Correio de Venezuela 674

Pré m i o Ta l e nto 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

EDIÇÃO N° 674 • ANO 16 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS. 100

DESPORTO

Luís Filipe Vieira foi reeleito em ambiente de forte liderança

Maduro encontrou-se com Guterres em Lisboa No regresso a Caracas depois de um périplo por países asiáticos e da OPEP, o Presidente da República Bolivariana da Venezuela fez questão em encontrar-se com António Guterres, o ex-primeiro-ministro português que acaba de ser eleito secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU). Foi em Lisboa, numa escala entre dois continentes. Um encontro com significado profundo./P.4

Caple modifica custos dos exames de Português Língua Estrangeira em Venezuela

Comunidades prestaram homenagem à Virgem de Fátima Comemorações religiosas, espetáculos musicais e venda de gastronomia típica foram o ponto de encontro entre os devotosmanutenção da instituição. /P.6

David Alcaria foi reeleito presidente da Casa Portuguesa do Estado Aragua O Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (Caple), aceitou não só baixar consideravelmente os preços dos exames como também uniformizá-los e fixar a quota , válida por esta temporada de inscrição. /P.6

PUB

A Casa Portuguesa do Estado Aragua, localizada na cidade de Maracay, realizou no domingo 23 de outubro a eleição da junta diretiva correspondente ao período de 2016-2017.. A equipa vencedora com 477 votos, foi a da atual junta diretiva, liderada por David Alcaría como presidente. /P.6

Luís Filipe Vieira, presidente do Sports Lisboa e Benfica, foi reeleito para mais um mandato à frente do popular clube desportivo português, que sempre tem se destacado pela sua participação nos Campeonatos da Divisão principal. Uma eleição que arrasou em números, tal como a sua equipa de ‘craques’/P.21

VENEZUELA

Polícia venezuelana acusou bando que decapitou português A polícia venezuelana capturou e acusou um bando de bandidos, um dos quais já foragido na Colômbia, que são responsáveis pelo sequestro e homicídio de um comerciante português de 40 anos, que era proprietário de uma padaria em La Catia, nos arredores de Caracas. O corpo foi esquartejado e a cabeça encontrada pela polícia quatro dias depois./P.4

CULTURA

Albi de Abreu atua em novo filme O talentoso ator lusodescendente Albi de Abreu está a trabalhar na nova longa-metragem “A noite das duas luas”, que tem mais de um pouco mês de rodagem. A fita está a cargo do cineasta Miguel Ferrari, que alega que este filme vai desencadear o debate entre os relacionamentos familiares./P.16

2 Editorial

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela

retrospetiva

1

fotoflash

Num momento em que os ventos da reconciliação trouxeram para Caracas novas perspectivas de futuro, que poderá ser conseguido em breve através de um eventual entendimento das partes políticas que desde há alguns anos lutam pelo controlo governativo do País, é com grande simpatia que vemos Nicolás Maduro desembarcar em Lisboa para apertar a mão a António Guterres. É o reconhecimento, também da parte do dignatário venezuelano, da importância das Nações Unidas num momento em que um aliado português, político de grande craveira internacional, foi eleito e nomeado para o cargo de Secretário-Geral da mais importante instituição internações. Por tudo o que sabemos e que agora se reforça, com a intervenção de mediadores de grande nível, é o lugar da Venezuela no âmbito das grandes nações está a ser recuperado e que a pacificação da vida sócio-político, e também económica, volta a patamares de reunificação, de retoma de percurso, afinal condições essenciais para que o País volte a ter aceitação internacional e para que todos os cidadãos se libertem da ameaça do atraso e da fome. É preciso agora que todos, nos vários quadrantes político-partidários, tenham noção do estado em que se encontra a Venezuela, que se enterre o ‘machado de guerra’, se compenetrem de que tem de haver tolerância e que devem ser esquecidas as recriminações e os acidentes deste passado tão recente. Só assim, pode haver uma amanhã mais reconfortante e auspicioso para todos. As palavras que ouvimos da boca de Maduro sobre Guterres são o prenúncio da plena aceitação do Estado de Direito, de uma Democracia participativa e evolutiva, que não dá mais lugar à imposição de projetos pessoais ou de teorias de conspiração, mesmo que alicerçadas na doutrina ou memória de outros, porque com protagonistas desiguais e tempos diferentes.

2

A política externa portuguesa tem andado muito activa nestes últimos meses. Ainda bem, porque acaba por ser uma mais-valia interessantíssima para o País e consolida a apetência peculiar e sempre reconhecida dos Portugueses para a cooperação e para levar até outros povos uma mensagem nova e de harmonia, mesmo quando chegamos por motivos menos interessantes. Hoje Portugal está nos Balcãs e na África, em missões de manutenção da Paz pelo mundo, também no Mediterrâneo, onde integra a força multinacional de apoio e salvamento dos inúmeros refugiados de guerra que diariamente ali chegam sem força e sem esperança. Estamos em organismos internacionais de relevo e damos a cara por países que pretendemos ajudar, aos quais pensamos que podemos levar algum valor na sua já longa luta pela independência

total. É que independência requer competência e é esta que habilita os seus povos para a consecução dos seus objetivos, das suas ambições e para a sustentabilidade dos seus sistemas de governação, incluindo os políticos. Portugal participa nesta semana em duas importantes cimeiras: uma dos Países Ibero-Americanos, em Cuba; outra dos Países de Língua Oficial Portuguesa, no Brasil. Marcelo Rebelo de Sousa e António Costa são, desde há um ano a esta parte as caras deste Portugal novo que pretende mostrar trabalho, união e cooperação na resolução dos problemas. São a cara de um Portugal que pretende ser inspiração para muitos, por razões históricas e culturais, é verdade. Mas também por outras razões, mais consentâneas com uma realidade que a todos toca, que é a evolução das tecnologias o conhecimento que conduz à compreensão que nos faz entender a todos.

Tem sido interessante observar as inúmeras actividades que muitas associações, centros recreativos e clubes luso-venezuelanos têm levado a efeito durante o corrente ano. Embora já a caminhar para o final, 2016 trouxe-nos muitos programas, com certeza muitos mais do que aqueles que esperávamos, face à situação anormal que se vive na Venezuela com diversos constrangimentos, nomeadamente de ordem social e económica. Foi a imaginação e a vontade criativa de todos os associados, mas sobretudo das juntas directivas que fizeram acontecer, com programas de eventos que em nada ficaram a dever aos anteriores, nos tempos de maior fulgor económico e, porventura, mais vontade de trabalhar em prol das associações. Contudo, estamos certos, de que todas essas questões foram ultrapassadas e que foi, também, nessas iniciativas, que muitos encontraram refúgio para os maus momentos, os piores pensamentos e o desânimo que se apoderou de alguns. Bem haja a todos! Esperamos que esses tempos estejam no fim.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Carla Angarita |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

SUCESORA DE

Publicidade 3

RIF. J-00235245-0

4 Venezuela

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela

actual

Maduro e Guterres encontraram-se em Lisboa LUSA / CORREIO

O Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, reuniu-se hoje em Lisboa com o secretário-geral deignado da Organização das Nações Unidas (ONU), o português António Guterres, anunciou um ministro venezuelano. O encontro foi confirmado pelo ministro venezuelano de Comunicação e Informação, Ernesto Villegas e teve lugar um dia depois de Nicolás Maduro se encontrar pessoalmente com o papa Francisco, em Itália. “O Presidente Nicolás Maduro reuniu-se com o secretário-geral designado da ONU, António Guterres, em Lisboa, Portugal”, escreveu o ministro na sua conta do Twitter. Segundo o ministro, Maduro felicitou o ex-primeiro ministro português, “pela sua designação” como novo secretário-geral da ONU, “em nome da Venezuela, da Aliança Bolivariana para os Povos da América (ALBA) e do Movi-

mento de Países Não Alinhados (MNOAL), ao qual preside, e como membro do Conselho de Segurança da ONU”. O encontro, segundo Ernesto Villegas, decorreu “com cordialidade”. A passagem do político venezuelano por Lisboa ocorreu no fim de um périplo de Nicolás Maduro pelo Arzebaijão, Irão, Arábia Saudita e Qatar, à procura de apoio para estabilizar e o preço do petróleo, que segundo Caracas, deveria ser de 100 dólares norte-americanos

o barril. A posição da Venezuela foi dada a conhecer em Nova Iorque, Estados Unidos, pelo embaixador da Venezuela na ONU, Rafael Ramírez, que disse aos jornalistas que a eleição foi “muito bem acolhida” pelo Governo do Presidente Nicolás Maduro. Segundo Rafael Ramírez, o ex-primeiro ministro português António Guterres tem “uma capacidade importante, personalidade e disponibilidade” para “manejar

situações complexas”. Por outro lado, destacou que o ex-comissionado da ONU para os refugiados, António Guterres, terá que trabalhar muito para ajudar os países com grandes problemas e terá que mediar, urgentemente, para encontrar soluções para a migração no Médio Oriente. A imprensa venezuelana destaca hoje o “novo papel” de António Guterres como secretário-geral da ONU, sublinhando que o ex-primeiro ministro de Portugal “foi eleito com 13 votos” a favor e “nenhum contra”. “O Conselho de Segurança da ONU aprovou formalmente Guterres”, escreve o diário El Mundo, explicando o que antigo primeiro ministro português quer ser um secretário-geral “honesto”, que “lançará pontes e buscará o consenso”. O jornal destaca que “Guterres foi aprovado por aclamação para o cargo com cinco anos de duração, durante uma reunião realizada hoje à porta-fechada” e que “o português foi o único candidato que não recebeu nenhum voto de “desalento”. O Diário de Caracas, refere que “Guterres sente humildade e gratidão pela sua designação para dirigir a ONU”, precisando que, segundo as palavras do próprio, é “humildade perante os grandes desafios” que enfrenta o mundo e “humildade para poder servir os mais vulneráveis”.

Insegurança

Acusados suspeitos de sequestrar e assassinar comerciante madeirense na Venezuela LUSA / CORREIO

O Ministério Público (MP) venezuelano formalizou a acusação contra um dos cinco indivíduos suspeitos de terem sequestrado, assassinado e esquartejado um comerciante madeirense de 40 anos de idade, em 2014, em Caracas. Segundo o texto da acusação do MP, Nidio Quiroz, de 28 anos, cometeu os delitos de homicídio qualificado por motivo fútil, sequestro agravado e roubo agravado, associação criminosa e agressões aos empregados da vítima. Por outro lado, o MP solicita que o acusado, que foi capturado em 2015 na Colômbia e extraditado para a Venezuela, seja submetido a julgamento e que permaneça detido numa cela do Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminalísticas (Cicpc, antiga Polícia Técnica Judiciária) em El Rosal, no leste de Caracas.

Pelo mesmo caso, foram detidos Yanfranco Salas Zambrano (32 anos), Michael Graterol Reyes (28), Joscan Hernández Villarroel (26) y Jordain Díaz Novoa (23), que foram capturados pelas autoridades em setembro de 2014, durante uma “rusga surpresa” no bairro Gramoven de Cátia (oeste de Caracas), na qual outros três criminosos morreram em confrontos com a polícia. Os suspeitos permanecem detidos no Centro Penitenciário de Arágua (Tocorón), a oeste de Caracas, e no Internado Judicial Región Capital Rodeo II, em Guatire, a leste da capital. A 8 de julho de 2014, o comerciante português José Enrique Maia Sardinha, de 40 anos, foi sequestrado por vários homens armados quando chegava à padaria “El Arabito”, da qual era proprietário, em Cátia, acompanhado por dois empregados que foram agredidos. Quatro dias depois, as

soltas

Venezuela muda de capital por um dia No passado dia 24 de outubro, declarou-se a cidade de Maracaibo como a Capital Venezuelana pelo cumprimento de 228 anos do nascimento do general Rafael Urdaneta. O zuliano militar e político foi considerado pelo Libertador Simón Bolívar como o mais reconhecido do exército venezuelano. Nesse sentido, o governador do Estado Zúlia, Francisco Arias Cárdenas, mediante uma declaração levada a cabo no próprio dia, destacou a data e a sua importância para iniciar um feliz começo de semana para o povo zuliano, que deveria estar de gozo por tal comemoração.

Darío Vivas agradece solidariedade da União Interparlamentar Darío Vivas, o deputado da Assembleia Nacional pelo Psuv, insistiu no dia 24 de outubro, na 135ª assembleia da União Interparlamentar, que se realizou em Ginebra, sobre a situação que se vive na Venezuela. Agradeceu as provas de solidariedade dos restantes parlamentares ao permitir o diálogo e aceitar não interferir nos assuntos internos venezuelanos. Ainda assim, acrescentou que a direita venezuelana para além de estar dividida só é capaz de assumir uma posição contrária se quiser intervir na paz do país mediante a violência.

Nicolás Maduro dialogou com o Papa

autoridades encontraram uma cabeça e as mãos de um homem nas proximidades do Mercado de San Martín, confirmando mais tarde tratarem-se de partes do corpo do comerciante português, que era filho de emigrantes naturais do Porto Moniz, Madeira. A 21 de julho, as autoridades venezuelanas anunciaram a detenção de duas mulheres e afirmaram estar à procura de quatro homens também suspeitos de

envolvimento no sequestro do comerciante português. O cruzamento de telefonemas terá permitido estabelecer a alegada participação no sequestro de dois motoristas, empregados que distribuíam o pão da padaria da vítima a supermercados de Caracas. Segundo fontes da comunidade portuguesa local, a família da vítima teria optado por deixar a Venezuela e fixar residência em Portugal.

Na segunda-feira 24 de outubro, o presidente da República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, chegou ao Vaticano para se reunir com o Papa Francisco, que aceitou entrar num processo de diálogo com os setores da oposição venezuelana que estejam somente interessados na paz para o país. Nesse sentido, o Papa mostrou-se interessado em participar o diálogo que deveriam ter o Executivo venezuelano com os setores da oposição, apoiados por Unasur e ex-presidentes de Espanha, panamá e República Dominicana.

J-00360930-7

Correio da Venezuela | Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

4ta. Transversal, entre A. AndrĂŠs Bello y Alfredo Jhan. UrbanizaciĂłn Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

Publicidade 5

6 Venezuela

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela

Serviços

Maracay recebe jornada consular Ommyra Moreno Suárez

A iniciativa tem lugar nas instalações da Casa Portuguesa do Estado Aragua O Consulado Honorário de Portugal em Maracay, Estado Aragua, vai realizar uma jornada consular para passaporte português e trâmites consulares no próximo sábado 5 de novembro. A iniciativa terá lugar, entre as 8h00 e as 17h00, nas instalações da Casa Portuguesa do Estado Aragua, localizada na cidade de Maracay, avenida Dr. Francisco Montoya, setor La Morita. Para levar a cabo os respetivos trâmites consulares, os cidadãos deverão comparecer com o seu Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão em vigor, com a sua respetiva fotocópia. Nos dias 14 e 15 de outubro, os Conselheiros das Comunidades Portugueses, Fátima De

Caple modifica custos de exames de Português Língua Estrangeira em Venezuela Ommyra Moreno Suárez

Pontes e Leonel Moniz Da Silva, eleitos pelo ocidente do país, estiveram presentes na jornada consular para passaporte português e trâmites consulares realizada na cidade de Maracaibo, Estado de Zulia. A permanência teve lugar na nova sede do Consulado Honorário de Portugal em Maracaibo, que está sediado na avenida 20 com a rua 73, edi-

fício Torre 2073, andar 4, oficina 1-04. Durante a permanência, um total de 47 pessoas emitiram o seu passaporte, 30 pessoas foram auscultadas para a recolha de dados dos conselheiros por redes sociais e muitas outras recorreram para obter informação consular. Assim o deu a conhecer o conselheiro Leonel Moniz Da Silva.

Fé

Comunidades lusas em Aragua, Miranda e Yaracuy prestaram homenagem à Fátima CORREIO da Venezuela

No Estado Aragua, a comunidade e colaboradores da paróquia “A Ressurreição do Senhor”, da cidade de Maracay, realizaram a III Festa em honra a Nossa Senhora de Fátima 2016. A iniciativa teve lugar na urbanização Base Aragua, rua 2 com 1ª transversal. A comemoração iniciou-se na passada terça-feira 4 de outubro, a partir das 17h00, com a novena dedicada à Virgem de Fátima, seguida da Santa Missa. Na quarta-feira dia 12 de outubro, último dia, realizou-se uma missa solene, às 18h00, seguida de uma procissão de velas pelos arredores da zona, onde os peregrinos acompanharam Nossa Senhora de Fátima por várias ruas com cânticos religiosos. Na quinta-feira 31 de outubro, às 5h00, teve lugar um passeio musical e um espetáculo de ‘cohetones’, seguido às 6h00 elo Terço da Aurora. Na sexta-feira 14 de outubro, realizou-se a Missa de Adoração, Saneamento e Alavancas, a cargo das apresen-

LÍNGUA

tações especiais de grupos venezuelanos e portugueses, assim como recreações infantis e venda de comida e bebida típicas No sábado 15 e no domingo 16 de outubro, os paroquianos reuniram-se novamente para participar na Santa Missa, presidida por um grupo de sacerdotes convidados. A celebração culminou com as apresentações musicais de grupos lusos e crioulos, e a venda de gastronomia típica portuguesa. Em Carrizal, Estado de Miranda, no dia 16 de outubro de 2016, foi realizado um grande arraial para angariar fundos para a construção da réplica moderna do Santuário da Virgem de Fátima,

localizado em Lomas de Urquia. O evento teve início com a habitual missa dos domingos, presidida pelo padre José António Da Conceição e Monsenhor Ovídio Pérez Morales, bispo emérito de Los Teques, seguida pela procissão da Virgem de Fátima junto dos seus fieis crentes. Apesar de não contar com uma assistência massiva como noutras ocasiões, o evento manteve-se muito animado com a apresentação de diferentes grupos musicais, como: Os Federais da Gaita e Carmenis, que interpretou as mais populares canções da música ‘llanera’. No Estado de Yaracuy, a comunidade portuguesa do local comemorou um ano mais da aparição de Nossa Senhora de Fátima do Santo Rosário de Fátima Portugal na Paróquia de Marín a 16 de outubro. Desde o ano 1971, os lusos a residir na jurisdição yaracuyana, uniram-se e realizaram a aquisição da imagem da Virgem de Fátima, trazida de Portugal para a festa em honra a Nossa Senhora no mês de outubro.

A Coordenação do Ensino de Português na Venezuela, a coordenação do Local de Aplicação e Promoção de Exames de Português Língua Estrangeira (LAPE) e a Coordenação do Centro de Língua e Cultura Portuguesas, juntamente com o Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (Caple), aceitaram não só baixar consideravelmente os preços dos exames como também uniformizá-los e fixar a quota de trinta euros, válida para qualquer exame e por esta temporada de inscrição. Recorde-se que Caple anunciou, no seu site oficial, que estão abertas as inscrições para os exames de Português Língua Estrangeira (PLE), que se realizam no próximo mês de novembro nas instalações da UCV. O pagamento pode ser feito em euros, com uma transferência direta para a Universidade de Lisboa, ou em Bolívares, calculados de acordo com o sistema de divisas complementar (Sicom). Neste sentido, José Pascoal, coordenador das provas Caple, informou que os preços dos exames vão ser revistos na temporada de maio de 2017, para determinar se ratificam ou não a medida, de

acordo com as circunstâncias relativas à economia venezuelana no momento. Os interessados devem preencher um formulário online, que fica disponível até ao dia 3 de novembro na página oficial de Caple (caple.letras.ulisboa.pt). De seguida, devem ser pagas as inscrições nas contas da embaixada de Portugal na Venezuela. Por último, devem ser entregues os comprovativos de pagamento para formalizar a inscrição na Escola de Línguas Modernas da UCV. As certificações, baseadas no modelo comum europeu, compreendem diferentes níveis que vão desde Caple, que certifica conhecimentos gerais e capacidades básicas para interagir em limitadas situações de comunicação, a Duple, onde se avalia as competências de língua ao nível avançado. As provas são elaboradas, corrigidas pela Universidade de Lisboa e validadas internacionalmente através da ALTE, da qual Caple é membro. Os exames foram realizados pela primeira vez na Venezuela em maio de 2014. A avaliação divide-se em quatro componentes: compreensão de leitura, produção e interação escrita, compreensão oral e produção e interação oral.

CLUBES

David Alcaria foi reeleito presidente da Casa Portuguesa de Aragua Ommyra Moreno Suárez

A Casa Portuguesa do Estado Aragua, localizada na cidade de Maracay, realizou no domingo 23 de outubro a eleição da junta diretiva correspondente ao período de 2016-2017. A convocatória foi agendada para as 10h00 e prolonga-se até as 18h00. A equipa vencedora com 477 votos, que levará as rendas do clube durante o próximo ano será a da atual junta diretiva, liderada por David Alcaría como presidente; José Enrique de Abreu como vicepresidente; José Castanheira como tesorero; Joao de Freitas como secretario; José de Melim como encargado

de la Secretaría de Deportes; Julio Bermúdez como director de Relações Públicas; Nelson Perpetuo como encarregado da Secretaria de Arte e Cultura; Manuel Moniz Pérez como encarregado da Secretaria Juvenil; Gilberto Dias Teixeira como primeiro vogal; Lilia Herrera como segunda vogal; e José Ribeiro Da Silva como terceiro vogal. O segundo equipa inscrita no processo obteve 134 votos e era constituída por José Lopes; Leonarda Garcés; Manuel Gonçalves; Maria Lilibeth Nobrega; Nelson Piñeiro; Pedro Nunes; Nelson Gonçalves; José Vieira; Francisco da Silva; Jesús Bueno; e Dilcia Machado.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

Publicidade 7

8 Venezuela

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela

Beneficência

Avozinhos do Lar assistiram a passeio no Centro Português Stephanie Fajardo

O denominado “Dia dos Avozinhos” contou com a realização de atividades realizadas nas diferentes áreas do centro social Na quinta-feira 13 de outubro, os avozinhos do Lar Padre Joaquim Ferreira, localizado no setor Los Anaucos do Estado de Miranda, realizaram um passeio à Associação Civil Centro Português, numa atividade organizada anualmente pelo comité de damas do referido centro social. Ao evento, assistiram 25 avozinhos, provenientes do geriátrico, e só-

cios da terceira idade do Centro Português, que compareceram para desfrutar da atividade. O denominado “Dia dos Avozinhos” contou com a realização de várias atividades realizadas nas diferentes áreas do centro social, localizado na urbanização Macaracuay, a este da cidade capital. A partir das seis da tarde, começou o encontro com bingo

e jogadas de dominó, onde foram atribuídos prémios aos avós, que também puderam desfrutar de um almoço no Bar Anau, visitar um cabeleireiro, jogar e lanchar, entre outras atividades. Na segunda-feira 31 de outubro, teve lugar outra atividade por parte das netas do Lar: realizaram um lanche por causa das comemorações do Halloween.

Beneficência

Academias da Espetada realizaram eventos Ommyra Moreno Suárez

Em Valencia e Guayana, organizaram-se diversas iniciativas para impulsionar ações em benefício dos mais necessitados A Academia da Espetada de Valencia realizou a sua segunda tertúlia de angariação, desta vez sob a modalidade de um sessão de ‘bailoterapia’, que se realizou às 8h00 do domingo dia 16 de outubro no Campo Desportivo Don Bosco, localizado na avenida Valencia de Naguanagua, Estado de Carabobo. A iniciativa contou com quase uma centena de amigas, que puderam desfrutar de uma jornada desportiva com boa música e energia, a cargo dos instrutores Juan Pinto e Maribel Alzate. A atividade foi desenvolvida como parte da semana para a Luta Contra o Cancro da Mama. Ainda assim, a direção pediu aos presentes que colaborassem numa recolha de alimentos não perecíveis, roupa e artigos em

bom estado, os quais se destinam a pessoas de baixos recursos da localidade de Carabobo. Recorde-se que Valencia se incorporou como a quinta filial da associação na quinta-feira 28 de setembro, numa tertúlia de inauguração onde Sandra Rodríguez tomou posse como presidente da academia. Por sua vez, a Academia da Espetada de Guayana levou a cabo um programa de atividades no marco do seu quinto aniversário. A comemoração iniciou-se no sábado dia 15 e no domingo dia 16 de outubro com um torneio de bolas crioulas e dominou nos campos de bolas crioulas do Centro Português Venezuelano de Guayana, localizado em Puerto Ordaz, Estado de Bolívar. Nesta quarta-feira 19 de outubro, as

amigas se reuniram novamente, a partir das 14h30, para uma tarde de chá Canasta. Como cada quinta-feira, no dia 20 de outubro foi a vez do Grande Bingo Especial, que teve lugar no passeio lateral ao Salão Lusitano do centro social, a parti das 18h00. O evento contou com uma participação massiva e o sorteio da rifa anual, onde os vencedores foram premiados com compensações em valores monetários. Na passada sexta 26 de outubro, o encontro foi uma homenagem na zona da piscina, preparada pelas amigas para as crianças da Casa Lar Renascer, que recebe um grande número de crianças guianesas, com idades compreendidas entre os zero e os doze anos, em situação de risco social. No sábado 29 de outubro, a partir das 19h00, realizou-se o jantar com dança no Grande Salão Lusitano do Centro Português Venezuelano de Guayana. No local, os presentes puderam desfrutar de uma agradável iniciativa com diversas opções gastronómicas e música. A Academia funciona desde o ano 2011, constituída por um grupo de colaboradores que com dedicação realizam um trabalho social orientado para várias causas sociais, especialmente pacientes com cancro.

clubes

Festival da Sopa foi um sucesso Fátima Palmeri Portela

Artistas culinários destacam-se com ingredientes perfeitos para condimentar a iniciativa No dia 9 de outubro, realizou-se com sucesso o Festival da Sopa no Salão Madeira do Centro Social Madeirense, localizado na cidade de Valencia, Estado de Carabobo. O seu propósito foi a angariação de fundos para o Oratório Nossa Senhora do Monte, organizado pelo Comité e pela Comissão da Capela. O evento que vai permitir realizar o projeto de iluminação externa do Oratório, começou desde muito cedo com a predisposição dos participantes para criar uma extensa variedade de pratos típicos venezuelanos e

portugueses. Ensopados, sopas e cremes foram os pratos que encantaram os presentes. Teve lugar também a música ao vivo para todos os gostos e o típico bingo que permitia desfrutar ainda mais do evento. Este concluiu-se com agradecimentos por parte da Junta Diretiva do Centro Social e a entrega de vários reconhecimentos aos artistas culinários e instituições que colaboraram e de destacaram com os ingredientes perfeitos para condimentar este evento.

Beneficência

Academias do Bacalhau realizaram tertúlias em Valencia e Altos Mirandinos Stephanie Fajardo

Eventos realizaramse com a finalidade de obter fundos em benefício de diversos projetos Na segunda-feira dia 10 de outubro, realizou-se uma tertúlia de angariação de fundos da Academia do Bacalhau de Valencia, organizada por Mario Papel. O evento realizou-se no hotel Cristal Park da capital do Estado Carabobo, contando com a presença de 64 compadres. No encontro, os compadres partilharam um delicioso menu que oferecia frango e carne com molho, com umas deliciosas tartes de “hojaldre”. A Academia realizou o referido evento com o intuito de obter fundos para poder ajudar os mais necessitados, neste caso crianças e adultos que sofrem de cancro.

A associação realizará a sua próxima tertúlia a 7 de novembro no Restaurante Xacobeo da Irmandade Galega de Valencia. Seis dias mais tarde, a 13 de novembro, promoverá um Festival de Sopas no Centro Social Madeirense, onde os presentes poderão degustar uma grande variedade de sopas, caldos e consomês. Por seu lado, a Academia do Bacalhau dos Altos Mirandinos realizou a sua mais recente tertúlia na terça-feira 27 de setembro, no clube Pan De Azúcar. A angariação foi organizada pelo presidente da sociedade José Carlos Gouveia, Ao evento, assistiram 22 compadres, que puderam desfrutar de um requintado menu que oferecia comida típica portuguesa, como o tradicional cozido português. A angariação feita na tertúlia destinou-se a ajudar uma menina que tem que ser operada à anca. Ouras ações têm sido realizadas nos últimos três meses, nomeadamente a doação à Casa Onofre de 30 colchões clínicos.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

Publicidade 9

10 Portugal

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela

relação bilateral

Portugal quer que EUA entendam que Lajes são “recurso estratégico fundamental” DN Madeira

Augusto Santos Silva referiu que as relações entre Portugal e os Estados Unidos “são longas e excelentes” O ministro dos Negócios Estrangeiros destacou na segunda-feira, 24 de outubro, que o interesse de Portugal é que os Estados Unidos “compreendam plenamente” que a base das Lajes, Açores, “é recurso estratégico fundamental”, afirmando esperar uma “resolução satisfatória” do processo. “O nosso interesse é que os Estados Unidos compreendam plenamente que a base das Lajes é recurso estratégico fundamental, quer para os Estados Unidos, quer no âmbito da nossa relação bilateral, quer no âmbito mais geral da importância do Atlântico Norte para a paz no mundo”, disse Augusto Santos Silva, à entrada de um almoço-conferência da Associação de Amizade Portugal/EUA, em Lisboa. O ministro referiu que as rela-

ções entre Portugal e os Estados Unidos “são longas e excelentes”. Lisboa e Washington têm “vários dossiês em cima da mesa”, nomeadamente o reforço da cooperação em áreas como a energia, ciência e tecnologia, o incremento das relações económicas e a “resolução satisfatória do dossiê da base das Lajes”, ou seja, que “as partes cheguem a um resultado que seja vantajoso para ambas as partes”. Santos Silva destacou que as relações políticas entre os dois países “são excelentes”, exemplificando com o apoio dos Estados Unidos à eleição de António Guterres como secretário-geral das Nações Unidas. “Os Estados unidos sabem que Portugal é um aliado histórico, fiável, cooperativo. Portugal também não tem nenhuma dúvida sobre a importância do laço transatlântico para a nossa política externa e para a nossa defesa”, sustentou. Os Estados Unidos anunciaram no início de 2015 a redução de efetivos na base das Lajes. Questionado sobre a passagem de uma força naval russa ao largo de Portugal, a caminho da Síria, Santos Silva afirmou que essa deslocação decorre “em cumpri-

mADEIRA

Já foi entregue parte das receitas dos bilhetes da 7º edição da Festa Luso-venezuelana que reverteram a favor da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Ribeira Brava e Ponta do Sol e ainda do Movimento Venexos-Medicamentos para a Venezuela. Os donativos foram entregues 5ªfeira dia 20 de outubro no quartel ribeira-bravense, num ato simbólico que contou com a presença de Ricardo Nascimento, presidente da autarquia local; Paulo Andrade, presidente da respetiva Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários; Nataly Pestana, representante do Movimento Venexos-Medicamentos para a Venezuela; e de Carlos Perneta, diretor de marketing do DIÁRIO. Recorde-se que a Festa Luso-venezuelana, realizada em

agosto na Ribeira Brava, é desde a primeira hora organizada pelo DIÁRIO em parceria com o Município da Ribeira Brava. Para os bombeiros, este donativo, no valor de 2.500 euros significa a possibilidade de “aquisição de alguns equipamentos de protecção pessoal” e financiamento “da Escola de Voluntários”, segundo Paulo Andrade. A par desta oferta, a Associação Humanitária recebeu também da Taberna da Poncha, que esteve presente na festividade, um donativo no valor de 500 euros. O Movimento Venexos-Medicamentos para a Venezuela, que angariou na Região “cerca de 130 quilos de remédios, que já se encontram em Lisboa e que daí vão partir para a Venezuela”, segundo Nataly Pestana, foi contemplado com 600 euros, que ajudará no transporte dos mesmos.

PJ investiga desaparecimento de bebé de dois anos em Ourém LUSA / CORREIO

mento das disposições legais” e que Portugal “acompanha essa travessia por território sob jurisdição nacional com os meios de defesa” nacionais. Questionado sobre os bombardeamentos em Alepo, na Síria, o chefe da diplomacia portuguesa disse acompanhar a posição da União Europeia. “Condenamos veementemente os ataques a Alepo, designadamente os que configuram o desrespeito pela legislação internacional, porque não se pode atacar hospitais ou instalações sanitárias”, afirmou. O ministro defendeu que “a

Donativo entregue na Ribeira Brava DN Madeira

investigação

única solução possível para a Síria é uma solução política duradoura” e apelou para o “cumprimento do acordo de cessação de hostilidades e à retoma do diálogo político em Viena”. Nas declarações a jornalistas, Santos Silva confirmou a disponibilidade de Portugal para acolher 470 refugiados yazidi, oriundos do Iraque e que se encontram num campo de refugiados na Grécia, como avançou o Diário de Notícias. O governante admitiu que “há dificuldades que é preciso superar, porque a regra da colocação tem de ser uma regra que não discrimine por razões religiosas”.

A Polícia Judiciária de Leiria disse à agência Lusa estar a investigar desde a manhã de segunda-feira 24 de outubro o desaparecimento de um bebé de dois anos, em Ourém, no distrito de Santarém. S egundo fonte do D e partamento de Investigação Criminal da PJ de Leiria, foi comunicado a 24 de outubro de manhã à polícia o desaparecimento de um bebé da casa dos avós, com quem este se encontrava. A tutela da criança foi atribuída à mãe, enquanto o pai se encontra em França, informou a mesma fonte. Fonte da PJ adiantou à agência Lusa que, neste momento, todas as hipóteses estão em aberto. Vários inspetores da PJ estão no terreno com o objetivo de recolherem o máximo de provas.

EMPRESAS

TAP inova com tarifas ‘one way’e preços competitivos nas viagens intercontinentais LUSA / CORREIO

A partir de 19 de Outubro e para viagens a efetuar a partir de 15 de novembro, a TAP está a oferecer aos seus clientes a possibilidade de comprarem tarifas só de ida para os seus voos intercontinentais. A TAP está assim entre as primeiras companhias aéreas da Europa a permitir aos passageiros esta flexibilidade na escolha, aliada a uma estrutura tarifária simples, com preços competitivos e sem restrições associadas, designadamente ao nível da não obrigatoriedade de tempo mínimo e máximo de estada entre voo de ida e voo de regresso.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

Publicidade 11

14 Portugal

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela

Educação

Nota de Educação Física válida para o acesso à faculdade LUSA / CORREIO

O anúncio do regresso da validade da nota de Educação Física para o acesso ao ensino superior, feito na passada sexta-feira 21 de outubro pelo secretário de Estado da Educação, João Costa, foi recebido com agrado por diversas figuras do Desporto. À margem da apresentação do “Memorando de Entendimento -- Promoção da Ética Desportiva”, que visa reforçar o compromisso na luta contra a antidopagem, José Lima, coordenador do Plano Nacional de Ética no Desporto (PNED), enalteceu a importância desta medida do Governo. “É uma excelente notícia. Es-

peremos que realmente se concretize, porque a Educação Física, para além da dimensão motora, transmite também um conjunto de valores educativos e é por isso que está na escola. Estes valores são fundamentais para o desenvolvimento integral da criança e do jovem, não podemos afunilar o conhecimento só para áreas como o Português ou a Matemática. Temos de apostar no desenvolvimento integral e harmonioso da criança e do jovem”, disse à agência Lusa o responsável do PNED e um dos promotores deste memorando. Igualmente presente esteve o presidente da Autoridade Antidopagem de Portugal (ADoP), Rogério Jóia, que defendeu a adoção

fundos comunitários

Fundos transferidos para empresas vão atingir 450 milhões em 2016 LUSA / CORREIO

O primeiro-ministro afirmou na segunda-feira 24 de outubro que a estratégia de aceleração de fundos comunitários permitirá transferir para as empresas 450 milhões de euros até ao final do ano, num discurso em que também insistiu na revisão do Plano Juncker. António Costa falava no final da cerimónia de assinatura do acordo entre a Câmara de Lisboa e o Banco Europeu de Investimentos (BEI), que envolverá cerca de 250 milhões de euros (a uma taxa de 0,5% num prazo de amortização de 20 anos), no Páteo da Galé, no Terreiro do Paço. Num discurso em que voltou a defender “a descentralização como pedra angular do Estado”, o líder do executivo considerou o investimento a “chave” para a existência de crescimento económico e, por essa via, consolidação orçamental sustentável. “Desde a posse deste Governo que tem existido um esforço importante para relançar o investi-

mento - e sabemos que os fundos comunitários representam um papel fundamental. Os fundos comunitários são mesmo os que podemos ter como certos e seguros para a sustentabilidade de uma estratégia de investimento e crescimento, razão pela qual o objetivo de aceleração da execução destes fundos é a primeira das pri-

meiras prioridades deste Governo”, declarou o primeiro-ministro. A este nível, segundo António Costa, logo nos primeiros dias de Governo foi estabelecida a meta de se passar de quatro para cem milhões de euros as verbas disponibilizadas às empresas. “Felizmente, graças à confiança e à iniciativa do setor privado, essa

meta já foi ultrapassada e, até 30 de setembro, já foram pagos cerca de 331 milhões de euros, mais 42 por cento do valor registado no período homólogo do QREN (Quadro de Referência Estratégico Nacional)”, defendeu António Costa. A nova meta, de acordo com o primeiro-ministro, é agora “disponibilizar até ao final 450 milhões

desta norma: “É fundamental e indispensável dar à Educação Física o verdadeiro valor que ela tem. Penso que só poderia haver esta alteração no sentido das pessoas perceberem claramente a importância que a condição física tem não só para o atleta, mas também para o desenvolvimento da pessoa humana”. Por fim, Nuno Delgado, ex-judoca olímpico e chefe da equipa técnica da Federação Portuguesa de Judo, assumiu sentir “muita alegria” por voltar a ver a nota da disciplina de Educação Física ser contabilizada na média de acesso às universidades. “Olho com muita alegria, porque tenho formação nessa área da Educação Física e sempre considerei que esse foi um erro grave para a formação da educação portuguesa. Fico bastante satisfeito e expectante que a este passo se sigam outros passos necessários para que consigamos potenciar verdadeiramente o desporto na formação dos cidadãos”, referiu, depois de assinar juntamente com a judoca Joana Ramos a “Declaração Antidopagem Treinador - Atleta”, integrada no memorando de entendimento de promoção da ética desportiva.

de euros” às empresas. “Sabemos bem que a nossa ambição é modesta, tal a vontade de iniciativa por parte das empresas. Em todos os concursos abertos são batidos recordes em termos de número de apresentação de candidaturas”, afirmou ainda o primeiro-ministro. Tal como já havia feito na semana passada, no parlamento, António Costa defendeu a importância do plano de investimentos da Comissão Europeia, o chamado “Plano Juncker”, mas defendeu a mudança de algumas regras. “Portugal não tem tido grandes condições para aproveitar em pleno este instrumento, em resultado de condições específicas, mas também de algumas condições regulamentares. Cada um de nós deve fazer a parte do seu esforço: Portugal vai cumprir o objetivo que lhe permitirá sair este ano do procedimento por défice excessivo, que constituía uma importante condicionante de acesso ao Plano Juncker. Mas, a Comissão Europeia deve também assegurar que este plano disponha de um maior equilíbrio em matéria de cobertura regional”, declarou. Ou seja, para António Costa, o “Plano Juncker” deve ser “mais um instrumento ao serviço da convergência na União Europeia”, e disse esperar que não se torne, ainda que involuntariamente, um fator que acentua as assimetrias, beneficiando as economias mais desenvolvidas, as que têm maior facilidade de acesso a financiamentos”.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

Portugal 15

Direção-geral de Saúde

Governo aumenta para 2.500 euros taxa anual da distribuição e venda de cigarros LUSA / CORREIO

O Governo aumentou de 250 euros para 2.500 euros a taxa anual a pagar à Direção-geral de Saúde pelos fabricantes e importadores de cigarros, justificando o aumento com a “complexidade” do produto, segundo um diploma publicado na segunda-feira 24 de outubro. A taxa - que pretende facilitar as obrigações dos fabricantes e importadores de prestar informações sobre os produtos à base de plantas para fumar, como cumprimento da sua obrigação de prestar informações sobre os produtos colocados no mercado - foi criada em maio deste ano e sofre agora a primeira atualização, com efeitos retroativos a 30 de setembro. A portaria conjunta dos ministérios da Saúde e das Finanças, publicada em Diário República, atualiza a taxa anual de 250 euros aplicada desde maio aos fabricantes e importadores de produtos do tabaco e de cigarros eletrónicos, passando a dividir os

produtos em grupos com diferentes taxas. “A realidade veio demonstrar ser necessário adaptar a modalidade de pagamento dessas taxas

ao tipo de produtos, em função da complexidade da sua composição”, afirma o Governo no documento, explicando que acaba com a taxa uniforme de 250

euros por cada produto de tabaco ou de cigarros eletrónicos e recargas objeto de comunicação, passando a diferenciar taxas para diferentes produtos.

Os cigarros vão pagar 2.500 euros, as cigarrilhas 2.000 euros, os charutos e o tabaco para cachimbo mil euros e “outros produtos do tabaco” 250 euros. “Pela receção, conservação, tratamento e análise das informações sobre os ingredientes e emissões dos cigarros eletrónicos e recargas e sobre o volume de vendas é devida uma taxa fixa anual, a pagar pelos fabricantes ou pelos importadores de cigarros eletrónicos e recargas, num montante de 1.000 euros”, lê-se ainda no diploma. O pagamento das taxas é efetuado à Direção-Geral da Saúde e os montantes são reduzidos em metade quando o número de produtos objeto de notificação, colocados em cada ano no mercado, for inferior a 10. A criação destas taxas surgiu na sequência das novas regras de proteção dos cidadãos à exposição involuntária ao fumo do tabaco e às medidas de redução da procura relacionadas com a dependência e a cessação do seu consumo, aprovadas em 2015.

SAÚDE

Em Portugal há cinco mil pessoas com VIH/Sida sem o saberem LUSA / CORREIO

Quase cinco mil pessoas em Portugal estarão infetadas com VIH/sida sem saberem, representando menos de 10% do total de infetados, segundo um novo estudo que foi apresentado em Glasgow, Escócia, na segunda-feira 24 de outubro. Esta nova análise foi feita por especialistas portugueses em articulação com o Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças (ECDC, na sigla inglesa) e foi baseada numa nova ferramenta de modelação feita especificamente para o VIH -- vírus da imunodeficiência humana. António Diniz, antigo diretor do Programa Nacional para a Infeção VIH/sida que apresenta este novo estudo na conferência internacional de Glasgow sobre a infeção, considera que este trabalho permite uma radiografia mais real da situação do VIH em Portugal. Os novos dados apontam para

menos de 45 mil pessoas infetadas com VIH em Portugal, um número que é menos elevado do que as 65 a 70 mil pessoas que a própria ONU/sida apontava para o país. Em declarações à agência Lusa, António Diniz explica que a nova análise permitiu estimar que menos de 40 mil das 44.176 mil pessoas estão diagnosticadas, o que dá uma fração de não diagnosticadas de cerca de 10%. “A fração de não diagnosticadas é menor do que os 25 a 30% que julgávamos”, especificou um dos autores do estudo, que trabalhou em conjunto com outro antigo perito da Direção-geral da Saúde e com uma colega do Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge. Assim, Portugal parece ter já cumprido o primeiro dos três objetivos traçados pelo Programa das Nações Unidas para o VIH para 2020: ter 90% das pessoas que vivem com VIH diagnostica-

das. Os outros dois elementos da tríade de 90/90/90 definidos pela ONU são atingir 90% dos diagnosticados em tratamento e 90% dos que estão em tratamento atingirem carga viral indetetável (o que torna muito baixa a possibilidade de transmitir a infeção). Perante os dados dos casos não diagnosticados, António Diniz considera que Portugal não deve abrandar o ritmo do diagnóstico precoce, mas tem de passar a incidir nos outros dois objetivos definidos pela ONU. Vários são os fatores que podem contribuir para a ausência de diagnóstico, como a noção de risco ou até o acesso aos cuidados de saúde. Mais um motivo é o facto de a infeção por VIH ser uma doença que fica assintomática durante muito tempo. Outro dado do estudo apresentado mostra que o tempo médio para o diagnóstico após a pessoa ser infetada se situa nos

quatro anos em Portugal. Para se chegar a este valor através da modelação matemática são tidos em conta os níveis de carga viral da infeção e se o doente tem critérios de sida. A partir destes níveis é possível calcular quanto tempo antes terá ocorrido a infeção para se chegar aos níveis atuais. “Ainda não é o tempo ideal, mas anda longe dos oito ou nove anos que tivemos [há duas ou três décadas] “, comentou António Diniz. Os quatro anos até ao diagnóstico são o tempo médio e há diferenças significativas entre os grupos. Por exemplo, os homens que têm sexo com homens demoram menos no diagnóstico (2,8 anos), o que é significativamente menos do que os heterossexuais (cerca de 4,5 anos). A noção de risco entre os dois grupos parece ser um fator determinante para a diferença no tempo entre a infeção e o diag-

nóstico. O estudo apresentado em Galsgow, que reporta a valores de 2014, indica ainda que só nesse mesmo ano terão ocorrido mais de 500 infeções por VIH. António Diniz considera que este estudo vem mostrar que pode ser possível chegar a 2030 apenas com casos isolados de VIH/sida, sendo que é imperioso que em 2020 se atinjam as metas definidas para 2020 pela ONU. “Não me parece possível falar um dia em erradicação, acho que vai haver sempre casos isolados. Erradicação conseguir-se-ia eventualmente com uma vacina. Erradicação é o desaparecimento à escala mundial, isso parece complicado. Mas parece-me possível que a infeção deixe de ter caráter de epidemia e que o que exista sejam casos isolados”, projetou o perito português, especialista do Hospital Pulido Valente, que integra o Centro Hospitalar de Lisboa Norte.

16 Cultura

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela

Espetáculos

Marjorie De Sousa confirma casamento com Julián Gil

Cinema

Albi no novo filme de Miguel Ferrari

Stephanie Fajardo

Com este compromisso, os atores consolidam o relacionamento, que ficará mais coeso com a chegada do bebé Na passada sexta-feira 7 de outubro, Julián Gil proporcionou à bela atriz luso-venezolana Marjorie De Sousa um encontro romântico para a pedir em casamento. Julian Gil organizou o momento com a intervenção dos mariachis e convidou as pessoas mais próximas do casal. A atriz chorou de emoção, declarando que a sua resposta tardou porque estava muito emocionada por causa da impressão que o seu companheiro lhe causou e do nervoso que sentia, que não a deixava dizer o tão «sim, quero casar-me contigo». Marjorie declarou numa entrevista exclusiva à People, em espanhol, que sempre desejou que lhe fizessem uma proposta de casamento original, confessando que foi um momento maravilhoso.

Fátima Palmeri Portela

Filme vai ser exibido na cidade de Caracas, sendo apresentado em El Ávila Com este compromisso, os atores consolidam o relacionamento, que ficará mais coeso com a chegada do bebé. Recorde-se que o casal anunciou a gravidez na última semana do mês de agosto na capa de People, em espanhol. «Tinha um pressentimento», admitiu De Sousa, que ao constatar que o período estava atrasado deduziu que estava grávida e pediu à sua assistente

que comprasse um teste de gravidez para fazer no camarim. «Foi uma surpresa. Foi uma única noite que estivemos juntos, apenas», disse a futura mãe. «No fundo, hesitei: até que ponto quero mesmo um compromisso como este?». O casal ainda desconhece o sexo do bebé. Contudo, afirma que vai nascer em fevereiro do próximo ano no México, país onde ambos residem.

Televisão

Michelle De Andrade protagoniza“Para verte mejor” Stephanie Fajardo

A atriz encarna muito bem o seu papel de Ana pois ambas expressam o seu amor pelas crianças A atriz Michelle De Andrade protagoniza a telenovela “Para verte mejor”, onde interpreta o papel de uma professora de primeiro ano chamada Ana De Los Ángeles. A lusodescendente interpreta um papel onde expressa o amor que tem pela sua mãe e pelas crianças. Na história, Ana apaixona-se por Guillermo, papel interpretado por José Ramón Barreto. Mi-

chelle relaciona-se muito bem com o seu papel de Ana pois ambas expressam o seu amor pelas crianças, mas acima de tudo pela sua paixão pelo circo, pois como circense parece-lhe magnífico poder interpretar um papel onde pode ensinar as crianças, fazendo isto, ainda por cima, num circo. A protagonista expressou estar encantada com a sua personagem e disse que trabalhar com o elenco é uma honra, evidenciando estar orgulhosa de poder interpretar este papel. A descendente de portugueses disse-nos, quanto aos seus próximos projetos, que deixa o seu destino nas mãos de Deus: «se queres escutar as gargalhadas de Deus, conta-lhe os teus planos».

O talentoso ator lusodescendente Albi de Abreu está a trabalhar na nova longa-metragem intitulada “A noite das duas luas”, que tem mais de um pouco mês de rodagem. A fita está a cargo do cineasta e ator venezuelano Miguel Ferrari, que alega que este filme vai estar à mesma altura do vencedor do Prémio Goya “Azul e não tão rosa”, pois vai desencadear o de-

bate entre os relacionamentos familiares. Nesse sentido, receberá apoio do Centro Nacional Autónomo de Cinematografia (CNAC) e será coproduzido pela produtora espanhola “Más Companhias”, a cargo de Antonio Hens. A petição do diretor, o filme será rodado na cidade de Caracas, sendo apresentado em El Ávila, para prestar homenagem à sua cidade. Para além do mais, contará com um grande elenco venezuelano constituído por Mariaca Semprún, Prakriti Maduro, Luis Gerónimo Abreu, Christian Mcgafney, Julie Restifo e Sócrates Serrano, acompanhados pelos espanhóis María Barranco e Juan Jesús Valverde.

Clubes

Academia de dança “Paixão e Ritmo” comemora aniversário Stephanie Fajardo

Convidados, apresentações e surpresas enchem de alegria o Centro Social Madeirense No domingo 23 de outubro, comemorou-se o sexto aniversário da Academia de Baile Paixão e Ritmo, no Centro Social Madeirense. O evento realizou-se no salão Madeira do referido centro social a partir das cinco da tarde, onde foram acolhidas duas academias convidadas: Salsa Kid e Kimbara.

Os grupos receberam por parte da Academia organizadora prémios de participação por assistência e foram outorgados reconhecimentos por boa distinção a alunos. O CSM contou com a presença de 50 dançarinos que fizeram parte do programa em tarima. A atividade culminou com uma grande roda de casino constituída pelas academias em conjunto. Entre programações a efetuar será a 6 de novembro, data em que se realizará o XIV Dia da Cultura do CSM, onde se vão mostrar todas as atividades ao longo de todo o ano. Este encontro terá lugar no salão Madeira do estabelecimento.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

Moda Ommyra Moreno

Teatro

Daniela Dos Santos atua em “De onde saíram estas?” Fátima Palmeri Portela

O que fazer para que os seus jeans durem mais tempo? Os jeans são uma peça indispensável em qualquer armário que não passa de moda sendo que encontrar um par que se ajuste perfeitamente é uma sorte, pois em muitas ocasiões é difícil encontrar o mais acertado. Contudo, quando se encontra o indicado, muitas pessoas desejam que estes durem muito mais tempo. Embora nem toda a gente possa comprar um par de calças de marca, a verdade é que quanto melhor seja o tecido mais duradouros e resistentes serão. Como tal, se queres que as tuas calças se tenham muita durabilidade, tens de investir numa boa marca. O melhor conselho para que os jeans se mantenham em bom estado é lavá-los com água fria e, ao contrário, e estendê-las ao contrário. Para ajudar a que a cor se fixe, podes acrescentar duas colheres de sal a primeira vez que os lavas. A cor vai ficar desmerecida se os lavares muitas vezes. Este tipo de peças não precisa de ser lavada com muita regularidade. Isto faz com que a cor se mantenha por mais tempo. Na medida do possível, tenta lavar os teus jeans a mão. Passa-os por água fria e acrescenta um pouco de detergente suave. Depois, põe-nos do avesso e deixa-os a amolecer durante uma hora. Não é preciso torcê-los, é coloca-los no estendal para secar. Para te veres livres de maus cheiros, sem ser preciso passá-los pela máquina, podes coloca-los dobrados no forno a 150ºC ou coloca-los no congelador. Esta técnica ajuda a eliminar bactérias nas calças que causam mau cheiro. Se o que procuras é prolongar a sua vida útil, o melhor é deixar que as tuas calças se sequem naturalmente. Estende-as no interior, longe da luz direta do sol, para preservar a cor, e coloca uma toalha debaixo do estendal para que não suje o chão. Podem ficar um pouco rígidas, mas o que é recomendável também é metê-los na secadora por pouco tempo.

Cultura 17

As entradas estão à venda em ticketmundo. com e nas bilheteiras à entrada do Teatro Sambil Daniela Dos Santos, desenhadora, atriz e modelo luso-venezuelana, participa na tragicomédia teatral escrita e dirigida por Carmen Julia Álvarez “De onde saíram estas?”, que vai ser apresentada no Teatro Sambil, na cidade de Caracas, às sextas e sábados às 19h00. A talentosa atriz, que participou no maravilhoso elenco da exitosa série juvenil venezuelana

“A puro corazón”, vai assumir o papel de Yuni, uma moça muito peculiar que, sendo a menor das suas irmãs adotivas, representadas por Nathaly Acedo e Mandi Meza, fazem tudo o possível para manter os espetadores envolvidos e a desfrutar. A grande história produzida por Carlos Daniel Alvarado desenvolve-se no bar de uma peculiar senhora portuguesa, o perfeito papel para a incrível Carmen Julia Álvarez, que põe as suas filhas a cantar e a entreter os seus melhores clientes. Contudo, com peripécias, conseguem levar o insólito ao cómico, caraterística fundamental de uma tragicomédia. «Na estreia, as pessoas divertiram-se muito. Notava-se a química

que há entre as atrizes, afirmou Daniela, que brevemente vai lançar uma nova marca de acessórios regida por esse estilo artístico caraterístico da lusodescendente. As entradas estão à venda em ticketmundo.com e nas bilheteiras à entrada do Teatro Sambil.

Teatro

Alex Goncalves estreia Stand Up Comedy Stephanie Falardo

Monta cronograma para nova temporada do seu web show #NoSiTV O locutor, comediante e animador Alex Goncalves, une-se a Jean Mary e Nacho Redondo para poder apresentar na próxima quinta-feira 17 e sexta-feira 18 de novembro stand up comedy “Todo Mal” no bar Blind Pig Miami, na Florida. O evento será apresentado apenas durante duas noites, com capacidade de cem pessoas por show. Os ingressos no encontro vão ser vendidos apenas por reserva.

As pessoas interessadas em participar no evento deverão reservar através de blindpig.info@gmail. com. O lusodescendente tem um cronograma para a sua nova temporada do web show #NoSiTV, que é transmitido através de Vivo

Play. Por outro lado, vai enquadrar a estreia do seu show “Stand Up Live” no seu renovado canal de Youtube para assim poder manter-se em contacto com o seu querido público. O comediante tem realizado vários stand up comedy ao longo da sua carreira, entre eles “Com todo o respeito” e “Bares”, conseguindo audiência não só no território nacional mas também levando os seus shows a países como Argentina, Chile, Colômbia, México e Estados Unidos. Goncalve tem conseguido trabalhar em conjunto com outros comediantes como Jean Mary, Manuel Silva, Luis Chataing, Led Varela, José Rafael Guzmán e Nacho Redondo.

Top Música Sergio Ferreira

Em Portugal “Perfect Strangers” / Jonas Blue Feat. JP Cooper “Gyal You A Party Animal” / Charly Black “Bailar” / Deorro Feat. Elvis Crespo “This Girl” / Kungs & Cookin’ On 3 Burners “I Need This Girl” / Virgul

música

La Vida Boheme une-se a Ventilador Music Stephanie Falardo

A banda venezuelana La Vida Boheme, constituída pelo lusodescendente Daniel De Sousa e os companheiros Henr y D’Arthenay, Sebastián Ayala e Rafael Pérez, assinou um contrato com “Ventilador Music”, uma produtora de discos proveniente de Barcelona, Espanha. Com esta

empresa vão levar a cabo o lançamento do seu terceiro disco intitulado “A Luta”. A banda musical de rock alternativo foi nomeada em anos anteriores com os seus dois primeiros discos intitulados “nossa” e “será” aos prémios Grammy Latino como melhor canção de rock e melhor álbum latino, pop, rock, urbano. Agora, o quarteto prepara-se para a gra-

vação do que será o seu terceiro disco, que será lançado no próximo ano.Com este último disco, encerra-se a trilogia completando a frase “nossa será a luta”. O grupo contará com a participação de Pepe Mújica no último disco da banda. Por seu lado, Eduardo Cabra, foi quem ajudou Mujica a gravar umas palavras para serem usadas no novo disco da banda.

Na Venezuela “Gozadera” / El Potro, Wisin y Yandel, Don “Chilling” / Rogers Sky “Como Tu” / Juan Miguel “La Bicicleta” / Carlos Vives y Shakira “Sayonara” / Jonathan Moly y Jerry Rivera

18 Cultura

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela

música

Ommyra Moreno Suárez

Tamara

Imaginario demonstrou o seu talento em Bristrot de la Cuadra Fátima Palmeri Portela

Tamara é o filme de uma curta-metragem inspirada na vida da primeira deputada transgénero da Venezuela e segunda a América Latina, Tamara Adrián Hernández. Luíz Fernández é o responsável de interpretar a vida de Tomás Adrián, um advogado de 61 anos que decidiu mudar de sexo quinze anos antes e conseguiu um cargo na Assembleia Nacional da Venezuela. Prakiti Maduro, Karina Velásquez, Mimí Lazo, Julie Restifo, Carlota Sosa, Jhovana Lozada, Alberto Alifa, Gerardo Blanco, Tamara Adrián, Samantha Dagnino, Laureano Olivarez, Guillermo Londoño e Leandro Arvelo também participaram no filme que recentemente teve uma ante-estreia em Los Ángeles. Adrián é porta-voz da Rede LGBTI da Venezuela, advogada formada pela UCAB e doutora em Direito Comercial.

Oito Sobrenomes Catalães Dirigida por Emilio Martínez Lázaro, “Oito Sobrenomes Catalães” é a sequela da exitosa “Oito Sobrenomes Vascos”. Amaia e Rafa têm uma quebra na relação e decidem acabar e separar-se. Ele regressa à sua Sevilha natal e ela decide tentar a sua sorte em Girona. Quando Koldo fica a saber que a sua filha Amaia se apaixonou de um catalão chamado Pau, depois de ter acabado com Rafa, Vasco entra em cólera. Perante a calamidade, porque o novo noivo além de catalão e bastante cretino, usa barba hipster, o pai de Amaia vai aventurar-se a cruzar pela primeira vez a fronteira de Euskadi e ir para Sevilha. Rafa não consegue perceber nada e é Koldo quem convence ao seu ex-genro que deve viajar a Catalunha para resgatar Amaia das garras do seu novo noivo catalão. Ali, na Catalunha, esperam-nos Roser e Judit para além de um monte de mal-entendidos e de tópicos que vão destruir o que uns e outros pensam do resto.

A voz do Fado da Venezuela entoou canções como “Ouça lá o senhor veio” e Coimbra No sábado dia 15 de outubro apresentou-se a fadista Andrea Imaginario em Bristrot de la Cuadra, da Cuadra Gastronómica de Los Palos Grandes, na zona este da cidade de Caracas, para interpretar um delicado programa musical com o seu melhor repertório, que toca todo o país luso, pela mão do amor à sua terra, à poesia e à tão famosa “Saudade”. A coz do Fado de Venezuela entoou canções como “Ouça lá o senhor veio”, “Tudo isto é fado” e “Coimbra”, com as que eriçou os espetadores, que ficaram ansiosos ficaram ansiosos por regressar à “Cozinha de mercado” para escutar mais do soprano e cocktais de boas-vindas que foram oferecidos ao entrar no local de pequenos-almoços e brunch. Igualmente, Imaginario, que também se destaca como profes-

sora e investigadora da Escola de Artes da Universidade Central de Venezuela, foi convidada especial da sexta-feira 21 de outubro às 19h00, na livraria Lugar Común, em Altamira Sur da cidade de Caracas. A soprano teve aulas magistrais de cântico em Estoril-Portugal, com maestros do nível de Sarah Walker e Loh Siew Tuan. A sua herança lusa, somada À respetiva influência musical do seu pai João Carlos Imaginário, acor-

deonista e pianista de ampla trajetória na comunidade portuguesa da Venezuela, participou e foi protagonista num debate que se realizou para esclarecer a definição do Fado, a sua origem e as suas formas. O evento era de entrada livre para quem quisesse deliciar-se com uma história musical de origem lusitana na Venezuela, o que não significa mais do que fazer uma revisão na própria história da Venezuela.

Ommyra Moreno Suárez

Fango negro O município de Chacao, em Caracas, foi o cenário escolhido para o espetáculo Fango Negro, Teatro no Autocarro, uma proposta hiper-realista do dramaturgo venezuelano José Gabriel Núñez, que tem lugar num autocarro que parte da Plaza Altamira todas as sextas às 20h00 e aos sábados às 19h00. Dirigida por Daniel Uribe, com a produção de Marcos Purroy, a obra desenvolve-se entre dois espaços cénicos, um autocarro e o bar “The Pleasure Girl”, localizado na 3ª transversal de Altamira – para contar a história urbana de um soldado que realiza uma viagem à procura da sua mulher e ao encontra-la descobre que esta agora é uma empregada de mesa de um bar. Durante o passeio, os espetadores vão encontrar diversas personagens do quotidiano urbano, entrando no submundo do bar onde, entre um concurso de baile e um show travesti, se dá o encontro dos protagonistas.

música

Iliana Gonçalves prestou homenagem a artistas alemães Fátima Palmeri Portela

Concerto Berlineando foi um exitoso tributo a Berlott Brecht e Kurt Weill No domingo 23 de outubro, a talentosa cantora Iliana Goncalves prestou uma homenagem à música alemã de dois dos maiores artistas do século XX, juntamente com Aquiles Báez. As notas musicais interpretadas pelos cantores, da autoria de Bertolt Brecht e Kurt Weill, impressionaram os espetadores na sala Plural del Trasnocho Cultural de las Mercedes, Estado de Miranda. A iniciativa teve lugar no margo da temporada da cultura alemã, organizada pela Embaixada da República Federal da

Alemanha na cidade de Caracas. Aquiles Báez, um dos mais destacados músicos venezuelanos contemporâneos, assumiu ser o diretor musical deste evento, apresentando juntamente com Iliana música clássica, Jazz e os clássicos que eram entoados nas ruas e bares de Berlim. Os que conseguiram assistir a este concerto multicultural intitulado “Berlineando” tiveram a oportunidade de apreciar a majestosidade da música de Brecht e Weill, que influenciaram diferentes artistas como Chico Buarque e o reconhecido Ruben Blades. Para acompanhar estes penetrantes cantores, esteve no baixo Freddy Adrían, José Nuñez

na bateria e Héctor Hernández no clarinete e no saxofone, tocando temas como Yukali, Surabaya Jhony e Mack the Knife, que foi imensas vezes interpretada por artistas como Robbie Williams y Louis Armstrong. Os que conseguiram assistir a este concerto multicultural intitulado “Berlineando”, tiveram a oportunidade de apreciar a majestosidade da música de Brecht e Weill, que influenciaram vários artistas como Chico Buarque e o famoso Rubén Blades. Para acompanhar estes penetrantes cantores, estiveram no baixo Freddy Adrían, José Nuñez na bateria e Héctor Hernández no clarinete e no saxofone, que tocaram temas como Yukali, Surabaya Jhony e Mack the Knife, que foi imensas vezes interpretada por artistas como Robbie Williams e Louis Armstrong.

Calaveritas A peça do grupo Teatro Nueva Era, escrita por Renata Daza e Castor Índigo e dirigida por Jennifer Gásperi, é uma obra infantil que não tem problemas em falar sobre a morte como um assunto natural. Na cena, Lupe, a protagonista, deseja reencontrar-se com a sua avó falecida usando o poder da palavra, sendo que os mais novos estão convidados a se relacionarem com os que desfrutam de uma aventura recriada no Dia dos Mortos, uma comemoração tradicional de origem mesoamericana que comemora os defuntos. Ainda assim, os mais pequenos terão a oportunidade de escrever uma carta a um familiar querido, ou inclusive a aqueles que já passaram para um mundo melhor, assim como as personagens da fantasia que fizeram parte da sua infância, como o Pai Natal, o Menino Jesus, os Reis Magos. Conta com a ajuda de Frida Calavera e de Lupe para levá-lo mais além.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

Publicidade 19

Saúde em dia

20 Miscelânea

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela

Sai ao mercado novo medicamento com patente portuguesa Fátima Palmeri Portela

Na passada terça-feira 18 de outubro, o grupo português Bial anunciou que já está de pé a comercialização do seu novo medicamento para tratar Parkinson, uma patologia neurodegenerativa, crónica e progressiva, que já tinha aprovado em junho a CE. Os sintomas clínicos desta doença surgem habitualmente depois dos 50 anos de idade e observam-se em pacientes que apresentam dois de três sintomas motores que costumam ser tremer quando estão a descansar, rigidez muscular e bradicinesia, que implica a lentidão dos movimentos voluntários associados À diminuição de movimentos automáticos. O medicamento que está a ser selecionado na Alemanha e no Reino Unido vai estar brevemente à venda noutros mercados europeus, incluindo Por-

tugal. Tem uma sustância ativa chamada “Opicapona”, que supostamente reduz o período OFF-time em que os portadores desta doença entram num estado de profunda imobilidade. Esta molécula começou a ser estudada há 11 anos, pelo que é o segundo medicamento de patente portuguesa que consegue chegar ao mercado internacional. O primeiro foi o acetato de eslicarbazeoina, para o tratamento da epilepsia. Nesse sentido, este novo fármaco, segundo estudos realizados por António Portela, CEO do grupo Bial, representa uma nova opção de tratamento, segura e

eficaz, sendo que ainda conta com a vantagem de ser tomado numa única dose diária. Por sua vez, assume que o projeto de internacionalização que estão a levar a cabo está disposto a concretizar a sua missão como procuradores de soluções para problemas de saúde por todo o mundo. Bial, sendo uma farmacêutica internacional com produtos disponíveis em mais de 50 países, procura encontrar soluções terapêuticas tendo em conta que a Associação Europeia de Parkinson estima que 1,2 milhões de pessoas da UE sofrem desta doença, entre elas 22 mil portugueses.

Sabia que...? Ommyra Moreno Suárez

Porque é difícil deixar um mau hábito? Um hábito é um comportamento que se repete regulamente e é integrado na personalidade de um indivíduo, sem que este tenha que intervir ou razões para que este exista. Em muitos casos, é por esta razão que às pessoas custa tanto deixar um mau hábito, pois quanto mais tempo se mantenha mais difícil é o processo para o deixar. Contudo, a idade também não pode ser uma desculpa para mudar hábitos. Os estudos indicam que o cérebro se estimula durante toda a vida, pelo que não existe uma idade limite para aprender alguma coisa. Para consegui-lo, só é preciso eleger uma mudança que fosse coerente, de acordo com a nossa escala de valores e estrear até que converta num hábito. Perder peso, ser mais organizado, gastar menos e poupar mais, desfrutar a vida ao máximo, aprender outra língua e deixar de fumar são algumas das resoluções em que o Ano Novo aparece como o momento ideal para começar a mudar os nossos maus costumes, embora só uns oito por cento das pessoas que fazem estas promessas consigam cumpri-las. Os especialistas na matéria asseguram

Pensa Verde Stephanie Fajardo

Prendem embarcações na área de preservação da ‘Vaquita Marina’

As autoridades mexicanas do meio ambiente têm conseguido capturar seis embarcações de pesca na área de conservação da vaquita marina. Com a ajuda de drones, as autoridades têm podido proteger a espécie em perigo de extinção. O referido animal é o cetáceo menor e mais ameaçado de todos, porque a espécie só tem 60 exemplares, pelo que tentamos que a mesma seja cuidada e protegida. Na zona sobre o Golfo, proibiu-se a presença de barcos pesqueiros que utilizem os peixes, com a finalidade de procurar o bem-estar da Vaquita. A força armada do México iniciou uma operação com drones em agosto deste ano com a finalidade de proteger a espécie que está em risco de desaparecer por causa dos pescadores que

estão a pôr em causa a qualidade do seu habitat ao ocupá-lo ilegalmente. Em dezembro de 2015, o presidente Enrique Peña Nieto proibiu o uso de redes de emalhar, aumentando desta forma a área de proteção do cetáceo. O sistema aéreo não tripulado e o sistema de localização e monitorização de embarcações, apoiando-se na proibição do uso de redes, conseguiu capturar seis embarcações na área de preservação. A população do referido animal tem vindo a diminuir ao longo do tempo devido a que ficam muito presas Às redes que utilizam para pescar Totoabas, um peixe semelhante em termos de cumprimento à Vaquita e que também está em perigo de extinção.

Segredos de cozinha

Sizzlers de funcho com camarão e trifolato de cogumelos

que a dificuldade para deixar um hábito tem a ver com as quatro etapas interrelacionadas para criar uma nova rotina. «Primeiro, devem ter a intenção de criar um hábito; segundo, contar com os recursos e habilidades necessárias para que estas atuem sobre as suas intenções; e terceiro repetir a ação a ação num nível consistente», assinala Benjamín Gardner, professor de Psicologia em King’s College de Londres, «A quarta e última etapa requer que as pes-

soas permaneçam motivadas por tempo suficiente para fazer parte do hábito». Nesse sentido, a disciplina e constância são requisitos fundamentais para instalar novas práticas. «Os hábitos são o processamento por defeito do cérebro. Se não tentas fazer intencionalmente mais alguma coisa, os velhos hábitos ativam-se automaticamente», assinala o estado-unidense Steven Stosny, especialista em comportamento humano e autor de livros sobre o tema.

INGREDIENTES: » Funcho Tenro 1 kg » Rama de Funcho 100 gr » Sementes de Funcho » Cogumelos Seta 100 gr » Cogumelos Porto Belo 100 gr » Cogumelos Cepes 50 gr » Camarão 16/20 1 kg » Sementes de Sésamo 50 gr » Oleo de Sésamo 50 ml » Vinagre xeres 50 ml » Gengibre 50 gr » Pimentos Padrones 30 gr » Molho de Ostras 100 ml » Flor de Sal q.b

PREPARAÇÃO: 1º Lavar os Vegetais e corta-los 2º Descascar os camarões 3º Num sauté tipo Oriental junte um pouco de Óleo de Sésamo e comesse por saltear os vegetais e o camarão não cozinhando demasiado (resultado crocante). 4ºEnvolva ao preparado os perfumes Deixar cozinhar 2 minutos. 5º Tempere com o Molho de Ostras, Vinagre xerez e sal a gosto 6º Apresente o preparado numa frigideira Sizzlers pré-aquecida decorando com alguns Funchos Bebes assados só em azeite.

26 Desporto

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feiraCorreio 6 de Novembro de 2014 | Correio da28 Venezuela da Venezuela | Sexta-feira de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

futebol

Benfica consolida liderança da I Liga CORREIO/LUSA

O líder Benfica venceu o Paços de Ferreira, por 3-0, no jogo de abertura da quarta jornada da I Liga portuguesa de futebol, aumentando provisoriamente para seis pontos a vantagem sobre o FC Porto. Gonçalo Guedes, aos 26 minutos, o argentino Salvio, aos 64, e Pizzi, aos 87, marcaram os golos dos ‘encarnados’, que somaram o sétimo triunfo consecutivo e passaram a somar 25 pontos, mais seis do que o FC Porto e oito sobre o Sporting, que ainda não jogaram. Ao somar o terceiro encontro consecutivo sem vencer, o Paços de Ferreira segue na 12.ª posição, com nove pontos. Sporting cede terceiro empate consecutivo O Sporting somou o terceiro empate consecutivo na I Liga

portuguesa de futebol, depois de ceder um nulo na visita ao Nacional (0-0), da nona jornada, ficando a sete pontos do líder Benfica. Os ‘leões’, que viram William

FUTEBOL

Euro2016 rende 2,4 ME aos clubes portugueses, Sporting recebe quase um milhão CORREIO/LUSA

Os clubes portugueses vão receber 2,4 milhões de euros (ME) pela cedência de futebolistas às seleções que disputaram as fases de qualificação e final do Euro2016, que Portugal venceu, informou hoje a UEFA. O Sporting lidera os ‘ganhos’, ao arrecadar 988.000 euros. O Benfica surge imediatamente atrás dos ‘leões’, que tiveram quatro jogadores na fase final (Rui Patrício, William Carvalho, Adrien e João Mário), com um encaixe de 630.000 euros, muito por força convocatória de Eliseu e Renato Sanches para representar Portugal no Europeu realizado em França. O FC Porto, que teve em Danilo o único futebolista convocado para a fase final, vai receber 450.000 euros, enquanto a convocatória de Rafa, agora no Benfica, pelo selecionador Fernando Santos vai render parte substan-

cial dos 283.000 reservados ao Sporting de Braga. Os valores são referentes à fase de qualificação, pela qual os clubes portugueses receberão 586.000 euros, e fase final, que vai proporcionar um encaixe de perto de 1,8 ME, estando prevista a remuneração por parte da UEFA por cada dia de cedência de jogadores às representações nacionais. A cedência de jogadores à seleção portuguesa na fase de apuramento vai permitir também um rendimento extra a mais cinco clubes: Rio Ave (27.000 euros), Marítimo (21.000), Feirense (16.000), Belenenses e Gil Vicente (12.000 cada). Portugal sagrou-se campeão europeu de futebol pela primeira vez a 10 de julho, ao bater na final a anfitriã França por 1-0, após prolongamento, em encontro disputado no Stade de France, em Saint-Denis, com um golo do suplente Éder, aos 109 minutos.

Carvalho desperdiçar uma grande penalidade, aos oito minutos, mantêm-se na terceira posição, a sete pontos das ‘águias’, que venceram hoje o Paços de Ferreira (3-0), e a um do FC Porto, que

joga no sábado com o Vitória de Setúbal. O Nacional da Madeira também não vence há três encontros e segue, provisoriamente, na 14.ª posição, com oito pontos.

FUTEBOL

Luís Filipe Vieira reeleito com 95,52% dos votos

CORREIO/LUSA

O presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira, foi hoje reeleito para um quinto mandato à frente do clube da Luz, com 95,52 por cento dos votos, num ato eleitoral no qual encabeçava a lista única. Desde 2003 como presidente

dos ‘encarnados’, Luís Filipe Vieira conseguiu hoje a sua segunda maior vitória num ato eleitoral, inferior aos 95,6 por cento de 2006, quando também concorreu sozinho. Vieira, que é já o presidente com mais longevidade, vai continuar a dirigir o clube até, pelo menos, 2020.

Desporto 21 soltas Rui Alves orgulhoso com reconhecimento da FPF O treinador do Marítimo, Daniel Ramos, elogiou hoje a equipa do Arouca, cuja classificação considerou uma “mentira”, na antevisão da partida de domingo, da nona jornada da I Liga portuguesa de futebol.A equipa madeirense visita a formação orientada por Lito Vidigal, o atual ‘lanterna vermelha’ do campeonato, uma situação provisória, na opinião do técnico ‘verde rubro’. “É uma mentira a classificação do Arouca pelo valor do plantel, uma equipa que atingiu as competições europeias e que está no fundo da tabela, só pode ser temporário, porque o valor do plantel existe, os treinadores são os mesmos, que mostraram competência”, afirmou na conferência de imprensa de antevisão à visita dos madeirenses a Arouca.Daniel Ramos espera dificuldades, por isso pretende que o Marítimo tenha “grande exigência, compromisso, comportamento e capacidade de sofrimento”, além de estar num “óptimo nível” para conseguir o objectivo de vencer o desafio. O triunfo no dérbi com o União da Madeira, na quarta-feira, por 3-1, para a segunda fase da Taça da Liga, traz moral ao grupo, em fase de crescimento.

Marcos Freitas vence para a Liga dos Campeões Disputou-se esta noite o encontro da 2ª jornada da fase de grupos da edição 2016/2017 da Liga dos Campeões, na qual a equipa do madeirense Marcos Freitas, AS Pontoise-Cergy (França), recebeu a formação russa do UMMC, tendo vencido por 3-1. Esta foi uma importante vitória da equipa gaulesa na competição, que lhe permite manter a liderança do Grupo B, com duas vitórias, nos dois encontros disputados até ao momento. Marcos Freitas foi, uma vez mais, determinante para a vitória da sua equipa, que entra assim da melhor forma na luta pela revalidação do título europeu. No encontro de hoje, o olímpico madeirense esteve irrepreensível, começando por vencer o croata Andrej Gacina por 3-1 (9-11, 11-4, 11-9 e 12-10), fechando depois o encontro com triunfo sobre o russo Alexander Shibaev por 3-0 (11-9. 11-6 e 118). O atleta madeirense volta assim a ser decisivo na formação francesa nesta Liga dos Campeões, registando um score de quatro vitórias em quatro encontros realizados.

22 Publicidade

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela

26 Desporto

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Correio da Venezuela | Sexta-feira 28 Venezuela de Outubro a a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016

clubes

Copa Moisés Rodriguez termina com êxito cancro da mama. Começou às 15h00, com torneios de quatro pessoas, pelo que os participantes deveriam procuram um par para jogar. Foram vencedores no grupo A Mabel Mendes e Estela Lucio. Por outro lado, no grupo B, venceram Carmen Jardim e Nelly de Oliveira. Por sua vez, frisou-se a questão da colaboração dos participantes para arrecadar fundos mediante a venda de aperitivos doados, doce e salgados.

Fátima Palmeri

No dia 1 de outubro, concluiu satisfatoriamente o II torneio dominó “Taça Moisés Rodríguez”, que se realizou nas instalações do Salão Nobre da Associação Civil Centro Português, localizado no este da cidade de Caracas. A iniciativa foi em benefício da Fundação Chuva de Sorrisos, que constantemente se dedica a contribuir para o bem-estar das crianças com cancro de escassos recursos. O evento teve lugar a partir das 14h00 e até as 20h00, tendo como base um sistema suíço individual dividido em sete jogos. Contou com cinco prémios para s melhores jogadores dos 150 comprometidos que participaram, resultando vencedores António Marquina, Francisco Gámez, Yumar Linares, César Camejo e Carlos Sánchez. Também premiou-se Patricia Galindo por obter a melhor participação de figura feminina da jornada. Mulheres jogaram cartas em benefício do cancro da mama O Campeonato “Festa Cor de

Rosa” Taça K-Tedra da Comissão CanastaCP realizou-se na sexta-feira dia 21 de outubro nas ins-

clubes

talações da Associação Civil Centro Português, a este da capital, em benefício da luta contra o

Torneio de Voleibol No dia 29 de outubro, inicia o Torneio de Encerramento de Voleibol 2016 nas instalações do Centro Português. Este contará com a participação de quatro equipas: Emil Friedman, Baruta-La Trinidad, Pumbai e Centro Português, divididos nas categorias juvenil e infantil. A primeira jornada realiza-se a partir das 9h00, a segunda está agendada para o 5 de novembro, a terceira a 19 de novembro. A final para definir o terceiro lugar e o campeão do torneio será no próximo dia 26 de novembro.

Centro Luso Larense recebe 2º Estadal de Tenis Ommyra Moreno Suárez

5268531/04145335803.

O Centro Luso Larense, localizado em Barquisimeto, Estado de Lara, recebe na próxima quarta-feira 9 de novembro o 2º Estadal de Tenis Modalidade Dupla, 2ª etapa, rumo ao master. O evento realiza-se nas categorias duplas, sob a modalidade 6ta. Masculino Draw 48, 6taB Masculino Draw 32, 5ta Masculino Draw 32, 3era/4ta Masculino Draw 16, 6ta Femenino Draw 24, 6taB Femenino Draw 24, 4ta/5ta Femenino Draw 16. E na categoria Duplos Mixtos, na modalidade 6ta B Draw 24. A arbitragem dos partidos estará a cargo de Pastor Asuaje. O custo de inscrição por casal é de 5.000 Bs. Os interessados em participar podem inscrever-se no torneio até à próxima segunda-feira 7 de novembro. Para mais informações, os jogadores podem entrar em contacto para: 0414

CLL Futeb ol na Liga O rden Aguirre O equipa de Futebol do Centro Luso Larense confirmou a sua participação na sétima temporada da Liga de Futebol Menor Ordan Aguirre, que começa na próxima quinta 3 de novembro. Os jogos vão ser disputados em vários campos localizados no Estado de Lara. O objetivo do evento desportivo é desenvolver e impulsionar o futebol menor e amador das equipas do Estado Lara, sob os formatos e regulamentos exigidos pela FIFA dentro de um torneio/liga que integre durante cada edição mais de 6.000 atletas desde a categoria Sub-6 até a divisão Sub-20. Desta forma, oferece-se uma participação para crianças e adolescentes num ambiente onde se desenvolve o treino de novos jogadores e árbitros de alto nível.

Desporto 23 soltas Ciclista venezuelana no Campeonato Americano A ciclista venezuelana Stefany Hernández compete na final do Campeonato Americano de BMX, em Oklahoma City, que se realiza de 24 a 26 de novembro. A guaianesa, depois de ter competido nos Jogos Olímpicos e trazido para a Venezuela a primeira medalha de bronze, estará de volta à sua terra para pode treinar na pista do polidesportivo Venalum.

FEMSA inicia programa de formação em Valencia Mais de 60 treinadores fizeram parte do programa de desporto formativo da Coca-Cola FEMSA, em Valencia, Estado de Carabobo. Na primeira jornada, compareceram mais de 3.000 jovens, que têm como principal finalidade promover a convivência nas comunidades próximas. Nesta atividade, contou-se com o apoio de 250 jovens atletas, os quais ofereceram juntamente com os treinadores horas de capacitação para a metodologia do desporto. Para o mês de Novembro, prevê-se executar a segunda fase do programa.

Deyna Castellano nomeada a melhor goleadora do Mundial A goleadora venezuelana Deyna Castellanos foi nomeada para o prémio que outorga a FIFA como melhor goleadora do Mundial. Depois de ter levado a seleção à vitória da bota de bronze no Mundial de Jordânia 2016, a desportista encontra-se nomeada por dois golos marcados, uno deles na sua anotação sobre Camerún e por último contra o Canadá. A pesquisa da Fifa para votar pela capitania da Vinotinto Sub 17 estará disponível até 31 de outubro.

Oswaldo Guillén descansa esta temporada para cobrir Série Mundial O manager dos Tubarões de La Guaira, Oswald Guillén, vai descansar esta temporada integrar a equipa do canal estado-unidense ESPN, onde vai trabalhar como comentador. Desta vez, Guillen vai fazer parte da série mundial entre Cachorros de Chicago e Indios de Cleveland. Este já fazia comentários em temporadas de Grande Liga. A cadeia televisiva informou, via Instagram, sobre o seu reencontro no estúdio com o ex-manager de La Guaira.

24 Publicidade

Sexta-feira 28 de Outubro a Quinta-feira 3 de Novembro de 2016 | Correio da Venezuela