Correio de Venezuela 690

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Marco de 2017

Edição n° 690 • Ano 17 • Depósito Legal: 199901DF222 • Bs. 100

CULTURA

Cidade Bolívar organiza Encontro de Folclore Madeirense entrevista

Empresas lusas cumprem compromissos assumidos na Venezuela

O novo delegado do AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, Francisco Rodrigues da Costa, disse em entrevista do nosso jornal que as empresas portuguesas que assumiram compromissos com a Venezuela, no âmbito dos acordos dos convénios assinados entre os dois países continuam a cumprir os contratos e com vontade para continuar no País. /P.14-15

venezuela

Responsáveis pela Casa de Por tugal de Cidade Bolívar não admitem prescindir do seu direito de organizar este ano o XX Encontro do Folclore M a d e i r e n s e e m Ve n e z u e l a . É a resposta, determinada e definitiva, a todos quantos espalharam a notícia da desistência da colectividade e até face a algumas candidaturas que surgiram para acolher o festival folclórico noutros centros. /P.20

DESPORTO

COMUNIDADe

Leonardo Jardim ‘cobiçado’ pelos maiores do futebol

Governo venezuelano passa padarias a “pente-fino” O vice-Presidente da Venezuela, Tareck El Aissami anunciou uma nova norma legal que as 709 padarias de Caracas devem respeitar obrigatoriamente e que estabelece que o pão deve estar à venda desde a abertura até ao encerramento dos estabelecimentos. Também indicou que, segundo o novo regulamento, as padarias devem dispor de 90% da farinha para a elaboração de pão. /P.4 pub

Imagem da Virgem de Fátima Peregrina visitará 20 cidades Já é conhecido o cronograma da visita da Imagem peregrina de Nossa Senhora de Fátima a Venezuela. Chegará no dia 21 de abril e será acolhido na Diocese de La Guaira. Seguirá depois um percurso por 20 cidades de 13 estados do país, e ficará mais tempo no Estado Aragua, onde existe uma grande concentração de Portugueses. O CORREIO mostra o possível roteiro. /P.8

O luso-venezuelano Leonardo J a rd i m , d e 4 2 a n o s , a t u a l treinador da equipa de futebol do Mónaco, que lidera a I Liga Profissional de França, tem sido notícia de destaque em diversas publicações e sites informativos de desporto, não só pela posição em que se encontra a sua equipa, e por estar apurada para os quartos de final da Taça de França e da ‘Champions’. Agora é apontado para treinador do Barcelona. /P.27

2 Editorial

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017 | Correio da Venezuela

retrospetiva

1

A entrevista que publicamos nesta edição com o novo delegado do AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal), Francisco Rodrigues da Costa, realça mais uma vez o espírito com que as empresas e os empresários portugueses se entregaram à cooperação e intercâmbio de conhecimentos e tecnologias com a Venezuela. Segundo as declarações do nosso entrevistado, e não obstante a má ocasião económico-financeira que, porventura, se vive em terras bolivarianas, a parte portuguesa tem cumprido e ao longo dos últimos anos não recuou nos fornecimentos, nem na construção das obras adjudicadas, algumas de grande relevo para a sociedade e o Povo venezuelanos. Por outro lado, também a Venezuela tem cumprido com pagamentos. Tudo isto nos leva a acreditar que nenhuma das partes fugiu aos seus compromissos e que esta relação, antes forte e dinâmica, continua e continuará da mesma forma, pois ambas as partes consideram estar criadas condições adequadas para essa manutenção e até para que sejam criadas novas áreas de cooperação e intercâmbio. A linguagem dos negócios, quando falada por pessoas honestas e determinadas, apostadas em criar e produzir para o Bem Comum, tem esta particularidade de resistir e progredir mesmo em situações adversas. É isto a resiliência que agora está tão em moda referir-se e que na prática resume-se a não desistir, a não deixar cair os braços, a procurar sempre a solução no momento em que os problemas se colocam, desde que haja vontade e boa fé em ultrapassá-los. A presença das empresas portuguesas hoje na Venezuela contam-se em áreas de grande importância do País, nomeadamente nas vias estruturantes das acessibilidades rodoviárias, nos portos que são naturais vias de entrada e saída de produtos e pessoas, na construção de habitação, onde milhares de Venezuelanos encontram um novo lar, e nas tecnologias que facilitam a vida de todos, e que, nalguns casos, potenciam a mobilidade e acrescentam valor à produção. Também na área alimentar, tão carenciada, as empresas portuguesas têm dado a sua colaboração e estão atentas a novas oportunidades. Agora resta aguardar que a nível interno, situação que não depende de nós, os Venezuelanos se reencontrem e que, juntos, possamos continuar a trabalhar para o progresso deste grande país da América Latina.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

2

Nos próximos dias 1 e 2 de abril, a ALBOA – Associação dos Lesados do Banif, vai realizar duas reuniões de esclarecimento em Caracas. Está em causa o destino de muitos milhões de euros e dólares investidos em produtos do ex-banco madeirense e de poupanças depositadas em contas que desapareceram quando a instituição de crédito entrou em falência e foi vendida ao Banco Santander Totta. Os depositantes e aforradores querem saber do destino das suas economias e continuam afincadamente, e sem descanso, a procurar a remissão dos valores colocados à guarda da entidade bancária. Não tem sido uma luta fácil e arrasta-se desde há mais de um ano. Há milhares de famílias de emigrantes afetadas pelo esquema fraudulento que deixou sem resposta e com pouca esperança aqueles que confiaram nas propostas dos representantes do ex-Banif, como aliás aconteceu também, e igualmente entre os Portugueses que vivem na Venezuela, com um esquema semelhante com o ex-BES. Agora é tempo de procurar direitos, de encontrar caminhos e soluções que possam retornar a esperança e encaminhar processos e ações judiciais com vista ao regresso dessas quantias que, na maioria dos casos, representavam uma poupança para os últimos anos de vida de muitos casais que labutaram arduamente para que tivessem uma velhice descansada. Por isso é bom que se espalhe a notícia, que todos os que se sentem lesados pelo processo do ex-Banif compareçam nas reuniões que terão lugar em Caracas, no dia 1 de abril no Centro Comercial Tamanaco, e no dia seguinte no Centro Português, em Macaracuay, esta exclusiva para sócios desta associação civil. A informação deve passar entre a comunidade para que um número significativo de lesados possa entender as diligências que estão a ser feitas pela ALBOA com o objetivo de recuperar as verbas que foram confiadas ao banco, mas cujo destino os próprios clientes desconhecem.

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Fátima Palmeri Portela, Stephanie Fajardo, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

J-00360930-7

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017

4ta. Transversal, entre A. Andrés Bello y Alfredo Jhan. Urbanización Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

Publicidade 3

4 Comunidade

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017 | Correio da Venezuela

VENEZUELA

Governo venezuelano passa padarias a “pente-fino” Empresários portugueses da panificação preocupados com ocupações temporais das padarias despoletadas pelas autoridades. Enquanto o Governo aponta os donos dos comércios como responsáveis pela falta de abastecimento, os padeiros asseguram que isto deve-se à falta de farinha. CORREIO/LUSA

No passado domingo, o Presidente Nicolás Maduro instou as autoridades a atuarem com severidade contra setores que pretendem obstruir o acesso da população a bens de consumo diário, como o pão. “Aos especuladores que escondem o pão do povo venezuelano, deve cair-lhes todo o peso da lei. É um plano da direita fascista para fazer que as pessoas se irritem. Vamos com toda a força”, disse. Por outro lado o vice-Presidente da Venezuela, Tareck El Aissami anunciou uma nova norma legal que as 709 padarias de Caracas devem respeitar obrigatoriamente e que estabelece que o pão deve estar à venda desde a abertura até ao encerramento dos estabelecimentos. “Ao finalizar cada dia deverá ficar pão preparado para o dia seguinte. A venda não poderá ser condicionada e muito menos criados mecanismos ilícitos como a cobrança de comissões pelo uso de terminais de pagamento (...) A padaria que desrespeite o novo regulamento será ocupada temporariamente pelo Governo e transferida para os Comités Locais de Abastecimento e Proteção, para fazê-la produzir” disse. Entretanto, segundo o vice-Presidente venezuelano, a Superintendência de Preços Justos preparou “uma equipa política para cada padaria”, que integrará um inspetor, garantindo “vigilância e controlo permanente” daqueles estabelecimentos. O Aissami também indicou que, segundo o novo regulamento, as padarias devem dispor de 90% da farinha para a elaboração de pão “canilla” e 10% para outros produtos como “cachitos” e doces: adicionalmente, cada estabelecimento não poderá ter mais de 300 sacos de farinha ao mês. Na Venezuela vigora, desde 2003, um férreo sistema de controlo cambial que impede a livre obtenção local de moeda estrangeira e obriga as empresas a pedirem ao executivo autorizações para aceder a dólares e importar, um processo que o empresários dizem ser cada vez mais demorado e limitado. A 11 de março último

a Federação de Trabalhadores da Farinha (Fetraharina), denunciou a paralisação de dois moinhos de trigo, por falta de matéria-prima, em Caracas. Padeiros luso -venezuela nos

preocupados Vários padeiros luso-venezuelanos disseram à Lusa estar preocupados com o anúncio, pelo Governo do Presidente Nicolás Maduro, de que serão ocupadas ou passarão a ser controladas as padarias

que não produzam pão suficiente para os clientes. Em causa está uma nova disposição legal que exige que as padarias devem ter pão para venda durante o dia, produzindo em quantidade suficiente para que na abertura das portas os

A opinião dos leitores Maribel De Lucas Fernandez Gostava de saber onde estão as autoridades portuguesas. Nesta altura, já deviam ter-se pronunciado a favor dos comerciantes portugueses. Orlando Andrade O Governo Português tem que ser cauteloso. Um discurso público agressivo do governo venezuelano ao governo português pela situação pode levar a um atque a todas as propriedades dos mais de 500.000 por tugueses que estão em situações miseráveis. É nestas alturas que se reconhece um bom político de um mau, como Chávez ou Trump, que se deixam levar pelas suas emoções. António Coelho Sendo imparcial no meu comentário, posso dizer que os padeiros não nenhuns anjos.

Vendem muito caro, tendo em conta a situação difícil em que vivem centenas de milhares de pessoas, que só podem comer pão com muitas dificuldades. Aproveitam-se da desgraça alheia (…). Não digo que as padarias sejam instituições de caridade e sei perfeitamente as despesas globais que têm com o negócio, mas uma coisa é terem lucros razoáveis e outra é lucrarem muito com a fome das pessoas num país em crise (…). Se uma padaria não gerasse lucro, não havia tantas…

estabelecimentos. Isso de lucros “relativos” tem muito que se diga, ainda para mais num país como a Venezuela. O risco é muito elevado; quem investe, sobretudo na Venezuela, não o faz “por amor à pátria”. Nós sabemos muito bem onde está a raíz do problema. Agora, quem não a quer ver, é outra coisa. Nenhum empresário está a lucrar muito. Sou da opinião que a fome das pessoas não se deve de forma alguma à suposta especulação dos empresários.

Carlos Gouveia As padarias não são instituições de caridade. O aluguer, a luz, a folha de pagamento, a matéria prima, os 10% de perca, a patente, os impostos e outras despesas não são pagos pela Madre Teresa de Calcutá, mas pelos donos dos

Cristian Dos Ramos O pão é um dos alimentos mais baratos que há na Ve nezuela, e já há muitos anos. Entre outras coisas, se alguém pensa que a venda de pão é o que torna rentável o negócio das padarias está enganado.

clientes já tenham pão disponível para comprar. Mas os comerciantes queixam-se de falta de farinha, da paralisação dos moinhos e do controlo administrativo dos preços. “Primeiro ameaçaram com multas e que encerrariam os estabelecimentos onde houvesse filas de clientes à espera que o pão saísse do forno e agora querem obrigar-nos a fazer algo que não temos como, porque sem farinha ninguém fabrica pão”, disse um padeiro madeirense. Proprietário de uma padaria no centro-leste de Caracas, o mesmo padeiro explicou que algumas vezes para trabalhar tem que pedir farinha emprestada a outras padarias, porque os fornecedores não têm matéria-prima suficiente e ainda porque as importações são feitas de forma condicionada. “As coisas aumentaram muito de preço, há pessoas que só almoçam se conseguirem pão, porque o dinheiro não lhes dá para mais e também não há farinha de milho. Vão ter que multar, prender e expropriar todos os padeiros”. Outro cidadão português, proprietário de uma padaria em Los Teques, assegurou ao CORREIO que não tem matéria-prima suficiente para produzir todos os dias, desde as seis da manhã até à tarde, pois precisaria de 300 quilos de farinha por mês. «A “canilla” vendia-se ao preço regulamentado quando nos chegavam os sacos de farinha de 45 quilos em 18 mil bolívares; o problema está no facto da farinha não estar a chegar-nos, pelo que, às vezes, temos que recorrer ao mercado negro, onde o mesmo saco pode custar 110 mil bolívares. A isto temos que acrescentar a levadura que também se consegue. É impossível vender a preços regulamentados e manter o negócio», assegurou. É importante esclarecer que o monopólio da importação e distribuição da farinha de trigo corresponde ao Governo nacional. A este respeito, o presidente da Federação Nacional de Trabalhadores da Farinha (Fetraharina), Juan Crespo, disse que, para poder abastecer as padarias que existem no país e acabar com as filas, o Executivo nacional tinha que importar 120 mil toneladas mensais de trigo.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Marco de 2017

Comunidade 5

banca

“Lesados do Banif” na Venezuela: reuniões marcadas para 1 e 2 de abril Dois representantes da coletividade constituída em Portugal desloca-se à América Latina para angariar reclamações e prestar apoio aos afetados pelo banco Sergio Ferreira Soares

Uma comitiva de ALBOA – Associação Lesados do Banif chega à Venezuela a 30 de março com a finalidade de prestar apoio aos portugueses e luso-venezuelanos afetados pela crise desta instituição financeira, assim como para angariar reclamações que serão apresentadas à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), Os dois representantes do grupo permanecerão no país até ao dia 4 de abril para realizar dois encontros com a comunidade que pretendem esclarecer dúvidas e unir esforços. A primeira reunião, aberta a todos os afetados da comunidade luso-venezuelana, realiza-se a 1 de abril nas instalações do Urban Cuplé, localizado no Centro Comercial Ciudad Tamanaco, na zona Este da cidade capital, às 10h00. O segundo encontro, destinado unicamente aos sócios da Associação Civil Centro Português, tem lugar no referido clube de Macaracuay, no dia 2 de abril, em hora a anunciar brevemente. O objetivo da visita, segundo um comunicado enviado pela associação ao CORREIO, é dar a conhecer a associação ALBOA; expor as novidades sobre o que está a acontecer e os contactos efetuados; e recolher reclamações para entregar na CMVM, para as quais os afetados deverão levar os dados bancários para facilitar a informação do nome dos produtos. «É muito importante conseguir o maior número de reclamações que comprovem a venda de produtos fraudulentos», explicou um dos representantes. Os interessados em dar algum tipo de apoio à associação e apresentar uma reclamação devem enviar um correio eletrónico para o endereço de e-mail eventos@ lesadosbanif.com. Posteriormente, a comitiva de ALBOA deverá viajar até à África del Sul entre os dias 14 e 20 de abril.

Lesados do Banif suspenderam suportes de comunicação em resposta ao protesto do Santander A associação que representa os lesados do Banif (Alboa) anunciou hoje que suspendeu e reformulou os seus suportes de comunicação, depois de o Santander Totta ter considerado abusiva a utilização do nome, marca e imagem do banco. Numa carta de resposta à missiva que tinha recebido na semana passada dos escritórios de advogados que representam o banco, apesar de considerar “desapropriado e ameaçador” o tom em que a missiva foi feita, a Alboa explica que cumpriu os três dias que o Santander tinha imposto para que as referências ao banco fossem retiradas. Na carta de resposta, a que a Lusa teve acesso, a Alboa adianta que “os lesados do Banif ou os Antigos Clientes do Banif “viram as suas situações financeiras transitadas para o Banco Santander Totta, de uma forma unilateral, com alteração das cláusulas contratuais das suas contas”. “O Banco Santander Totta manifestou interesse no Banif, pelo menos desde julho de 2015 e aceitou o negócio em dezembro seguinte, prescindindo da Due Diligence. Correram o risco para ganhar dinheiro. Um desses riscos seria sempre a animosidade e a insatisfação dos ‘Antigos Clientes do Banif’”, explica a Alboa. Considera ainda o tom da missiva dos escritórios de advogados que representam o Santander -- Úria Menéndez Proença de Carvalho -- desadequado alegando que os Antigos Clientes do Banif, agora clientes do Santander Totta, “não foram tidos nem achados para a eventual autorização de transferência das citadas contas” e, por consequência, não lhes foram garantidos direitos. “Daí não ser de estranhar se considerarem também lesados do Santander Totta”, acrescenta a Alboa. A associação sublinha que “hoje o Santander Totta exclui a responsa-

bilidade futura sobre os produtos emitidos pelo Banif”, mas recorda que o banco “continua a exigir a liquidação dos empréstimos contraídos para a aquisição dos mesmos e cobrar comissões que anteriormente não eram aplicadas”. “O Santander Totta tem que definir claramente se os clientes (”ex-Banif”) Têm mais valor e importância do que serem só uma referência numérica, abstrata e rever o seu posicionamento com a Alboa, os clientes, as regiões Autónomas dos Açores e da Madeira e comunidades lusófonas que estão agora a sentir o peso da sua arrogância”, sublinham os responsáveis da associação. Acrescentam ainda que a “Alboa tudo fará para que estas e outras injustiças sejam reparadas, continuando a sua luta e dando voz ao sentimento dos seus associados e de todos os lesados neste protesto”. Na semana passada, o Santander Totta, numa missiva enviada à associação, considerou uma “situação de abuso que não pode ser aceite” a utilização por parte da Alboa do “nome, marca e imagem” do banco, dando três dias para que todas as referências ao banco fossem retiradas no sítio da internet e em quaisquer outros locais onde fossem utilizados. O grupo espanhol Santander adquiriu, em 20 de dezembro de 2015, um conjunto de ativos e passivos do Banif, após a medida de resolução aplicada pelo Banco de Portugal ao Banif. Em dezembro de 2015, o Governo e o Banco de Portugal anunciaram a resolução do Banif e a venda da atividade bancária ao Santander Totta por 150 milhões de euros. Foi ainda criada a sociedade-veículo Oitante para a qual foi transferida a atividade bancária com que o Totta não ficou.

6 Comunidade

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017 | Correio da Venezuela

consulados

consulados

Próxima iniciativa na região realiza-se a 17 de junho na cidade de Maracay

Cônsul geral informa que há muitos documentos que tiveram que ser cancelados por não terem sido retirados no prazo estabelecido

Portugueses em Aragua participam Consulado realiza iniciativa especial em jornada consular de entregas

Ommyra Moreno Suárez

Nos dias 17 e 18 de março, a comunidade portuguesa na cidade de Maracay, Estado Aragua, participou na jornada especial para a realização de passaportes portugueses e trâmites consulares, que

se realizou na sede do Consulado de Portugal em Maracay, localizado na Casa Portuguesa do Estado Aragua, avenida Dr. Manuel Montoya, Parcela 50, Sector La Morita I, Maracay. Na jornada, em que foram emitidos 21 cartões de cidadão e 36 passaportes, esteve presente o conselheiro das Comunidades Portuguesas Leonel Moniz da Silva e Ana María Abreu, suplente do circuito, que juntamente com os funcionários tiveram a tarefa de atender os cidadãos. A próxima jornada consular na região tem lu-

gar no dia 17 de junho na cidade de Maracay. «O processo de renovação do Cartão esteve muito lento porque pela primeira vez se está a isto nas jornadas, e é por isso que no sábado só foram feitas renovações de passaportes porque o processo é mais rápido». Isto mesmo declarou o conselheiro Leonel Moniz da Silva, que fez saber também que de a 1 a 4 de abril estará no plenário dos conselheiros de América do Sul, que formalizará a solicitação de novas equipas para o consulado de Portugal com o intuito de agilizar os trâmites.

consulados

Jornada consular em Barquisimeto Cidadãos fizeram Cartão de Cidadão e passaporte eletrónico português

No próximo sábado 1 de abril, o Consulado Geral de Portugal em Caracas abre as suas portas para fazer parte de uma iniciativa especial para a entrega de passaportes e cartões de cidadão. Anunciou

consulados

Puerto Ordaz recebe jornada consular O Centro Portugués Venezolano de Guayana recebe a iniciativa consular lusitana

Ommyra Moreno Suárez

A comunidade portuguesa a residir na cidade de Barquisimeto, Estado de Lara, participou na jornada especial que se realizou nos dias 9, 10, 11 e 12 de março, num horário compreendido entre as 8h00 e as 17h00. Durante a permanência, que se realizou na sede do Consulado de Portugal em Barquisimeto, os cidadãos puderam tratar dos trâmites referentes ao Cartão de Cidadão e passaporte eletrónico português. A iniciativa foi organizada pelo Consulado Geral de Portugal em Valencia. A jornada culminou com um total de 173 passaportes e 131 cartões de cidadão. No local, o conselheiro

Ommyra Moreno Suárez

isto através de um comunicado emitido por Luis de Albuquerque Veloso, cônsul geral de Portugal em Caracas e no Caribe, esclarecendo que a iniciativa se destinará unicamente às entregas. «Exclusivamente para entregas e nada mais, não se darão informações». Na referida missiva, também informou que atualmente há muitos documentos que tiveram que ser cancelados porque não foram retirados no prazo estabelecido. «Há muitos cartões e passaportes que foram devolvidos a Lisboa e cancelados porque os seus titulares não os foram buscar. Calculando que ao sábado a deslocação para o consulado à partida é mais simples, decidi abrir e ver se resulta, para ver se os referidos documentos são retirados», acrescenta.

Sergio Ferreira Soares

Leonel Moniz da Silva foi responsável por fazer frente à forte afluência de cidadãos portugueses que procuraram tratar de trâmites de cidadania lusa. Os cidadãos, eram provenientes de vários estados do país, entre eles San Felipe, Valera,

Ciudad Ojeda, Carora, Mérida, Barinas, Acarigua, Araure, Guanare, San Cristóbal e Barquisimeto, entre outros que se fizeram representar no posto consular, localizado na avenida Morán da cidade de Barquisimeto, Estado de Lara.

O Consulado Honorário de Portugal em Puerto Ordaz, Estado de Bolívar, realiza uma jornada consular com a presença dos representantes do Consulado Geral de Portugal em Caracas. O encontro tem lugar na sede honorária, localizada no Centro Portugués Venezolano de Guayana, nos dias 29 e 30 de março, a partir das 9 da manhã. Durantes esse dia, pode-se tratar dos trâmites do passaporte e cartão do cidadão, graças ao uso

do sistema offline que permite a angariação de informação para uma posterior emissão do documento. Os interessados devem levar o Bilhete de Identidade, Cartão de Cidadão ou Passaport, com as suas respetivas cópias, assim como também fotografias tipo BI. Mais informações podem ser obtidas através dos números (0424)938857 e (0286)9236092, com Aurora Ferreira.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017

Comunidade 7

instituições

Mulher Migrante realiza primeiro encontro da comunidade portuguesa em Anzoátegui

A ocasião serviu para apresentar a delegação regional da instituição no Estado de Anzoátegui Marcos Ramos Jardim

No sábado 11 de março, realizou-se com êxito o Primeiro Encontro Regional da comunidade

portuguesa e luso-venezuelana no Estado Anzoátegui, que contou com a presença de 235 pessoas no salão Bucare do Hotel Punta Palma, localizado em Lechería, Município Urbaneja, a 322 quilómetros da cidade de Caracas. A iniciativa foi organizada pela Associação Mulher Migrante Venezuela, liderada pela Conselheira das Comunidades Portuguesas, María de Lourdes de Almeida, e o Cônsul Honorário de Portugal em Barcelo-

na, Rui Pereira. A iniciativa contou com a presença do ex-diretor regional de Cultura e do reconhecido locutor da zona Francisco Quijada. A ocasião serviu para apresentar a delegação regional da instituição no Estado de Anzoátegui, que tomou posse, nomeadamente Raquel Goncalves, delegada principal; assim como Teresa Dos Ramos, Marisol Rodrigues, Lucia Goncalves, Marlene Goncalves e Diana Bap-

CLUBES

Solidariedade e diversão no CSM Clube é opção ideal para descontração em família O Centro Social Madeirense, localizado em Valencia, Estado de Carabobo, realiza uma nova edição do Festival da Sopa, no próximo dia 19 de março, a partir das 13h00. A iniciativa, que terá lugar no Salón de Madeira do centro social, será em benefício da Asociación Benéfica Portuguesa “Sò Bem”, que oferece apoio às pessoas carenciadas da localidade. Caldo verde, cruzado, sopa de mariscos e ‘chupe’ são algumas das propostas de sopa que podem ser degustadas pelos presentes num evento também podem ser apreciadas diversas comidas, bebidas e sobremesas típicas de Portugal e Venezuela. No local, realizar-se-á um bingo familiar, tômbola e outras dinâmicas para entreter os sócios de todas as idades. Recorde-se que o Centro Social

caridade

Tudo pronto para almoço de primavera das Damas Espera-se uma participação de mais de 300 convidados

Ommyra Moreno Suárez

Ommyra Moreno Suárez

Madeirense começou a realizar o Festival da Sopa no ano passado, registando muita procura e uma muito boa aceitação por parte dos seus sócios. Por sua vez, o Comité de Damas y Beneficencia do Centro Social Madeirense realizou no dia 10 de março uma Noite de Tertúlia e Jogos para comemorar o Dia Internacional da Mulher. No evento, realizado no Salón Lola Vieira do club, as damas ofereceram atividades

para descontração, como jogos de mesa. Desta forma, o centro social, através dos seus diferentes comités, apresenta-se como uma opção ideal para o espairecimento em família. Para mais informações sobre as próximas atividades, os interessados podem consultar as contas oficiais do Centro Social Madeirense, no Facebook: Centro Social Madeirense; no Twitter: @csmadeirense; e no Instagram: @csmadeirense.

tista. Formalizada a delegação, iniciou-se o fórum com a apresentação dos painéis: “O associativismo português no Estado Anzoátegui”, pelo cônsul honorário Rui Pereira, “Associativismo português na Venezuela” pelo Conselheiro das Comunidades Portuguesas Fernando Campos, “Aprender o português no estado Anzoátegui e as suas equivalências curriculares em Portugal”, pelo Coordenador de Ensino da Língua Portuguesa na Venezuela, Rainer Sousa, e, por último, “Orgulho de ser português”, por Milu de Almeida. Entrega de formulários Antes de finalizar o encontro, o Cônsul Honorário de Portugal na região, Rui Pereira, entregou ao professor Rainer Sousa os 487 formulários de pré-inscrição de candidatura que permitem optar por tirar cursos de língua e cultura portuguesa. Estes posteriormente servirão para fazer uma estimativa do número de turmas. De acordo com Milu de Almeida, para o mês de junho está prevista a realização da primeira formação de formadores, para portugueses que queiram candidatar-se a lecionar português. No final do evento, Pereira entregou aos membros da comissão nacional da Mulher Migrante uma lembrança por parte da comunidade portuguesa da zona metropolitana de Barcelona-Puerto La Cruz, pela sua estadia e interesse em realizar estes encontros na zona oriente do país.

A Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas realiza o seu tradicional “Cozido à Portuguesa”, assim como o Almoço de Primavera, que tem lugar no próximo domingo dia 26 de março, a partir das 13h00. O evento tem lugar na sede da associação, localizada na Quinta Lelly, urbanização Macaracuay, a Este da cidade capital. Na oportunidade, espera-se uma participação de mais de 300 convidados, entre os quais estão vários representantes de instituições portuguesas e membros da comunidade, que poderão degustar do tradicional cozido e contribuir com a sua participação para as diferentes causas sociais promovidas pela ins-

tituição. A solidariedade é, sem dúvida, o motor principal no trabalho que se realiza na Sociedade de Damas, que com 47 anos de atividade ininterrupta tem-se afirmado como a instituição com beneficência com maior trajetória da comunidade luso-venezuelana. Desta forma, a atual junta diretiva é constituída por Fátima de Ponte Pita como presidente; María Nohemia Rodrigues Andrade como vice-presidente; María Manuela Gomes como Secretária; Lucilia Abreu de Barreto como vice-secretária; Teresa de Fernandes como tesoureira; María José Farías de Vieira como vice-tesoureira; e Inocencia de Da Silva como vogal. Estes reafirmam o compromisso assumido, assegurando que continuarão a trabalhar com o mesmo empenho em prol dos mais necessitados. Os interessados em colaborar com a Sociedade de Beneficência de las Damas Portuguesas podem entrar contacto com as mesmas através do número (0212)256.22.39.

8 Venezuela

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017 | Correio da Venezuela

Fé

Apresentado primeiro cronograma do percurso da Virgem de Fátima peregrina Este ícone da devoção permanece durante seis meses no país latinoamericano Sergio Ferreira Soares

A Diocese de Maracay continua a ultimar os detalhes para a peregrinação pela Venezuela de uma das treze imagens da Virgem de Fátima, que chegará ao país a 21 de abril, proveniente do Santuário original em Portugal, para realizar um roteiro pelos mais recônditos recantos das terras de Bolívar. A iniciativa tem como finalidade comemorar o Centenário das aparições da imagem lusa, para além de divulgar a mensagem de paz e união que a virgem dera a conhecer aos três pastorinhos em Cova de Iria. A imagem chega ao Aeroporto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, no Estado de Vargas, na sexta 21 de abril às 15h00. Espera-se que a Diocese de La Guaira a receba com uma homenagem e uma missa no Centro Luso Venezuelano de Catia La Mar, localizado no setor de Weekend, para posteriormente ser transferida para Maracay, onde iniciará oficialmente a sua peregrinação no dia 30 de abril às 17h00, com uma multitudinária missa de início de peregrinação que terá lugar no Seminário Maria Madre de la Iglesia e onde se espera a presença do Cardeal Baltazar Porras, acompanhado por vários bispos membros da Conferência Episcopal, membros da Conferência Episcopal Venezolana. A peregrinação, que culmina a 31 de outubro, incluirá um percurso pela totalidade do Estado Aragua, para além de ser transferido inicialmente para outras 20 cidades de 13 Estados da Venezuela: Bejuma, Naguanagua, SanDiego, Valencia, Tocuyito, Guacara e Puerto Cabello, Estado Carabobo; Los Teques e Guatire, Estado Miranda; La Guaira, Estado Vargas; Caracas, Distrito Capital; Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui; Puerto Ordaz, Estado Bolívar; Margarita, Estado Nueva Esparta; Barquisimeto, Estado Lara; Guanare, Estado Portuguesa; Cabimas e Maracaibo, Estado Zulia; Coro, Estado Falcón; San Juan de Los Morros, Calabozo e Valle de La Pascua, Estado Guárico; entre outras.

De uma forma não oficial, soubemos que a comissão organizadora da visita está a ultimar com o templo de Guanare o empréstimo do Papamóvel.

Epicentro da fé Luis Martínez, padre da Diocese de Maracay, é o responsável deste sonho. «Há um ano e quatro meses, cheguei de Roma, onde estive a estudar. Quando estava em Roma, tive a oportunidade de viajar até ao Santuário da Virgem em Portugal e trabalhar no santuário como confessor. Ali, perguntei ao padre Cabecinhas qual era o procedimento normal para solicitar uma das imagens peregrinas. Ao regressar à Venezuela, apresentei a ideia ao bispo Rafael Conde, que juntamente com outros sacerdotes do estado Aragua me apoiaram na iniciativa. O bispo escreveu um pedido a fazer a solicitação e enviou-o ao Santuário. No dia seguinte, nos enviaram a feliz notícia de que o pedido tinha sido aprovado», explicou.

Cronograma provisório 21/04: Chegada da imagem ao Aeroporto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, 15h00, seguido de missa no Centro Social Luso Venezolano de Catia La Mar, Estado de Vargas. 30/04: Seminario Mayor María Madre de la Iglesia. Maracay, Estado de Aragua, 17h00. 01/05: Seminario Diocesano María Madre de la Iglesia, Urbanización La Floresta. Maracay, Estado de Aragua 02/05: Hospital Central de Maracay, Hospital Anticanceroso e Hospital Cardiológico. Maracay, Estado de Aragua 03/05: Colegio San Martín de Porres, Hermanas Dominicas de Santa Rosa de Lima Venezolana. Maracay, Estado de Aragua. 04/05: Colegio Madre Sacramento, UPEL-IUPRAEL, IV Division Blindada. Maracay, estado Aragua. 05/05: Parroquia Nuestra Señora del Socorro de Barrio Sucre. Maracay, estado Aragua. 06 y 07/05: Parroquia San Juan Bautista de La Cooperativa. Maracay, estado Aragua. 08/05: Instituto Educacional Aragua (Maracay) y Parroquia Virgen Niña (Turmero). Estado Aragua. 09 y 10/05: Parroquia San An-

tonio de Padua. Cagua, estado Aragua. 11 y 12/05: Parroquia San José de Cagua. Cagua, estado Aragua. 12, 13, 14 y 15/05: Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Fátima. Cagua, estado Aragua. 15 y 16/05: Parroquia Nuestra Señora de La Candelaria. Turmero, estado Aragua. 17 y 18/05: Parroquia San Pedro Apóstol. Turmero, estado Aragua. 19, 20 y 21/05: Casa Portuguesa del estado Aragua. Maracay, estado Aragua. 22/05: Colegio La Concepción. Maracay, estado Aragua. 23/05: Colegio Nuestra Señora de La Consolación. Maracay, estado Aragua. 24/05: Colegio Madre María de San José. Maracay, estado Aragua. 25/05: Santuario Madre María de San José. Maracay, estado Aragua. 26, 27 y 28/05: Parroquia Nuestra Señora de La Caridad del Cobre. Turmero, estado Aragua. 29, 30 y 31/05: Iglesia Jesús de La Misericordia. Turmero, estado Aragua. 01/06: Colegio “María Inmaculada” de Turmero, estado Aragua 02/06: U.E.P. Oral e Integral Luisa Cáceres de Arismendi de Tur-

mero, estado Aragua 02,03 y 04/06: Parroquia Inmaculada Concepción de La Barraca, Maracay 05/06: Parroquia San Pablo Apóstol del Barrio 23 de Enero, Maracay 06/06: Comunidad El Milagro, Maracay 07/06: Parroquia Nuestra Señora del Rosario de la Calle Campo Elias, Maracay 08/06: Parroquia San José, Catedral de Maracay 09, 10 y 11/06: Parroquia Nuestra Señora de La Coromoto, La Coromoto, Maracay 12 y 13/06: Parroquia Santa Rita de Casia, Santa Rita 13-14/06: Parroquia La Ascención del Señor, Francisco de Miranda 14-15/06: Parroquia Santo Tomás Apóstol, Paraparal II 15-16/06: Parroquia San Martín de Porres, La Pica 17/06: Caravana de entrega a la Arquidiócesis de Valencia. Punto de Encuentro: Peaje de Guacara a las 12:00 del mediodía. 17 al 30/06: Arquidiócesis de Valencia (Cronograma próximamente). 01 al 03/07: Parroquia San Martín de Tours. Colonia Tovar, estado Aragua. 03 al 04/07: Iglesia Buen Pastor. Pie del Cerro, estado Aragua. 04 al 05/07: Parroquia San Mateo. San Mateo, estado Aragua. 05 al 06/07: Parroquia Nuestra Señora del Rosario. Zuata, estado Aragua. 06 al 07/07: Parroquia Nuestra Señora de Candelaria. La Victoria, estado Aragua. 07 al 08/07: Parroquia Inmaculada Concepción. Guacamaya y Paso de Zárate, estado Aragua. 08 al 09/07: Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe. La Victoria, estado Aragua. 09 al 10/07: Parroquia Nuestra Señora del Carmen. La Victoria, estado Aragua. 10 al 11/07: Parroquia San José. La Mora, estado Aragua. 11 al 12/07: Parroquia Nuestra Señora del Buen Consejo. El Consejo, estado Aragua. 12 al 14/07: Iglesia Nuestra Señora del Carmen. Las Tejerías, estado Aragua. 12 al 31/07: Diócesis de Los Teques, estado Miranda (Cronograma próximamente). 31/07: Arquidiócesis de Caracas, Distrito Capital.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Marรงo de 2017

Publicidade 9

10 Portugal

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017 | Correio da Venezuela

SAÚDE

Portugal no 15.º lugar do ‘ranking’ do controlo do tabaco AGÊNCIA LUSA

Portugal encontra-se na 15.ª posição, entre 35 países, ‘no ranking’ de controlo do tabaco de 2016, que é liderado pelo Reino Unido, foi hoje anunciado. O anúncio foi feito na 7.ª Conferência Europeia de Tabaco ou Saúde, organizada pela Liga Portuguesa contra o Cancro que decorre até sábado num hotel do Porto, sendo que este ‘ranking’ resulta de um acompanhamento sistemático da aplicação das políticas de controlo do tabaco a nível nacional na Europa. De acordo com a informação divulgada, em 2013 Portugal ocupava a 24.ª posição deste ‘ranking’, tendo subido assim nove lugares. A liderar a tabela encontra-se o Reino Unido, seguindo-se a Irlanda e a Islândia. No último lugar está a Áustria, na antepenúltima posição a Alemanha, que é ante-

cedida pelo Luxemburgo. Este ranking “quantifica a implementação de políticas de controlo do tabaco”, designadamente o preço, a proibição/inibição de

fumar em locais públicos e de trabalho, gastos em campanhas de informação pública e advertências de saúde, entre outras. Segundo Luk Joossens, da As-

FÁTIMA

Santuário saúda confirmação de milagre que permite canonização

sociação Europeia das Ligas Contra o Cancro, os países gastaram menos de dois euros ‘per capita’ em controlo do tabaco, sendo a falta de investimento nesta área

“uma preocupação”. A organização destaca que a Rússia foi incluída neste ‘ranking’ pela primeira vez e que a Roménia fez um progresso extraordinário, saltando do 19.º, em 2013, para o 7.º lugar, em 2016. De acordo com o ‘ranking’ 2016, seis países têm 60 pontos ou mais, sendo a pontuação máxima obtida pelo Reino Unido (81 em 100). Dez outros países, incluindo Portugal, que obteve 50 pontos, estão já a aplicar razoavelmente bem políticas de controlo do tabaco, sendo que os restantes 19 países não atingiram os 50 pontos e “precisam de fazer muito mais”, lê-se no documento, disponível na internet. O documento destaca ainda que, desde 2013, nove países introduziram a proibição de fumar em veículos privados com menores no interior (Irlanda, Reino Unido, França, Finlândia, Itália, Malta, Chipre, Lituânia e Eslovénia). O documento recomenda que, antes da 8.ª conferência europeia sobre o tabaco, em 2020, os países deve aplicar uma abrangente política de controlo do tabaco, bem como interpelar a indústria tabaqueira, que “continua a ser o maior obstáculo à introdução de políticas eficazes de controlo do tabaco”.

POLÍTICA

Costa recebe partidos para marcar data das eleições autárquicas

AGÊNCIA LUSA

O Santuário de Fátima manifestou hoje alegria pela aprovação pelo papa do milagre que permite a canonização dos beatos Francisco e Jacinta Marto. “Alegramo-nos com este passo decisivo para a canonização dos beatos Francisco e Jacinta Marto. Aguardamos agora com serenidade a decisão do Papa Fr a n c i s c o r e l a t i v a m e n t e a o anúncio da data e do lugar para essa canonização”, referiu o reitor do Santuário de Fátima. Numa nota publicada na página do santuário na Internet lê-se ainda que a canonização “é a confirmação, por parte da Igreja de que alguém é digno de culto público universal (no caso dos beatos, o culto é diocesano) e de ser dado aos fiéis como intercessor e modelo de santidade”. O papa Francisco aprovou hoje o milagre que permite a canonização dos beatos Francisco e Jacinta Marto. A canonização de Francisco e Jacinta, beatificados pelo papa João Paulo II, em Fátima, a 13 de maio de 2000, estava depen-

AGÊNCIA LUSA

dente do reconhecimento deste milagre, a cura de uma criança brasileira, em 2013. A nota divulgada pela sala de imprensa da Santa Sé explica que o papa Francisco recebeu em audiência o cardeal Angelo Amato, prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a referida audiência, o papa autorizou a Congregação para as Causas dos Santos a promulgar um conjunto de decretos, entre os quais o atribuído a Francisco Marto, que nasceu a 11 de junho de 1908

e morreu a 04 de abril de 1919, e ainda a Jacinta Mar to, que nasceu a 11 de março de 1910 e morreu a 20 de fevereiro de 1920. A cura da criança brasileira, agora considerada milagre pela Igreja Católica, permitirá tornar santos os dois beatos de Fátima. Com a canonização, os dois beatos poderão ser os mais jovens santos da Igreja Católica. O papa Francisco visita Fátima de 12 a 13 de maio, no âmbito das comemorações do centenário das “aparições”.

O primeiro-ministro recebe na segunda-feira e na quarta-feira, em São Bento, os partidos com representação parlamentar antes de marcar uma data para a realização das próximas eleições autárquicas, disse à agência Lusa fonte oficial do executivo. As audiências com os partidos com representação parlamentar (PSD, PS, Bloco de Esquerda, CDS-PP, PCP, Os Verdes e PAN) são interrompidas por um dia, na terça-feira, em virtude da visita oficial que o primeiro-ministro vai realizar à Região Autónoma da Madeira. Pela parte do executivo, de acordo com a mesma fonte, a

intenção do Governo, a quem cabe a marcação do dia das eleições autárquicas, “é escolher a data que reunir o maior consenso possível” entre as diferentes forças políticas. Nestas audiências, até agora, tem sido habitual que cada força política indica ao Governo uma data preferencial e outra alternativa. “O primeiro-ministro quer concluir este processo de escolha da data das eleições autárquicas com a maior antecedência possível para que não haja qualquer ruído. Em 2013, o anterior Governo recebeu os partidos em julho e as eleições foram marcadas para 29 de setembro”, apontou ainda a mesma fonte do executivo socialista.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017

Portugal 11

política

Governo acompanha situação de portugueses na indústria da panificação na Venezuela AGÊNCIA LUSA

O Governo está a acompanhar a situação dos portugueses na indústria da panificação na Venezuela, nomeadamente pelo medo da expropriação ou controlo das suas padarias pelas autoridades venezuelanas, garantiu hoje o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas. “Temos vindo a acompanhar esta matéria relacionada com a indústria da panificação, na qual temos muitos portugueses. Talvez esta seja a área de maior inserção dos portugueses, nomeadamente tudo o que tenha a ver com o comércio e a distribuição alimentar”, disse à Lusa José Luís Carneiro. José Luís Carneiro salientou que os serviços consulares e a embaixada de Portugal estão em contacto com as autoridades venezuelanas para tratar desta questão. Estes contactos visam “manter um ritmo de sensibilização das autoridades para a especificidade da

comunidade portuguesa, para a sua importância enquanto alicerce da dinamização do comércio, da dinamização da economia e de abas-

tecimento da própria população venezuelana”, destacou. José Luís Carneiro, que esteve na Venezuela em 2016, sublinhou

IPMA

que o Governo português tem estabelecido contactos com várias autoridades venezuelanas “desde a primeira hora em que houve sinais

peregrinação

Aviso de agitação marítima forte para a Madeira

Papa reúne-se com Marcelo e Costa e está menos de 24 horas em Fátima AGÊNCIA LUSA

AGÊNCIA LUSA

A Capitania do Porto do Funchal emitiu esta tarde um aviso de agitação marítima forte para a Madeira, com base nas informações recebidos do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA). O aviso, em vigor até às 18 ho-

ras de hoje, dá conta de vento norte com rajadas que poderão atingir os 36 a 44 km/h e que diminuirá de intensidade a partir do final da noite. As ondas na costa Norte poderão atingir os três a quatro metros, diminuindo gradualmente para dois a três metros. Na costa Sul a

de alguma preocupação relativamente à evolução da situação social, económica e política” naquele país. Vários padeiros luso-venezuelanos disseram à Lusa, no dia 13 de março, estar preocupados com o anúncio, feito pelo Governo do Presidente Nicolás Maduro, de que serão expropriadas ou passarão a ser controladas as padarias que não produzam pão suficiente para os clientes. Em causa está uma nova disposição legal que exige que as padarias devem ter pão para venda durante o dia, produzindo em quantidade suficiente para que na abertura das portas os clientes já tenham pão disponível para comprar. Entretanto, os comerciantes queixam-se de falta de farinha, da paralisação dos moinhos e do controlo administrativo dos preços. Além dos supermercados a panificação é uma das áreas com forte presença de portugueses na Venezuela.

previsão aponta para uma ondulação de um metro a um metro e meio. A visibilidade será boa a moderada. Recomenda-se, por isso, que os proprietários ou armadores das embarcações tomem as devidas precauções para que estas permaneçam nos portos de abrigo.

O papa Francisco vai estar menos de 24 horas em Portugal na peregrinação de maio a Fátima e tem previstos encontros com o Presidente da Republica e o primeiro-ministro, segundo o programa hoje anunciado. O programa da peregrinação de Francisco para o centenário das aparições, anunciado hoje, às 11:00, em simultâneo em Fátima e em Roma, prevê um “encontro privado” com Marcelo Rebelo de Sousa na Base Aérea de Monte Real, a 12 de maio, e com António Costa, na manhã de 13 de maio. Depois de aterrar às 16:20 de 12 de maio na Base Aérea de Monte Real, o papa visita a capela da base, antes do encontro privado de 30 minutos com o Presidente, Marcelo Rebelo de Sousa. Segue depois da base em helicóptero até ao estádio de Fáti-

ma, deslocando-se numa viatura aberta até ao santuário, de acordo com o programa. Às 18:15, tem prevista a primeira oração, na Capelinha das Aparições. À noite, fará uma saudação durante a Benção das Velas, também na capela. A manhã de sábado, 13 de maio, começa com um encontro com o primeiro-ministro, António Costa, e com uma visita à Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Fátima. Pelas 10:00, começa a missa no recinto do santuário, com uma homilia de Francisco, além de uma saudação aos doentes. O papa almoça com os bispos portugueses na Casa Nossa Senhora do Carmo, estando prevista a cerimónia de despedida na base de Monte Real para as 14:45 e a partida do avião de volta a Roma para as 15:00, pode ainda ler-se no programa anunciado em Fátima e em Roma.

12 Portugal

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017 | Correio da Venezuela

Segurança Social

Reformas antecipadas com mais de 48 anos de contribuições deixam de ser penalizadas AGÊNCIA LUSA

O Governo propôs hoje aos parceiros sociais que os trabalhadores com pelo menos 48 anos de descontos para a Segurança Social e 60 anos de idade se possam reformar antecipadamente sem qualquer penalização. O novo regime, para entrar em vigor no próximo ano, foi hoje apresentado às confederações patronais e sindicais pelo ministro do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, Vieira da Silva. O Governo propôs ainda que os trabalhadores com pelo menos de 48 anos de carreira contributiva possam reformar-se antecipadamente sem dupla penalização, ou seja, quem se reformar antes da idade legal (que atualmente é de 66 anos e três meses) deixa de ter a penalização relativa ao fator de sustentabilidade, ficando só com a que corresponde ao número de anos de antecipação da reforma. De acordo com o documento orientador apresentado por Vieira da Silva, os trabalhadores com carreira contributivos de 41 ou mais

anos passam a ter uma idade de reforma própria, calculada com base na sua carreira contributiva. Aos trabalhadores que começaram a trabalhar antes dos 16 anos e que tenham mais de 45 anos de descontos para a Segurança Social, será aplicado “um menor fator de

penalização mensal por antecipação”. No final da reunião de concertação social, o ministro do Trabalho disse aos jornalistas que “este novo modelo é mais simples” , garante a sustentabilidade da Segurança Social e protege as carreira contributivas mais longas.

EMPRESAS

Governo considera indesejável abandono dos Açores pela easyJet AGÊNCIA LUSA

O secretário regional dos Transportes e Obras Públicas considerou hoje que o abandono da rota Lisboa-Ponta Delgada por parte da companhia aérea easyJet “não é desejável”, mas salvaguardou que se está a operar num mercado aberto. “Isso é uma situação que, não sendo desejável, decorre da competitividade de cada uma das empresas”, declarou Vítor Fraga, aos jornalistas, à margem da cerimónia de cedência de equipamentos informáticos à Polícia de Segurança Pública (PSP). O diretor da easyJet em Portugal, José Lopes, afirmou hoje que a companhia aérea de baixo custo vai deixar de operar a rota Lisboa-Ponta Delgada no final de outubro, dois anos após ter iniciado a operação nos Açores. “Vamos deixar cair a rota de Lisboa - Ponta Delgada”, anunciou

hoje José Lopes, durante uma conferência de imprensa para anunciar o horário de inverno da easyJet para 2017/2018. O diretor da companhia britânica em Portugal explicou que a

easyJet não conseguiu entrar naquele mercado “com a oferta mínima de qualidade”. O governante, que falava em Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, afirmou que se está perante

“Quem começou a trabalhar antes dos 16 anos terá uma bonificação, ou seja, não tem uma penalização tão pesada se pretender sair do mercado de trabalho antes na idade legal”, acrescentou. O ministro lembrou ainda que os trabalhadores que continuem

uma “situação de mercado aberto”, havendo vários ‘players’ a operar para a região, tendo-se vindo a verificar que se está perante rotas “fortemente competitivas”. “De 2014 para 2016, no que respeita a esta rota e ao aeroporto de Ponta Delgada houve uma duplicação do número de passageiros desembarcados”, disse Vítor Fraga, que recordou que, há uma semana, uma outra companhia aérea (Ryanair) anunciou o alargamento da sua operação para o inverno de 2017. O responsável pela pasta dos Transportes afirmou que a preocupação do Governo dos Açores é “garantir que continue a existir uma oferta em termos de quantidade e competitividade” em relação aos preços para os açorianos no que toca à acessibilidade. A operadora de baixo custo easyJet foi a primeira operadora a surgir no mercado quando em março de 2014 se procedeu à liberalização das rotas para Ponta Delgada e Terceira, vindo a competir no mercado açoriano com a Ryanair. As receitas da easyJet aumentaram 7,2% para 997 milhões de libras (1,15 mil milhões de euros) no trimestre terminado a 31 de dezembro passado, refletindo a subida nos passageiros transportados, anunciou a companhia.

no ativo após a idade de reforma terão uma bonificação no valor da mesma. Para a CGTP a reforma antecipada não deve sofrer penalizações a partir dos 40 anos de contribuições para a Segurança Social. O secretário-geral da CGTP, Arménio Carlos Considerou que a discussão desta matéria deve ser aproveitada para repôr a idade normal de reforma nos 65 anos e para eliminar o fator de sustentabilidade. Sérgio Monte, dirigente da UGT, defendeu a importancia de a idade de reforma ser fixa, não aumentando gradualmente em função do fator de sutentabilidade. A reunião plenária da Comissão Permanente de Concertação Social, solicitada pelo ministro do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, serviu ainda para a apresentação do Livro Verde das Relações de Trabalho e para encerrar a dicussão da alteração do regime das Portarias de Extensão. O ministro do Trabalho tinha apresentado há cerca de duas semanas aos parceiros sociais uma proposta de “acordo para a agilização de portarias de extensão”, que determina que “o prazo máximo para análise, consulta pública e emissão da portaria passe a não ultrapassar os 35 dias úteis”. O documento que o Governo apresentou foi bem recebido pelos diferentes parceiros sociais, embora alguns deles mantenham algumas dúvidas.

Número de casais desempregados cai 11,9% O número de casais em que ambos os cônjuges estão inscritos nos centros de emprego desceu 11,9% em fevereiro em termos homólogos e 1,5% face a janeiro, para 10.634, foi hoje divulgado. De acordo com a informação disponível na página do Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP), em fevereiro, do total de desempregados casados ou em união de facto, 21.268 (10,3%) têm também registo de que o seu cônjuge está igualmente inscrito como desempregado no serviço de emprego. Assim, no final de fevereiro, estavam inscritos menos 1.431 casais do que no mês homólogo de 2016 e menos 159 casais do que em janeiro deste ano. No final de fevereiro estavam registados nos Serviços de Emprego do Continente 457.920 desempregados, dos quais 44,9% declararam ser casados ou viver em situação de união de facto, perfazendo um total de 205.771. Em termos globais, o número de desempregados inscritos nos centros de emprego baixou 15,3% em fevereiro.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017

ATENCION! Tu mejor contacto en Portugal Vivienda propiá, alquiler o inversión.

Juntos Realizamos Sonhos!

Asesoria inmobiliária con el respaldo de la mayor red del mundo.

Susana Pérez T.: +351 924 087 971

susanaperez@century21.pt AMI:10133 Cada agência é jurídica e financeiramente independente

Publicidade 13

14 Especial

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017 | Correio da Venezuela

Entrevista: Francisco Duarte Saião Rodrigues da Costa

«A Venezuela continua a ser uma prioridade para as empresas portuguesas» O novo Conselho Económico e Comercial da Embaixada de Portugal na Venezuela mostra-se otimista com o futuro das relações bilaterais entre ambas as nações res. Estes encontros permitem um contacto direto entre os interlocutores a nível ministerial e os representantes das empresas de Portugal que viajam até aqui; por outro lado, também é um bom momento para as empresas trocarem impressões entre si, o que lhes permite fazer um ponto de situação geral, definindo estratégias, muitas vezes conjuntas, que permitam encontrar soluções criativas para a concretização dos seus objetivos.

Sergio Ferreira Soares

Nos últimos nove anos, Venezuela e Portugal têm vivido um dos pontos mais altos das relações comerciais, graças a várias dezenas de acordos que têm sido assinados entre empresas lusas e entidades governativas crioulas. Para além dos laços de amizade que têm unido os governos de ambas as nações, um dos grandes artífices desta aproximação das empresas portuguesas e venezuelanas foi sem dúvida Carlos Nunes Pinto, que no mês de Agosto rumou à Polónia após ter desempenhado durante oito anos o cargo de representante da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) e conselheiro económico e comercial da Embaixada de Portugal na Venezuela. Após grandes expetativas, devido ao bom papel desempenhado pelo seu predecessor, Francisco Duarte Saião Cola Rodrigues da Costa foi a pessoa nomeada no mês de outubro de 2016 para assumir o maior desafio da sua jovem carreira profissional: regressar à Venezuela no mês de janeiro de 2017 para assumir as suas novas funções como Diretor de AICEP Venezuela e, também, como Conselheiro Económico e Comercial da Embaixada de Portugal na Venezuela. O licenciado em Relações Internacionais pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, com pós-graduação em Marketing e Mestrado em Economia Internacional, já tinha estado na Venezuela em 2014, onde estagiou durante 8 meses com o anterior Conselheiro. Depois, entre os meses de outubro de 2014 e maio de 2015, foi Presidente da Youth Atlantic Treaty Association em Bruxelas, Bélgica, e destacou-se na área do Business Development de FCB Sociedade de Advogados, entre junho de 2015 e outubro de 2016. Numa entrevista ao CORREIO da Venezuela, Francisco Saião Costa falou sobre as perspetivas e desafios das relações atuais entre Portugal e a Venezuela, assim como do papel essencial que assume a diáspora lusitana no posicionamento de Portugal como uma marca capaz de se converter num dos melhores destinos de investi-

Dos acordos assinados no passado, quais estão a ser concretizados e qual é a perspetiva a curto ou médio prazo? Todos os convénios que foram assinados estão a ser postos em prática, pois é precisamente isto que faz parte da mentalidade das empresas portuguesas: apesar das dificuldades, assumiram o compromisso e nenhuma tentou abandonar o país. A parte venezuelana também está a fazer um esforço grande para cumprir o acordado e os pagamentos, para além de mostrar interesse em que, uma vez finalizados os contratos, se assinem novos.

mento. O trabalho do Dr. Carlos Pinto foi determinante porque foi responsável pelas boas relações entre Portugal e a Venezuela, conseguindo grandes resultados e atraindo muitos investimentos às terras ibéricas. Quais são agora as diretrizes ao substituí-lo no cargo? O Carlos Pinto viu nascer o acordo bilateral entre os dois países e acompanhou todo o processo. Foi um período diferente do atual. Posso afirmar que a relação política, económica e social com a Venezuela continua a ser bastante positiva. No âmbito económico, verificam-se diversos acordos assi-

nados e a decorrer; no plano social, temos uma comunidade muito bem enraizada e que continua a desenvolver laços fortes com a Venezuela; e a nível político, as relações continuam a ser de grande importância para ambas as nações. No que respeita à área económica, embora estejamos num momento em que se estão a assinar novos acordos, como o respeitante à gestão do Porto de La Guaira por parte da empresa Teixeira Duarte, importa referir que vivemos um período de gestão dos contratos desenhados anteriormente. A minha função é, em primeiro lugar, continuar a apoiar as empresas portuguesas nesta gestão dos projetos de uma forma sólida, sus-

tentando o esforço que as mesmas desenvolveram para que estes cheguem a bom termo; e depois, por outro lado, apoiar a comunidade portuguesa que nesta altura procura conhecer um pouco melhor o mercado português, tendo em vista um eventual investimento associado a um possível retorno – algo que, das solicitações que já me chegaram, se enfoca principalmente nos setores de turismo, imobiliário e construção. Já sabe quando será a próxima reunião da Comissão Mista Bilateral? Ainda não temos uma data oficial mas esperamos que seja tão proveitosa como as anterio-

Acha que a Venezuela ajudou Portugal a sair da crise? O período que compreendeu a chamada crise económica em Portugal foi um bom período nas relações económicas entre os dois países. A Venezuela foi um mercado importante para as empresas portuguesas com presença no mesmo, pois permitiu-lhes ter maior acesso a uma outra área de atuação nesse momento tão difícil. Atualmente, qual é o valor das relações comerciais? Se considerarmos o comércio de bens, a Venezuela foi o 5º maior cliente e o 11º maior fornecedor de Portugal na América Latina no ano de 2016. No comércio de serviços, considerando os dados disponíveis, a Venezuela foi o 2º maior cliente e fornecedor do nosso país, logo depois do Brasil. Nos últimos anos, é um facto que se verificou um abrandamento nas relações económicas entre as duas nações, mas não significa que haja menos interesse ou que não haja intenções de continuar,

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017

até pela diversidade de projetos nas mais diferentes áreas.

que vamos manter esta tendência. Como pode ajudar a diáspora portuguesa nessa recuperação económica? A diáspora portuguesa a residir na Venezuela é um exemplo de superação e capacidade. Temos muitos bons exemplos de empresários de sucesso com base do esforço e resiliência. É uma comunidade dinâmica e que imprime em todas as suas ações os valores da ‘portugalidade’.

Nesse caso, falemos de cada uma das áreas. Por exemplo, o consórcio Teixeira Duarte assinou recentemente um novo acordo. Quais são os termos do acordo? Como deve compreender, deverá ser a empresa a falar sobre os termos concretos do acordo, se assim o entender. O que lhe posso dizer, e que é público, é que esta empresa tem mais de 40 anos na Venezuela e o acordo foi celebrado com a Bolipuertos, com a validação do presidente Nicolás Maduro, o que lha dá um significado especial. O acordo permite à Teixeira Duarte gerir durante um período de vinte anos o Porto de La Guaira, o que a torna responsável por gerir operações numa obra da qual foi responsável pela sua ampliação e modernização, o que representa algo bastante positivo, pois encarregar-se-á da manutenção de algo que conhece como nenhum outro agente. Destaco ainda o facto de estes acordos também contemplarem a transferência de conhecimento. Este foi um acordo que teve muita procura, pois verifica-se um enorme interesse por parte da Teixeira Duarte e do Governo venezuelano. Acreditamos que pode significar um estímulo, pois as melhorias que já se evidenciam podem incentivar novos negócios com outras empresas portuguesas. Existem outros projetos de grande envergadura, como o dos computadores Canaima ou a construção de casas para a Gran Misión Vivienda Venezuela. Continuam de pé? Atualmente continua a desenvolver-se o acordo Magalhães, que incluiu a construção de uma fábrica em La Carlota, assim como a assistência técnica e a transferência de conhecimento das empresas portuguesas para a parte venezuelana. Canaima Educativo foi o projeto-piloto do ano de 2008 e decorreu de forma positiva, tanto pela parte venezuelana como pela nossa, incentivando a celebração de novos acordos com outras empresas. No que se refere à área da construção, as entidades venezuelanas encontraram nas empresas portuguesas um sócio fiável e de confiança para a Gran Misión Vivienda Venezuela. Neste momento continuam a ser construídas as vivendas da região dos Valles del Tuy, Estado Miranda, assim como a serem fabricados materiais de construção no país. Sem dúvida, trata-se de uma obra marcante pelo significado e impacto que representa a construção de mais de 10.000 moradias, o que se traduz na construção de uma cidade nova: algo que nasce do zero. É um marco muito significativo do ponto de vista de obra feita, que enaltece a qualidade do trabalho das empresas por-

Especial 15

tuguesas. Em termos de medicação, alimentação e energia, o que tem para nos dizer? Em termos de contratos de fornecimento de medicamentos, esta é uma área representativa de valor acrescentado para todos os envolvidos. Foi feito um abastecimento direto e concreto. As empresas ficaram satisfeitas, tanto a nível comercial como da própria distribuição, pelo que agora procuram negociar novos contratos neste âmbito. No que se refere à alimentação, foi feito um abastecimento considerável pela parte das empresas portuguesas às suas congéneres parceiras neste país, que também procuram agora novas oportunidades e imprimir uma nova dinâmica no mercado. Destaca-se o abastecimento de pernil que, entre o ano de 2009 e 2016, tem providenciado entre 9.000 e 14.000 toneladas anuais, o que permite expressar a dimensão deste acordo comercial. Ultimamente, muitas empresas portuguesas têm mostrado interesse em fornecer bens essenciais como massas, óleo e arroz, entre outros produtos. São

várias as empresas que estão a estudar o mercado para saber como entrar e as perspetivas são de que as negociações cheguem a bom porto. Quanto ao setor da energia, há grandes empresas envolvidas em projetos de uma considerável envergadura. Cada uma delas com projetos específicos que também envolvem as áreas do petróleo, energia eólica e sistema elétrico. O governo venezuelano procurou estabelecer parcerias que permitam a criação de uma rede energética ao largo de todo o país que seja sustentável (para além de fortalecer o sistema elétrico venezuelano) e é com enorme satisfação que nos apercebemos de que encontrou nas empresas portuguesas os parceiros ideais para efetivar esta opção. E agora falando de Portugal num contexto global, que benefícios têm as terras ibéricas como destino de investimento? Portugal hoje em dia apresenta números muito positivos e de recuperação económica. O país é visto como uma boa opção de investimento. O turismo tem crescido muito, em particular através de po-

líticas específicas do Governo para explorar este âmbito. No contexto da União Europeia, Portugal teve, aliás, um crescimento acima da média. Além disso, é um país que apresenta estabilidade política, social e económica e isso beneficia os interesses de todas as empresas e dos empreendedores que querem investir. A nível global, apesar das dificuldades políticas que a UE atravessa, Portugal tem vindo a apresentar bons resultados: o défice tem vindo a diminuir, as exportações a aumentar e as perspetivas são positivas. Vivemos um período de crescimento e de aproveitamento das oportunidades e somos abertos ao investimento estrangeiro. Somos um país estável e que transmite confiança, com cidadãos que têm conseguido ocupar cargos de notoriedade a nível internacional. Temos infraestruturas físicas, logísticas e de telecomunicações de ponta e ainda uma localização estratégica: somos uma porta para a União Europeia ao mesmo tempo que fazemos a ponte com os países da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa). Portugal vive hoje um período positivo e acreditamos

Qual é o maior desafio para promover a marca Portugal no Mundo? Antes concentrávamo-nos na vertente económica e financeira, isto é, numa boa performance destes dois parâmetros, isolados de qualquer outro contexto. Agora o maior desafio é a globalização e a competitividade. Há uma série de fatores e condições que fazem com que Portugal seja atrativo a nível social, de segurança, político, económico e fiscal; mas em todos os prismas, Portugal não compete apenas com o país vizinho ou dentro da União Europeia, mas com gigantes como a China ou Estados Unidos, Canadá ou Rússia. Assim, o grande desafio é mesmo o fenómeno da globalização e as consequências que a mesma acarreta. Podemos ter como exemplo o facto de Portugal ter uma mão-de-obra com custos associados para as empresas mais competitivos, no entanto o mesmo acontece noutros países, nomeadamente na Europa de Leste, pelo que a distinção é feita a outros níveis: Portugal tem também uma mão-de-obra bastante qualificada. A concorrência a nível global é o maior desafio, mas ao mesmo tempo é uma oportunidade para Portugal se afirmar com todas as vantagens que apresenta. Hoje o made in Portugal é um ativo reconhecido e que acrescenta valor. Nesse capítulo, a AICEP tem feito um trabalho marcante na promoção de Portugal e das exportações portuguesas, que são por todos os agentes do mercado consideradas de altíssima qualidade. Aliás, para apoiar a internacionalização das empresas portuguesas e as exportações, a AICEP tem alargado a sua rede externa, passando de pouco mais de 50 delegações em 2014 para mais de 60 hoje em dia. Acredito, como tal, que as coisas estão a ser bem-feitas – embora o espaço para melhorar exista sempre. Para concluir, em poucas palavras, porque investir em Portugal? Direcionado à nossa comunidade mas também aos cidadãos venezuelanos, sublinharia três fatores que, hoje em dia, promovem esse investimento: a relação entre os povos; a estabilidade e crescimento económico que se vive e, acima de tudo, a diversidade de oportunidades.

16 Publicidade

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Marรงo de 2017 | Correio da Venezuela

MODA

Ommyra Moreno Suárez

RECOMENDAÇÕES

Correio da Venezuela| Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017

Os riscos representam um dos estampados mais famosos e antigos que existem. Temporada após temporada são incluídos nas coleções dos mais famosos desenhadores. Contudo, são muitas as pessoas que acreditam que os riscos horizontais só são bons para dar uma sensação de mais volume à tua figura, mas isto nem sempre é certo, pois podem provocar um efeito diferente ao ser combinado com outras peças. O estilo mari-

nheiro não tem porque ser sinónimo de parecer mais gordo, pois o segredo é encontrar o corte certo, que se ajuste à sua silhueta. No caso de pessoas magras e altas, os riscos horizontais darão uma ótica de maior volume na zona das ancas e peito. Mas se, pelo contrário, o que se pretende é dissimular as curvas, o ideal é usar os riscos horizontais com uma peça sobreposta que enfatize a cintura para delinear a silhueta nas partes

laterais do teu corpo, pois estas são as zonas mais curvilíneas e não te farão parecer mais gorda, mas muito pelo contrário. Por outro lado, os riscos verticais fazem com que a nossa figura pareça mais fina e larga. Por isso mesmo, umas calças com esse tipo de padrão são ideais para parecer que as pernas são mais compridas e estilizadas. Contudo, este tipo de estampado não combina com qualquer coisa.

MODA

Cultura 17

Porquê os riscos verticais podem favorecer?

COMÉDIA

Não é apenas uma marca... é muito mais

“Er Conde”no Centro Portugués de Guayana

Os filmes serão projetados em salas comerciais e independentes DN MADEIRA

Ommyra Moreno Suárez

ARTES

RECOMENDAÇÕES

Aos poucos, o sonho de Sandra Vieira em internacionalizar a marca de pronto-a-vestir que criou com o seu nome é, cada vez mais, uma realidade. A designer acaba de ser convidada a integrar a plataforma de moda ‘Not Just a Label’ - NJAL, que em português significa ‘Não é apenas uma marca’. O convite chegou este mês e a última colecção já está disponível no ‘site’ internacional. Como é que chega à NJAL? Apesar de ser possível inscrever-se na plataforma e submeter-se a um processo de selecção, fui contactada pela NJAL, no início deste mês, informando que seguem o meu trabalho, que tinham adorado a minha última colecção e em anexo estava um convite para fazer parte do projecto. Funciona como uma loja ‘on-line’ ou apenas uma plataforma de divulgação das colecções? Funciona com os dois propósitos. Neste momento a secção “STORE” não está activa porque estão a trabalhar na nova imagem. Além disso, a NJAL possui boutiques multimarcas com o mesmo nome em diversas cidades, como Londres e Nova Iorque. Quem procura este ‘site’, empresá-

rios ou consumidores? O site é visitado pelo público em geral mas é uma referência para compradores, ‘stylists’, ‘bloguers’, celebridades e media. Tem sido responsável pelo lançamento internacional de alguns dos maiores designers da actualidade. Ganha uma visibilidade internacional? Sem dúvida! A ‘Not Just a Label’ põe-nos em contacto directo com os melhores compradores e media de todo o Mundo. Segundo a Vogue Itália, este é um dos ‘sites’ de moda mais influentes e os ‘The New York Times’ e ‘Financial Times’ elegem-no como um dos negócios de maior sucesso nesta área. Para mim, além da visibilidade, é prestigiante fazer parte de uma comunidade que é aclamada como a mais forte e mais ‘avant-garde’ selecção de marcas privadas do Mundo. Neste momento já lá está o seu último trabalho ‘Precious Black’. A partir de agora passa a divulgar aqui

as colecções? Sim, além deste trabalho, fui convidada a apresentar colecções anteriores, bem como vídeos de moda, desfiles e editoriais que tenha realizado ou venha a realizar no futuro. É gratuito? A plataforma é 100% gratuita no que toca ao directório de designers e de colecções. Quanto à plataforma de vendas, funcionará à base de comissão sobre os artigos vendidos. Estão aqui representados designers de 110 países. Não é a única portuguesa, mas é a única da Madeira. Está orgulhosa? Com certeza que sim. É um orgulho ver o meu trabalho reconhecido além-fronteiras principalmente num mundo tão difícil e competitivo como o da moda. Não me sinto orgulhosa por ser a única marca da Madeira presente, mas sim por ser a primeira de muitas, era sinal que a moda madeirense estaria no bom caminho.

“Er Conde” apresentase com a Orquesta Filarmónica de Musipan, a Orquesta el Ritmo de Billo e “El Portu” Ommyra Moreno Suárez

No sábado 1 de abril, o Centro Portugués de Guayana, localizado em Puerto Ordaz, Estado de Bolívar, recebe Benjamín Rausseo, mais conhecido como “Er Conde del Guácharo”, que promete fazer rir o público com o seu sarcasmo e as suas anedotas sobre a atualida-

de venezuelana, através de um espetáculo cheio de engenho e bom humor que o caraterizam. Na ocasião, “Er Conde” faz-se acompanhar pela Orquestra Filarmónica de Musipan e a Orquesta el Ritmo de Billo, que vão animar musicalmente a velada, assim como por “El Portu”, do extinto programa Radio Rochela, que se apresentará com uma rotina em que a comunidade luso-venezuelana será a protagonista. As entradas podem ser adquiridas na Librería Latina e nos escritórios do clube. Os interessados podem obter mais informações através do seguinte número de telefone: 0414 5705225.

TITO CAULA. EL REGISTRO INAGOTABLE

GEOMETRÍAS VARIABLES

Trasnocho Cultural Caracas

Galería Metanoia Valencia

A Sala Trasnocho Arte Contacto do centro cultural do Paseo Las Mercedes receberá nas suas instalações uma mostra de mais de 70 fotografias realizadas pelo destacado arista argentino Tito Caula, que viveu em Caracas até à sua morte em 1978. A exibição, sob a coordenação do Arquivo de Fotografia Urbana e com o apoio da Embaixada da República da Argentina, oferecerá um passeio nostálgico em imagens pela Venezuela.

A Galería Metanoia, em Valencia, inaugurou uma exposição intitulada “Geometrías Variables”, constituída por uma seleção de obras de seis importantes representantes da arte geométrica venezuelana contemporânea, as quais vão permanecer em exibição até ao dia 27 de maio. Peças de Juvenal Ravelo, Julio Pacheco Rivas, Nidia Delmoral, Fabiola Sequera, Daniel Suárez e Ángel Hernández convivem com esta mostra.

TEATRO

Ommyra Moreno Suárez

RECOMENDAÇÕES

18 Cultura

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017 | Correio da Venezuela

“EMILIA”

“VIVO”

Concha Acústica de Bello Monte

Centro Cultural BOD

A obra Emilia chega à “La Caja de Fósforos de Bello Monte” para contar a história de Emília, uma ama que se reencontra com Walter, o rapaz que criou, mimou e abraçou quando era criança. Walter agora tem uma família que está numa fase de mudança. Entre tanta emoção, decide mostrar à sua cuidadora a sua nova vida, que aparentemente é perfeita, mas como sabemos nem tudo é o que parece.

Nas salas do Centro Cultural BOD, apresenta-se o musical Vivo, um espetáculo baseado nas melhores canções da Súper Banda de Venezuela, Guaco. A montagem procura estabelecer uma ligação com o melhor do sentir venezuelano. A obra está dividida em três atos que decorrem nos anos 1985, 1999 e 2015. O elenco é constituído pelo ator Cayito Aponte, Rolando Padilla e Claudia Santos, dirigidos por Eduardo Gilnuma.

música

Mais um êxito de Nuno Gomes com o videoclip de FannyLu música

María De Luz da Silva brilha no videoclip de NickyJam Atualmente, o lusodescendente é um dos diretores mais populares no âmbito artístico venezuelano graças às suas elaboradas e criativas produções Ommyra Moreno Suárez

Ommyra Moreno Suárez

CINEMA

RECOMENDAÇÕES

O diretor luso-venezuelano Nuno Gomes foi responsável pela realização do videoclip do novo tema da cantora colombinana FannyLu “Llorar es una

locura”, que foi estreado na sexta-feira passada. A gravação do audiovisual teve lugar na costa litoral central da Venezuela. «Venezuela é um lugar mágico, em La Guaira», expressou a colombiana num vídeo publicado no seu Instagram. A história que acompanha o single, da autoria da própria FannyLu, juntamente com El Mola y Randy Malcom, membro do grupo Gente de Zona, baseia-se nos testemunhos de cinco mulheres da vida real e na sua mensagem de superação pessoal, entre elas está a história de uma atriz com Síndrome de Down que se prepara para apresentar um casting, a histó-

ria de uma mulher sobrevivente de cancro e a de uma desportista cuja incapacidade não é um impedimento. Para desenvolver cada relato, Nuno Gomes recriou espaços onde as protagonistas das histórias puderam desenvolver os seus talentos. A apenas três dias da sua estreia, o vídeo conta com quase cem mil visitas no Youtube. Desta forma, FannyLu se junta à lista de artistas que decidiram trabalhar com o lusodescendente para desenvolver visualmente as histórias das suas canções. Atualmente, Gomes é um dos diretores mais populares no âmbito venezuelano graças às suas elaboradas e criativas produções.

Lusodescendente é uma das modelos com maior projeção internacional Ommyra Moreno Suárez

A modelo luso-venezuelana María De Luz da Silva aparece como protagonista numa história de amor e engano do vídeo da cantora Nicky Jam, intitulado “Cuando Quieras”, juntamente com o porto-riquenho Valentino, que foi estreado na sexta 3 de março. O audiovisual, dias antes da sua estreia, conta já com grande êxito e milhões de visitas. A peça faz parte dos “vídeos de conceito” que Nicky tem estado a promover com canções

da sua nova produção discográfica ‘Fénix’. Em declarações à imprensa, María De Luz qualificou como uma «grandiosa experiência» poder participar nesta produção internacional que está no primeiro lugar, com uma tendência mundial, na plataforma do Youtube. «Neste momento, quero continuar a evoluir enquanto pessoa, pois a vida é uma constante aprendizagem. Concentro-me nos meus sonhos, em manter-me unida à minha família e deixar o nome do meu país em destaque», comentou Da Silva. Para além de ser agora uma das embaixadoras da marca JLO by Jennifer López, a lusodescendente está posicionada como uma das modelos com maior projeção internacional.

“ES POR TU BIEN”

“KONG: LA ISLA CALAVEIRA”

O filme foca o pior pesadelo para um pai quando a sua filha cresce e lhe apresenta o seu noivo. Arturo Poli e Chus interpretam três pais de famílias, em que veem o seu maior pesadelo torna-se realidade. As suas três belas e pequenas filhas cresceram demasiado rápido. E pior: arranjaram noivos horrorosos e querem apresentá-los à família. Mas eles não tiram da cabeça que estes homens não são bons para as filhas, pelo que fazem tudo o possível e o impossível para se verem livres deles.

Um grupo de viajantes, exploradores e soldados desafiam-se a realizar uma travessia através de uma misteriosa ilha do Pacífico que não aparece nos mapas. Entre eles, estão o Capitão James Conrad (Tom Hiddleston), o Tenente CoronelPackard (Samuel L. Jackson) e uma fotojornalista amante da natureza (Brie Larson). Os problemas começam quando, ao chegar a esta bela mas também traiçoeira ilha, os exploradores encontram algo absolutamente surpreendente.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017

Cultura 19

música

Iliana Gonçalves e Aquiles Bárez misturam música e pintura ao vivo

música

Sandra & Ricardo presentes na Bolsa de Turismo de Lisboa Iniciativa tem lugar no Espacio Plural del Trasnocho Cultural e conta com trabalho do artista Onofre Frías Ommyra Moreno Suárez

Na próxima quinta-feira 30 de março, a partir das 19h00, a cantora luso-venezuelana Iliana Gonçalves e Aquiles Báez prestam homenagem à música alemã através de dois dos maiores artistas do século XX: Bertolt Brecht e Kurt Weill. A iniciativa, que terá lugar no Espacio Plural del Trasnocho Cultural, localizado no Centro Comercial Paseo Las Mercedes, em Caracas, conta com o trabalho do artista Onofre Frías, que se junta a este

projeto desenhando ao vivo para oferecer aos presentes uma experiência artística e musical. O público poderá desfrutar deste concerto que se realiza no mês da cultura alemã, organizado pela Embaixada da República Federal da Alemanha, em Caracas, juntamente com o Trasnocho Cultural. Na ocasião, Aquiles e Iliana vão fazer-se acompanhar pelos músicos Freddy Adrián (baixo), José Nuñez (bateria) e Héctor Hernández (clarinete y saxofone). Em cena, vão fazer um recorrido por temas como Youkali, Surabaya Johnny e Mack the Knife, entre outros. A variada mostra destes músicos alemaos influenciou diversos artistas como Chico Buarque e Rubén Blades, entre outros. Iliana Goncalves é uma cantora conhecida pela versatilidade com que in-

Sergio Ferreira Soares

MÚSICA

RECOMENDAÇÕES

OS MAIS ESCUTADOS Os ritmos latinos de Luis Fonsi e Daddy Yankee continuam a apaixonar os lusitanos, fazendo com que “Despacito” se mantenha no primeiro lugar de downloads em Shazam Portugal. Enquanto isso, na Venezuela, Corina Smith e Gustavo Elis destronaram Omar Enrique e Eddy Herrera, conseguindo posicionar o seu tema “Escape” no primeiro lugar do ‘Record Report’ venezuelano.

terpreta desde fados a música tradicional venezuelana a solo, assim como ensambles como o sexteto Atapaima. Na ocasião, a sua voz vai recriar um variado repertório de peças emblemáticas do género musical alemão e de alguns estândares de jazz que fizeram parte da obra compositiva de Brecht e Weil. Aquiles Báez é um dos mais destacados músicos venezuelanos do horizonte contemporâneo. Guitarrista, compositor e gestor cultural. Na ocasião, assume o compromisso de ser o diretor musical deste projeto, onde vinvula a música clássica, o jazz e os clássicos do cabaret berlinés para comemorar a Alemanha no seu mês de aniversário. As entradas já estão à venda através de www.ticketmundo.com e nas bilheteiras do Trasnocho Cultural.

Cantantes lusovenezuelanos continuam a marcar presença no exterior Sergio Ferreira Soares

A dupla internacional de cantores luso-venezuelano Sandra & Ricardo Rodríguez participaram na 29ª edição da Bolsa de Turismo de Lisboa, um dos eventos mais importantes de Portugal. Como únicos representantes da Venezuela, país da América do Sul que concentra uma vasta comunidade portuguesa, os jovens artistas apresentaram-se no Parque das Nações a 18 e 19 de março. «Estamos orgulhos por poder mostrar ao mundo inteiro a riqueza musical da Venezuela. Vamos fazer um passeio por diferentes estilos musicais e, da

mesma forma, vamos oferecer as nossas criações, resultado da fusão existente, da qual somos testemunhos também como portugueses», assinalou Sandra. Recorde-se que recentemente a dupla estreou o videclip “Un Canto Para Ti Hermano”, uma canção gravada juntamente com o “Sonero del mundo”, Oscar D’ León, que já conseguiu quase cinco mil visualizações e que pretende dar a conhecer a amizade e a gratidão entre dois povos irmãos. Ricardo, por sua vez, destaca que a participação na BTL é uma iniciativa que faz parte do intercâmbio entre instituições e associações latino-americanas pelo mundo. «A intenção é unir esforços e não esquecer o importante contributo que a Venezuela tem dado ao longo dos anos à Europa e, claro, aos setores produtivos e sociais portugueses».

NA VENEZUELA

EM PORTUGAL

- Escape / Corina Smith y Gustavo Elis. - Gozadera / El Potro, Wisin y Yandel. - Lagrimas no mas / Guaco . - Quiero / O. Acedo. - Infiel / Sixto Rein.

- Despacito / Luis Fonsi. - Shape You / Ed Sheeran. - You Don’t Know Me / Jax Jones y Raye. - Hear Me Now - Alok & Bruno Martini Feat Zeeba. - I Feel It Coming / The Weeknd y Daft Punk.

20 Cultura

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017 | Correio da Venezuela

folclore

FOLCLORE

Ciudad Bolívar quer organizar encontro madeirense

Grupo Folklórico de la Casa de Portugal de Ciudad Bolívar pronuncia-se contra possível organização da competição noutra cidade Sergio Ferreira / Foto: Jorge Torres

Sergio Ferreira Soares

RECOMENDAÇÕES

LITERÁRIAS

Só passou um mês desde que o CORREIO publicou a notícia da possível realização do XX Encontro de Folclore Madeirense da Venezuela, durante o mês de outubro, em local diferente do programado. Perante esta informação, avançada por David Otero, Diretor de Cultura do Centro Social Madeirense de Valencia e membro do grupo folclórico da referida casa, os representantes do Grupo Folclórico da Casa de Portugal de Cidade Bolívar, Estado de Bolívar, asseguraram que não iam renunciar ao seu direito de organizar a nova edição de competição, consoante compromisso assumido a 3 de novembro de 2013. Bernardo Aguiar, diretor do grupo, assegurou que as suas intenções têm sido claras desde o início. «Nós assumimos o compromisso desde o início, quando assistimos ao festival que teve logar em San Juan de Los Morros. De facto, realizamos

reuniões organizativas em duas ocasiões: uma em Caracas e outras em Maracay. Na primeira, os grupos presentes falaram de diferentes obstáculos como as paletes de qualidade, a insegurança e o custo dos transportes e alojamento. Da mesma forma, na segunda reunião, os representantes dos grupos expuseram a necessidade de atrasar o encontro por este coincidir com o festival continental e as eleições», argumentou Aguiar. «Sabemos que alguns grupos propuseram a fazê-lo noutra parte do país, mas nós somos contra isso, pois é um direito que nos assiste. Queremos que seja aqui porque cada vez que fazemos um encontro ou festival, onde quer que seja, nós sempre procuramos uma forma de assistir quando está dentro das nossas possibilidades, pelo que nos parece justo que os restantes grupos também se desloquem até a nossa cidade. Ainda, há muito tempo que queremos trazer este tipo de encontros para o nosso estado, pois temo suma comunidade portuguesa numerosa e que quer desfrutar deste tipo de iniciativas. É o que merecem as pessoas e os cidadãos de Ciudad Bolívar. Um evento como esse para a nossa comunidade, que tem atravessado momentos difíceis depois das pilhagens”, sancionou. Por sua vez, Alice Da silva, folclorista que acompanha Aguiar na missão de dirigir o grupo, assegurou

Nascido em Azurém, Guimarães, Portugal, a 25 de setembro de 1979, Pedro Chagas Freitas é um reconhecido escritor lusitano que despertou a curiosidade de muitos, conseguindo prémios como o Prémio Bolsa Jovens Criadores, em 2006. Estudou Linguística na Universidade Nova de Lisboa entre 1998 e 2002, tendo uma experiência como

Portugal marca presença no Festival de Danzas Ibéricas

sentir-se incómoda porque os tratam como os “patinhos feios”. «Nós somos mais portugueses e mais disciplinados que muitos outros. Estamos a lutar por algo e eles só o querem para isso. Sabemos que os estatutos são serem cumpridos, mas também entendemos que vivemos numa Venezuela difícil. Como tal, nós não vamos ceder ao nosso direito de organizar o encontro e muito menos vamos desistir», assegurou. «Estamos convencidos de que temos a capacidade de organizar um Encontro de qualidade. Já organizei o Festival Português e o Encontro Madeirense, pelo que temos experiência. Já expressamos isso aos outros grupos: não precisamos de ajuda monetária, mas apenas que venham ao Encontro Madeirense e que partilhem connosco. Estamos dispostos a coordenar uma data em que possam vir a maior quantidade de grupos, tudo em benefício do nosso folclores, as nossas tradições e a continuidade do Encontro». Recorde-se que os grupos folclóricos reuniram-se no domingo 12 de fevereiro no Centro Social Madeirense de Valencia para organizar o Festival de Folclore Português de Venezuela. No local, acordaram que na próxima reunião de grupos, que tem lugar no próximo mês de abril, realizarão um novo sorteio entre os grupos que desejem receber o Encontro Madeirense, com a finalidade de não deixar morrer a tradição.

chefe de redação da revista “Estádio D. Afonso Henriques” no ano de 1997. Na sua curta vida, passou por diferentes meios de comunicação social, como “A Bola”, “Desportivo de Guimarães”, “Povo de Guimarães”, “Global Minho & Porto” e “Inside”, onde foi escritor, colunista, cronista e até chefe de redação. Em 2005, iniciou-se na escrita publicitária

Encontro, organizado pelo Grupo de Danzas Folklóricas Eiras Nosas, realiza-se no Teatro Rosalía de Castro de la Hermandad Gallega de Venezuela Ommyra Moreno Suárez

Nos dias 25 e 26 de março, realiza-se o II Festival de Danzas Ibéricas, subordinado ao tema “Terra de Exploradores”. O encontro, organizado pelo Grupo de Danzas Folklóricas Eiras Nosas, terá lugar nas instalações do Teatro Rosalía de Castro del club localizado em Maripérez da cidade capital. A jornada inicia-se no sábado, a partir das 19h00, com as apresentações do Grupo Folclórico del Centro Sociocultural Virgen de Fátima, Grupo Folklórico Internacional Centro Luso Marítimo de Venezuela, Coros y Danzas de la Sociedad Nuestra Señora de La

como redator criativo numa agência de publicidade e, inclusive, publicou o seu primeiro livro: “Mata-me”. Desde então não deixou nunca mais a literatura, com obras como “O Evangelho da Alucinação ”, “Já alguma Vez Usaste o Sexo sem Necessitares de Usar o Corpo?”, “Um Bolero e uma Noite de Verão e “Os Dias na Noite”, entre outros.

Candelaria de Cagua, Escuela de Sevillanas de la Hermandad Gallega, Grupo de Danzas Lembranzas e o Esbart Dansaire Terra Nostra del Centre Catalá de Caracas. No domingo, a partir das 16h00, os presentes poderão assistir a apresentações do Grupo de Danzas Semente Nova, Grupo Folklórico Amizade de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, Agrupación Folklórica del Hogar Canario Venezolano, Grupo de Sevillanas Sal y Pimienta, Asociación Cultural Grupo Folklórico “Os Lusiadas” e do Rancho Folclórico Saudades de la Casa Portuguesa Venezolana do Estado de Carabobo. Por sua vez, no encontro, haverá lugar às atuações de Verónica Álvarez e do Grupo de Danzas Folklóricas Eiras Nosas. O valor das entradas é de mil “ibéricas” e podem ser adquiridas através da organização, a Direção de Cultura da Hermandad Gallega ou através das contas oficiais nas redes sociais de Eiras Nosas. Importa recordar que o festival ibérico é um encontro não competitivo que procura enaltecer o folclore português e o espanhol.

Pedro Chagas Freitas

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Marรงo de 2017

Publicidade 21

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017

Opinião 22

palavras

A (re)construção da figura do emigrante

Daniel Bastos

No início do mês de março, a jornalista Ana Cristina Pereira, que ao longo da carreira se tem debruçado sobre a temática das migrações, e que inclusive no ano passado escreveu o livro “Movimento Perpétuo: História das Migrações Portuguesas”, assinou no jornal Público um artigo de referência sobre “A (re)construção da figura do emigrante”. Procurando responder às perguntas: “Como é que os portugueses residentes em Portugal encaram os portugueses residentes no estrangeiro?”, “Os portugueses residentes no estrangeiro sentem-se apreciados ou depreciados pelos residentes em Portugal?”,

“Há um modo de olhar os velhos emigrantes e outro de olhar os novos?” e “ Algo mudou desde que os filhos das classes médias começaram a procurar emprego lá fora?” – a jornalista aborda com mestria as dinâmicas históricas e mais recentes da emigração portuguesa, confirmando o peso estruturante que o fenómeno continua a ter no país. Sustentada em abordagens de investigadores da área das migrações, como Elsa Lechner, Albertino Gonçalves, Victor Pereira ou António de Vasconcelos Nogueira, e nas vivências dos conselheiros das comunidades portuguesas, Flávio Alves Martin (Brasil), Nelson

Campos (Alemanha), Pedro Rupio (Bélgica), Gabriel Marques (EUA) e Paulo Marques (França), assim como do diretor das publicações Luso Jornal (França e Bélgica), Carlos Pereira, a jornalista evidencia as diferenças entre a nova e a antiga emigração, traçando um perfil do emigrante português que mudou, que já não continua só a trabalhar em profissões não qualificadas no estrangeiro. As diferentes experiências, qualificações, proveniências e percursos de vida dos conselheiros das comunidades portuguesas apontados no artigo, são reveladores do papel político, económico, cultural e associativo

que estes, conjuntamente com muitos outros compatriotas espalhados pelo Mundo, desempenham no desenvolvimento das suas pátrias de acolhimento e de origem. Não obstante as comunidades emigrantes assistirem a choques geracionais, e na sociedade portuguesa subsistirem ainda incompreensões sobre a imagem do emigrante, a realidade é que o país continua a ter na emigração uma força motriz da economia. E como afirma Ana Cristina Pereira, “O emigrante já não é só o trabalhador agrícola ou o operário fabril. Pode ser qualquer um”.

virar-se contra todos os padeiros? Porque revoltar-se contra os padeiros? Este grémio trabalhador representa uma ameaça para o regime? Representará o consumo de trigo uma ameaça para a saúde do povo? E na verdade alguém se preocupa com a saúde do povo? O povo por si só está apto a se preocupar e a lutar pelos seus direitos fundamentais nesta situação de surrealismo em que estamos todos submergidos. O povo tem consciência de que sempre contou com o pão de cada dia na mais recôndita padaria do país. O povo é sábio, pois sabe que o sabotador não é o português da padaria, que tem trabalhado toda a sua vida, mais de doze horas diárias para sustentar a sua família e ter um negócio próspero.

O venezuelano comum aprecia e admira os padeiros por serem uma comunidade trabalhadora, honesta, perseverante, um testemunho de progresso e coragem. Portanto, esta arremessa injusta e intimidante contra os padeiros é absolutamente recusada pela maioria dos venezuelanos. As redes socais, único meio de expressão ainda disponível em terras de Bolívar, assim o demonstram. A recusa contundente e pública contra o abuso de poder que sofrem os padeiros deve ser a resposta coletiva da Venezuela e do mundo. Chega de silêncio. Chega de diplomacia vestida de cumplicidade! Urge a solidariedade entre eles e com outros para evitar mais fome, injustiça e discriminação na nossa terra.

palavras

O pão de cada dia nos dai hoje

Digna Tovar

A minha segunda pátria, um país que me deu tudo, um país rico, belo, com gente boa, alegre e amável… são algumas das expressões que cidadãos portugueses usam para descrever a Venezuela. A comunidade portuguesa que se radicou nesta terra para criar raízes a trabalhar, produzindo e investindo com todo o seu esforço e empenho em prol da construção desta Nação; essa comunidade elogiada por ela mesma e por estranhos, pela sua comprovada capacidade de trabalho, persistência e honestidade, é agora alvo de críticas em vão e desprestígio público por parte do regime. E a agressão não é só contra os proprietários de padarias, que agora são expostos em público, criminalizados e responsabiliza-

dos por “negar o pão ao povo”, a agressão é brutal e virada contra a comunidade estrangeira residente no país e contra todos os venezuelanos. Por um lado, faz-se eco e se culpabilizam os padeiros, mas na verdade o que as pessoas não sabem é que estes humildes comerciantes não têm ingredientes nem matéria-prima suficiente para trabalhar. O despacho de farinha de trigo, manteiga vegetal, levadura, açúcar e outros que tais necessários para o fabrico de pão carecem, infelizmente… Apesar de o Padrino ter jurado veemente abastecer o povo com os alimentos necessários, cada vez são mais as padarias sem farinha e, obviamente, sem pão. Se esta é uma realidade do tamanho de uma Catedral, então porque

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Marรงo de 2017

Publicidade 23

24 Miscelânea

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017 | Correio da Venezuela

---SABIA QUE?---

---SAÚDE EM DIA---

A forma dos dedos terá influência na personalidade

Consumo de melancia regula vias rinárias Sergio Ferreira Soares

A melancia, assim como o melão, é uma fruta muito refrescante capaz de saciar a sede. Isto graças à sua composição. Embora contenha menos vitamina C, folatos, ferro e potássio que o melão, por exemplo, tem mais betacaroteno, vitamina B1 e vitamina B6. Por ser uma fonte de beta caroteno, a melancia converte-se no organismo em vitamina A. Esta vitamina ajuda a produzir os pigmentos na retina do olho e protege contra a degeneração macular relacionada com a idade. O que poucos sabem, é que um dos melhores componentes deste fruto é o licopeno: substância responsável por dar a cor ao tomate e à melancia que atua no organismo como um potente antioxidante e como um fator protetor do cancro da próstata, o que dota a melancia de um grande poder diurético. O consumo de melancia está indicado principalmente para as queixas nos rins e nas vias urinárias, tais como a insuficiência renal, ‘uroli-

cumprimento, associa-se a pessoas com grandes dotes para comunicar; Por outro lado, uma equipa de investigadores da Higher School of Economics, na Rússia, sugeriu que a riqueza de uma pessoa poderia estar ligada ao cumprimento dos dedos. Num Estudo de Monitorização Longotudinal da Rússia, analisaram-se os dados de aproximadamente 700 homens e 900 mulheres de 25 a 60 anos. Para tal, os investigadores mediram a proporção entre o dedo indicador e anelar de cada de cada participante, usando um calibrador eletrónico. Também perguntaram aos participantes pelos seus ingressos e situação financeira. No local da experiência, os resultados revelaram que quanto menor era a proporção dos dedos, maior era o salário.

Ommyra Moreno Suárez

tíase’ e infeções. As pessoas que sofrem de diabetes toleram bem a melancia devido ao seu baixo teor de açúcar: a melancia só tem 32 calorias por cada cem gramas e produz a sensação imediata de saciedade. Também é recomendada nos tratamentos alternativos para emagrecer. Para saber se a melancia está madura, podemos fixar-nos no peso: quanto mais pesada, maior quanti-

dade de água e mais madura está. Outro sinal é que tenha um círculo amarelo por baixo. Se não está muito madura esta parte inferior estará branca ou verde. Estudos referem que a melancia combate a acumulação de placa nas artérias, o que poderá prococar um ataque cardíaco. A melancia contém ‘citrulina’, que se transforma em arginina, dois aminoácidos que podem ajudar a manter as artérias.

Descobriu-se, através de diversas investigações, que as mãos definem grande parte da nossa linguagem corporal. Nesse sentido, também se tem encontrado uma relação entre a forma dos dedos e várias caraterísticas que vão desde a monogamia e a ansiedade e a depressão. Assim, por exemplo, a longitude do dedo anelar indica a quantidade de testosterona que havia no útero quando fomos concebidos; se o dedo anelar é mais longo que o indicador, associamo-lo a uma personalidade irresistível, atrativa e agressiva; se o dedo indicador é mais longo que o anelar, associa-se a uma pessoa com capacidade de liderança e engenhosa; se ambos os dedos têm o mesmo

---PENSA VERDE---

Cuida do planeta em 15 passos

---CULINÁRIA---

Lulas com batata salteada

Sergio Ferreira Soares

A ecologia ou a consciência ambientalista está cada vez mais presente nas nossas vidas: enquanto que as empresas tomam medidas para reduzir os impactos das suas agressões ao meio ambiente, grupos de cidadãos organizam-se numa grande variedade de iniciativas que procuram contribuir para a luta mundial. No nosso dia-a-dia, quer seja em casa, no trabalho ou onde quer que estejamos, podemos aplicar 15 medidas que nos ajudará a lutar pela conservação elo planeta. A redução do consumo de água e energia é um passo fundamental nesta árdua tarefa. Mas uma das melhores decisões que podemos tomar é incutir nos nossos filhos a ideia de reciclar e poupar energia desde pequenos, incutindo pequenas medidas nos seus costumes e valores. Utilizar produtos reutilizáveis: guardanapos e lenços de tecido, vaso de cristal ou cerâmica. Evita o uso de papel de alumínio. Utiliza produtos reciclados e recicláveis. Poupa água e diminui a poluição. Para fabricar uma tonelada

de papel virgem, são necessários 115.000 litros de água, enquanto que para o papel reciclado 16.000 litros. Antes de deitar fora qualquer objeto, pense se pode ou não aproveitá-lo. Os brinquedos, a roupa ou os brinquedos podem ser de muita utilidade para as pessoas necessitadas. Separar os resíduos em casa para facilitar a reciclagem e utilizar os ecopontos do teu município para depósito de óleo, baterias de veículos, fluorescentes, restos de pinturas, radiografias e resíduos informáticos. Consumir frutas e verduras da temporada, produzidas de forma ecoló-

gica e local. Assim, evita o fomento de produções hortofrutícolas intensivas que obrigam ao gasto de grandes quantidades de água e recorrem a fertilizantes e pesticida. Não descongelar os alimentos debaixo da torneira. É muito mais ecológico tirá-los do congelador no dia anterior e coloca-los no frigorífico. Escolher produtos de limpeza sem lixivia e evitar detergentes com fosfatos e tensioativos químicos. Utilizar lâmpadas ecológicas: as fluorescentes compactas consomem apenas 20% de energia em relação às tradicionais.

Receita por: Maria Silvana Catanho / Prato elaborado por: Chefe Octávio Freitas

Ingredientes: » lulas » 1 cebola grande » 3 tomates maduros » meio copo de vinho branco » 1 cerveja Preparação: Corte a cebola às rodelas finas e refogue em um pouco de azeite.

Deite depois os tomates cortados aos pedaços e junte as lulas previamente limpas. Junte meio copo de vinho branco, 1 cerveja e tempere com sal q.b. , deixe cozinhar em lume brando durante mais ou menos uns 25 minutos. Acompanhe com batata salteada.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Marรงo de 2017

Publicidade 25

26 26 Desporto Desporto PT | PT | PT | PT | PT | PT PT | PT | PT | PT | PT | PT

SOLTAS

Quinta-feira a Quarta-feira de 2014 | Correio da Venezuela Sexta-feira3024dea Outubro Quinta-feira 30 de Março6 de Novembro 2017 | Correio da Venezuela

futebol

Anthony Lopes dispensado da selecção lusa, Bruno Varela chamado de Setúbal estreia-se nas escolhas de Fernando Santos e vai cumprir na quarta-feira o primeiro treino da sua carreira com a seleção principal. Formado no Benfica, Varela está a cumprir, aos 22 anos, a sua primeira temporada na I Liga e tem estado em destaque na baliza dos sadinos. O jogo com a Hungria, da quinta jornada do Grupo B de qualificação para o Mundial2018, está marcado para 25 de março, no Estádio da Luz, às 19:45, enquanto o particular com a Suécia disputa-se a 28, à mesma hora, no Estádio do Marítimo, no Funchal. Após quatro jornadas, Portugal está no segundo lugar com nove pontos, menos três que a Suíça, que lidera, e mais dois que a Hungria, que é terceira.

AGÊNCIA LUSA

Recepção do Sporting ao Benfica marcada 22/04 ■ O Sporting vai receber o

Benfica a 22 de Abril, em jogo da 30.ª jornada da I Liga portuguesa de futebol, anunciou a Liga de clubes. O último ‘clássico’ da temporada tem início marcado para as 20h30 de sábado, dia 22 de Abril. A Liga Portuguesa de Futebol Profissional anunciou hoje os horários da 28.ª à 33.ª e penúltima jornada da I Liga, destacando-se ainda a visita do FC Porto, actual segundo do campeonato, a um ponto do Benfica, ao terreno do Sporting de Braga, quarto, da 29.ª ronda, marcada para 15 de abril, às 20h30.

O guarda-redes Anthony Lopes foi dispensado dos trabalhos da seleção portuguesa, devido a problemas físicos, e vai ser rendido por Bruno Varela, que estava ao serviço dos sub-21, revelou fonte da Federação Portuguesa de Futebol. Anthony Lopes, que foi esta manhã a única baixa no arranque da preparação para o embate de sábado com a Hungria, chegou à concentração com queixas nas costas e, depois de ser reavaliado, foi decidido que não está em condições de poder ajudar Portugal no encontro de qualificação para o Mundial2018. O guardião do Lyon vai ser substituído por Bruno Varela, que estava a trabalhar com a equipa de sub-21. O guarda-redes do Vitória

ilha

II Madeira Cross Games conta já com 130 inscritos

futebol

Luís Filipe Vieira promete “dar tudo”pelo ‘tetra’

Portugal sem baixas para defrontar a Hungria ■ O selecionador português,

Fernando Santos, voltou a contar com todos os 25 jogadores convocados, a dois dias de defrontar a Hungria, em encontro de qualificação para o Mundial2018 de futebol. Depois de ter trabalhado durante os primeiros dois dias na Cidade do Futebol, em Oeiras, Portugal treinou no Estádio da Luz, palco da partida da quinta jornada do Grupo B, e Fernando Santos esteve à disposição todos os jogadores. Nos primeiros 15 minutos abertos à comunicação social, o central do Real Madrid voltou a não apresentar qualquer limitação física e deverá ser utilizado frente aos húngaros.

AGÊNCIA LUSA

Foi apresentada na passada segunda-feira na sede social do Clube Naval do Funchal a 2ª edição do Madeira Cross Games, apresentação que contou, com a presença da Vereadora da Câmara Municipal do Funchal, Dra. Madalena Nunes, do Eng. Nuno Jesus em representação da APRAM e ainda com a presença do diretor de prova Igor Aguiar e André Cunha, membro da organização do CNF. O Madeira Cross Games, teve a sua primeira edição em 2016 em Setembro no Porto Moniz, mas este ano irá realizar-se na cidade do Funchal. Segundo André Cunha “o nosso objetivo é, não só proporcionar um

fim de semana agradável, como também dar alguma visibilidade à nossa cidade e ao destino Madeira, porque para fazer este tipo de evento e com a característica que temos vindo a proporcionar, que é a realização de um evento ser ao ar livre, é algo um pouco diferente do que acontece nas provas de Portugal Continental”. André Cunha endereçou ainda os habituais agradecimentos em especial à CMF e à Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira pois segundo o mesmo “sem eles não seria possível a organização deste evento, e também queria deixar uma última palavra de agradecimento aos nossos parceiros de todo este evento”.

AGÊNCIA LUSA

O presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira, assegurou que o clube está focado na “ambição de continuar a fazer história” e que vai lutar até ao fim pela conquista inédita do tetracampeonato de futebol. “Apesar do muito que crescemos nestes últimos anos queremos mais, muito mais. Temos a ambição de continuar a fazer história. E este ano - depois do ‘tri’ - cá estamos, na luta outra vez, a dar tudo para tentar obter um histórico ‘tetra’. Neste clube nunca prometemos vitórias, apenas que jogo a jogo damos sempre o melhor para atingir os nossos objetivos”, disse.

No discurso de abertura da cerimónia de entrega dos Galardões Cosme Damião, que teve lugar no Campo Pequeno, em Lisboa, o líder dos ‘encarnados’ não se ficou apenas pelas metas do presente e enunciou também os projetos do clube para o futuro. Diminuir o passivo, desenvolver as infraestruturas, criar o novo Centro de Treinos de Alto Rendimento e a Casa do Jogador, construir o hotel temático do clube, modernizar as Casas do Benfica, lançar a rádio e a nova plataforma digital e internacionalizar a marca estão entre as prioridades do presidente do emblema da Luz para o atual mandato, que termina em 2020.

26 Desporto

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 Correio da |Venezuela Correio da |Venezuela Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Março de 2017

Desporto 27

futebol

Leonardo Jardim destaca-se como treinador do momento Aos 24 anos, lusodescendente é o treinador português mais jovem a conseguir licença da UEFA

surf

Rafael Pereira y Derek Gomes preparam-se para a Liga Mundial

Ommyra Moreno Suárez

O técnico luso-venezuelano Leonardo Jardim, que atualmente dirige as filas do Mónaco, é um dos técnicos nomeados para substituir Luis Enrique no FC Barcelona. Jardim destacou-se nesta temporada como uma das revelações, colocando a sua equipa como líder na Liga 1, nos quartos-de-final da Copa e nos quartos-de-final da Champions League, depois de ter derrotado o Manchester City do espanhol Pep Guardiola. Segundo os analistas, a única dúvida existente na assinatura de Jardim pelo Barcelona é a capacidade de controlar um conjunto de

maior magnitude, assegurando que a procura seria maior com a equipa azulgrana. Importa destacar que o lusodescendente de 42 anos chegou ao Mónaco no verão de 2014 e, desde então, constituiu uma equipa sólida que já conseguiu chegar às semifinais da Champions League na temporada passada, demonstrando uma boa capacidade defensiva. Leo-

nardo jardim, nascido na Venezuela, filho de emigrantes portugueses, chegou a Portugal, ilha da Madeira, muito jovem. Estudou Educação Física pela Universidade da Madeira e, aos 24 anos, é o treinador português mais jovem a obter uma licença da UEFA. A sua primeira equipa técnica foi a AD Camacha, onde foi assistente até 2004, antes de ser treinador.

clubes

Centro Social Madeirense enfrenta ‘glorias granates do Carabobo FC’ Encontro realizou-se no Polidesportivo Misael Delgado, localizado na cidade de Valencia, Estado de Carabobo

Ommyra Moreno Suárez

A Federación Venezolana de Surf apresentou recentemente o seu cronograma de competições tendo em vista Tokio 2020. Nesse sentido, a instituição reuniu uma mesa de trabalho com representantes do Ministério do Poder Popular para a Juventude y el Deporte’, assim como do Instituto Nacional do Desporto (IND) para dar a conhecer o calendário oficial de eventos com o qual tentam obter a classificação para os Jogos Olímpicos. O diretor técnico da federação, Jesús Kapote, fez-se acompanhar pelos atletas luso-venezuelanos Rafael Pereira e Derek

Gomes, juntamente com Francisco Bellorín, que se destacaram nas suas participações como parte dos diferentes campeonatos. Ainda assim, durante o encontro de planificação, os atletas e parte técnica da FVS asseguraram que o mais importante é a Liga Mundial de Surf, pois outorgam pontos para o ranking internacional da especialidade. Derek Gomes indicou que se manterá concentrado na Califórnia, Estados unidos, onde reside atualmente para competir nos eventos locais. Por seu lado, Bellorín e Pereira também participaram na Liga Mundial de Surf, embora antes dos eventos da Liga vão competir em La Corona Pro, em Puerto Rico e no Campeonato Latino-americano, no Panamá. O primeiro evento da Liga Mundial de Surf realiza-se na Califórnia, Estados Unidos, entre março e abril deste ano.

clubes

Centro Portugués elege Madrinha do Desporto

Ommyra Moreno Suárez

No domingo 12 de março, a equipa de futebol do Centro Social Madeirense enfrentou as ‘glorias granates del Carabobo FC’ num jogo amigável que serviu para comemorar o 20º aniversário do grupo carabobenho. O encontro, que teve lugar no Polidesportivo Misael Delgado, localizado na cidade de Valencia, Estado de Carabobo, ficou empatado por um golo de cada equipa, figurando Edison “Colibrí” Segovia pelos “granates” e Javier Peñaloza

O primeiro evento da competição realiza-se na Califórnia, EEUU

Evento serve para apresentar onze candidatas Ommyra Moreno Suárez

pela equipa madeirense. A Copa XX Aniversario realizou-se com um encontro prévio, correspondente à sétima jornada do Torneio de Abertura

de futebol nacional, onde o Carabobo FC sairia vitorioso por 1-0 contra Estudiantes de Caracas com golo de Alejandro Fuenmayor.

Na próxima sexta-feira 24 de março, a partir das 19h00, realiza-se a eleição da Madrinha do Desporto 2017 da Associación Civil

Centro Portugués. No evento, que terá lugar no Salão Nobre, serão apresentadas as onze candidatas com idades compreendidas entre os 13 e os 16 anos, que devem impressionar o júri com a sua elegância e simpatia para serem eleitas como as representantes do clubenas modalidades de ‘bolas criollas’, ténis, bowling, volei, futebol, futsal, ginásio, natação e bootcamp, entre outras.

28 Publicidade

Sexta-feira 24 a Quinta-feira 30 de Marรงo de 2017 | Correio da Venezuela