Correio de Venezuela 724

Correio da Venezuela

@correiodvzla

WWW.CORREIODEVENEZUELA.COM

Secretario de Madeira viaja a Caracas

CCMM: 80% de los atendidos provienen de Venezuela

Jorge Carvalho, titular de las Comunidades Madeirenses, pisará suelo venezolano para constatar la situación de sus coterráneos aquí radicados. Una demostración de que el gobierno va “más allá de las festividades”. P.4

Arreaza y Ribeiro reunidos en Ginebra /P.4 São Brás fue honrado en Caracas /P.8 Reunión regional del CCP será en abril /P.8 ESPECIAL / P.12

Conozca más sobre “El Petro” PUB

#724 • MARZO DE 2018 • DEP. LEGAL: 199901DF222 • BS. 15.000

El Centro de las Comunidades Madeirenses y Migraciones (CCMM) aumentó en febrero el número de atendimiento en cerca del 40%. De éstos el 80 fueron ciudadanos venezolanos y luso-venezolanos, preocupados por temáticas como la nacionalidad, permanencia en territorio nacional, salud, pensiones apoyos sociales y escuela. P.14

Llegada de luso-venezolanos obliga a Servicio de Salud de Madeira a comprar más vacunas

P.14

Portugal en alerta por brote de sarampión

P.18

“Valoren más a los portugueses” Al retirar su Quina de Oro como mejor jugador del año de tierras ibéricas, Cristiano Ronaldo hizo un llamado para que se le dé una mayor importancia al talento portugués y se deje de preferir a los jugadores extranjeros. P.26

MIÉRCOLES1421DEDE MARZO 2018 MIÉRCOLES MARZO DEDE 2018 CORREIODA DAVENEZUELA VENEZUELA 724 CORREIO /#/# 700

24||LÍNEA EDITORIAL DESPORTO CARTAS DEL LECTOR

Falleció un grande de la Lucha Libre en Venezuela

Cuidado com os investimentos na Madeira Sou emigrante de segunda geração e o meu pai ainda vive na Venezuela, embora eu esteja neste momento esteja na Inglaterra a trabalhar. Envio esta carta para o vosso jornal porque acho que devem alertar os portugueses da Venezuela e do Mundo para que pensem muito bem antes de regressar à sua ilha ou mandar para a Madeira os seus filhos. Devem ter muito cuidado com as aldrabices de alguns madeirenses, embora felizmente nãosejam todos. Vivi dois anos na Madeira e foi suficiente para me esgotar mentalmente com tantos enganos, falta de palavra e descaramento das pessoas na hora de assumir ou fazer um negócio. Mesmo com documentos assinados e responsabilidades assumidas,não respeitam nem as autoridades da justiça e ainda por cima gozam de nós. Se têm alguma propriedade alugada, tenham cuidado porque os madeirensesnão gostam de pagar aluguer,não por falta de possibilidades, pois demonstram todos os dias que as têm, pela boa vida que fazem, mas porque não são corretos: quando as coisas “apertam”, abandonam o apartamento e tentam enganar outro emigrante, já que somos as vítimas perfeitas devido à nossa ausência. Isto para não falar dos Bancos dos seus funcionários, e também dos gestores imobiliários. Na Venezuela, assaltam-nos à mão armada; na Madeira, assaltam-nos de fato e gravata, e com títulos académicos, os “senhores doutores”. Acho que o governo e as autoridades na Madeira deviam fazer alguma coisa em relação a esteassunto. Jose Manuel F Gomes

Os milagres existem

Rif.: J-40058840-5

Onde está o Dr. Alberto João Jardim? Nasci na Boaventura, embora me tenham trazido para a Venezuela com apenas dois anos e pouco sei da minha terra de origem. Os meus pais falavam-me de dificuldades, não tinham água em casa, não tinham luz, condições e cozinhavam a lenha. Isto para não falarnas deficiencias dos transportes ou do mau estado das estradas e dos cuidados médicos, algo que naturalmente não existia na Madeira, conforme relatam os meus pais. Cresceram e viveram num ambiente de carência na ilha da Madeira antes de emigrarem a Venezuela . No entanto acabei por visitar a ilha onde nasci 27 anos depois juntamente com os meus pais em 2008. Apercebi-me que os milagres existem. Vias-rápidas, túneis, eletricidade em todas as casas da ilha, prestações de cuidados de saúde, água potável em todas as residências da Boaventura e não só. Foi uma surpresa positiva. Foi aí que fiquei a saber o quanto foi importante o Governo do Dr. Alberto João Jardim para a Madeira, que fez verdadeiros milagres. Passados mais de nove anos, continuo a viver na Venezuela, vejo a RTP internacional todos os dias e fico surpreendido por não ter notícias do homem responsável pela grande transformação da ilha da Madeira, precisamente o Dr. Alberto Joao Jardim. Jose G. Pereira

www.correiodevenezuela.com

Recientemente recibimos con pesar la noticia del fallecimiento de José Días, quien en vida fuera uno de los más grandes baluartes de la época dorada de la Lucha Libre en Venezuela. Para quienes lo conocieron, más allá de las pantallas de las plataformas de lucha o las pantallas de televisión en sus encuentros con otros luchadores de orígenes portugueses, encontraban en él a un hombre con una historia llena de esfuerzos y sacrificios, éxitos y derrotas. Desde que emigrara de Portugal, Días convirtió a este país en el suyo, haciendo reir a los espectadores con sus impresionantes trucos de lucha que eran tan bien apreciados en aquel entonces. Recuerdos de una época que ya no regresa y que siempre permanecerá en la memoria de quienes anhelan esa época dorada.

Iniciativas que se agradecen En nuestra edición de la semana pasada anunciamos la apertura de un curso de Lengua y Cultura Portuguesa en las instalaciones del Centro Luso Venezuela de Nogueira de Regedoura, al norte de Portugal Continental. Ésta semana asistimos con alegría a la noticia de otro curso del Idioma de Camoes en la Casa do Povo de Santa Cruz, en la isla de Madeira. Si bien es cierto que en Venezuela la lengua portuguesa continúa en ascenso, con aperturas de nuevos cursos y un número creciente de estudiantes en todo el país,, vemos con preocupación que muchos lusitanos radicados en las tierras de Simón Bolívar no tienen acceso a estos sistemas de estudio, bien sea por imposibilidades económicas o porque no cuentan con un centro de enseñanza en las adyacencias de su zona de residencia. Al llegar a Portugal muchos luso-descendientes no saben hablar la lengua portuguesa, lo que se traduce en mayores dificultades para encontrar un trabajo y en un proceso más difícil de integración a una nueva sociedad. Es por ello que éste tipo de iniciativas, emprendidas por los criollos que viven en el país de sus ancestros o por instituciones gubernamentales y asociaciones diversas, representan un gran apoyo para

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

aquellas personas que deciden comenzar desde cero. Según datos divulgados ésta semana por el Centro de las Comunidades Madeirenses, en los primeros dos meses del año 2018 registraron un incremento de 40% en la atención a emigrantes, de los cuales un 80% provienen de Venezuela.. Ésto no es más que un indicativo de la realidad y el sinónimo de la necesidad de seguir buscando soluciones e iniciativas que permitan la adecuada inserción de sujeto que, más allá de sus viajes vacacionales y raíces ibéricas, poco saben sobre el funcionamiento de esa nueva sociedad a la que se enfrentarán desde su llegada. El auge de diversas agrupaciones de Venezolanos en las más importantes ciudades de Portugal son un valor agregado para estos nuevos ciudadanos, pues a veces sienten más apoyo en sus propios coterráneos que en aquellos en los que un día creyeron gracias a un discurso político. Sin embargo, sabemos que las autoridades portuguesas analizan constanente la llegada de criollos y buscan nuevas soluciones. Es justamente en este punto, en la variedad de iniciativas, bien sean gubernamentales o particulares, donde se podrá garantizar el éxito de quienes hoy sueñan con un mejor porvenir.

1.015 PERSONAS

solicitaron ascilo en Portugal durante 2017

272.000 EUROS

obtuvo Novo Banco por la venta de los activos y pasivos de su Sucursal en Venezuela a Bancamiga

271.9 MILLONES DE EUROS

fueron las remesas enviadas a Portugal por los residentes en el extranjero en Enero

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Publicidade e Marketing Sergio Ferreira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e publicações em língua portuguesa.

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

PUBLICIDAD | 3

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

4 | VENEZUELA

Jorge Carvalho viaja a Caracas La autoridad madeirense visita a la comunidad portuguesa en los próximos días para verificar su situación y necesidades Sergio Ferreira Soares *CON JORNAL DA MADEIRA El Secretario Regional Jorge Carvalho visitará próximamente diversas ciudades de Venezuela para conocer la situación de la comunidad portuguesa, donde una parte significativa de sus ciudadanos vive días difíciles. Se trata del regreso del Gobierno Regional a una comunidad que hace pocos años mostraba prosperidad y que ahora refleja a Venezuela sumida en una crisis política y social. El Gobernante que ahora tiene la tutela de las Comunidades Madeirenses confirmó al Jornal da Madeira (JM) los preparativos para un desplazamiento que, esta vez, se desarrollará sólo por iniciativa del Ejecutivo Regional, es decir, fuera del ámbito de las habituales incursiones de la Secretaría de Estado de las Comunidades.

Según el JM, el programa de la visita y las respectivas fechas aún no están definidos, pero se deberá concretarse en breve, por determi-

nación del Secretario Jorge Carvalho, quien pretende dar una señal significativa a la comunidad madeirense en Venezuela de que el Gobierno

Regional no se asocia sólo a las festividades. El desplazamiento casi inmediato de Carvalho a Venezuela tiene que ver con la

sensibilidad de este gobernante para las cuestiones de la diáspora, sobre todo atento a las circunstancias que marcan el cotidiano político y social en el país, donde residen miles de familias oriundas de Madeira. Paralelamente a esta atención particular a la situación en Venezuela, el Gobierno Regional está también concertando las celebraciones del Día de Madeira en varias comunidades madeirenses en el mundo. Este año, sabe el JM, se proyectan desplazamientos al más alto nivel: además del secretario que tutela la cartera de las comunidades, también se prevén desplazamientos del Presidente de la Asamblea Legislativa de Madeira, así como del Presidente del Gobierno Regional, en fechas que, aun pretendiendo señalar el Día de la Región, no coinciden con el feriado del 1 de julio.

Venezuela y Portugal sostuvieron encuentro bilateral en Ginebra Arreaza y Ribeiro mostraron interés en establecer nuevos convenios

Sergio Ferreira Soares *CON INFORMACIÓN MPPRE El canciller venezolano Jorge Arreaza sostuvo un encuentro con la secretaria de Estado para Relaciones Exteriores y Cooperación de la República Portuguesa, Teresa Ribeiro. La información fue divulgada a través de la cuenta de la Cancillería venezolana en Twitter (@CancilleriaVE), en el marco de la visita de la autoridad venezolana a la 37ª Sesión del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que se llevó a cabo en la ciudad de Ginebra, Suiza. Posteriormente, Arreaza se reunió con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, el presiden-

Grynspan: “Crisis debe tener solución institucional y política” Situación no afecta decisión de los inversores Sergio Ferreira Soares CORREIO DA VENEZUELA

te de la Asamblea General de la ONU, MiroslavLajčák, y con el canciller de Rusia, Sergéi Lavrov. Durante los diferentes encuentros, el venezolano denunció las acciones de “intervención” promovidas por Estados Unidos (EEUU) contra Venezuela.

La secretaria general Iberoamericana defendió en declaraciones a Lusa que la crisis en Venezuela debe ser superada a través de una solución “institucional y política” y consideró que la situación no afecta a las decisiones por parte de los in-

versores. “Nosotros no participamos en ningún diálogo porque eso corresponde a tareas de otras organizaciones, pero lo que defendemos es una solución institucional y política en Venezuela”, dijo Rebeca Grynspan, en declaraciones a Lusa al margen del I Encuentro de Negocios Iberoamericanos, celebrado en Lisboa.

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

VENEZUELA | 5

Más de 20 millones podrán votar el 20M Se inscribieron 1.339 venezolanos en el exterior

Sergio Ferreira Soares CORREIO DA VENEZUELA Luego de realizar la auditoría del Registro Electoral prevista en el cronograma para las elecciones del 20 de mayo, el Consejo Nacional Electoral dio a conocer que un total de 1.339 venezolanos que viven en el extranjero se inscribieron durante la prórroga dada por el ente. A la cifra se le suman los 107.284 que estaban en el corte del 20 de febrero. Amelia Alter, directora de la Oficina Nacional del Registro Electoral, afirmó que al

corte del 10 de marzo el registro completo es de 20.759.809, de los cuales 20.422.416 se encuentran en el país, 228.770 son extranjeros residenciados en Venezuela y 108.623 están en el exterior. Recordó que por tratarse de una elección de dos tipos se utilizará un registro para las presidenciales y otro para los consejos legislativos: para la primera podrán ejercer el derecho 20.531.039 de electores inscritos en el país y residenciados en el exterior, mientras que para escoger a los diputados regionales podrán sufragar 18.923.049 ins-

critos en los 23 estados. Alter explicó que en las elecciones participaran los partidos Esperanza por el Cambio, Avanzada Progresista, Movimiento Electoral de Pueblo, Organización Renovadora Auténtica, Podemos, Partido Socialista Unido de Venezuela, Copei, Partido Comunista de Venezuela, Alian-

za para el Cambio, Patria para Todos, Tupamaro; además de la presencia de dos observadores nacionales que son Proyecto Social y Asamblea de Educación. Aníbal Sánchez, experto electoral, explicó que en marzo se produjeron 73.383 movimientos: 46.133 nuevos inscritos, levantamiento

de objeciones a 747 y 25.503 cambios por fecha de nacimiento. En febrero hubo 12.725 nuevas inscripciones. Además, se registraron 103.624 reubicaciones de centro durante la última prórroga; 18.460 actualizaron sus datos en las respectivas oficinas electorales y 34.489 ante el Saime.

ONU pide entrar al país para verificar situación Presentado informe sobre libertad en el mundo

Oposición espera que la ONU evalúe condiciones Dirigentes no apoyan el proceso electoral criollo Sergio Ferreira Soares CORREIO DA VENEZUELA El alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, pidió al gobierno de Nicolás Maduro que abra las puertas a la ONU para verificar sobre el terreno lo que sucede en el país. “No hemos sido invitados y no se nos ha permitido entrar. Si todo no

es tan malo como otros dicen, entones ¿Por qué no nos dejan entrar?”, se preguntó Zeid. El alto comisionado presentó este miércoles ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU su informe anual sobre la situación de las libertades fundamentales en el mundo, en el que dijo que las libertades de expresión, opinión, asociación y reunión pacífica son “reprimidas y gravemente restringidas” en Venezuela.

Sergio Ferreira Soares CORREIO DA VENEZUELA El presidente de la Comisión de Política Exterior del Parlamento venezolano, Luis Florido, dijo que ve “con buenos ojos” la propuesta de que la Organización de Naciones Unidas (ONU) evalúe si hay condiciones para la celebración de las elecciones presidenciales en el país. “Se abre la posibilidad real de que la ONU envíe una comisión de eva-

luación para recomendar cuáles deben ser las condiciones electorales, nosotros queremos decir que eso sí nos gusta porque es distinto que la ONU venga a evaluar y a proponer a que la ONU venga a observar unas elecciones el 20 de mayo”, dijo durante una de las asambleas de calle que el opositor Frente Amplio Venezuela Libre realizó en Caracas. “La misión de evaluación debe determinar si existen las condiciones básicas para un proceso legítimo”.

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

6 | VENEZUELA

Documental sobre el 4F fue proyectado en Lisboa Representaciones diplomáticas marcaron presencia en el encuentro Sergio Ferreira Soares *CON NOTA DE PRENSA Por ocasión de cumplirse 26 años del movimiento insurgente del 4 de febrero de 1992, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Portugal proyectó el documental “4 de febrero ¡Dignidad de un pueblo!”, en la sala de usos múltiples de la Misión Diplomática. La actividad estuvo presidida por el Embajador de Venezuela en Portugal, General en Jefe Lucas Rincón Romero, quien minutos antes de la proyección resaltó la importancia del día de la Dignidad Nacional, destacando que el “por ahora”, simboliza la “lucha emprendedora y heroica que con sentimiento patriótico fue liderada por Hugo Chávez, inspirado por la doctrina de El Libertador

Simón Bolívar”. El Jefe de Misión realizó un recorrido por la historia

venezolana rememorando que el 4 de febrero de 1992, un grupo de jóvenes oficiales

pertenecientes al Movimiento Bolivariano MBR-200, liderados por el Teniente Coronel Hugo Chávez, emprendieron acciones de rebelión, en contra del gobierno de ese momento, dirigido por Carlos Andrés Pérez, en lo que se conoció como Operación Zamora. Explicó que con la rebelión del 4F se buscaba poner fin al Pacto de Punto Fijo para dar inicio a un nuevo modelo popular, democrático, participativo y protagónico, que fue emprendido años más tarde por Chávez con el nacimiento de la Revolución Bolivariana. Para culminar, el Embajador Rincón hizo un balance de la actualidad venezolana y explicó la convocatoria de elecciones presidenciales por parte del Consejo Nacional Electoral.

PCP reafirma solidaridad con el pueblo venezolano CORREIO DA VENEZUELA El PCP denunció una supuesta campaña de injerencia contra Venezuela y reclamó el fin de todas las “acciones externas que agreden los derechos del pueblo venezolano y atentan contra la independencia y soberanía de la República Bolivariana de Venezuela, acarreando una seria amenaza a la paz en este país y en la región”. La información fue divulgada por la Embajada de Venezuela.

Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación apoya al Gobierno criollo EEUU sancionó a otros cuatro funcionarios

CORREIO DA VENEZUELA El Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación (CPPC) expresó su repudio por la intensificación de la “campaña y maniobras de injerencia contra la República Bolivariana de Venezuela y el pueblo venezolano” que ocurren luego de la convocatoria de elecciones presidenciale. “Son ejemplo de este nuevo incremento de injerencia las graves declaraciones del Secretario de Estado norteamericano cuando defendió recientemente que los militares podrían derribar, a través de un golpe de Estado al Presidente democráticamente electo Nicolás Maduro; la resolución aprobada el 8 de febrero en el Parlamento Europeo, donde, una vez más y de forma inaceptable, se inmiscuye en los asuntos internos de Venezuela, apelando a más san-

Gobierno norteamericano estudia nuevas sanciones ciones contra Venezuela y su pueblo, tomando como suyas las posiciones de las fuerzas golpistas y apoyando abiertamente fuerzas y personalidades responsables de actos de violencia terrorista en Venezuela; o el anunciado análisis preliminar sobre la posibilidad de investigar acontecimientos ocurridos en Venezuela en 2017, por el denominado Tribunal Penal Internacional” aseguran en un comunicado.

Sergio Ferreira Soares CORREIO DA VENEZUELA El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos impuso sanciones económicas contra cuatro altos cargos del Gobierno de Nicolás Maduro, cuyos activos sujetos a la jurisdicción de la nación norteamericana quedaron así congelados. Los sancionados son Américo Alex Mata García, director suplente de la Junta Directiva del Banco Na-

cional de Hábitat y Vivienda; Willian Antonio Contreras, jefe de la Superintendencia para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde); Nelson Reinaldo Lepaje Salazar, jefe de la Oficina del Tesoro Nacional de Venezuela; y Carlos Alberto Rotondaro Cova, expresidente de la Junta Directiva del Instituto Venezolano de Seguridad Social (IVSS), El Gobierno de EEUU “sigue estudiando” las posibilidades de imponer sanciones al petróleo criollo.

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

PUBLICIDAD | 7

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

8 | VENEZUELA

Postergada reunión del CCP En el mes de abril consejeros de las comunidades portuguesas en Venezuela se reunirán en Argentina para tratar diferentes temas Oscar Sayago CORREIO DA VENEZUELA El próximo 11 de abril los consejeros de las comunidades lusitanas en Venezuela viajarán a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, para participar en el Consejo Regional del Coselho das Comunidades Portuguesas (CCP) para América del Sur y América Central. En esta ocasión diferentes representantes de las comunidades portuguesas de diferentes países se reunirán durante los días 12 y 13 para tratar diferentes problemáticas que afectan a los ciudadanos portugueses de las diferentes regiones. En este consejo marcarán presencia los seis conselheiros de Venezuela: Fernando Campos, María de Lourdes Almeida, Antonio de Freitas, Leonel Moniz, Carlos de Freitas y Fátima Ponte. También asistirán los 6 consejeros de

Brasil, uno de Uruguay y la consejera anfitriona de Argentina, María Violante. En esta reunión además de presentarse los consejeros de los diferentes países, también se presentarán los Cónsules Honorarios y asistirá, el ministro de Economía de Portugal, Manuel Caldeira Cabral. Leonel Moniz, conselheiro por la región occidental del país aseguró tocará diferentes temas en la reunión, basados principalmente en las problemáticas y necesidades de la comunidad luso-venezolana. “Se tocarán diferentes temas de nacionalidad portuguesa y todas las actividades consulares en el país, claramente este tema también se toca para los otros países, dado que tienen diferentes estatutos. Nosotros como conselheiros llevamos las propuestas para los ciudadanos portugueses en Venezuela. Actualmente

tenemos varios ciudadanos que obtuvieron la nacionalidad portuguesa por sus abuelos, pero esas personas no les pueden dar la nacionalidad a sus hijos porque no se las die-

ron directamente”, manifestó. Por otra parte, Fernando Campos, conselheiro por la región oriente del país explicó que trataran diversos puntos que afectan tanto a

América del Sur y América Central. “Sabemos que la mayoría de nuestra población se encuentran radicadas en Venezuela, Brasil, Argentina, Uruguay entre otras”.

Sociedad de Damas Portuguesas cancela su Almuerzo de Primavera

La asociación benéfica seguirá trabajando a favor de los más necesitados Oscar Sayago CORREIO DA VENEZUELA La Sociedad de Damas Portuguesas canceló hasta próximo aviso su tradicional Almuerzo de Primavera debido a la situación país. El evento se iba a realizar el domingo 18 de marzo en las instalaciones en la Quinta Lelly, con el propósito de recaudar fondos para brindar una ayuda al Lar Padre Joaquim Ferreira y otras causas sociales que impulsan como bandera. En años anteriores se había podido presenciar una participación masiva de miembros de la comunidad en el tradicional evento que se realiza anualmente para conmemorar la llegada de la primavera en Portugal. La iniciativa busca dar continuidad

Campanario fue recordada en Caracas CP conmemoró la festividad de São Brás en la capital de Venezuela Oscar Sayago CORREIO DA VENEZUELA

a la ardua labor que desempeñan las damas en pro de los portugueses más necesitados Aunque dicha actividad fue cancelada, todavía se tiene previsto el esperado Bingo Aniversario el jueves 17 ó jueves 24 de mayo.

La Asociación Civil Centro Portugués (CP) ubicado en Macaracuay, Caracas, realizó como es costumbre la “Fiesta de Campanario” donde luso-descendientes pertenecientes a la Asociación Irmãos de Campanario, de la congregación de Ribeira Brava, se reunieron para rendirle tributo y conmemorar a São Brás patrono de la población de Campanario, Madei-

ra.

Los Hermanos de Campanario llevaron a cabo una misa y procesión para conmemorar a São Brás, en donde todos los integrantes del grupo colaboran con diferentes recursos y en esta ocasión se pudo realizar una decoración a la capilla para homenajear al Santo. Durante la eucaristía, los miembros de la sociedad organizan un solemne acto acompañado por la bendición de los panes.

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

PUBLICIDAD | 9

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

10 | VENEZUELA

Centro de Língua Portuguesa de la UCV retoma sus clases El Instituto de Lengua portuguesa retoma sus clases en el mes de abril y realizará eventos por el día del idioma Oscar Sayago CORREIO DA VENEZUELA El Centro de Língua Portuguesa de la Universidad Central de Venezuela (UCV) empezará el mes de abril con nuevas clases del idioma portugués y tendrá una actividad especial para conmemorar el día del idioma. Próximamente las clases de carrera del idioma portugués empezarán el 2 de abril, en donde se tiene pautado recibir un grupo de 35 estudiantes nuevos que iniciarán su carrera como profesionales en el idioma de Camões. El Centro de Lengua tiene 3 carrera de idioma, en donde los estudiantes de la materia a medida que van avanzando en sus estudios van a poder escoger por cual rama se van a querer especializar. Por los momentos en Cen-

tro de Língua cuenta con las carreras de investigadores idioma portugués, intérprete y traductores. Las 3 carreras tienen una duración de 5

años y los estudiantes se podrán desempeñar en dos idiomas, en el portugués y otro de su preferencia. Anteriormente los egresados cursaran los

dos primeros años básicos donde verán todo el inicio de la lengua camões y tendrán una base sobre la materia, y a partir del tercer año podrán escoger la rama de estudio de su preferencia. También la institución ofrece curso de portugués al público, para que tengan una iniciación al idioma. Este curso se ofrece en la escuela de idiomas y también Pro idiomas Centro Plaza. Los cursos empiezan el próximo 10 de abril. Para conmemorar el Día del Idioma el Centro de Lengua impartirá talleres, seminarios y cursos entre otras actividades. Cabe destacar que a través del centro se hacen los exámenes de la certificación de portugués, que tendrán lugar en mayo y noviembre. Las inscripciones serán hasta el 26 de abril.

Centro Luso Larense fomenta valores desde hace 41 años El centro social luso-venezolano se ha dado la tarea de inculcar y divulgar los valores portugueses en el estado Lara Oscar Sayago CORREIO DA VENEZUELA A lo largo de los años la diáspora portuguesa en Venezuela ha crecido drásticamente, regando su cultura y valores por diferentes rincones del país. El estado Lara ha sido una de las provincias que ha recibido una mayor influencia de las tradiciones portuguesas, ya que en las ciudades de Barquisimeto y Cabudare se encuentran dos clubes muy emblemáticos de la zona. El Centro Luso Larense, uno de los clubes portugueses con más antigüedad en Venezuela, fue fundado el 8 de abril de 1977 con la finalidad de esparcir, inculcar

y conservar las tradiciones portuguesas en el país criollo. Desde entonces, la institución ha contado con el esfuerzo de recordados ciudadanos que con dedicación y arduo trabajo pudieron darle vida a este club, entre ellos destacaron Arlindo Sidonio, Antonio Neves, Adelino Rodríguez, José de Castro y Antonio Goncalves, entre otros. Actualmente el club posee alrededor de 1.275 socios, lo cual ha incrementado en comparación con años anteriores. Según el presidente del club, Manuel Faria, afirma que “somos afortunados, algunos de nuestros socios se han ido, pero siempre hemos podido conservar el mismo número de asociados y por lo

general siempre viene nuevas personas de la comunidad”. Aunque la crisis en Venezuela ha afectado a toda la comunidad en general, eso no ha detenido el mejoramiento del club, ya que el año pasado contaban con 1.200 socios y el número en el corriente año sigue aumentando. Actualmente el club es

presidido por el Presidente Manuel Faria y en su directiva se encuentran: Vicepresidente Manuel Rodríguez, Secretaria Fátima Dos Santos, Tesorero Enrique Fuertes, Secretario Juan Pablo Cardenas y suplentes Enrique Ferreira, Carlos Javitt, Julio Gutiérrez, Elder Lemos y Antonio Guedez.

Estudiantes de Vargas recibieron premios Oscar Sayago La Asociación Civil Centro Luso Venezolano del Estado Vargas (CLV) ubicado en la urbanización Week End, Catia La Mar, en el Estado Vargas, recibió el pasado viernes 9 de febrero al representante del Instituto Camoes, Rainer Sousa, quien realizó entrega de los premios del concurso “Postal De Natal 2017”. En esta oportunidad se distinguió la participación de tres estudiantes por sus meritos y el poder seguir fomentando la lengua portuguesa. Los condecorados en esta ocasión fueron Fabiana Santos (primer lugar), María Gabriela Hernández (segundo lugar) y Zoé De Sousa (tercer lugar). Las concursantes recibieron de manos de Rainer Sousa sus premios de 1.200.000 Bs. 1.000.000 Bs, y 800.000 Bs.

Centro Marítimo celebrará aniversario El Centro Marítimo de Venezuela ubicado en la localidad de Turumo, municipio Sucre, en el estado Miranda, celebrará el próximo mes de abril un encuentro entre los socios para conmemorar un año más de existencia. Aunque la fecha de dicha actividad todavía no está confirmada por la situación país, posiblemente se realice entre el 18 y 23 del mes. Para conmemorar los 46 años del club, se realizarán diferentes actividades, entre ellas se invitaran a todos los clubes para que participen en un encuentro de bolas criollas y se festejará en el área del palco de la piscina, con música y diferente venta de comida.

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

PUBLICIDAD | 11

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

12 | ESPECIAL

Venezuela se monta en la era digital Lanzamiento de “El Petro” representaría una nueva forma de gestión de recursos. Conozca en qué se basa el sistema que daMIÉRCOLES la vuelta14alDEmundo. MARZO DE 2018

28 | DESPORTO

Sergio Ferreira Soares CORREIO DA VENEZUELA El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, encabezó recientemente el lanzamiento oficial de la criptomoneda venezolana, el Petro, al mercado nacional e internacional. “Esta es una moneda al servicio de los venezolanos para superar la especulación de monedas internacionales que afectan la economía nacional”, afirmó el mandatario, agregando que durante la preventa tuvo 82,4 millones de unidades disponibles. “Desde el primer minuto arrancamos bien, y arrancamos ganando. Hemos logrado la intención de compra por 4.777 millones de yuanes, lo que significa en euros 596 millones, y 735 millones de dólares”, informó el Jefe de Estado. Asimismo el Ejecutivo Nacional, realizó varios anuncios importantes en lo que respecta al uso de la criptomoneda venezolana, tales como el pago de los servicios consulares de todas las embajadas de Venezuela en el mundo, el cual será en moneda Petro o en cualquier criptomoneda. De igual forma, el Gobierno Nacional cobrará el combustible venezolano en la frontera con Colombia con la criptomoneda. También la Asociación Nacional de Aerolíneas podrá pagar en cualquier criptomoneda y en Petro el combustible y los servicios asociados a las aerolíneas en la prestación de sus servicios en Venezuela. Al mismo tiempo ordenó que se establezca un manual para el pago de los servicios turísticos en el país a través de criptomonedas. El Primer Mandatario, aprobó recursos para la instalación de granjas de minería en todo el país, con la participación de los Centros de Estudiantes, Consejos Estudiantiles y Federación de Estudiantes. Los laboratorios de Minado serán espacios donde se encontrarán todos los equipos necesarios para minar hacia cualquier tipo de criptomoneda del planeta.

Recomendaciones Musicales

CORREIO DA VENEZUELA /# 700

¿Qué es el Petro? Un criptoactivo soberano respaldado y emitido por la República Bolivariana de Venezuela sobre una plataforma de cadena de bloques federada. El Petro es el primer criptoactivo emitido por un Estado.

¿Ésta moneda tiene un respaldo físico? EN VENEZUELA (Fuente: Record Report)

“Muevete como las olas” / Anny Bell “Como los tiempos de antes” / El Potro Alvarez y Wisin “Una vez más” / Aran “Pa tras” / Chuchoflash “No sabes de amor” / Jonathan Moly y Luis Enrique

Estrenada imagen del Festival de Danzas Internacionales

Respaldo: reservas petroleras híbe a las empresas y a los duro, en nombre del GobierSegún afirmó el Gobierno ciudadanos norteamericanos no y del heroico pueblo veEN PORTUGAL (Fuente: Shazam Portugal) de Venezuela, a diferencia de o extranjeros radicados en el nezolano, rechaza y condena “Lightsde Down Low”criptomone/ Max las más 1.500 país realizar transacciones vehemente las pretendidas / Daddy Yanquee das “Dura” existentes a nivel mun- en cualquier tipo de moneda nuevas sanciones unilate“You Are The Reason” / Calum Scott dial,“For elYou” Petro es la única que digital emitida por su homórales del régimen de Donald Ocho agrupaciones se reunirán en el Centro / Liam Payne & Rita Ora tiene sustento físico al estar logo venezolano, Nicolás MaTrump contra el pueblo vene“Katchi” / Ofenbach vs. Nick Waterhouse Portugués en una verdadera fiesta intercultural respaldada con 5.342 millo- duro. “Se prohíben todas las zolano y nuestro sistema fines de barriles del campo 1 transacciones relacionadas nanciero y económico”, según SAYAGO indicó. del Bloque Ayacucho de la con laOSCAR provisión de financia- unmientos” comunicado difundido en CORREIO DE VENEZUELA De Nobrega comentó que a pesar de Faja Petrolíferadel Orinoco. miento y otras negociacio- Caracas. sábado 14 de abril llevará a cabo en laEn situación país todavía se ha podido Este mecanismo fue creado nes, aElpersonas deselos Estael documento, el Golas instalaciones de la Asociación Civil conseguir los materiales necesarios y el por el Ejecutivo venezolano dos Unidos o dentro de los bierno venezolano denuncia Centro Portugués el 38 Festival de concurso se encuentra totalmente para combatir el bloqueo fi- Estados Unidos, a cualquier ejecución unauna nueva Danzas Internacionales, donde ocho “la operativo, por lo quede se espera cita nanciero, captar inversiones moneda digitalfolclóricas que haya sido conspiración contra agrupaciones presentarán a la altura de este magno eventola quepaes y generar un nuevo mecanis- emitida por,y tradiciones para o en nomBolívar por la cultura de sus respecti- tria tande esperado año tras año.el régimen vosGobierno países. Portugal, Israel e supremacista En ésta ocasión serán el Grupo mo de pago de bienes y servi- bre del deEspaña, Venezuede Estados Italia serán las locaciones Folkloricocuyo Centro Portugués, Grupo cios. la, a partir dealgunas 09 dedeenero de Unidos, objetivo es inrepresentadas en esta edición. Folklorico Internacional Luso, Grupo ya La entrada en operaciones 2018 “, se lee en el orden eje- tensificar las amenazas Es por ello que el Grupo Folklórico Folclórico Semente Nova, Bailes del Petro comprende un me- cutivo. repetidas contra el pueblo Centro Portugués, ganador de la más Hebraica, Agrupación de Danza canismo de venta progresiva. La reciente prohibición apunta a venezolano, y pretender, con edición y organizador de éste FolkloricaArlecchino, Grupo Folklorico El criptoactivo venezolano tomaraño,medidas adicionales suCentro injerencia, someter, a una estrenó recientemente en sus Social Madeirense, Rancho podrá ser usado para adqui- en relación decreto de nueva colonización”. cuentas decon redesel sociales la imagen Folklorico Saudades y la Agrupación oficialdeclara de la competencia, donde se deEl Danzas Folkloricas venezolano Yatelinka rir bienes o servicios y será 2015, que a Venezuela Gobierno algunos de lospara elementos quienes daránn todolas en elsanciones escenario canjeable por dinero fidu- comomuestran una amenaza la considera que más típicos del folclore lusitano. para convencer al jurado. ciario y otros criptoactivos, a “seguridad interna nortea- “violan la Carta de la ONU y DOBLE MORAL La edición de este festival se retrasó Entre las premiaciones que se través de casas de intercam- mericana”. losentregarán principios más elementaLocal: Centro Cultural B.O.D durante dos años debido a la situación a los ganadores en esta bio Horario: digitales. El total de criples del derecho internacional Viernes, sábados y domingos país, pero a pesar de esto se ha podido edición se encuentran: Premio a la toactivos a emitir será dey100 condena sanciones rigen lasTraje relaciones 7:00pm- Jueves, viernes, sábado domin- Venezuela seguir adelante con el concurso. Una de que madrina, Mejor típico, Mejor civimillones, sinSanta. emisiones El Gobierno dedel Venezuela entre Mejor Estados soberago de Semana 06:00pm exlas organizadoras festival, Jessica lizadas Edición musical, Estampa típica, de Nobrega comentó al CORREIO como nos”. Primer lugar a la mejor fotografía en traordinarias, y de los cuales condenó “vehementemen“Constituyen una nueva DESAMOR MI AMOR sido el proceso preparación. redes sociales y Primer, segundo y 82,4QUÉ millones estuvieron dis- te” laha decisión deldePresidenagresión imperial orientada a Local: Centro Cultural B.O.D “Hemos tenido inconvenientes. Con la intensificar tercer lugar de danzas. La agrupación ponibles para la preventaque te norteamericano, Donald el ataque contra Horario: Sábado y domingo, 05:00pmparte económica ha sido difícil ya que que gane el primer lugar de danzas se inició el martes 20 de febrero. Trump, de prohibir operacio- el corona pueblo, pretendiendo, por Jueves, viernes, sábado y domingo de Sehemos tenido que buscar diferentes automáticamente como el nes con Petro, la criptomoeda la vía del bloqueo comercial, mana Santa, 04:00pm patrocinantes y todo se ha puesto ganador absoluto de la edición. EEUU prohíben venezolana, acusó a Estade la persecución complicado.yComo anfitriones no El Festival de Danzasfinanciera Internaciona- y IDIOTA tenemos lade misma cantidad de transacciones en Petro dos Unidos querer provodel provolesboicot empezó eneconómico, el año 1980 y la primera Local: Trasnocho Cultural el grupo y evidentemente edición que seen realizó del concurso no El presidente de Estados car elpersonas caos en económico en el car el caos nuestra econoHorario: Viernes 6:00pm, sábados y do- país. el festival cumple con ciertos lineafue competitiva. Unidos Donald Trump firmó mía y así romper la voluntad 5:00pm unamingos orden ejecutiva que pro“El Presidente Nicolás Ma- de nuestro pueblo”, señala.

Recomendaciones de Teatro

El motor económico y base fundamental de la riqueza económica venezolana es la abundancia de sus recursos naturales. El petróleo es el más destacado de ellos. El mercado del petróleo es más grande que la suma de todos los mercados de metales. Esta situación coloca a Venezuela en una posición privilegiada, al ser poseedora de las mayores reservas probadas de crudo y de grandes ventajas competitivas en la producción de energía eléctrica.

¿Qué es el Libro Blanco? Es el documento donde el emisor de la criptomoneda, Venezuela, muestra todas las condiciones de su creación, funcionamiento y respaldo. En otras palabras, es una hoja técnica cuyo objetivo es informar y persuadir sobre determinado concepto y está basado en hechos y pruebas.

¿Cuál es el precio de la Petromoneda? El precio del Petro estará asociado al de la cesta de crudo venezolano, porque el Estado aceptará el pago de impuestos, obligaciones, tasas, contribuciones y servicios públicos nacionales en Petro.

¿Para qué sirve? • Como medio de intercambio. • Como plataformadigital. • Como instrumento de ahorro.

¿Cómo adquirirla? • Por medio de canje de tokens Petro ERC20 adquirido en la Preventa. • Compra en la Oferta Inicial abierta a la participacióndel público en general. • En el mercado secundario una vez terminado el proceso de Oferta Inicial.

¿Cómo usarla? Para usarlo se debe abrir una billetera digital (wallet) a la que podrán transferirle la criptomoneda. Si deseara cambiar sus Petros por otro tipo de criptoactivo o moneda fiduciaria, sólo debe acceder a alguno de los sitios de intercambio electrónico autorizados por Venezuela.

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

PUBLICIDAD | 13

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

14 | MADEIRA

CCMM aumentó atendimiento Incremento de 40% se debe en gran parte a las solicitudes hechas por venezolanos que llegan a la isla Sergio Ferreira Soares CORREIO DA VENEZUELA El Centro de las Comunidades Madeirenses y Migraciones aumentó en febrero el número de atendimiento en cerca del 40%. Una mejora relacionada con la transferencia de este servicio al centro de la ciudad de Funchal. Según datos revelados al JM por el Director del CCMM, Sancho Gomes, el aumento del 40 por ciento fue comprobado en comparación con los registros del primer mes del año, que tradicionalmente registra buena afluencia de emigrantes en la Región, en función de las festividades navideñas y del paso de año. Se recuerda que tal como el JM informó, el Centro de las Comunidades inició en febrero el proceso de transferen-

cia de todos sus servicios de Quinta Vila Passos, sobre el túnel del Campo de la Barca,

al Palacio del Gobierno en el centro de la ciudad. La medida fue decidida e

Inmigrantes criollos ‘obligaron’ a refuerzo de 300 mil euros en la compra de vacunas CORREIO DA VENEZUELA El regreso de los inmigrantes oriundos de Venezuela llevó a que el Servicio Regional de Salud de la Región Autónoma de Madeira (SESARAM) tuviera que reforzar con 300 mil euros el dinero destinado a la vacunación. Pedro Ramos, secretario regional con la tutela de la Salud, explica la inversión como una medida de seguridad. “Todos los inmigrantes que regresaron sin documentación relativa a las vacunas, optamos por comenzar el esquema de cero. Aumentamos las dosis de vacunas, una inversión que ascendió en 2017 a los 300 mil euros”, afirmó en una entrevista con el Económico Madeira. En febrero pasado, el SESARAM contrató 1,8 millones de euros para la adquisición de vacunas, un importe que ya prevé la vacunación de la po-

implementada por la nueva tutela de las Comunidades Madeirenses que, desde la

Casa do Povo de Santa Cruz en Madeira inicia curso para emigrantes CORREIO DA VENEZUELA

blación inmigrante. “Es imposible faltar vacunas porque nosotros presupuestamos en febrero pasado 1,8 millones de euros para 2018. Vacunas es algo que no va a faltar en Madeira en 2018”, subraya Pedro Ramos.

remodelación gubernamental de octubre pasado, quedó a cargo de la Secretaría Regional de Educación. En el momento del anuncio de la deslocalización del CCMM al Palacio del Gobierno, el secretario Regional Jorge Carvalho dejó implícita la intención de reforzar la dignidad debida a los emigrantes, además de mejorar las condiciones de acceso al servicio, desde luego por la facilidad de llegar a las instalaciones. De las aproximadamente 130 asistencias alcanzads en febrero, el 80% fueron ciudadanos venezolanos y luso-venezolanos, siendo las principales preocupaciones aquellas relativas a la nacionalidad, permanencia en territorio nacional, salud, pensiones apoyos sociales y escuela.

La Casa Del Pueblo de Santa Cruz comenzó un curso de portugués para los inmigrantes, con un total de 30 horas, impulsado principalmente por la demanda de Venezuela, dijo el presidente, Renato Spinola. “Teniendo en cuenta el número de emigrantes de Venezuela a la región, pensamos en hacer una formación de iniciación para la lengua portuguesa, lo que ayuda a los que más lo necesitan”, dijo.

Esta formación va a abarcar a cerca de 10 personas, pero Renato Spínola “no cierra la puerta a otro curso de este tipo”, si es necesario o vislumbre interés. “Sabemos que tenemos algunos emigrantes que hablan portugués con fluidez, pero los que tienen más dificultades puede beneficiarse de esta formación,” dijo. La Casa Del Pueblo local decidió también llevar a cabo esta iniciativa “debido al número de personas que preguntaban” por una formación de este género.

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

PUBLICIDAD | 15

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

16 | PORTUGAL

Familiares de las víctimas de los incendios reciben 31 ME DN MADEIRA Las indemnizaciones atribuidas a familiares de las 114 víctimas mortales en los incendios forestales de 2017 deberán rondar los 31 millones de euros, anunció la Proveedora de Justicia María Lúcia Amaral. “Hasta ahora no hemos rechazado las propuestas de indemnización y hemos cumplido el objetivo que teníamos al principio de este procedimiento. Nadie se quedó fuera por falta de ayuda o aclaración”, afirmó la Proveedora de Justicia en una rueda de prensa para presentar el balance final del proceso de indemnización de los familiares y herederos de las víctimas mortales de los incendios forestales que se produjeron en junio y octubre del año pasado. La Proveeduría de Justicia recibió 301 solicitudes de

familiares de víctimas mortales, habiendo respondido

a 289 asuntos. Estas solicitudes se refieren a 114 víctimas

Opción de voto para los residentes en el extranjero

mortales, de las cuales 109 fueron víctimas directas de los incendios, explicó la responsable. La mayor indemnización ha sido en el orden de los 300.000 euros y se ha atribuido a alguien que “se quedó sola”, sin padres y sin familiares cercanos. Los valores atribuidos a las muertes son por encima de la indemnización medias pagadas en Portugal, ya que “lo que pasó fue violencia extrema”, dijo la funcionario, dejando el deseo de que no se repita. El universo y los criterios para el pago de las indemnizaciones a los heridos graves de los incendios forestales ocurridos entre los días 17 y 24 de junio y 15 y 16 de octubre de 2017 fueron definidos por el Consejo para la indemnización de las víctimas de incendios creado por resolución del Consejo de Ministros.

Los ciudadanos portugueses residentes en el exterior podrán elegir entre votar en persona o voto por correo, pero sólo en las elecciones legislativas.La propuesta fue presentada en el grupo de trabajo para la modificación de las leyes electorales y el sistema legal de registro de votantes, que opera en el marco de la comisión parlamentaria de Asuntos Constitucionales, y es parte del proyecto de inscripción automática de portugueses residentes en el exterior. Para el diputado socialdemócrata José Cesario, lo que se pretende es que la ley dé más hipótesis a las personas de participar en el acto electoral que actualmente, defendiendo que “mientras no hay voto electrónico, el ciudadano debe optar entre votar presencialmente o por correspondencia”.

Remesas de emigrantes subieron un 3% a 272 millones en enero Solicitudes de asilo siguen en crecimiento

DN MADEIRA Las remesas aumentaron un 3% en enero en comparación con el primer mes del año pasado a 272 millones de euros, mientras que los fondos enviados por los trabajadores extranjeros en Portugal aumentaron un 2,3% a 45,7 millones. De acuerdo con datos del Banco de Portugal, los fondos enviados a Portugal por los portugueses que trabajan en el extranjero aumentó de 264 millones en enero de 2017 a 271,9 millones de euros en el primer mes de este año, lo que representa un aumento de 3%. Por el contrario, el dinero enviado a los países de origen de los extranjeros que trabajan en Portugal se elevó de 44,7 millones de euros en enero de 2017 a 45,7 millones en enero de este año, un incremento del 2,3% .

DN MADEIRA

Los datos del Banco de Portugal también muestran que, como de costumbre, Francia era la mayor fuente de remesas a Portugal con los emigrantes portugueses enviando 81 millones de euros, lo que representa un aumento del 11,4% en comparación con los 72,6 millones enviados en enero de 2017.

En 2017, Portugal recibió 1015/1 solicitudes de asilo, lo que representa el 0,2% del total de la UE y un aumento del 43% respecto al año anterior, con Angola en el tercer lugar de todas las aplicaciones, anuncia Eurostat. Según los datos publicados por la oficina estadística comunitaria, Angola es el tercer país en la tabla de solicitudes de asilo presentadas en Portugal (120 y 12% del total nacional), después de la República del

Congo (160 solicitudes, 16%) y Ucrania (125, 12%). El año pasado, el número de solicitudes casi se duplicó en comparación con 2016 (470), con Portugal en un contador con la UE, donde el número total de solicitudes se redujo casi a la mitad (46%) de 1.206.120 en 2016 a 649.855 años pasado. A nivel de la UE, Siria siguió siendo, en 2017, el país de origen de la mayoría de los primeros solicitantes de asilo (102.385, 16% del total), seguido de Iraq (47.525, 7%) y Afganistán (43.625 7%).

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

PUBLICIDAD | 17

Banquetes Gales: O ponto de encontro para celebrações de sonho SERGIO FERREIRA SOARES

H

á 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central.

Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo menos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais

de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces, que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

18 | PORTUGAL

Ministro de Salud: no hay motivo para preocuparse por sarampión Hasta el momento se han reportado un total de 145 casos sospechosos de ésta enfermedad en Porto DN MADEIRA El ministro de Salud afirmó que “no hay motivo de preocupación” en relación al brote de sarampión detectado la semana pasada en Porto y con 42 pacientes confirmados hasta ahora. En el caso de la vacunación, la vacuna se ha convertido en un arma contra las enfermedades infecciosas como el sarampión. “Hay que vacunar”, insistió, defendiendo la necesidad de la “lucha contra la ignorancia” ante las “evidencias científicas” de los beneficios y de la “alta seguridad” de las vacunas. El titular de la cartera de Salud hablaba a los periodistas a la entrada de una iniciativa donde asistió a la Facultad de Medicina de Lisboa. El ministro dijo “no tener indicación” de que se esté

ante una nueva cepa del virus del sarampión, dado que hay profesionales de salud con la enfermedad y que han sido vacunados.

Adalberto Campos Fernandes desconoce también si entre los profesionales de salud infectados hay algún pediatra. El ministro cree que

“se ha entrado en la fase de reversión del brote”. El número de casos confirmados de sarampión en Portugal se elevó a 53 de un total de 145 casos sospechosos anunciado por la Dirección General de Salud (DGS). “Hasta las 19 horas del 19 de marzo de 2018 se han reportado 145 casos sospechosos de sarampión, la mayoría de los cuales con conexión al Hospital de Santo António, en Porto”, refiere la información divulgada por la DGS. De los 145 casos reportados, 53 fueron confirmados por el Instituto Nacional de Salud Doctor Ricardo Jorge y 51 fueron descartados. Hay todavía un conjunto de 41 casos a la espera de resultados de laboratorio. Cinco pacientes se encuentran internados, con una situación clínica estable.

Bruselas pide programas de estabilidad y reformas ambiciosas Portugal sale de la lista de países con desequilibrios excesivos pero necesita nuevos esfuerzos del Gobierno DN MADEIRA La Comisión Europea quiere Portugal presente programas de estabilidad y reformas ambiciosas en abril, con medidas que apuesten a la reducción de la deuda y la morosidad y el aumento de la productividad. En una carta enviada al ministro de Finanzas, el vicepresidente de la Comisión Europea con la cartera del euro, Valdis Dombrovskis, y el comisario de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici, alientan al Gobierno a “continuar en el camino de las reformas”, ya que las deudas pública, privada y externa “continúan altas” y son necesarios “más esfuerzos” para corregir, de forma sostenida,

estos desequilibrios. Los líderes europeos alegan que la reducción de la deuda portuguesa, que se mantiene por encima del 125% del PIB, “depende de mantener una posición fiscal subyacente fuerte”. En el caso de la deuda privada, Dombrovskis y Moscovici recuerdan que las existencias se sitúan en el 170% del PIB y que es necesario mantener el camino de reducción, así como reforzar los balances de los bancos, “sobre todo a través de más disminuciones en los créditos no performativos” . “Acelerar el crecimiento de la productividad sigue siendo un factor clave para la competitividad y el crecimiento del rendimiento”, añaden.

Es en este contexto que los dos gerentes requieren que el gobierno portugués presente un programa nacional de reforma y estabilidad “ambicioso y completo”, con el fin de una “corrección sostenible” de estos desequilibrios. La Comisión supervisará de cerca la acción política y la evolución de los desequilibrios.

La semana pasada, la Comisión Europea sacó a Portugal de la lista de desequilibrios excesivos, pero mantuvo al país en el grupo de los que todavía tienen desequilibrios. Con esta decisión, Bruselas reconoce que los riesgos están disminuyendo, “en un contexto macroeconómico y financiero favorable”.

Estudiantes de Vargas recibieron premios DN MADEIRA La Asociación Civil Centro Luso Venezolano del Estado Vargas (CLV) ubicado en la urbanización Week End, Catia La Mar, en el Estado Vargas, recibió el pasado viernes 9 de febrero al representante del Instituto Camoes, Rainer Sousa, quien realizó entrega de los premios del concurso “Postal De Natal 2017”. En esta oportunidad se distinguió la participación de tres estudiantes por sus meritos y el poder seguir fomentando la lengua portuguesa. Los condecorados en esta ocasión fueron Fabiana Santos (primer lugar), María Gabriela Hernández (segundo lugar) y Zoé De Sousa (tercer lugar). Las concursantes recibieron de manos de Rainer Sousa sus premios de 1.200.000 Bs. 1.000.000 Bs, y 800.000 Bs.

Novo Banco vende sede en Venezuela por 272.000 euros Novo Banco dijo en un comunicado al mercado que la venta de los activos y pasivos de su sucursal en Venezuela rindió 272.000 euros. “Novo Banco informa que el valor de venta de los activos y pasivos de la Sucursal en Venezuela del Novo Banco al Bancamiga, Banco Universal, CA, de Venezuela, ascendió a 11.707.500 mil bolívares venezolanos (aproximadamente 272 mil euros al cambio DICOM-- BCV de 28 de febrero de 2018) “, se lee en la información a la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios (CMVM). Según el banco, esta venta no tiene impacto en los resultados.

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

PUBLICIDAD | 19

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 MIÉRCOLES 14 DE MARZO/# DE 724 2018 CORREIO DA VENEZUELA CORREIO DA VENEZUELA /# 700

20 CULTURA 28 || DESPORTO Recomendaciones Musicales

Recomendaciones Literarias

EN VENEZUELA (Fuente: Record Report)

EN VENEZUELA (Fuente: Tecni Ciencia)

“Muevete como las olas” / Anny Bell “Como los tiempos de antes” / El Potro Alvarez y Wisin “Una vez más” / Aran “Pa tras” / Chuchoflash “No sabes de amor” / Jonathan Moly y Luis Enrique

Vive saludable y sin cáncer Autor: Ronald Castillo Las aventuras de Juan Planchard Autor: Jonathan Jakubowicz Nada que perder. Me decía Consuelo Autor: Carlos Saul Rodriguez

EN PORTUGAL (Fuente: Shazam Portugal)

“Lights Down Low” / Max “Dura” / Daddy Yanquee “You Are The Reason” / Calum Scott “For You” / Liam Payne & Rita Ora “Katchi” / Ofenbach vs. Nick Waterhouse

Estrenada imagen del Festival de Danzas Internacionales Ocho agrupaciones se reunirán en el Centro Portugués en una verdadera fiesta intercultural OSCAR SAYAGO

Recomendaciones de Teatro

DOBLE MORAL

Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Viernes, sábados y domingos 7:00pm- Jueves, viernes, sábado y domingo de Semana Santa. 06:00pm QUÉ DESAMOR MI AMOR

Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Sábado y domingo, 05:00pmJueves, viernes, sábado y domingo de Semana Santa, 04:00pm IDIOTA

Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 6:00pm, sábados y domingos 5:00pm

CORREIO DE VENEZUELA

El sábado 14 de abril se llevará a cabo en las instalaciones de la Asociación Civil Centro Portugués el 38 Festival de Danzas Internacionales, donde ocho agrupaciones folclóricas presentarán la cultura y tradiciones de sus respectivos países. Portugal, España, Israel e Italia serán algunas de las locaciones representadas en esta edición. Es por ello que el Grupo Folklórico Centro Portugués, ganador de la más reciente edición y organizador de éste año, estrenó recientemente en sus cuentas de redes sociales la imagen oficial de la competencia, donde se muestran algunos de los elementos más típicos del folclore lusitano. La edición de este festival se retrasó durante dos años debido a la situación país, pero a pesar de esto se ha podido seguir adelante con el concurso. Una de las organizadoras del festival, Jessica de Nobrega comentó al CORREIO como ha sido el proceso de preparación. “Hemos tenido inconvenientes. Con la parte económica ha sido difícil ya que hemos tenido que buscar diferentes patrocinantes y todo se ha puesto complicado. Como anfitriones no tenemos la misma cantidad de personas en el grupo y evidentemente el festival cumple con ciertos linea-

mientos” indicó. De Nobrega comentó que a pesar de la situación país todavía se ha podido conseguir los materiales necesarios y el concurso se encuentra totalmente operativo, por lo que se espera una cita a la altura de este magno evento que es tan esperado año tras año. En ésta ocasión serán el Grupo Folklorico Centro Portugués, Grupo Folklorico Internacional Luso, Grupo Folclórico Semente Nova, Bailes Hebraica, Agrupación de Danza FolkloricaArlecchino, Grupo Folklorico Centro Social Madeirense, Rancho Folklorico Saudades y la Agrupación de Danzas Folkloricas Yatelinka quienes daránn todo en el escenario para convencer al jurado. Entre las premiaciones que se entregarán a los ganadores en esta edición se encuentran: Premio a la madrina, Mejor Traje típico, Mejor Edición musical, Mejor Estampa típica, Primer lugar a la mejor fotografía en redes sociales y Primer, segundo y tercer lugar de danzas. La agrupación que gane el primer lugar de danzas se corona automáticamente como el ganador absoluto de la edición. El Festival de Danzas Internacionales empezó en el año 1980 y la primera edición que se realizó del concurso no fue competitiva.

EN PORTUGAL (Fuente: FNAC)

Experiencias locas y hechos bizarros Autor: D4rkFrame El Principito Autor: Antoine de Saint-Exupéry Vive Tu Luz Autor: Inês Nunes Pimentel

Recomendaciones de Cine

TOMB RAIDER: LAS AVENTURAS DE LARA CROFT

Dirección: Roar Uthaug Reparto: Alicia Vikander, Daniel Wu, Walton Goggins, Dominic West EL SACRIFICIO DEL CIERVO SAGRADO

Dirección: Yorgos Lanthimos Reparto: Colin Farrell, Nicole Kidman, Alicia Silverstone, Raffey Cassidy PETER RABBIT

Dirección: Will Gluck Reparto: Rose Byme, James Corden, Daisy Ridley, Margot Robbie

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 MIÉRCOLES DE MARZO DE CORREIO DA14 VENEZUELA /#2018 724 CORREIO DA VENEZUELA /# 700

CULTURA || 29 21 DESPORTO

Andrea Imaginario rinde homenaje a Camoes En su quinto disco la cantante interpretará canciones inspiradas en la obra del poeta OSCAR SAYAGO

CORREIO DA VENEZUELA

En honor al trabajo artístico de Luis de Camoes, escritor y poeta portugués que dejo un basto legado con su obra “Os Lusíadas”, la cantante luso-venezolana Andrea Imaginario presentó su quinto disco, “Saudades: fados y canciones en tributo a Luis de Camoes”. Imaginario subió a las tablas del Centro Cultural BOD, en Caracas, el pasado sábado 3 de marzo, para dar a conocer este disco a su fiel público. En esta oportunidad su disco está inspirado en los escritos de Camoes, a través de los dotes instrumentales de

Aquiles Báez, Jorge Torres y Juan Francisco Sanz. Igualmente, Gerardo Gerulewicz tocó una canción basada en un poema de Jorge Luis Borges. Todos los poemas fueron escogidos con el tópico que trataban; por ejemplo, una de las canciones esta titulada como “A nauCatrineta”, que tiene como inspiración la unión de leyendas antiguas Romanceiro, que se realizo a cabo por el investigador Aleida Garret. “El amor, la adaptación a los cambios y la existencia son problemáticas humanas que estarán evidenciadas en el disco”, expresó Imaginario.

Imaginario afirmó que el arreglo del disco a pesar que posee de una gran influencia portuguesa, también tiene ritmos caribeños y latinos. “El disco no está dirigido solamente a un grupo determinado de personas, sino a todo aquel que disfrute de la cultura musical”, destacó, al tiempo que hizo hincapié en la importancia de la producción discográfica y su relación con la historia ibérica: “Camoes murió el 10 de junio, que es el Día de Portugal. Generalmente una fecha patria tan relevante está asociada a un personaje político, pero en este caso es un escritor”.

Ray de Olival viajó a la ciudad de Mérida para darse a conocer ante toda la comunidad, además de promocionar su más reciente sencillo titulado “Adios”. Los días 6 y 7 de febrero el cantante visitó varias emisoras de radio y periódicos para correr la voz sobre su tema, destacando su presencia en Hot 104.5FM, Ciudad 99.3FM, Romance 93.1FM, Diario Pico Bolívar y Diario Frontera. El cantante luso descendiente seguirá con la gira de medios en otras ciudades de Venezuela para seguir promocionando su single. Vargas, Caracas y Aragua serán algunas de las ciudades que visitará el cantante en los próximos meses; además el artista destacó que todavía están trabajando en un nuevo tema y aunque todavía no tiene fecha de culminación ya va por un proceso creativo. De Olival, después de haber estrenado temas destacados como “Déjala ir” y “Dime qué hacer”, emprende una nueva parte de su carrera con su más reciente tema “Adiós”, que se estrenó el pasado sábado 7 de octubre. La canción estuvo bajo la supervisión de Felipe Santos, cantante y productor Colombiano que ha trabajado con artistas como Cali y el Dandee.

Tips de Moda CONSEJOS PARA TENER UN ARMARIO INTELIGENTE

Georgina estremeció al público luso con sus temas de rock Como es tradición de la zona, la Câmara Municipal de Torre de Moncorvo, que es dirigida por Nuno Gonçalves, organizará diferentes actividades entre los días 23 de febrero y 15 de abril. Entre las dinámicas se encuentran actividades deportivas, el Fin de Semana Gastronómico do Borrego da Churra da Terra Quente y diferentes presentaciones a lo largo de los eventos. El pasado lunes 19 de marzo, la cantante venezolana Georgina León Barrios o mejor conocida solamente como “Georgina”, se presentó con su gira “Estreia Nacional” en la villa portuguesa de Moncorvo. Este tour está incluido en el programa de Amendoeiras em Flor y el Feriado Municipal que se celebra desde finales del mes de febrero y

Ray de Olival finalizó gira de medios en Mérida

1 - Repite la ropa 2 - Piensa antes de comprar 3 - Cuida tus piezas 4 - No compres sólo porque está muy barato 5 - Compra de segunda mano 6 - Consume marcas independientes y locales 7 - Compra marcas sostenibles 8 - Desapegate

Recomendaciones Artísticas OBRA PRIMERA XVI. PARAÍSO PERDIDO.

Local: Trasnocho Cultural. Artista: Franco Contreras durante mediados de abril. El concierto se llevó a cabo en el Largo General Claudino. La cantante venezolana emprendió en el 2005 una nueva vida en Madrid, dejando atrás su éxito como integrante del dúo Tisuby & Georgina. En el 2015 sacó su tercer dis-

co como solista, “Dilema”, donde expresa sus pensamientos íntimos a lo largo de su vida, convirtiéndolos en canciones frescas y osadas para escuchar y bailar. Georgina demuestra que es posible tocar un pop atrevido que vaya en contra del aburrimiento.

FÁBULAS DE SANGRE Y ROJO

Local: Cerquone Projects Artista: Bernardette Despujols DESPOTISMO ILUSTRADO

Local: La ONG Artista: Dianora Pérez

22 | PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

PALABRAS LITERARIAS

DANIEL BASTOS A finales del año pasado, la comunidad judía de Oporto, reveló que más de mil descendientes de Judios expulsados de Portugal en el siglo XV obtuvieron la

Andreina empezó a trabajar en el mundo de la publicidad cuando era estudiante de comunicación social y ha escalado posiciones hasta llegar a ser directora de una de las mejores agencias de publicidad del país. Siempre ha sentido pasión por lo que hace y un

Los descendientes de los sefardíes portugueses

nacionalidad portuguesa desde marzo de 2015, fecha de entrada en vigor de un decreto que permitía la concesión de nacionalidad a los descendientes de judíos sefarditas. Los llamados Judios sefardíes son descendientes de las antiguas comunidades judías de la Península Ibérica, cuya presencia en el territorio es anterior a la formación de los reinos ibéricos cristianos, como en Portugal en el siglo XII. En el XV después del Edicto de 1492, también conocido como el Edicto de Granada y Edicto de Expulsión, un real decreto

FINANZAS PERSONALES

ISABEL IDARRAGA

OPINIÓN | 23

promulgado por los Reyes Católicos llevó a que muchos Judios perseguidos por la Inquisición española se refugiaran en Portugal. Pero a partir de 1496, el rey portugués D. Manuel, que inicialmente había promulgado una ley que les garantiza protección, finalmente, determinó la expulsión de todos los Judios sefarditas que no se adhirieran al bautismo cristiano. Por lo tanto, muchos Judios sefarditas fueron expulsados de Portugal en la transición del siglo XV para el siglo XVI. Las regiones del Norte de África y, más tarde, en territorios americanos,

principalmente en países como Holanda, el Reino Unido y Turquía, y en regiones del Norte de África y, más tarde, en Argentina, México y Estados Unidos, fueron sus patrias de acogida. A pesar de la persecución y la expulsión del territorio ibérico, muchos Judios sefardíes de origen portugués y sus descendientes han mantenido no sólo el portugués, sino también los ritos tradicionales de la antigua adoración judía en Portugal, el manteniendo durante generaciones sus apodos familiares, objetos y documentos que acreditan su origen portugués, lo que les lleva a ca-

lificarse a sí mismos como “Judios portugueses” o “Judios de la nación portuguesa”. En este sentido, el decreto-ley que permitió la concesión de la nacionalidad a los descendientes de judíos sefarditas, es un acto legislativo de entera justicia que más que procurar reparar los errores del pasado, constituye una reconciliación del país con un capítulo poco conocido su historia, y un signo eminente de que el futuro de Portugal se construye sobre la base del diálogo y de puentes entre las diferentes culturas y comunidades.

Cuando es hora de cambiar

deseo enorme de dar más del 100%. Pero, de un tiempo a esta parte, ha perdido motivación y, a veces, se levanta sin deseos de ir a la oficina. Esta mañana se dice a sí misma: Tengo que averiguar qué me pasa, pero ya, porqué así no puedo seguir. Cuando nos invade el desgano al pensar que hay que ir a la oficina a cumplir con tareas que antes nos entusiasmaban, hay que determinar de dónde viene ese sentimiento. Puede ser que tengamos problemas con un compañero de trabajo, no estamos cómodos con nuestros supervisores, con lo que hacemos o con nuestro sueldo, reconocemos que no hay posibilidades de crecimiento profesional o vemos que la empresa está en proble-

mas lo cual pone en riesgo nuestro empleo. Si la sensación de insatisfacción persiste es importante analizar, de manera objetiva, el origen de este sentimiento para establecer medidas correctivas. Si el problema tiene que ver con el entorno, una mala situación de la empresa que impide que nos den un incremento de sueldo, probablemente sea el momento de partir. Si el conflicto se genera en nuestro interior, queda en nosotros decidir si queremos resolverlos o preferimos mudarnos a otra parte. Una vez que tenemos claro que la mejor alternativa es abandonar nuestro empleo actual es preciso trazar un plan que contemple

cuanto tiempo puedo esperar, que debo hacer para conseguir una posición interesante en otra empresa, emprender mi propio negocio o emigrar a otro país. Para ello debo hacer un inventario de mis recursos: el monto de mis ahorros y el de las prestaciones sociales, mi experiencia y formación profesional, la situación de la empresa y mi disposición para el cambio. Una vez que conozco mis recursos, establezco un plan de acción. Puede ser que me haga falta un curso de actualización para mejorar mi resumen curricular o que sea posible lograr un cambio de departamento para adquirir experiencia adicional antes de llevar mi curriculum al mercado. Tal

vez cuento con capital, experiencia y conocimiento del mercado en el que quiero incursionar como empresario. Defino la fecha y los pasos previos para llevarlo a cabo y me apego a mi plan. Andreína está consciente que los seres humanos tenemos sueños, aspiraciones y queremos crecer profesionalmente por lo que debemos estar atentos a las señales que recibimos si no tenemos un plan de acción. Se ha dado cuenta que esta sensación la ha vivido en otros momentos de su carrera cuando ha estado preparada para avanzar hacia una nueva etapa en su vida profesional. Considera que está lista para asumir un nuevo reto, crear su propia empresa.

El CORREIO da Venezuela no puede ser considerado responsable y/o promotor de las opiniones difundidas en este espacio

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

24 | VARIEDADES Legumbres pueden ser alternativa para prevenir el cáncer

El amor y el Cerebro

OSCAR SAYAGO Las legumbres han sido consideradas como uno de los factores dietéticos que ofrecen protección contra la enfermedad cardiovascular (ECV) y otros tipos de cáncer, los cuales representaron cifras en el 2012 de 17,5 y 8,2 millones de muertos en todo el mundo, respectivamente. Los investigadores de la Unidad de Nutrición Humana en colaboración con diversos grupos de investigación del estudio PREDIMED han evaluado el consumo de legumbres totales y sus diferentes subtipos y el riesgo de mortalidad por ECV. Los científicos han analizado 7.212 participantes con alto riesgo de enfermedad cardiovascular después de 6 años, y los resultados demostraron que los individuos con un consumo alto de leguminosa tenían 49% menos riesgos de mortali-

OSCAR SAYAGO

dad por cáncer. Por otra parte, aquellos participantes con un mayor consumo de legumbres y particularmente alubias durante el seguimiento en comparación con aquellos individuos con un consumo menor, tenían un mayor riesgo de mortalidad por enfermedad cardiovascular.

El estudio, que se publicó en la revista “Clinical Nutrition” en febrero de 2018, fué dirigido por Christopher Papandreou, investigador postdoctoral en la Unidad de Nutrición Humana de la Universidad Rovira i Virgili, y el profesor Jordi Salas-Salvadó, jefe de la Unidad de Nutrición Humana.

Suecia crea nueva modalidad para mejorar el ambiente

Es común que las personas relacionen el amor con el corazón, pero la verdad es que este sentimiento se encuentra en el cerebro. Específicamente en una zona llamada “circuito de recompensa”, debajo de la corteza cerebral, donde se producen emociones que llenan de placer como la felicidad y el amor. Esto se demostró bajo la investigación de Herminia Pasantes, investigadora del Instituto de Fisiología Celular en la UNAM. El circuito de recompensa está conectado con el área que permite razonar. Esta área se activa con las drogas que producen el placer o cualquier sen-

timiento de euforia, lo que envuelve neurotransmisores como la dopamina y serotonina. La investigadora comentó que el amor es un sentimiento interesante por el placer que provoca, pero que tiene su lado oscuro: al igual que una droga, éste es adictivo. Cuando se cruza este lado oscuro del amor surgen sentimientos de celo y miedo por perder al ser amado. En este caso las sustancias positivas comienzan a producirse en menor medida. Pasantes agregó que el circuito de recompensa no cambia con los años, mientras otras funciones del cerebro decaen con la edad, las emociones que provoca esta franja no envejece.

Pasteles de nata

OSCAR SAYAGO El “running” da un paso más allá para convertirse en ‘plogging’. Esta nueva modalidad deportiva, impulsada desde Estocolmo, implementa tanto la práctica deportiva como la conciencia social: su finalidad es incentivar a las personas que recojan la basura que se encuentren en el camino. El término resulta de la fusión del inglés ‘running’ y de la expresión sueca ‘plocka upp’, que significa levantar el pie. Cada vez son más las personas que se unen a este deporte que une entrenamiento y protección del planeta. Sus seguidores aseguran que se pueden quemar alrededor de 300 calorías con 30 minutos de práctica. Existen cuentas en redes sociales en las que quienes lo practi-

can comparten imágenes de sus carreras y los trucos que utilizan para recoger más basura en menos cantidad de tiempo. Actualmente Suecia posee tres cuartas partes que son territorio de bosques y montañas pero estos no son los únicos. La región de Estocolmo cuenta con más de 230

reservas naturales y el agua de la ciudad está tan limpia que se puede pescar en el propio centro. La ecología hace que muchos hoteles y medios de transporte suecos tengan en mente la protección del medioambiente, ya que esta ha sido una de las muchas propuestas para el resguardo ambiental.

Masa: 500 g de harina; 300 g agua; 10 g sal; 400 g marg Amasar la harina con el agua y la sal, hacer una bola, cortar en forma de cruz hasta la mitad, tirar de las puntas hacia fuera (formar una estrella de cuatro puntas), colocar la margarina en el centro y tirar de las puntas hacia arriba (envolver el marg .) con rodillo extender la masa con aproximadamente 40 × 15 cm, doblar 1 × 3 (vuelta simple) esperar 10 minutos y volver a extender, doblar 1 × 4 (vuelta de libro) esperar 10 minutos. Extender la masa hasta alcanzar el espesor de + - 4 mm salpicar con agua en toda la extensión de la masa. Enrollar tipo pas-

tel con diámetro de más o menos 4 cm, cortar rodillas con 1 cm de espesor colocar en las formas, esperar 10 minutos. Mover el dedo pulgar en agua, cargue en el centro de la rodaja y tire de la masa hasta la cima de la forma. Relleno: 0,5 L leche mg; 275 g de azúcar; 35 g de harina s / levadura; sal q.b. (Pinch); Margarina q.b. (1 nuez); 5 yemas; 1 huevo Colocar leche al fuego con margarina, mezclar la harina con el azúcar y la sal, cuando la leche levante la ebullición agregue la mezcla revolviendo, retire del fuego. Deje enfriar, agregue el huevo y las yemas, aromatizar.

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724

PUBLICIDAD | 25

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 MIÉRCOLES DE MARZO DE CORREIO DA14 VENEZUELA /#2018 724 CORREIO DA VENEZUELA /# 700

26 DEPORTES 26 || DESPORTO FIFA autoriza el video-árbitro para el Mundial de Rusia El Mundial de fútbol de 2018, en Rusia, entrará en la historia como el primero en que los árbitros pueden recurrir al video-árbitro (VAR), decidió la Federación Internacional de Fútbol (FIFA). “Vamos a tener el primer Mundial en 2018 con el VAR, fue aprobado, decidido, estamos bastante satisfechos con esta decisión”, declaró Gianni Infantino, presidente de la FIFA, a los periodistas, al final de una reunión del consejo mundial de la FIFA, en Bogotá, y que da luz verde a la decisión tomada el pasado 3 de marzo por el Board, el organismo que rige las leyes del juego de la FIFA. A propósito del VAR, Infantino refirió: “Lo que queremos es ayudar, dar la posibilidad al árbitro de tener una ayuda suplementaria cuando tiene que tomar decisiones importantes, y en un mundial, se toman decisiones importantes.” Introducido este año en varios países, el VAR puede actuar sólo en cuatro casos: para validar o no una meta, ceder o no una tarjeta roja, considerar la posibilidad de una acción susceptible de sanción y la corrección de un error de identificación del jugador sancionado.

Madeira quiere recibir Campeonato Mundial de Natación La Asociación de Natación de Madeira (ANM) entregó una candidatura a la Región para recibir el Campeonato del Mundo de Natación. La revelación fue hecha por Avelino Silva, presidente de este organismo, durante la firma de un protocolo con la Secretaría Regional del Turismo, teniendo en cuenta el Campeonato Nacional de Natación, programado para los días 22, 23, 24 y 25 de Mares , y el Meeting de Natación de Madeira, que se realiza el próximo día 26. “El camino está lanzado para que en el futuro se pueda traer eventos de mayor dimensión, entre los que se presenta una candidatura para traer hasta Madeira el Campeonato Nacional de Absolutos, en julio de 2019. También se presenta una candidatura para la realización de la Copa del Mundo “, adelantó Avelino Silva.

Cristiano pide valorar a jugadores portugueses El delantero fue premiado por segunda vez consecutiva con el galardón Quina de Oro al Mejor Jugador del año Sergio Ferreira Soares

CORREIO DE VENEZUELA

Cristiano Ronaldo, que recibió el premio al mejor jugador de fútbol del año en la Gala Quinas de Oro en Lisboa pidió valorizar más a los futbolistas portugueses y llamó a “pensar en grande”, sin miedo a ser ambiciosos. “Me molesta ver el valor que en Portugal dan a los extranjeros. No veo que valoren lo que es nuestro, los jugadores portugueses”, defendió el delantero de la selección y el Real Madrid en la gala anual de la Federación Portuguesa de Fútbol. “Año tras año, tenemos que partir piedra, estar en la lucha y mostrar que somos los

mejores. Piensen grande “, agregó. El delantero fue premiado por segunda vez consecutiva con el galardón Quina de Oro al mejor jugador portugués del año. Ronaldo se llevó el premio que conceden la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF), la Asociación Nacional de Entrenadores de Portugal (ANTP) y el Sindicato de Jugadores de Profesionales de Fútbol (SJPF) en una gala celebrada en el Pavilhão Carlos Lopes de Lisboa. El presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, fue el encargado de entregar el premio al delantero de Madeira, que se impuso en la votación final a Bernardo Silva (Manchester City) y Rui Patrício

Portugal sigue tercero en la ‘clasificación’ de la FIFA La selección portuguesa continúa en el igualdad puntual con España, ambos detercer lugar - el mejor de la historia de trás de Bélgica, que ocupa el quinto puesclasificación del ranking FIFA, que fue to. lanzado por el organismo regulador del La selección portuguesa ocupa el terfútbol y sigue siendo liderado por Ale- cer puesto de la FIFA desde septiembre mania, campeones del de 2017, el mejor resultaALEMANIA BRASIL PORTUGAL do hasta el momento y mundo. A pesar de haber reduque ya había alcanzado cido de 10 a sólo un punto en 2010, 2012 y 2014. de distancia a Portugal, Irán, entrenado por el Argentina, vice campeoportugués Carlos Queina del mundo, se mantiene en la cuarta roz, se mantuvo en 33, mientras que Burposición de la tabla, lejos de Brasil, y el lí- kina Faso, cuyo entrenador es el portuder corredor de Alemania. gués Paulo Duarte, subió un lugar a 56, La única alteración entre los 10 prime- continuando Cabo Verde a establecerse ros puestos pasó por la subida de Polo- como el mejor de países de habla portunia del séptimo para el sexto lugar, en guesa, después de Brasil en el 61.

1 2 3

(Sporting de Portugal). “Fue un año inolvidable a nivel personal e individual”, dijo Ronaldo, que recordó la clasificación de Portugal para el Mundial de Rusia y el “año histórico” para el Real Madrid, con cinco trofeos. Ronaldo se llevó el galardón por segundo año consecutivo, pero además ya contaba en su vitrina la Quina de Oro a mejor jugador luso de la historia que la Federacion le concedió en 2015. En cuanto al resto de galardones, Gonçalo Guedes se llevó el premio a mejor futbolista revelación, mientras que en la categoría de mejor entrenador el vencedor fue Leonardo Jardim.

MIÉRCOLES DE MARZO MARZODE DE2018 2018 MIÉRCOLES 21 14 DE CORREIO DA VENEZUELA /# 724 CORREIO DA VENEZUELA /# 700

DEPORTES DESPORTO | 27

Centro Portugués homenajeó a sus atletas El club premió a sus deportistas por sus implacables participaciones en encuentros deportivos Oscar Sayago

CORREIO DE VENEZUELA

La Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en la urbanización Macaracuay de Caracas, realizó la entrega de sus reconocimientos a los Atletas Destacados del Año 2017, el pasado viernes 16 de marzo a las 7:00pm, en el Salón Nobre. En el evento, se premiaron a atletas de las diferentes disciplinas, en cada una de sus categorías. Como es costumbre del Centro Portugués, desde el 2015 se hace una entrega especial a todos los deportistas de la institución. En esta edición se premió a 134 atletas de todas las disciplinas, que han dejado el nombre del CP en alto en diferentes enfrentamientos. Entre las categorías que premiaron destacaron Karate, tenis, volleyboll, triatlonistas, ciclismo,

natación, fútbol categoría máster, entre otras. Al finalizar con la entrega de los premios el director de Deportes, Arturo Ferreira, expresó el orgulloso que siente la institución por el talento existente entre sus asociados, aupándolos a continuar trabajando arduamente para alcanzar nuevas metas. En el año 1958, un grupo de entusiastas portugueses, inspirados en la idea de establecer una imagen prestigiosa de una nación con casi 9 siglos de historia, unieron sus esfuerzos para fundar una asociación capaz de mantener vivas las costumbres y tradiciones de Portugal. Debido a que se conmemoraban 478 años de la muerte de Luis Vaz De Camoes, este grupo de pioneros escogieron el 10 de Junio para marcar el inicio del proyecto.

Yordan Osorio no ha debutado con el Porto El defensor Vinotinto, Yordan Osorio, fue recibido en el FC Porto de la Primera División de Portugal, con el objetivo de reeforzar la estructura defensiva del equipo luso, pero han pasado dos meses desde que el jugador figurara entre la plantilla del conjunto y todavía no ha tenido su primer enfrentamiento oficial. Osorio ha hecho presencia en algunos partidos, pero aun así no ha salido del banquillo para la cancha de juego. El salto del Tondela (CDT) al Porto es grande, pero Osorio se había convertido en un jugador importante en su anterior club y por eso contrasta su situación actual en O Dragao. Alrededor de su participación en el Tondela, el defensor disputó en 11 partidos en la primera temporada y se convirtió en un jugador imprescindible para el CDT. Esto logro que llegara al Porto, en una oportunidad para volver a ver a un jugador venezolano en la Champions. Tuvo la ocasión de debutar ante el Liverpool en los octavos. Sin embargo, la eliminación de los portugueses le deja ya fuera de cualquier chance de poder tener minutos esta temporada en la máxima categoría. Braga y Chaves son los únicos equipos contra los que estuvo a punto de jugar: estuvo convocado, pero no salió a la cancha.

Centro Atlántico Madeira recibe Terceros Juegos Interclubes

Falleció figura del fútbol venezolano El pasado mes de febrero falleció uno de los más grandes jugadores del fútbol venezolano: Celso de Oliveira paso a la historia por su gran talento y por su record que no ha sido superado en la actualidad. Uno de sus goles más famosos ocurrió el 2 de noviembre de 1969 en el estadio José Encarnación “Pachencho” Romero de Maracaibo, cuando anotó a los 4 segundos en la victoria 0-3 del Deportivo Italia frente al Zulia

FC. El partido transcurrió de la siguiente manera: 0-1, 4 segundos gol de Oliveira; 0-2, minuto 55, Mario Mateo; 0-3, minuto 57, Batista. De Oliveira también jugó tres veces en la Copa Libertadores de América, con la camiseta del Deportivo Galicia (1965, 1967 y 1968): anotó cuatro goles. Dos ante Universitario de Deportes (Perú) en Lima (0-2) en 1967 y otro doblete frente a Deportivo Portugués.

La Asociación Civil Centro Atlántico Madeira ubicado en Cabudare, estado Lara, inauguró el pasado viernes 16 de febrero los “Terceros Juegos Interclubes Lara 2018”. En esta nueva edición el club madeirense será el anfitrión de diversos centros sociales de la región, para reunirse durante cuatro semanas en enfrentamientos de tenis. El torneo empezó el 16, 17 y 18 de febrero, en donde más de 80 personas se reunieron en las mencionadas instalaciones para enfrentarse en el deporte blanco. “Se desarrolló un juego por equipo con todos los clubes en su respectiva categoría”, expresó Luis Camejo, profesor de tenis. Algunos de los clubes que hicieron presencia en el torneo fueron Santa Elena, Country Club, Centro Luso Larense y Team Figueroa, por lo que se dio inicio a la jornada desde la mañana hasta la tarde. En la sexta categoría masculino, el Madeira Club ganó dos encuentros individuales, además de triunfar en dos encuentros de dobles y perder un encuentro de single. Simultáneamente se realizaron otros enfrentamientos de distintas categorías, siendo la modalidad del torneo “Round Robin”.

28 | PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 724