Correio de Venezuela 696

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

EDIÇÃO N° 696 • ANO 17 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS. 100

VENEZUELA

Comunidade quer mais informação sobre plano de retirada da Venezuela /P.7

VISITA OFICIAL

José Luís Carneiro e Sérgio Marques realizaram visita “oportuna”

Conselheiro das comunidades, Fernando Campos, pediu a Lisboa que desmistifique as informações sobre o plano de retirada de portugueses do país, para evitar criar expetativas nos luso-venezuelanos.

A solidariedade dos Governos de Lisboa e da Madeira é fundamental para a comunidade portuguesa nos momentos difíceis na Venezuela, disseram o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, e o secretário regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus, Sérgio Marques, no final da visita de quatro dias à Venezuela, durante a qual, além de Caracas, contactaram com portugueses de Maracay, Valência, La Guaira e Turumo. /P.4-14-15

PORTUGAL

VENEZUELA

MADEIRA

Governo Regional cria gabinete de ‘Apoio ao Emigrante da Venezuela’ /P.6

Segundo dados oficiais, a Madeira já acolheu cerca de quatro mil luso-venezuelanos. Estes têm muito em comum, nomeadamente o facto de procurarem um mundo melhor nesta ilha europeia. Contudo, partilham também de um denominador comum: a dor de deixar para trás familiares e amigos. /P.5 PUB

Governo promete ajuda para comerciantes afectados “Nos estamos a dar assistência imediata, direta, ao setor comercial, através do financiamento, provisão de máquinas e, neste caso, queremos dar a mensagem direta, a ratificação de que o Governo nacional, acompanhará estes comerciantes que foram afetados pela violência ou a insegurança”, disse Delcy Rodríguez. /P.6

DESPORTO

Três mil luso-venezuelanos já regressaram à Madeira

O Governo da Madeira irá criar o gabinete intersectorial para apoiar os emigrantes que estão a regressar da Venezuela. A informação foi avançada por Miguel Albuquerque, presidente do Governo Regional.

Venezuela nas meias-finais do Sub-20 /P.27

2 Editorial

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

Director Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Fátima Palmeri Portela, Stephanie Fajardo, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

J-00360930-7

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

4ta. Transversal, entre A. AndrĂŠs Bello y Alfredo Jhan. UrbanizaciĂłn Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

Publicidade 3

4 Venezuela

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

VISITA OFICIAL

“Portugueses na Venezuela acreditam que vão vencer a crise” Numa visita de cinco dias, José Luís Carneiro e Sérgio Marques conversaram com a comunidade CORREIO DA VENEZUELA / LUSA

Os portugueses radicados na Venezuela acreditam que, tal como aconteceu no passado, vão vencer a crise atual, disse hoje o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, no final de uma visita de quatro dias a Caracas. “Levo de todos os portugueses uma mensagem que é exemplar para Portugal, que é a mensagem de pessoas que tendo perdido o seu património, tendo perdido os seus recursos, continuam a olhar para o futuro com esperança, acreditando que vão ser capazes de vencer esta crise. Como nos foram transmitindo, já venceram outras crises no passado recente da Venezuela e essa é a mensagem mais importante e mais forte que pude receber da comunidade”, disse. José Luís Carneiro falava à Agência Lusa e à Antena 1, ao finalizar uma visita à Venezuela, durante a qual se fez acompanhar pelo secretário regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus, Sérgio Marques, tendo, além de Caracas, contactado com portugueses de Maracay, Valência, La Guaira e Turumo. “Ainda ontem mesmo reuni-me com perto de 300 pessoas, numa sessão que posso designar de diálogos com a comunidade (...) e de todos pude também ouvir palavras de apreço pela forma como num momento tão difícil, o Governo português e o Governo regional da Madeira, estão a cooperar para garantir a presença do Estado por-

tuguês, numa altura tão difícil para a vida dos portugueses que aqui se encontram”, frisou. Por outro lado explicou que, entre as centenas de portugueses com quem contactou, há “portugueses que estão a viver situações muito graves, muito difíceis do ponto de vista social” e que percebeu que há entre “muitos pequenos e médios empresários, dificuldades grandes”. Para o secretário de Estado é ideal o método adotado para trabalhar com as autoridades venezuelanas, o movimento associativo, os serviços consulares e diplomáticos e ainda com estruturas que podem apoiar no terreno aqueles que podem ser alvo de violência. Há três níveis de grande preocupação: a carência alimentar, a carência ao nível da saúde e dos medicamentos e as questões ligadas à insegurança. “Eu diria que são as três grandes questões que efetivamente são sentidas por parte de todos os portugueses com quem pude conversar”, disse. José Luís Carneiro explicou que

com a Cáritas foi possível também “verificar que há uma situação de crise social muito grande e que essa crise resulta também de uma situação de crise económica que se tem vindo a degradar e a aprofundar nos últimos tempos”. “Do contacto com as autoridades obtivemos respostas que consideramos positivas. É importante que essas manifestações de intenção tenham resultados concretos, nomeadamente no apoio à reabertura dos estabelecimentos de portugueses e ao mesmo tempo também em relação à procura de garantia de segurança para aqueles que querem aqui desenvolver as suas vidas”, disse. O secretário de Estado das Comunidades regressa a Lisboa “com o sentimento e a consciência de que foi muito importante” a visita, porque permitiu “dar uma outra tranquilidade aos portugueses” da Venezuela e transmitir-lhes que “estamos disponíveis para os ouvir e para mobilizar os apoios possíveis num quadro difícil, aos serviços consulares e ao movimento associativo”.

“Foi possível também tomar algumas decisões que são muito relevantes para o futuro, nomeadamente a decisão de, a partir do fim do mês de junho, princípio do mês de julho, a equipa dos conselheiros sociais, juntamente com os nossos cônsules, deslocar-se aos locais mais periféricos da Venezuela, que estão na fronteira com outros países e acompanhar e verificar as condições em que essas famílias estão a viver”, explicou. Da sua parte assumiu “o compromisso de tudo fazer para participar na abertura dessas sessões com as famílias que estão mais afastadas dos grandes centros urbanos, neste caso mais afastadas dos serviços consulares e da Embaixada de Portugal”. Visita “oportuna” A solidariedade dos Governos de Lisboa e da Madeira é fundamental para a comunidade portuguesa nos momentos difíceis na Venezuela, disse o secretário regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus, Sérgio Marques, no final da visita de quatro dias à

Venezuela, “Esta visita valeu bastante a pena e foi extremamente oportuna. Era fundamental que os dois Governos, o da República e o Regional pudessem, junto da comunidade portuguesa aqui radicada, que atravessa um momento particularmente difícil, manifestar a nossa solidariedade”, disse. O secretário regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus, Sérgio Marques, considerou na passada sexta-feira que a visita à Venezuela permitiu efetuar «um levantamento que permitirá melhorar o apoio» à comunidade madeirense, e portuguesa em geral, que reside neste país sul-americano que tem sido atingido por uma grave crise económica e social. “Acima de tudo, tivemos a humildade de ouvir a comunidade. Era importante que a ouvíssemos, que da boca dos portugueses pudéssemos sentir o seu estado de alma”, disse. O secretário regional explicou que isso permitiu levar um retrato mais apurado da situação e a visita foi também uma oportunidade para “contactar o movimento associativo, muitas daquelas associações que podem ter um papel relevante” no apoio aos portugueses “que estão numa situação de maior dificuldade”. “ Temos 47 associações no terreno e elas podem de facto desempenhar um papel muito importante no apoio aos mais carenciados da nossa comunidade”, frisou. Segundo Sérgio Marques, a visita permitiu ainda “apurar formas completares de apoiar” a comunidade portuguesa e levar “um levantamento que permitirá melhorar esse apoio”. “Por outro lado, tivemos também a oportunidade de contactar os consulados que estão na linha da frente do apoio à nossa comunidade e que estão a funcionar de uma forma exemplar, com níveis de produtividade muito bons, dos melhores que temos em toda a rede consular”, disse. Calcula-se que vivam na Venezuela cerca de meio milhão de portugueses, dos quais perto de 80 por cento oriundos da Madeira, mas este número já inclui os lusodescendentes. O número de inscritos nos consulados é 180.514.

Recebidos no Centro Marítimo, Centro Português, Centro Social Madeirense, Casa Portuguesa e Sociedad de Damas Portuguesas Cerca de 400 pessoas marcaram presença no encontro que levou ao Centro Português de Caracas, o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas e secretário regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus da Madeira. O encontro serviu para os governantes auscultarem

representantes e membros da comunidade radicada na capital venezuelana, tendo Carneiro e Marques ficado a par das muitas preocupações que presentemente afligem os emigrantes devido a uma situação social e económica marcada por manifestações e repressão policial nas ruas. O encontro no clube de Macaracuay, ocorreu após uma jorna-

da que se iniciou pela manhã com uma reunião com a ministra das Relações Exteriores da Venezuela, Delcy Rodríguez. Depois da reunião matinal, seguiram-se encontros com representantes e membros da comunidade portuguesa radicada em Turumo. Este encontro teve lugar no Centro Marítimo de Venezuela, no qual compareceram

algumas dezenas de empresários e comerciantes portugueses. Ainda na capital, a comitiva encontrou-se com a direção da Sociedade de Damas Portuguesas, tendo os governantes sido postos ao corrente, entre outros temas, acerca da situação do Lar Padre Joaquim Ferreira, que alberga e presta apoio a pessoas de idade avançada, algumas das

quais com em situação de carência financeira. Anteriormente, os representantes do governo visitaram a comunidade de Maracay e Valencia. Nos encontros estiveram presentes diretivos dos clubes, os Conselheiros das Comunidades Portuguesas, consules honorários e alguns representantes de diversas associações lusas na zona.

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

CRISE

Parodoxo comum aos que deixam a Venezuela: um mundo melhor e a dor de deixar a família Numa altura em que a situação da Venezuela faz com que portugueses e luso-venezuelanos vejam a Madeira como a única ‘boia de salvação’, ouvimos alguns relatos de pessoas que viraram costas a tudo para começar uma nova vida na Europa Sónia Gonçalves

Segundo dados oficiais, a Madeira já acolheu cerca de quatro mil luso-venezuelanos. Estes têm muito em comum, nomeadamente o facto de procurarem um mundo melhor nesta ilha europeia. Contudo, partilham também de um denominador comum: a dor de deixar para trás familiares (e amigos). Pais, avós, tios, filhos, netos. Familiares que gostariam de trazer com eles, mas que as condições, sobretudo económicas, não lhes permite. O CORREIO falou com alguns portugueses e luso-venezuelanos que deixaram as terras de Bolívar à procura de um mundo melhor. A medalha reverteu-se. À semelhança do que aconteceu há muitas décadas, hoje é na Madeira que estes ex-emigrantes e os seus descendentes veem alguma esperança. Voltam tristes e defraudados, mas ainda assim com fé e vontade de começar do zero. Daquele país, trazem alguns traços latinos muito particulares, nomeadamente a alegria do dia-a-dia crioulo. Aos 82 anos, um desejo antigo, que já pensava nunca ver concretizado, acabou por se tornar realidade: Manuel da Mata regressa à Madeira com Maria da Silva, a sua esposa de 80 anos. Para trás, deixa uma filha, genro, três netas, 63 anos de Venezuela, muitas lembranças, intermináveis histórias e uma dor muito grande.

O regresso sempre foi um sonho para ele, mas a sua mulher e filha nunca quiseram. Talvez por isso mantiveram na ilha uma casa, nem que fosse para férias, pensou ele durante muitos anos, resignado. Eis que esta foi a verdadeira salvação para este casal idoso natural dos Canhas, Ponta do Sol. Há pouco mais de um mês, no dia 29 de abril de 2017, uma data que nunca mais será esquecida, os dois veem-se obrigados a partir sem a filha, que entretanto casara com um venezuelano e lhes deu duas netas. «Não temos possibilidades para trazê-los todos. A filha, as netas e o marido têm vontade de vir, mas não pode ser», explica,

evidenciando que não conseguiria garantir formas de subsistência na Região. Apesar das controvérsias, mantém sempre um sorriso no rosto e conta-nos que, depois de mais de 60 anos de trabalho nas terras de Bolívar, nos últimos tempos, não conseguia ganhar dinheiro devido à situação do país. Trabalhava no Mercado de El Paso, em Los Teques, a vender flores, mas não vendia «nem uma». E explica: «O desespero das pessoas é grande. Procuram comida, não querem saber de flores». Carol de Abreu de Sousa saiu da Venezuela aos 46 anos. Em comum com Manuel da Mata tem o facto de ter saído incompleta… Deixou lá os

pais idosos, o pai com 75 anos e a mãe com 68. «Querem vir, mas não temos dinheiro para que possam ficar aqui», lamenta, vincando que ela e a irmã, a residir no Chile, conseguem ajudá-los financeiramente, embora a preocupação seja uma constante. Filha de madeirenses naturais do Funchal, a insegurança que o país lhe oferecia não a fez pensar muito. «Não conseguia ter uma vida normal. Não queria ficar a viver num país tão inseguro e com tanta agressividade», explica. Esta luso-venezuelana está na Madeira há dois anos e sente-se perfeitamente integrada. Na Venezuela, trabalhava em publicidade, como

QUESTIONÁRIOS: O que acha do retorno dos portugueses e luso-venezuelanos à Madeira? Teremos capacidade para os acolher?

Dinis Oliveira «Maldito do Chávez e do Maduro e toda essa raça. Deviam ser todos enforcados. Não estive nunca na Venezuela, mas tenho família lá. Nos anos 60, a Venezuela era uma maravilha, uma loucura, só se falava na Venezuela e na África do Sul, agora é isto…»

Beatriz Jardim «É importante acolhermos essas pessoas. Agora somos nós a ajudá-los, mas nunca sabemos se não serão eles a nos ajudar, mais tarde. Quanto a termos capacidade de os acolher, entendo que conseguimos dar a volta, pois a questão tem a ver com conseguir unir esforços e fazer alguma coisa ao nível nacional.»

Susana Pinto «Temos que estar preparados. Ainda hoje ouvia na rádio que estão a criar um Gabinete para os apoiar e acho bem porque há muitas barreiras ao nível do ensino e muitos têm dificuldades em termos de equivalências, etc.»

Maria José Abreu «Acho que temos capacidade para os acolher. Embora fossem à procura de uma vida melhor e tenham acabado por perder os seus bens, acho bem que Portugal os deve ajudar. Acho que o Governo devia dar casa a todas as pessoas que vêm. Mesmo que não fosse uma casa de luxo…»

Venezuela 5 copyrighter, e era psicóloga das organizações, na seleção de pessoal. Na Madeira, inicialmente trabalhava pela Internet, a prestar serviços para empresas espanholas, mas agora trabalha na área do empreendedorismo associada às redes sociais. «Não tenho planos de regressar à Venezuela. Apaixonei-me pela Madeira», sublinha, destacando que aqui encontrou pessoas dispostas a ajudá-la e uma facilidade em encontrar bens de primeira necessidade e medicamentos, o que a deixa muito sossegada. Também Aura Rodrigues, luso-venezuelana, está na Madeira há quase dois anos e não quer regressar. Os motivos que a fizeram sair não são os mesmos. Veio porque o pai estava doente. Licenciada pelo Instituto Camões, dava aulas de português, tendo licenciatura em “Despacho de Vuelo”, a sua grande dificuldade é encontrar trabalho. «Em Portugal, se tens mais de 35 anos, ficas para trás na lista de empregos. Então se tens mais de 50…», explica com tristeza. Ainda assim, regressar à Venezuela está fora de questão devido à situação do país… Também quem não tenciona voltar é Edgila Sousa, de 32 anos, casada com um luso-venezuelano filho de um português natural dos Canhas, Ponta do Sol. Descendente de árabes, não queria vir para Portugal. Contudo, há dois anos, o marido foi vítima de um assalto violento e sobreviveu por pouco. Os sogros investiram num supermercado nos Canhas, onde ela e o marido são gerentes. Na Madeira, já tiveram um filho e na ilha encontraram a felicidade. «Acho que a Venezuela vai demorar muitos anos a voltar a ser o que era. Não muda de um dia para outro, mesmo que mudasse o governo», assegura. E acrescenta: «A vida é mesmo um ciclo. Os que ontem foram para a Venezuela, os seus filhos voltam hoje às suas raízes. Amanhã quem sabe o que poderá acontecer com a próxima geração…?»

CONTESTAÇÕES NAS REDES SOCIAIS Nas redes sociais, as primeiras notícias de apoios por parte do Governo Regional aos portugueses e luso-venezuelanos que decidam regressar ou instalar-se na Região Autónoma da Madeira causaram algumas contestações. O desemprego e a crise atual são os principais motivos apontados para não fazer sentido haver apoios sociais por parte do Governo. Contudo, rapidamente muitos foram os que se insurgiram contra e reiteraram a necessidade de Portugal e a Madeira serem solidários.

6 Venezuela

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

CRISE

fortes e é importante que esses laços tenham condições para se desenvolverem no futuro”, disse. “O balanço é positivo desde que agora o Ministério de Relações Exteriores e as autoridades venezuelanas cumpram com os compromissos que estabeleceram connosco”, disse. O primeiro desses compromissos, explicou foi o de o Ministério de Relações Interiores e Justiça, poder “reunir-se regularmente com os nossos empresários, que foram objeto de ataques que destruíram o seu património os seus estabelecimentos”. “Sexta-feira haverá um encontro destinado a uma avaliação de prejuízos, a uma identificação dos

casos que possam ser identificados, sobre os responsáveis destes ataques por forma a responsabilizar aqueles que causaram tão graves prejuízos materiais, mas também psicológicos aos portugueses que aqui investem as suas vidas e o seu trabalho”, disse. Segundo José Luís Carneiro, o segundo compromisso tem a ver com “a disponibilidade do Governo venezuelano para reunir-se também com os industriais da distribuição, da panificação, do setor automóvel e da hotelaria, para identificar bloqueios da sua atividade”. “Estamos a falar fundamentalmente da denominada Lei de Preços Justos que cria de facto dificuldades às condições de rentabilidade das próprias empresas. E também para os industriais de panificação, estamos a falar de matéria-prima, nomeadamente farinha”, frisou. Nesse sentido haverá uma reunião trabalho com o presidente da Associação de Industriais de Panificação da Venezuela, que são um número de 7000, dos quais 95% são portugueses. “Por outro lado ficou também estabelecido o compromisso de se manter como previsto a comissão mista luso-venezuelana, para acompanhar as questões de natureza económica e empresarial”, disse. O encontro permitiu ainda para, no âmbito consular, de agendar uma maior regularidade na visita aos detidos portugueses, e de falar de detenções de alguns portugueses, no âmbito das manifestações. Durante a visita o SEC tem visto “uma vontade muito grande” dos empresários portugueses em continuar a viver, a trabalhar e ter as suas vidas estabelecidas na Venezuela.

na sequência da crise política e social que se vive na Venezuela. Sérgio Marques disse que esse regresso é temporário porque “o desejo das pessoas que têm chegado à Madeira é que, uma vez alterada a situação de crise política, económica e social que se vive na Venezuela, possam ter condições para de novo retomar a normalidade das suas vidas”. Na reunião, o Conselho do

Governo Regional da Madeira atribuiu ainda parecer positivo à proposta de Relatório Anual de Execução do Programa Operacional da Região Autónoma da Madeira (também designado por “Madeira 14-20”), referente ao ano de 2016, suportado no aumento da taxa de execução do Programa, decorrente do incremento de candidaturas aprovadas.

Venezuela prepara ajuda para comerciantes afectados por vandalismo CORREIO/LUSA

O Governo da Venezuela vai ajudar com crédito financeiro e máquinas os comerciantes portugueses que viram recentemente os seus negócios assaltados e saqueados, anunciou a ministra de Relações Exteriores. “Nos estamos a dar assistência imediata, direta, ao setor comercial, através do financiamento, provisão de máquinas e, neste caso, queremos dar a mensagem direta, a ratificação de que o Governo nacional (venezuelano), acompanhará estes comerciantes que foram afetados pela violência ou a insegurança”, disse. Delcy Rodríguez falava durante uma conferência de imprensa em Caracas, após uma reunião com o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, e do secretário regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus da Madeira, Sérgio Marques. A ministra explicou durante o encontro que abordaram os “casos de comerciantes portugueses que se viram afetados pela violência opositora, por atos de vandalismo”. “Ratificamos a mão estendida do Governo do Presidente (Nicolás) Maduro para ajudar a superar a situação gerada pela violência do vandalismo”, enfatizou. A governante anunciou também que “nos próximos dias” vão

ser realizadas “reuniões com a comunidade luso-venezuelana, com o seu setor empresarial e comercial, para superar as complexidades geradas pela violência e ao mesmo tempo para avançar com projetos conjuntos no âmbito da economia da Venezuela”. Delcy Rodríguez iniciou a conferência de imprensa, sem direto a perguntas, explicando que “compartilharam informação sobre a comunidade portuguesa”, que, disse, tem grande enraizamento na Venezuela e que “já não é portuguesa, é venezuelana ou luso-venezuelana”. “Passamos revista a projetos como o Porto de La Guaira, que foi construido por uma empresa de

Portugal. Para nós é muito importante as relações com Portugal, é um país com o qual nos une e vinculam laços culturais, históricos, comerciais e políticos. Agradecemos a Portugal todo o acompanhamento que tem dado, para o desenvolvimento de Venezuela”, declarou. Autoridades venezuelanas tentam reforçar relações As autoridades venezuelanas estão a esforçar-se para reforçar as relações com Portugal, disse o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro. “Ligam Portugal e a Venezuela, laços históricos, culturais, sociais, empresariais e económicos muito

MADEIRA

Governo Regional cria gabinete de ‘Apoio ao Emigrante da Venezuela’ AGÊNCIA LUSA

O Governo Regional irá criar o gabinete intersectorial para apoiar os emigrantes que estão a regressar da Venezuela. A informação foi avançada por Miguel Albuquerque, presidente do Governo Regional, à margem da celebração dos 50 anos do Colégio de Santa Teresinha. O gabinete de ‘Apoio ao Emigrante na Venezuela’ tem como objectivo “delinear e implementar uma estratégia transversal a todos os serviços da administração pública regional, por forma a

constituir um canal privilegiado de comunicação entre aqueles serviços e todos os emigrantes madeirenses, e respectivas famílias, regressados daquele país”, indicou o Conselho. Esta decisão surgiu depois de se ter registado um grande aumento do número de luso-venezuelanos que estão a regressar à Madeira. O chefe do executivo regional explicou que o gabinete irá funcionar no edifício do Governo Regional, na Avenida Zarco, e irá trabalhar em conjunto com outras entidades, de forma a que a integração dos emigrantes seja

feita da melhor forma, sobretudo ao nível das equivalências profissionais, de ensino ou de apoio médico. “Muitas pessoas têm regressado sem a documentação em ordem, o que muitas vezes traz problemas, sendo necessário ajudá-las”, frisou, acrescentando que o gabinete será hoje analisado na habitual reunião semanal do executivo regional. Segundo avançou o secretário regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus, Sérgio Marques, terão regressado à Madeira entre 3.000 e 4.000 luso-venezuelanos

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

CRISE

afirmou. A falta de bens, a crise política e a polarização do discurso, com manifestações sucessivas têm agravado a situação económica e social da Venezuela, um país em que tem aumentado a violência nas ruas. “Quando ouvimos o Presidente da República (Nicolás Maduro) dizer que estão a armar umas milícias, que são civis”, é possível agravar ainda mais a crise social no país, em que existem setores da sociedade que também se estão a “armar para se defenderem da situação de insegurança”, criando

uma “situação de pré-guerra civil”, frisou. Hoje as ruas das principais cidades venezuelanas têm várias manifestações, com protestos pró e antigovernamentais, mas Fernando Campos considera que essas ações de rua são o modo como “as pessoas têm que ter alguma maneira de protestar e exigir os seus direitos”. No entanto, “os protestos devem ser muito bem organizados” porque bloquear a economia do país “não resolverá a situação” e o país “não pode parar, tem que continuar a trabalhar”, explicou o conselheiro. Quanto à falta de bens alimentares, Fernando Campos considera que a maior parte dos portugueses “não está a passar fome” porque trabalha no setor alimentar, mas a situação é mais complexa noutros serviços. “Preocupa-me um bocado mais o tema da falta de medicamentos que afeta não os sítios longe de Caracas, mas também as grandes cidades, tratamentos correntes, como hiper tensos, Alzheimer, cancros. A grande maioria dos portugueses está a trazer os medicamentos de fora a um custo realmente importante e a saúde das pessoas está a começar a ser afetada”, disse. “O que podemos pedir, sobretudo às autoridades portuguesas, é que continuem muito atentos à situação na Venezuela, respeitando a diplomacia e a não-ingerência” entre estados soberanos, concluiu o conselheiro.

proteínas”, disse. “ Vemos isso (até) na bolsa Clap, que o Estado entrega, que não tem proteínas e que além disso apenas chega para dez dias ao mês. Isso significa que muita gente, neste momento, não satisfaz as suas necessidades e por isso está usando estratégias de adaptação, de emergência, que têm que ver com procurar (alimentos) nos caixotes de lixo e com vender todos os ativos”, explicou. Além disso, disse, “estão a desmembrar as famílias, a enviar as crianças para os campos, a enviar os pais a comer noutro lado e em

muitos casos, lamentavelmente, temos gente que deixa de dar de comer aos idosos para dar às crianças”. Segundo Janeth Márquez, todos os meses chegam mil novas pessoas à Cáritas, a pedir medicamentos para “doenças crónicas como a hipertensão, o colesterol e a tiroide, que vão a agravar-se porque as pessoas não tomam os medicamentos”. Cáritas Portugal fez um apelo às autoridades lusas pedindo que se faça um acompanhamento da “situação precária” da população venezuelana e, especialmente, da comunidade portuguesa que está radicada no nosso país.

Comunidade quer mais informação sobre “plano de retirada” lusitano AGÊNCIA LUSA

O conselheiro das comunidades portuguesas na Venezuela Fernando Campos pediu hoje a Lisboa que desmistifique as informações sobre o plano de retirada de portugueses do país, para evitar criar expetativas nos luso-venezuelanos. “Temos que desmistificar um pouco o que é um plano de evacuação. Não vão chegar aqui (Venezuela), no dia de amanhã, 500, 1000 aviões ou uns barcos, para retirar as pessoas. Isso não funciona assim. É importante que a comunidade saiba disso. Não podemos criar expectativas diferentes”, disse o conselheiro, em entrevista à agência Lusa. Conselheiro pela Venezuela, Fernando Campos pede às autoridades portuguesas que divulguem mais pormenores para que “as pessoas entendam que não é um plano específico para a Venezuela e que não vai chegar aqui um grupo comando para retirar as pessoas”. O governo português reiterou há duas semanas que o plano de contingência para retirar emigrantes existe. Calcula-se que vivam na

Venezuela cerca de meio milhão de portugueses, dos quais perto de 80 por cento oriundos da Madeira, mas este número já inclui os lusodescendentes. O número de inscritos nos consulados é 180.514. “Todos os governo do mundo e o português especificamente, que tem muitos emigrantes, têm que estar sempre preparados para, perante uma situação de comoção grave poder retirar as pessoas. Aqueles cidadãos que peçam para ser retirados”, explicou o conselheiro, salientando que, na Venezuela há um milhão de portugueses de três gerações e que não é possível pensar que podem ser retirados de um dia para o outro. No entanto, “as autoridades têm que estar efetivamente preparadas para, numa situação de comoção, retirar os seus nacionais, aquelas pessoas que queiram” sair, disse Fernando Campos, salientando que, na sua opinião, a grande maioria dos portugueses não quer ir deixar o país. “Os de primeira geração são pessoas que têm pelo menos 30 anos a viver no país, são gente que já formou família e a grande maio-

ria tem netos, têm as suas casas, os seus negócios, não vão deixar tudo para trás, não vão embora”, explicou. Por outro lado, Fernando Campos insiste que não é possível comparar a situação dos portugueses no país com o período da descolonização e a fuga de África. “Enquanto há outras comunidades, na Venezuela, que talvez estejam a vender para ir embora, os portugueses estão a comprar para investir e para continuar a trabalhar em negócios novos e isso quer dizer que estamos aqui para ficar”,

Venezuela 7

SOLIDARIEDADE

Cáritas pede a Portugal que apoie pessoas sem acesso a medicamentos AGÊNCIA LUSA

A Cáritas Venezuela lançou na sexta-feira um apelo à Cáritas de Portugal para que apoie as crianças venezuelanas e também os por tugueses cujas doenças se agravaram pela falta de medicamentos no país. “O apelo é também para a Cáritas Portugal, para que colabore (…) com toda esta gente que hoje necessita e sobretudo para que apoie os portugueses que desde há muitos anos vivem no nosso país e que têm necessidades sobretudo de medicamentos”, disse a diretora da Cáritas. Janeth Márquez falava à margem de uma reunião, em Caracas, com o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, que esteve acompanhado pelo secretário regional dos Assuntos Parlamentares e

Europeus da Madeira, Sérgio Marques, e pelo embaixador português, Fernando Teles Fazendeiro. “ Também há muitas famílias que estão a ficar sozinhas, porque os filhos deixaram o país e queremos dar-lhes um atendimento preferencial, para que possam resolver esta problemática e estar no país, e além disso possam alimentar-se da melhor maneira”, frisou. Márquez explicou também que na Venezuela não há dados oficiais sobre a desnutrição infantil, mas que desde janeiro “já faleceram três crianças” e há “muitas crianças com desnutrição moderada e severa”. “Estamos em negociação com o Estado, a entregar relatórios, a dizer-lhe o que estamos a ver, a necessidade de medicamentos essenciais. Chegámos a alguns acordos para a entrada de alguns

medicamentos específicos e queremos passar da negociação teórica à prática”, disse. Janeth Márquez explicou que o Estado venezuelano autorizou a entrada de medicamentos com a condição “de saber qual a origem e o grupo farmacêutico”. “Os medicamentos não chegam como se estivéssemos em crise humanitária, durante a qual os padrões e as normas se minimizam, e isso significa cumprir uma série de passos”, frisou. Por outro lado, na Venezue la não há “um processo de fome como alguns dizem, mas temos um processo em que as famílias não têm possibilidades de alimentar-se”. Dos “12 alimentos que o ser humano necessita, se comerem nove estão medianamente (nutridos). Os venezuelanos nas zonas vulneráveis estão a comer apenas cinco alimentos, mas sem

8 Venezuela

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

CRISE

“Emigrantes agradecem apoio de Lisboa mas querem lutar pelo país” Sacerdote pede ajuda à fé católica para combater a crise no país AGÊNCIA LUSA

O director da Missão Católica Portuguesa de Caracas, o padre Alexandre Mendonça, considera que a comunidade está sensibilizada pelas declarações de apoio de Portugal, mas a sua prioridade é ajudar a melhorar a Venezuela. “A pior desgraça da Venezuela, neste momento, é que estamos destruindo, não estamos construindo e até que não se reencontrem todos como um só povo haverá realmente situações muito difíceis”, disse à Agência Lusa. Segundo o cónego, a comunidade portuguesa local está a passar pelas mesmas dificuldades que o resto da população no que diz respeito à insegurança, falta de bens e violência. “Nós não vivemos à parte, estamos inseridos na vida social do país, portanto sofremos as mesmas consequências que sofre

qualquer outra comunidade, até o próprio povo venezuelano”, disse o sacerdote. A situação polarizada, com discursos extremados entre os apoiantes do governo e a oposição, tem aumentado o caos no país, admitiu o director da Missão Católica Portuguesa. “Há o perigo que esse tipo de sentimento continue desenvolvendo-se durante muito tempo na Venezuela. Tristemente, isso está acontecendo [na Venezuela] porque todos os extremos são maus”, disse o sacerdote. Recentemente, o governo português anunciou um plano para retirar os portugueses do país,

caso a situação política e social se agrave. Esta decisão sensibilizou muitos portugueses na Venezuela, admitiu o sacerdote. “Perante uma situação de grande gravidade, não deixa de ser confortável que as pessoas saibam que não estão sós, que não estão abandonados, que podem contar, no momento de uma verdadeira emergência com o apoio do Governo português. Mas o que realmente desejamos é que a Venezuela tome rumo por caminhos que devolvam a toda a nação momentos de vida, com verdadeira dignidade, porque neste momento fala-se muito mas faz-se muito pouco”, disse.

MADEIRA

CONSULADOS

Maracay, Maracaibo e Araure recebem jornadas consulares Para a emissão de Cartão de Cidadão e passaporte, os cidadãos devem comparecer com o Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão Ommyra Moreno Suárez

Nos próximos dias 23 e 24 de junho, num horário compreendido entre as 8h00 e as 17h00, a comunidade portuguesa na cidade de Maracay, Estado de Aragua, receberá uma nova permanência consular para trâmites de cidadania portuguesa. A jornada terá lugar nas instalações da Casa Portuguesa do Estado Aragua, localizada na cidade de Maracay, Avenida Dr. Francisco Montoya, setor La Morita. Na cidade de Maracaibo, Estado Zulia, a jornada consular realiza-

-se nos dias 15 e 17 de junho, num horário compreendido das 8h00 às 17h00, nas instalações do Consulado Honorário de Portugal em Maracaibo, localizado na avenida 20, na rua 73, edifício Torre 2073, piso 4, oficina 1-04. Em Ararure, Estado Portuguesa, a jornada consular realiza-se no sábado 1 de julho das 8h00 às 17h00. Nesse sentido, para a emissão do Cartão de Cidadão e passaporte eletrónico português, os cidadãos deverão assistir com o seu Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão em vigor.

MADEIRA

Mais de mil luso-venezuelanos à procura de emprego

Suspeitos de tráfico de droga ficam na prisão

Falta de medicação, alimentos e muita insegurança obrigam emigrantes a deixar tudo para trás em busca de tranquilidade na Madeira

A PSP apreendeu haxixe, cocaína, 71.995 euros e outro material

DN MADEIRA

Os protestos que decorrem desde o início de Abril contra o governo de Nicolás Maduro, na Venezuela, já provocaram mais de 50 mortos, inúmeros feridos, várias detenções e a ‘fuga’ de centenas de luso-venezuelanos que outrora procuraram naquele país melhores condições de vida. A violência, a insegurança e a pobreza resultantes desta crise que se tem agudizado nos últimos tempos servem agora de incentivo para um novo rumo,

mesmo que isso implique deixar tudo para trás. Prova disso são os mais recentes dados divulgados pelo Instituto de Emprego da Madeira (IEM) que apontam para um aumento considerável de pessoas oriundas da Venezuela. Neste momento, já são mais de mil, das quais cerca de metade chegaram desde Janeiro, o que coincide com o agravamento da situação naquele país. Segundo a mesma contabilização, no primeiro mês do ano as inscrições destas pessoas representavam já 5,7% do número total de inscritos no IEM nesse mês. Em Março representou 10% do número total de inscritos no Instituto de Emprego e neste mês de Maio já representa 12,2% em relação ao número total de inscritos como desempregados no IEM. Ou seja, se por um lado estamos numa altura do ano em que se verifica uma diminuição no número global de inscritos como desempregados e é nor-

malmente um período de retoma económica dada a sazonalidade associada ao período do ano, por outro verifica-se um fenómeno inverso em termos do número de desempregados inscritos no IEM com origem venezuelana, que tem vindo a aumentar substancialmente. Acresce dizer que na última semana chegaram mais 190 luso-venezuelanos no navio ‘Monarch’, proveniente de Antígua, uma ilha das Caraíbas, que ainda não procederam à sua inscrição, perspectivando-se um novo aumento das inscrições para os próximos meses. Por este motivo, o IEM já reuniu com a Associação da Comunidade de Imigrantes Venezuelanos na Madeira (Venecom) e tem agora um conjunto de acções e iniciativas agendadas com esta instituição no sentido de apoiar, potenciar e orientar estes novos desempregados para encontrar soluções conjuntas que podem passar pela formação e emprego.

DN MADEIRA

Os dois homens naturais da Venezuela que na passada segunda-feira foram detidos pela PSP por suspeita de tráfico de droga, numa oficina de motas situada na Rua da Carne Azeda, nas proximidades do Jardim de Santa Luzia, vão aguardar julgamento em prisão preventiva, no Estabelecimento Prisional do Funchal. A medida de coacção foi decretada na noite da passada terça-feira pelo juiz de instrução, que ouviu os arguidos, de 37 e 42 anos, entre as 18h35 e as 23h15, no Tribunal do Funchal. De acordo com uma nota emitida pelo Tribunal Judicial da Comarca da Madeira, ambos os suspeitos foram indiciados por um crime de tráfico de estupe-

facientes agravado. Um terceiro indivíduo, de 51 anos, também detido no âmbito desta operação, ficou sujeito a Termo de Identidade e Residência, informou a PSP. Recorde -se que foram apreendidas nesta oficina mais de quatro dezenas de quilos de droga que aparentemente vinha dissimulada na mercadoria onde constavam acessórios para ciclomotores e motociclos e ainda peças deste veículos. Das diligências realizadas foi possível apreender cerca de 229.620 doses individuais de produto suspeito de ser ‘haxixe’, 11.585 doses individuais de um produto suspeito de ser ‘cocaína’, 71.995 euros em numerário e outro material.

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

Comunidade 9

FÉ

Comunidade lusa no Estado Miranda recebe imagem peregrina no mês de julho Ommyra Moreno Suárez

De 15 de junho a 30 de julho, a Diocese de Los Teques, Estado Miranda, receberá com profunda devoção católica a imagem peregrina internacional da Virgem de Fátima. No sábado 15 de julho, realiza-se uma missa solene com a imagem da Virgem na paróquia de San Pedro Apóstol, localizada no setor de San Pedro de Los Altos do Estado Miranda. No domingo 16 de julho, a Virgem será levada para onde está a ser construída desde 2008 a réplica moderna da Basílica de Fátima em Carrizal. Na segunda-feira 17 de julho, a imagem peregrina vai visitar o lar de idosos Madre Carmen e a paróquia San Juan Bautista, ambos localizados em Carrizal. Na terça-feira 18, o percurso será entre a paróquia San José do município San José de Los Altos e a Casa de

Espiritualidad La Milagrosa em Carrizal. Na quarta-feira 19 de julho, a comunidade Lagunetica irá concentrar-se para receber a imagem na paróquia Santos Apóstoles. Na quinta dia 20, a freguesia reúne-se para uma celebração eucarística que se realiza na Catedral de Los Teques. Na sexta 21, é a vez da comunidade do setor La Matica, que recebe a imagem na paróquia Nuestra Señora de Fátima. No sábado 22 de julho, em San Diego de Los Altos, a réplica original da Virgem estará na paróquia San Diego de Alcalá. No domingo 23 de julho, a imagem estará presente em Valles del Tuy, no Santuario de Betania. Na segunda 24 de julho, será a vez da comunidade de Ocumare del Tuy, que receberá a Virgem na paróquia San Diego Alcalá. Na terça 25 de julho, em Charallave, a comunidade luso-venezolana reúne-se para prestar homenagem

SOLIDARIEDADE

Damas Portuguesas não vão realizar Bingo de Aniversário

SOLIDARIEDADE

Academias continuam a trabalhar em prol dos mais necessitados Ommyra Moreno Suárez

Ommyra Moreno Suárez

A Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas anunciou que já não vai realizar o seu tradicional Bingo Aniversario, que se realiza no dia 20 de maio nas instalações do salão nobre de la Asociación Civil Centro Portugués, em Caracas. Isto mesmo fez saber a presidente da instituição Fátima Pontes Pita, que também explicou que o evento não será reagenda-

do. “Devido à situação que o país atravessa e tendo em conta os recentes acontecimentos na cidade de Caracas, decidimos suspender o bingo de aniversário. Mas vamos realizar o Almoço de Outuno no mês outubro e o Almoço de São Martinho em novembro”, disse. Apesar de ter sido cancelado este evento que todos os anos reúne um grande número de membros da comunidade luso-

-venezuelana, a Sociedad de Damas recebe diariamente qualquer tipo de colaboração ou donativo. Atualmente, entre os artigos mais solicitados, estão artigos de higiene, roupa, sapatos, medicamentos e alimentos, que são divididos entre as pessoas mais carenciadas que se dirigem à sua sede para procurar ajuda. Quem deseje colaborar pode entrar em contacto através do número telefónico (0212)2562239.

à Virgem na paróquia Santa Roa de Lima. Na quarta-feira 26 de julho, em Cúa, os atos de fé têm lugar na paróquia Nuestra Señora del Rosario. Na quinta 27 de julho, em Santa Teresa del Tuy, os peregrinos dessa localidade recebem a imagem peregrina na paróquia Santa Teresa de Jesús. Na sexta 28 de julho, a imagem peregrina percorre o Hospital Vitorino Santaella em Los Teques, a Congregação de Hermanas Agustinas Recoletas del Corazón de Jesús, em Los Teques; e a paróquia San José Obrero no sector El Barbecho. No sábado 29 de julho, a visita será à paróquia Nuestra Señora del Carmen, em Los Teques. No domingo 30 de julho, a visita culminará em San Antonio de Los Altos na Iglesia San Antonio de Padua. Recorde-se que este tour faz parte da comemoração do Centenário das Aparições da Virgem de Fátima e, por esta razão, a Venezuela, como muitos outros países, solicitou ao Santuário da Virgem de Fátima em Portugal que uma de las 11 imagens peregrinas visitasse as dioceses das suas regiões. A peregrinação da réplica da imagem original da Virgem de Fátima pelo país culminará no dia 31 de outubro de 2017.

Apesar da difícil situação que o país atravessa, as academias continuam a trabalhar arduamente pelo seu compromisso com os mais necessitados. No Estado Carabobo, as amigas da Academia da Espetada Valencia visitaram no domingo 21 de maio a Fundação Casa Hogar Fundación Refugios Pana, localizada na rua Soublette, setor La Pastora da cidade de Valencia. Durante a visita, a academia preparou uma sopa para cerca de 300 pessoas, que foi entregue juntamente com os residentes do orfanato aos sem-abrigo da localidade. Na terça-feira dia 23 de maio, as amigas entregaram um donativo a um dos pacientes infantis que solicita ajuda à academia. A próxima jornada será no dia 25 de junho na Casa San Antonio, localizada no setor Lomasdel Este, em Valencia. No local, a associação realizará um convívio com animação e comes e bebes para partilhar com as crianças

que residem nesta casa de abrigo encarregue de oferecer proteção às menores em situação de rua da localidade. Para este encontro, as amigas recebem qualquer tipo de donativo. Os interessados podem colaborar com alimentos não perecíveis, roupa, brinquedos e livros em boas condições. Por seu lado, os compadres da Academia do Bacalhau Valencia decidiram suspender as suas habituais tertúlias mensais até que se regularize a situação do país. Contudo, a academia continuará a realizar jornadas de donativos para oferecer a ajuda necessária aos trinta casos que recebem em média mensalmente. A última tertúlia realizou-se nos espaços da HermandadGallega de Valencia. O evento contou com a presença 43 compadres, que tiveram a oportunidade de degustar uma seleção de pratos. Recorde-se que é através destas iniciativas que a academia consegue angariar fundos para realizar um trabalho humanitário que tem permitido ajudar um grande número de pessoas.

10 Portugal

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

ATENTADO

Marcelo pede mais cooperação UE/Reino Unido e defesa da democracia AGÊNCIA LUSA

O Presidente da República afirmou que, face a atentados como os de Londres, perto de eleições, é preciso defender a democracia e reforçar a cooperação em matéria de segurança entre União Europeia (UE) e Reino Unido. Em declarações aos jornalistas, no Aeródromo da Graciosa, nos Açores, Marcelo Rebelo de Sousa manifestou-se preocupado com “uma repetição de atentados em curtíssimo lapso de tempo” e “coincidindo com calendários eleitorais”, o que no seu entender “significa uma forma de pressão relativamente às democracias”. “Se queremos lutar pela democracia, e temos de lutar pela democracia, não podemos aceitar o esvaziamento dos nossos ideais: a liberdade, o pluralismo, os direitos das pessoas. Mas temos de, ao mesmo tempo, respeitando isso sempre, pensar a sério na segurança europeia. E aí muito obriga à

convergência entre a UE e o Reino Unido”, acrescentou. Marcelo Rebelo de Sousa considerou que atentados “contra cidadãos comuns, anónimos, indefe-

sos”, como o de sábado à noite, em Londres, que matou pelo menos sete pessoas e feriu 48, visam “criar uma sensação de insegurança generalizada”.

TRABALHO

Líder da CGTP desafia Governo a criar “Simplex” para precariedade laboral AGÊNCIA LUSA

O secretário-geral da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses (CGTP-In) desafiou o Governo a criar um programa “Simplex” no combate à precariedade nos vínculos laborais, em que para cada posto de trabalho permanente haja um vínculo efetivo. No seu discurso, no final da manifestação de hoje, em Lisboa, que partiu da rotunda do Marquês de Pombal e terminou nos Restauradores, Arménio Carlos defendeu que é preciso ir “à luta para combater a precariedade dos vínculos laborais no setor privado, na administração pública e no setor empresarial do Estado”. “Na administração pública e no setor empresarial do Estado este objetivo só será atingido se for agilizado o processo de regularização dos vínculos laborais”, defendeu o líder sindical. Acrescentou que é “fundamental” simplificar o processo em que a cada posto permanente de trabalho

“Eu tive ocasião ontem mesmo [sábado] de enviar uma mensagem a sua majestade a rainha Isabel II que era, ao mesmo tempo, de condenação de mais este ataque,

tudo indica, terrorista, contra pessoas indefesas, e de solidariedade relativamente ao povo britânico”, referiu. Segundo o chefe de Estado, “a Europa está muito mais concertada”, mas neste contexto impõe-se ainda maior convergência, incluindo com os britânicos, mesmo após o ‘Brexit’: “Aquilo que se tem passado no Reino Unido leva-nos a pensar no reforço da cooperação, no futuro, entre o Reino Unido - mesmo fora da União Europeia - e a UE”. “Em matéria de segurança”, argumentou, “tudo o que possa aparecer como uma separação, um afastamento relativamente ao Reino Unido, e do Reino Unido em relação à UE, não é bom para qualquer dos dois parceiros”. Questionado sobre a decisão da primeira-ministra britânica, Theresa May, de manter a realização das eleições legislativas na data prevista, 08 de junho, o Presidente da República respondeu: “Mas isso é óbvio”.

FISCALIZAÇÃO

ASAE apreende 16.000 brinquedos “spinners” por falta de requisitos de segurança AGÊNCIA LUSA

corresponde um vínculo efetivo, “para dar celeridade ao processo e às expectativas dos trabalhadores”. “Também aqui é preciso introduzir o “Simplex” para que, sem demo-

ras inúteis, seja reposta a justiça e a legalidade e se devolva a dignidade e as condições de trabalho que os trabalhadores merecem”, sugeriu Arménio Carlos.

A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) apreendeu cerca de 16.000 brinquedos “spinners”, muito populares entre as crianças, por falta de requisitos de segurança. Em comunicado, este organismo informou que a apreensão ocorreu durante uma operação de fiscalização, a nível nacional, na área de segurança de brinquedos, direcionada para os “spinners”, um dispositivo com três pontas, cujo objetivo é girar. Como resultado da ação de fiscalização - que incidiu ao longo de todo o circuito comercial -- foram fiscalizados mais de 60 operadores económicos e efetuadas apreensões de cerca de 16.000 brinquedos. Foram ainda instaurados 23

processos de contraordenação, por falta de marcação CE, ou por marcação fraudulenta, e por falta de aviso de contraindicação para crianças menores de três anos, “por se tratar de brinquedos que têm peças facilmente destacáveis e serem perigosos para crianças com idade inferior”. Segundo a ASAE, “o valor total da apreensão ascende a mais de 45 mil euros”.

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

ECONOMIA

PIB pode crescer 2,5% se economia crescer como esperado até final do ano

Portugal 11

JUSTIÇA

Número de reclusos aumentou quase 19% entre 2010 e 2016 AGÊNCIA LUSA

AGÊNCIA LUSA

A Unidade Técnica de Apoio Orçamental (UTAO) estima que, se o crescimento económico dos próximos trimestres for em linha com o projetado pelo Governo do Programa de Estabilidade, o Produto Interno Bruto (PIB) vai crescer 2,5% este ano. Na nota sobre a execução orçamental até abril, a que a Lusa teve acesso, a UTAO faz um exercício relativamente ao crescimento económico para o conjunto do ano já considerando os dados do Instituto Nacional de Estatísticas (INE) relativos ao primeiro trimestre e que deram conta de um crescimento de 2,8% em termos homólogos e de 1,0% em cadeia. Segundo a UTAO, “na hipótese dos trimestres remanescentes de 2017 registarem uma variação nula em cadeia, o crescimento anual do PIB situar-se-á em 2,0%”, ou seja, mais 0,2 pontos do que a projeção do Governo. No entanto, se o crescimento em cadeia nos próximos trimestres

for conforme o previsto no Programa de Estabilidade deste ano, “o crescimento do PIB em 2017 tenderá a situar-se em torno de 2,5%”. Os técnicos que suportam o parlamento em termos orçamen-

tais estimam ainda que o crescimento económico só corresponderá ao valor esperado pelo Governo, de 1,8%, “apenas no caso de uma contração em cadeia em torno de 0,2%”.

O número de reclusos nos estabelecimentos prisionais aumentou 18,7% entre 2010 e 2016, passando de 11.613 para 13.779, revelou a Direção-Geral da Política de Justiça (DGPJ). Segundo as estatísticas daquele organismo do Ministério da Justiça, este aumento “não é uniforme”, uma vez que se registou uma subida de mulheres reclusas de 38,6%, enquanto os homens aumentaram 17,5%. Os dados sobre os reclusos nos estabelecimentos prisionais indicam também que, nos últimos seis anos, verificou-se um ligeiro aumento dos detidos com mais de 40 anos e uma diminuição nos restantes escalões etários, apesar das idades mais representativas se situarem entre os 25 e os 39 anos, seguido da faixa etária dos 40 aos 59 anos. A DGPJ adianta que, em seis anos, registou-se uma ligeira redução dos reclusos com os graus de instrução inferiores ao do ensino básico, que representavam

GLOBAL HOME INDEX

Portugal é o país que mais valoriza profissão em comparação com tarefas domésticas AGÊNCIA LUSA

Portugal é o país onde a valorização da carreira profissional é mais importante do que a dedicação às tarefas domésticas, de acordo com um estudo feito em 20 países que será divulgado hoje em Lisboa. O estudo Global Home Index, desenvolvido com o apoio das Nações Unidas, visou perceber com que frequência os inquiridos se dedicam às tarefas da casa, como é feita a divisão dessas tarefas e “como se valoriza e se vive nos vários países a realidade diária do trabalho necessário para construir uma casa de família”. Segundo o estudo, realizado pela Home Renaissance Foundation do Reino Unido, Portugal foi o país que obteve a percentagem mais elevada de valorização da carreira profissional (79% das mu-

lheres e 67% dos homens) ‘versus’ as tarefas da casa, seguido de Itália (67% dos homens e 50% das mulheres). Os valores mais baixos encontram-se no Quénia (36% das mulheres e 28% dos homens), adiantam as conclusões do estudo, que

pretende “sensibilizar as pessoas para o valor do seu próprio trabalho como contribuição para o desenvolvimento humano”. Os resultados do estudo, que serão apresentados pela investigadora Patricia Debeljuh, diretora do Centro de Conciliação Família e

Empresa em Buenos Aires, apontam que mais de 80% de homens e mulheres entendem ser importante realizar as tarefas domésticas. Em todos os países envolvidos no estudo são as mulheres quem gasta mais tempo nas lides

9,3%, em 2010, e passaram para 6,6%, em 2016. Esta redução é compensada sobretudo pelo aumento verificado nos detidos com habilitações literárias correspondente ao ensino superior, que passaram de 1,2%, em 2010, para 2,6%, em 2016, adiantam os dados. As estatísticas da DGPJ indicam ainda que os reclusos que cometeram crimes por tráfico de droga e contra pessoas sofreram uma ligeira descida em seis anos e, por sua vez, aumentaram os presos por crimes contra o património e contra a vida em sociedade.

domésticas, entre 14 a 23 horas semanais, enquanto os homens gastam entre seis a 17 horas. Os argentinos são os que dedicam mais tempo a estas tarefas, com as mulheres a empregar 23 horas semanais e os homens 16 horas. Em Portugal, as mulheres dedicam 15 horas por semana a estas tarefas e os homens dez horas, refere o estudo, que aponta os italianos com os que aplicam menos horas aos trabalhos domésticos (nove horas as mulheres e seis horas os homens). Mais de metade (53%) das mulheres e 60% dos homens inquiridos entende que não dedica tempo suficiente às tarefas da casa e apenas 20% disseram distribuir as tarefas da casa pelos restantes membros da família. As conclusões do estudo mostram que as mulheres dos 20 países (Argentina, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Guatemala, Itália, Quénia, México, Paraguai, Peru, Portugal, Reino Unido e Uruguai) são quem mais se ocupa diretamente da arrumação de casa, com valores entre os 20% a 49%, contra 1% a 44% dos homens.

12 Portugal

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

SERVIÇOS

Consulados honorários vão promover investimento AGÊNCIA LUSA

Os consulados honorários de Portugal vão passar a promover o investimento e a internacionalização da cultura e do ensino superior, disse o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas. Em entrevista à agência Lusa, José Luís Carneiro referiu que o Governo está a fazer a revisão das jurisdições consulares e das funções dos consulados honorários, “nomeadamente em relação ao investimento” e à “internacionalização da cultura e do ensino superior no mundo”. Segundo o governante, Portugal tem 285 consulados honorários e cerca de 80 têm competência para a prática de atos consulares, nomeadamente emissão de documentos e vistos, e serão estes a ter as novas funções, a debater num encontro com todos os cônsules honorários no próximo ano. Segundo o secretário de Estado, a rede consular tem presença em mais de 140 países e para que possa ser mais eficaz “é preciso que tenha uma orientação política que corresponda não apenas às necessidades das novas comunidades que saíram do país

nos últimos cinco anos”, mas as funções adequadas “aos novos tempos económicos, sociais e políticos”. O governante reconheceu que a situação da rede consular ainda “é muito difícil” porque “houve uma saída muito significativa de recursos nos últimos anos, que se acentuou com a decisão de não-admissão de pessoal na administração pública e

levou a um envelhecimento progressivo dos recursos humanos”. No entanto, disse, o Governo procurou “estagnar as perdas de pessoal” e “reforçar a capacidade de resposta” dos serviços consulares com a abertura de concurso para 21 postos em 2016, 37 este ano, estando ainda em autorização nas Finanças mais 20 lugares em 2017.

Sobre o ensino do português no estrangeiro e questionado em relação às críticas de conselheiros das comunidades, no parlamento, em abril, de que a política de ensino se dirige mais às comunidades lusófonas do que aos emigrantes portugueses e lusodescendentes, o secretário de Estado desvalorizou, considerando que os próprios conse-

lheiros têm posições diferentes sobre o assunto. “O Governo valoriza as duas dimensões, por um lado a integração da língua portuguesa nos sistemas de ensino dos países de acolhimento” e, por outro, a oferta “de língua materna para manter uma vinculação identitária às comunidades portuguesas”. Segundo o secretário de Estado, “em relação à língua, há dados animadores” e deu o exemplo de França, onde o português foi considerado estratégico, e do Luxemburgo, onde o ensino foi alargado ao pré-escolar. José Luís Carneiro adiantou ainda que vai ser criada uma escola anglo-portuguesa em Londres, que deverá arrancar em janeiro de 2018, e a universidade de Estrasburgo vai ensinar a língua portuguesa a partir do próximo ano letivo. Sobre a possibilidade de acabar com a propina no ensino do português no estrangeiro, referiu que “o Governo gostava muito de tomar essa decisão”, contudo, os cerca de dois milhões de euros que esta taxa gera servem para “pagar os coordenadores de língua portuguesa”, centros de língua e bibliotecas.

FINANÇAS

Reembolsos de IRS superaram os 2 mil ME até ao fim de maio AGÊNCIA LUSA

Os reembolsos do IRS -- Imposto sobre o Rendimento de pessoas Singulares superaram os dois mil milhões de euros até 31 de maio, o último dia para a entrega das declarações relativas a 2016, segundo o Governo. O Ministério das Finanças informou hoje em comunicado que, até 31 de maio “foram entregues 5.184.103 declarações de IRS”, mais 4% do que no ano passado, sendo que, “destas declarações, cerca de 80% estão já tratadas pela Autoridade Tributária e Aduaneira (AT)”. Quanto a reembolsos, foram emitidas 2,2 milhões de ordens num total de 2,1 mil milhões de euros, de acordo com a tutela que acrescenta que, “além das declarações que deram origem a reembolso, há a registar 1,4 milhões de declarações sem reembolso ou pagamento e 585 mil notas de cobrança”. Considerando todo o universo de declarações entregues, verificou-se que “mais de 800 mil contribuin-

VULNERABILIDADE SOCIAL

GNR e PSP vão cooperar com Segurança Social para avaliar necessidades dos idosos AGÊNCIA LUSA

tes” optaram pelo IRS Automático, pelo que “confirmaram a declaração sem qualquer alteração”. Relativamente aos prazos médios de reembolso, este ano, foi de “cerca de 23 dias, o que o gabinete de Mário Centeno diz corresponder a “uma significativa redução face ao ano passado (36 dias) e ao ano anterior (30 dias)”. A redução do tempo médio de reembolso “deve-se sobretudo ao novo IRS Automático, que permitiu um aceleramento do processamento das declarações, mas também a uma maior celeridade no tratamento das declarações entregues pelo

modo normal”. Este ano, o prazo para a entrega da declaração de IRS foi mais amplo, de 01 de abril a 31 de maio, e foi igual para todos os contribuintes, independentemente do tipo de rendimentos (pensionistas, de trabalho, recibos verdes ou outros) e do modo de entrega da declaração (na Internet ou no papel). Outra alteração introduzida este ano foi o preenchimento automático da declaração para os pensionistas e trabalhadores por conta de outrem sem dependentes ou ascendentes a cargo.

A secretária de Estado da Administração Interna anunciou que vai ser assinado “em breve” um protocolo entre as forças de segurança, GNR e PSP, e a Segurança Social (SS) para avaliação das condições sociais e necessidades dos idosos. Isabel Oneto adiantou que o objectivo daquele protocolo é reforçar o trabalho que as forças de segurança já fazem no levantamento dos idosos que vivem sozinhos ou isolados. “As forças de segurança vão avaliar a condição social e as ne-

cessidades dos idosos e fazer uma ligação directa com a Segurança Social”, explicou. A governante lembrou que a vulnerabilidade social é, muitas vezes, um “factor potenciador” da criminalidade. O combate à delinquência juvenil é, segundo Isabel Oneto, outra das prioridades do Governo. Já nas férias de Verão, por exemplo, vai ser feito um levantamento dos “factores criminógenos” existentes no perímetro das escolas, como acessos mais problemáticos ou prédios abandonados que tenham de ser vedados.

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

Publicidade 13

14 Especial

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

VISITA OFICIAL

Carneiro e Marques visitaram a Venezuela Calcula-se que vivam na Venezuela cerca de meio milhão de portugueses, dos quais perto de 80 por cento oriundos da Madeira

Sergio Ferreira Soares

O secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, e o secretário regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus da Madeira, Sérgio Marques, visitaram a comunidade de Valencia, Maracay, Turumo, La Guaira e Caracas. Carneiro explicou que, entre

as centenas de portugueses com quem contactou, há “portugueses que estão a viver situações muito graves, muito difíceis do ponto de vista social” e que percebeu que há entre “muitos pequenos e médios empresários, dificuldades grandes”. “Esta visita valeu bastante a pena e foi extremamente oportuna. Era fundamental que os dois

Governos, o da República e o Regional pudessem, junto da comunidade portuguesa aqui radicada, que atravessa um momento difícil, manifestar a nossa solidariedade”, disse Marques. A solidariedade dos Governos de Lisboa e da Madeira é fundamental para a comunidade portuguesa nos momentos difíceis na Venezuela

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

Especial 15

16 Publicidade

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

MODA

Ommyra Moreno Suárez

RECOMENDAÇÕES

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

As camisolas brancas de algodão representam uma peça básica considerada imprescindível no guarda-roupa. O truque desta peça é manter a simplicidade sempre. Atualmente, a tendência no que se refere a camisolas aponta para o movimento #freetheniplecom o qual mulheres de todo o mundo procuram revelar-se contra a censura do seu corpo. O desenho

desta peça é uma camisola branca simples com estampados bordados pela altura dos peitos para recriar a censura que impõe a esta parte do corpo das mulheres. Isto surge pelas políticas que mantêm Instagram, assim como outras redes sociais. A polémica começou logo após de várias foro de mulheres a amamentar terem sido proibidas nas redes

sociais porque mostravam o peito. De seguida, milhões de mulheres uniram-se e pediram ao Instagram que retirasse este tipo de restrições, com o argumento de que, no caso dos homens, esta parte do corpo não é censurada. São cada vez mais as mulheres que se unem ao movimento, incluindo importantes empresas de moda, bloggers e celebridades.

Cultura 17

Camisola branca volta a estar na moda como forma de protesto AUDIOVISUAIS

Nuno Gomes continua a apostar na Venezuela

TEATRO

“Pessoas”no Teatro Nacional A reconhecida peça estreada no ano de 2010 regressa aos cartazes caraquenhos Sergio Ferreira Soares

Ommyra Moreno Suárez

ARTES

RECOMENDAÇÕES

Depois do êxito obtido no Festival Internacional de Teatro de Caracas 2017, “Pessoas”, o espetáculo de teatro musical que tem subido a inúmeros palcos desde 2010, será apresentado a 18 de junho no Teatro Nacional, em Caracas. A peça tem lugar às 17h00 aos sábados e domingos no referido espaço. Pessoas numa obra dedicada a todos os que já se apaixonaram, que já experimentaram a nostalgia da

terra pátria e que encontre na poesia o refúgio dos sentimentos mais profundos. Na peça, a música, o canto e a poesia são o eixo mobilizador e condutor da história. Realizado por artistas venezuelanos, é uma homenagem à alma portuguesa e ao sentimento feito canção convertida em fado, em poesia, que pela sua profundidade e emotividade, cativa sem importância línguas, continentes, nem fronteiras, porque se o fado não é mais do que cantar-lhe a um destino, todos os homens e as mulheres da terra estamos feitos desse mesmo destino, intrínseco à condição humana. Por isso, o fado toca-nos de perto e, ao descobri-lo, não se pode deixar de sentir que sempre esteve ali, tão perto, tão próximo dos portugueses e

tão nosso como de todo aquele que tenha uma onda de emoção para sentir. Este espetáculo realizado numa hora é um postal da história de amor de Fernando Pessoa e Ophelia Queiroz, a única noiva conhecida do poeta lusitano Fernando Pessoa. Ophelia é acompanhada de Maria, a fadista, uma cantora desterrada pela sua condição reacionária contra um governo. A cena nos leva a uma atmosfera impregnada de poesia e textos que, acompanhados por fados, recriam um cenário luminosamente melancólico, onde a essência do país lusitano nos dá a conhecer o pensamento, a visão e a emoção de um povo que tem no seu canto a ferramenta mais genuína para expressar a razão que os permite viver.

Lusodescendente é atualmente um dos realizadores mais bem cotados do mercado espanhol Ommyra Moreno Suárez

O diretor e produtor luso-venezuelano Nuno Gomes continua a dar que falar na palestra musical. Com mais de cem videoclips a seu cargo, Gomes é atualmente um dos realizadores mais bem cotados do mercado espanhol. Contudo, com uma carreira que se impulsiona dentro e fora das nossas fronteiras, o lusodescendente assegura que, apesar das dificuldades, continua a apostar no país. «Continuar a trabalhar com toda a fé do mundo e a esperança de poder fazê-lo no meu país apesar das dificuldades, apesar das circunstâncias, com o intuito de

conseguir ter um país para desenvolver a minha obra-prima aqui e que juntos consigamos levantar a Venezuela não apenas na área audiovisual mas em todas as possíveis (…). Há pessoas que pensam que fiz os meus vídeos na Argentina, México ou Brasil e digo-lhes: “-Não, isso foi em La Candelaria, El Hatillo, La Unión, Petare, La Pastora”... e ficam surpreendidas porque não reconhecem os locais» e se surpreendem porque não reconhecem os locais», afirmou Nuno, ao jornal El Universal. Ainda, o diretor de audiovisuais exitosos como “Me voy enamorando” e “La bicicleta” comentou que as suas propostas para filmar na Venezuela têm tido boa recetividade por parte dos artistas. «A Venezuela tem imponentes paisagens naturais, as mulheres mais belas do mundo, excelente atores, técnicos e produtores. Não precisamos de invejar nada dos outros», garantiu.

Dois percursos no universo de arte venezuelano

“Inconcluyente”

Ateliê Gerardo Fernández

Galeria de Arte La GAUBA

O escultor venezuelano Gerardo Fernándezexpõe o seu trabalho juntamente a sua seleção de peças do falecido artista Secundino Rivera. A mostra é composta por um conjunto de peças bidimensionais e tridimensionais apresentadas em formatos diferentes. Trincos, frutas, insetos, cavalos, acrobatas e figuras humanas de distintas dimensões e em diferentes técnicas, são as peças de bronze e alumínio que poderão apreciar.

Após 18 anos desde a sua última mostra individual, o artista venezuelano Samuel Baroni regressa à palestra artística para apresentar a sua proposta intitulada “Inconcluyente”. Para além de exibir peças de diversos períodos, o venezuelano mostra um conjunto de obras intencionalmente não concluídas, oferecendo ao espetador a possibilidade de participar na conclusão das mesmas, mediante as experiências de cada um.

TEATRO

Ommyra Moreno Suárez

RECOMENDAÇÕES

18 Cultura

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

‘Nunca disse que era uma menina boa’

“Rojo”

Fundación Cerlarg

‘Trasnocho Cultural’

A Fundación Celarg, localizada na avenida Luis Roche de Altamira, em Caracas, recebe nas suas instalações a peça de teatro ‘Nunca disse que era uma menina boa’, do dramaturgo venezuelano Gustavo Ott. O enredo, baseado em factos da vida real, centra-se na história de uma jovem de 15 anos que, por falta de formação e educação, foi criada nas ruas, razão principal que a levou a entrar na criminalidade capitalina.

A peça teatral “Rojo” vai ser apresentada a partir de sexta-feira dia 2 de junho na Sala Plural do Trasnocho Cultural, em Caracas. Durante a obra, dirigida poe Daniel Dannery, os espetadores poderão desfrutar de uma montagem que gira em torno das angústias do artista norte-americano consagrado nos anos 50, Mark Rothko, interpretado por Basilio Álvarez.

CAMPANHA

Erikka Farías junta-se ao movimento “Juntos por la vida”

A iniciativa consistiu em visitar colégios públicos e privados da capital para instruir os estudantes sobre os diferentes tópicos que a campanha abrange Ommyra Moreno Suárez

CINEMA

Ommyra Moreno Suárez

RECOMENDAÇÕES

A cantora luso-venezuelana Erikka Farías, juntamente com

os artistas Joeli Gutiérrez e a dupla Mauro y Jota com diferentes organismos governamentais e empresariais, participaram numa nova edição de “Juntos por la Vida”, um movimento que nasce como iniciativa de Gen TV, pela mão de Lizbeth Medina, como resposta a uma necessidade de oferecer aos adolescentes a informação necessária que lhes permita ser conscientes da responsabilidade que leva ao início e ao desenvolvimento da vida sexual. A iniciativa, desenvolvida na cidade de Caracas, consistiu em

visitar colégios públicos e privados da capital para instruir os estudantes sobre os diferentes tópicos a campanha abrange, através de conversas educativas com especialistas na matéria e temas musicais com importantes mensagens com letra de Lizbeth Medina, Erikka Farías e Mauro Perdomo e música de Erikka Farías, interpretados pelos artistas que são responsáveis pela imagemdo tournée. “Juntos por la Vida” teve a sua primeira entrega no ano de 2008 em Valencia, Estado de Carabobo.

MÚSICA

La Vida Bohème apresentou-se no México

Durante o evento, os venezuelanos tocaram dois temas do seu mais recente álbum, intitulado a “Lucha” Ommyra Moreno Suárez

A banda venezuelana La Vida Bohème, constituída pelo lusodescendente Daniel De Sousa, Daniel Briceño, Sebastián Ayala e Henry D’Arthenay, apresentou-se no sábado dia 20 de maio no Festival Marvin, que teve lugar na cidade do México. Durante o evento, os venezuelanos tocaram os temas do seu mais recente álbum, intitulado a “Lucha”. «Não há nada do género na

cidade. Contempla bandas nacionais e estrangeiras, o que é muito importante para a cultura, opinou o baixista Daniel Briceño. Trata-se da segunda vez que La Vida Bohème toca neste festival. A primeira foi numa emotiva apresentação em 2014 no Salón Covadonga, no México. Em declarações à imprensa local, os membros explicaram que estiveram fora dos palcos durante alguns meses devido à dura tarefa que foi a realização do CD. Recorde-se que este novo material discográfico, que contou com a produção de Eduardo Cabra “Visitante” do grupo Calle 13, foi estreado recentemente e teve uma boa receção por parte dos seus fãs, que garantiram que a banda conseguiu surpreender com um som único e caraterístico.

‘A Múmia’

‘Baywatch’

Uma nova versão do filme ‘A Múmia’ chega sob a direção de AlxKurtzman, escrita por JohSpaihts. O drama centra-se na aventura que estes personagens deverão atravessar após encontrar e desenterrar uma múmia pertencentes a uma antiga princesa egípcia cujo destino foi arrebatado injustamente, um grupo de comandos militares transferem a múmia de Londres. Contudo, a múmia acorda no meio do voo, desencadeando o caos e começando a sua vingança.

Baywatch, dirigido por Seth Gordon, é um filme de comédia e ação baseado na série de 1989. O filme é protagonizado por Dwayne “The Rock” Johnson, ZacEfron, PriyankaChopra, Alexandra Daddario, KellyRohrbach, IlfeneshHadera, JonBass, Yahya Abdul-Mateen II, Belinda, David Hasselhoff ePamela Anderson. Na oportunidade, o grupo de salva-vidasficam responsáveis por tomar conta da californiana praia de Santa Mónica.

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

Publicidade 19

Sergio Ferreira Soares

RECOMENDAÇÕES

LITERÁRIAS

20 Cultura

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

Falareis de nós como de um sonho Crepúsculo dourado. Frases calmas. Gestos vagarosos. Música suave. Pensamento arguto. Subtis sorrisos. Paisagens deslizando na distância. Éramos livres. Falávamos, sabíamos, e amávamos serena e docemente. Uma angústia delida, melancólica, sobre ela sonhareis (…) Assim começa um dos poemas de Jorge

(Cândido) de Sena, que nasceu em Lisboa a 2 de Novembro de 1919. Foi um poeta, ensaísta, novelista, dramaturgo, tradutor, crítico e professor de português. Provinha de uma família da alta burguesia, filho de um comandante da marinha mercante de Ponta Delgada e de uma dona de casa descendente de comerciantes ricos do Porto. Sena era licenciado em engenharia civil, mas dedicou-se à carreira de escritor, com uma

posição política bastante marcada, tanto que isso lhe valeu repercussões durante a ditadura salazarista. Exilou-se no Brasil em 1959, e depois nos Estados Unidos em 1965, onde foi professor, e ali morreu, em Santa Barbara, Califórnia, a 4 de Junho de 1978. Os seus restos foram traslados para o Cemitério dos Prazeres, em Lisboa, a 11 de Setembro de 2009, depois da cerimónia de homenagem na Basílica da Estrela.

Jorge de Sena Ode ao futuro

SHOWBIZZ

La Divaza anuncia a sua mudança para os EEUU Ommyra Moreno Suárez

TEATRO

Talento luso presente na obra“A filha do general” A montagem, ideia original de María F. De García e J. C. Duque, é apresentada na Scala de Brickell, na cidade de Miami Ommyra Moreno Suárez

Os atores luso-venezuelanos Fefi Oliveira e Fer Da Silva estão a apresentar uma obra de teatro dirigida pela reconhecida atriz cubano-venezuelana Beatriz Valdéz. A montagem, ideia original de MaríaF. De García e J. C. Duque, é apresentada na naScala de Brickell, na cidade de Miami, Estados Unidos. O enredo centra-se num drama

social de denúncia, numaversão da própria Valdés, juntamente com o escritor venezuelano, Leonardo Padrón, onde as ruas da cidade se convertem no cenário de um povo que pede auxílio pela dura realidade que vivem milhares de pessoas que reclamam os seus direitos perante um governo ditatorial. No meio destes acontecimentos, Manuela, uma jovem que vive à margem da realidade social que enfrenta o seu país por ser filha de um alto funcionário do regime, não consegue fugir da violência e termina sendo vítima do abuso e da impunidade de governantes sem escrúpulos. Ela é a filha do General Adolfo, novo Ministro da Defesa, que insiste em silenciar a opinião pública e controlar os jovens manifestantes. Finalmente, o seu empe-

Sergio Ferreira Soares

MÚSICA

RECOMENDAÇÕES

OS MAIS ESCUTADOS Decorre uma nova semana para os cartazes musicais em todo o planeta, que desta vez apresenta muitas variações tanto na Venezuela como em Portugal. Os ‘urbanos’ de Gustavo Elis apoderaram-se do coração dos venezuelanos, que colocaram o tema “Cinturita” no primeiro lugar do Record Report. Entretanto, em Portugal, a internacional Selena Gomez juntamente com Kygo sobem para o primeiro lugar de Shazam com o tema “It Ain’t Me”.

nho por preservar os seus interesses provocam impacto na sua vida e na sua própria família. Em palco, os lusodescendente fazem-se acompanhar por outros 21 atores, entre os quais se destacam Gabriela Vergara, Omar Germenos, Ana MaríaSimón,OmaraGarcía, Gabriel Coronel, JullyeGiliberti, Carmen Elena Manrique e Francisco Porras, com a participação especial de Elba Escobar. Juntamente com eles, um ensamble, composto por Viviana Ramos, Karimar Moya, Romina Leal, Bryan Batista, MarioDusper, Rafael García, SamyHawk, Alex Pita, Aurelio Serino, FabrizioVerdini, José Luís Yepez e José. As entradas podem ser adquiridas através da Internet em www. lahijadelgeneral.com.

O youtuber luso-venezuelano Pedro LuisJoao Figueira, mais conhecido como la Divaza, publicou na segunda-feira dia 22 de maio um vídeo através do seu canal de Youtube, onde garantiu que vai sair do país para residir na cidade de Miami, estados Unidos. «O vídeo que vou carregar hoje será um dos vídeos mais difíceis que já publiquei, pois o que vos vou transmitir não é fácil», antecipou La Divaza na sua conta oficial de Twitter. Através do vídeo, o lusodescendente, de 18 anos de idade, confes-

sou que tomou a decisão de deixar o país devido à crise política, económica e social que se vive neste país da América do Sul, o que está a afetar a sua carreira. «Chegou o momento onde temos que decidir salvar se devemos salvar a vida do país ou salvar a nossa própria vida. Eu decidi salvar a minha (…). Demoro dias inteiros para conseguir carregar um vídeo no meu canal de Internet», referiu. Por outro lado, Figueira também se comprometeu com quase três milhões de subscritores a gerar melhores conteúdos a partir da sua nova residência.

SHOWBIZZ

Marjorie de Sousa fica com a custódia do filho Matías Ommyra Moreno Suárez

A atriz luso-venezuelana Marjorie de Sousa ficou com a custódia do seu filho Matías, após uma batalha legal nos tribunais da Cidade do México contra o seu ex-companheiro e também ator Julián Gil. Isto mesmo foi dado a conhecer pelo jornal Primer Impacto. Na sentença, ficou também estabelecido que o ator argentino deverá pagar 20% do seu salário para

a pensão do menor, que poderá durante uma hora por semana, com supervisão, nas instalações dos escritórios governamentais. O parecer também estabelece que o ator não poderá publicar imagens ou vídeos do seu filho sem prévia autorização e deverá pagar uma multa de 250 dólares por cada violação desta cláusula. Por outro lado, soube-se que Julián Gil tenciona recorrer da decisão.

NA VENEZUELA

EM PORTUGAL

1) Cinturita / Elis 2) Gozadera / El Potro, Wisin y Yandel, Don 3) Me Gusta / Aran 4) Infiel / SixtoRein y J Alvarez 5) Cantalo / Ronald Borjas

1) It Ain’t Me / Kygo & Selena Gomez 2) Despacito / LuisFonsi 3) Way Down We Go / Kaleo 4) Scared To Be Lonely / Martin Garrix & Dua Lipa 5) You Don’t Know Me / Jax Jones Feat. RAYE

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

Publicidade 21

22 Opinião

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

MENSAGEM OFICIAL

10 de Junho de 2017: O orgulho de ser português

JOSÉ LUÍS CARNEIRO SECRETÁRIO DE ESTADO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

No dia 10 de Junho celebra-se o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Neste 10 de Junho de 2017, cujas cerimónias oficiais têm epicentro nas cidades do Porto, São Paulo e Rio de Janeiro, celebra-se também uma época de otimismo que envolve o país e reforça o orgulho de todos os que vibram com o sucesso de Portugal. A vitória da seleção de futebol no Euro 2016, a eleição de António Guterres para Secretário-Geral das Nações Unidas, a vitória de Salvador Sobral no Festival da Eurovisão, a eleição das cidades portuguesas nos rankings do Turismo, o posicionamento cimeiro das universidades nacionais nos rankings mundiais de excelência no ensino, na investigação e na ciência, são apenas alguns dos exemplos mais recentes do início de ciclo virtuoso que o país está a viver. Não menos relevante, a ní-

vel político, devo sublinhar a saída de Portugal do Procedimento por Défice Excessivo, com a obtenção, em 2016, de um valor do défice orçamental de 2,1% do PIB; ou até o crescimento de 2,8%, registado no primeiro trimestre deste ano à graças, sobretudo, às exportações e ao investimento; e sem esquecer a substancial redução da taxa de desemprego com a evidente criação de oportunidades de trabalho no nosso país. A estas conquistas políticas permitam-me que adicione a obtenção de alguns objetivos atingidos nas matérias que me dizem diretamente respeito. É que também nas Comunidades Portuguesas há, este ano, razões de satisfação. Destaco a entrada em funcionamento do ato único de inscrição consular, em Barcelona. Até 2019, teremos condições de alargar esta mudança de paradigma nos serviços consulares à grande par te da

rede externa do MNE. Com o desenvolvimento deste projeto os cidadãos só têm que fazer uma inscrição consular mesmo que mudem de localidade ou de país. Enalteço a aprovação em Conselho de Ministros, aguardando a concordância dos partidos na Assembleia da República, do recenseamento automático que representa o reconhecimento de um direito fundamental àqueles que, todos os dias, afirmam Portugal no mundo, garantindo-lhes as mesmas condições no recenseamento que estão asseguradas aos portugueses em território nacional, tornando-o automático e vinculado à morada do Cartão do Cidadão. Recordo ainda que foi aprovado o Decreto-Lei que altera o Regulamento da Nacionalidade Portuguesa procedendo -se à simplificação do processo de atribuição e aquisição da nacionalidade,

tornando-o mais justo e célere, mas sem que se coloque em causa o rigor do mesmo. Posso ainda referir a entrada em funcionamento dos “Espaço do Cidadão”, em Paris e em São Paulo; a aplicação “Registo Viajante” que dá maior garantia de apoio e proteção consular aos por tugueses em mobilidade; a criação da plataforma de ensino da língua portuguesa à distância, denominada “Português Mais Perto”, numa parceria entre o Camões, I.P., e a Porto Editora, tendo em vista criar condições de contato e de aprendizagem da língua portuguesa aos filhos de uma jovem geração que, estando em mobilidade por razões essencialmente profissionais, mantém a vontade de regresso ao País. Neste 10 de Junho que celebra o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas há novas razões para reforçar o orgulho de sempre.

PALAVRAS

O ato de inscrição consular única

DANIEL BASTOS

No decurso da presente legislatura, o Governo tem aprovado em sede de Conselho de Ministros um conjunto significativo de medidas direcionadas às Comunidades Portuguesas, que têm procurado por um lado, modernizar e otimizar a rede consular, e por outro lado, estreitar e cimentar as relações entre Portugal e a sua Diáspora. Enquadram-se nesta linha de ação política, onde tem assumido papel de destaque o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, a entrada em funcionamento do “Espaço do Cidadão”, em Paris e em São Paulo, consulados onde são realizados anualmente cerca

de 400 mil atos consulares; a app “Registo Viajante”, já descarregada por cerca de 10 mil pessoas; a criação da plataforma de ensino da língua portuguesa à distância, denominada “Português Mais Perto”, numa parceria entre o Instituto Camões e a Porto Editora; o recenseamento automático dos portugueses residentes no estrangeiro; e a alteração da lei da nacionalidade que pode ser atribuída a netos de portugueses nascidos no estrangeiro. É na esteira dessas medidas, que se enquadra o ato de inscrição única consular, uma recente experiência-piloto que o Governo lançou no Consulado Geral de Portugal em Barcelona, e que tem como principal

objetivo facilitar a realização de atos consulares dos emigrantes e reduzir redundâncias dos registos. Com este projeto, que o Governo quer estender a todos os postos consulares até 2019, os emigrantes passam a ter de se inscrever nos consulados das regiões para onde emigraram apenas uma vez, deixando de ter de fazer novas inscrições sempre que mudam de morada, como acontece atualmente. Revendo-me naturalmente na prossecução deste conjunto de medidas empreendidas pelo Governo, dado o explícito reconhecimento e importância que as mesmas conferem às Comunidades Portuguesas, não posso deixar de reiterar

a necessidade imperiosa das mesmas serem acompanhadas a curto e médio prazo de outras medidas de maior envolvência e participação política dos portugueses residentes no estrangeiro. Nesse conjunto de decisões para as Comunidades Portugueses, que o Governo tem que assumir definitivamente com frontalidade e determinação politica, encontram-se a introdução do voto eletrónico para os emigrantes, e o aumento do número de deputados eleitos pelos círculos da emigração, decisões políticas que são fundamentais para reforçar a igualdade entre os portugueses residentes no país e os que vivem no estrangeiro.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

Publicidade 23

24 Miscelânea

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela

---SABIA QUE?---

---SAÚDE EM DIA---

É verdade que lavar as mãos pode esclarecer dúvidas?

O açúcar é realmente a causa da diabetes? Sergio Ferreira

Ao contrário do que se pensa, a diabetes não resulta de um consumo excessivo de açúcar. A doença resulta da falta de insulina, uma hormona que regula a quantidade de açúcar no sangue. E, embora frequentemente as palavras açúcar e diabetes estejam de mão dada, a ingestão excessiva de açúcar não provoca diabetes. O consumo de muitas calorias e a falta de exercício contribuem para o excesso de peso, ou seja, o consumo de açúcar pode influenciar o consumo de peso, sobretudo se houver predisposição genética. Portanto, a qualquer altura das nossas vidas, podemos ser diagnósticos como diabéticos, consumamos ou não açúcar. Sobre este tema, EduardMontanya, diretor do Centro de Investigação Biomédica em Rede de Diabetes e Doenças Metabólicas Associadas, explica que as pessoas que tenham células beta totalmente competentes, ainda em casos de sedentarismo e obesidade, não devem sofrer nunca de diabetes. Por outro lado, um

ticipantes fizeram um estudo de mercado sobre o produto que, ostensivamente, não tinha qualquer relação: um sabão líquido. Metade dos participantes apenas examinaram a garrafa antes de responder, enquanto que os outros experimentaram o sabão lavando as mãos. Depois, pediu-se aos participantes que classificassem os CD novamente. Finalizando a experiência, foi possível demonstrar que as pessoas que só tinham examinado a garrafa de sabão tinham dúvidas sobre a sua decisão, mudando muitas vezes o seu critério. «O facto de se lavar as mãos contribui para a limpeza moral não só para a higiene física, conforme demonstra a investigação anterior», explicou Lee.

Ommyra Moreno

estudo publicado em CellReports sugere que o gen NAT 2 pode estar por detrás da incapacidade das células musculares e de gordura para processar o açúcar. Contudo, atual-

mente, não é claro qual seja a predisposição genética, pois o objetivo será então prevenir o sedentarismo e a obesidade para reduzir o risco de um diagnóstico de diabetes.

Segundo um estudo da Universidade de Michigan (EUA), publicado em Science e redesenhado pelo portal “Muy Interesante”, o simples gesto de lavar as mãos pode eliminar as dúvidas no que se refere a decisões tomadas recentemente. Como parte da experiência, Spike W S Lee, co-autor do trabalho, juntamente com os seus colegas, pediram a um grupo de estudantes que revessem trinta capas de CD como parte de um suposto inquérito aos consumidores. Os participantes elegeram dez discos que gostariam de ter, classificando-os pelo grau de preferência. De seguida, os par-

---PENSA VERDE---

Pintura ecológica em cinco passos

---CULINÁRIA---

Delícia de amora Sergio Ferreira

Muitas vezes queixamo-nos das coisas que não temos, e sem querer chegamos a soluções mais ecológicas e económicas que nos podem favorecer no lar.Por exemplo, nesta oportunidade encontramos o nopal, uma espécie de cacto comum que, ainda que tenha servido durante séculos para fins terapêuticos e decorativos, hoje é utilizado até para fazer tintas. Sim, leu bem, como tintas de borracha ou de água, mas estas são de nopal, que são tão pouco tóxicas que se tornam ideais para qualquer lar. E ainda que o uso do nopal como tinta para as paredes exteriores e interiores não seja tão popular, uma das coisas que o torna atractivo é a simplicidade do seu processo, e é um aditamento que protegerá a sua casa. Em tempos remotos, os indígenas mexicanos e de outras culturas misturavam o nopal com areia para pintar os seus tempos, enquanto os conquistadores espanhóis impermeabilizaram os conventos com

este misturado com mercúrio. Pois bem, a receita para fazer esta pintura é simples. Precisará de cinco nopales grandes, dois quilos e meio de cal, duas taças de sal de mesa, o colorante para cimento da cor desejada e seis litros de água. Uma taça de vidro de 3 a 4 litros, um coador grande, um tubo com tapa de oito litros, uma vara de 50 cm limpa, uma faca e tabua de picar, luvas de borracha e um protector do nariz. Primeiro deve cortar os nopales em bocados pequenos e pô-los na

taça, acrescentando dois litros de água, deixando-os repousar durante toda a noite para que soltem a baba das folhas. No dia seguinte, em todo o tubo, verta cal, sal e os 4 litros da água restante, mexendo tudo muito bem com o pau de madeira, como se de uma mistura para bolo se tratasse. Introduza a baba de nopal, previamente lavado, e mexa até conseguir uma mistura uniforme. Para finalizar, acrescente o colorante a pouco e pouco até conseguir o tom desejado.

Ingredientes 8 folhas de gelatina / 100gr de bolacha Maria / 50gr de manteiga / 2dl de natas / 200 gr de queijo creme / 100 gr de amoras ou doce de amora / 50gr de açúcar Preparação 1. Demolhe a gelatina em água. 2. Triture a bolacha Maria e amasse-a com a manteiga. 3. Cubra o fundo de uma tarteira, de fundo amovível, com película aderente e sobreponha-lhe a massa da bolacha. 4. Leve ao congelador.

5. Entretanto bata as natas e envolva-lhes o queijo creme. 6. Escorra cinco folhas de gelatina dissolva-as em Banho Mariae envolva-as no preparado anterior. Verta-o sobre a base da bolacha e leve de novo ao congelador. 7. Caso haja preferência de utilizar amoras frescas o modo de preparação é o seguinte: ferver as amoras com o açúcar, triture e incorpore-lhes as restantes 3 folhas de gelatina, previamente escorridas. 8. Deixe arrefecer e verta cuidadosamente na tarteira. Leva mais uma vez ao congelador.

Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

Publicidade 25

26 26 Desporto Desporto

Quinta-feira de Outubro9a de Quarta-feira 6 de |Novembro 2014 | Correio da Venezuela Domingo 430a Sexta-feira Junho de 2017 Correio dade Venezuela

FUTEBOL

Ronaldo ultrapassa Eusébio e é o primeiro a marcar em três finais da “Champions” CORREIO DA VENEZUELA

Cristiano Ronaldo ultrapassou os três golos de Eusébio em finais da principal prova europeia de clubes, ao bisar na final da Liga dos Campeões de futebol frente à Juventus (4-1). O Real Madrid conquistou a sua 12.ª Liga dos Campeões de futebol, ao vencer a Juventus, por 4-1, num encontro disputado em Cardiff e no qual Cristiano Ronaldo marcou dois golos. O capitão da seleção lusa chegou aos quatro golos em finais e tornou-se no primeiro jogador a marcar golos em três finais da era moderna da Liga dos Campeões – desde 1992/93. O português bisou aos 20 e 64 minutos, com o croata Mario Mandzukic ainda a empatar para a Juventus, aos 27, antes de o brasileiro Casemiro a colocar os ‘merengues’ em vantagem, aos 61, com Asensio a aumentar aos 90, numa altura em que os italianos já jogavam com menos um, por expulsão do colombiano Cuadrado, aos 84. Na época passada, de novo face aos ‘colchoneros’, Ronaldo já poderia ter igualado os três tentos de Eusébio, até hoje o melhor marcador luso em finais, mas ficou em

‘branco’. O internacional luso acabou por dar o triunfo aos ‘merengues’, o 11.º na prova, mas porque foi ele o eleito para marcar a quinta grande penalidade, na ‘lotaria’ (5-3), que não entra nestas contas. Na primeira final, em 2007/08, Ronaldo subiu ao ‘terceiro anel’ e cabeceou para dar vantagem ao Manchester United, aos 26 minutos, mas, em ‘cima’ do intervalo, aos

45, Frank Lampard restabeleceu a igualdade, que durou até final do tempo extra. A final de Moscovo decidiu-se nos penáltis e o português foi o primeiro a falhar – e único do United -, sendo salvo por John Terry, que escorregou e perdeu a hipótese de dar o cetro ao Chelsea, que viria a perder a ‘lotaria’ por 6-5. O internacional luso voltou à final na época seguinte, em Roma,

no que foi o seu último jogo pelo United, mais foi batido pelo FC Barcelona por 2-0. Marcaram o camaronês Samuel Eto’o, aos 10 minutos, e o argentino Lionel Messi, aos 70. Já no Real Madrid, Ronaldo voltou à final em 2014/15, no Estádio da Luz, em Lisboa, onde selou o 4-1 final, aos 120 minutos, de grande penalidade. Os ‘merengues’ chegaram ao prolongamento com um

tento de Sergio Ramos, aos 90+3. Na época passada, a final entre os dois clubes madrilenos também só se revolveu nos penáltis (5-3), sendo que, nos 120 minutos, foi de novo Sergio Ramos a marcar para os ‘merengues’, desta vez logo aos 15 minutos. O ‘Pantera Negra’ apontou dois dos cinco golos do Benfica face ao Real Madrid, em 1961/62 (5-3), e o insuficiente tento face ao AC Milan, em 1962/63 (1-2). Nas outras duas finais em que participou, o ‘rei’ não conseguiu marcar, primeira face ao Inter de Milão (0-1, em 1964/65) e depois frente ao Manchester United (1-4 após prolongamento, em 1967/68). Com dois golos, ao lado Cristiano Ronaldo, estão mais dois ‘mitos’ da história do Benfica, José Águas e Coluna, que marcaram face ao FC Barcelona (3-2, em 1960/61) e ao Real Madrid (5-3, em 1961/62). Cavém, que faturou em 1961/62, Jaime Graça, autor do tento benfiquista em 1967/68, e Deco, que marcou um dos três golos portistas face ao Mónaco (3-0), em 2003/2004, são os outros internacionais lusos com tentos em finais da prova.

FUTEBOL

Bruno de Carvalho vai inaugurar primeira academia do Sporting na Guatemala AGÊNCIA LUSA

O Sporting vai inaugurar a primeira academia de futebol do clube na Guatemala, anunciou o presidente ‘leonino’, Bruno de Carvalho, no sábado, em Toronto. “Tenho pena de não continuar convosco como é costume, mas tenho de viajar para a Guatemala para inaugurar mais uma academia do Sporting, uma família que já está pelos quatro cantos do mundo”, afirmou Bruno de Carvalho. O presidente dos ‘leões’ discursava no jantar do sexto aniversário da Academia do Sporting de Toronto, num restaurante em Mississauga. “Outra academia que é importante para a nossa família, para as nossas vidas, vamos também

ajudar as crianças daquele país a crescerem, a concretizarem os seus sonhos, pois a nossa vida é preenchida com sonhos”, acrescentou. Após quase dois dias em Toronto, Bruno de Carvalho partiu na madrugada de hoje para a Cidade da Guatemala, onde vai permanecer até terça-feira. Dirigindo-se aos pais, mães, avós e avôs dos atletas da Academia do Sporting de Toronto, o líder sportinguista realçou o seu “papel importante na vida das crianças para a academia”. “Vocês têm um papel importante, nós também, mas o principal é vosso. Para escolherem o caminho certo para os vossos filhos, acho que fizeram a melhor escolha ao colocá-los nesta academia”, frisou. Bruno de Carvalho reconheceu

FUTEBOL

Patrick Vieira deixa Marítimo e assina pelo Benfica ainda o trabalho desenvolvido por toda a equipa da academia, estando certo que aquele é o “local certo os jovens jogadores crescerem e continuarem com os valores” que todos os pais querem para os filhos. Durante a cerimónia o dirigente chamou ao palco Michael Macri, o segundo jogador de Toronto que vai integrar a academia do clube, em Alcochete.

AGÊNCIA LUSA

O Benfica contratou Patrick Vieira, jogador do Marítimo. A contratação foi confirmada por um representante do jogador. Adelson Duarte Monte Alto publicou, nas redes sociais, uma foto do lateral direito brasileiro na SAD do Benfica, por ocasião da assinatura de contrato, es-

crevendo na legenda: «O sonho virou realidade. Patrick Vieira assina pelo Benfica de Portugal. Parabéns campeão. Você provou o seu valor». Saliente-se que Patrick Vieira, lateral direito de 26 anos, é contratado pelo Benfica a “custo zero”, já que estava em final de contrato com o Marítimo, clube que representava há dois anos.

26 Desporto

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela Correio da Venezuela | Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017

Desporto 27

FUTEBOL

Venezuela e Uruguai vencem jogos e vão às semis do Mundial sub-20

FUTEBOL

Portistas comemoram 30 anos dos “Héroes de Viena” Ommyra Moreno Suárez

CORREIO/LUSA

As seleções de Venezuela e Uruguai precisaram de mais de 90 minutos, mas passaram neste domigo, respectivamente, por Estados Unidos e Portugal e se garantiram nas semifinais do Campeonato Mundial sub-20, que está sendo disputado na Coreia do Sul. Na primeira das duas partidas de hoje, em Jeonju, a ‘Vinotinto’ carimbou histórico passaporte para a última etapa antes da decisão, graças a vitória sobre os americanos por 2 a 1,em jogo com todos os gols sendo marcados na prorrogação. No tempo normal, o placar não saiu do zero, por isso, foram necessários 30 minutos extras. Aos 96, o atacante Adalberto Peñaranda colocou a melhor seleção da fase de grupos na frente. Já no segundo tempo, aos 115, o zagueiro Nahuel Ferraresi ampliou. Dois minutos depois, o atacante Jeremy Ebobisse descontou. O Uruguai, por sua vez, só garantiu vaga nas semifinais na disputa por pênaltis, realizado no sistema ABBA, ou seja, com as equipes alternando a ordem do primeiro tiro da série. Após igualdade em 2 a 2 no tempo normal, a Celeste levou a melhor por 5 a 4 nas cobranças da marca fatal.

Com bola rolando, em Daejeon, Portugal esteve na frente duas vezes. Primeiro, o atacante Xande Silva marcou logo no minuto 1, mas o zagueiro Santiago Bueno empatou aos 16. Ainda na etapa inicial, aos 41, o atacante Diogo Gonçalves marcou o segundo dos lusos. Aos 5 da etapa final, o meia Federico Valverde empatou de novo. Após igualdade sem gols na prorrogação, as duas seleções permaneceram empatadas nos pênaltis até 4 a 4, quando passou a brilhar a estrela do goleiro uruguaio Santiago Mele, que defendeu as cobranças do meia Pepê, do ata-

cante José Gomes e do meia-atacante André Ribeiro. A Celeste só conseguiu garantir a vitória após três cobranças, já que o meia Rodrigo Amaral e o zagueiro Matías Viña também desperdiçaram os tiros diretos. Bueno, que já havia marcado o primeiro gol da equipe, conseguiu marcar, garantindo a vitória por 5 a 4. Venezuelanos e uruguaios se enfrentarão agora nesta quinta-feira, em Daejeon. Na outra semifinal, que acontecerá no mesmo dia, estarão os vencedores dos duelos entre Itália e Zâmbia, e México e Inglaterra.

A filial 43 do FC Porto em Caracas, sob a direção de Alvarinho Silvio Moreira, liderou pelo quarto ano consecutivo a comemoração do 30º aniversário da conquista da Taça dos Campeões Europeus. “Héroes de Viena”, como é conhecido o evento, contou com a presença de Jorge Pinto da Costa, presidente do FC Porto; vários jogadores e centenas de fanáticos da equipa azul e branca, que se reuniram para um convívio especial que teve lugar no Centro Luso Venezuelano, localizado em Nogueira da Regedoura, a norte de Portugal. «É sempre gratificante que o nosso trabalho seja reconhecido. Dedico estes momentos memoráveis da

festa dos 30 anos dos heróis de Viena de 1987 a todos os meus colegas presidentes do FC Porto de norte a sul de Portugal e a todas as casas do FC Porto espalhadas pelo mundo, em especial a casa do FC Porto de Londres», assegurou Alvarinho Moreira, organizador do evento. «O passado é glorioso, o presente é de esperança, mas o futuro tem que ser de orgulho naqueles que, no passado, escreveram a história do FC Porto. Enquanto vivamos com essa realidade, não nenhum programa, nenhuma história, nenhuma inscrição nos muros da minha casa que façam desviar do meu rumo. Sirvo o FC Porto com a mesma paixão e dedicação há 35 anos», garantiu Pinto da Costa.

FUTEBOL

Chicó FC venceo Angostura FC por 2-1 Ommyra Moreno Suárez

O Chicó Fútbol Club de Guayana, do qual fazem parte os lusodescendentes Carlos De Sousa e Edwards Pereira, venceu o Angostura Futebol Clube por 2-1 no domingo 21 de maio, no Torneio de Abertura 2017 da segunda divisão de futebol venezuelano. Os golos da jornada foram marcados por Enller Cabrera (34’) e Arnaldo Aranda (79’) enquanto que pelo Angostura o golo foi marcado por Roberth Godad (55’) de penalti. A a equipa branca e verde não

facilitou e atacou no minuto 34, com Enller Cabrera a marcar sozinho frente ao guarda-redes. No minuto 55, Angostura igualou o jogo. Com uma ajuda de Keyner Rodríguez na área, o árbitro principal sentenciouuma penalidade para a equipabolivarense, que converteu Roberth Godadna promessa da sua equipa, empatando o encontro por 1-1 no campo de Los Olivos em Puerto Ordaz, Estado Bolívar. No minuto 71, Breiner Urbina marcou o golo da vitória apenas oito minutos depois de ter entrado no campo, mudando assim o resultado para 2-1.

28 Publicidade

Domingo 4 a Sexta-feira 9 de Junho de 2017 | Correio da Venezuela