Correio de Venezuela 683

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

Edição n° 683 • Ano 17 • Depósito Legal: 199901DF222 • Bs. 100

venezuela

Albi é banqueiro em série de paixões

Centro Social de La Victoria destruído e pilhado por invasores O cenário é de destruição total em La Victoria, no Estado de Aragua. Dezenas de pessoas invadiram, roubaram e destruíram as instalações de um centro que foi construído, pedra a pedra, pelo trabalho e esforço da Comunidade Portuguesa. A Guarda Nacional desalojou os invasores que, agora, querem adquirir o terreno a baixo custo. Não pararam as ameaças que amedrontam os que tudo perderam. /P.4

clubes

Rafael Gomes quer manter segurança e inovação Rafael Gomes, filho de portugueses, nascido na Venezuela, tomou posse da Junta Diretiva da Associação Civil Centro Português de Caracas. É o maior e melhor centro da Diáspora Portuguesa no Mundo. Diz-se muito orgulhoso e aponta a continuidade, a manutenção de altos níveis de segurança e a inovação para os mais novos, como principais pontos da sua direção. / P.7-8 pub

cultura

O ator luso-descendente Albi de Abreu interpreta o papel de banqueiro na série televisiva ‘El Comandante’ que leva para os ecrãs a vida do falecido Presidente Hugo Chávez Frias. Um repositório que não tem agradado a todos. Como sempre, quando os críticos ou as plateias são movidos por paixões... / P.16

DESPORTO convénios

‘Teixeira Duarte’ conclui ligação para La Guaira A empresa portuguesa Teixeira Duarte está a concluir a obra de ligação de Caracas a La Guaira, uma das mais movimentadas vias de saída e de acesso à capital venezuelana. Um túnel de 2,8 km e um viaduto de 2 km fazem parte dos 10,3 km de autopista que ligará Petare a Catia, sem necessidade de passar pela Francisco Fajardo, no coração citadino. / P.4

Centro Portugués de Barinas quer ser referência desportiva A Direção de Desporto do Centro Português de Barinas divulgou o programa de atividades que vai desenvolver n o s p ró x i m o s m e s e s , q u e inclui a integração de várias modalidades que procuram incentivar a saúde e a recriação dos sócios e os seus familiares através da prática desportiva. / P.22

2 Editorial

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela

retrospetiva

1

Nesta edição, como aliás é recorrente em toda a vida do CORREIO de Venezuela abordamos a vida dos clubes e centro sociais portugueses e luso-venezuelanos que se espalham por todo o território bolivariano. Pena que não se tenha encontrado uma forma de harmonizar estas designações, já que os propósitos são os mesmos e os estatutos, mais ou menos vindos de algumas décadas atrás, pretendem, afinal, regulamentar espaços de fruição e de presença de Portugueses e descendentes em diversos locais, adaptados às possibilidades e às diversidades de cada Estado. E, talvez por isso, pela diversidade encontrada e porque nem todos quiseram seguir o que já estava estabelecido, se criaram com nomes diferentes, uns em castelhano, outros com a indispensável e orgulhosa designação na Língua de Camões. Hoje voltamos a abordar a temática dos centros. Ressalta primeiro a triste notícia de que o Centro Social Luso Venezolano de La Victoria, no Estado Aragua, foi assaltado e saqueado, sob o álibi do vasto terreno de sua propriedade ser necessário para a construção de casas. Resultado dos tempos que por aqui se vivem, de falta de respeito da propriedade privada e de algum desmando que as opções populares encontram junto de núcleos populacionais menos instruídos e infiltrados por meliantes que nunca, como os Portugueses e os seus descendentes que aqui vivem, trabalharam para o progresso da Venezuela. Uma fase muito triste. E o CORREIO não pode deixar de se solidarizar com os atingidos, na pessoa do presidente da Junta Diretiva, António Ferreira, a quem envia uma palavra de conforto e de esperança que as autoridades governamentais venezuelanas saberão resolver da melhor maneira este diferendo e chamar à Justiça quem atentou contra os bens e alastra a ameaça velada e o terror junto dos associados do Centro Social. Mas não há só notícias tristes na temática dos centros. Hoje publicamos uma entrevista com o novo presidente da Junta Diretiva do Centro Português de Caracas. É um barco maior, que exige navegação cuidada e uma programação adequada ao expressivo número de sócios para honrar os pergaminhos do maior centro social das Comunidades Portuguesas em todo o mundo. Rafael Gomes diz-se preparado e conta com uma equipa organizada e ciente das suas funções. Tem um programa que assenta na continuidade do que de bom se tem feito, ao longo dos anos, em Macaracuay, na manutenção dos altos níveis de segurança, em dignificar o clube e resolver alguns dos problemas que hoje se colocam quanto à ampliação das instalações, num tempo que não é de grandes investimentos. A nova Junta Diretiva está ainda empenhada na modernização das atividades dedicadas aos mais novos, de acordo com as solicitações de uma juventude mais dinâmica e mais interventiva, porquanto com mais tempo para frequentar o clube.

2

Continua a luta dos lesados dos bancos portugueses (ex-BES e ex-Banif) que viram as suas poupanças desaparecerem aquando das falências das instituições bancárias. Agora estão em curso processos de apresentação de queixas nos tribunais por parte dos lesados, a fim de conseguirem, por um lado reter o anunciado negócio da venda do Novo Banco que herdou as contas dos ex-BES, enquanto no lado do ex-Banif, entretanto adquirido pelo Santander Totta, não há novidades e o processo segue o mesmo caminho. E tudo isto acontece numa semana em que o Santander Totta apresentou lucros bastante expressivos na exploração de 2016, resultado que deve ter contado com os ativos recebidos no negócio do antigo banco com sede na ilha da Madeira. É bom que não nos esqueçamos, sobretudo os que se sentem lesados, para recorrerem a todas as instâncias disponíveis, como forma de pressão, é certo, mas também porque, pelos vistos, não haverá outra maneira de pedir Justiça. Terá de ser através dos tribunais. É triste que se chegue a esta conclusão e mais triste é ver ainda que a nível nacional a banca continua muito ao sabor das intrigas político-partidárias nos corredores governamentais de Lisboa. Não será dessa forma que a atividade bancária será credibilizada em Portugal. O negócio requer independência, profissionalismo e seriedade. Pois é, um trio de exigências nem sempre cumpridas ou verificadas...

fotoflash

A Comunidade Portuguesa na Venezuela continua a destacar-se pelo seu espírito empreendedor, mesmo em tempos difíceis. E não falamos apenas dos negócios, que sobrevivem e alguns se reforçam, não obstante a situação de impasse compulsivo pela cada vez mais ruinosa situação económica-financeira do País. Referimo-nos especialmente à atividade de associações e outras organizações sem fins lucrativos que continuam empenhadas nas suas tradicionais realizações a fim de cativarem receitas que possam acorrer aos mais necessitados, àqueles que sempre precisaram da mão amiga dos que vivem melhor. Não haja dúvida que os Portugueses na Venezuela dão cartas, desde as Academias do Bacalhau e da Espetada a outras menos conhecidas mas sempre muito comprometidas com o bem-estar dos que menos renda têm para viver. O nosso reconhecimento em mais este ano que não será diferente dos anteriores. Antes pelo contrário.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Fátima Palmeri Portela, Stephanie Fajardo, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

Publicidade 3

4 Venezuela

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela

invasão

Centro Social Luso Venezolano de La Victoria assaltado e saqueado Só ficaram as paredes do clube e as ameaças dos invasores prosseguem Sergio Ferreira Soares

Preocupação. Esta é a palavra que melhor descreve o ambiente vivido nos últimos dias pelos sócios do Centro Social Luso Venezolano de La Victoria, no Estado Aragua, após as suas instalações terem sido invadidas e saqueadas por um grupo de pessoas no passado dia 17 de janeiro. O atual presidente da Junta Diretiva do clube, António Ferreira, disse ao CORREIO da Venezuela que todas as instalações que integram o centro araguenho sofreram danos: “desmontaram todas as casas de banho e sanitários, levando portas, pias, retretes e cerâmicas; foram roubadas três mesas de bilhares e outros equipamentos desportivos da associação; destruídos o bar, a cozinha e os tetos e, até, as telhas foram roubadas pelos malfeitores”. Também foi roubada a cercadura metálica que delimita os

41.000 metros quadrados de terrenos do centro e saqueada a capela onde foram roubados os bancos, o altar e até as imagens religiosas que lá se encontravam para o culto dos fiéis. “Salvaram-se apenas algumas coisas que tinham sido guardadas há algum tempo face à situação de insegurança pública que se vive no País”, acrescentou António Ferreira. No Centro Social Luso Venezolano de La Victoria há apenas um

vigilante. “Lamentavelmente desde há muitos meses que os nossos sócios quase não compareciam no clube pelo perigo que se vivia na zona em geral, pelo que só tínhamos atividades desportivas de vez em quando”, lamenta o presidente da Junta Diretiva. No passado dia 17 foi um grupo de pessoas que, além de roubarem os haveres e mobiliários, devastando as instalações, dizem que vão construir casas para ha-

Convénios

Maduro solicita a Teixeira Duarte que termine túnel da Avenida Boyacá Em 2015, estimava-se que a obra estivesse concluída em finais de 2017 Sergio Ferreira Soares

O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, solicitou à ministra do Despacho da Presidência, Carmen Meléndez, e ao ministro de Obras Públicas, César Salazar, que tratasse dos procedimentos necessários para terminar a construção do túnel da avenida Boyacá, que vai fazer a ligação Caracas-La Guaira. A obra está a cargo do consórcio português Teixeira Duarte-Enge-

nharia e Construções, S.A. desde o mês de janeiro de 2012. «Nas próximas semanas, devemos arrancar com as obras de conclusão do túnel da quota mil, autoestrada Caracas-La Guaira», disse o Chefe de Estado, durante o programa “Los Domingos con Maduro”. Nesse sentido, o primeiro mandatário nacional indicou que já manteve várias reuniões com o presidente da empresa portuguesa Texeira Duarte, companhia responsável pela obra, para concretizar os planos da sua culminação. Recorde-se que, em agosto de 2015, o ministro dos Transportes Terrestres, Haiman el Troudi, deu a conhecer que a obra iniciada a 26 de Janeiro de 2012, que apresenava 30% de avanço e que se espe-

rava que fosse inaugurada entre finais de 2017 e princípios de 2018. O projeto inclui o Túnel Baralt (de 2,8 quilómetros de comprimento), o Distribuidor Macayapa (de 5,5 quilómetros) e o viaduto Tacagua, que ligará com o viaduto Caracas-La Guaira (de 2 quilómetros). Nessa altura, o ministro dos Transportes estimava que em 2016 se ia ver “a luz ao final do túnel” e as duas frentes de escavação vão encontrar-se. O túnel será constituído em duas galerias gémeas quase três quilómetros, separadas por cerca de 30 metros, nas quais serão inseridas duas filas de circulação de sentido único de tráfego. Entre as galerias prevê-se fazer saídas de emergências para peões e enlaces transversais para emergências.

bitação nos terrenos que são propriedade do Centro Social Luso Venezolano de La Victoria. “Felizmente que após conversações com a Alcadia, a Guarda Nacional Bolivariana e outros corpos de segurança conseguiram desalojar os invasores”, explica António Ferreira. Mas apesar das pessoas já não se encontrarem sobre o terreno, essas continuam a rodear a área com gritos e ameaças. Extraoficial-

mente, soube-se que os invasores estariam dispostos a comprar o terreno a baixo custo. Contudo, para que tal aconteça, e devido aos estatutos do Centro Social Luso Venezolano de La Victoria, esta proposta terá de ser tomada por uma assembleia geral extraordinária e exigirá a nomeação de uma comissão de três pessoas que não estejam vinculadas à atual Junta Diretiva. Presentemente, apenas estão ativos cerac de 70 dos 350 sócios que o centro já conseguiu contar ao longo da sua existência. O Centro Social Luso Venezolano de La Victoria foi fundado em 1985 e está situado na Via Zuata, Sector Los Budares. Conta com um salão com palco, biblioteca, escritórios, áreas recreativas, salão de jogos, campo de futebol, campo polidesportivo e outros espaços públicos e sociais. “Apesar de não ser um clube luxuoso, pois as instalações são bastante simples, representa um trabalho de muitos anos, com grande esforço de todos os associados para ter e manter o seu espaço”, salienta António Ferreira. David Alcaría Guerrero, presidente da Federação dos Centros Portugueses de Venezuela (Feceporven), assegurou ao CORREIO que a situação vivida em La Victoria é bastante triste: “Lamentamos muito o ocorrido e o facto das instalações estarem agora à mercê dos invasores. A Feceporven prestará todo o apoio necessário para recuperar os bens do centro, que são propriedade da Comunidade Portuguesa que vive em La Victoria, que trabalhou durante muitos anos para ter um espaço no qual pudesse viver e exaltar a sua Portugalidade”.

escassez

Padarias em Aragua ansiosas por normalização da distribuição da farinha Espera-se que, nas próximas semanas, os comerciantes possam vender pão Ommyra Moreno Suárez

No Estado Aragua, a indústria de panificação espera que brevemente seja reposto o fornecimento de moinhos nacionais, para que seja permitida a distribuição de farinha em padarias no território nacional, com a chegada de dois navios com 65.000 toneladas

de trigo para o porto de Puerto Cabello, Estado de Carabobo. «Chegaram dois navios com 65.000 toneladas de trigo a Puerto Cabello, estamos felizes e esperamos que em breve os moinhos do país façam chegar a farinha a todas as padarias para ter a matéria-prima e preparar o pão», declarou ao Periodiquito Antonio Ribeiro, vice-presidente da Asociación de Panaderos del estado Aragua. De esta forma, espera-se que nas próximas semanas os comerciantes possam garantir a disponibilidade de pão para a população.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

punto fijo

Mulher Migrante promove curso de português Iniciativa destina-se a adolescentes com idades compreendidas entre os 11 e os 18 anos, e adultos a partir dos 19 anos

■ Através do decreto nº 2.693, publicado na Gaceta Oficial N° 41.080, com data de 23 de janeiro de 2017, a Presidência da República anunciou oficialmente a nomeação do economista Ricardo Sanguino como Presidente do Banco Central da Venezuela (BCV).

das entre os 11 e 18 anos e adultos a partir dos 19 anos. O currículo foi aprovado nos termos do “Cuadro Europeo Común de Referencia para las Lenguas, Aprendizaje, Enseñanza y Evaluación” (QECR), contemplando o desempenho linguístico, editorial e auditivo do português como língua estrangeira está contemplada. Da mesma forma, os estudantes estarão aptos a apresentar provas oficiais e certificados do “ Centro de Evaluación del Portugués Lengua Extranjera” (CAPLE) da Universidade de Lisboa. Os professores Carolina

clubes

CSM convida sócios a Festival da Sopa

Ommyra Moreno Suárez

No próximo dia 5 de fevereiro, o Centro Social Madeirense, localizado em Valencia, Estado de Carabobo, realiza nas suas instalações um novo Festival da Sopa, a partir das 13h00. Como em edições anteriores, espera-se uma participação massiva de sócios e os seus familiares, que terão a oportunidade de desfrutar de um sem-número de propostas, de entre as quais se destacam o caldo verde, ‘cruzado’, sopa de marisco e ‘chupe’, entre

soltas

Ricardo Sanguino novo presidente do BCV

Ommyra Moreno Suárez

A Asociación Mulher Luso Venezolana, juntamente com a sua Comissão Regional em Punto Fijo, Estado de Falcón, liderada por Marina Ruela como delegada regional principal, anunciou através da sua conta oficial do Facebook que já se encontram abertas as inscrições para o Curso de Língua e Cultura Portuguesa 2017/2018. A iniciativa, que se realiza nas instalações do Centro Portugués de Punto Fijo, conta com o apoio do Instituto Camões e a Embaixada de Portugal na Venezuela, que ficaram responsáveis por supervisionar o material de estudo para que as atividades académicas sejam desenvolvidas com a pedagogia e os instrumentos adequados. O curso destina-se a adolescentes com idades compreendi-

Venezuela 5

outros. Durante o evento, organizado pelo Comité de Cultura do centro social, os presentes poderão não só degustar sopa, como também outros pratos, bebidas e sobremesas que prometem deleitar o paladar. Importa destacar que esta iniciativa surgiu no ano passado e se realiza periodicamente com o objetivo de garantir encontros para que os sócios do clube, juntamente com os seus convidados, possam encontrar opções de espairecimento e recreação na família.

Mendoza, Isabel da Silva, José Manuel Pereira da Silva e Ligia professores serão responsáveis por fornecer o conteúdo programático do curso. «Há muito tempo que a comunidade nos pedia um curso de português na região. Todos queriam e sempre me perguntavam, mas não contávamos com o apoio. Foi graças à Mulher Migrante Caracas e ao Instituto Camões que conseguimos realizar esta iniciativa. O curso é um programa piloto. Vamos ver como nos corre. Até agora, temos tido boa aceitação e

as pessoas mostram-se muito motivadas, sendo que já temos 170 alunos inscritos, dos quais cem já iniciaram as aulas. Ainda, decidiu-se prolongar as inscrições para que mais pessoas tenham a oportunidade de participar. Espera-se que os estudantes adquiram vários conhecimentos, desde coisas básicas até outras mais complexas, como a pronúncia, ler e escrever corretamente em português», explicou Marina Ruela, que para além de ser delegada regional de Mulher Migrante é também coordenadora do curso.

Responsabilidade Social

Excelsior Gama apoia Sociedad Anticancerosa

Sergio Ferreira Soares

Na Venezuela, o cancro é a segunda causa de morte, com uma estimativa de 28.000 mortes em 2015. Trata-se de uma doença catastrófica que afeta não só o paciente, mas a sua família e todos os que estão à sua volta; daí a importância do trabalho que a Sociedad Anticancerosa de Venezuela que desenvolve desde 1948, sob o tema: “El Cáncer es Curable Si Se Diagnostica a Tiempo “ (lema que pode ser traduzido

como: “O cancro pode ter cura quando diagnosticado precocemente”). Gueisy Millán, gerente de ‘Mercadeo’ de Excelsior Gama, destacou que o supermercado apoia o trabalho desenvolvido por esta organização sem fins lucrativos desde a sua constituição. «Queremos dar esperança a milhares de pacientes e às suas famílias, criando uma consciência coletiva sobre a dimensão do cancro na Venezuela e promover a importância da prevenção deste junto

Cem milhões para promover exportações ■ O ministro de Comércio Exterior e Investimento Estrangeiro, Jesús Faria, anunciou que o Executivo nacional abrirá uma linha de crédito de cem milhões de dólares, aprovada pelo Banco de Desarollo de América Latina (CAF), para financiar as empresas exportadoras de produtos não tradicionais.

da população saudável», disse. «Nos últimos anos, temos assistido a um crescimento sustentado no que se refere ao número de pacientes, daí termos necessidade de ter apoio por parte de empresas, como a Exelsior Gama, para melhorar e ampliar as nossas instalações e ter assim capacidade para atender, por ano, mais pessoas na Clínica de Prevención del Cáncer, localizada na paróquia San José de Caracas. É a segunda vez que participamos em “Una Sonrisa a Sua Cuenta”. Com o dinheiro angariado, conseguimos adquirir quatro ‘frontoluces’ para o ‘Programa de Unidades Clínicas Móviles’, que fazem pesquisas na área do cancro nas empresas e junto da comunidade que assim o solicitem», explicou Morella Ramírez, Gerente da Sociedad Anticancerosa de Venezuela. Melhorar as instalações da Clínica de Prevención del Cáncer, que serve mais de 18.000 pessoas de baixos recursos, e adquirir novos equipamentos para serviços de gastroenterologia e mastologia são dois dos objetivos desta organização para 2017. Para concretizar estes planos, Excelsior Gama, através do programa Una Sonrisa A Su Cuenta, está a angariar fundos.

6 Publicidade

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela

7 Comunidade

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela

CONSULADOS

Barcelona recebe permanência consular ■ O Consulado Geral de Portugal

em Caracas realiza uma nova permanência consular em Barcelona, estado Anzoátegui. Na iniciativa, vai marcar presença o Cônsul Geral Luiz de Albuquerque Veloso, com a finalidade de facilitar a emissão de passaportes e Cartão de Cidadão, além de providenciar outras informações relacionadas com procedimentos consulares. A permanência consular têm lugar na quarta-feira 8 de fevereiro a partir das 8h00 também, nas instalações do Consulado Honorário de Portugal em Barcelona, localizado no Centro Comercial Santa Eulalia (entre Urbanização Fundación Mendoza e Boyacá), piso 1, oficina 14. As jornadas estarão orientadas para o pedido de passaportes e Cartão de Cidadão, sendo necessário o Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão vigente, com a sua respetiva cópia, assim como uma fotografia.

Carora recebe jornada consular ■ O Consulado Geral de

Portugal em Valencia promove uma jornada consular para a elaboração de passaportes em Carora, Estado Lara, a jornada vai ser realizada na próxima sexta 17 e sábado 18 de fevereiro, entre as 8h00 e as 17h00. Nas permanências, organizadas pelo Consulado Geral de Portugal em Valencia del Rey, os cidadãos devem comparecer com o Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão em vigor, com a sua respetiva fotocópia. Para mais informação, os interessados podem entrar em contacto com o conselheiro suplente das Comunidades, João Gonçalves, através do número 0412 3418466.

Rafael Gomes: “É um orgulho liderar o Centro Português” O novo presidente do centro social apresenta perspetiva de gestão para o próximo ano Sergio Ferreira Soares

A 4 de dezembro de 2016, os membros da Associação Civil Centro Português, localizada na zona Leste de Caracas, elegeram Antonio Rafael Gomes Alves como novo presidente da sua Junta Diretiva para o período de 2016-2017. No total, foram 591 pessoas, dos 617 eleitores que foram às urnas para ratificar o seu apoio a este lusodescendente nascido na cidade de Caracas a 30 de maio de 1966, e cujos pais são oriundos da cidade de Espinho, Distrito de Aveiro. Com mais de duas décadas de relacionamento com o associativismo, primeiro na antiga Associação Desportiva Luso-venezuelana, e depois no Centro Português, este funcionário público conhece muito bem da comunidade lusa na Venezuela. Em entrevista ao Correio da Venezuela, Gomes falou sobre seu projeto de gestão, os desafios que a instituição enfrenta e o orgulho que sente na Portugalidade, enfatizando que o luso-venezuelano vai continuar a lutar para resgatar e promover costumes e tradições portugueses em terras crioulas. Como foi o início no associativismo luso? As minhas origens na Venezuela foram a Asociación Deportiva Luso Venezolana, localizada em Turu-

mo, Estado Miranda. Ali, desenvolvi grande parte da minha vida e tornei-me Coordenador Desporto entre 1990 e 1992. Mais tarde, tive a oportunidade de assumir a Direção de Desporto do Centro português entre 2007 e 2009. Desde então, tenho tido o prazer de estar sempre envolvido com as diferentes direções que estão à frente da instituição e, inclusive, tenho feito parte de algumas. Em 2010, fui Primeiro Secretário e, depois, fui vice-presidente, entre 2014-2016. Como encara o desafio de assumir a presidência de um dos clubes lusos mais importantes da Venezuela e do Mundo? Sempre gostei de me manter

ativo na parte comunitária e associativa, conectado com questões relacionadas com as nossas raízes e lutando por manter as nossas tradições. O Centro português é a nossa segunda casa e, como tal, assumo o compromisso de o dirigir, para tentar oferecer o melhor para os nossos sócios. É um compromisso, mas assumido com profundo respeito e carinho, que é uma forma de prestar um pequeno contributo a esta grande instituição que agora tenho a honra de liderar. Graças a Deus que eu e a minha equipa contamos com uma experiência prévia no que se refere ao associativismo e conhecemos muito bem o clube internamente, o nosso pessoal e toda a parte administrativa. Da mesma

forma, temos um contacto direto e permanente com os nossos sócios, o que nos permite conhecer em primeira mão as suas inquietudes, necessidades e forma de pensar. Quais são os maiores desafios ao assumir a presidência do Centro Portugués? Estamos a vivenciar momento difíceis no país, principalmente na vertente económica, social e de segurança. Este é o maior desafio, pois a nossa política consiste em continuar a fazer do Centro Portugués uma instituição da qual sintamos orgulho. A nossa proposta aos sócios é dar continuidade ao que já foi feito em termos de infraestrutura; reforçando a segurança, que é o grande problema que vivemos nós os venezuelanos. Ainda, queremos oferecer um grande leque de iniciativas, e para todas as idades, para que encontrem no centro um oásis, onde podem ter uma vida normal, diferente da que encontram fora das instalações. Não menos importante, é conseguir recuperar alguns costumes e tradições dos portugueses, o que me parece ser fundamental, assim como a criação de atividades para os nossos jovens se envolverem de forma ativa na vida associativa. A nossa ideia é que o Centro Português continue a ser um refúgio, uma distração diária. Como pode a Junta Diretiva lidar com a questão da insegurança? É uma temática complicada. Desde que sou vice-presidente que estamos a tentar aproximar-nos da autarquia e a polícia de Sucre, que é a que está próxima de nós. Às vezes, é muito difícil por falta de

Correio da Venezuela | Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

Comunidade 8 CONSelheiros

Leonel Moniz realizou visita oficial a Caracas

funcionários; para além do mais, os que estão disponíveis fazem rondas até às 20h00, o que deixa os sócios expostos depois desta hora. Graças a Deus, temos um contacto telefónico privilegiado com eles, sendo que os podemos contactá-los em caso de emergência a qualquer momento. Da mesma forma, há um conjunto de medidas que temos vindo a aplicar de forma interna para nos prevenir da insegurança que se vive no País. Qual é o sudirectiva política a partir do ponto de vista económico? Não é segredo para ninguém que manter este tipo de projetos e impulsionar as mais diversas iniciativas se torna bastante difícil. É por isso que a nossa política vai consistir em manter o que temos e gerir os orçamentos com moderação. Existem compromissos adquiridos que não podemos evitar, como por exemplo a organização do Festival de Teatro Interclubes ou o Festival de Danzas Folklóricas Internacionales; contudo, tentamos organizá-los através de patrocínios, minimizando as despesas ao máximo, para que isto não represente uma despesa muito grande para o sócio. O que aconteceu com o novo terreno? O nosso projeto macro do novo terreno continua em stand by, enquanto procuramos uma solução que beneficie os sócios. Atualmente, estamos em negociações com diferentes empresas do setor privado para ver o que podemos fazer. Há várias possibilidades para que se possa ir desenvolvendo o assunto aos poucos, mas a última palavra será sempre do sócio. A nossa ideia inicial é conseguir uma delimitação do terreno para que se

perceba que é propriedade do centro português, para além de construir acessos e um espaço próprio para atividades. Também será necessário estabilizar o terreno, para prosseguir com a construção de um campo de futebol, o que requereria muito dinheiro. Estamos numa altura difícil e os contributos são menores. Vamos inicialmente falar com os sócios e tentar ouvir o máximo de opiniões e só depois decidimos, pois como se diz: não é a junta diretiva quem decide, mas o sócio. E o Centro Portugués não tem capacidade económica para executar o projeto? Infelizmente, muitos julgam que as pessoas que estão no Centro Portugués são pessoas de um status social alto, contudo isso não é bem assim. Há muitos empresários e comerciantes que atualmente passam necessidades e atravessam graves problemas económicos. É normal, pois a maioria do país está assim. Por isso mesmo, na direção estamos dispostos a ouvir os conterrâneos, para que exponham os seus casos em concreto e tentemos procurar soluções em conjunto. A ideia é que os não sócios não nos deixem que, ao mesmo tempo que o clube seja um escudo. Felizmente, posso afirmar que apesar de quase dois mil acionistas o atraso de pagamento foi de apenas 2%, em 2016. Atualmente, estão à venda umas 35 ações, mas não por falta de pagamento, mas porque algumas pessoas estão a emigrar para fora da Venezuela. Nesse aspeto, o sócio entende que as quotas pagas nos permitem prosseguir com o trabalho, o que, a curto, médio e longo prazo continua a revalorizar as suas ações.

Em termos de atividades, o que planeia a Direção? A ideia é que não se deixe de fazer nenhuma iniciativa e recuperar outras, Por exemplo, no mês de fevereiro vamos ter novamente a Competencia de Comparsas, que já não se fazia há uns anos. Neste caso em concreto, inscreveram-se quatro grupos e o objetivo é recuperar o sentido tradicional da corrida, ir ao mais simples, ao simbólico, sem muita ostentação, como a que se vinha verificando nas últimas edições realizadas. Da mesma forma, continuamos a incentivar uma grande variedade de cursos e aulas desportivas e culturais, assim como outras iniciativas de interesse: curso de ‘barista’, de DJ, noites gourmet, etc. Como define a relação entre o Centro Portugués e o Feceporven? Quando fui Diretor de Desporto, entre 2008-2009, fui a primeiro a me aproximar da Federación de Centros Portugueses de Venezuela, conseguindo que participássemos pela primeira vez nos jogos Barquisimeto de forma não competitiva. Foi uma experiência espetacular que nos permitiu interagir com conterrâneos e conhecer o bom trabalho que é feito por clubes de outras zonas do país. Lamentavelmente, existem diferenças nos pontos de vista dos nossos sócios e os estatutos de Feceporven, pois por exemplo as nossas direções não concordaram com o regulamento que ditava que um sócio de determinado clube do país pudesse aceder às instalações de outro centro social. Concordamos totalmente com aproximações e interações, mas no Centro Portugués somos um pouco zelosos em relação ao que é nosso.

O que significa ser presidente do centro? É um orgulho liderar uma grande causa como esta. Não o faço por protagonismo, mas por amor, pois gosto disto e acredito que é preciso continuar a enaltecer o legado de quem trabalhou tanto pela nossa segunda casa. É um compromisso, pois este é um dos melhores clubes do mundo. Contudo, o orgulho e a satisfação são ainda maiores. E o que significa ser um português em terras venezuelanas? Os portugueses são sinónimo de honestidade, trabalho e dedicação. Acredito que a imagem que o venezuelano tinha do português há algum tempo caiu por terra. Tem vindo a demonstrar ser empreendedor e ganhar o seu com base no seu esforço e grandes benefícios. Português não é apenas o que tem a mercearia ou a padaria, mas aquele que, hoje em dia, está à frente do desenvolvimento da sociedade venezuelana através de grandes empresas. Isto só nos pode deixar orgulhosos. Que mensagem deixa aos sócios? Temos o melhor clube do Mundo. Cuidemos desta relíquia. Rafael Gomes como presidente do Centro Portugués está aqui para vos ouvir com humildade. Agradeço-vos o apoio e a confiança. Contem com toda a equipa da Direção. E umas palavras para a comunidade… Continuemos a lutar por este país. A Venezuela é o país que acolheu os nossos pais, dando-lhes a possibilidade de um futuro melhor. Sabemos que virão tempos melhores para este País.

■ O Conselheiro das Comunidades Portuguesas, eleito pelo circuito Venezuela/ Occidente, Leonel Moniz da Silva, realizou no dia 17 de janeiro uma visita oficial à cidade de Caracas, onde se realizou uma reunião com o coordenador do Ensino da Língua Portuguesa na Venezuela, Rainer Sousa, na Embaixada de Portugal na Venezuela. Durante o encontro, os dirigentes trocaram opiniões sobre a situação dos alunos e professores de Português no país, com o objetivo de conhecer quais são as dificuldades e as possíveis soluções. O também representante do Instituto Camões I.P. na Venezuela informou o conselheiro sobre o aumento da procura nos cursos de português e projetos de ensino que estão a implementar para promover a língua portuguesa no país. Ainda, Sousa anunciou a criação de um diplomado para um quórum total de cem professores de português. A iniciativa, que será realizada como parte do acordo bilateral entre o Instituto Camões e a Venezuela, terá lugar na Universidad Pedagógica Experimental Libertador Instituto Pedagógico “Rafael Alberto Escobar Lara, localizada na cidade de Maracay, Estado de Aragua. Por seu lado, Moniz da Silva mostrou-se satisfeito com os esforços que estão a ser feitos em educação. «Ele está disponível para esta missão diplomática para desenvolver novas atividades educacionais em benefício dos jovens luso-venezuelanos e todos os interessados na língua», disse. Pelo percurso, o conselheiro, que também faz parte do Comisión Temática para la Enseñanza del Portugués no estrangeiro, cultura, associativismo e comunicação social, visitou a sede nacional da Casa do FC Porto na Venezuela, onde foi recebido pelo presidente da direção, Alvarinho Silvio Moreira. No local, ambos trocaram ideias e novos projetos para os portistas luso-venezuelanos.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

Publicidade 9

10 Portugal

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela

FEB

Portugal envia 52 bombeiros para o Chile como sinal “de gratidão” AGÊNCIA LUSA

O envio de 52 elementos da Força Especial de Bombeiros (FEB) da Proteção Civil para o Chile é um sinal “de solidariedade, reconhecimento e gratidão” para com este país, disse o secretário de Estado da Administração Interna. “É um pedido do Chile. Temos uma dívida de gratidão para com o Chile muito grande”, disse aos jornalistas Jorge Gomes, numa alusão aos cinco sapadores chilenos que, em julho de 2006, morreram em Portugal, durante o combate a um incêndio no distrito da Guarda. O secretário de Estado esteve no aeroporto de Lisboa a acompanhar a partida para o Chile dos 52 operacionais da FEB, em resposta a um pedido de assistência internacional para combate a incêndios florestais apresentado pelas autoridades chilenas no quadro

do Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia. “É uma resposta de solidariedade, reconhecimento e gratidão para com o Chile. Embora, se outro país amigo de Portugal o pedir, também responderemos da mesma forma, mas com o Chile há alguma emoção”, adiantou, realçando que Portugal respondeu ao

pedido em 12 horas. Jorge Gomes afirmou que os 52 elementos da FEB, também conhecidos por ‘canarinhos’, vão estar no Chile “o tempo que for necessário”, sublinhando que esta força vai ajudar o povo chileno, numa altura em que as necessidades são grandes. Segundo o Ministério da Ad-

BDP

Retiradas de circulação em Portugal 7.757 notas falsas em 2016 AGÊNCIA LUSA

Quase 8.000 notas de euro contrafeitas foram retiradas de circulação em Portugal no ano passado, menos 9,7% do que em 2015, sendo a nota de 20 euros a mais contrafeita, informou o Banco de Portugal (BdP). O regulador bancário informa que a nota de 20 euros “continua a ser a mais contrafeita”, representando cerca de 50% das notas contrafeitas retiradas de circulação. No ano passado, foram apreendidas 3.876 notas de 20 euros contrafeitas, contra as 4.755 apreendidas em 2015. Logo depois surgem as notas de 50, denominação em que foram apreendidas 2.699 contrafeitas, face às 2.406 durante o ano passado. Numa nota, o Banco de Portugal considera que o número de contrafações apreendidas em Portugal “continua a ser residual”, quando comparado com o total de notas em circulação. De acordo com o comunicado do Banco Central Europeu (BCE), também divulgado na página

ministração Interna, Portugal enviou uma equipa com valências no combate aos incêndios florestais com meios terrestres e ferramentas manuais e onde se inclui ainda uma equipa de comando da Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC), além de perito em fogos para eventual integração na equipa de avaliação que será mo-

bilizada no quadro do mecanismo europeu. De acordo com o secretário de Estado, a FEB leva consigo três toneladas de ferramentas para fazer um combate manual. O comandante da FEB e que lidera a missão, José Realinho, disse aos jornalistas que a força portuguesa sabe que vai encontrar uma situação difícil, mas está preparada. “O nosso módulo é especificamente criado com equipamento técnico adequado ao combate aos incêndios florestais através da utilização de ferramentas manuais em zonas que podem ser de difíceis acessos. Estamos preparados e o equipamento é o adequado. Esperamos dar um bom contributo”, sustentou. José Realinho sublinhou que os elementos da FEB integrados na missão têm a “experiência de muitos anos de combate a incêndios florestais em Portugal e em Espanha”. Segundo o comandante da FEB, o Chile é idêntico a Portugal no que toca às espécies florestais e relevo. Além de Portugal, a França foi outro dos Estados-membros da União Europeia que até agora respondeu ao pedido de ajuda do Chile para fazer face à vaga de incêndios florestais.

INR

1.º mês da lei do atendimento prioritário rende nove queixas AGÊNCIA LUSA

do BdP, no segundo semestre do ano passado, foram retiradas de circulação 353.000 notas de euro contrafeitas, o que constitui um ligeiro aumento face ao primeiro semestre e 20,7% menos do que no segundo semestre de 2015. As notas de 20 euros e 50 euros representaram cerca de 80% das contrafações, com a de 50 euros a liderar as contrafações. A maioria (93,6%) das notas contrafeitas foi detetada em países da área do euro, sendo que

cerca de 5,4% das notas foram apreendidas em Estados-Membros da União Europeia não pertencentes à área do euro e 1% foram detetadas em outras partes do mundo. Todas as notas de euro podem ser verificadas através do método “tocar, observar e inclinar”, lembra. O BCE adianta ainda que a nova nota de 50 euros, que incorpora elementos de segurança inovadores, entrará em circulação em 04 de abril deste ano.

Pelo menos nove queixas foram apresentadas junto do Instituto Nacional para a Reabilitação (INR) e da Deco no primeiro mês da lei do atendimento prioritário, sendo que uma foi remetida para a Inspeção-Geral da Saúde. Segundo disse à Lusa fonte oficial do INR, deram entrada no Instituto, desde a entrada em vigor da lei, 169 pedidos de informação e quatro reclamações, uma das quais seguiu para a Inspeção-Geral das Atividades em Saúde (IGAS) “para processo contraordenacional”. Já a defesa do consumidor recebeu cinco outras reclamações. Segundo a nova lei, as entidades públicas ou privadas que não prestem atendimento prioritário a grávidas, idosos, pessoas com deficiência ou com crianças de colo podem ser multadas até mil euros. Relativamente aos pedidos de informação recebidos no INR, são maioritariamente relati-

vos à sinalização do atendimento prioritário nos estabelecimentos, à forma de fazer valer o direito junto dos serviços, à eventual extensão do atendimento prioritário aos acompanhantes dos titulares do direito e à interpretação da lei face à existência das atuais caixas de pagamento reservadas ao atendimento prioritário, por exemplo, nos supermercados. Logo no primeiro dia da entrada em vigor do diploma, a 27 de dezembro de 2016, a Deco recebeu duas reclamações, uma delas exposta por um homem com problemas de mobilidade reduzida e outra por um idoso.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

banca

Processo de venda do Novo Banco “avança com bastante intensidade” AGÊNCIA LUSA

O ministro das Finanças afirmou, em Bruxelas, que a venda do Novo Banco avança “com bastante intensidade”, mas escusou-se a fixar uma data limite para a sua conclusão, algo que “nunca é bom nem saudável” num processo negocial. “A venda do Novo Banco é um processo liderado pelo Banco de Portugal, como todos sabem. O Governo tem acompanhado esse processo, (que) está numa fase importante das negociações”, começou por referir, quando questionado sobre o tema à saída de uma reunião de ministros das Finanças do Eurogrupo. Centeno observou que, “no princípio deste ano, o Banco de Portugal tomou mais um passo na

direção da conclusão do processo, e antecipa-se que proximamente” tal aconteça. “Enfim, «proximamente», nestes processos negociais... nunca é

bom nem saudável colocar uma data limite. Mas avança, enfim, com bastante intensidade esse processo negocial”, disse. Instado a ser um pouco mais

Comité Europeu dos Direitos Sociais

Políticas contra desemprego em Portugal são insuficientes

preciso, afirmou que não pode “dizer mais”, sobre um processo que nem é o Governo que lidera. “Estamos a falar de algo que é muito importante para o sistema fi-

Portugal 11 nanceiro e que terá que ser bastante acautelado”, concluiu. O Novo Banco foi o banco de transição criado em 03 de agosto de 2014 para ficar com os ativos considerados menos problemáticos do Banco Espírito Santo (BES), então alvo de uma medida de resolução, que acumulou prejuízos de 1.800 milhões de euros desde a criação até setembro de 2016. A sua venda tem sido difícil, e, em setembro de 2015, foi cancelado o primeiro processo de alienação, com o Banco de Portugal a considerar que nenhuma proposta apresentada era interessante. Já no início de 2016 arrancou o segundo processo, tendo as autoridades portuguesas até agosto de 2017 para encontrar comprador, por acordo feito com a Comissão Europeia. No final de 2016 foi noticiado que, entre os concorrentes, o fundo chinês Minsheng tinha a melhor proposta financeira mas não apresentou provas de que conseguiria pagar o montante oferecido, devido às restrições de movimentação de divisas na China, tendo passado para a frente das negociações o fundo norte-americano Lone Star.

politica

PS a favor de mais dias de férias, mas negociadas na concertação social

AGÊNCIA LUSA

Portugal não adotou suficientes políticas para lutar contra o desemprego e incentivar a criação de postos de trabalho, segundo as conclusões de um relatório do Comité Europeu dos Direitos Sociais hoje divulgado. O Comité Europeu dos Direitos Sociais, do Conselho da Europa, identificou 166 violações e matéria de emprego, formação e igualdade de oportunidades em 34 países, seis delas em Portugal. O Comité avalia se as situações nacionais estão de acordo com a Carta Social Europeia (um tratado do Conselho da Europa assinado em 1961 e revisto em 1996) que os 34 países subscreveram. Portugal ratificou a carta em 2002 e no presente relatório o Comité começa por explicar que o período de referência vai de 2011 a 2014 e diz que sobre Portugal há 21 situações, 13 conclusões de conformidade [com a Carta], seis de não conformidade e duas em que o Comité precisa de informações suplementares. “O Comité considera que a falta das informações solicitadas constitui uma violação da obrigação de comunicar subscrita por Portugal no âmbito da Carta”, refere o docu-

mento, no qual se lembram faltas de informações sobre trabalho de presos e de trabalho doméstico, da duração mínima do serviço nas Forças Armadas, sobre a obrigação de alguém aceitar um emprego ou uma formação e sobre o direito à vida privada enquanto trabalhador. No relatório, o Comité pede, por exemplo, mais informações sobre casos de discriminação no emprego levados aos tribunais e medidas para lutar contra as formas de discriminação no emprego. No capítulo do trabalho forçado adianta que Portugal não tomou medidas para casos que já tinha sido alertado na marinha mercante (sanções contra marinheiros que não estarão em conformidade com a carta). Se o relatório nada tem a apontar em matérias como os serviços de apoio ao trabalho, a formação e

readaptação profissionais, o direito à negociação coletiva ou o direito à orientação e formação profissional, alerta no entanto para deficiências na área da formação profissional: desempregados de longa duração e de igualdade de oportunidades para estrangeiros que residam legalmente em Portugal. No relatório sobre Portugal, de 48 páginas, lê-se que nada há a apontar na área dos direitos das pessoas com deficiência (autonomia, integração social e participação na vida da comunidade), especificamente na formação profissional, educação, emprego e vida social e cultural, mas deixa-se dúvidas sobre se Portugal cumpre a carta no que respeita ao direito ao exercício de uma atividade lucrativa de um cidadão de outro país, porque não está provado que a lei em vigor seja aplicada “num espirito liberal”.

AGÊNCIA LUSA

O PS concordou com o princípio de repor os 25 dias de férias diminuídos em 2012 para 22, desde que negociados em concertação social ou entre Governo e sindicatos da função pública. No debate parlamentar sobre iniciativas similares de comunistas e bloquistas e do deputado único do PAN, o socialista Rui Riso assumiu que a sua bancada “está, em princípio, de acordo, globalmente, com aquilo que foi dito”, embora sem assumir o sentido de voto de sexta-feira, aquando do posicionamento dos deputados sobre os projetos

de lei. “Estranhamos que o CDS considere que as férias são excessivas. Além de descanso e de repouso, são também para reforço dos laços dos trabalhadores com familiares e grupos mais vastos em que se integrem, gerando sentimento de pertença à família, à comunidade e tudo o resto”, defendeu o deputado do PS. Segundo Riso, há que dividir as iniciativas em “dois grupos diferentes”: a negociação da reposição dos 25 dias de férias para todos entre Governo, patrões e sindicatos e a majoração pela idade na função pública entre o executivo e as organizações de trabalhadores daquele setor.

12 Especial

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela

Novo regime penitenciário avança na Venezuela Espaços penitenciários mostram nova cara, enquanto o Ministério responsável procura a transformação e reinserção dos presidiários Sergio Ferreira Soares

Nos últimos anos, muito se tem dito sobre o sistema das cadeias da Venezuela: da mesma forma que acontece com outros âmbitos, as cadeias crioulas são também uma temática sensível. Contudo, para além das questões políticas, no sistema penitenciário existe um trabalho contínuo que se iniciou no mês de julho de 2011 pela Ministra para o Serviço Penitenciário, Iris Varela Rangel, cuja finalidade é a transformação e humanização dos centros de reclusos da Venezuela. Desde que foi criado este despacho, há cinco anos, foram muitos os avanços, embora ainda fique muito por fazer. Segundo números do Observatório Venezuelano de Prisões 8OVP), atualmente a população presidiária ronda as 90 mil pessoas, enquanto que a capacidade instalada é de 26 mil internos, o que se traduz numa maior violência e superlotação. Como é de supor, esta transformação implica um processo que requer esforços contínuos. Foi por isso mesmo que no dia 7 de janeiro a responsável pelo despacho mi-

nisterial fez saber que no Conselho de Segurança da Nação 98% das cadeias para adultos trabalham sob o novo Regime Penitenciário e Disciplinar; ainda, referiu que tal esquema já atingiu 100% dos Anexos Femininos e as Entidades de Atenção a Adolescentes. A mais recente posta em marcha do novo regime penitenciário foi precisamente num dos centros mais badalados nos últimos tempos por ser símbolo de violência: o Centro Penitenciário de Aragua, mais conhecido como Cárcel de Tocorón. Para além disto, para entender a política do novo sistema, é necessário fazer uma retrospetiva e conhecer como têm sido geridas as cadeias na Venezuela nos últimos

anos. As cadeias e a sua história Em 1999, o Governo Bolivariano da Venezuela, na altura encabeçado pelo ex-presidente Hugo Chávez, ativou o “PlanJusticia 2000”, que diagnosticou a deterioração dos estabelecimentos, a superlotação, a anarquia e a existência de uma rede de interesses que impedia o controlo nas prisões. Em 2004, o Executivo criou uma Comissão Presidencial e ativou o “Plano de Humanização Penitenciário”. Quatro anos mais tarde, foi criado o Conselho Superior Penitenciário para tratar da transformação do sistema. Apesar dos avanços, a

complexidade do tema justificava o desenvolvimento de uma instituição mais autónoma, pelo que no final de junho de 2011 o Ministério do Poder Popular criou o Serviço Penitenciário. Para essa entidade, foi nomeada ministra Iris Varela Rangel, que deixou as suas funções parlamentares apenas sete meses depois de ter tomado posse como deputada, para assumir o cargo que ainda hoje ocupa. Atualmente, o Sistema Penitenciário na Venezuela divide-se num subsistema misto: tem cadeias nacionais, postos policiais e centros de detenção preventiva a cargo de governações e autarquias. Segundo o Mapa do Sistema Penitenciário

na Venezuela, disponível na página web do Ministério responsável, hoje existem 52 estabelecimentos de reclusos, 25 centros de formação integral (CFI) e 33 unidades técnicas de supervisão e orientação (UTSO). É importante esclarecer que, como parte da política do Executivo, os encarcerados têm estabelecimentos independentes, que funcionam de forma autónoma e funcional, com a finalidade de garantir os seus direitos por condição de género e equidade. Igualmente, os jovens e adolescentes são custeados pelo Banco de Atenção ao Adolescente em Conflito com a Lei Penal, incorporando-os nas missões educacionais do Governo, no Instituto Nacional de Formação e Educação Socialista (Inces) eo Instituto Autónomo de Trabalho Presidiário (IACTP). De que trata o Novo Sistema Penitenciário? O novo regime faz parte da Sétima Linha do Plano Nacional de Paz e Convivência, impulsionado pelo presidente Nicolás Maduro, que impõe a máxima disciplina em todos os centros penitenciários do país. Inspira-se em valores, disciplina, estudo e trabalho, com a finalidade de transformar os reclusos em “mulheres e homens novos”. Para tal, o estado planeia apetrechar os recintos com espaços apropriados para o estudo, a cultura, a saúde e o desporto. No que se refere às condições de acolhimento, a ministra Iris Varela tem conseguido fazer alguma remodelação, ampliação e construção de 40 centros penitenciários, que tem vindo a aliviar a superlotação e reduzir a violência exponencialmente,

Correio da Venezuela | Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

seguindo as normas e regras estabelecidas pela Organização das Nações Unidas (ONU). Prova disto têm sido a criação da Entidadde Atención para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal “Cacique Chaima” (Monagas); o Centro de FormaciónFemenina “Ana María Campos” (Zulia); o Centro de Reclusión Especial (Portuguesa); e o Centro de Formación del Hombre Nuevo Libertador (Carabobo). Outra linha de ação implementada tem sido o desalojamento e pacificação de alguns presidiários. Em 2016, conseguiu-se atingir o referido objetivo no Internado Judicial de Nueva Esparta (27 de janeiro); o Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas, conhecido como “El Marite”, no Estado Zulia (06 de abril); o Internado Judicial de Barinas (06 de setembro); a Penitenciaría General de Venezuela e o Internado Judicial Los Pinos, ambos localizados em San Juan de Los Morros, Estado Guárico (28 de outubro). Atenção humanitária e participação social No que se refere ao atendimento jurídico e integral que se oferece aos presidiários, o “PlanCayapa Judicial” foi criado com o objetivo de evitar o atraso processual e garantir o devido processo e uma tutela de justiça efetiva. Da mesma forma, foi impulsionado o “PlanLlegóMaíta”, cuja finalidade é dar atenção específica aos familiares dos reclusos. Desde o ponto de vista médico, a vice-ministra de Atención al Privado y Privada de Libertad, MirelysContreras, sublinhou que os presos são atendidos, têm historial médico e recebem medicamentos. A dotação para as pessoas com doenças crónicas, virais e contagiosas está garantida pelo sistema de saúde, proporcionando medicamentos para pacientes com tuberculose, HIV e qualquer outra doença. Em matéria cultural, desportiva e educacional, os reclusos e os adolescentes em conflito com a lei penal continuam a contar com diversas atividades proveitosas para o seu crescimento pessoal. Destacam-se, entre outras, a participação no Festival de Teatro de Caracas 2016, os jogos desportivos Regionais e Nacionais pela Liberdad Hugo Chávez, o Festival de Danza Penitenciaria, a exposição da Virgen de las Mercedes, atos com graduados nas Missões Sociais Educativas Robinson, Ribas e Sucre, e no Festival Nacional de la Voz Penitenciaria, entre outras atividades. Igual relevante foi a criação da Orquestra Sinfónica Penitenciária e outros grupos musicais e outros grupos musicais, para que possam ter apoios nesta área, sendo também uma oportunidade de transformação. Organizam também “Bodas colectivas” e “Hallacazos Navideños”, para que os presos possam desfrutar de momentos diferentes com os seus familiares e amigos. O programa “Luisa Cáceres de Arismendi” procura oferecer for-

Especial 13 Versões encontradas

mação e fomentar talentos para as artes, cultura e trabalho social e produtivo, o que lhes permite fortalecer os processos de reincorporação na sociedade. Não menos importante são as campanhas de reacondicionamento de colégios, campos e outros espaços públicos, com a finalidade de criar locais para a paz e convivência. Reclusos integrados no aparato social e produtivo Uma das políticas mais recentes do Ministério tem sido o desenvolvimento de unidades sociais e produtivas através do “PlanSiembra y Cría”, que permitem a inclusão no sistema produtivo, com vista ao autoabastecimento dos penais e o desenvolvimento da economia nacional. Referida iniciativa funciona através do Instituto Autónomo Caja de Trabajo Penitenciario (IACTP), dependente do Ministério), graças ao qual se têm criado 200 fazendas, plantações, padarias, blocos de concreto, carpintaria, casas de cultivo, fazendas, tentilheiras, fábricas desinfetantes, olarias e ferreiros, entre outras. Nesse sentido, em 2016 foram inauguradas obras na área social e produtiva que foram desenvolvidas com mão de obra penitenciária, como por exemplo o Centro Agro-Productivo “26 de Marzo” (Portuguesa), a Escuela Técnica Agropecuaria “Simón Rodríguez” (Miranda); a “Panadería Social” na Esquina de Alcabala (Caracas); e a Planta de Alimentos Balanceados para Animales (Guárico). Ainda, foi inaugurado o Primer Taller Penitenciario de Luthería “Pablo Canela”, no Centro Penitenciario de Occidente (Táchira), que permite aos presos a elaboração/reparação de instrumentos musicais.

Tecnologia e Formação No que se refere às políticas para melhorar a segurança presidencial, o Ministério Penitenciário inaugurou o Sistema Tecnológico de Seguridad Penitenciaria (Sitesep), desenvolvido pelo engenheiro Eduardo Da Costa e instrumentado através do Convénio China-Venezuela, para atender com efetividade as necessidades da população reclusa. Trata-se de um programa de monitorização em tempo real com três salas de comando e controlo que permite supervisionar eficazmente o funcionamento de cada estabelecimento prisional do país. Adicionalmente, o Ministério tem uma política sustentada na formação penitenciária. O diretor geral do Centro de Comando y Control, Reinaldo Rangel, manifestou que no que se refere à carreira penitenciária conta com a Universidade Nacional de Seguridad (UNES), que tem permitido, através do Programa Académico Penitenciario, formar os Guardiões das prisões, garantindo o profissionalismo acima de tudo, para fazer cumprir o Novo Régimen Penitenciario estabelecido. Rangel destacou, ainda, a formação do pessoal do Ministério na Escuela Nacional de Formación de Servidores Públicos. Proibição de telefones celulares No mês de julho de 2016, foi publicada na Gaceta Oficial La Ley que Regula o Uso da Telefonía Celular e da Internet no Interior dos Estabelecimentos Penitenciários, que foi aprovada na segunda discussão no mês de junho pela Assembleia Nacional, pela maioria dos deputados opositores. Na Gaceta Oficial extraordinária 6240, explica-se que o novo regulamento se destina à prevenção a planificação, direção e

O diretor do Observatorio Venezolano de Prisiones, Humberto Prado, disse que na ONG que dirige têm recebido denúncias tanto dos prisioneiros como dos seus familiares, de que o novo sistema prisional viola contínua e sustentadamente os direitos humanos da população reclusa. «Nessas prisões, os presos são obrigados a fazer “Orden Cerrado”, cantar hinos militares e apoiar o governo, sob um rigoroso horário. Vários benefícios como visitas foram restritos, sendo o isolamento e a falta de abastecimento de alimentos evidentes». A seu ver, uma das maiores problemáticas a enfrentar é a superlotação não só no sistema prisional nacional, mas também nas cadeias estaduais e municipais. «Os governos estaduais e municipais são responsáveis pela prisão preventiva por 48 ou 96 horas no máximo. Áz vezes, estas 48 vezes horas passam ao estabelecido», explicou. comissão de delitos desde o interior das cadeias. O instrumento jurídico é composto por 15 artigos nos quais se estabelece a responsabilidade do Ministro dos Serviços Penitenciários na implementação de equipamentos inibidores de sinais de telecomunicações que não afetem comunidades vizinhas à cadeia, além de colocar telefones públicos para garantir a comunicação dos prisioneiros com as suas famílias. As sanções previstas no regulamento inclui uma sentença de três a cinco anos para aqueles que facilitem a introdução ou introduzam telefones celulares ou computadores com acesso à Internet em estabelecimentos prisionais do país. Caso seja por um funcionário, a pena aumenta para quatro ou seis anos. Cadeias não estão superlotadas A vice-ministra de Formação Educativa e de Assuntos Sociais do Ministério do Poder Popular para o Serviço Penitenciário, Marielys Valdez, descartou no mês de Novembro que exista superlotação nas cadeias venezuelanas, em resposta às denúncias feitas pelo deputado Richard Blanco. «Nos centros de detenção nacionais, as cadeias nacionais encarregues do serviço penitenciário, não estão superlotadas e podemos comprová-lo», assegurou. Valdez também rejeitou declarações que acusam o Ministério da causar a tuberculose por ausência de luz solar e existência de valas comuns. «É falso que não haja luz solar nas prisões, a maioria das atividades realizadas pelos internos ao longo do dia são no exterior. Estes têm atividades físicas e culturais. Estes estudam e trabalham. Quanto às valas comuns, essas declarações são impetuosas e distorcidas”, disse.

portugueses em prisões crioulas Atualmente, o sistema penitenciário venezuelano tem sete cidadãos portugueses privados de liberdade. Inicialmente, em dezembro de 2012, a Ministra Iris Varela, tomou a decisão de mudar todos os prisioneiros estrangeiros para o Centro de Detenção El Rodeo II, localizado em Guatire, Estado Miranda. No entanto, o CORREIO teve conhecimento que os prisioneiros lusitanos foram distribuídos entre três prisões: cinco homens no Rodeo II; um homem no Centro Penitenciario Fénix de Barquisimeto (Lara); e uma mulher no Instituto Nacional de Orientação Feminina “INOF” de Los Teques (Miranda).

Perspetivas 2017 Iris Varela explicou recentemente aos meios de comunicação que, em 2017, espera-se conseguir a aplicação do novo regime penitenciário em 100% dos centros do país, atingindo a meta de remodelar os espaços existentes e criar outros novos; ainda, reforçarão duas linhas de ação: a produção a grande escala nos centros penitenciários do país, criando espaços para que os reclusos se sintam úteis ara o País; e a reincidência zero, que incorpora os internos em áreas como a educação, o desporto e a cultura, assim como em atividades produtivas.

14 Portugal

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela

diáspora

Emigrantes forçam Parlamento a discutir mudanças na lei eleitoral AGÊNCIA LUSA

O Governo está já a trabalhar “em soluções concretas” para concretizar o voto electrónico para os emigrantes, uma medida reivindicada por mais de 4 mil pessoas, numa petição entregue ao Parlamento. O voto electrónico para as comunidades portuguesas no estrangeiro “faz parte do programa do Governo”, disse esta terça-feira o ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, que saudou a iniciativa dos cidadãos na petição “Também Somos Portugueses”, que chegou esta segunda-feira ao parlamento. O ministro adiantou que o Governo, ao nível dos ministérios dos Negócios Estrangeiros, Administração Interna e Justiça, e também da presidência do Conselho de Ministros, já está a trabalhar “em soluções concretas”, e comentou

que também os diferentes grupos parlamentares “preparam as suas propostas”. A medida, sublinhou, “contribui para minorar um problema que diminui a capacidade de par-

ticipação eleitoral dos nossos emigrantes”. “Quando comparamos o número de votantes com o número de recenseados, a proporção é muito pequena. Quando comparamos o número de recenseados

DIÁSPORA

CPLP acolhe primeira instituição alemã como observador consultivo AGÊNCIA LUSA

A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) anunciou em Berlim a aprovação da Sociedade Alemã para os Países Africanos de Língua Portuguesa (DASP) como observador consultivo da organização, a primeira instituição alemã a alcançar esse estatuto. “A atribuição do estatuto de observador consultivo é, ao mesmo tempo, reconhecimento, e parabenização, mas também um convite a integrar este movimento que visa trazer mais sociedade civil à CPLP, a sermos mais comunidade”, disse a diretora geral da CPLP, Georgina Benrós de Mello. Georgina Benrós Mello referiu que o trabalho de 30 anos da DASP a unir a Alemanha com os países de língua oficial portuguesa, através de eventos promovidos no país, foi a principal razão para aprofundar a relação da CPLP com a organização alemã. A diretora geral da CPLP referiu que o mercado da CPLP pode ter muito interesse para a Alemanha devido à variedade de áreas a que as empresas alemãs poderão ace-

com o número de pessoas em condições de se recensear, a proporção é também pequena”, assinalou Santos Silva. “[O Governo] acompanha todos os esforços para incrementar

DIÁSPORA

Portugueses querem voltar ao país como investidores

JORNAL ECONÓMICO

der diferentes nove Estados Membros. “Estamos a falar de um potencial combinado de dois bilhões de consumidores, se incluirmos Timor Leste, que ainda não é parte mas está em processo muito avançado de candidatura, portanto, sê-lo-á a breve trecho, esperamos nós”, disse Benrós de Mello em declarações à agência Lusa. Helmit Siepmann, presidente da DASP, afirmou que o estatuto de observador consultivo pode ajudar a implementar mais eventos de informação na Alemanha focados nas mais valias dos países

de língua portuguesa. “Podemos influenciar e ajudar a informar sobre os países africanos, em termos de economia, cultura, contribuindo, assim, para uma interdependência. Os contatos mútuos entre a Europa, o velho mundo e estes novos países que merecem ser entendidos”, explicou. A DASP promove eventos e edita publicações científicas sobre questões económicas, sociais e políticas sobretudo na África lusófona, sendo que o conhecimento da Língua Portuguesa na Alemanha tem sido o principal desafio da organização.

o nível de participação eleitoral dos emigrantes portugueses, porque isso é a melhor maneira, em democracia, de reforçar a ligação de cada um de nós à comunidade nacional em que nós nos revemos”, disse Santos Silva. A petição, que reivindica o voto electrónico e a alteração das leis de recenseamento, vai ser discutida no plenário da Assembleia da República, depois de um processo de consultas e audições. Os subscritores defendem que o recenseamento eleitoral seja automático quando é emitido o Cartão de Cidadão ou quando é uma feita uma alteração de morada, e advoga o recenseamento via postal ou pela Internet. O abaixo-assinado defende também a introdução do voto electrónico como alternativa ao voto presencial e por correspondência. Actualmente, os portugueses residentes no estrangeiro têm que se deslocar ao consulado da área de residência para se registaram nos cadernos eleitorais. O voto nas eleições presidenciais e europeias é presencial nos consulados, enquanto nas legislativas é por correspondência. Nas últimas legislativas, em Outubro de 2015, apenas 11,68% dos 242.852 eleitores inscritos votaram.

Os empreendedores portugueses seja em Portugal ou no estrangeiro têm agora a possibilidade de contarem com uma ajuda aos seus negócios através do Gabinete de Apoio ao Investidor da Diáspora – GAID. O projeto que tem vindo a ser desenvolvido pelo Governo português conta já com 131 gabinetes de apoio ao emigrante em Portugal, sendo que 127 estão integrados em municípios e quatro em juntas de freguesias. Segundo José Luís Carneiro, secretário de estado das Comunidades Portuguesas, este gabinete

pretende identificar investidores da diáspora apoiando e informando-os nas suas intenções de investir em Portugal. “Mais de 90% dos portugueses emigrantes que pretendem investir no seu país, fazem-no nas suas terras de origem e junto das suas freguesias”, explicou ao Jornal Económico, o secretário de estado. José Luís Carneiro adiantou ainda que existem muitos portugueses emigrados que querem investir em micro e pequenas empresas em Portugal e também empresários nacionais que pretendem internacionalizar e o GAID irá dar apoio para os dois casos.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

Publicidade 15

ATENCION! Tu mejor contacto en Portugal Vivienda propiá, alquiler o inversión.

J-00360930-7

Juntos Realizamos Sonhos!

Asesoria inmobiliária con el respaldo de la mayor red del mundo.

Susana Pérez T.: +351 924 087 971

susanaperez@century21.pt AMI:10133

4ta. Transversal, entre A. Andrés Bello y Alfredo Jhan. Urbanización Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

Cada agência é jurídica e financeiramente independente

16 Cultura Recomendações CINEMA Sergio Ferreira Soares

“xXx reativada” O terceiro filme do franchising ‘xXx’ apresenta Xander Cage (Vin Diesel) como um agente do governo que teve de abandonar o autoexílio em que ele estava para enfrentar o mortal guerreiro alfa Xiang e sua equipa para recuperar uma arma de destruição em massa, conhecida como Caixa de Pandora. Recrutando um novo grupo de assistentes, Xander está imerso numa conspiração para aniquilar os mais altos membros do governo do mundo.

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela

TEATRO

Albi de Abreu desempenha papel de banqueiro na série“El Comandante”

“¿Por qué él?” Filme que decorre na época natalícia e que conta a história de como Ned, representado por Bryan Cranston, um pai super protetor com valores muito afetuosos pela família, visita a sua filha na cidade de Stanford, onde conhece o namorado multimilionário da filha e que está ligado ao setor de Silicon Valley. Contudo, apesar das suas boas intenções, Laird – interpretado por James Franco – é um pouco incompetente e despistado.

Ommyra Moreno Suárez

Novas tendências dão que falar

“Aliados” Max Vatan é um oficial de inteligência do gang aliado com destino a Marrocos, que deve realizar uma missão perigosa no Norte de África. Enquanto cumpre a sua missão, conhece em Casablanca Marianne Beausejour, uma agente da resistência francesa por quem se apaixona. No início, tudo é uma missão simples. No entanto, o tempo volta a juntá-los em Londres, e o amor floresce entre eles, até ao ponto de decidirem constituir uma família. As suas vidas parece perfeita até que a guerra começa a testar o relacionamento.

Recomendações MODA

Lusodescendente juntou-se ao elenco em agosto do ano passado Ommyra Moreno Suárez

O ator luso-venezuelano Albi de Abreu, juntamente com um elenco de mais de 600 atores, liderado por talentos como Julian Román, Stephanie Cayo, Gabriela Vergara, JeanetteLehr, Viña Machado, Paulina Davila, Andrea Marulanda, César Manzano, Jimmy Vasquez, Vicente Peña, Francisco Denis e Natalia Reyes, entre outros, fazem parte da série “Hugo Chavez, el comandante”, que vai estrear na próxima terça 31 de janeiro, às 22h:00. O autor do projeto televisivo é o ex-funcionário, colunista e escritor venezuelano Moisés Naím, que atualmente conduz o programa de TV “Efeito Naím”. O lusodescendente, que se juntou às gravações em agosto do ano passado, desempenha o papel de Christopher Iturbe, um banqueiro «cheio de vícios, ocioso, mas muito bem-sucedido na arte de fazer batota e ganhar dinheiro de forma rápida e fácil». No que diz respeito à controvérsia que deu origem à série, De Abreu diz que «nunca conse-

guimos agradar a todos, sobretudo na arte. Os radicais, de direita e de esquerda, sempre vão querer mais. O público mais imparcial, que é a maioria, vai ficar muito satisfeito, sem dúvida. Parece-me maravilhoso que abordemos estas questões sensíveis neste formato porque é uma maneira de despertar o público para a política, que está em causa». O protagonista, o ator colombiano Andrés Parra, disse que, para interpretar o ex-presidente venezuelano, teve que estudar muito bem a personalidade de Chávez e a sua linguagem corporal, e também aprofundar os seus conhecimentos sobre o contexto de história e política da Venezuela. “Hugo Chávez, el comandante” é uma série inspirada na vida de um líder que provocou várias opiniões e sentimentos num povo que nunca vai esquecer por tudo o que passou. Um homem que conseguiu uma mudança política que vai continuar sempre a causar muito impacto ao longo das gerações. A produção, que contará com 60 episódios em cada hora, não pretende ser uma biografia, mas um drama político e humano inspirado em factos reais incríveis, combinados com histórias e universos de ficção dotados de grandes doses de romance, espionagem, traição e heroísmo, cujo pano de fundo será

a luta pelo poder e as personagens apanhadas no fogo cruzado das ambições. As filmagens da série têm lugar em vários locais da Colômbia, como Bogotá, Medellín e Cartagena. O protagonista, o ator colombiano Andrés Parra, comentou que, para interpretar o ex-mandatário venezuelano teve que estudar primeiro «a personalidade e gestualidade de Chávez», assim como o contexto «histórico e político» da Venezuela. Resposta do governo crioulo Ao ser divulgada a notícia de que se começaria uma produção, cujo trama se concentraria no líder venezuelano, não foi ser agradável ao governo venezuelano. Durante um discurso, no dia 15 de janeiro, o presidente Nicolas Maduro referiu-se ao projeto qualificando-o como uma «campanha de Bogotá contra a Venezuela». E acrescentou: «Vão estrear lixo. Eles apresentam o lixo que querem e as suas mentiras criminais. Nós vamos dizer a verdade profunda sobre um homem gigante como foi Hugo Chávez (…). Essa é uma campanha de Bogotá contra a Venezuela, é uma campanha permanente contra o presidente Maduro contra o povo venezuelano, contra a história de Bolívar e Chávez contra o comandante».

Durante os próximos meses, para a temporada Primavera Verão 2017, os clássicos continuam a ser os protagonistas do vestuário. Contudo, há peças que marcam a tendência e que se apresentam com uma proposta variada, a complementar as peças básicas. O estilo romântico chegou para ficar e, como tem sido demonstrado pela sua inclusão em várias coleções em que os desenhadores apostam nos detalhes, formas e peças que se transformam. Se dúvida, a sensualidade e o feminismo continuarão a medir forças através do “Bralette”, uma tendência que utiliza o ‘brassier’ ou um ‘bodie’ coo acessório que promete oferecer a comodidade de um soutien desportivo e a sensualidade de um ‘brassier’. Ainda, a regra sugere que o uso deste estilo não tem a intenção de somar tamanhos, mas de explorar a feminilidade com desenhos delicadamente confecionados que as mulheres queiram mostrar, tendo sempre em conta que o modelo escolhido não deve ser totalmente transparente. A melhor maneira de o usar é misturando-o com camisolas sem mangas, blusas muito leves e camisas de botões que deixem vislumbrar a peça de rendas. Da mesma forma, os ‘chockers’ continuarão a ser a grande tendência, desta vez feitos de materiais como veludo e incrustações metálicas, juntamente com acessórios não convencionais, mas sem perder o estilo dos 90’s que tanto o caracteriza. Por outro lado, botas de montanha surgem como o calçado perfeito para os próximos meses, sendo que nesta temporada se usam com shorts e saias para recriar um estilo casual. No entanto, isso não significa sandálias planas e as ‘sabrinas’ tipo bailarina desapareçam, pois inúmeros blogs de moda as combinam com as populares saídas plissadas ou jeans rotos.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

Recomendações MÚSICA Fátima Palmeri Portela

Os mais vendidos (de 20 a 26 de Janeiro de 2017)

Danças

Portugal marca presença no I Festival Europeu de Danças Durante o evento, grupos procuram enaltecer o melhor da cultura europeia

Cultura 17 Recomendações LITERATURA Victoria Urdaneta

Agustina Bessa-Luís

Ommyra Moreno Suárez

Na Venezuela • • • • •

“Quiero” / Omar Acedo, Jorge Celedon y El Potro Álvarez “Vacaciones” / Wisin “Gozadera” / El Potro, Wisin Y Yandel, Don “Lagrimas No Mas” / Guaco “Tranca Tu” / Dani Baron

No próximo dia 11 de fevereiro, a partir das 16h00, realiza-se o I Festival Europeu de Danças, cuja organização está a cargo do Grupo de Danzas Folklóricas Gallegas Lembranzas. A iniciativa terá lugar na pista coberta da Irmandade galega de Venezuela, cuja sede está localizada no oeste sector Maripérez da cidade capital. O evento contará com as apresentações da Agrupación Folklórica del Centro Asturiano de Caracas, representando as Astúrias; la Agrupación Folklórica del Hogar Canario Venezolano, representando as Canárias; o Grupo Folklórico Centro Portugués, representando Portugal; a Agrupación Folklórica de Danzas “Terra Nostra”, representando a Catalunha; a Agrupación de Danzas Folklóricas Yatelinka, representando a República Checa; o Grupo de Danzas Folklóricas EirasNosas, o Grupo Folklórico Semente Nova e o Grupo de

Danzas Folklóricas Gallegas Lembranzas, como anfitrião, representarão a Galícia. Durante o evento, os presentes, para além de desfrutar de um espetáculo musical com co-

reografias originais da cultura de vários países da Europa, terão a oportunidade de degustar uma variedade de bebidas e comidas típicas que estarão à venda nos arredores da pista.

MÚSICA

Andrea Imaginario no festival de coros

Em Portugal • • • • •

Human / Rag ‘N’ Bone Man Rockabye / Clean Bandit Feat. Sean Paul & Anne-Marie I Feel It Coming / The Weeknd Feat. Daft Punk Shape Of You / Ed Sheeran Chantaje / Shakira Feat. Maluma

Evento será realizado para comemorar o quinquagésimo aniversário da igreja Don Bosco de Altamira e da Schola Cantorum de Venezuela Ommyra Moreno Suárez

Na terça-feira 31 de janeiro, a Coral Don Bosco, dirigida pelo fadista luso-venezuelano Andrea Imaginario, apresenta-se no Festival Coral Siempre con Don Bosco, que procurará reunir um grande número de grupos para celebrar o quinquagésimo aniversário da igreja Don Bosco de Altamira e da Schola Cantorum de Venezuela. A inauguração lugar na sexta-feira, 27 de janeiro, às 18h30, na Igreja Don Bosco, localizada em Altamira,

Caracas. As igrejas María Auxiliadora de Boleíta, San José de Chacao, Inmaculado Corazón de María de El Rosal, a basílica de San Pedro em Los Chaguaramos e a Catedral de Caracas são algumas das sedes escolhidas para a realização do festival. «No meio desta crise, houve recetividade para a nossa convocatória. Os coros do interior fizeram um grande sacrifício para vir a Caracas. É uma forma de dar lugar à esperança, de lhes oferecer uma mensagem otimista aos venezuelanos, de dizer que há alguma coisa a ter em conta», assinalou John Requena, coordenador da iniciativa, numa entrevista a El Nacional. «É uma atividade sem fins lucrativos que depende de alguns patrocinadores. Nesta ocasião, tem sido difícil e ainda esperamos alguma ajuda para, por exemplo, suportar custos de lanches para as crianças de Villa de Cura. É importante apoiar a igreja e outras instituições», comentou.

Agustina Bessa-Luís é uma escritora portuguesa nascida em Vila Meã, Amarante, a 15 de outubro de 1922. Considerada uma das figuras mais importantes das Letras portuguesas do século XX, esta reconhecida escritora, cuja obra tem-se destacado no ramo do romance, foi vencedora de prémios como o Delfim Guimarães (1952), o Eça de Queiroz (1953) e o Prémio Camões (2004), além de um sem-número de outros reconhecimentos. Com uma marcada influência por romances populares portugueses, clássicos espanhóis e até autores franceses, ingleses, alemães e russos do século XVIII, a escritora mostra uma grande preocupação pela condição familiar e cultural dos portugueses, assim como pela investigação pelo passado, contando frequentemente eventos históricos e experimentais, como a revolução. A sua obra é constituída por cem títulos, incluindo romances, peças de teatro, ensaios e biografias de todos os tipos. Em 2002, ele publicou uma autobiografia curiosa, “O Livro de Agustina”, com fotos e documentos de família. Os seus escritos são difíceis de classificar em correntes ou tendências da literatura portuguesa. Vários dos seus livros foram traduzidos em várias línguas, especialmente “La Sibila”. Agustina começou a sua obra com os romances “Mundo Fechado” (1948) e “Os Super-Homens” (1950), para de seguida escrever algumas histórias como “Contos Impopulares” (1951-1953) e “Aquário e Sagitário” (1950). Mas o romance que lhe deu celebridade a nível europeu até hoje é seu quarto livro “A Sibila” (1954); graças a este, foi considerada a outra revelação da literatura Português do século XX. A primeira revelação fora Pessoa. É importante destacar que esta ilustre portuguesa foi candidata ao Prémio Nobel várias vezes e é um membro da Academie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres (París).

18 Cultura Recomendações ARTES Ommyra Moreno

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela

teatro

Juan Ferreira destaca-se com o musical“Caballito de mar”

Recomendações TEATRO Ommyra Moreno

“Coloraturas. Ambientación textil”

“Yo, Federico”

Chacao Cultura no Espaço Alvaro Sotillo da Biblioteca Los Palos Grandes exibe a mostra “Coloraturas. Ambientación textil “, da artista venezuelana Isabel Cisneros. Com a curadoria de Lorena Gonzalez e museografia de Matilde Sanchez, a exposição é constituída por um conjunto de obras tridimensionais feitas em tecido, em que Isabel Cisneros interpreta oito personagens femininas, quatro de Shakespeare e quatro de Cervantes. «Desde a posta em cena da ficção inspirada por essas grandes referências», segundo as palavras do curador no texto de apresentação. A partir de uma revisão constante dos quadros, elementos decorativos e as técnicas de produção têxtil, Cisneros concebe as suas obras, como objetos abstratos que evocam seres vivos em repouso.

“Yo, Federico” é um show sobre o famoso poeta e dramaturgo espanhol Federico Garcia Lorca, onde oito atores se juntam ao protagonista para assumir diferentes papéis saídos das suas obras mais famosas, tais como Mariana Pineda, Yerma, La vieja pagana de “Yerma”, La Poncia de “La casa de Bernarda Alba” e a própria Bernarda Alba, inseridos no histórico do poeta. É uma viagem entre sonhos, tormentos e alegrias do poeta, entre realidades, memórias e imaginações. A peça tem alucinações, delírios e códigos visuais contemporâneas que carregam um discurso contra o fascismo, provocando seu trágico fim. Esta peça é um espetáculo teatral onde o flamenco e a dança contemporânea estão presentes em todos os momentos. A obra é protagonizada por Theylor Plaza.

“Con los Santos no se juega” Um total de 36 obras, em que o artista venezuelano Enay Ferrer reflete a sua visão da situação em torno dele, compõe a exposição “ Con los Santos no se juega “, inaugurada no domingo, 20 de novembro às 11h00 na Beatriz Galeria Gil. Com a curadoria de Maria Elena Ramos, a exposição reúne três grupos temáticos – os santos, os heróis e os autorretratos – através dos quais Ferrer reflete sua reiterada crítica à violência nos últimos anos e transfigura à sua maneira o nosso drama coletivo. De acordo com o que está escrito pelo curador no texto introdutório da amostra, os santos na imaginação de Ferrer são emissários de tradição familiar e portadores do sentido do local, com mais conteúdo humano do que sagrado; enquanto que, com os seus heróis, parece sugerir heróis de alta classe para o culto, como se fossem santos ou figuras da nova política.

Lusodescendente também é como produtor da peça Ommyra Moreno Suárez

O Teatro Trasnocho recebe a partir do próximo sábado 28 janeiro, e durante seis fins-de-semana, musical infantil “Caballito del mar”, produzido pelo lusodescendente Juan Ferreira, que também atua nesta peça do Grupo Thalía, fundado Carmelo Castro e José Manuel Ascenção. Com um repertório de canções especialmente compostas por Leonardo Mendoza e Carme-

lo Castro, a peça conta como um dia as milhões de pessoas que habitam o mundo marinho fica cansado de viver entre as substâncias nocivas lançadas pelo homem ao mar e, liderados por um cavalo-marinho valente, decidem devolver à terra todo o lixo que foi jogado nas águas ao longo de várias gerações, para o ensinar a não poluir. Durante quase duas horas, o público pode assistir a uma história de fantasia, escrita e dirigida por Carmelo Castro, em que peixes, polvos, estrelas-do-mar e até mesmo o Rei Neptune se misturam, com uma encenação que se destaca pela seu cenário colorido, as suas roupas coloridas, coreo-

grafia e um moral ecológica permitem uma importante reflexão para toda a família. Ferreira é acompanhado, em cena, por Angely Morillo, Enrique Moncayo, Diego Esparragoza, Diego Aguilera, Oscar Hernández, Jeiffer Angulo, María Ramos, Leonardo Rojas, Zulmar Álvarez e Marco Anteliz. “Caballito de mar” no Teatro Trasnocho pode ser visto de 28 janeiro a 5 março, aos sábados e domingos, às 15:00. Os bilhetes podem ser adquiridos na bilheteria do Trasnocho Cultural, localizado na cave do centro comercial Paseo Las Mercedes, ou através de www.ticketmundo. com ou www.trasnochocultural. com.

teatro

José Manuel Ascensão destaca-se com a obra “Un Caballero Para La Bella Durmiente” Espetáculos apresentam-se aos sábados e domingos, a partir de 16:30 no Teatro Escena 8 de Las Mercedes em Caracas Ommyra Moreno Suárez

O produtor e diretor luso-venezuelano José Manuel Luso Ascensão apresenta o espetáculo musical infantil “Un Caballero Para La Bella Durmiente “. Escrito por Carmelo Castro, a história começa quando o gnomo Alecio e o elfo Barbiquiu anunciam a ce-

lebração com os seres mágicos, que habitam o Bosque Encantado dão as boas-vindas à Primavera, regidos pela fada Ossian, levando o ouro corselete como símbolo de autoridade. Enquanto isso, no palácio, nasce a princesa Alegria, filha dos reis Delfino e Maripuya, que no meio deste evento feliz acontecimento encarregam Gaston, o bobo da corte, para organizar a grande festa de celebração onde querem que participem todos os habitantes do reino. Este, por sua vez, pede à fada madrinha mensageira Belinda que leve um convite a todos os habitantes do reino, pondo assim nas mãos de Berta, que num descuido extravia um envelope

dirigido à sua ama Egolanda, uma fada tão ambiciosa como malvada, que por se sentir menosprezado jura uma vingança terrível. Com apresentações de crianças e jovens do ateliê infantil, acompanhados por Ramphis Sierra, Pedro Arias, Joselyn Ascensao, Luis González, Erick Romero, Andrea Morgado e Khaterine Rodríguez. A peça é uma produção do Grupo Colibrí, sendo que a música que marca o espetáculo é da responsabilidade de Leonardo Maldonado e Sofía Paz. Aos sábados e domingos serão exibidos a partir das 16h30, no Teatro Escena 8, localizado na Calle la Guairita con Calle Hípica, Las Mercedes, em Caracas.

“Instinto” A obra “Instinto”, protagonizada por Isaac D’Lima e dirigida pelo mesmo autor, conta a história fictícia do jovem alemão Robert Gurfinkel, um paciente do famoso psicanalista Sigmund Freud. Fugitivo na sua própria terra, fugindo da perseguição nazista, que administra um abrigo temporário num cabaré vienense, sob a única condição de ser “servir”, como ator pornográfico, às mulheres dos oficiais alemães, dançando para elas e, depois, copular com a escolhida, tentando a todo o custo esconder os sinais no seu corpo que revelam a sua origem judaica, enquanto consegue o passe que lhe permite chegar a Londres para não perecer no holocausto defendem os loucos seguidores de Hitler. A peça estará nos cinemas até ao dia 12 de Fevereiro, inserida na décima edição do Microteatro Venezuela, no Teatro Urban Cuplé , no Centro Comercial Ciudad Tamanaco (CCCT).

Correio da Venezuela | Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

Publicidade 19

20 Miscelânea

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela

Sergio Ferreira

Saúde em dia

Alimentos que devemos comer depois do ginásio

É um erro comum: muitas pessoas têm a preocupação de comer antes de ir ao ginásio, mas esquecem-se do assunto quando acabam o treino diário. De acordo com vários estudos, a comida após o exercício é tão importante ou mais como a consumida antes. Como se supõe, o ginásio implica exigir-lhe ao corpo um grande esforço, pelo que é essencial satisfazer as necessidades nutritivas para uma boa recuperação do organismo. Ao praticar exercício físico, o cérebro começa a trabalhar. Produzindo milhares de reações químicas no seu interior: começa a queimar gorduras e a criar músculo. Para que todo este processo resulte, é preciso comer logo após de terminar os treinos: se isto não acontece, a resistência e a condição física serão afetadas negativamente, pois o organismo não será capaz de restabelecer os tecidos musculares e recuperar as forças.

Os nutricionistas recomendam comer nos seguintes 60 minutos após o exercício, de preferência proteínas e carbohidratos no plano de alimentação. Ora bem, quais são os alimentos mais recomendados? Iogurte grego: Este alimento contém o dobro de proteína comparado com o iogurte regular, o que beneficia a recuperação do tecido muscular. É de fácil digestão para o organismo pelo que os seus nutrientes se assimilam rapidamente. ‘Bayas’/’Berries’: Estas frutas estão cheias de micronutrientes que ajudam a combater a dor muscular. Ainda, contêm enzimas para ajudar o corpo a descompor os nutrientes muito mais rápido, para que possam ser aproveitados pelos músculos cansados. Ananás: Esta fruta contém bromelina, um anti-inflamatório natural que tem sido comprovada para curar contusões, entorses e inchaço. É rica em

vitamina C, uma componente-chave para a reparação de tecidos, para além de conter um alto nível de água, o que ajuda a saciar a fome e atua como diurético. Kiwi: Ajuda a digestão e a decomposição de aminoácidos, que são aqueles que fornecem energia para o tecido muscular. É composto por 80% de água, o que ajuda a satisfazer a fome e hidratar o corpo. É perfeito depois de uma sessão de treino. Mirtilo / Cranberry: Esta pequena fruta pode acelerar a recuperação muscular que ocorre após o exercício. O mirtilo retarda o desenvolvimento da gordura corporal, o que contribui para a construção muscular. Salmão: Este peixe é uma excelente fonte de proteínas. Possui minerais como o selênio, magnésio e quantidades significativas de cálcio que ajudam a fortalecer o sistema ósseo para um melhor desempenho durante o exercício.

Pensa Verde Sergio Ferreira

Mapa mostra impacto ambiental do que já foi consumido

Tudo o que consumimos tem custos que vão muito para além do seu indicador de preço. Às vezes, esquecemo-nos de que as fábricas onde são produzidos os produtos tecnológicos e até cultivados os alimentos que consumimos nalgum momento foram florestas tropicais ou bosques espetaculares. E, como esperado, todas as compras do consumidor afetam a biodiversidade. Daniel Moran, da Universidade de Ciência e Tecnologia da Noruega e Keiichiro Kanemoto, da Universidade de Shinshu do Japão, desenvolveram uma técnica que lhes permite identificar as ameaças à vida selvagem causada por cadeias de suprimentos globais. Com essa informação, criaram uma série de mapas do planeta que mostram as ameaças para cada país. O estudo foi publicado na versão online da revista Nature Ecology & Evolution.

Os pesquisadores calcularam a percentagem de ameaça a uma espécie num país devido ao consumo de bens de um outro, concentrando-se em 6.803 espécies de animais marinhos e terrestres vulneráveis, em perigo de extinção ou em estado crítico, segundo a definição da Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) e BirdLife International. Por exemplo, os investigadores descobriram que o consumo norte-americano provocou ameaças a espécies terrestres no sudeste da Ásia e em Madagáscar, mas também no sul da Europa, o Sahel, as costas leste e oeste do México, América Central, Ásia Central e no Sul do Canadá. Talvez uma das maiores surpresas foi que o consumo dos Estados Unidos também provocou ameaças de espécies no sul da Espanha e Portugal.

Sabia que...? Ommyra Moreno Suárez

Como o inverno tem influência nas pessoas? Existem muitas curiosidades sobre o inverno, uma das mais comuns é a ligação entre o inverno e a depressão, particularmente em doentes que sofrem de distúrbio afetivo sazonal. Este fenómeno, que se tornou característica da temporada, poderia ser atribuído a várias razões, uma delas a redução da luz solar, que provoca uma interrupção do relógio interno do corpo, levando a sentimentos de depressão e desequilíbrio dos níveis de melatonina no corpo, que desempenha um papel fundamental nos padrões de sono e

humor, segundo afirmam especialistas da Clínica Mayo, em Rochester, Minnesota (EUA). É curioso destacar que um estudo publicado na revista ‘Behavioral and Brain Sciences’ concluiu que pensamentos violentos tendem a diminuir durante o inverno, assim como os níveis de violência e de agressão são mais elevados em climas mais quentes. Além disso, existe a particularidade de que, quando neva, as pessoas tendem a associar este estado a um clima positivo. Isso ocorre porque os flocos de neve, formados por

cristais de gelo, capturam vapor de água enquanto caem. Assim, cada vez que neva, produz-se uma significativa libertação de calor para a atmosfera. Contudo, nem tudo é negativo, pois os investigadores põem a hipótese do calor ajudar as pessoas a se sentirem psicologicamente conectadas e mais generosas com os outros, enquanto que o frio pode estimular a criatividade mais abstrata, pois as pessoas tendem a se sentir mais afastadas dos outros. Da mesma forma, se já te perguntaste sobre a influência que têm

as nuvens no clima, é por estarem formadas por uma espessa capa de vapor de água, as massas de nuvens tornam-se filtros solares que refletem no espaço exterior grande parte da energia a partir

do sol. Ou seja, as nuvens impedem que o calor recebido durante o dia se dissipe durante a noite, de modo que em dias sem nuvens as temperaturas caem formidavelmente, propiciando-se as geadas.

26 Desporto

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6Correio de Novembro de 2014| |Sexta-feira Correio da Venezuela da Venezuela 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

Desporto 21

futebol

Pinto da Costa critica quem insiste em desenterrar ‘Apito Dourado’ AGÊNCIA LUSA

O presidente do FC Porto, Pinto da Costa, criticou quem insiste em aludir ao processo ‘Apito Dourado’, do qual insistiu já ter sido ilibado, aludindo em especial a um “papagaio avençado”, que “permanentemente só fala” no caso. Na apresentação do livro ‘Fernando Martins, retratos de uma vida’, no dia em que o antigo presidente do Benfica completaria 100 anos, Pinto da Costa elogiou o exemplo do dirigente de um clube adversário que se tornou amigo, tecendo comparações com a atualidade.

“Ele era um homem como infelizmente há poucos. Para mim foi sempre presidente de um clube adversário, nos termos do seu cargo desportivo e do meu, mas nunca presidente de um inimigo”, começou por afirmar, exemplificando: “Quando despoletou o famigerado ‘apito dourado’, entrevistaram o senhor Fernando Martins, que disse isto: ‘isso é tudo mentira, não vai dar nada, porque é tudo mentira’.” Pinto da Costa completou: “E provou-se que ele tinha razão, provou-se que a confiança que ele tinha estava correta e a prova é que foi tudo anulado, foi tudo mesmo, com recursos obrigatórios para a

relação, foi tudo arquivado, não tive a mínima pena. Isto demonstra a sua grandeza e a sua amizade. E passados tantos anos ainda há um papagaio avençado, que na televisão permanentemente só fala no ‘apito dourado’”, disse, sem nomear o alvo das críticas -- “o papagaio é à segunda-feira”, referiu apenas. Na homenagem a Fernando Martins, o antigo Presidente da República Ramalho Eanes destacou um “homem de uma grande fidelidade pelas amizades” e alguém que se “preocupou com o sucesso”. “Tive a ocasião de testemunhar a relação de cordialidade que Fernando Martins mantinha com os

futebol

Bruno de Carvalho: se for reeleito, Jesus continua treinador do Sporting

presidentes de outros clubes, que entendia como meros adversários desportivos”, disse Eanes, cujo 82.° aniversário, hoje celebrado, foi assinalado na cerimónia. Já Jorge Sampaio, também antigo Presidente da República e que interagiu com Fernando Martins, sobretudo enquanto presidente da

futebol

Rafael Assis assina por quatro épocas e meia com o Sporting de Braga AGÊNCIA LUSA

O médio brasileiro Rafael Assis, ex-Desportivo de Chaves, assinou pelo Sporting de Braga, terceiro classificado da I Liga de futebol e finalista da Taça da Liga, por quatro épocas e meia, informou o clube bracarense. O jogador, que foi também alvo da cobiça do FC Porto, disse ter escolhido o Sporting de Braga “porque é um grande clube, que tem um grande projeto” e porque os seus responsáveis “fizeram muita força” para o contratar.

AGÊNCIA LUSA

O presidente do Sporting, Bruno de Carvalho, garantiu que Jorge Jesus continuará a ser o treinador da equipa principal de futebol neste e num futuro mandato, caso vença as eleições de 04 de março. “É completamente falso e absolutamente ridículo que eu tenha uma alternativa a Jorge Jesus. Quero manter Jorge Jesus e isso nada tem a ver com questões financeiras, ou não financeiras”, disse Bruno de Carvalho, em entrevista à rádio TSF. O presidente reagiu assim a notícias recentes que davam conta de que um eventual despedi-

mento de Jorge Jesus, na sequência dos maus resultados, custaria ao clube uma verba a rondar os 20 milhões de euros. Apesar de admitir que a equipa de futebol do Sporting “está a ter uma época muito mal conseguida”, Bruno de Carvalho assegurou que Jorge Jesus é o treinador do seu projeto para o clube. “Mesmo que não ganhasse absolutamente nada, Jorge Jesus era o treinador do Sporting, o treinador do meu projeto, e para o próximo mandato nada muda”, afirmou. Já hoje, na sua página no Facebook, Bruno de Carvalho, anunciou que Jorge Jesus vai integrar a Comissão de Honra da

sua recandidatura a novo mandato. Bruno de Carvalho, presidente do clube desde 2013, e Pedro Madeira Rodrigues são, até ao momento, os candidatos anunciados à liderança do emblema ‘leonino’, para as eleições agendadas para 04 de março. Em junho de 2015, Jorge Jesus chegou ao Sporting depois de seis épocas no Benfica. O técnico tem contrato com os ‘leões’ até 2019 e, até ao momento, conquistou apenas uma Supertaça. O Sporting ocupa a quarta posição da I Liga, a oito pontos do Benfica, líder, tendo já sido afastado das competições europeias, e das taças de Portugal e da Liga.

Câmara de Lisboa, afirmou: “Nunca o senhor Fernando Martins me perguntou fosse o que fosse da Câmara Municipal de Lisboa. Teve inúmeras ocasiões de me perguntar sobre o processo A ou B e nunca o fez. Isso deu um à vontade muito grande no nosso relacionamento, é um valor de que eu não me esqueço.”

“Confiaram no meu trabalho, espero poder retribuir dentro de campo, dar o meu melhor para alcançarmos os nossos objetivos. Senti-me desejado, sem dúvida, e ao entrar aqui e perceber o tamanho deste clube não pude dizer que não. O que quero é dar tudo de mim e poder ajudar”, afirmou ao sítio dos ‘arsenalistas’. O ex-jogador do Desportivo de Chaves, de 26 anos, vai encontrar o treinador Jorge Simão, que se transferiu dos transmontanos para Braga em dezembro último.

futebol

Danilo renova contrato com FC Porto até Junho de 2022 AGÊNCIA LUSA

O futebolista internacional português Danilo renovou contrato com o FC Porto até junho de 2022, anunciou o clube ‘azul e branco’ no seu sítio oficial na Internet. “Danilo renovou o seu contrato até ao final da época 2021/22, acrescentando assim mais três anos ao vínculo que vigorava até junho de 2019. A cláusula de rescisão é agora de 60 mi-

lhões de euros. O acordo entrou em vigor a 01 de janeiro de 2017”, lê-se no comunicado do FC Porto. O médio defensivo, de 25 anos, chegou ao FC Porto no início da época 2015/16, proveniente do Marítimo, contando um golo nas suas 17 internacionalizações pela seleção principal. Vice-campeão do mundo de sub-20 em 2011, Danilo passou por clubes como Roda, Parma, Aris, Benfica, Estoril-Praia e Arsenal.

26 22 Desporto Desporto soltas

Quinta-feira de2017 2014| |Correio Correioda daVenezuela Venezuela Sexta-feira3027dedeOutubro Janeiro aa Quarta-feira Quinta-feira 62 de Novembro Fevereiro de

CLUBES

Centro Portugués de Barinas quer ser referência desportiva regional Todos os treinos realizam-se no centro social, em El Toreño de Barinas

“Águilas” venceram pela sexta vez em LVBP ■ Com o estádio Luis Aparicio

repleto de fãs e vestidos de laranja, as Águilas del Zulia conseguiram seu sexto título da Liga Venezolana de Beisbol Profesional, depois de vencer o quinto jogo da série para os Cardenales de Lara, na quartafeira 25 janeiro. Os ‘rapaces’, que quebraram a seca de 17 anos sem um galhardete, levantaram a taça após derrotar 5 corridas por 2 à novela crespuscular. A vitória foi para os Zulianos, por Mitch Lively, enquanto a derrota caiu para Raul Rivero. Agora, as Águilas viajarão para Culiacán, onde vão representar a Venezuela na série do Caribe.

Ommyra Moreno Suárez

A Direção de Desporto do Centro Português de Barinas divulgou o programa de atividades que vai desenvolver nos próximos meses, que inclui a integração de várias modalidades que procuram incentivar a saúde e a recriação dos sócios e os seus familiares através da prática desportiva. Atualmente, as práticas de futebol têm lugar de segunda a sexta, das 14h00 às 18h00, e se destinam a quatro categorias que vão desde os mais pequeninos (“pre semillas”), a partir dos três anos, até aos cinco anos (“semillas”), mas ainda para os “compotas”, de seis a oito; e à categoria de infantis, de oito a doze. Ainda, o clube conta com uma categoria de primeira, constituída por jovens de vinte a 25 anos. Por outro lado, os treinos de basebol

realizam-se de segunda a sexta, entre as 14h00 e as 18h00, em quatro categorias que se dividem em “semilla”, a partir dos quatro anos e até aos seis; preparatório, que vai dos seis até aos sete anos; pré-infantil, de oito a nove anos; e infantil para crianças de nove e dez anos. Todos os treinos se realizam nos espaços do centro social, localizado em El Toreño de Barinas.

CLUBES

Gonzalez reconfirmou participação no CMB ■ Carlos Gonzalez dos Rockies

de Colorado saiu com alguns rumores na noite de quartafeira, janeiro 25, confirmando, através das redes sociais, a sua participação na seleção da Venezuelano no próximo Clássico Mundial de Beisbol (CMB). «Falo convosco, meus fãs, para vos reconfirmar que vou jogar no CMB. Há vários meses já tinha confirmado e mantenho a minha palavra, pois tenciono representar o meu país com muito orgulho nesta competição», comentou o jogador zuliano. Para finalizar, não podia deixar de felicitar as Águilas del Zulia, dizendo: “Viva as Águilas del Zulia, campeãs!”.

Falando do desempenho destas atividades, a direção, a cargo de Clar Guevara, explicou que as equipas têm alianças estratégicas com a Escuela Cimagol, em futebol, e com a Escuela Los Tigres, em basebol, com o intuito de «se projetar desportivamente na região». E acrescentou: «Queremos convidar a comunidade luso-venezuelana para diferentes atividades desportivas que estamos

a realizar no Centro Portugués de Barinas. Não só temos treinos de futebol e basebol para crianças como também oferecemos aulas de crossfit, exercícios aeróbicos, torneios de bolas ‘criollas’, dominó e softball. Da mesma forma, soubemos que durante o mês de fevereiro o clube receberá nas suas instalações a Liga de Softball Superlight, que se realiza aos sábados, a partir das 10h00.

CLUBES

CPA prepara-se para estadal Serie de Oro

CP consegue 3º lugar na ‘Copa Puerto Azul’

Atletas participam com jogadores da categoria sub-6 à sub-20, feminino e masculino

Torneio realizou-se no clube, em Naiguatá Ommyra Moreno Suárez

Ommyra Moreno Suárez

O futebol na Casa Portuguesa del estado Aragua está a ultimar os preparativos para conseguir se destacar, no próximo dia 18 de fevereiro, no Estadal Serie de Oro, organizado pela Asociación de Fútbol de Aragua. O torneio desportivo tem lugar nos diferentes municípios que constituem o Estado. Os lusos participarão com jogadores da categoria sub-6 à sub-20, feminino e masculino. Da mesma forma, a direção de gestão de futebol do centro social, dirigida por Hernán Vargas, assegura que o treino também estará centrado na preparação dos atle-

tas para o Nacional Copa de Oro, subcategorias 14-16-18-20, e o Torneo Interclubes, primeiras categorias e superveteranos, onde também estará presente a equipa de futebol da Casa Portuguesa Venezolana de Valencia, Estado Carabobo. Os treinos de futebol realizam-se nos campos da Casa Português do Estado de Aragua, localizada em La Morita, cidade de Maracay, às terças, quartas e quintas-feiras, entre as 15h00 e as 19h00.

O bowling do Centro Portugués destacou-se com a sua participação na Copa 61 Aniversario de Puerto Azul. A competição foi disputada em três jogos, uma no sábado, 14 de Janeiro; outra no domingo 15; e outra no sábado 21, quando a final do torneio foi disputada. A equipa lusa conseguiu o terceiro lugar com apenas um ponto de diferença da equipa Puerto Azul A, que ficou em segundo lugar, enquanto Puerto Azul B conseguiu ser campeã do evento que foi realizado no Clube Puerto Azul, localizado em Naiguatá, Estado de Vargas. Para além da equipa da Asociación Civil Centro Portugués, marcaram presença, como convidados, o Círculo Militar Club Campestre Los

Cortijos, o Club Campestre Paracotos, o Club Táchira e o Club Puerto Azul, como anfitrião. O Centro Português teve um excelente desempenho no Copa 61 Aniversario de Puerto Azul, terminando em terceiro lugar, apenas um ponto distante da equipa que culminou com a segunda posição A. Enquanto que Puerto Azul B foi o vencedor do evento. Isso foi possível graças ao desempenho dos jogadores, que deram o seu melhor e conseguiu bons resultados.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017

Publicidade 23

24 Publicidade

Sexta-feira 27 de Janeiro a Quinta-feira 2 de Fevereiro de 2017 | Correio da Venezuela