Correio de Venezuela 681

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

venezuela

Edição n° 681 • Ano 17 • Depósito Legal: 199901DF222 • Bs. 100

portugal

comunidade

PIB venezuelano caiu 23% em 2016

‘Festa das Fogaceiras’ voltam todos os anos

Segundo as estatísticas primárias, em 2016, o PIB teve uma queda acumulada de 23,0%, ultrapassando as estimativas dos bancos de investimento, que projetavam entre 12 e 15%. A queda deve-se principalmente à diminuição das importações e à descida de algumas atividades importantes, como a indústria petrolífera e a manufatura. / P.6

A Associação Amigos das Te r r a s d e S a n t a M a r i a d a Feira organizam a ‘Festa das Fogaceiras’, um ponto de destaque na programação das tradições celebradas entre a Comunidade. É no dia 5 de fevereiro, no Centro Português que se celebra esta efeméride, com música, dançares e muita alegria. / P.9

CULTURA

Morreu o antigo Presidente da República Mário Soares Mário Soares, um combatente do antigo regime do Estado Novo e um dos mais conhecidos rostos da nova Democracia Portuguesa, depois da Revolução do 25 de abril de 1974, teve honras de Estado no seu último adeus aos Portugueses. Fundador do Partido Socialista ainda na clandestinidade, bateu-se por um regime pluralista em Portugal, foi Primeiro-Ministro e Presidente da República. /P.12

comunidade

Vanessa Gonçalves participa no Fashion Week Guanacaste A lusodescendente fez parte do Mercedes Bens Fashion We e k , q u e s e r e a l i z o u n a Costa Rica, juntamente com 23 mulheres e dez homens que se destacaram pelo seu desempenho na passerelle. Vanessa representou e exibiu a imagem da marca venezuelana de fatos de banho Mar-dalí. Importa recordar que Vanessa representou a Venezuela no Miss Universo 2011, que se realizou no Brasil. / P.18 pub

Padre Alexandre nomeado Monsenhor Alexandre Mendonça, pároco da Missão Católica Portuguesa, que já detinha o título de cónego, foi elevado a Monsenhor. Todos os Portugueses e luso-descendentes rejubilaram com esta nomeação que coloca o popular sacerdote entre as figuras mais importantes da Igreja Católica na Venezuela. / P.8

DESPORTO

Inês Henriques estabelece recorde do mundo A marchadora olímpica, de 36 anos, fixou o recorde nos campeonatos nacionais de marcha de estrada de 35 e 50 km, aproveitando o facto de a Associação Internacional das Federações de Atletismo (IAAF) ter aberto a distância ao sector feminino a par tir deste ano. Henriques conta três participações olímpicas, a última das quais no Rio2016, onde alcançou o 12.º posto nos 20 km marcha. / P.21

2 Editorial

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

retrospetiva

1

A recente visita do Primeiro-Ministro de Portugal à Índia e a aceitação que teve junto das autoridades nacionais deste País, que é já um dos mais populosos do mundo e com níveis de crescimento destacados, mostrou uma vez mais à comunidade internacional o poderio que outrora tiveram os Portugueses por terras da Ásia, onde dominou, nesse tempo, partes consideráveis do subcontinente indiano. Claro que são histórias de outros tempos, mas nunca é demais relembrar a epopeia que nos tornou maiores e nos permitiu levar o Mundo a novos mundos, e de certo modo conciliar civilizações antagónicas, onde se abriram horizontes e onde a onda de progresso do Velho Continente conseguiu levar algum do seu conhecimento e do humanismo que progressivamente saiu dos palácios principescos da Europa em nome da expansão e ao encontro de novos mercados. É um pouco o que hoje se faz, com ferramentas diferentes, mas que ainda se baseiam em princípios que, nesse tempo, muito à frente, os Portugueses tentaram fazer – e chegaram a fazê-lo bem – em diversas praças do Oriente. Essa saga de caminhar pelos mares fora embalou-nos também para novas terras, na busca do sustento, mas muito na inquebrantável vontade de ajudarmos outros Povos a progredir e a consolidar as suas Pátrias. Aqui estamos, também. Com mais implantação que na Índia, é certo, mas, por vezes, não tão importantes... para todos os que tutelam os destinos da Nação.

2

A novela dos lesados dos antigos e extintos bancos BES e BANIF parece eternizar-se. Agora surge a possibilidade da venda dos ativos do Novo Banco, que herdou o ex-BES, e novamente andam os lesados a se manifestarem nas ruas de Lisboa, como forma de pressão contra uma situação que pode cortar os laços que ainda existem desses aforradores que confiaram as suas poupanças a um banco que se desmoronou quando nada o fazia prever. Recorde-se que dias da triste notícia, até o ex-Presidente Cavaco Silva surgiu na Televisão a descansar os Portugueses de que ter poupanças no banco da família Espírito Santo era seguro e não corria riscos. Não foi bem assim, todos sabemos, e nem no mais Alto Magistrado da Nação, os Portugueses puderam confiar. E esse vendaval atingiu rapidamente e de forma traumatizante milhares de emigrantes que tinham confiado as poupanças de uma vida a essa instituição de crédito. Em seguida surgiu o BANIF, na mesma caminhada traumatizante arrancando de mais alguns milhares de emigrantes uma boa percentagem das suas poupanças. Há casos dramáticos, de pessoas, nomeadamente idosos, que já faleceram sem reaver os valores depositados e desaparecidos, de outros que contraíram doenças derivadas do enorme desgosto porque passaram e outros ainda com depressões que lhes arruínam a vida, porque tudo viram voar de um dia para outro. Nada se resolveu ainda e este governo que, em Lisboa, se apressa a pregar moral e a cobrar impostos e taxas em cada atraso ou distração dos contribuintes, continua em falta com aqueles que confiaram num sistema nacional, que deveria ser fiável, porque auditado e controlado pelo Banco de Portugal, uma instituição da República que tem por missão controlar e garantir a atividade bancária nacional.

3

Uma última palavra para a Mário Soares. Foi o político mais destacado dos últimos 40 anos em Portugal. Primeiro destacando-se na oposição contra o regime do Estado Novo, depois enfrentando as tentativas do Partido Comunista Português em controlar a nova República que saia da Revolução dos Cravos. A ele se deve em grande parte o sucesso da Democracia Portuguesa, á sua tolerância, á sua teimosia, à sua vontade inquebrantável de colocar Portugal entre os maiores e ao lado do Primeiro Mundo que nos fugia nos anos setenta do século passado. Foi primeiro-ministro e foi Presidente da República. Que mais se pode dizer de Mário Soares? Teve defeitos, é verdade. Mas no conjunto da sua obra há um Portugal novo que surgiu e se implantou no seio das Nações do qual foi um dos seus mais valiosos arquitetos.

fotoflash

A violência continua a ser um dos problemas mais recorrentes e preocupantes em muitos países da América Latina, nomeadamente na Venezuela, onde os números das vítimas fatais, em cada ano, não param de crescer, não obstante o continuado empenho das autoridades em debelar esta tragédia. E esta mancha negra, uma autêntica onda de descrédito e de desconfiança que abala quem quer apostar no futuro do País, é naturalmente uma das maiores preocupações de todos nós, os que vivemos na Venezuela. É necessário abordar o assunto, com planos de contingência mais eficientes, com o empenho total de todos os sectores da sociedade venezuelana, desde as escolas às Forças Armadas. De nada valerá a repressão, se não entrarmos na cabeça daqueles estratos sociais que pensam que a solução está na violência, por vezes gratuita, e sempre indesculpável. É pelas escolas que temos de formar a nova sociedade venezuelana.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Fátima Palmeri Portela, Stephanie Fajardo, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 3

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 3

4 Venezuela

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

POLÍTICA

Nicolás Maduro garante que não abandonou o cargo “Sou o Presidente da Venezuela, por mandato constitucional” AGÊNCIA LUSA

O Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, acusou hoje a maioria parlamentar, da oposição, de usar a Assembleia Nacional (AN) para promover um golpe de Estado contra o seu Governo ao declarar que o chefe de Estado “abandonou” o cargo. Maduro instou os poderes públicos a defenderem a soberania venezuelana, a garantir o vigor da ordem constitucional e empossou ao denominado Comando Anti Golpe de Estado. “Como Presidente (da República) peço aos poderes públicos que não deixem ficar impunes as violações da Constituição e os desacatos à ordem legal. A AN aprovou um manifesto golpista”, disse. Nicolás Maduro falava numa alocução ao país, transmitida compulsivamente pelas rádios e

televisões venezuelanas, a partir do Aeroporto Internacional de Maiquetía (norte de Caracas), antes de partir para a Nicarágua, para assistir à tomada de posse do quarto mandato do seu homólogo Daniel Ortega. “Sou o Presidente da Venezuela, por mandato constitucio-

nal (...) a atuação da AN sobre o abandono do cargo faz rir”, frisou o chefe de Estado, que apelou “ao povo revolucionário para trabalhar” e a não “deixar-se levar em provocações”. Por outro lado deu posse ao Comando Nacional Anti Golpe (CNA), criado para adotar medi-

POLÍTICA

Parlamento declara “abandono do cargo” do Presidente Nicolás Maduro AGÊNCIA LUSA

O parlamento chegou A um acordo para declarar o “abandono do cargo” do Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, e exigir uma saída eleitoral para a crise político-económicado país. O acordo foi conseguido durante a sessão ordinária de hoje, com os votos a favor de 106 dos 167 deputados do parlamento, com o Polo Patriótico a acusar aquele organismo de “usurpar funções” para o qual não está habilitado e com o Supremo Tribunal de Justiça a insistir que a Assembleia Nacional não está habilitada para demitir o Chefe de Estado. “[Aprova o parlamento] declarar que Nicolás Maduro Moros, invocando o cargo de Presidente da República, tem incorrido em ações e omissões que situam o seu desempenho completamente à margem do desenho e funções constitucionais da Presidência da República, em virtude da grave

rutura da ordem constitucional e democrática, da violação de direitos humanos, da devastação das bases económicas e sociais da nação e dos atentados à integridade da República, que tem levado a cabo”, lê-se no texto do acordo. Por outro lado, a Assembleia Nacional (AN) declara que, “em consequência e conformidade com a Constituição”, o Chefe de Estado “abandonou o seu cargo”, assim como “as funções constitucionais” que lhe são inerentes, “especialmente a obrigação de cumprir e fazer cumprir a ordem constitucional e as leis”. Para a AN, “a única forma de resolver os graves problemas que afetam o país e de conter o desmantelamento das instituições republicanas é devolver o poder ao povo da Venezuela e, portanto, pela convocatória para realizar eleições livres e plurais”. No documento, o parlamento ratifica o seu compromisso “com a restituição da ordem constitucional” que se produz “quando desde

a Presidência da República se faz uso da autoridades civil e militar para minar a Constituição”. Por outro lado, “reitera a decisão de acudir às instâncias internacionais competentes para denunciar as violações dos direitos humanos e de elementos essenciais da democracia que sofrem os venezuelanos, em cuja comissão Nicolás Maduro tem tido um papel protagónico”. Segundo o órgão legislativo venezuelano, o chefe de Estado tem tentado impor o modelo castro-comunista no país, governa sob um estado de exceção sem aprovação do parlamento e ordena que sejam desacatados os pedidos de comparecência dos ministros a fim de declararem sob a gestão que realizam. Considera ainda que a violação da liberdade de expressão e a não defesa do Ezequibo (território em reclamado perante a vizinha Guiana), são alguns dos motivos para declarar que o Presidente abandonou o cargo.

das preventivas, legais e corretivas, contra os setores golpistas e “preservar a paz, estabilidade e soberania” da população. O CNA, será dirigiu pelo vice-presidente da Venezuela Tareck El Aissami (ex-ministro do interior) e integra ainda a vice-presidente de Soberania Política, Segurança

e Paz, Carmen Meléndez (ex-ministra da Defesa), o atual ministro da Defesa, general Vladimir Padrino López, o deputado socialista Diosdado Cabello - considerado o número dois do regime -, o ministro de Relações Interiores, Néstor Reverol e o diretor do Serviço Bolivariano de Inteligência (serviços secretos), Gustavo González López. “Estamos obrigados a defender o direito das nossas famílias e da sociedade à paz e à tranquilidade”, disse. O parlamento venezuelano, onde a oposição detém a maioria, chegou segunda-feira a um acordo para declarar o “abandono do cargo” do Presidente Nicolás Maduro e exigir uma saída eleitoral para a crise político-económica que afeta o país. O acordo foi conseguido com os votos a favor de 106 dos 167 deputados do parlamento, com o Polo Patriótico a acusar aquele organismo de “usurpar” funções para o qual não está facultado e com o Supremo Tribunal de Justiça a insistir que a Assembleia Nacional não está habilitada para demitir o chefe de Estado.

POLÍTICA

TSJ invalida nova direção do parlamento AGÊNCIA LUSA

O Supremo Tribunal de Justiça da Venezuela (STJ) invalidou hoje a nova direção do parlamento, onde a oposição detém a maioria, por incumprimento de decisões daquele organismo e por alegadamente violar a Constituição e o seu próprio regulamento. Por outro lado, o STJ autoriza o Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, de se socorrer daquele órgão para prestar contas sobre a sua gestão em 2016, ato que segundo a Constituição deve ter lugar no parlamento. “Perante a instalação da Assembleia Nacional (AN) e eleição da nova junta de direção, a 05 de janeiro de 2017, estando em desacordo com o Poder Judicial, as atuações parlamentares exercidas desde esse dia também são nulas, incluindo a sessão de 09 desse mês (declaração de abandono do cargo do Presidente da República), em que, além da Constituição, violaram o seu próprio regula-

mento”, explica o STJ num comunicado. O documento explica que, “em virtude da impossibilidade de realizar atos válidos, se configura a omissão inconstitucional da AN, pelo que o Presidente da República em pleno exercício das duas funções, Nicolás Maduro, deverá prestar a sua mensagem anual perante o STJ, no qual dará conta dos aspetos políticos, económicos, sociais e administrativos da sua gestão durante o ano imediatamente anterior”. “O STJ ordena aos deputados que se encontram em comissão parlamentar inconstitucional, em desobediência a várias sentenças do Poder Judicial e em violação permanente de valores, princípios e normas constitucionais, que desistam imediatamente de tais atuações e exerçam as suas atribuições conforme com a Carta Magna e o resto da ordem jurídica, não obstante a responsabilidade que as mesmas possam gerar”, explica.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Venezuela 5

POLÍTICA

Comando Anti Golpe deteve cinco opositores em dois dias Um dia antes, o parlamento chegou a um acordo para declarar o “abandono do cargo” do Presidente AGÊNCIA LUSA

A oposição venezuelana acusou o Governo do Presidente Nicolás Maduro de usar o recém-criado Comando Anti Golpe para intimidar os opositores, tendo detido cinco dos seus líderes em apenas 48 horas. As detenções, segundo a Mesa de Unidade Democrática (MUD, aliança opositora), fazem parte de uma resposta à decisão do parlamento, onde a oposição detém a maioria, de declarar o “abandono do cargo” do chefe de Estado e responsabilizar Maduro pela crise política e económica que afeta o país. “A única ferramenta que o Governo tem perante o povo é usar o medo e o terror, e por isso criou um grupo a que chama Comando Anti Golpe”, disse hoje o presidente do parlamento, Júlio Borges, aos jornalistas. Entre os detidos está o ex-mi-

nistro da Defesa do antigo líder socialista Hugo Chávez (que presidiu o país entre 1999 e 2013), o general Raul Baduel, de 61 anos, que estava em liberdade condicional desde agosto de 2015, depois de ter sido acusado de irregularidades na sua gestão e de questionar algumas das decisões do ex-presidente. Segundo o atual vice-presidente da Venezuela, Tarek El Aissami, Raul Baduel foi detido por ter violado as condições que lhe foram impostas, situação que é negada pelos familiares e ques-

tionada pela oposição que diz que o ex-ministro está agora a ser acusado de tentar gerar instabilidade no país. Por outro lado, funcionários do Serviço Bolivariano de Inteligência (SEBIN, serviços secretos) detiveram o deputado Gilber Caro e os autarcas Jorge Luís González, Rosmer Rúbio e Roniel Farias, assim como um dirigente juvenil do partido Vontade Popular, Irwing Rocca, no Estado venezuelano de Bolívar (a sudeste de Caracas). Entretanto, o ministro vene-

POLÍTICA

Nicolás Maduro insiste que parlamento venezuelano está em “auto-dissolução” AGÊNCIA LUSA

O Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, insistiu que o parlamento do seu país, onde a oposição detém a maioria, está em “auto-dissolução” e que o seu Governo jamais fará o que os parlamentares pretendem que faça. “A Assembleia Nacional está auto-dissolvida (...), a mim não me tremerá o pulso. Jamais iremos fazer o que eles querem que façamos. Dentro da Constituição tudo, fora da Constituição nada”, vincou. Nicolás Maduro falava em Manágua, na Nicarágua, durante uma reunião do Comité Executivo do Foro de São Paulo, na qual participaram mais de 17 delegações de esquerda, nicaraguenses. “O foro de São Paulo nasceu num momento muito especial, recolhendo o melhor de um século XX de tantas batalhas. Foi um ato

zuelano do Interior e Justiça, Néstor Reverol, anunciou na quinta-feira que foi descoberto “um plano terrorista, desestabilizador” da oposição, vinculando pelo menos um dos detidos com uma conversação em áudio de Lilian Tintori, mulher de Leopoldo López, líder do partido opositor Vontade Popular, detido desde fevereiro de 2014 e acusado de liderar uma manifestação não autorizada contra Nicolás Maduro, que terminou em violência. Em resposta às acusações do ministro, Lilian Tintori realizou

POLITICA

Oposição marchará para assinalar queda “da ditadura” e exigir eleições AGÊNCIA LUSA

justo e necessário, cheio de força criadora”, declarou Maduro. O chefe de Estado venezuelano denunciou que estão em curso “campanhas duras” contra alguns países e vincou que a revolução bolivariana tem aplicado “todas as formas conhecidas e outras”, para fazer ver ao mundo que o modelo capitalista fracassou. Por outro lado, denunciou que o afastamento da ex-Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, foi ordenado pelo cessante chefe de Esta-

do dos EUA, Barack Obama. “Foi [Barack] Obama quem ordenou derrocar Dilma. Vão lembrar-se de mim quando surgirem os documentos do golpe e vão ver como, desde a embaixada dos Estados Unidos, organizaram o golpe”, afirmou. Segundo Nicolás Maduro, o seu homólogo norte-americano “terminou sendo um Presidente guerreiro que nos desprezou (latino-americanos) e se meteu com a América Latina”.

uma conferência de imprensa em Caracas, na qual vincou serem falsas as acusações e negou que a oposição deseja um golpe de Estado. A 10 de janeiro Maduro deu posse ao Comando Nacional Anti Golpe, criado para adotar medidas preventivas, legais e corretivas, contra os setores golpistas e “preservar a paz, estabilidade e soberania” da população. Um dia antes, o parlamento venezuelano, onde a oposição detém a maioria, chegou a um acordo para declarar o “abandono do cargo” do Presidente e exigir uma saída eleitoral à crise político-económica que afeta o país. Um acordo foi conseguido com os votos a favor de 106 dos 167 deputados do parlamento, com o Polo Patriótico a acusar aquele organismo de “usurpar” funções para as quais não está facultado e com o Supremo Tribunal de Justiça a insistir que a Assembleia Nacional não está habilitada a demitir o chefe de Estado. Quinta-feira, o Supremo Tribunal de Justiça (STJ) invalidou a nova direção do parlamento (que tomou posse a 05 de janeiro) por encontrar-se em desacato a sentenças daquele organismo e por alegadamente violar a Constituição e o seu próprio regulamento interno.

A oposição venezuelana convocou o povo para sair às ruas das principais cidades, a 23 de janeiro, para assinalar a queda da ditadura de Marco Pérez Jiménez (entre 1953 e 1958) e exigir a realização de eleições. “A 23 de janeiro, sairemos à rua em todo o país e não só em Caracas. Devemos exigir eleições, porque até hoje não há nenhuma no calendário”, disse o ex-candidato presidencial Henrique Capriles Radonski. Durante uma conferência de imprensa em Caracas, o também governador do Estado de Miranda, frisou que, além de um referendo revogatório [do Presidente Nicolás Maduro], os venezuelanos querem eleições para governações e câmaras municipais, que

deveriam ter-se realizado em 2016. “O Governo não quer mais eleições no país, rouba os processos eleitorais, como aconteceu em 2013 (eleições presidenciais em que Nicolás Maduro venceu Capriles Radonski por 1,49% dos votos) e em 2016 com o referendo revogatório (do chefe de Estado, que foi depois suspenso pelo Conselho Nacional Eleitoral)”, declarou. Por outro lado, frisou apoiar a decisão da maioria parlamentar opositora, que declarou, recentemente, o “abandono do cargo” do Presidente da República e pediu aos venezuelanos para não criarem falsas expetativas, porque isso apenas abre o caminho para uma solução eleitoral à crise no país.

6 Venezuela

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

economia

Nicolás Maduro anuncia aumento de 50% no salário mínimo O novo aumento tem lugar naquele que é o segundo ano oficial de crise económica AGÊNCIA LUSA

O Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, anunciou um aumento de 50% no valor do salário mínimo dos trabalhadores, que será efetivo a partir deste mês. “Para arrancar o ano decidi realizar um aumento salarial e de pensões. Este será, se tivermos em conta o aumento de janeiro do ano passado, o quinto aumento num ano”, disse. O anúncio teve lugar durante o programa radiofónico e televisivo “Em Contacto com Maduro”, transmitido pela rádio e televisão

estatal venezuelana. Segundo Nicolás Maduro, o salário mínimo dos venezuela-

nos passa ser de 40.638 bolívares, que correspondem a aproximadamente 57,23 euros, à taxa de

POLÍTICA

Bispos dizem que “fracassou” o diálogo entre Governo e oposição na Venezuela A 30 de outubro, o Governo e a oposição iniciaram um processo de diálogo, sob a mediação do Vaticano e da Unasul

câmbio oficial Simadi, a mais alta do país. Além do salário mínimo, os

ECONOMIA

PIB venezuelano caiu 23% em 2016 e a inflação atingiu 830% A queda deve-se à diminuição das importações e à descida de algumas atividades importantes

AGÊNCIA LUSA AGÊNCIA LUSA

O processo de diálogo entre o Governo do Presidente Nicolás Maduro e a oposição fracassou, anunciou à imprensa em Caracas o presidente da Conferência Episcopal Venezuelana (CEV), Diego Padrón. “Tenho de dizer que não estou seguro de que a mesa de diálogo vá continuar e, sobretudo, que não estou seguro de que o Vaticano ou a Santa Sé possa participar de novo na mesa de diálogo”, disse Diego Padrón. As declarações do presidente da CEV foram feitas no mesmo dia em que o papa Francisco pediu, durante um encontro com membros do corpo diplomático, no Vaticano, ao Presidente Nicolás Maduro e à oposição que apostem no diálogo nacional e procurem a paz. Segundo o papa são neces-

sários “caminhos de diálogo” e “gestos valentes” da parte dos venezuelanos para que as consequências da crise política, social e económica deixem de ser um peso para a população. A próxima reunião da mesa de diálogo está prevista para o próximo dia 13, no entanto a aliança da oposição Mesa de Unidade Democrática (MUD) insiste que não estará presente, alegando falta de cumprimento dos acordos do lado do regime. A 30 de outubro, o Governo e a oposição iniciaram um processo de diálogo, sob a mediação do Vaticano e da Unasul (União das Nações da América do Sul).

Dois dias depois, o parlamento, onde a oposição detém a maioria, adiou “por alguns dias”, a pedido do Vaticano, um debate para determinar a “responsabilidade política” do Presidente Nicolas Maduro, acusado de “rutura da ordem constitucional” no país. A 12 de novembro, o Governo e a oposição concordaram trabalhar em conjunto para recuperar a economia e combate a falta de segurança, tendo agendado nova reunião de diálogo para 06 de dezembro, na qual a MUD não participou devido à alegada falta de cumprimento dos acordos por parte do Governo de Nicolás Maduro.

venezuelanos receberão mensalmente a quantia de 63.720 (89,74 euros) bolívares por subsídio de alimentação, totalizando 104.358 bolívares em ingressos mensais (146,98 euros). O novo aumento tem lugar naquele que é o segundo ano oficial de crise económica, agravada pela descida dos preços internacionais do petróleo, fonte de 96% dos ingressos da Venezuela. Apesar do Banco Central da Venezuela não ter divulgado os dados oficiais da inflação, várias fontes dão conta de que em 2016 o índice de preços ao consumidor terá subido mais de 500%. Por outro lado o Fundo Monetário Internacional atualizou recentemente as suas previsões para a Venezuela, dando conta que a inflação poderá rondar os 1.700%, inferior aos 2.000% que alguns economistas projetam.

O Produto Interno Bruto venezuelano contraiu 23% em 2016 e a inflação acumulada ao longo do ano atingiu 830%, segundo “dados preliminares” do Banco Central da Venezuela (BCV), divulgados pela imprensa. “Segundo as estatísticas primárias, em 2016, o PIB teve uma queda acumulada de 23,0% (...) ultrapassando as estimativas dos bancos de investimento, que projetavam entre 12 e 15%. A queda deve-se principalmente à diminuição das importações e à descida de algumas atividades importantes, como a indústria petrolífera e a manufatura, que representam mais de 30% do PIB”, lê-se no portal La Patilla. Segundo aquele portal, “a inflação foi de 830% em 2016, com uma forte aceleração nos três úl-

timos meses, quando os preços aumentaram, mensalmente, mais de 22%”. “Os dados da economia venezuelana refletem uma tragédia, uma verdadeira hecatombe económica”, destaca o portal La Patilla, alertando que os dados foram obtidos de estatísticas que deverão ser apresentadas ainda hoje pelo BCV. Todavia, alerta a imprensa venezuelana, os dados “podem ser modificados pelo BCV, como tem acontecido nos últimos anos, visando manipulá-los e escondendo-os da opinião pública”. Segundo o La Patilla, desde 1940 que o BCV publica as estatísticas económicas e desde então “nunca se tinha registado uma queda na atividade económica como a registada em 2016”. “É verdade que para tal influiu a queda dos preços do petróleo, (mas) o fator mais importante está representado por um esquema de política económica que é contra os investimentos. Na queda do PIB jogaram um papel tanto a sensível diminuição da formação de capital, como a contração do consumo explicado na redução das remunerações dos trabalhadores”, conclui o portal.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 7

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 7

8 Comunidade

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

religião

Padre Alexandre obteve título honorífico de Monsenhor Manifestações de alegria por parte da comunidade portuguesa não se fizeram esperar Ommyra Moreno Suárez

No mês de dezembro, foi conferido o título de Monsenhor ao diácono da Missão Católica Portuguesa, o padre Alexandre Mendonça, por parte do arcebispo de Caracas, o cardeal Jorge Urosa Savino. «Agradeço a Deus e ao senhor cardeal esta distinção. Também agradeço as manifestações de alegria que tenho recebido por parte da comunidade portuguesa ao saber-se da notícia», expressou. Ainda, o padre Alexandre comentou que neste momento está, juntamente com a comunidade, a preparar os programas de atividades do que será a comemoração

no próximo mês de maio, devido às aparições da Virgem de Fátima. «A partir da próxima semana, começaremos a nos reunir para começar a organizar a celebração

em torno das comemorações dos 100 anos da primeira aparição de Nossa Senhora de Fátima», comentou. Importa destacar que foi há 28

SOLIDARIEDADE

anos que o padre Alexandre Mendonça foi ordenado sacerdote e iniciou uma vida consagrada a Deus e cheia de demonstrações de amor. Nascido a 19 de outubro de

1954, na paróquia de San Pedro, no Funchal, Alexandre chegou à Venezuela com apenas doze anos. Depois, ingressou no seminário San José de El Hatillo aos 26 anos e foi ordenado padre aos 33 anos na paróquia Nuestra Señora del Rosario de Antímano no dia 16 de julho, Dia de Nossa Senhora del Carmen. Já estava pronto para iniciar o seu caminho pelo ministério religioso; começou a exercer na paróquia Campo Rico de Petare, onde deu missas durante dois anos e recebeu a pastoral. Depois, esteve 13 anos como pároco nesse local e foi nomeado capelão da Polícia Metropolitana (PM), que naquela altura ficava localizada em Boleíta. Com o passar do tempo e terminadas as obras da Missão Católica Portuguesa, mudou-se para San Bernardino e juntou-se a três campos de ação pastoral: o Centro Marítimo de Venezuela, o Centro Português de Caracas e a Ermita Nossa Senhora de Coromoto e de Fátima. A partir dai, como capelão da PM, foi colocado na brigada motorizada, localizada na rua paralela à Missão Católica e, depois, assumiria a capela geral da polícia. Isto não seria suficiente e Alexandre Mendonça continuaria a trabalhar em benefício da comunidade; foi assim que há cinco anos foi nomeado reitor do lar dos padres da Casa Sacerdotal y Ecónomo de la Aquidiócesis, convertendo-se em canónico da Santa Iglesia de la Catedral de Caracas.

CLUBES

Academias iniciam ano com otimismo

CP comemora Divina Pastora

Dirigentes destas instituições reafirmam o seu compromisso e asseguram que farão o possível para continuar a desenvolver atividades

Iniciativa leva-se a cabo nos espaços da capela Nossa Senhora de Fátima do clube da capital

Fátima Palmeri / Ommyra Moreno

As academias iniciaram o novo ano de 2017 com mais entusiasmo para ajudar os que mais precisam, sendo este o seu pretexto para continuar em frente. Nesse sentido, os dirigentes destas instituições reafirmam o seu compromisso e asseguram que farão o possível para continuar a realizar diversas atividades, como tertúlias, jantares, bingos, tardes de chás, ateliês de crescimento pessoal, ateliês para casais, noites de fado e outras iniciativas que permitem continuar com as iniciativas existentes. «Esta data carateriza-se por

envolver o coração das pessoas, assim como a generosidade da partilha com outros e a esperança de continuar em frente. Com todo o nosso carinho, enviamos os nossos maiores desejos de amizade e um gesto de ternura. Muita saúde, paciência, tolerância e sorrisos, assim como desejos para que o novo ano de 2017 seja próspero», declarou Micaela Vargem, tesoureira nacional da Academia da Espetada, conhecida também como a Academia Mãe. Nesse sentido, a Academia da Espetada de Valencia destaca o seu apoio a diferentes instituições, como fazem as demais filiais, mas sobretudo a crianças e pessoas de

terceira idade. Também, por esse motivo, e dando continuidade ao lema da Academia da Espetada, que é “tolerância e partilha”, a associação reúne-se, em Maracay, Caracas, Barquisimeto, Guayana e em Valencia. Na cidade capital, Silvia Henriques, presidente da Academia da Espetada de Caracas, expressou o seu apoio para com as comunidades e as diferentes academias. «É maravilhoso poder ajudar quem precisa e ver que os colaboradores continuam com as mãos abertas», explicou Henriques. Por seu lado, a Academia do Bacalhau de Valencia leva a cabo uma tertúlia especial na segunda-feira 16 de janeiro nos espaços do Bodegón de Castillas, localizado na avenida Bolívar da cidade de Valencia, Estado de Carabobo. O evento será propício à tomada de posse da direção que levará as rédeas da instituição durante o período de 2017-2018. Mario Papel, atual presidente, vai continuar à frente da academia, juntamente com Oswaldo Lucena como vice-presidente.

Ommyra Moreno Suárez

No sábado 14 de janeiro, a Associação Civil Centro Português, localizada na urbanização Macaracuay, a este de Caracas, reunirá os seus sócios novamente para comemorar a missa solene em honra à Divina Pastora. A iniciativa levou-se a cabo nos espaços da capela Nossa Senhora de Fátima do clube da capital. Desde o ano de 2015, o centro social decidiu começar a tradição, que congrega um grande número de peregrinos e devotos da Divina Pastora para a venerar num ato mariano que chega ao mais profundo dos corações dos presentes, que

nesta iniciativa vão dedicar os seus cânticos e orações pela paz da Venezuela e o mundo. Como parte da comemoração, os sócios poderão participar na procissão da Divina Pastora, a partir das 18h00. Neste sentido, o clube convida os participantes a irem vestidos com uma peça branca. Ainda, convida as pessoas que tenham mota a participarem com este veículo. «As crianças que tenham skates ou patinetes elétricos também podem participar nesta caminhada», destaca o comunicado.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Comunidade 9

TRADIÇÃO

Décima sétima comemoração de Fogaceiras no CP Evento conta com a tradicional eucaristia, seguida da tradicional procissão e um almoço de confraternização feirense

missa solene, realizada na capela do centro, seguida pela tradicional procissão das fogaceiras, com trajes brancos e diferentes fachas de cores que os mais pequenos da comunidade lusa usam. Nesse sentido, às 14h00, começará o almoço no Salão Nobre do clube com a finalidade de Confraternidade Feirense, juntamente com uma Homenagem ao Feirense do Ano e diferentes atos de grupos musicais e folclóricos. Importa recordar que na Terra de Santa María a fogaça é realizada de uma forma particular, simbolizando as quatro torres do Castelo da Feira. Ainda assim, é costume que na Festa dos Fogaceiros os “santamarianos” ofereçam fogaças aos seus familiares e amigos.

Fátima Palmeri Portela

A Associação Civil Amigos de Terras de Santa María de Feira realiza no próximo domingo 5 de fevereiro a décima sétima entrega da Festa das Fogaceiras. O encontro tem lugar no Salão Nobre da Associação Civil Centro Português, localizado em Macaracuay, a este da cidade capital. Como nas comemorações anteriores e devido aos diferentes problemas pelos quais atravessa o país, a associação não quis perder a tradição como recompensa pela sua devoção a San Sebastián, sendo invocado contra a peste e contra os inimigos da re-

CONTACTO ligião e, para além do mais, é denominado de “Apolo cristão”, já que é um dos santos mais reproduzidos pela arte.

A comemoração que tem como ponto de partida a oferenda da “fogaça”, um típico pão-doce de Santa María de Feira, uma zona es-

clubes

pecífica do norte de Portugal, de começar às 11h00 com um ato da Banda Show Francisco de Miranda. Depois, às 12h00, terá lugar a

Correio: fogaceiras.caracas@gmail.com Telefone: (0412)3302615/9108870 (0212) 5724435

CONSULADOS

Comunidade portuguesa comemora Reis Carora e Punto Fijo recebem

jornada consular em fevereiro

Na Venezuela, os lusovenezuelanos não deixaram passar em vão as festividades

Iniciativa é organizada pelo Consulado Geral de Portugal em Valencia del Rey

Ommyra Moreno Suárez

No dia de 6 de janeiro de cada ano, comemora-se o Dia de Reis. Em Espanha, América Latina e outros países de tradição católica trata-se de uma festividade onde, durante a visita dos Reis Magos, Melchor, Gaspar e Baltasar, os homens que segundo a Bíblia seguiram a estrela para visitar o pesebre onde estava o menino Jesus logo após o seu nascimento, guiados por uma estrela para adorá-lo e levar-lhe três prendas: ouro, incenso e mirra. Na Venezuela, a comunidade portuguesa não deixou passar em vão a comemoração e, desde os diferentes centros sociais, realizou-se um variado programa de atividades. Em Valencia, estado Carabobo, o Comité e a Comissão de Capela do Centro Social Madeirense organizaram a missa de “Cantar dos Reis” na quinta-feira 5 de janeiro, às 21h00. A iniciati-

Ommyra Moreno Suárez

va teve lugar no Oratoria Nossa Senhora do Monte do clube. Por seu lado, o Centro Marítimo de Venezuela, localizado em Turumo, Estado de Miranda, reuniu os seus sócios no domingo 8 de janeiro na tradicional Festa dos Reis Magos, numa comemoração onde as crianças foram os grandes protagonistas com várias dinâmicas e jogos que garantiram uma tarde excecional. Na capital, a Associação Civil Centro Português, localizada na urbanização Macaracuay, a este da cidade de Caracas, recebeu a visita dos três Reis na sexta-feira 6 de janeiro, a partir das 16h00, na área de ‘fuente de soda’ do centro social.

Durante a atividade, os pequenos da casa tiveram a oportunidade de tirar fotos junto dos Reis, que premiaram com doces o seu bom comportamento durante todo o ano. Da mesma forma, as famílias puderam desfrutar do tradicional Bolo Rei, conhecido também como ‘Roscón de Reyes’, que é elaborado com uma massa doce com forma de toróide, enfeitado com rodelas de frutas cristalizadas (brilhante) ou confeitado com várias cores. De seguida, os sócios percorreram as instalações com o tradicional Canto das Janeiras, realizando a primeira colheita para o Lar Padre Joaquim Ferreira.

Os Conselheiros das Comunidades Portuguesas, Fátima De Pontes e Leonel Moniz Da Silva, eleitos pelo ocidente do país, deram conhecimento de uma próxima jornada consular para a elaboração de passaportes portugueses e trâmites consulares, que se realiza na próxima sexta 3 e sábado 4 de fevereiro na cidade de Punto

Fijo, Estado Falcón, nos espaços do Centro Português de Punto Fijo. Em Carora, Estado Lara, a jornada vai ser realizada na próxima sexta 17 e sábado 18 de fevereiro, entre as 8h00 e as 17h00. Nas permanências, organizadas pelo Consulado Geral de Portugal em Valencia del Rey, os cidadãos devem comparecer com o Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão em vigor, com a sua respetiva fotocópia. Para mais informação, os interessados podem entrar em contacto com o conselheiro suplente das Comunidades, João Gonçalves, através do número 0412 3418466.

10 Comunidade

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

clubes

Vêm aí as Comparsas 2017 no CP Direção de Eventos Sociais da Associação Civil do Centro Português abriu inscrições Fátima Palmeri Portela

Estão abertas as inscrições para as Comparsas 2017 da Associação Civil Centro Português, localizada a este de Caracas, desde o dia 11 e até ao dia 17 de janeiro. As mesmas podiam ser feitas na sala de Atenção ao Sócio, localizada na Rés-do-Chão do clube. Por sua vez, os responsáveis pelo evento alertaram que não haverá prorrogações, pelo que os prazos deverão ser cumpridos. Os horários das inscrições são de segunda a sexta das 9h00 às 14h00 e das 14h00 às 18h00. Ainda, o regulamento do evento, que está marcado para a segunda-feira de Carnaval, 27 de fevereiro de 2017, deverá ser en-

tregue no dia em que se agende a reunião da Direção de Eventos Sociais do centro, juntamente com as diferentes comparsas que participem nesta alegre e carate-

rística iniciativa. Nesse sentido, todos os membros serão devidamente notificados com antecipação. É importante destacar que uma Comparsa é uma espécie de

grupo carnavalesco que costuma interpretar diferentes músicas e bailes, com instrumentos, técnicas e formas do espetáculo específico de cada grupo que participa nas

festas alusivas ao carnaval. Por sua vez, costumam combinar diferentes elementos, como disfarces, desfiles e festas nas ruas de cada país.

clubes

As mais pequenas da casa podem ser Princesinha e Princesa Centro Português 2017 Sócios do Centro Português inscreveram filhas para participar em concurso de beleza Fátima Palmeri Portela

A Junta Diretiva da Associación Civil Centro Portugués, localizada a este da cidade de Caracas, deixou um convite às mais pequenas da casa para participarem na Eleição de Princesinha e Princesa 2017, representando desta forma a beleza do clube e a comunidade por dois anos. A inscrição teve lugar na terça-feira 10 de janeiro na sala de Atendimento ao Sócio, localizado no rés-do-chão, num horário compreendido entre as 9h00 e as 13h00 e as 14h00 e as 16h00.

Entre os requisitos para ser Princesinha 2017, a criança tinha que ter entre 5 e 8 anos e a mesma tinha de ser filha de um sócio ativo. Outra condição é que as quotas estivessem em dia no que se refere ao primeiro trimestre de 2017, com data de 24 de fevereiro, assim como ter disponibilidade para assistir aos respetivos ensaios com pontualidade antes da data da eleição. Era necessário também preencher o formulário de inscrição, assim como uma carta de compromisso e entregar uma cópia da certidão de nascimento da menina, dados dos pais, carnet de vigência e os respetivos documentos de identidade. O encontro com os representantes das meninas realiza-se a 13 de janeiro, pelas 18h00, no 2º andar da Biblioteca Inés Carvalho, com a Diretora de Eventos Sociais e a Comissão de Damas.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 11

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 11

12 Portugal

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

Mário soares

Morreu o político que prosseguiu e dignificou os ideais da Revolução Mário Alberto Nobre Lopes Soares, nasceu a 7 de Dezembro de 1924, em Lisboa CORREIO DA VENEZUELA

Mário Soares, um dos mais destacados rostos da democracia portuguesa, morreu no sábado, dia 7 de janeiro, aos 92 anos. Estava internado desde o dia 13 de Dezembro, no Hospital da Cruz Vermelha, em Lisboa, onde entrou em situação crítica, depois de uma indisposição. Passou dez dias nos cuidados intensivos, para onde regressou na véspera de Natal, depois de um súbito agravamento do seu estado de saúde. Faleceu rodeado pelos filhos João e Isabel, que o acompanharam nos últimos dias da sua vida. Mário Soares foi uma personalidade proeminente nos último meio século da História de Portugal. Primeiro no ataque à ditadura, na libertação democrática, na resistência ao comunismo, na opção europeia, na solidez democrática. Foi, nos momentos decisivos, o líder de que Portugal precisava – e é por isso que hoje o País lhe deve muito.

As suas exéquias fúnebres decorreram na segunda e terça-feiras seguintes, dias 9 e 10 de janeiro, em Lisboa, tendo o Governo decretado três dias nacionais de luto. Na segunda-feira, o corpo esteve em câmara-ardente na Sala dos Azulejos do Mosteiro dos Jerónimos, para onde foi levado de sua casa, no Campo Grande, com passagem e paragem na Câmara Municipal de Lisboa. Mário Soares era agnóstico e por isso não foi velado

em nenhuma capela nem houve missa de corpo presente. Na terça-feira, foi levado para o centro do claustro Jerónimos, onde às 13 horas se realizou uma cerimónia com intervenções dos filhos, do Presidente da República e do presidente da Assembleia da República, e com a atuação do Coro e Orquestra do Teatro Nacional de São Carlos. Dali, o cortejo fúnebre seguiu para o Cemitério dos Prazeres, passando pelo Pa-

lácio de Belém, Fundação Mário Soares, Assembleia da República e Largo do Rato, onde se encontra a sede do PS, partido de que é fundador. No Cemitério dos Prazeres, as cerimónias fúnebres tiveram honras militares. Mário Alberto Nobre Lopes Soares, nasceu a 7 de Dezembro de 1924, em Lisboa. Era filho de João Lopes Soares, um antigo padre e professor que fundou o Colégio Moderno, e de Elisa Nobre

Soares, professora. Mário Soares destacou-se desde cedo na política. Ainda como estudante universitário (licenciou-se em Ciências Histórico-Filosóficas em 1951 e em Direito em 1957), foi secretário da Comissão Central da Candidatura do General Norton de Matos à Presidência da República, em 1949, e estaria 11 anos depois na Comissão da Candidatura do General Humberto Delgado à Presidência da República. Após o 25 de Abril regressou a Portugal, depois de estar exilado em França, e continuou a sua atividade política, então como líder do partido Socialista, que venceu as primeiras eleições livres, tornando-se Primeiro-Ministro. A sua atividade nas posições de topo que ocupou em Portugal, como deputado nacional, como ministro em diversos governos provisórios e constitucionais, depois como Presidente da República (dois mandatos) e também como eurodeputado, já em fim de carreira, granjearam-lhe o apreço internacional. Ainda como primeiro-ministro teve com a Venezuela excelentes relações, valorizando sempre a presença da grande colónia de Portugueses que vive nesta república latino-americana.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Portugal 13

economia

Governo lança linhas de Crédito Capitalizar no valor de 1.600 M€ Iniciativa visa assegurar dinheiro a pequenas e médias empresas em instrumentos de investimento de projectos 2020 AGÊNCIA LUSA

O Governo lança cinco linhas de Crédito Capitalizar para as pequenas e médias empresas (PME), no âmbito do programa Capitalizar, no montante de 1.600 milhões de euros, disse hoje à Lusa o ministro da Economia. Com “o lançamento destas novas linhas, no montante de 1.600 milhões de euros, vamos ter um conjunto completo de instrumentos de financiamento às empresas”, afirmou Manuel Caldeira Cabral, que inclui instrumentos de in-

vestimento de projetos 2020, de plafond de tesouraria ou maneio, “respondendo de forma ampla e abrangente às necessidades de todas as empresas portuguesas”. O governante salientou que “as empresas precisam claramente de investimento e precisam destas linhas, que podem ser com prazos de três a 10 anos, prazos rela-

tivamente amplos para poderem investir com confiança. Mas precisam também de financiar a sua atividade, em particular as empresas exportadoras que neste momento estão a ter um aumento da atividade, precisam também de linhas de financiamento e de fundo de maneio para poderem financiar não só os investimentos, mas também

aviação

TAP transporta 11,7 milhões de passageiros em 2016, mais 6% do que em 2015 A taxa de ocupação média em 2016 atingiu 78,6% em toda a rede

SAÚDE

Incidência da gripe vai começar a descer e ainda há vacinas disponíveis Cerca de 100 pessoas foram já admitidas em unidades de cuidados intensivos

AGÊNCIA LUSA

A TAP transportou 11,7 milhões de passageiros em 2016, mais 6% do que em 2015, com destaque para o aumento nas rotas para os Estados Unidos que cresceram 65%. Segundo um comunicado da companhia aérea, que tem como principal acionista o consórcio Atlantic Gateway que integra o empresário brasileiro e norte-americano David Neeleman e o português Humberto Barbosa, a TAP transportou no ano passado mais 186 mil passageiros para os Estados Unidos, para um total de 472 mil. “Este crescimento resulta da aposta estratégica da TAP no mercado norte-americano, com o lançamento, em junho, de duas novas rotas, Nova Iorque/JFK e Boston, e o aumento de frequências para os destinos onde já operava, Newark e Miami”, realça a empresa, que antevê “fortes crescimentos” nessas rotas também

financiar a atividade corrente, podendo comprar matérias-primas, pagar salários, para depois, quando exportam, terem o retorno e receberem os seus rendimentos”. Estas linhas Capitalizar incluem instrumentos de apoio “às pequenas empresas para investimento, mas incluem também linhas de apoio ao fundo de maneio para as

AGÊNCIA LUSA

em 2017. Dezembro foi o melhor mês de sempre da companhia, que transportou quase 990 mil passageiros (mais 26% do que em 2015). Nos voos continentais -- domésticos, Ilhas e Europa -- a TAP cresceu 4% em 2016 face ao período homólogo, para um total de 8,99 milhões de passageiros, impulsionada pela ‘Ponte Aérea’ entre Lisboa e Porto que arrancou em março, servindo quase 300 mil passageiros (80% acima de 2015). Os voos entre o Continente e os Açores e a Madeira registaram

um aumento de 5%, totalizando 967 mil passageiros, enquanto nos voos europeus foram transportados 7,159 milhões de passageiros. Em termos intercontinentais, além da América do Norte, sublinha-se o acréscimo de 10% nas rotas de África, onde viajaram 800 mil passageiros transportados, mais 75 mil do que em 2015. Nas rotas do Brasil, responsáveis pelo transporte de 1,4 milhões de passageiros assistiu-se a “uma forte recuperação do tráfego” no segundo semestre, adianta a TAP.

empresas gerirem melhor a sua tesouraria”, afirmou, acrescentando que também incluem apoios para as empresas ‘mid-caps’, ou seja, “para empresas que têm maior dimensão”. Manuel Caldeira Cabral adiantou que estas são linhas “complementares aos instrumentos” que já tinham sido lançados. As cinco linhas de Crédito Capitalizar são destinadas a PME com montantes de financiamento por empresa entre 25 mil e dois milhões de euros A linha Micro e Pequenas Empresas tem uma dotação de 400 milhões de euros e tem como objetivo potenciar o acesso a financiamento para investimentos em ativos e reforço de capitais para aquelas empresas. Já a linha Fundo de Maneio tem uma dotação de 700 milhões de euros e visa complementar a linha IFD, alargando as restrições do uso de operações para reforçar o Fundo de Maneio ou Capital.

A Direção-Geral da Saúde estima que a incidência da gripe esteja esta semana a descer de intensidade e lembra que ainda há 20 mil doses da vacina disponíveis no Serviço Nacional da Saúde, além das vendidas nas farmácias. O diretor-geral da Saúde, Francisco George, convocou hoje uma conferência de imprensa para dar conselhos aos portugueses sobre o tempo frio que se avizinha, tendo em conta as previsões meteorológicas, mas disse não se estar “perante um cenário alarmante”. No início desta época gripal havia 1,2 milhões de doses de vacinas disponíveis para dar gratuitamente no SNS, além de cerca de 700 mil para venda em farmácias. Das vacinas do SNS, sobram por enquanto cerca de 20 mil do-

ses que ainda podem beneficiar pessoas dos grupos prioritários que ainda não se imunizaram. Sobre o período gripal, Francisco George disse que “é provável que tenha iniciado esta semana a descida da intensidade ao nível dos novos casos”. “Pode acontecer, tudo indica, que dentro de quatro semanas a atividade gripal possa ser residual”, afirmou. O diretor geral da Saúde admitiu que houve nas últimas semanas pressão nos serviços de urgência, mas sublinha que é um fenómeno que se tem repetido todos os anos. Sobre o excesso de mortalidade, Francisco George adiantou que foi enviada para a Organização Mundial da Saúde (OMS) uma informação que refere que a grande maioria dos óbitos se regista em pessoas com mais de 75 anos e em particular em idosos com mais de 85. O diretor geral da Saúde lembra que a gripe pode contribuir para acelerar a mortalidade, estimando que todos os anos pelo menos 1.500 portugueses possam ter o seu final de vida precipitado pela gripe.

14 Portugal

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

imprensa

Congresso de jornalistas aprova resolução que defende cumprimento da legislação laboral do setor O reforço dos princípios éticos e deontológicos é também vincado no documento AGÊNCIA LUSA

Os jornalistas presentes no Congresso que terminou em Lisboa aprovaram uma resolução que defende melhores condições de trabalho e o cumprimento da legislação laboral do setor. Além das cerca de 50 propostas apresentadas, discutidas e votadas esta tarde, os jornalistas presentes aprovaram um projeto de resolução com dez pontos que incidem sobre as condições em que se exerce o jornalismo, um “pilar da democracia”. Entre os dez pontos que constam do documento, destacam-se as condições de trabalho, nomea-

damente, a dimensão reduzida das redações com os despedimentos, a precariedade, os baixos salários e a falta de tempo, que “estão a ter efeitos na qualidade do jornalismo e condicionam a independência dos jornalistas”. A resolução aprovada alerta para a “profunda mudança no en-

quadramento do setor”, que “está a afetar a credibilidade do jornalismo”, e defende o cumprimento da legislação laboral, “sendo urgente uma ação rápida e eficaz da Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT) para acabar com os falsos estágios, os falsos recibos verdes e os falsos contratos de prestação de

madeira

Novos laboratórios do IVBAM reforçam excelência do sector do vinho “Pretendemos demonstrar que somos uma Região que está presente em todos os mercados”

solidariedade

PPM preocupado com o crescimento do número de sem-abrigo O PPM apela para que o governo, autarquias e os madeirenses, reforcem o seu esforço de solidariedade

DIÁRIO DE NOTÍCIAS DA MADEIRA

O Instituto do Vinho, do Bordado e do Artesanato da Madeira viu inauguradas as suas novas instalações laboratoriais, localizadas na sede desse instituto. Na ocasião, o presidente do Governo Regional frisou a importância deste sector para a economia madeirense e demonstrou confiança no trabalho da nova presidente do IVBAM, Paula Jardim. “Entendemos que este instituto tem um papel decisivo naquilo que pretendemos, que é a promoção, o apoio aos produtos da Madeira no sentido da excelência e isso só se consegue com o apoio tecnológico e com a certificação e a fiscalização deste instituto e dos seus profissionais”, afirmou Miguel Albuquerque.

serviço”. É igualmente defendido o reforço da autorregulação e a eficácia da regulação e um “maior peso e presença” dos jornalistas nas entidades reguladoras. O reforço dos princípios éticos e deontológicos é também vincado no documento, que defende “um papel ativo” dos conselhos de re-

dação cujos pareceres “têm de ser vinculativos, nomeadamente, para os cargos de direção e chefias”. “Avaliar, balizar e fortalecer a relação do setor com as universidades, os politécnicos e o CENJOR” e a promoção da “literacia mediática, com iniciativas no domínio da educação pré-universitária e junto da população em geral” constam também desta resolução. O 4.º Congresso dos Jornalistas que hoje terminou com mais de 750 profissionais inscritos, arrancou na quinta-feira no cinema São Jorge, em Lisboa, depois de um hiato de quase 20 anos, sob o mote “Afirmar o jornalismo” Ao contrário dos três congressos anteriores, promovidos exclusivamente pelo Sindicato dos Jornalistas, este foi promovido pelas três organizações de jornalistas - Sindicato dos Jornalistas, Casa de Imprensa e Clube de Jornalistas - e aconteceu 18 anos depois do último congresso destes profissionais.

DIÁRIO DE NOTÍCIAS DA MADEIRA

“Pretendemos demonstrar que somos uma Região que está presente em todos os mercados, que pode estar presente em todos os mercados e que não tem nenhum complexo, nem nenhum preconceito relativamente à qualidade dos produtos que a Madeira tem”, reafirmou Albuquerque, referindo-se a produtos como o Rum, o Vinho de Mesa, Vinho Madeira e Espumante. Miguel Albuquerque afirmou que esta foi uma medida “inteligente”, que aproveitou uma

pré-existência do edifício e um fundo comunitário. No total, o investimento situou-se nos 754 mil euros, “um investimento substancial”, assumiu o presidente do Governo Regional, apesar de considerar que este está “em conformidade com aquilo que são os nossos [Governo Regional] objectivos”. O presidente aproveitou para desejar felicidades à nova presidente do IVBAM e agradeceu o trabalho desenvolvido por Paula Cabaço, a antiga presidente.

O PPM Madeira mostra-se preocupado com o crescente número de sem-abrigo e de famílias com falta do básico para uma vida digna. Num comunicado assinado por Lícia Azevedo, o partido afirma que os apoios a estes cidadãos devem ser reforçados. “Infelizmente, com a subida da taxa de desemprego, da depressão económica, da inflação, do congelamento dos salários, emprego precário, da carga fiscal sobre produtos de subsistência (por exemplo, a electricidade) e do recuo dos benefícios e apoios de carácter social, esta tendência

alarmante continuará a aumentar”, afirma. Desta forma, “o PPM apela para que o governo regional, autarquias, mas também os madeirenses, reforcem o seu esforço de solidariedade, apesar de reconhecer que até para se ser solidário, a vida está muita complicada”. “Os apoios aos sectores mais desfavorecidos não podem ser postos de parte, mas sim, reforçados, visto que continuamos a ser o país da Europa com as maiores diferenças sociais”, conclui o PPM.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 15

ATENCION! Tu mejor contacto en Portugal Vivienda propiá, alquiler o inversión.

J-00360930-7

Juntos Realizamos Sonhos!

Asesoria inmobiliária con el respaldo de la mayor red del mundo.

Susana Pérez T.: +351 924 087 971

susanaperez@century21.pt AMI:10133

4ta. Transversal, entre A. Andrés Bello y Alfredo Jhan. Urbanización Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

Cada agência é jurídica e financeiramente independente

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 15

ATENCION! Tu mejor contacto en Portugal Vivienda propiá, alquiler o inversión.

J-00360930-7

Juntos Realizamos Sonhos!

Asesoria inmobiliária con el respaldo de la mayor red del mundo.

Susana Pérez T.: +351 924 087 971

susanaperez@century21.pt AMI:10133

4ta. Transversal, entre A. Andrés Bello y Alfredo Jhan. Urbanización Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

Cada agência é jurídica e financeiramente independente

16 Cultura Recomendações CINEMA Fátima Palmeri Portela

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

Showbiz

María Gabriela no grande ecrã

Recomendações MODA Ommyra Moreno Suárez

“Cara o sello” “Cara o sello” cara ou coroa) é um filme venezuelano que conta a história de um polícia, Carlos Mendoza, que decide deter uma banda que costuma traficar estupefacientes e, como tal, não aceitou um suborno que os implicados no gang ofereceram e começa então a viver dissabores com a família. O filme, escrito e dirigido por Jackson Gutiérrez, desenvolve-se num ambiente de falsidade e ameaças. No elenco também está Gutiérrez, acompanhado por Vladimir Mussoot.

“SING: Vem y canta” O filme é uma comédia musical animada de origem norte-americana, dirigida e escrita por Garth Jennings e produzida por Illumination Entertainment. A história relata o passeio de um coala chamado Buster, que contrata uma ovelha negra, ou seja, o melhor amigo, para ajudar a conduzir o negócio teatral. Nesse sentido, decide criar e convocar o concurso de cântico maior do mundo, onde vao participar Rosita, Mike, Meena, Johny e Ash.

“De-mentes criminales” A história narra um acontecimento real ocorrido em 1997, quando um camião blindado reúne um grupo de criminais sem experiência para roubar 20 milhões de dólares. No decorrer do filme os criminais deixam provas de feitos e decidem viver em grande com a fortuna roubada, comprando mansões, carros e outros bens de luxo, abandonando David no México, que tem que conseguir se livrar das acusações das autoridades e vingar-se daqueles que o atraiçoaram.

Dicas para começar o ano com o vestuário organizado

Atriz, a residir em Los Angeles, anunciou que está no México a filmar a comédia “Plan B” Ommyra Moreno Suárez

A lusodescendente María Gabriela de Faría, conhecida pela sua participação como protagonista em séries de televisão para adolescentes como “Isa TKM”, “Grachi” e

recentemente “Yo Soy Franky” para Nickelodeon Latinoamérica. A atriz, a residir em Los Angeles, anunciou que está no México a filmar a comédia “Plan B”, juntamente com Natasha Dupeyrón e Stephanie Gerard. O filme conta a história de três amigas que se aventuram na procura de um homem virgem e, tendo por base esse plano que elas montam, surgem situações muito cómicas, mas também românticas. «Estou muito feliz aqui, pois estou

a ensaiar há um mês, treinando, e tem sido uma experiência muito interessante e divertida; é a primeira vez que trabalho no México e tenho conseguido promover muito os meus outros projetos. Este é um filme muito divertido, uma comédia romântica, temos feito um esforço em termos de ensaios muito grande para que estas sejam produtivos e isto é muito importante. Espero que isto se note depois no grande ecrã», comentou Faria numa entrevista.

Showbiz

Marjorie desfruta últimos dias antes do nascimento do seu filho O nascimento de Matías Gregorio estás pautado para o próximo mês de fevereiro Fátima Palmeri Portela

Já falta pouco para que Matías Gregorio nasça. O nascimento do fruto do amor da lusodescendente Marjorie de Sousa e o seu noivo Julián Gil está previsto para o próximo mês de fevereiro. «Já aconteceu uma coisa muito bonita nesta etapa da minha vida. Sou muito acelerada e tenho tido que aprender a estar em paz e em mais calma», expressou Marjorie. Por sua vez, a venezuelana deu uma entrevista à People em espanhol, pelo que será a capa da revista do mês de fevereiro, com fotografias que mostram quanto está feliz com a gravidez. Também

disse que a sua mãe está muito emocionada e que é uma bênção tudo o que tem passado na sua vida. «Sinto que o bebé pede para passar momentos comigo e me diz “vamos fazer isto juntos”», acrescentou a venezuelana. Marjorie esteve de repouso durante a sua gravidez para não ter stress nem complicações. Por outro lado, declarou ao Diário 2001 que vai estar afastada dos meios

de comunicação social durante algum tempo, para se dedicar ao máximo ao filho, esperando retomar a sua carreira de atriz com todas as forças quando ele tenha dois ou três anos. Ainda, a atriz deixou claro que espera que o seu filho tenha o corpo do seu pai. «Eu não sei como faz Julián. Come, come, come e nunca engorda e está perfeito», comentou.

Com o início do ano novo, são muitas as pessoas que optam por uma limpeza no vestuário como forma de limpeza emocional, pois isto para alguns significa ver-se livre de tudo o que não se usa e, desta forma, encarar com mais entusiasmo o presente. Por outro lado, as tendências que mudam de temporada para temporada influenciam muito, fazendo com que o guarda-roupa fique cheio de novas peças, resultando num depósito de roupas, na sua maioria pouco versáteis, que até chega a ser insuportável para a capacidade de armazenamento. É por essa razão que muitas mulheres, embora o seu vestuário esteja tão cheio que não caiba nem mais uma peça, continuam a ter a sensação de não ter nada para vestir. Mas não te esqueças que é provável que se tiveres um vestuário desorganizado não poderás ter à vista a roupa e que as peças se misturarão podendo fazer com que os materiais delicados dos tecidos se danifiquem. Para começar, deves retirar tudo do vestuário e limpar o móvel, passando um pano, preferivelmente húmido, com um pouco de sabão neutro. Para voltar a arrumar a roupa, deves esperar que este esteja completamente seco, para evitar humidade e maus cheiros. De seguida, analisa cada peça de roupa detalhadamente e descarta o que tens no vestuário sem usar há mais de um ano ou mais. Ainda, lembra-te que o que não usas pode ser muito útil para alguém com necessidades, pelo que uma boa opção pode ser doar. Antes de voltar a guardar novamente a roupa no guarda-roupa, coloca um ambientador especial para armários, o que vai ajudar a manter a roupa com um bom cheiro durante mais tempo. Lembra-te que o melhor será escolher um aroma suave e agradável. No momento de revistar as peças, coloca num terceiro grupo a roupa que esteja em bom estado e que costumas usar com frequência.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 17

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 17

18 Cultura Recomendações MÚSICA Fátima Palmeri Portela

Os mais vendidos (de 6 a 12 de Janeiro de 2017)

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

moda

Vanessa Gonçalves participa no Fashion Week Guanacaste

Recomendações LITERATURA Victoria Urdaneta

Modelo e atleta venezuelana representou imagem da marca venezuelana de fato de banho Mar-dalí Fátima Palmeri Portela

Na Venezuela • • • • •

Rockabye – Clean Bandit Sean Paul & Anne-Marie Me Rehúso – Danny Ocean Vacaciones – Wisin Let me love you – DJ Snake feat. Justin Bieber Don’t wanna know – Maroon 5

A lusodescendente Vanessa Gonçalves fez parte do Mercedes Bens Fashion Week Guanacaste, que se realizou na Costa Rica no dia 28 de dezembro de 2016, juntamente com 23 mulheres e dez homens que se destacaram pelo seu desempenho na passerelle. A terceira edição do evento de moda costa-riquense que se realizou na Hacienda Pinilla contou com a participação de diferentes marcas de roupa. Vanessa representou e exibiu a imagem da marca venezuelana de fatos de banho Mar-dalí, pela desenhadora Mardalí Pérez. Por sua vez, a Miss Venezuela 2010 destacou que está fascinada com o país. «As praias são espetaculares, a comida genial e as pessoas encantadoras. Sinto-me como em casa», declarou Vanessa. Também emitiu a sua opinião ao

Gil Vicente

Diário de Notícias La Nación sobre os certâmenes de beleza venezuelanos, expressando que a situação político-social que está a enfrentar a Venezuela não tem influenciado os concursos de beleza. «A Venezuela continua a ser exemplo em eventos pela preparação que se lhe dá às candidatas, penso que é uma forma de descontração para o povo», acrescentou. Vanessa, que é odontólogo de profissão, modelo, apresentadora de TV e atleta, aceitou o desafio

MBFWG em Costa Rica. «A montagem é espetacular, o que vivi deixa-me carregada de emoções, tinha uns dois anos quando subi pela primeira vez a uma passerelle. Há dois anos, estive no Aruba Fashion Week, no Fashion Show de Medellín. Saio da Costa Rica muito feliz por todo o carinho que têm dado; dou-lhes a minha bênção por apoiar o talento nacional, isso é fundamental para o talento de um país», completou Vanessa Gonçalves.

MÚSICA

Sandra & Ricardo destacam-se em palestra musical

Em Portugal • • • • •

Human – Rag ‘N’ Bone Man Rockabye – Clean Bandit Sean Paul & Anne-Marie I feel it coming – The Weeknd feat. Daft Punk Lost on you – LP Scars to your beautiful – Alessia Cara

Dupla continua com ciclo de concertos “Herança Semeada” Ommyra Moreno Suárez

Antes de se despedir de 2016, os artistas luso-venezuelanos Sandra&Ricardo aproveitaram para deleitar o seu público com dois concertos, um deles na condição

de convidados especiais do Concerto Notas de Natal, na paróquia Nazare, organizado pelo Grupo da Casa do Povo de São Martinho, sob a direção de Vanessa Cámara e Vitor Costa. Depois, no dia 29 de dezembro, a dupla esteve presente na Iglesia Matriz de Ribeira Brava, juntamente com o Coro Paroquial de Ribeira Brava e de Campanário, e a Orquestra Bandolínistica Ribeira-bravense, sob a direção de Eleu-

tério Silva. Importa destacar que, recentemente, os artistas estrearam o vídeo do tema “Um canto para ti irmão”, juntamente com Oscar D’León. As gravações do audiovisual foi feita entre Portugal e Venezuela, como uma prova de agradecimento aos povos e comunidades portuguesas em todo o mundo. Ainda, apresentaram o vídeo da canção “El Tambotilero”, que foi filmado na cidade do Funchal, ilha da Madeira. Esse está presente no disco “Lapinha” do falecido músico Luís Filipe Aguiar. «Vivemos numa altura de mudanças, onde os obstáculos foram superados por iniciativas positivas que nos levaram para locais desconhecidos musicalmente. Foi com muita satisfação que estivemos no Reino Unido, África do Sul e regiões espanholas e portuguesas que não conhecíamos, como Andaluzia, Algarve, Alentejo e parte do Minho», assinalou Ricardo, fazendo um balanço das atuações musicais durante o ano de 2016.

Esta semana apresentamos um autor português que nasceu em 1465 e faleceu em 1536, tendo se destacado pelo seu amplo trabalho na dramaturgia e na poesia, autor de obras como Auto Pastoril Castelhano (1502), Auto dos Reis Magos (1503), Auto da Barca do Inferno (1516), Auto da Barca do Purgatório (1518), Auto da Barca da Glória (1519), Farsa de Inês Pereira (1523), entre outras obras. Falamos de Gil Vicente. No teatro, não só se dedicou a escrever histórias, mas também se encarregou da música e das directrizes cénicas, e até da representação. Escreveu em português e em castelhano (como El monólogo del vaquero) e foi determinante para o teatro ibérico. Marcou a transição entre a Idade Média e o Renascimento, e foi reconhecido como um dos escritores mais importantes da literatura renascentista portuguesa. Gil Vicente é um dos mais destacados e falados autores satíricos da língua portuguesa, e a sua obra abarca vários géneros: O autor pastoril, a alegoria religiosa, narrativas bíblicas, farsas episódicas e autos narrativos. Um dos seus filhos publicou uma compilação de todas as suas obras e classificou-as em autos e mistérios (de carácter sagrado e devocional), e em farsas, comédias e tragicomédias (de carácter profano). Criou peças de teatro para aulas privilegiadas e para a realeza, por exemplo para celebrar o nascimento de D. João III, com a presença do rei e da rainha Dona Beatriz, mãe do rei, assim como de Dona Leonor, viúva de D. João II, que se tornou na sua grande protectora nos anos seguintes. Soube reflectir, nas suas peças de teatro, a sociedade portuguesa do século XVI, tanto nos argumentos como no vestuário, na música, nos dialectos e linguagens.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 19

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 19

Saúde em dia

20 Miscelânea

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

Fumadores passivos põem memória em risco Sempre se ouviu dizer que o fumador passivo está muito mais exposto a diversas doenças do que o próprio fumador. A questão é que muitos não acreditam que isto seja possível, mas uma investigação levada a cabo na Universidade de Northumbria, Inglaterra, ao longo de mais de quatro anos, com um grupo de fumadores activos e fumadores passivos, mostra que quem se expôs, de forma passiva e regularmente, ao fumo do cigarro demonstrou piores resultados em testes de memória dos que não estiveram expostos. Esta é a primeira investigação formal que procura uma relação entre o fumo do cigarro e a memória, e foi orientada pelos doutores Tom Heffernan e Terence O’Neil, que seguiam o tema há já algum tempo. “As nossas descobertas sugerem que os défices associados à exposição ao fumo de segunda mão estendem-se às funções cognitivas da vida diária”, revela Tom Heffernan, depois de explicar que durante o estudo, foram comparadas as capacidades de memória de um grupo de fumadores com dois

Pensa Verde Ommyra Moreno Suárez

Prancha inteligente mostra-nos mais sobre o mar

grupos de não fumadores. Os três grupos foram submetidos a provas de memória baseadas no tempo e em eventos para o futuro, por exemplo, recordar alguma intenção ou actividades. Os participantes no estudo que estavam expostos a fumo de segunda mão viviam ou passavam tempo com fumadores durante pelo menos 25 horas por semana, durante uma média de 4,5 anos, e foi neste grupo que foram obtidos resultados mais reveladores, já que os fumado-

res expostos a fumo de segunda mão tinham esquecido 20% mais tarefas agendadas do que os não fumadores não expostos ao fumo. Os piores resultados foram os dos fumadores, que esqueceram mais 30% das tarefas agendadas, em comparação aos não fumadores expostos fumo de segunda mão. As descobertas sugerem que os défices associados à exposição de fumo de segunda mão estendem-se às funções cognitivas da vida diária.

Sabia que...? Ommyra Moreno Suárez

O Óscar mais famoso do Mundo Alguma vez se questionou de onde vem o nome de um dos prémios mais reconhecidos do mundo do espectáculo? Poucos conhecem a verdade sobre a origem do nome dos bem conhecidos Prémios da Academia AMPAS (sigla em inglês, ou Academia das Artes e das Ciências Cinematográficas, onde se reconhece a excelência dos profissionais da indústria cinematográfica, incluindo realizadores, actores, escritores, responsáveis pelo guarda-roupa, entre outras categorias). O Óscar é chamado oficialmente de Prémio da Academia para o Mérito, e é o principal dos nove prémios que a referida organização entrega num acto formal. Existem diversas histórias em torno da origem do nome. Numa biografia da actriz Bette Davis, é afirmado que a estatueta foi assim chamada em honra ao nome do seu primeiro marido, Oscar Nelson, já que uma das primeiras referências à estatueta como ‘Óscar’ remonta a 1934, num artigo da revista Time sobre a sexta cerimónia de entrega dos prémios. Outra versão diz que o nome

teve origem em 1931, quando a secretária executiva da Academia, Margaret Herrick, viu a estatueta pela primeira vez e fez uma referência à sua semelhança com o seu primo Óscar (Oscar Pierce), a quem todos chamavam tio Óscar. A AMPAS passou a denominar o prémio como ‘Óscar’ em 1939. Os prémios Óscar não só são os prémios com maior transmissão em todo o Mundo (é transmitido ao vivo em pelo menos 100 países), mas é também a cerimónia mais antiga nos meios de comunicação, tendo sido celebrada pela primeira vez em 1929, no hotel Roosevelt, em Los Angeles, em honra aos

feitos cinematográficos obtidos nos anos 1927 e 1928. Na altura, foi organizado um almoço privado, com uma audiência de cerca de 270 pessoas, seguindo-se uma festa no hotel Mayfair. O custo dos bilhetes para os convidados para a cerimónia foi de cinco dólares, e na altura foram entregues apenas 15 estatuetas. o primeiro actor galardoado foi Emil Jannings, pela sua representação em ‘The last command’ e em ‘The way of all flesh’. Foi a partir da quarta cerimónia que o sistema mudou e os actores começaram a ser premiados pela representação num só filme do ano.

A Universidade de Stanford soltou, no Oceano Pacífico, a sua última criação, conhecida como robô surfista. Trata-se de uma invenção em forma de prancha de surf que servirá para conhecer melhor a fauna marinha, mas que ao mesmo tempo irá em busca do temido tubarão branco. Esta criação faz parte de uma rede de observação, complementando um conjunto de bóias que contam com dispositivos capazes de receber e transmitir dados, que são depois utilizados pelos investigadores desta universidade para levar os seus estudos por diante. O robô surfista tem a capacidade de enviar, via satélite, os dados registados pelos aparelhos previamente colocados em animais marinhos, com a finalidade de criar um oceano interconectado, cheio de receptores robóticos móveis, ligados a estações receptoras e transmissoras de dados. O robô, de cor amarela, conta com duas componentes: Um dispositivo que desce até 7 metros abaixo do nível do mar, e uma

prancha de surf na superfície, com os quais os cientistas esperam estudar com mais precisão as espécies marinhas, de forma a que se possa saber mais sobre o seu desenvolvimento e prevenir o desaparecimento das espécies que possam estar em perigo, seja pela mão do Homem, seja pela contaminação nos mares. Este dispositivo tem um sistema de asa especial que converte a energia das ondas em impulso para a frente a fim de manter o robô em movimento, para além de dispor de um receptor que capta os sinais áudio das etiquetas electrónicas dos tubarões e de outros animais marcados, pelo que os cientistas asseguram que estão mais perto de obter resultados suficientes de investigações que tornarão o ser humano muito mais consciente na hora de aproximar-se do mar. É com este tipo de invenções que se pode conseguir importantes avanços a nível ecológico e no que toca à preservação das espécies. Lembre-se que cuidar hoje é preservar o futuro das novas gerações.

26 Desporto

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da| Venezuela Correio da Venezuela Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

futebol

Secretário de Estado do Desporto satisfeito por ter serenado polémica na arbitragem Rebelo lembrou que na altura de maior controvérsia, apelou “aos dirigentes, treinadores, agentes, jogadores que potenciassem o que são os valores supremos” AGÊNCIA LUSA

O secretário de Estado do Desporto e Juventude, João Paulo Rebelo, mostrou-se satisfeito por ter serenado a polémica na arbitragem no futebol português, salientando que os excessos devem ser anulados. “Temos que saber lidar com toda tranquilidade e não alimen-

Desporto 21 tar alguns excessos que surgem e devemos contrariar isso. Tenho que confessar que me sinto satisfeito pelas coisas estarem mais na normalidade, diria eu”, afirmou João Paulo Rebelo, à margem da visita ao Centro de Alto Rendimento do Jamor, Oeiras. O Secretário de Estado lembrou que na, altura de maior controvérsia, apelou “aos dirigentes, treinadores, agentes, jogadores que potenciassem o que são os valores supremos”, salientando que “são esses que devem ser passados aos jovens”. João Rebelo lamentou ainda que tivesse sido necessário proteger os árbitros face às ameaças de que foram alvo, assegurando que trabalhou em conjunto com a Federação Portuguesa de Futebol e com a Liga de clubes para esse fim. “Tive oportunidade de, quando essa questão esteve mais ‘quente’, acompanhar com o presidente da Federação Portuguesa de Futebol [Fernando Gomes] e da Liga de Clubes [Pedro Proença] todos os desenvolvimentos e, particularmente, estive envolvido quando foi preciso reativar aquele plano de segurança dos senhores árbitros, que era absolutamente essencial”, referiu.

atletismo

atletismo

‘Maratona do Funchal 2017’conta com Inês Henriques estabelece grande número de atletas estrangeiros recorde dos 50 km marcha AGÊNCIA LUSA AGÊNCIA LUSA

Este ano, a ‘Maratona do Funchal 2017’ irá contar com um grande número de participantes estrangeiros. Policarpo Gouveia, presidente da Associação de Atletismo da Região Autónoma da Madeira, disse que a prova irá ter mais de 40% de atletas de fora do que no ano passado, sendo que, neste momento, estão inscritas 247 pessoas. Um número que acredita que irá aumentar, tendo em conta que ainda decorrem as inscrições. “Estamos a falar de atletas dos cinco continentes, de 33 países distintos”, frisou, acrescentando que o objectivo é cativar cada vez mais participantes. A terceira edição da ‘Maratona do Funchal’, um repto lançado pela Câmara Municipal do Funchal, realiza-se no dia 29 de Janeiro e tem “batido recordes de participação”. Policarpo Gouveia apelou aos atletas madeirenses para não deixarem a sua inscrição para ‘as últimas’. O presidente da Associação de Atletismo da Região Autónoma da Madeira revelou que de ano para

ano a maratona prima por implementar novidades. Este ano, o percurso sofreu alterações, sendo que na zona hoteleira em direcção ao Lido foi eliminado o trajecto que dificultava a prova aos atletas, nomeadamente “a subida e descida prolongada”. E, nesse sentido, o percurso será feito sempre pela Estrada Monumental até Funchal. Além disso, adiantou que haverá animação musical, embora não tenha ainda avançado o nome do artista a nível nacional que irá abrilhantar esta iniciativa. Madalena Nunes, vereadora da CMF, congratulou-se pelo facto de a maratona estar a atrair cada vez mais pessoas, tendo dito que “a população do Funchal adere muito bem a estes eventos des-

portivos”. “As pessoas vêm para a rua, não só para ver mas para participar”, realçou, acrescentando que a CMF tem investido cada vez mais na área desportiva. Tendo isto em conta, a vereadora da CMF aproveitou a ocasião para recordar que a autarquia funchalense ganhou em 2016 o galardão ‘Amigo do Desporto’. “Nós apoiamos financeiramente e logisticamente uma séria de grandes eventos desportivos que no último ano aconteceu na nossa cidade e fazemos isso porque investir no desporto é investir no desenvolvimento da nossa cidade em todos os níveis e também na melhoria da qualidade de vida das pessoas que vivem nela”, concluiu.

A portuguesa Inês Henriques estabeleceu hoje o recorde do mundo de 50 km marcha, ao cumprir a distância em 4:08.25 horas, em Porto de Mós, Leiria. A marchadora olímpica, de 36 anos, fixou o recorde nos campeonatos nacionais de marcha de estrada de 35 e 50 km, aproveitando o facto de a Associação Internacional das Federações de Atletismo (IAAF) ter aberto a distância ao sector feminino a partir deste ano. A melhor marca mundial nos 50 km marcha registada anteriormente data de 2007 e pertence à sueca Monica Svensson, com 4:10.59 horas, mas não é reconhecida como recorde pela IAAF, uma vez que a distância não era oficial no sector feminino. A atleta do Clube de Natação de Rio Maior, actual campeã nacional dos 20 km marcha, foi assim a vencedora do primeiro Nacional de 50 km para mulheres, depois de ter sido também a mais rápida na passagem aos 35 km, com 2:50.09 horas. Inês Henriques conta três

participações olímpicas, a última das quais no Rio2016, onde alcançou o 12.º posto nos 20 km marcha. No currículo conta ainda um sétimo posto nos Mundiais de 2007 e um nono nos Europeus de 2010, sempre na distância dos 20 km. No sector masculinos, João Vieira do Sporting foi o primeiro nos 35 km, com 2:38:40 horas, à frente de dois marchadores do Benfica, Pedro Isidro, que ficou na na segunda posição, com 2:42.41, e Miguel Carvalho, terceiro, com 2:45.16. Nos 50 km, a vitória foi de Amaro Teixeira, do CA Seia, com 4:56.53 horas, enquanto Henrique Santos, do GD Diana, terminou em segundo, com 5:00:12.

26 22 Desporto Desporto soltas

“Pichu” García lidera Vinotinto no Panamá ■ A delegação venezuelana é

liderada pelo campeão mundial juvenil Jorge “Pichu” García, que em 2016 ocupou o segundo lugar , superado por um golpe pelo costa-riquense Paul Chaplet. O torneio disputa-se no Clube de Golfe do Panamá e estarão presentes os melhores golfistas de 27 países americanos. «O que posso controlar é a preparação e a minha organização antes do torneio. Tenho feito um excelente trabalho com isso e isso me deixa tranquilo», disse García ao portal Marca Vinotinto. «Não importa o resultado desta semana, sei que fiz o possível para dar o melhor de mim. Se continuo a fazer o mesmo, este pode ser o meu ano».

Javier Castellano na Pegasus World Cup ■ O cavaleiro venezuelano

Javier Castelhano vai estar presente na primeira edição da Pegasus World Cup Invitational. A competição realiza-se no próximo dia 28 de janeiro no hipódromo de Gulfstream Park, em Miami, Florida. Castelhano vai montar o cavalo Keen Ice, aluno do treinador Todd Pletcher. A Pegasus World Cup disputa-se num percurso de 1.800 metros e a recompensa será 7 milhões e 200 mil dólares.

Lipso Nava foi eleito Mánager do Ano ■ O zuliano Lipso Nava

distinguiu-se com o Prémio Alfonso Chico Carrasquel ao Manager do Ano, galardão outorgado dentro de Los Grandes de la Temporada Maltín Polar pela trigésima primeira vez consecutiva entrega NGD com a colaboração de LineUP Internacional, o aval da LVBP e o patrocínio de Empresas Polar. Como parte desta temporada 2016-2017, o líder marabino, que também dirigiu em 2016 o San José, equipa Classe A avançada de Gigantes de San Francisco, teve as suas Águilas a dominar a ronda eliminatória, para posteriormente finalizar o terceiro lugar com um record de 33 triunfos e 30 reveses.

Quinta-feira a Quarta-feira 6 dedeNovembro de 2014 | Correio da Venezuela Sexta-feira3013dea Outubro Quinta-feira 19 de Janeiro 2017 | Correio da Venezuela

CLUBES

Liga Orden Aguirre do Luso Larense começa ano com pé direito

Bravos está a um jogo da classificação

Treinos e jornadas da segunda ronda da liga iniciaram-se nos primeiros meses de 2017

■ O estádio Nueva Esparta recebeu o duelo entre Cardenales de Lara e Bravos de Margarita, no quinto jogo da série pós-temporada, que estava igual ao dos trunfos, resultando vencedor da equipa local, com score de 2-1. Desta forma, os margaritenhos conseguiram levar a melhor por 3-2. O duelo definiu-se no innig número 16, quando Jesús Aguilar se impôs, o que significava a classificação que deixaria no terreno os visitantes.

Fátima Palmeri Portela

A Escuela de Fútbol Menor do Centro Luso Larense retomou as suas atividades e treinos ‘pertinentes’ nos diferentes desportos que se praticam no clube. Por sua vez, arrancaram com o pé direito, neste novo ano de 2017, as jornadas da Liga Ordan Aguirre, que começou no dia 3 de novembro de 2016. A equipa do centro obteve quatro vitórias na primeira ronda do jogo celebrada no ano passado, com a participação de diferentes jogadores que triunfaram com a sua paixão e técnica pelo desporto. Ainda, segundo o centro, todas as equipas começaram o ano novo com uma boa classificação, o que permite supor um futuro vantajoso.

Jesús Flores recebe premio de basebol “Regreso del Año” Nesse sentido, importa recordar que na primeira parte, na categoria 2011, a equipa do centro obteve 9 golos por 4, contra a equipa Deportivo Lara Negro. O segundo triunfo foi obtido por 7 golos a 0, enfrentando a Atlética Barquisi-

meto. Depois, na categoria 2004, a terceira vitória contra o Ujano F.C. deu-se graças a 4 golos contra a única equipa adversária. E, por último, na categoria 2003, marcaram nas tabelas o quarto triunfo contra o Colegio Río Claro (3-2).

surf

Rafael “Nono”Pereira conquista novo título no surf latino-americano

■ O jogador Jesús Flores, das Águilas del Zulia, é o vencedor do premio “Regresso del Año” no basebol profissional venezuelano, que reconhece o recetor ao seu melhor nível. Flores, de 32 anos, destacou-se na equipa das Águilas ao bater uma média de 329 em 50 jogos da ronda regular, com sete duplos, dois triplos e cinco home runs, 29 runs impulsionadas e 15 anotadas. O seu trabalho ajudou a classificar à pós-temporada a equipa do rapaz que se prepara para disputar as semifinais logo depois de superar a primeira ronda dos playoffs.

Se a FIFA alargar Mundial, Venezuela entra

Ommyra Moreno Suárez

Lusodescendente destaca-se na categoria Open masculino O surfista luso-venezuelano Rafael “Nono” Pereira conse guiu o novo título na AsociaciónLatinoamericana de Surfistas Profesionales(ALAS). Pereira destacou-se na categoria Open masculino e na sua passagem por Marcona (Perú), em janeiro, PlayaHermosa (Nicaragua), em julho, e PuntaRoquitas (Perú), em outubro. A página oficial do torneio assinalou que, para esta conquista, foi decisiva a vitória obtida pelo crioulo no Claro Latin Pro Nicaragua Surf Classic, com a qual obteve a pontuação necessária para superar a sua mais próxima rival,

soltas

a costa-riquense DannyBishko. Na categoria feminina da competição, figura também uma venezuelana, EdimarLuque, que no seu caso, conseguiu o título da categoria SUP Race Damas. Nesta mesma modalidade, mas do ramo masculino, o vencedor foi o peruano Itzel Delgado. Por outro lado, na prova SUP Surf Hombres destacaram-se na participação

SebastiánRíos (ProneRace), Jorge LuisVílchez (Longboard) e José Gómez, enquanto que o brasileiro Luan Wood obteve o seu primeiro campeonato latino-americano na divisão Junior. O Circuito ALAS do próximo ano iniciará em Viñadel Mar, Chile, entre os dias 13 e 15 de janeiro, com uma data “duas” estrelas e um importante prémio em metal para partilhar.

■ A FIFA ampliará o Mundial de Futebol para 48 equipas, integrando 16 países adicionais ao torneio de 2026. Isto mesmo divulgou o organismo logo depois do Conselho da FIFA aprovar a proposta por unanimidade. A votação cumpre uma promessa eleitoral do presidente da FIFA, Gianni Infantino, que sugeriu ampliar o Mundial e ajudar a financiar os aumentos prometidos para 211 membros da organização que governa o futebol mundial. Com 80 partidos em vez de 64, a FIFA espera ingressar 1.000 milhões de dólares adicionais por contratos de emissões e patrocínio. Os seis continentes da FIFA deveriam saber em maio quantos postos extra conseguirão.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 23

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017

Publicidade 23

24 Publicidade

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela

24 Publicidade

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Janeiro de 2017 | Correio da Venezuela