Page 1

Correio da Venezuela

@correiodvzla

WWW.CORREIODEVENEZUELA.COM

#723 • MARZO DE 2018 • DEP. LEGAL: 199901DF222 • BS. 15.000

Médicos lamentan falta de apoyo Aderito de Sousa explicó que los médicos descendientes de portugueses vieron “cerradas todas las instancias” de Portugal, por lo que muchos decidieron ir a otros países. Asomeluve denuncia que algunos especialistas han intentado homologar sus títulos en Portugal, sin lograr grandes resultados. P.8

Elecciones criollas serán en Mayo / P.4 Aprobados 155 ME para lesados / P.5 CE: Portugal mejora desequilibrios / P.16 CP será epicentro del folklore / P.21 Real Madrid dará 35 millones a CR7 / P.26 PUB

Universidad de Madeira beca a 10 estudiantes venezolanos Hasta el 31 de marzo están abiertas las candidaturas online para la primera Fase del Concurso para Estudiantes Internacionales de la casa de estudios madeirense. Para esta primera fase, la UMa ofrece 118 vacantes, distribuidas por 18 cursos de Licenciatura. P.14

Novo Banco vende sede de Venezuela La institución bancaria de capital lusitano Novo Banco vendió sus activos y pasivos de la sucursal en Venezuela a BANCAMIGA, Banco Universal, dejando así su actividad bancaria en el país. P.5


2 │ CORREIO DA VENEZUELA

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

FOTOFLASH

DESTAQUE

Trabajo que da frutos

Una ayuda necesaria En las más recientes visitas de los representantes del gobierno portugués a Venezuela, específicamente las del Ministro de Negocios Extranjeros, Augusto Santos Silva, y del Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, los diplomatas dieron a conocer que la nación ibérica cuenta con un programa contínuo de envío de medicinas al país latinoamericano, a través de sus consejeros sociales de la Embajada lusa en Caracas y los Consulados Generales en la capital y Valencia. Ésta representa una gran oportunidad para quienes viven en tierras de Bolívar y no cuentan con acceso a éstos bienes tan indispensables, bien sea por los altos costos de fármacos importados o por la escasez de algunos insumos. Desde ésta tribuna enaltecemos el gesto y aupamos a nuestras autoridades a continuar tendiendo la mano en un momento de necesidad.

Durante los últimos años hemos sido críticos de la falta de profesores de lengua portuguesa en Venezuela. Sin embargo, vemos de forma satisfactoria el trabajo desempeñado por el Coordinador de la Enseñanza del idioma en el país y representante del Instituto Camões, Rainer Sousa, quien ha venido desarrollando un trabajo de hormiguitas en pro de que la lengua lusa se siga expandiendo en tierras criollas, con una mayor cantidad de cursos a nivel nacional y un aumento progresivo del número de alumnos y docentes. Muestra de ello fue su reciente gira por el estado Lara donde se abrirán nuevos cursos y se espera un repunte del número de alumnos.

CARTAS DEL LECTOR Redoblen los esfuerzos

Saludos amigos del Correio. Agradezco la oportunidad de escribir ésta pequeña carta, que no es más que mi humilde opinión sobre las medidas tomadas por el gobierno portugués en apoyo a los emigrantes venezolanos que llegan cada día en mayores cantidades a tierras portuguesas. Personalmente tuve un proceso migratorio bastante ligero: llegué a Portugal y conseguí hacer casi todo en un mes. Conseguí sacarme el número de contribuinte en tan solo 3 días y renovar el Cartao do cidadao en menos de una semana. Igualmente cambié mi licencia de conducir, me inscribí en el centro de empleo y en el centro de salud. Hasta allí todo iba bien. Sin embargo, con el paso de las semanas he notado como los portugueses nos ven a los venezolanos como personas que llegamos a quitarles el trabajo, por lo que a veces nos cierran las puertas con cierto recelo. ésta situación es lamentable si tomamos en cuenta que fueron nuestros padres y abuelos, los portugueses que llegaron a Venezuela, quienes con sus remesas y ahorros impulsaron la economía portuguesa durante tantos años. El hecho de nacer en Venezuela no nos hace menos que quienes nacieron en ésta tierra, ya que la mayoría de nosotros ni siquiera tenemos sangre venezolana, sino portuguesa pura. Es por ello que considero pertinente que el gobierno portugués, más allá de tomar medidas para recibirnos, también tome cartas en el asunto y lance una campaña de valorización del gentilicio criollo entre los portugueses, para que sepan que somos gente de bien, trabajadora y con ganas de seguir adelante. No merecemos ningún tipo de trato discriminatorio. No es justo!

Centros de Salud esgotados... Veo con preocupación que muchos venezolanos que hemos llegado a Portugal no hemos podido hacer nuestra inscripción en un centro de salud, ya que los más cercanos a nuestras localidades se encuentran con inscripciones agotadas. Entendemos que ésto es algo que debe tener sus razones, sin embargo es indispensable que el gobierno portugués dicte una ley que garantice nuestra inscripción inmediata como si fuera una urgencia. la mayoría de los que venimos tomamos esa decisión no sólo por la crisis económica de Venezuela, sino porque allá no encontramos medicinas y no conseguimos forma de continuar nuestros tratamientos. Tengan la certeza de que no nos inscribimos para ser una carga, sino para disfrutar de un derecho humano que resulta innegociable en cualquier sociedad.

Maria Goncalves

Nuno Caldeira

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Publicidade e Marketing Sergio Ferreira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.


PUBLICIDAD MARZO DE 2018 │#723

CORREIO DA VENEZUELA │3


4 │ CORREIO DA VENEZUELA

VENEZUELA

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PAÍS

Elecciones en Venezuela aplazadas para el 20 de mayo Decisión se da luego de un acuerdo entre el Gobierno y algunos partidos de oposición AGENCIA LUSA

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, Tibisay Lucena, informó que las elecciones presidenciales, de Consejos Legislativos y Municipales serán reprogramadas para el 20 de mayo. La decisión fue tomada después de que se generara la firma de un acuerdo entre el Gobierno y la oposición del país, el cual ratifica el compromiso de cumplir con “las más amplias y plenas garantías electorales” de cara a las elecciones presidenciales que estaban fijadas para el 22 de abril. En su alocución, Lucena explicó que las partes “celebran la firma de acuerdo de garantías electorales con la participación de los partidos políticos, quienes se comprometen ante el país llevar a cabo el proceso electo-

ral con mayor tranquilidad y transparencia”, señaló. La presidenta manifestó que con “este acuerdo se ratifica el diálogo en República Dominicana y se procede a escoger a nuestros líderes y representantes con las más amplias garantías electorales porque el CNE se compromete y ha cumplido con

estos acuerdos”, agregó. Entre los acuerdos firmados se encuentra enviar una comunicación al secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, para que sea testigo, junto a organizaciones internacionales, del proceso electoral venezolano. Además se acordó que

ONU cuestiona legitimidad de elecciones AGENCIA LUSA

Zeid Ra’ad Al Hussein, alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, señaló este miércoles que la situación política y social en Venezuela no reúne “las mínimas condiciones” para poder celebrar elecciones presidenciales. Zeid presentó su informe anual sobre la situación de los Derechos Humanos en el mundo ante el Consejo de DD HH de la ONU, en el que dedicó un apartado a denunciar la crítica situación política, social y humanitaria en Venezuela. Recordó que los dos partidos de la oposición han sido descalificados por la Comisión Electoral, y que la “coalición opositora oficial” ha sido invalidada por la Corte Suprema. “La libertad de expresión, opinión, asociación y asamblea pacífica están siendo reprimidas y severamente restringidas. Mi oficina ha recibido informes creíbles de cientos de asesinatos extrajudiciales en años recientes,

se permitirá el acceso a los medios, así como se establecerá un cronograma para comicios legislativos y municipales, dando cumplimiento con los compromisos adquiridos. La presidenta del CNE informó que por ahora solo hay 25 postulaciones inscritas e hizo un llamado a las orga-

Venezuela acusa a ONU de parcialización política AGENCIA LUSA

durante las protestas y en las operaciones de seguridad”, denunció Zeid. “Estoy seriamente preocupado porque en este contexto no se cumplen de ninguna manera las mínimas condiciones para unas elecciones libres y creíbles”, sentenció. El gobierno venezolano convocó a unos comicios cuestionados por organismos internacionales como la Organización de Estados Americanos.

nizaciones políticas a asistir este viernes a un encuentro en el que se continuará con la discusión de las garantías electorales. La invitación fue extendida a los que postularon la candidatura de Nicolás Maduro, así como a los partidos de oposición que inscribieron la candidatura de Henry Falcón. Varios países vecinos, como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú, advirtieron que en caso de que la decisión no fuera alterada, el resultado de la elección podría no ser reconocido internacionalmente. Las Naciones Unidas, dirigidas por Antonio Guterres, van a ser invitadas a enviar una misión de observadores para acompañar “todas las frases de este proceso”. Más de 20,7 millones de electores están llamados a participar en las elecciones.

El Gobierno del Presidente Nicolás Maduro acusó al Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, de estar políticamente parcializado contra Venezuela. Según recientes declaraciones del Alto Comisionado, no existen condiciones para elecciones libres. “Venezuela condena las infundadas e irresponsables afirmaciones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, en relación con la democracia y el vigor de los derechos humanos en el país”, señala un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores venezolano . El documento, divulgado en Caracas acusa que, una vez más, el Alto Comisionado viola flagrantemente las normas y principios que deben regir su actuación, procediendo a fijar posición sobre la situación de los Derechos Humanos en Venezuela, de una

manera selectiva, subjetiva y subjetiva altamente política y parcializada. “Desde que comenzó el mandato, el señor Al Hussein ha hipotecado la majestad del cargo que representa, para ponerlo al servicio de la estrategia de agresión permanente que se desarrolla contra Venezuela”, afirma. Para Caracas, no es casualidad que las declaraciones del Alto Comisionado sean precedidas por encuentros con “representantes de los sectores más extremos y antidemocráticos de la oposición venezolana”. El Gobierno acusa al Alto Comisionado de la ONU de tener una “desesperada obsesión contra Venezuela” y llama la atención sobre informes del experto independiente del Consejero de Derechos de la ONU, Alfred de Zayas, que recientemente visitó el país y recogió libremente una amplia información sobre la situación real de la democracia y los derechos humanos, desmontando la tesis de la supuesta crisis humanitaria “.


MARZO DE 2018│#723

www.correiodevenezuela.com

CORREIO DA VENEZUELA │5

BANCA

DE INTERÉS

Gobierno aprueba 155 millones más para pagar indemnizaciones a los “lesados” CORREIO / LUSA

El Gobierno aprobó la concesión de otros 155 millones de euros al fondo de recuperación de crédito para el pago del segundo y tercer tramo de las indemnizaciones a los damnificados del BES. “Autorizo la concesión de la garantía del Estado al cumplimiento de las responsabilidades que debe asumir el FRC [...] por el importe global de hasta 155.897.500 euros”, se lee en el comunicado firmado por el secretario de Estado adjunto. El documento dice además que “la garantía solicitada permite asegurar el cumplimiento de las obligaciones a asumir en contratos a celebrar por el FRC - INQ - Papel Comercial ESI y Rio Forte con sus participantes (con-

tratos de Adhesión), siendo indispensable para garantizar el pago de la 2 “3 y 3”, lo que sucederá “en el plazo de un año y dos años, respectiva-

mente, a partir de la fecha del pago de la primera prestación del precio, que se producirá previsiblemente en 2018”. En cuanto al importe para

Informe del Banif refiere “mal negocio” de Costa CORREIO / LUSA

La deuda de Madeira no tuvo influencia en la resolución del Banif, que no tenía créditos a cobrar a la Fundación Social Demócrata o a cualquier partido. La venta del banco a Santander fue un “mal negocio”, sobre todo porque el Estado recibió sólo 150 millones de euros y ya había inyectado más de 3 mil millones. Una compra que Santander valoró rápidamente. Estas son algunas de las conclusiones de la propuesta de informe de la comisión de investigación al Banif que el ponente, João Paulo Marques (PSD), entregó. Los diputados tienen hasta el próximo miércoles para presentar propuestas de modificación que se discutirán el 12 de marzo en una reunión en la que se votará el informe final. Esta comisión de investigación se creó en febrero de

2016 por iniciativa del PS y otros cinco diputados de la oposición y pretendía evaluar la exposición del banco a la deuda regional, la participación de la EEM en el capital de Banif y el proceso que llevó a la resolución del banco. También se abordó la situación de los daños y la relación del banco con la Fundación Social Demócrata de

Madeira. A lo largo de más de dos años, se escucharon varias entidades, entre ellas el ex presidente del banco Jorge Tomé, así como la EEM y la asociación de damnificados. Joao Paulo Marques hizo un punto para mencionar la falta de cooperación por parte del Banco de Portugal, que llegó a cuestionar la legitimidad de la comisión.

el pago del primer tramo de las compensaciones a los perjudicados, tal ya se publicó en Diario de la República el 20 de enero, por un importe

de hasta 145.116.000 euros. Estos valores se destinan a pagar indemnizaciones a los cerca de 2.000 clientes que compraron a los balcones del Banco Espírito Santo (BES), 400 millones de euros en papel comercial y cuya inversión se perdió en la caída del banco y del Grupo Espírito Santo (GES en el verano de 2014. Inicialmente, estaba previsto que el fondo se financiara junto a varios bancos para pagar a los damnificados, con garantía de Estado. Sin embargo, esa idea fue abandonada, como anunció el pasado 30 de diciembre el secretario de Estado adjunto y de Finanzas, Mourinho Félix, quien dijo que el Estado decidió prestar dinero directamente al fondo en lugar de la garantía.

Novo Banco vende operación en Venezuela La institución bancaria de capital lusitano Novo Banco anunció recientemente que vendió los activos y pasivos de su sucursal en Venezuela a BANCAMIGA, Banco Universal, dejando así de tener actividad bancaria en el país. “Novo Banco SA informa que después de obtener las autorizaciones necesarias, incluyendo el Banco de Portugal y la autoridad reguladora del sector financiero en Venezuela, y tras el cumplimiento de todas las demás condiciones, se completó la venta de los activos y pasivos de la Sucursal en Venezuela de Novo Banco a BANCAMIGA, Banco Universal, CA, de Venezuela “, se lee en el comunicado enviado a la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios (CMVM). Novo Banco, que no refiere el valor del negocio, dice que con la conclusión

de esta transacción deja de tener cualquier actividad bancaria en Venezuela. “Esta transacción representa un paso más en el proceso de desinversión de activos no estratégicos de Novo Banco, prosiguiendo su estrategia de foco en el negocio bancario doméstico e ibérico”, afirma la institución creada en la resolución Banco Espírito Santo (BES), en 2014. Desde octubre pasado, Novo Banco pertenece mayoritariamente (en un 75%) al fondo norteamericano Lone Star, manteniendo el Fondo de Resolución el 25% restante. Está abierta una posibilidad de que el estado portugués de una inyección de capital para Novo Banco en tierras ibéricas. La agencia de notación financiera Moody´s, ve la transacción como “positiva” para el crédito de la entidad y de esta forma pueden recibir fondos propios adicionales.


6 │ CORREIO DA VENEZUELA

DE INTERÉS

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

TEMAS QUE NOS UNEN

Extinción de Astilleros Navales de Viana do Castelo marcada para el 31 de marzo CORREIO / AGÊNCIA LUSA

La extinción de los astilleros navales de Viana do Castelo (ENVC) está marcada para el 31 de marzo, tras una última subasta de 2.200 toneladas de perfiles de acero, con un saldo negativo superior a los 700 millones de euros. Con la venta de los perfiles de acero aún en posesión de la empresa pública, que enajenó las restantes 14,5 mil toneladas desde el final de 2017 por 5,3 millones de euros, prácticamente se concluye el proceso que culminará con la extinción formal de la ENVC. “El plazo que está definido por el accionista para el cierre de los ENVC es el 31 de marzo. Espero, antes de esa fecha, entregar en la conservatoria el acta para la extinción de la empresa pública de construcción naval”, dijo a la agencia Lusa, João Pedro Martins, representante de la comisión liquidado-

ra,

El funcionario explicó que antes del cierre de ENVC “con pérdidas acumuladas de más de 700 millones de euros”, el comité de liquidación espera, el día 14, a las 16:00 horas, en Lisboa, el

“procedimiento público de última venta de 2.200 toneladas de perfiles de acero “. La operación tendrá lugar en la sede de Empordef, la holding de las industrias de Defensa, y los interesados tendrán que entregar una

Rodrigues debate en la CE muerte de niños en Venezuela CORREIO / LUSA

A pesar de los intentos del gobierno para ocultar las estadísticas, los informes del Ministerio de Salud de Venezuela, relativos a 2016, dan cuenta de la muerte de unos 11.500 niños debido al hambre. En ese sentido, Liliana Rodrigues, eurodiputada madeirense cuestionó a la Comisión Europea sobre la veracidad de estas cifras y pidió a la Comisión tomar medidas ante las autoridades venezolanas y la comunidad internacional para reducir los casos de malnutrición severa en Venezuela y, al mismo tiempo, garantizar la prestación de atención de salud a la población. La respuesta llegó a través de Christos Stylianides que afirmó el trabajo de la Unión Europea (UE) en utilizar todos los instrumentos a

su disposición para ayudar a promover una solución política negociada que permita al país afrontar su crisis pluridimensional. La UE ha mantenido contactos regulares con las autoridades venezolanas, manifestando con frecuencia su grave preocupación por las condiciones de vida de la población del país. Además, desde 2014, la Comisión ha seguido de cerca la situación sanitaria y nutricional en el país, que ha experimentado un fuerte deterioro en los últimos meses, en particular debido a la falta de acceso a los alimentos y a la asistencia sanitaria de la mayoría de la población. Este seguimiento se ha garantizado mediante contactos regulares con las organizaciones asociadas dentro y fuera del país, así como a través de misiones de seguimiento

periódicas realizadas por los expertos humanitarios de la Comisión. Según Christos Stylianides, sobre la base de las necesidades identificadas, la Comisión apoya desde 2016 un sistema de vigilancia nutricional en lugares de todo el país, así como intervenciones en el nivel de la nutrición y de la atención sanitaria básica a los grupos más vulnerables (especialmente los niños menores de cinco años y las mujeres embarazadas o lactantes). Además, la seguridad alimentaria en las zonas rurales es la prioridad fundamental de las dos acciones en favor de la resiliencia financiadas por el Instrumento de Cooperación para el Desarrollo de la Unión Europea en Venezuela. Esta financiación se aprobó en 2017.

fianza de 10.000 euros para poder hacer propuestas de compra del acero y luego licitar, explicaron las fuentes. “El mejor precio servirá de base para el inicio de la subasta. Los interesados tienen que hacer un depósi-

to bancario de 10.000 euros para poder presentar propuestas”, precisó João Pedro Martins. El período para la presentación de propuestas de adquisición de dicho material expirará a las 15:00 horas, seguido de una subasta. Según el presidente de la comisión liquidadora de los ENVC, con la enajenación de aquel material “quedan pocos bienes para vender”. El material que va a ser subastado se destinaba a la construcción de los dos buques asfaltos encargados en 2010 por Petróleos de Venezuela, SA (PDVSA), empresa petrolífera venezolana, cuya construcción se inició pero nunca fue concluida. Anteriormente, João Pedro Martins estimó un encaje de hasta 5,5 millones de euros con la venta del total de cerca de 15.700 toneladas de acero que estaban destinadas a la construcción de esos buques.

Paulo Neves pide atención redoblada a Venezuela El diputado Paulo Neves volvió a confrontar al Ministro de Asuntos Exteriores con la cuestión de Venezuela apelando a un refuerzo de la atención, teniendo en cuenta las próximas elecciones presidenciales y legislativas en el país, previstas para dentro de dos meses. El diputado electo por el PSD-M también pidió una mayor conciencia y racionalización de los procesos que se han introducido en los consulados de Portugal

en Panamá, Colombia, España, Brasil e Inglaterra por portugueses que salieron de Venezuela. Otra cuestión que se abordó tenía que ver con el reconocimiento de los títulos académicos de los emigrantes que regresan a Portugal. Paulo Neves pidió al gobierno que presione las universidades portuguesa para validar rápidamente los diplomas o equivalencias. También en su discurso, Neves abordó la situación Siria.


PUBLICIDAD MARZO DE 2018 │#723

CORREIO DA VENEZUELA │7


8 │ CORREIO DA VENEZUELA

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

VENEZUELA COMUNIDAD

Coordinador del Instituto Camões visitó estado Lara CORREIO / NOTA PRENSA

El Coordinador de Enseñanza de Lengua portuguesa en Venezuela, Rainer Sousa, viajó a la ciudad de Barquisimeto a promover cursos de lengua y cultura portuguesa y participar en reuniones con entidades portuguesas y venezolanas. El jueves 1 de marzo dictó un recurso de formación a los futuros profesores de Lengua Portuguesa en Barquisimeto para la certificación de los profesores de enseñanza del idioma portugués en el estado Lara. Por la tarde, participó en una reunión con estudiantes de portugués en la Universidad Centro-Occidental Lisandro Alvarado (UCLA), en la apertura del curso de portugués para hispanohablantes en este prestigioso instituto de educación superior. El viernes, 2 de marzo participó en el foro-debate “Estudio en Portugal”, dictando una conferencia sobre el

tema: “Proceso de equivalencia de estudios venezolanos y oportunidades de estudio en Portugal”, en el Centro Luso-Larense en Barquisimeto. A las 7:00pm en el salón de convenciones, el coordinador de enseñanza del portugués en Venezuela, Rainer Sousa

junto a Roberto Maciel, profesor encargado de dictar los cursos de portugués en el club, se reunieron para dar una charla sobre los derechos para seguir estudios en Portugal, incluyendo la oportunidad de hacer revalidas de carreras obtenidas en Vene-

Asomeluve critica dificultades de integración en Portugal CORREIO / LUSA

Los medico luso descendientes de Venezuela acusan al sistema de salud portugués de impedir la entrada de estos profesionales que tratan de escapar del país, lo que obliga a buscar otros países europeos. “En los últimos seis años, más de 20.000 médicos formados en diversas unidades del país han huido, principalmente para países de América Latina y Europa. Más de un centenar de médicos luso-descendientes llegaron a Portugal para tratar de trabajar en el sistema de salud portugués”, dijo a Lusa el presidente de la Asociación Médica Luso Venezolana (Asomeluve). Aderito de Sousa explicó que los médicos descendientes de portugueses vieron “cerradas todas las instan-

cias” de Portugal, por lo que muchos decidieron ir a otros países. “Esto es contradictorio y realmente preocupante, dado que Portugal tiene acuerdos, por ejemplo con Cuba, que han sido criticadas por instituciones como el Colegio de Médicos, que son acuerdos políticos a la atención médica en algunas regiones de Portugal, pero a un alto costo en el presupuesto de salud”, dijo el otorrinolaringólogo. Aderito de Sousa, dijo que sigue recibiendo quejas de “todos los casos” de los médicos luso-descendientes que tratan de trabajar en Portugal, independientemente de la base de entrenamiento clínico, muchos de ellos con reconocimiento internacional. “En este momento, todos los casos son tratados de la misma manera y eso no es

justo, porque dentro de esa migración hay médicos con altas cualificaciones, profesores, investigadores, que hicieron cursos de formación superior en países como Estados Unidos y Alemania, entre otros”, subrayó. Para los médicos luso-descendientes, hay casos que deben tratarse por separado, con una mayor flexibilidad, “más aún cuando hablamos de los médicos portugueses que se encuentran fuera de Portugal y que pueden, de una manera muy importante, ayudar a resolver el enorme déficit de médicos que se encuentra en Portugal”. Por otro lado, la especialista en gastroenterología y endoscopia Carla Maria Dias de Oliveira explicó que Asomeluve fue creada en 2003 y que está integrada por médicos de diversas especialidades.

zuela. “Vinieron alrededor de 50 personas a la charla, todos de la comunidad luso radicada en la zona. Muchas de las preocupaciones de los que asistieron eran con relaciòn a los tramites para apostillear títulos y tambien tramites de

transferencia para las personas que ya tienen sus títulos de carrera profesional”, destacó Rainer Sousa Sousa agregó que la receptividad de las personas asistentes fue positiva, dado que todas las inquietudes fueron contestadas y la mayoría de los asistidos han podido empezar sus tramites sin mucho inconveniente. La mañana del sábado 3 de marzo inauguró el curso de portugués en el Centro Atlántico Madeira, en presencia del Presidente de la Directiva y de todos los líderes de los diferentes órganos de gobierno del club social luso-venezolano de Barquisimeto. Durante la visita, el representante del Instituto Camões en Venezuela mantuvo reuniones oficiales con el Cónsul Honorario de Portugal en Barquisimeto, Acacio Pedro Leal Ferreira, miembros de la Dirección del Centro Luso Larense y Centro Atlántico Madeira, y reuniones educativas con profesores universitarios Norberto Maciel de Sousa y Freddy Vegas. Sousa hizo una visita a la comunidad portuguesa y las entidades universitarias en la ciudad de San Felipe, en el distrito de Yaracuy Venezuela.

Comunidad busca ayuda para Francisco Correia El ciudadano portugués, Francisco Correia, sufrió un grave accidente y debe ser trasladado desde la isla de Guadalupe hasta Portugal para que pueda ser operado en urgencias. Correia es un inmigrante portugués que tenía 40 años viviendo en Venezuela, cuando decidió partir del país para trabajar en Guadalupe El incidente ocurrió el mismo día en que llegó a la isla, donde se fracturó 3 vertebras y tuvo un severo daño cervical. Por los mo-

mentos, se encuentra solo y recluido en un hospital a la espera de poder realizar el traslado a Portugal, motivo por el cual sus familiares solicitaron a través de las redes sociales ayuda financiera con carácter de urgencia para poder realizar su traslado. El traslado médico tiene un costo que supera los 100.000 dólares, por lo que la familia inició una campaña a través del portal web gofundme.com para recaudar fondos.


PUBLICIDAD MARZO DE 2018 │#723

CORREIO DA VENEZUELA │9


10│ CORREIO DA VENEZUELA

VENEZUELA

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

COMUNIDAD

Accionistas del Centro Portugués pudieron disfrutar de nuevos eventos OSCAR SAYAGO

La Asociación Civil Centro Portugués (CP) ubicada en Macaracuay, Caracas, realizó diferentes actividades para el disfrute de sus socios. El pasado jueves 1 de marzo se realizó en el Salón Nobre una charla motivacional con la participación de Yorelis Acosta, con el nombre de “Cómo enfrentar con éxito el 2018”, donde los temas principales a tratar fueron: como es necesario la virtud, compromiso y el humor para vencer el desanimo. En esta oportunidad Acosta dio las herramientas necesarias para que las personas pudieran afrontar la situación que se está viviendo en el país y tips para llevar la motivación y encontrar aspectos positivos en la vida cotidiana. Al finalizar la conferencia se realizó una terapia mediante juegos y bailes, donde hubo una gran participación de los presentes. El evento fue ex-

clusivo para los socios y no tuvo ningún cargo. Después, el sábado 3 de marzo a las 11:00am se llevó a cabo una exposición de automóviles, donde se contó con la presencia de más de 80 carros de colección, entre los que destacaron marcas

importantes a nivel mundial como Ferrari, Porsche y Mustang, entre otras. El evento contó con comida, bebidas y música para que todas las personas tuvieran un rato diferente. El pasado lunes el Centro Portugués fue anfitrión de la

visita de los niños de FUNDANA. Es costumbre que cada mes la organización haga una visita al club, pues el CP brinda las instalaciones del parque para que los niños puedan pasar un rato diferentes con múltiples áreas de juego. En el año 1958, un grupo

de entusiastas portugueses, inspirados en la idea de establecer una imagen prestigiosa de una nación con casi 9 siglos de historia, unieron sus esfuerzos para fundar una asociación capaz de mantener vivas las costumbres y tradiciones de Portugal

Centro Social Madeirense crece entre mejoras y nuevas instalaciones OSCAR SAYAGO

El Centro Social Madeirense (CSM) ubicado en Valencia, estado Carabobo, realizó en el mes de febrero diferentes renovaciones para el mejor disfrute de las instalaciones que se brindan a sus socios. Con la apertura de un nuevo restaurante y un proyecto para red de agua, el club se encuentra en constante progreso. El pasado viernes 23 de febrero a las 6:00pm se inauguró oficialmente el nuevo restaurante del club. “Brasas e Espetadas da Madeira” es el nuevo espacio del club que realiza platos típicos de Portugal: desde espetadas y cocido (res, pollo y cochino), hasta leitão, entre tantos otros. Además se encuentra disponible el “Ilhas Sport Bar” que ofrece a los asistentes pantallas con transmisión de los acontecimientos más destacados en el mundo del de-

porte. Anteriormente, el martes 20 de febrero, la Junta Directiva del CSM realizó el replanteo topográfico del proyecto de aguas servidas en la zona adyacente a la puerta dos de las instalaciones. De ésta forma, se da cumplimiento a los trabajos exigidos por las autoridades competentes en materia ambiental de la región y dando pasos hacia la la ejecución de la obra para el

descargue final de la red de aguas servidas. Apoyo a niños con cáncer La institución luso venezolana promueve una actividad especial a favor de los niños con cáncer, el sábado 10 de marzo. La iniciativa, titulada “Sábado Solidario” e impulsada por la Junta Directiva y el Comité de Damas y Beneficencia del mencionado centro social, tendrá como finali-

dad reforzar la ayuda social en el estado, destinando lo recaudado a la Fundación del Niño con Cáncer del estado Carabobo. La ocasión, que será propicia para conmemorar el Día Internacional de La Mujer, se extenderá entre las 9:30 am y las 2:00 pm en el Salón Madeira, contando con la charla “Mujeres triple AAA. Liderazgo femenino”, además de bailoterapia con bailofit, fit-

combat y tips de defensa personal. Anteriormente el Comité de Damas del Centro Social Madeirense ha promovido diferentes actividades para recaudar fondos y de esta forma tender su mano amiga a los más necesitados. En el pasado mes de diciembre el comité realizo una visita al Ancianato Santa Eduvigis, donde realizaron la entrega de insumos y pasaron la tarde con los abuelos para celebrar el mes navideño. Cultura y Deportes crecen El pasado miércoles 21 de febrero a las 7:00pm, la Junta Directiva, el Comité de Deportes y la Comisión de Voleibol del Centro Social Madeirense llevó a cabo un torneo interno de Voleibol. De igual forma, el sábado 3 de marzo a las 7:00pm, el club fue anfitrión del show “Orgasmos” con Norkys Batista y Xavier Muñoz.


PUBLICIDAD MARZO DE 2018 │#723

CORREIO DA VENEZUELA │11


12│ CORREIO DA VENEZUELA

VENEZUELA

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

SUCESOS

Detenido hombre que llevaría cocaína a Portugal

Detenidas 18 personas en operación contra tráfico de drogas OSCAR SAYAGO

SERGIO FERREIRA

Autoridades de la Organización Nacional Antidrogas (ONA), conjuntamente con funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), detuvieron a un hombre en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, estado Vargas, luego de que confesara haber ingerido 70 dediles de droga. Otras seis personas fue-

ron capturadas por su presunta complicidad con el caso. El sujeto, que responde al nombre de José Durán, mostró una actitud sospechosa cuando se encontraba en los mostradores de la aerolínea Tap Air Portugal, en la que se disponía a tomar un vuelo con destino a Lisboa. La información fue divulgada por el diario La Verdad de Vargas, agregando que el suje-

to se había hospedado en el Hotel Harmony, ubicado en Caracas, junto a otras personas involucradas al caso. Los guardias capturaron a otros seis implicados en el hotel, quienes fueron identificados como Yorleis Quintero, Mayerlin Sosa, Lihuvaneska Rodríguez, Berto J o s é R a m í r e z Q u i n t e r o, Cristy Coromoto Guerrero, de Barinas y Ender Junior Briceño.

Una operación para desmantelar una red que traficaba cocaína desde Venezuela hacia Europa y Medio Oriente dejó 18 detenidos en cuatro países, anunció la Fiscalía en Caracas. Los arrestos se produjeron en Venezuela, Azerbaiyán, Francia y Líbano, dijo el fiscal general venezolano, Tarek William Saab, en una declaración ante la prensa. “Hay catorce detenidos en Venezuela, cuatro detenidos en el exterior (...) y cuatro órdenes de aprehensión por materializar”, agregó el funcionario, indicando que París y Estambul eran utilizadas como vías de tránsito. El 5 de febrero fueron capturados en el aeropuerto Charles de Gaulle de París un hombre y una mujer de nacionalidad turca que transportaban 21,9 kilos de cocaína ocultos en su equipaje, según Saab, quien precisó que un kilo de la droga se cotiza a unos 60.000 euros en Francia.

Presos portugueses trasladados a antigua cárcel “La Planta” OSCAR SAYAGO

Más de 80 presos de diferentes países se mantienen encarcelados en el nuevo Centro de Formación del Hombre Nuevo “Simón Bolívar”, ubicado en la parroquia El Paraíso, en el Distrito Capital, en el espacio donde antiguamente funcionaba la cárcel de La Planta. El director del Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP), Humberto Prado, dio a conocer que estos presos fueron trasladados hace seis meses desde El Rodeo II y reciben tratos desiguales en el recinto. Las instalaciones de este centro fueron completamente rehabilitadas y acondicionadas, para que los internos puedan contar con servicio médico, cancha deportiva,

espacios para la educación y para el trabajo productivo, a través de un taller de tapicería y de serigrafía. La población atendida sólo recibirá visitas diplomáticas y consulares, con el objetivo de mantener la tranquilidad de los habitantes caraqueños, y

comunidades aledañas. Entre las nacionalidades de los reclusos destacan españoles, ecuatorianos, dominicanos, italianos y portugueses. Según Prado los reclusos fueron recibidos con una única muda de ropa, la cual deben utilizar todo el

día sin poder cambiársela. Desde su llegada no han podido recibir ninguna visita, dado que se les ha negado el permiso por las autoridades. “Estos extranjeros no tienen familiares aquí, como mucho pueden tener una novia venezolana y tampoco se les permiten la visita de ella” aseguró el cabecilla de la ONG. El director Humberto Prado destacó: “creo que están presos por mulas, un luso no va a venir a Venezuela a robar cuando el bolívar no vale nada”. Además de la condena por el delito, estas personas se encuentran aisladas y habrían sido amenazadas con ser trasladadas. “Sin el permiso respectivo de un juez los llevarían fuera del Distrito Metropolitano. Éstos

De los detenidos en Venezuela, nueve están relacionados con organismos de seguridad aeroportuaria, incluido un militar de la Guardia Nacional. Mientras, el 22 de febrero en Bakú, capital de Azerbaiyán, fue capturado Ozer Murat, de doble nacionalidad turco-venezolana, uno de los líderes de la red, cuando se disponía a viajar hacia Moscú. Venezuela había pedido su arresto a Interpol. El 22 de diciembre de 2017, una mujer fue aprehendida en Beirut, Líbano, con 31,4 kilos de cocaína. Saab informó que Venezuela realiza los trámites para solicitar la extradición de los involucrados. En otro caso, el fiscal general señaló que Colombia no ha respondido a la petición de extradición del venezolano Yoel Palmar, detenido en Bogotá el pasado 11 de diciembre por supuesto narcotráfico. Venezuela acusa a Palmar de ser “el capo” de una organización.

presos pasarán a estar aún más aislados”. Embajadas y consulados son responsables de velar por la situación penitenciaria de sus ciudadanos recluidos en los centro de detención. “Es su deber, pero nosotros vemos a un recluso olvidado en un país extranjero”, expresó Prado. El director agregó que es importante recordar que la Defensoría del Pueblo tiene luche por el trato correcto de los derechos de las personas privadas de libertad y la Fiscalía del Ministerio Público (MP) debe investigar los crímenes cometidos dentro de las cárceles. “Eso no se está cumpliendo”, detalló Según declaraciones de las autoridades venezolanas, en el centro se cumplenvlas políticas del presidente de la República, Nicolás Maduro, en la implantación de un Nuevo Régimen Penitenciario, enfocado en el respeto de los Derechos Humanos y la igualdad social.


PUBLICIDAD MARZO DE 2018 │#723

CORREIO DA VENEZUELA │13


14│ CORREIO DA VENEZUELA

PORTUGAL

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

MADEIRA

UMa con candidaturas para estudiantes internacionales abiertas hasta el 31 de marzo DN MADEIRA

Hasta el 31 de marzo están abiertas las candidaturas online (a través de la dirección https://candidaturas.una.es), para la primera Fase del Concurso para Estudiantes Internacionales de la Universidad de Madeira (UMa). Para esta primera fase, la UMa ofrece 118 vacantes, distribuidas por 18 cursos de Licenciatura. Según explica un comunicado de la institución, el concurso está abierto a todos los individuos que no tienen nacionalidad de un estado miembro de la Unión Europea. Están excluidos aquellos que residen legalmente en Por tugal desde hace más de dos años, o que asistan a un curso de UMa, en virtud de un acuerdo internacional programa de movilidad o in-

tercambio. Además, los candidatos deben poseer un título que en el país donde se obtuvo, les de derecho a presentarse y el acceso a la educación

superior en ese país o estar en posesión de un título de enseñanza secundaria portugués o título equivalente. En el caso de los candidatos brasileños las pruebas

Monteiro de Aguiar se reunió con diputados del PSD/M DN MADEIRA

El Ciclo de Conferencias promovido por la eurodiputada Claudia Monteiro de Aguiar, con las presencias del Grupo Parlamentario del PSD en la Asamblea Legislativa de Madeira y de los diputados del PSD/M en la Asamblea de la República, los días 5 y 6 de marzo, con diferentes representantes de instituciones europeas, ha permitido identificar los problemas que enfrenta la Región y señalar las oportunidades en el contexto europeo. La visita de trabajo incluyó reuniones con Carlos Moedas, Comisario Europeo de Investigación, Ciencia e Innovación, con el Representante Permanente de Portugal ante la Unión Europea, el Embajador Nuno Brito, con representantes de EURODOM, consultor especializado en asuntos de las regiones ultraperiféricas, y con la Comisión Europea, particularmente con

la Dirección General de Política Regional y Urbana, unidad RUP, la Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca y el Comité de las Regiones. El conjunto de las principales reuniones transversales se basó en los principales temas para Madeira, como la agricultura, los fondos europeos, la investigación y la innovación, la economía azul y la pesca, el turismo y la política regional, que resultaron en una excelente oportunidad para sentir el pulso de la política europea en estas materias de interés regional. La importancia del Estatuto de las RUP, fue una de las prioridades en estos encuentros, teniendo en cuenta las especificidades de las regiones insulares, sobre todo a nivel de sus características geográficas y de su distanciamiento de los centros de decisión europeos, reforzando la discriminación positiva a estas regiones. El marco del próximo

marco financiero plurianual (CPFP), después de 2020, cuyo primer documento se entregará a principios de mayo por la Comisión Europea, se centró en las distintas reuniones, existiendo cierta expectativa sobre la posición de la Comisión Europea sobre el Memorando de las RUP. En la reunión con el Representante Permanente de Portugal ante la Unión Europea, Embajador Nuno Brito, se aceró a cuestiones tales como la posición portuguesa en las negociaciones sobre el próximo marco financiero plurianual posterior a 2020, así como la situación en Venezuela y la importancia de la Unión Europea para aumentar su participación no sólo en el apoyo de la comunidad portuguesa, principalmente de Madeira, sino también en la acción catalítica de los cambios que terminan con el flagelo que vive ese país y el drama diario de los compatriotas.

de acceso serán reemplazados por los resultados obtenidos en el Examen Nacional de Educación Secundaria (ENEM), equivalente a la escuela secundaria portugués,

en vir tud de un protocolo establecido entre el UMa y el Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP), de Brasil. La UMa acepta candidaturas de estudiantes brasileños que hagan el ENEM en 2018, o que lo hayan hecho en los 3 años anteriores (2017, 2016 o 2015) y que tengan diploma de la Enseñanza Media. La Uma proporcionará 30 becas para los nacionales comunitarios estudiantes de los Países de Lengua Portuguesa y 10 destinadas a estudiantes venezolanos nacionales. Estas becas son la reducción de la tasa legal de la frecuencia de los cursos de estudio, llamado en Portugal “propina”, del Estudiante Internacional (4000 euros por año) para el valor de Estudiantes Nacionales (1063.47 euros por año).

CASA recauda pocos alimentos El sentimiento era de desilusión al final de la tarde, cuando la contabilización de los bienes alimentarios recogidos por CASA - Centro de Apoyo al Sin Abrigo - no sobrepasó una tonelada. “Sentimos cada vez más dificultad en la recolección”, lamentó la coordinadora regional. “Hace tres años no era así”, dijo Sílvia Ferreira, contando que por otro lado, cada vez son más las familias que tocan la puerta. Un cier to cansancio, preconcepto contra los sin techo y dificultades económicas son razones encontradas por los voluntarios que justifican la débil adhesión el primer día. La recolección se mantiene en siete

Pingo Doce. A pesar de haber comenzado y continuar el trabajo junto a los sin techo de Funchal, CASA da también apoyo a 430 agregados que pasan dificultades y es para los cestas mensuales que ofrecen con la ayuda de los que contribuyen, que se destinan los alimentos. Los que viven en la calle son ayudados pero con una comida caliente diaria proveniente de las recogidas efectuadas en los hoteles (a través del programa de combate al desperdicio alimentario). El primer día, en años anteriores, la campaña de recogida de alimentos habría sumado ya entre dos y tres toneladas, contó.


PUBLICIDAD MARZO DE 2018 │#723

CORREIO DA VENEZUELA │15


16│ CORREIO DA VENEZUELA

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL PAÍS

Novo Banco avanza con rescisiones y reformas anticipadas CORREIO/LUSA

El Novo Banco va a avanzar con un proceso de rescisiones voluntarias y reformas anticipadas que deberá llevar a la salida de más de 400 trabajadores, además del cierre de 73 balcones, según fuentes del sector financiero. La administración del Novo Banco y la Comisión de Trabajadores del banco se reunieron, y la CT envió un comunicado a los funcionarios en los que dice que el banco “pretende cerrar 73” balcones este año, 30 hasta finales de abril y 43 hasta el final año. En cuanto a los trabajadores, el comunicado a que la Lusa tuvo acceso indica que se hará un programa de reformas anticipadas y otro de rescisiones voluntarias con que el Novo Banco “pretende anticipar el compromiso [de

reducción de trabajadores hasta 2021] para el final del corriente año”. El comunicado no indica cuántos trabajadores están

en juego, pero fuentes contactadas por Lusa indican que el objetivo del número de trabajadores que salen este año es superior a 400, cerca de

la mitad en las rescisiones y la otra mitad en las reformas anticipadas. La intención del banco liderado por António Ramalho es

que el programa de jubilación anticipada (para trabajadores de más de 55 años seleccionados por el banco) esté concluido en el primer semestre y las rescisiones “durante este cuatrimestre”, según el órgano representativo de los funcionarios del banco. Ya contactada, fuente oficial de la Comisión de Trabajadores no quiso dar declaraciones. El Novo Banco, que desde octubre pertenece mayoritariamente al fondo norteamericano Lone Star, aún no ha presentado las cuentas de 2017, por lo que los últimos datos se refieren en septiembre pasado. Este mes, la institución tenía 5.297 empleados, 390 menos que en diciembre de 2016, y 449 agencias, lo que significa que había cerrado 58 en los primeros nueve meses del año pasado.

Más de 770 quejas contra la actuación de la policía en el año 2017 CORREIO / LUSA

La Inspección General de la Administración Interna (IGAI) recibió 772 quejas contra la actuación de las fuerzas de seguridad en 2017, el valor más alto de los últimos cuatro años, revelan datos de aquel organismo enviados a la agencia Lusa. Las 772 denuncias que entraron en la IGAI el año pasado, más 42 que en 2016, apuntan sobre todo a la Policía de Seguridad Pública, Guardia Nacional Republicana y Ser vicios de Extranjeros y Fronteras, fuerzas y servicios de seguridad tutelados por el Ministerio de la Administración Interna (MAI). Las denuncias llegaron al conocimiento de la IGAI en 2017 a través de quejas presentadas por ciudadanos (403) y certificados de entidades judiciales (369).

Según los datos proporcionados a Lusa, en seis años la IGAI recibió un total de 4.577 quejas. En 2012 llegaron 817 denuncias, que ascendieron a 830 en 2013 y descendieron a 711 en 2014,

al año siguiente volvieron a subir a 717, en 2016 aumentaron a 730 y el año pasado registraron un nuevo aumento, situándose en los 772. Durante el año pasado, aquel organismo tutelado

por el MAI procesó 1.380 denuncias contra policías, 608 de las cuales transitaron de 2016 y 772 entraron en el 2017. De las 1.380 quejas analizadas, la IGAI concluyó casi la mitad (657) y se con-

virtió en procesos de naturaleza disciplinaria seis. La Inspección General de la Administración Interna avanzó a la Lusa que abrió el año pasado 16 procesos disciplinarios (seis más que en 2016), 22 encuestas (dos más), no habiendo instaurado ningún proceso de averiguaciones, mientras que en 2016 fueron cuatro. De los 102 procesos analizados el año pasado (64 que transitaron de 2016 más los 38 de 2017), se concluyeron 57. Los datos de este organismo no especifican las fuerzas y servicios de seguridad de las quejas y los procedimientos ni las participaciones. La IGAI tiene como misión asegurar las funciones de auditoría, inspección y fiscalización de todas las entidades, servicios y organismos tutelados por el MAI.


PUBLICIDAD MARZO DE 2018 │#723

CORREIO DA VENEZUELA │17

Banquetes Gales: O ponto de encontro para celebrações de sonho SERGIO FERREIRA SOARES

H

á 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central.

Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo menos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais

de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces, que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!


18│ CORREIO DA VENEZUELA

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL PAÍS

Costa quiere acabar con “discriminación” en el acceso a la enseñanza superior CORREIO / LUSA

El primer ministro, António Costa, afirmó en Viana do Castelo, que uno de los “grandes cambios” que el Gobierno quiere hacer, “muy brevemente”, es acabar con una discriminación en el acceso de los alumnos a la enseñanza profesional superior. “Uno de los grandes cambios que vamos a hacer, muy brevemente, es acabar con una discriminación que existe, relativamente, a los alumnos de la enseñanza profesional en el acceso a la enseñanza superior”, afirmó António Costa. El primer ministro, que hablaba en la escuela secundaria de Santa María Mayor, en la capital de Alto Minho durante la ceremonia de firma de un protocolo para la

creación de Clubes Ciencia Viva en la Escuela destacó que “nadie está obligado a ir a la enseñanza superior” pero subrayó que no deben existir

“barreras indebidas” a quienes lo quieran hacer. “No tenemos el derecho de crear barreras indebidas a quienes, queriendo ir a la en-

Presidente: Urgen acuerdos hasta las elecciones CORREIO / LUSA

Marcelo Rebelo de Sousa cumple el viernes dos años de mandato como Presidente de la República, en un momento en que ha acentuado la urgencia de acuerdos de régimen ampliados hasta las elecciones del próximo año. “Es ahora que tenemos que pensar, de hablar, de unir esfuerzos, de promover convergencias, de definir e intentar hacer vengar objetivos. “No es dentro de meses, en pleno año electoral de 2019, cuando ya sea tarde”, defendió el jefe de Estado, la semana pasada, ante el nuevo presidente del PSD, Rui Rio. El ex-comentarista político y profesor universitario de derecho, que cumplió 69 años en diciembre, fue electo en las presidenciales de 24 de enero de 2016, a la primera vuelta, con el 52% de los votos, presentándose como un moderado empeñado en “hacer puentes y promover consensos “.

señanza superior, no pueden ir a la enseñanza superior porque habiendo hecho la vía profesional encuentra obstáculos que no son justos”, dijo.

Bruselas retira a Portugal de la lista de “países con desequilibrios macroeconómicos” CORREIO / LUSA

Desde que tomó posesión, el 9 de marzo de 2016, en un clima de bipolarización y crispación entre los dos mayores partidos, PS y PSD, Marcelo Rebelo de Sousa fue renovando los llamados a convergencias sectoriales ampliadas, pero sin resultados. En los últimos meses, reconoció que “el tiempo que falta para pactos de régimen no es muy largo” y trazó una meta temporal, pidiendo a los partidos que, entre los congresos de este año y las elecciones europeas y legislativas

de 2019, hagan convergencias, al menos, sobre la organización del poder público, la salud y la justicia. Rui Río, que sucedió al anterior primer ministro Pedro Passos Coelho en el liderazgo de los socialdemócratas, salió del Congreso del PSD de febrero con un cambio de mensaje en cuanto a esta materia, manifestando apertura a entendimientos con el Gobierno minoritario del PS en cuestiones estructurantes desde luego, la descentralización y los fondos comunitarios.

El primer ministro dijo que “nadie debe ser obligado a tener que elegir antes del tiempo y nadie puede ser impedido de volver a elegir cuando, en su tiempo, quiera volver a elegir”. António Costa no ha avanzado más detalles sobre nuevas normas de acceso a la enseñanza superior, actualmente en proceso legislativo, subrayando sólo que el objetivo es garantizar “igualdad de oportunidades a todos”. El 9 de enero, António Costa afirmó en el parlamento que el Gobierno pretende terminar este año con la enseñanza vocacional en el nivel básico de educación y eliminar “requisitos discriminatorios” en el acceso a las universidades por parte de los alumnos de la enseñanza profesional.

La Comisión Europea ha retirado a Portugal de la lista de los Estados miembros con “desequilibrios macroeconómicos excesivos” en la adopción del “paquete de invierno semestre europeo” de coordinación de la política económica, teniendo en cuenta ahora que el país tiene sólo “desequilibrios”. Después de que en noviembre pasado, Bruselas identificó a doce Estados miembros que consideró que merecían un “análisis en profundidad” debido a sus desequilibrios macroeconómicos, decidió retirar uno de esos países de la lista (Eslovenia) y deshacer el nivel de desequilibrios de otros tres , Portugal, Francia y Bulgaria, que ahora se

consideran países simplemente con “desequilibrios económicos”. Para Portugal y Bulgaria, la Comisión Europea hace hincapié en la necesidad de continuar sus esfuerzos para “corregir sosteniblemente los desequilibrios”, instando a Lisboa para presentar en abril, un programa nacional de reforma “ambiciosa”.


PUBLICIDAD MARZO DE 2018 │#723

CORREIO DA VENEZUELA │19


20│ CORREIO DA VENEZUELA

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

CULTURA Teatro

Salvador Sobral se prepara para la nueva edición de Eurovisión OSCAR SAYAGO

Local: C. Cultural Chacao Horario: Viernes 7:00pm, sábados y domingos 5:00pm Local: Centro Cultural B.O.D Horario: Jueves 7:00pm

Local: Teatrex el Bosque Horario: Sábados y domingos 3:00pm Local: Teatro Los Naranjos Horario: Viernes, sábados y domingos 7:00pm

Música

El cantante luso Salvador Sobral, vencedor de la última edición de Eurovisión, dio de qué hablar al versionar una de las posibles canciones ibéricas para la venidera edición de ésta competencia, cuya final tendrá lugar el 12 de mayo en Lisboa. A través de instagram, el cantante mostro un video en donde interpreto una de las canciones candidatas para ser escogidas como la representación ibérica para el concurso, en el cual el país gano por primera vez por las melodías de Sobral. La canción que el artista interpreto fue Anda estragar-me os planos (Estropéame los planes), tema interpretado

originalmente por Joana Barra Vaz. “Salvador estropeó los planes del ensayo a Júlio Resende y para redimirse hizo esta versión de la bonita can-

Arsenio´s cambió el fado por un día

ción de Francisca Cortesão y Afonso Cabral, interpretada de forma sublime por Joana Barra Vaz” escribió el cantante en sus redes sociales. A partir del próximo 27 de

junio el cantante comenzara una gira por varios festivales de verano en España. El artista señaló que su “renacimiento” lo realizará en escenarios de Madeira y Azores, en fechas que todavía no están detalladas. “Mi sueño es viajar por el mundo y descubrir culturas tocando, dado que es la mejor forma de aprender sobre sus tradiciones, me gustaría ir a Bogotá y Caracas” expresó Sobral. Cláudia Pascoal fue elegida por Portugal para representar al país en el venidero Festival de Eurovisión. La joven cantante logró imponer “O jardín” en Guimaraes ante un nutrido grupo de temas y luego de la polémica suscitada por el supuesto plagio de la canción de Diogo Piçarra.

Varios músicos rindieron homenaje a Blanquito Man OSCAR SAYAGO

DN MADEIRA

“Me Enamore” Roberto Antonio “O Nosso Santo Bateu” Matheus & Kauan

Literatura

“Adelgazar Sin Dietas. El Metodo Martins. 8va edición” Autor: Martins, J.R. “O Lobo que Queria Ser um Super-Herói” Autor: Orianne Lallemand

Arsenio´s cambia el fado por los sonidos latinos en una noche con cariz solidario que tuvo lugar el pasado 9 de marzo. La Mega Noche Latina realizada en el restaurante de la Zona Vieja, al sonido de reggaeton, merengue, salsa, bachata y tambores, reunió fondos para Venexos. Fábio Pereira explicó que Venexos “es una asociación que envía medicación a Venezuela”. El promotor del evento espera así contribuir a este fin con la ayuda de todos los que se dirigen al lugar. Esta no es la primera vez que este empresario organiza fiestas, ni es la primera que promueve una entrada con carisma solidario. Ha recaudado fondos en el pasado para la Liga Portuguesa Contra el Cáncer, la Sociedad Protectora de Animales y Ayuda Alimentaria para Perros, dijo. Esta fiesta es latina y tiene todo el sentido que el valor sea para Venezuela,

justificó. Además, Fábio Pereira encuentra razones en el hecho de que la música latina está de moda, de tener familia en Venezuela y en las dificultades que vive el país. “Todo el mundo sabe la realidad de Venezuela”. La Mega Noche Latina estuvo animada por dos DJ y un cantante. Ricardo Thompson actuó en vivo, mientras que Mosquito Rumbero y Paul P mezclaron la música en la improvisada pista de baile. Fábio Pereira refirió que ésta podría ser también otra forma de celebrar el Día de la Mujer, oficialmente conmemorado el día anterior.

El pasado 16 de noviembre del 2017 falleció el cantante venezolano José Andrés Blanco, mejor conocido como “Blanquito Man”, integrante de la agrupación King Changó. Por esto diferentes agrupaciones venezolanas como Rawayana, La vida Bohéme, McKlopedia y Willy Rodríguez de la agrupación puer torr iqueña Cultura Profética se reunieron para rendir homenaje a uno de los precursores del ska en Venezuela. Estas agr upaciones, junto con ingenieros de grabación y realizadores audiovisuales, se reunieron para grabar una versión de uno de los temas más representativos de King Changó, titulada “Sin Ti”. Se juntaron en La Bestia Estudios de México para moldear esta nueva versión del tema que salió en youtube el 19 de enero. El proyecto surgió el 30 de octubre de 2017 para rendir homenaje a la em-

blemática banda venezolana y al mismo tiempo sumar esfuerzos para la recolección monetaria que generara esta unión que se destinara a la campaña“Cancerpa’ Fuera” realizada por la familia de Blanquito Man. “King Changó fue un grupo emblemático de su tiempo, para mi fue banda que dominaban varios géneros y estas más allá de su época”, expresó Willy Rodríguez. “Su disco me abrió muchas puertas, dado que no se enfocan en un solo genero, sino que también hay cumbia, bachata reggae, pienso que es muy sicodélico y muy avanzado para su época”, dijo Henry D´ Arthenay.


www.correiodevenezuela.com MARZO DE 2018 │#723

CORREIO DA VENEZUELA │21

CULTURA

Agrupaciones se preparan para Festival de Danzas Internacionales OSCAR SAYAGO

La Asociación Civil Centro Portugués (CP) ubicada en Macaracuay, Caracas, será el anfitrión del próximo 38º Festival de Danzas Internacionales. En esta nueva edición diferentes grupos folklóricos se reunirán el próximo sábado 14 de abril para representar diferentes regiones de Portugal y de otras partes del mundo. El pasado sábado 3 de marzo, los encargados del festival dieron a conocer los grupos que participarán en esta nueva edición, entre los cuales se encuentran: Grupo Folklórico del Centro Marítimo (Azores), Agrupación Folklórica del Hogar Canario Venezolano (Canarias), Grupo Folklórico Semente Nova (Galicia), Bailes Hebraica (Israel), Agrupación de Danza

Folklórica Arlecchino (Italia), Grupo Folklórico Centro Social Madeirense (Madeira), Rancho Folclórico Saudades (Portugal, Valencia), Yatelinka (República Checa) y el anfitrión Grupo Folklórico

Centro Portugués. En menos de 5 semanas estas agrupaciones presentarán lo mejor de su región y deslumbrarán al público con ágiles movimientos, llenos de alegría y con vistosas co-

reografías al mejor estilo del folclore. Las sorpresas no se harán esperar pues los organizadores ponen todo su empeño en ofrecer una jornada a la altura del compromiso asumido. Recordemos que en el año 2016, el Grupo Folklórico Centro Portugués resultó ganador del XXXVII Festival de Danzas Folklóricas Internacionales, el cual se llevó a cabo en el Centro Ítalo Venezolano. En esta ocasión la agrupación folklórica del Hogar Canario obtuvo el segundo lugar; el Grupo de Danzas Eiras Nosas, en representación de Galicia, obtuvo el tercer lugar; el Grupo Folklórico del Centro Social Madeirense, representando a la isla de Madeira, obtuvo el cuarto lugar; y la agrupación de República Checa obtuvo el quinto lugar.

Isadora Valero da de Juliette Pardau demuestra el talento qué hablar en Portugal venezolano OSCAR SAYAGO

OSCAR SAYAGO

La actriz luso-venezolana Juliette Pardau sigue dando qué hablar en el territorio nacional y en el mercado internacional gracias a su actuación en la película “Papita maní tostón: segunda base”. Originalmente la actriz no podía actuar en la película, dado que no estaba disponible para las fechas de los rodajes; sin embargo, convenció al director para mover las fechas de las grabaciones hasta diciembre de 2016. “Fue un rodaje intenso porque teníamos que grabar hasta la madrugada para que nos rindiera el tiempo, pero gozamos muchísimo”, manifestó la actriz, quien ahora cosecha el éxito de ésta película que durante sus primeros 30 días en cartelera, se convirtió en la película más vista en el país al alcanzar los 600 mil espec-

tadores, superando la primera parte. Además de ésta cinta, Pardau ha participado en grandes proyectos como “El Chapo”, para el cual tuvo que audicionar con grandes contrincantes. Mientras la tercera temporada de la serie recibe buenas críticas, al mismo tiempo Pardau se ha dejado lucir en el musical de teatro “Mujeres a la plancha”, desarrollado en Bogotá, en donde la actriz baila y canta junto a otras estrellas colombianas.

Isadora Valero hoy en día se ha convertido en una de las venezolanas que ha destacado en Europa en la practica del ballet internacional. Actualmente Valero forma parte del Ballet Nacional de Portugal y recientemente participó y protagonizo junto al artista portugués Francisco Sebastião “El lago de los cisnes”. Este cuento de hadas-ballet se realizo a propósito de la celebración del 40 aniversario del cuerpo de ballet. A lo largo de su carrera Valero ya posee múltiples reconocimientos, entre estos se encuentra que fue finalista en tres lugares sumamente importante, el Concurso del Conservatorio de Paris (2008), la Competencia del Ballet Internacional de Corea (2007) y el Youth American Grand Prix (2007). La artista supo que quería practicar ballet desde los 4 años, pero empezó for-

Cinema

“EL PASAJERO” Director: Jaume Collet-Serra Reparto: Liam Neeson, Patrick Wilson y Vera Farmiga “NOCHE DE JUEGOS” Director: John Francis Daley Repar to: Jason Bateman, Rachel McAdams “TODO EL DINERO DEL MUNDO” Director: Ridley Scott Reparto: Michelle Williams, Mark Wahlberg

Artes

“UNIVERSE” Local: Los Galpones Artistas: Matías Krahn, Marta Marcé, Hernán Paganini y Juan Carlos Portillo. “FUNNY THINGS” Local: Los Galpones Artista: Valerie Brathwaite “ABSTRACTO HOY” Local: Cerquone Projects Artistas: Paul Amundaraín, Juan Gerstl, Pedro Sandoval

malmente ha practicar esta disciplina a los 8 años. Valero describe el ballet como “sentir un flujo de energía donde el cuerpo y el espíritu se encuentra en una especie de limbo”. La artista describe la disciplina del ballet como un trabajo de energía, precisión, fuerza y entrega. Donde el trabajo tiene que ser constante. Los estilos preferidos de Isadora son el ballet neoclásico, donde la artista recalcó que la estética y técnica son importantes, pero la calidad del movimiento es más natural y libre en comparación con el ballet clásico.

Moda

CÓMO DISFRAZAR PIES GRANDES - Prefiera el tacón fino - Opte por tonos neutros - Use modelos con tiras - Use zapatos masculinos - Use punta redonda


22│ CORREIO DA VENEZUELA

PUBLICIDAD

#723│ MARZO DE 2018


OPINIÓN MARZO DE 2018 │#723

PALABRAS LITERARIAS

DANIEL BASTOS

D

u ra n t e e l p r i mer trimestre de este año se pondrá en marcha por Gradiva y Macaulink, con el apoyo del Instituto Internacional de Macao, la versión en portugués del libro “Cannon Soldiers

ISABEL IDARRAGA

E

milia, joven profesional, comparte impresiones acerca del buen uso del dinero con su amiga Marisol. Reconoce que ha tenido problemas por gastar más de la cuenta y adquirir deudas que excedían su capacidad de pago. El último susto fue tan grande que se prometió ser racional en el manejo

La presencia portuguesa en Birmania

of Burma” James Myint Swe, una obra esencial de la presencia portuguesa durante siglos en Birmania. Situada al sur de Asia continental, y limitada al norte y noreste por China, al este por Laos, al sureste por Tailandia, al sur por el Mar de Andamão y el Canal del Coco, al oeste por el Golfo de Bengala y al noroeste por Bangladesh y por la India, Birmania, oficialmente la República de la Unión de Myanmar, todavía sostiene marcas comerciales de la presencia de los portugueses en Asia. El investigador en Ciencias Políticas de la

FINANZAS PERSONALES

CORREIO DA VENEZUELA │23

Universidad de Ontario Occidental en Canadá, apunta a la existencia en este territorio de Asia en las mismas áreas donde los portugueses se establecieron en los siglos XVI y XVII, de poblaciones descendientes de los navegadores, mercaderes, explotadores y soldados del período de la expansión marítima. Como el autor señala con raíces de Birmania, el pionero de la presencia portuguesa en Asia en el siglo XVI y XVII, catalizador de los primeros contactos entre Europa y Oriente, subsiste en las actuales comunidades bayingys, una etnia birmana co-

nocida como el “pueblo de ojos verdes”, cuyas poblaciones de cabello y piel clara, mayoritariamente católicas, conservan afinidades con el imaginario portugués. En un momento en que la diplomacia y la proyección cultural han jugado un papel clave en la política exterior portuguesa y la lengua de Camões es uno de los más hablado en el mundo, es importante que no caiga en el olvido su contribución ecuménica en la historia del mundo . Es a partir de la rica herencia histórica de la diáspora portuguesa, que Portugal debe continuar afirmándose

dentro de las naciones como un país constructor de puentes de diálogo y cooperación entre los pueblos, en el caso de Birmania pueden tener una importante contribución en la consolidación de la democracia en la actual Myanmar. Este fortalecimiento de los lazos de amistad y cooperación, a través de un pasado común en Asia, un vasto territorio y oportunidades de crecimiento, que incluso puede llegar a ser estratégica en la búsqueda de la internacionalización de la economía portuguesa y la afirmación de Portugal en el mundo.

Unos cuantos están incómodos con lo que hacen con su dinero

de sus recursos, los cuales son suficientes para tener libertad financiera, es decir, le permiten satisfacer todas sus necesidades y guardar para las emergencias, ahorro, inversiones, protección y retiro. En todas partes encontramos personas que admiten desconocer el monto de sus gastos y no ahorran por creer que no ganan lo suficiente para ello. Incluso, más de uno, al hacer una lista de sus erogaciones mensuales se sorprende al reparar que estas son inferiores, por una buena distancia, a sus ingresos e ignoran a donde fue el resto. Están los que no quieren hablar del tema porque se consideran incapaces de corregir su situación financiera por creer que no tiene reme-

dio. SI bien, muchos están incómodos, les asusta evaluar su realidad al suponer que el procedimiento es difícil y por temor al resultado. No es tan complicado si comienzan por el principio, hacer una lista de sus ingresos y sus egresos. Con esta prueba conocerán a donde va su dinero, identificarán cuanto destinan a pagar deudas, el importe de sus necesidades básicas como alimentación, vivienda, transpor te, salud, educación, entretenimiento y, muy importante, la suma de las compras compulsivas. A continuación, hay que hacerse una cuantas preguntas: ¿A dónde quieres ir? ¿Qué quieres tener en cinco años? ¿En 20 años? ¿Qué

ocurriría si mañana no pudieras seguir trabajando? ¿De qué vivirás cuando tengas 70 años? Interrogantes de este tipo obligan a tocar suelo y, cuando las respuestas no son halagadoras, generan motivación para cambiar. Es el tiempo de hacer una lista de las metas que se desean alcanzar, las cuales servirán de norte cuando de manejar sus recursos se trate. Luego viene el momento más difícil, el de la acción y es que la mayoría de los planes fracasan por la ausencia de movimiento. Buena parte de quienes admiten no estar complacidos con la forma en que manejan sus finanzas personales no toman medidas para modificarla. Los que se atreven a ir más allá,

elaboran un presupuesto mensual, eliminan los gastos superfluos, guardan las tarjetas de crédito, establecen metas y se ponen en marcha para alcanzarlas. Emilia ha sentido la gratificación de quien decide optar por el cambio. Sabe que usar el dinero con seriedad es la diferencia entre contar con ahorros y no poder asumir el gasto de una emergencia como un diente roto. El que cuida sus finanzas, tiene las pólizas adecuadas que cubran a su familia ante su ausencia definitiva, cuenta con protección para cubrir gastos médicos, construye un patrimonio para tener una vejez tranquila. Ciertamente, vale la pena dedicar un rato a evaluar dónde estás.

El CORREIO da Venezuela no puede ser considerado responsable o promotor de las opiniones difundidas en este espacio


24│ CORREIO DA VENEZUELA

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

VARIEDADES ---SALUD AL DÍA--Existe nuevo tratamiento para la epilepsia en Argentina

¿Sabías que clonaron un par de monos en china?

OSCAR SAYAGO

El doctor Damián Consalvo, médico Neurólogo y Presidente de la Liga Argentina contra la epilepsia, lideró una investigación para la aprobación de un nuevo fármaco para el tratamiento contra la epilepsia en el país suramericano. El nuevo fármaco, incorporado recientemente al arsenal terapéutico, es la Eslicarbazepina. “Esta medicación es familiar de la Carbamazepina y Oxcarbazepina (ampliamente conocidas), con un índice de eficacia similar; pero con menores interacciones y por lo tanto menor desarrollo de eventos adversos” explicó Consalvo. Esto es un acontecimiento importante ya que el tratamiento de la epilepsia es principalmente farmacológico. El 50% de los pacientes suelen reaccionar de manera favorable a la primera droga de elección; los no respondedores suelen precisar una combinación de distintas drogas. El 30% de los pacientes con epilepsia no logran un adecuado control de sus crisis. La epilepsia cuando no es controlada, puede generar

OSCAR SAYAGO

un crecimiento en la morbimortalidad, mayor estimación y afectación de la calidad vida. “El mecanismo de acción es innovador y la facilidad de la posología la convierte en una opción de tratamiento para aquellos pacientes con crisis de inicio focal, de reciente comienzo o para aquellos pacientes que no responden al tratamiento farmacológico con las medicaciones conocidas”, Afirmó Consalvo. La Eslicarbazepina cuenta con la aprobación de la Administración de Alimentos y

Medicamentos de Estados Unidos (FDA), la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA), entre otras, para ser utilizada como terapia adyuvante en epilepsia focal con o sin generalización secundaria en pacientes mayores de 18 años. A finales de 2017, el laboratorio Temis Lostaló consiguió la licencia para producir el medicamento en Argentina, y desde entonces está disponible en el país y ya fue utilizado en muchísimos pacientes sin que se reporte hasta la fecha intolerancia alguna.

---PIENSA VERDE--Consejos para reducir la contaminación de tu hogar SERGIO FERREIRA

1. En la Cocina: Almacena frutas y verduras por separado para evitar que las verduras se descompongan más rápido. Evitar guardar alimentos calientes en el refrigerador para que no trabaje el doble. 2. En la sala- comedor: Usa focos ahorradores para reducir el consumo eléctrico. Cuando estés viendo TV o leyendo utiliza lámparas o pequeñas luces. 3. En los cuartos: Desconecta los enchufes de los aparatos que no estés utilizando. Por otro lado, ordena tu clóset y revisa las ropas

que puedes utilizar así evitarás comprar ropa nueva. 4. En los baños: Vigila que no haya fuga de agua, cierra

bien los caños. Desconecta los aparatos que no utilices (secadora de pelo, afeitadora, etc).

China anunció la exitosa clonación de los primeros monos del mundo, mediante el uso de “células somáticas” utilizando el método que se empleó para replicar a la oveja Dolly. Los dos simios clonados, llamados Zhong Zhong y Hua Hua, fueron creados en la instalación de investigación de primates no humanos de la Academia de Ciencias de China (ACCh) a finales del 2017, mientras que un tercero será replicado este mes y otros más este año, expresaron los científicos. La investigación se publicó en la revista “Cell”. Todo empezó por la oveja Dolly que fue clonada con éxito utilizando una célula adul-

ta en 1997. Otros animales también fueron mutados, pero los monos, que se asimilan más a un humano, fue el verdadero desafío. Este proyecto exitoso generó muchas interrogantes sobre que tan cerca están los científicos de clonar seres humanos, dado que las personas pueden ser clonadas por está técnica, dijo Muming Poo, director del Instituto de Neurociencia de la Academia China de Ciencias y coautor del trabajo. Los científicos realizaron estos experimentos, con el fin de crear grandes poblaciones de monos genéticamente idénticos para ser usados en las investigaciones médicas y evitar así la captura y utilización “de monos reales”.

---CULINARIA--Feijoada à Transmontana Ingredientes: 1 kg de feijão; 500 g de oreja de cerdo ; 200 g de hocico de cerdo ; 1 pie de cerdo ; 1 linguiça ; 100 g de salpicão ; 100 g de jamón ; 1 dl de aceite ; 1 cebola ; 1 ramo de perejil ; 1 hoja de laurel ; 1 diente de ajo; pimenta blanca ; malagueta y colorau ; 1 cravinho (fac.) ; Sal Preparación: De víspera, se pone en remojo en agua fría en un recipiente el feijão previamente lavado y, en un otro, las carnes, que son siempre

fumadas. El día siguiente, se cocina el feijão en el agua en que se remojó. Se cocinan las carnes en otro recipiente y, tras estar bien cocidas (incluyendo la linguiça y el salpicão), se cortan en pedazos. Se cortan en rodajas la linguiça (chouriço de carne) y el salpicão. Se dora la cebolla con el aceite y se junta el feijão con el agua en que se cocinó (que no debe ser mucha). Se juntan las carnes y un poco dle agua que sirvió para cocinarlas. Se rectifica la sal y se juntan el perejil, el laurel, el diente de ajo picado, la malagueta, el colorau y el cravinho. Se deja cocinar con el fuego bajo. Acompañar con arroz al horno.


MARZO DE 2018 │#723 PUBLICIDAD

CORREIO DA VENEZUELA │25


26 │ CORREIO DA VENEZUELA

DEPORTES

#723│MARZO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL

Ronaldo con mejora salarial, pero no sobrepasa a Messi

Rui Bento eligió a los jugadores que disputan acceso al Europeo sub-17

CORREIO / LUSA

Cristiano Ronaldo podrá ver su salario mejorado al final de esta temporada deportiva, de acuerdo con la última noticia publicada sobre el asunto, en este caso, un ar tículo publicado en el diario deportivo catalán ‘Sport’. Sin embargo, el ‘astro’ madeirense no tendrá su base salarial equiparada al estatuto de Messi y Neymar. Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, está dispuesto a ofrecer un máximo de 35 millones de euros netos al año para el capitán de la selección portuguesa, una cantidad inferior a la que reciben el argentino Lionel Messi (40 millones de euros netos anuales) y Neymar (37 millones de euros netos anuales).

Sin embargo, al tratar de satisfacer CR7 lo contrario, y tal vez para suprimir la eventual salida de Gareth Bale, el Real Madrid está dispuesto a contratar a Gonçalo Guedes, que actúa por préstamo PSG joven portu-

gués en Valencia. El ‘Sport’ avanza que éste es un pedido personal de la camiseta 7. Se recuerda que Cristiano Ronaldo asciende actualmente a 32 millones de euros por temporada.

FC Porto es el equipo europeo con mejor relación de remates dentro del área

CORREIO / LUSA

Porto, de la Liga I es el equipo del Campeonato de Europa que cuenta con la mejor relación realizado y sufrido dentro de los disparos zona, según un informe del Observatorio de fútbol, publicado hoy. En el período comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 20 de febrero de este año, la formación de Sérgio Conceição efectuó 258 re-

mates dentro del área y sólo concedió 68, lo que resulta en un ratio de 3.79, el mejor de todos los equipos de los 31 campeonatos registrados por el conjunto observatorio. En el segundo puesto, con una relación de 3,66, mientras que el Estrella Roja, de Serbia, es tercero, con 3.23. El Benfica surge en el séptimo lugar, con 2.86, que resulta de 257 remates realizados y 90 concedidos. El

Sporting aparece bien más abajo en la lista, en el puesto 49, con 1.69 (196 y 116), mientras que el Braga es 83, con 1.41 (173 y 123). A nivel absoluto, de la lista del top 100 divulgado por el observatorio, el Brentford, de la segunda división inglesa, es el equipo con más remates dentro del área, con 291, seguido de Manchester City, con 290, y del Celtic y del París Saint- Germain, ambos con 289.

El entrenador portugués de fútbol sub-17 ha anunciado la lista de 20 jugadores que competirán del 12 al 18 de marzo en Madeira, en la ronda élite de acceso a la final de la Europea Inglaterra 2018. En cuanto a la lista inicial de 23 elegidos, Rui Bento prescindió de Francisco Meixedo, Gonçalo Ramos, Rafael Pereira y Úmaro Emabló,

que, sin embargo, había sido rendido por Tiago Gouveia. El Benfica, con 13 jugadores, es, con gran margen, el club más representado en la formación de las quinas. La selección lusa se estrenará el lunes frente a Eslovaquia (16:00), frente a Suiza el jueves (16 horas). El tercer y último encuentro se enfrentará a Finlandia, el 18 de marzo, un domingo (16:00).

João Sousa cayó al puesto 85.º del ranking ATP

El tenista portugués Joao Sousa perdió y cayó 13 lugares a la posición número 85 del ranking ATP, que sigue siendo liderado por el suizo Roger Federer, por delante del español Rafael Nadal, segundo. Sousa, que ha pasado a ocupar el lugar número 28 en la jerarquía mundial, continuó cayendo, pero permanece con el único portugués a estar presente en el ‘top 100’. Gastón Elias continúa a la ‘puerta’, aunque ha perdido

tres posiciones y caído a 105. Pedro Sousa subió al puesto 119, mientras que Pedro Domingues dio un salto hacia el puesto 179. En el top 10, el argentino Juan Martín del Potro protagonizó la única alteración de la semana, al subir al octavo lugar, por cambio con el sudafricano Kevin Anderson, que pasó a ser noveno. En la cima, Federer sigue líder, por delante de Nadal y el croata Marin Cilic, que sigue siendo tercer clasificado.


www.correiodevenezuela.com MARZO DE 2018│#723

CORREIO DA VENEZUELA │27

VENEZUELA

Luso-descendiente podría subir a la segunda división OSCAR SAYAGO

El Polvorín FC goleó al Ribadeo en el Estadio Ángel Carro, dando así un paso muy importante para el ascenso a la Tercera División. Ahora el equipo, del que forma parte el luso-descendiente Dinarte Pita, lleva una ventaja de ocho puntos sobre el tercer clasificado, pero todavía quedan bastantes jornadas por disputarse. El Polvorín anotó su primer gol a escasos minutos de que empezara el partido, dado que el delantero Fernando Cuadrado inauguró al minuto tres. En la primera mitad, el Polvorín pudo ampliar diferencias con dos acciones de peligro, una protagonizada por Cuadrado y otra por parte de Javi Rey. En el segundo tiempo, el delantero, Escriche, estuvo

muy cerca de conseguir el segundo gol al minuto 54, pero su disparo salió muy cerca del palo. Minutos después, el delantero del Polvorín acertó en un ataque en la que culminó perfectamente para colocarse el 2-0 en el marcador y aumentar las diferencias cuando quedaba poco más de media hora para el final del encuentro. En este enfrentamiento no pudo participar Pita, que se desempeña como lateral izquierdo, pero en próximos enfrentamientos se podrá ver en la cancha de juego.

Clubes lusos nadan “Un millón de metros” OSCAR SAYAGO

El 12 de febrero de cada año se celebra el día del Nadador en Venezuela, en homenaje a Rafael Vidal. Es por ello que, como ya dicta la tradición, miles de nadadores de todo el país promovieron la iniciativa “Un millón de Metros por Rafael Vidal”: una jornada en donde se reúnen diferentes atletas de clubes para recordar al medallista olímpico. El pasado lunes diferentes clubes de todo el país, entre ellos varios centros sociales portugueses, participaron en esta jornada que se ha venido realizando desde hace varios años y que consiste en nadar desde cinco metros en adelante y sumar este dígito a todo lo que se viene haciendo en otras piscinas de Venezuela y el mundo. En 1971 un niño de 7 años se destacaba en los torneos de natación que se

realizaban en la piscina del Colegio Santiago de León de Caracas. Rafael Vidal era el nombre de ese joven que se destacaba por la velocidad y elegancia de de sus brazadas, especialmente en el estilo mariposa. Para Vidal llegaron otros triunfos como las medallas de oro en los Juegos Bolivarianos de Barquisimeto, en 1981, los Centroamericanos y del Caribe de la Habana 1982, y los Panamericanos de Caracas 1983. En ésta última cita Vidal brilló junto a Alberto Mestre con una histórica actuación con cuatro preseas de oro cada uno. Su máximo logro fue en Los Juegos Olímpicos de los Angeles, en 1984, donde se convirtió en el primer nadador criollo en obtener una medalla olímpica. Rafael Vidal falleció el 12 de febrero del 2005 en un accidente de tránsito. En su homenaje el 12 de febrero se celebra el día del Nadador.

DEPORTES

FIFA anunció su ranking sin alteración en el top-ten OSCAR SAYAGO

El pasado jueves 15 de febrero la Federación Internacional de Fútbol Amateur (FIFA) dio a conocer su ranking mensual sin ninguna modificación en el top-ten y en el cual resalta la introducción de Islandia entre los 20 primeros. En la tabla del top-ten se encuentra en la primera posición la actual campeona del mundo, Alemania, después viene Brasil, Portugal, Argentina y Bélgica para completar los 5 primeros. Luego le siguen España, Polonia, Francia, Suiza y Chile, este último ha sido uno de los que ha mostrado más desempeño en las últimas temporadas, pero estará ausente del próximo mundial de Rusia, a pesar de ser la bicampeona de América. Siguiendo con la lista, Islandia que se encuentra al norte de Europa ascendió

al puesto 18 tras sumar 58 puntos en el último mes, donde apenas se disputaron 34 partidos amistosos, de ellos 28 fueron en el continente africano. Los que ocupan los dos últimos puestos del top veinte serian Suecia en la posición 19 y Gales en la veinte. Aunque, más abajo en el ranking se pueden ver ciertas modificaciones, destacan que Venezuela escaló cinco

escalones hasta la posición 48, mientras que Hungría (49) y Jamaica (50) ganaron la misma cantidad de puestos. El próximo 15 de marzo se dará a conocer la próxima tabla de clasificación, aunque no se ve en el horizonte grandes cambios en la cima: todas las principales selecciones disputarán sus encuentros amistosos en la segunda quincena de ese mes.

Norman Capuozzo apuesta al talento venezolano OSCAR SAYAGO

Norman Capuozzo, es un importante agente y empresario venezolano que se ha dado la tarea de exportar el talento venezolano a tierras europeas. Con más de cuatro años de experiencia como manager, actualmente tiene bajo su tutela a jugadores como Tomás Rincón (Torino FC), Víctor García (Vitória de Guimarães) y Adalberto Peñaranda (Málaga CF), entre otros. En una entrevista, Capuozzo manifestó: “Representar el talento venezolano en el ámbito internacional para nuestra agencia es de gran orgullo ya que ellos representan el sueño de muchísimas personas. También es el reflejo de mucho esfuerzo, disciplina y dedicación y a su vez una inspiración para nuestro pueblo que hoy en día necesita ser

inspirado”. Norman Capuozzo representa mediante su empresa, Go Pro Managament, a diferentes futbolistas que d e s t a c a n e n d i fe r e n t e s categorías. “Siempre que asumimos el compromiso de representar a un atleta, nos comprometemos con proyectarlos al más alto nivel, al final de eso trata. Somos una agencia que estamos construyendo una

familia de ganadores y eso mismo tratamos de inculcarlo a nuestros representados”. El representante elogió el trabajo que se ha hecho en el fútbol venezolano desde sus principios, cree que ese esfuerzo realizado es el resultado de las últimas fechas de las eliminatorias y asegura que el venezolano cree fielmente en los valores que debe tener un futbolista. “El primer valor debe ser el amor por lo que hace, es vital que se sienta enamorado de su carrera. El segundo es tener una responsabilidad con su talento y con sus acciones. Tercero tener mucha claridad de sus objetivos. El cuarto valor debe ser sin duda la disciplina, que se comprometa en ser un atleta de alto rendimiento más que un futbolista”, afirmó.


28│ CORREIO DA VENEZUELA

PUBLICIDAD

#723│ MARZO DE 2018

Correio de Venezuela 723  

Edición 723

Correio de Venezuela 723  

Edición 723

Advertisement