a Ronaldo Muitas figuras do futebol recorreram ao Twitter para expressarem também a sua estupefação pelo momento de inspiração Correio da Venezuela

COM DN MADEIRA / AGENCIA LUSA

O mundo ficou ‘de boca aberta’ com o golo que Cristiano Ronaldo marcou no jogo entre o Real Madrid e a Juventus, mas houve uma pessoa que vibrou mais do que todas as outras: Dolores Aveiro. A mãe do internacional português usou a sua conta na rede social Instagram para mostrar o orgulho que tem no filho: “És o nosso orgulho. Para quem pensava que já estavas velho, mais uma vez mostras em campo como é. Não tenho palavras para expressar a minha felicidade por este momento”. O golo nos quartos de final da Liga dos Campeões, também levou diversas figuras do futebol mundial a prestarem homenagem ao feito do português. “Ronaldo é um campeão de nível extraordinário. Juntamente com Messi, é o único jogador que constrói as vitórias mais impor-

tantes da sua equipa. Pode ser comparado a Maradona e Pelé”, afirmou ‘Gigi’ Buffon, secundado pelo colega Barzagli: “Ele marcou um golo que vai correr mundo e infelizmente foi contra nós. Foi um golo de PlayStation”. “Não sei se o golo de Cristiano é o melhor da história, mas é certamente um golo extraordinário”, sublinhou Allegri, enquanto Zidane reagiu com boa disposição à comparação com o seu golo de pontapé de moinho na final da ‘Champions’ de 2002: “O meu de Glasgow? Mais bonito, mas este foi o último. Podemos dizer que é um dos melhores da história, mas não tanto como o meu”. As imagens do golo de Ronaldo correram de forma célere pela internet e muitas figuras do futebol recorreram ao Twitter para expressarem também a sua estupefação pelo momento de inspiração. Uma dessas vozes foi a de LeBron James.

Capeta: “Portugal está cada vez mais forte”

Portugal fora do Europeu feminino de sub-17

A avançada Ana Capeta enalteceu a crescente qualidade que a seleção feminina de futebol conseguiu alcançar nos últimos meses e mostrou-se esperançada para levar de vencida a Bélgica no importante encontro de apuramento para o Mundial2019. “O nosso grupo está cada vez mais forte. Espero que sejamos capazes de bater a Bélgica, ainda por cima em casa delas seria uma vitória importante”, começou por dizer. Em declarações durante o estágio na Cidade de futebol, em Oeiras, Capeta recordou as “dificuldades” sentidas para impedir a derrota (1-0) sofrida no primeiro jogo com as belgas, em Portugal, esperando idênticas adversidades para o desafio de sexta-feira. “Esperamos um jogo difícil. A Bélgica já nos causou muito trabalho no primeiro jogo. Esperamos uma Bélgica complicada, ainda por cima jogam em casa”, lembrou. Com apenas quatro aparições de ‘quinas’ ao peito, a avançada do Sporting conseguiu impor-se nas convocatórias do selecionador Francisco Neto, um “sonho” concretizado para a atleta.

A seleção portuguesa feminina de futebol de sub-17 falhou o apuramento para a fase final do Europeu da categoria, apesar da goleada por 8-0 sobre a Roménia, na terceira jornada do Grupo 1 da Ronda de Elite. Em Veen, a formação das ‘quinas’ somou o segundo triunfo no agrupamento, após o 2-0 à Bélgica na estreia, com tentos de Andreia Jacinto, aos 36 e 79 minutos, o segundo de penálti, Francisca Silva, aos 50 e 62, Telma Encarnação, aos 52 e 80+4, Ana Teles, aos 65, e Adelina Rusu, aos 80+3, na própria baliza. Portugal, que marcou sete golos na segunda parte, terminou o agrupamento na segunda posição, atrás da anfitriã Holanda, que, depois de bater romenas e portuguesas por 2-0, ganhou hoje às belgas por 4-2, em Zaltbommel. Nas contas finais do Grupo 1, a Holanda somou nove pontos, contra seis de Portugal, três da Bélgica e nenhum da Roménia. Além das holandesas, já asseguraram o apuramento, apenas para os vencedores dos sete grupos da Ronda de Elite, as seleções da Finlândia, Espanha, Itália, Polónia e Alemanha. Noruega e Inglaterra decidem a última vaga.

Portugal termina europeu de sub-18 em râguebi na quarta posição A selecção portuguesa de râguebi de sub-18 concluiu o campeonato da Europa da categoria na quarta posição, ao perder no encontro de atribuição do terceiro lugar com a Es-

panha, em Grodzisk, na Polónia. No encontro que definiu a terceira posição, a selecção espanhola revelou-se mais forte, tendo batido a selecção portuguesa por claros 17-0.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726

22 | DESPORTO Faleceu uma das grandes figuras do futebol venezuelano Celso de Oliveira, um dos maiores jogadores do futebol venezuelano, faleceu em fevereiro. Ficou na história devido ao seu grande talento e o seu registro que não foi ultrapassado no momento. Um de seus golos mais famosos foia 2 de novembro de 1969 no estádio José Encarnación “Pachencho” Romero de Maracaibo, quando marcou aos 4 segundos na vitória de 0-3 do Deportivo Italia contra o Zulia FC. O jogo aconteceu da seguinte forma: 0-1, 4 segundos de golo de Oliveira; 0-2, minuto 55, Mario Mateo; 0-3, minuto 57, Batista. De Oliveira também jogou três vezes na Copa Libertadores de América, com a camisa do Deportivo Galicia (1965, 1967 e 1968): marcou quatro golos. Dois contra Universitario de Deportes (Perú) em Lima (0-2) em 1967 e outra dupla contra o Deportivo Portugués. Durante a sua estadia na Venezuela, jogou sete jogos amigáveis internacionais e marcou um golo contra o Vasas (Hungria) em 1965. Celso de Oliveira chegou à Venezuela em 1962, quando a equipa da Universidad Central de Venezuela (UCV) o contratou como uma nova aquisição.

Faleceu José Dias, ícone da luta livre na Venezuela Recentemente recebemos com pesar a notícia da morte de José Días, um dos maiores bastiões da idade de ouro do Luta Livre na Venezuela. Para aqueles que o conheciam, além das telas das plataformas de luta ou das telas de televisão nos seus encontros com outros lutadores de origem portuguesa, encontraram nele um homem com uma história repleta de esforços e sacrifícios, sucessos e derrotas. Desde que emigrou para Venezuela, Días transformou este país no seu próprio país, fazendo os espectadores rirem com os seus impressionantes truques de luta que eram tão bem apreciados na época. Memórias de uma época que já não retorna e que sempre permanecerá na memória daqueles que têm saudades dessa idade de ouro.

Marítimo de Margarita organiza a sua equipa feminina Andrade, juntamente com a sua incursão de sucesso no ramo de panificação, já ocupou posições de liderança na Associação Estatal de Futebol Antonio Da Silva

CORREIO DE VENEZUELA

O clube de futsal luso-venezuelano, Marítimo de Margarita, com mais de trinta anos de atividade desportiva na ilha e membro fundador da Liga Superior da Venezuela, não continuará a disputar o torneio de elite da modalidade de futsal. Os altos custos de funcionamento logístico exigidos por uma competição profissional, neste contexto económico desfavorável, tornam impossível manter acesa a luz de Nueva Esparta no mapa de cinco contra cinco crioulos. No entanto, “la rojiverde insular” não fechará as suas portas e, para manter a atividade futebolística, entrará em 2018 na próxima Liga Nacional Feminina de Futsal a ser organizada pela Federação

Venezuelana de Futebol, como refere o empresário português Ismael Andrade, proprietário e fundador da divisa margaritenha. O escudo maritimista continuará assim nas tabelas nacionais. Andrade, juntamente com a sua incursão de sucesso no ramo de panificação, já ocupou posições de liderança na Associação Estatal de Futebol há vários anos, sendo atualmente o Coordenador da Zona Leste do Grupo de Interesse do Futebol, comissão da federação que promove, fundamentalmente, as atividades de futsal e futebol de praia do país. O dirigente, acompanhado por várias personalidades do futebol insular, também informou os media, desde um conhecido Centro Comercial de Porlamar, que se inicia a 14 de abril o “Torneio

Cristhie Da Silva: “Cada trunfo é uma vitória de esforço” Cristhie da Silva tem apenas 21 anos e já se tornou um dos ícones do futebol venezuelano. Desde cedo começou a jogar futebol na escola de San José de Calasanz e mais tarde, aos 12 anos, juntou-se a uma equipa onde se dedicou mais ao desporto, progredindo em técnicas e criando nome no desporto-rei. Durante um ano, da Silva jogou na Universidade Central da Venezuela (UCV) e mais tarde na sua carreira teve que migrar para Portugal. «Nunca pensei que acabaria por jogar com uma equipa de Portugal», disse Da Silva, sendo que quando chegou à República Portuguesa, a equipa

marítima da Madeira (Club Sport Marítimo) abriu as portas e pôde continuar o seu desenvolvimento como futebolista. «Foi um longo processo de adaptação, já que eu entendo português, mas não o domino, mas uma das coisas que facilitou esse período foi a ajuda dos outros jogadores», disse o jogador. Durante a sua estada no Marítimo, onde foi ponta de lança, teve a oportunidade de jogar com outros venezuelanos como MaríaZambrano. Mais tarde, Da Silva regressa à Venezuela, onde se junta ao Caracas FC. Uma das grandes inspirações para da Silva tem sido seus companheiros de equipa.

Estadual de Desenvolvimento em Futsal e Futplaya” que, no caso da primeira modalidade,realiza-se em todo o Estado a partir da categoria sub-12 até à sub-20. Disputa-se a “Copa 31 aniversariodel Marítimo”. Para cada categoria, inicia-se com um número mínimo de oito equipas. Os campeões de cada categoria avançam para a fase inter-regional antes dos seus pares de Sucre e Anzoátegui. Os vencedores destes cruzamentos irão para a bandeira da Zona Leste perante os campeões da Zona 1 (Bolívar, Delta e Monagas) e depois do Campeonato Nacional. O sorteio das equipas será na terça-feira, 10 de abril, e inicia-se a 17 do mesmo mês, com o objetivo de completar a primeira fase no final de maio.

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /#726

ENTREVISTA | 23

Entrevista

Pedro Zarraga: o narrador de Futebol de Radio Caracas Radio e TV Amigo de Pelé e Bekeenbeaur, o venezuelano não se esquece dos melhores momentos do futebol Aleixo Vieira

correio de venezuela

Sentado ao canto da mesa de uma pizzaria nas proximidades da sua casa, na localidade de La Boyera, em Caracas, e ao sabor de uma‘7 up’ e de uma tradicional pizza italiana, Pedro Zarraga, em entrevista ao Correio da Venezuela fala das suas vivências e memórias da sua atividade profissional. Nascido em Valencia, estado Carabobo, Pedro Zarraga foi por muitos anos a voz inconfundível do futebol europeu e dos mundiais de futebol. Iniciou-se na década de 60 quando a radiofonia marcavaa pauta mediática. Começou a trabralhar na Onda Popular, emissora de rádio parceira da Radio Caracas Radio. Viveu a transição para a TV e, logo de seguida, passou a trabalhar para Radio Caracas Televisao, filial da mesma empresa. Assistiu e narrou vários mundiais de futebol. Destaca o mundial de México 1970, onde o Brasil foi campeão e onde aparece o “rei” Pelé, com quem viria a cultivar grande amizade até aos dias de hoje. «Pelé era um fenómeno dentro e fora do campo e um jogador humilde e generoso com todos. Convivi muito com ele. Estou triste porque sei que está um pouco doente», afirma Zarraga. Recorda o mundial de 1966 onde aparece a Seleção Portuguesa e o Eusébio: «Portugal tinha a Pantera Negra. Que grande jogador», exclama. Amigo de Pelé e Bekeenbeaur, entre outras figuras do futebol mundial, nao esconde a sua simpatia pela seleção canarinha. Lembra-se ao pormenor o nome dos jogadores mais emblemáticos e diz ter vivido momentos inesquecíveis de amizade comquase todos os dessa época. «O jogador brasileiro era humilde e boa gente», refere, afirmando-se como um apaixonado pela azul e amarela, pela «alegria do seu jogo e a contagiante forma de acarinhar a bola nos pés». Mas sonha um dia ver a seleção da Venezuela marcar contra a seleção brasileira num mundial. Atualmente e desde o seu novo posto de observador reformado, em casa, destaca a disciplina tática física da seleção da Alemanha, em todos os níveis e escalões “têm cortes de cabelo normal e nem sequer usam tatuagens no corpo». Do futebol nacional, começa por nos contar que na década dos anos 60 os anunciantes não acreditavam muito nas transmissões radiais de futebol e as empresas apostavam tudo ao basebol. Até que aparece a TV e, através da Radio Ca-

racas Televisão, transmite-se o mundial do México, que foi o primeiro a ser transmitido, conforme nos conta Pedro Zarraga. «Ganha o Brasil e leva a taça Jules Rime porque existia a condição de ganhar três taças mundiais para conseguir esse feito. Itália tinha sido campeã em 1934 e 1938, Brasil em 1958 e 1962. No México, o Brasil ganha à Itália naquela goleada histórica e leva a taça para o Brasil. Foi uma loucura na Venezuela e é daí que vem a simpatia crioula pelo Brasil. Lembra-se dos seus inícios e da importância que tiveram os Europeus no desenvolvimento da modalidade. «Vivia-se o futebol de colónias, Deportivo Italia, Galicia, Deportivo Portugués, Canarias, entre outros, pois estes eram só alguns dos clubes que dominavam o futebol na Capital. Recorda com brilho nos olhos a famosa equipa de desporto português campeão várias vezes na Venezuela, com destaque especial para os jogadores Ramos, Rato, Edy e até para a forma como defendia o guarda-redes Pompeye, foram grandes estrelas da representação portuguesa, como tambem o Celso Oliveira, avançado central do clube desportivo Galicia, do atleta mundial Jairzinho, contratado pelo Deportivo Portuguesa futebol-clube, entre outros. Mendoncita era o Venezuelano que mais o impressionava.

“Europeus prestaram grande contributo ao Futebol na Venezuela” Eram tempos de crescimento económico e chegavam muitos emigrantes europeus à Venezuela. «Trabalhavam muito e o futebol era o único divertimento que tinham. Um jogo entre o Deportivo Portugués e o Deportivo Italia enchia o estádio olímpico», recorda Pedro Zarraga. «No ano de 1964, dá-se um fenómeno interessante, pois inicia-se a participação da Venezuela na Taça Libertadores de América, sendo que o primeiro representante que o País tem nessa competição é o Deportivo Italia, que elimina o Sport Bahia de Brasil e passa à segunda fase». «Foi um feito histórico para o futebol na Venezuela e contagiou muita gente», recorda Pedro Zarraga. Durante muitos anos, o futebol Italiano transmitiu o campeonato espanhol e posteriormente em parceria com Adelino Oliveira e Carlos Oliveira também transmitiu os campeonatos portugueses. Pedro Zarraga elogia os dois irmãos: «eram pessoas corretíssimas, excelentes profissionais e representaram sempre com dignidade o nome de Por-

Ainda se recorda de muitas anedotas sobre os mais de 50 anos de futebol na rádio e TV. FOTO CORREIO

Amigo de Pelé e Bekeenbeaur nao esconde a sua simpatia pela seleção canarinha. CORTESIA

tugal no ambiente da rádio e da Televisão». Recorda com nostalgia os anúncios publicitários que, entretanto, já começavam a aparecer, como “Tiquire flores”, por exemplo, que era um senhor italiano que gostava muito de futebol e que patrocinou sempre as transmissões e até tinha a sua própria equipa de futebol.

“Os federados venezuelanos pregaram uma partida ao Marítimo da Venezuela” Ainda sobre o futebol nacional, critica a injustiça do triste desaparecimento do Marítimo da Venezuela do cenário desportivo nacional. «Os dirigentes da Federação de então fizeram uma má jogada aos portugueses», lamenta Pedro Zarraga. Ainda se recorda de muitas anedotas sobre os mais de 50 anos de futebol na rádio e na televisão na Venezuela. Do futebol na Europa, destaca a era Maradona: «Foi genial e oxalá tivesse sido tão boa pesssoa como foi jogador de Futebol». Quanto a Pelé, diz: «o mais simples e humilde de todos». O golo mais espetacular que viu marcar foi o de Zicona seleção do Brasil contra o Paraguay. «Até o presidente do Pa-

raguay se levantou para aplaudir o golo, apesar de ser contra». Lembra e faz questão de contar a anedótica origem do nome do internacional brasileiro: quando Zico era criança não parava de jogar à bola na rua e a irmã saía sempre à rua a chamá-lo de “Arturcito”na hora do almoço e do jantar, pois o seu nome de origem é Artur Antunes, Coimbra, pelo que logo passou a ser conhecido pelos amigos do bairro como “O Zico”.

“O objetivo do futebol é o golo e Ronaldo é sempre golo ” Sobre Ronaldo e Messi, um comentário que não podia faltar na nossa entrevista. Pedro Zarraga é categórico: «o objetivo do futebol é o golo e o golo é Ronaldo, é um rapaz disciplinado, trabalhador e um jogador que resolve o jogo», diz, acrescentando ainda que «Messi e Ronaldo são dois fenómenos». Dos companheiros de profissão, destaca a amizade e o profissionalismo de Reyes Alamo e de Carlos Montemayor, companheiros de muitos anos de trabalho juntos. A sua máxima de vida é a Humildade. «Na humildade as coisas têm duplo valor e são sempre bem vistas pelos outros», conclui.

24 | PUBLICIDADE

SEXTA-FEIRA 6 DE ABRIL DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 726