Correio de Venezuela 671

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

Edição n° 671 • Ano 16 • Depósito Legal: 199901DF222 • Bs. 100

PORTUGAL

José Cesário ouviu preocupações dos portugueses na Venezuela

Encontro de Professores revela adesão ao Português Os trabalhos do III Encontro de Professores da Língua Portuguesa de Venezuela, realizado em Caracas, com o patrocínio da Embaixada de Portugal, do Instituto Camões, do Centro de Língua Portuguesa e do CORREIO de Venezuela, deixou evidente o interesse com que hoje se encara o Ensino deste idioma na Venezuela. Estamos no início de mais um ano lectivo em que o número de alunos continua a crescer. /P.8

Português aclamado secretário-geral da Organização das Nações Unidos António Guterres, que já foi primeiro-ministro de Portugal e desempenho o cargo de Alto Comissário para os Refugiados, foi eleito esta semana secretário-geral da Organização das Nações Unidos, o órgão inter-nações mais representativo do mundo. O político português não só conseguiu ganhar em todas as provas a que se submeteu, como obteve o apoio de todo o Conselho de Segurança que o irá nomear por aclamação. /P.14 pub

O deputado na Assembleia da República portuguesa, José Cesário, chegou à Venezuela no domingo 2 de outubro para fazer uma visita a várias regiões para «ver em concreto» a situação da comunidade portuguesa que reside no país. /P.4

venezuela

Violência generalizada ameaça Zona dos Altos Mirandinos A violência que se vive presentemente nos Altos Mirandinos, um sector de Caracas onde vivem milhares de imigrantes portugueses, maioria oriunda da Ilha da Madeira, está a ameaçar pessoas e bens, e alguns comerciantes já ameaçam encerrar os seus negócios. Sequestros, roubos de residências e viaturas são eventos que se vulgarizaram entre os que vivem na zona. /P.6

COMUNIDADE

Lar em dificuldades A imprensa portuguesa fez eco na última semana das dificuldades que os responsáveis pela gestão do Lar Padre Joaquim Ferreira estão a sentir para manter a estrutura em funcionamento. Os tempos não são os melhores e a solidariedade dos Portugueses que vivem sobretudo em Caracas baixou, em termos de dádivas, dada a crise económica que se vive no País. /P.4

2 Editorial

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela

retrospetiva

1

fotoflash

A imprensa portuguesa – jornais, televisões e outros meios de comunicação, nomeadamente os digitais – publicaram na semana passada um trabalho da agência noticiosa portuguesa Lusa sobre as dificuldades que sentem os responsáveis pela gestão do Lar Padre Joaquim Ferreira, em Los Anaucos, no Estado Miranda, a cerca de 20 minutos do centro da cidade de Caracas. Obra impulsionada pela Sociedade de Beneficência das Damas Portuguesas, este lar para idosos foi criado em 1999. É uma obra que dignifica a Comunidade Portuguesa na Venezuela e que desde há mais de década e meia já acolheu algumas centenas de pessoas da nossa comunidade, prestando um serviço de grande qualidade e substituindo famílias que não podem estar presentes na vida desses idosos ou que, simplesmente, não existem na Venezuela. Todos temos consciência da situação que hoje se vive no País e da dimensão do problema que está criado se não se reunirem condições para que o Lar funcione em todas as suas valências e cumpra o fim para que foi criado, já que é inquestionável a sua necessidade e funcionamento. Nestas questões da solidariedade e da beneficência não há milagres. As pessoas, por mais esforçadas e motivadas que estejam, não podem fazer muito mais do que fazem, e o dinheiro não cai do céu. Por isso, é ocasião para, mais uma vez, se apelar ao contributo das autoridades nacionais portuguesas, para que os nossos idosos sejam tratados com qualidade, para que tenham um resto de vida descansada e sejam devidamente assistidos. Os argumentos de recusa podem fluir na resposta fria dos gabinetes governamentais, mas não podemos esquecer e, obrigatoriamente, temos de contrapor, que a emigração na Venezuela foi importante para contrabalançar as finanças nacionais, em tempo recente, e que o País continua a ser um bom terreno para os negócios das empresas portuguesas, mesmo que não seja hoje a melhor fonte de fluxo de remessas. Nem que seja, como contrapartida ao roubo sofrido por milhares de emigrantes nos bancos públicos portugueses...

2

Os Portugueses, em geral, vivem uma semana de “peito inchado”, como é costumo dizer-se quando o orgulho – que, na verdade, não mata fome nem nos facilita as compras – nos enche de vaidade e nos coloca num plano mais elevado do que as nossas modestas perspectivas. A nomeação de António Guterres para secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), o mais alto cargo que um político ou um diplomata podem aspirar numa estrutura de máxima influência mundial, foi para toda a Nação Portuguesa um vigoroso sopro de oxigénio, uma exaltação de que Portugal ainda tem força, vigor e qualidade para conquistar lugares e posições, onde o conhecimento, o mérito e, neste caso, uma conduta de grande prestígio e uma carreira brilhante, foram factores dominantes. Não haja dúvida que esta nomeação é também uma honra para todos os homens e mulheres de matriz lusitana

que se lançaram pelo mundo fora. Sem medo, com muita vontade e dispostos a trabalhar e dar a volta a vidas, que muitas vezes, pararam no marasmo ameaçador da falta de oportunidades e de futuro. E neste assumir de responsabilidades, num mundo de iguais oportunidades para todos, com passe mais fácil para os melhor preparados, vemos ainda o grande incentivo e exemplo que queremos deixar, sobretudo aos jovens, para que se preparem e que não tenham medo de cavalgar o mundo em busca da oportunidade desejada e merecida. Porque a Nação Portuguesa da qual acima falamos, hoje de “peito inchado”, é, sempre, e em quaisquer circunstâncias políticas ou administrativas, a que nos engloba enquanto emigrantes e cidadãos de pleno direito. É todo esse espaço que desce o rectângulo europeu, que transcorre os oceanos e se abraça novamente na Europa, depois de uma Volta ao Mundo, com um activo de mais de 15 milhões de seres.

O deputado José Cesário esteve em Venezuela. Mais uma visita de um político, desta vez na oposição, que veio procurar entender o que se está passando no País e saber das preocupações de que se queixam os Portugueses que aqui vivem. Enfim... Nada nos move contra José Cesário, mas os políticos são tão repetentes nestas viagens sem novidades, que nos deixam inconformados e intrigados quanto aos reais objectivos destas visitas. Mudaremos imediatamente de opinião, se nos apontarem qualquer coisa de concreto que resultou desta viagem. Um círculo vicioso.... uns dias na oposição... outros no Governo. E por aqui ficamos à espera da próxima visita. Estejam certos de uma coisa: serão todos bem recebidos. Isso é garantido!

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Carla Angarita |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

SUCESORA DE

Publicidade 3

RIF. J-00235245-0

4 Venezuela

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela

visita

José Cesário visita Venezuela para «ver em concreto» a situação dos portugueses Ommyra Moreno Suárez

O deputado na Assembleia da República portuguesa, José Cesário, chegou à Venezuela no domingo 2 de outubro para fazer uma visita a várias regiões para «ver em concreto» a situação da comunidade portuguesa que reside no país. «Venho com a curiosidade de observar o estado de espírito das pessoas, ver as dificuldades mais em concreto, ver como são as coisas», disse. À chegada, o deputado pelo Partido Social Democrata (PSD) reuniu-se com o embaixador de Portugal em Caracas, Fernando Teles Fazendeiro, o cônsul geral de Portugal em Caracas e o Caribe, Luiz de Albuquerque Veloso e os conselheiros das Comunidades Portuguesas. Na passada terça-feira dia 4 de outubro, Cesário participou numa tertúlia da Academia do Bacalhau de Caracas, onde

acompanhou os compadres no seu habitual jantar, Ainda assim, visitou a Associação Civil Centro Português, localizada na urbanização Macaracuay, em Caracas. Na quarta-feira 5 de outubro, participou num encontro no Salão VIP do Centro Social Madeirense, localizado em Valencia, Estado de Carabobo, no qual marcaram presença o cônsul de Portugal em Valencia, João Brito Camara, os conselheiros das Comunidades Portuguesas, Fátima Pontes e Leonel Moniz, Da Silva, e ainda vários representantes das organizações portuguesas que atuam na localidade. Está agendado um alçomo na Casa Portuguesa do Estado Aragua e o no Lar Geriátrico Luso Venezuelano de Aragua, assim como uma visita a Turumo e Guatire, no Estado de Miranda. «O objetivo é ver como está a comunidade, ver as dificuldades, tentar fazer um levantamento e, depois, quando

regresse a Portugal, vou transmitir ao Governo a que conclusões cheguei, de forma a podermos fa-

zer um trabalho conjunto, o mais eficazmente possível, em prol da comunidade», explicou.

pais

Crise na Venezuela coloca em causa lar de idosos para portugueses LUSA / CORREIO

A direção do lar de idosos Padre Joaquim Ferreira, que acolhe 63 idosos portugueses na Venezuela, alertou na semana passada para a crise no país que está a colocar em causa a manutenção da instituição. “O lar sobrevive com a ajuda de um grupo de empresas que aportam mensalmente uma quantia (económica) para pagar os trabalhadores, manter a estrutura, para a alimentação e tratamentos”, disse à Agência Lusa o presidente, Oswaldo Freitas. Segundo o dirigente, “devido à situação do país muitas empresas não estão a apoiar o suficiente e, com a inflação, que se prevê chegará a 600% este ano, faz-se muito difícil manter o lar, que neste momento está em défice”. Em declarações à Agência Lusa, aquele responsável explicou que o lar acaba de receber um apoio de 21.500 euros do Governo de Por-

tugal, “uma ajuda muito aprazível de uma promessa feita pelo secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, que esteve recentemente na Venezuela, e que cumpriu”. “Esse apoio vai ser usado para medicamentos, para a manutenção, para a reparação de elevadores e estamos pensando contratar um médico permanente”, disse.

Oswaldo Freitas explicou que até agora o médico vai ao lar duas vezes por semana e que um grupo de enfermeiras e freiras cuidam diariamente dos “avozinhos”. “Algumas das pessoas que estão no lar foram abandonadas pela família, não têm recursos e estavam em situação precária. A ideia e dar-lhes apoio, uma melhor qualidade de vida”, frisou.

Segundo Oswaldo Freitas, o lar tem instalações modernas, “é praticamente um hotel de cinco estrelas” e tem capacidade para albergar uma centena de anciãos. Toda a parte operacional é feita no lar, por exemplo, a comida (refeições) e a lavandaria. O lar foi inaugurado em 2005 e construído com base num projeto da Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas de Caracas. A sua construção contou com o apoio da comunidade lusa, da Academia do Bacalhau, da Região Autónoma da Madeira e do Governo de Portugal. O seu nome evoca a memória de um antigo capelão luso, o padre Joaquim Ferreira, que insista que “todos querem as crianças, mas dos velhinhos poucos se lembram”. Está situado 15 minutos a sudoeste de Caracas, numa zona montanhosa, tem mais de cinco mil metros de construção e 11 mil de áreas verdes, com temperaturas que oscilam entre os 17 e os 22 graus centígrados.

soltas Detidos dois homens por contrabando de 8 mil litros de gasolina A pedido do Ministério Público, foram detidos Jesús Rafael Cedeño e Alexander José García, por envolvimento no contrabando de oito litros de gasolina, apreendidos na passada sexta-feira dia 30 de Setembro nua embarcação por Caño Santa Rosa de Guayos, Antonio Díaz do Estado Delta Amacuro. O fiscal auxiliar da Sala de Flagrancia dessa jurisdição, Kevin Orozco, condenou os dois homens pelo crime de contrabando agravado, o qual está previsto e sancionado na Lei sobre o Crime de Contrabando. O Tribunal 3º do Controlo do Estado Delta Amacuro ditou a medida de prisão para Cedeño e García, a quem fixou como local de reclusão o Centro de Detenção e Resguardo Guasina.

Governo enviou alimentos a Haiti O Governo da Venezuelana enviou 20 toneladas de bens, entre alimentos não perecíveis, medicamentos e artigos de primeira necessidade, para o povo do Haiti, nação afetada pela passagem do furacão Matthew. Durante um contacto transmitido por Venezolana de Televisão (VTV), o ministro destacou que o carregamento parte da rama 4 do Aeroporto Internacional de Maiquetia “Simón Bolívar”, Estado de Vargas, como um gesto de solidariedade do povo da Venezuela com os irmãos da República do Haiti. Assinalou que a aeronave para além dos alimentos não perecíveis vai enviar água, edredões e lençóis para responder às necessidades dos moradores do sul do país caribenho.

Executivo reuniu-se com chefes de quadrantes para fortalecer segurança Os 101 chefes de quadrantes da Grande Missão A Toda Vida Venezuela, a residir em Caracas, reuniram-se na quarta-feira 5 de outubro com o ministro para as Relações Interiores no Distrito Capital. Em transmissão de Venezolana de Televisión, o ministro informou que no encontro vão fazer um diagnóstico de cada sector e uma revisão territorial, assim como reforçarão os planos nas zonas onde há maior incidência de crimes. Adiantou que isto vai ser posto em prática em mais de 1.200 zonas localizadas em 79 municípios.

J-00360930-7

Correio da Venezuela | Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

4ta. Transversal, entre A. AndrĂŠs Bello y Alfredo Jhan. UrbanizaciĂłn Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

Publicidade 5

6 Venezuela

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela

insegurança

Situação de insegurança assola comunidade dos Altos Mirandinos Ommyra Moreno Suárez

Atualmente, sequestros, roubos de viaturas, residências e até a estabelecimentos comerciais são os casos mais recorrentes que afetam a população Os habitantes da zona dos Altos Mirandinos, no Estado de Miranda, onde reside uma grande quantidade de famílias de origem lusa, assistem com grande preocupação a situação de insegurança que se vive na região. Os imigrantes, na sua maioria provenientes da Ilha da Madeira, decidiram radicar-se nesta localidade por ter caraterísticas ambientais semelhantes às da sua terra, com condições muito favoráveis e um clima mais “fresco”, sendo que alguns deles até se inspiraram nas casas tradicionais madeirenses para a construção das suas residências. E ali se estabeleceram, dedicando-se durante muitos anos à agricultura e à floricultura. Atualmente, sequestros, roubos de viaturas, casas e até de estabelecimentos comerciais são casos recorrentes que afetam a população de San Pedro de Los Altos, El Jarillo, San José, San Diego e Cortada del Guayabo, entre outras localidades. «A questão da insegurança é um assunto que

afeta toda a comunidade. Importa destacar que não se trata de uma represália dirigida à comunidade portuguesa, pois afeta toda a população de uma forma geral. Contudo, as famílias da zona, muitas delas de origem lusa, se têm dirigido aos órgãos de segurança local para poder encontrar uma solução para este grave problema que nos afeta a todos, pois não acreditamos que se trate de uma situação unicamente dos portugueses. Somos uma colónia muito querida no país, reconhecidos por ser pessoas lutadoras, trabalhadoras e solidárias», assegura o cônsul honorário de Portugal nos Altos Mirandinos, Pedro Gonçalves. Em declarações ao CORREIO, o presidente da Câmara de Co-

mércio dos Altos Mirandinos, João de Canha, afirmou que os comércios têm sido obrigados a reduzir os seus horários de atendimentos para evitar ser vítimas de assaltos. Ainda, notou que muitos deles têm sido a contratar segurança privada. «A situação de insegurança tem vindo a aumentar cada vez mais. E isto, juntamente com a crise, é uma questão de difícil trato para os comerciantes da zona. Neste sentido, o nosso apelo é para que as autoridades venezuelanas os ajudem e o governo português possa interceder junto do venezuelano, por forma a serem tomadas medidas efetivas tendo em vista a resolução deste problema. Na verdade, é lamentável porque há vários empresários que já ponde-

rar fechar o seu estabelecimento comercial até ao final do ano», declarou. E ainda acrescentou: «Por outro lado, temos que ter em conta a delicada situação em que ficam as vítimas de sequestro, pois para além de pagarem elevadas quantias para o resgate em troca da libertação, continuam a ser alvo de chamadas para lhes pedirem mais dinheiro, o que se torna já um pagamento habitual, insustentável». Academia reafirma compromisso apesar das dificuldades José Carlos Gouveia, presidente da Academia do Bacalhau Altos Mirandino, vê com muita preocupação a situação de insegurança que tem afetado grave-

mente a participação nas tertúlias que se realizam mensalmente com o único intuito de ajudar os mais necessitados da localidade. «Converteu-se numa zona de terror. Estamos registados na academia mais de 1.000 compadres, que há quatro anos nos temos dedicado a um trabalho social, através do qual temos ajudado muitas pessoas. Até há pouco tempo, recebíamos entre 200 a 300 pessoas em média nas tertúlias e agora o número é muito mais reduzido, o que faz com que este trabalho social que desenvolvemos com tanto empenho se espalhe», afirmou. Neste sentido, para tentar minimizar os riscos, a junta diretiva tem mantido várias reuniões para implementar novas medidas e tentar que os compadres possam assistir aos eventos. «Temos optado por programar as tertúlias mais cedo e trocar os dias, mas a insegurança faz com que seja cada vez mais difícil», comentou José Carlos Gouveia. Não obstante, Gouveia assegura que vão tentar ultrapassar as dificuldades para não parar as suas atividades, pois o compromisso que têm com as pessoas com carências sociais da zona é maior. Os montantes angariados na última tertúlia, que se realizou na passada terça-feira dia 27 de Setembro no clube Pan de Azúcar, destinaram-se a uma senhora da zona que precisava de um dispensador de oxigénio e a uma menina com baixos recursos que precisava de uma intervenção cirúrgica à anca.

clubes

Casa Portuguesa Venezuelana promove bingo ao melhor estilo mexicano Ommyra Moreno Suárez

Fundos angariados serão em benefício do Rancho Folclórico Saudades A Casa Portuguesa Venezuelana, localizada em San Diego, Estado de Carabobo, realizou no dia 28 de setembro a grande noite de Bingo Milionário, desta vez com a temática mexicana que promete

divertir os presentes com atividades relacionadas com o país azteca. Os fundos angariados serão em benefício do Rancho Folclórico Saudades. Durante o evento, os presentes também poderão desfrutar de uma variedade de comidas e bebidas típicas da gastronomia mexicana, assim como de um espetáculo de mariachis e da atuação especial de Margot Valencia. Os interessados em participar podem contactar, para obter mais informação, os responsáveis, atra-

vés dos números 0424-729885 / 04144387668 / 04143403673 ou do e-mail rfsaudades@gmail.com. No passado sábado 1 e domingo 2 de outubro, a Casa Portuguesa Venezuelana recebeu o evento EXPOVIP, das 10hoo às 19h00, destinado a empreendedores locais, no qual foram dispostos vários stands onde se ofereceram várias propostas na área gastronómica, roupas, moda infantil e venda de garagem, assim como moda da autoria de artistas e desenhadores venezuelanos.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

Publicidade 7

8 Venezuela

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela

língua

III Encontro de Professores de Língua Portuguesa revela-se um êxito Ommyra Moreno Suárez

Iniciativa contou com participação do professor José Pascoal, coordenador das provas Caple, como orador convidado No passado sábado 1de outubro, realizou-se o III Encontro de Professores de Língua Portuguesa da Venezuela, no auditório do Colégio San Agustín-El Paraíso, localizado a oeste da cidade capital. A iniciativa, que contou com o professor José Pascoal, coordenador das provas Caple, como orador convidado, foi organizada pela Coordenação de Ensino de Língua Portuguesa da Embaixada de Portugal na Venezuela, a cargo de Rainer Sousa, em parceria com Instituto Camões, representado pela docente Sofía Saraiva, o Centro de Língua Portuguesa e o CORREIO. Durante o encontro, José Pascoal explicou pormenorizadamente as referências internacionais em contextos locais, divididos em modalidades de ensino, aprendizagem e avaliação do português como língua estrangeira. Igualmente, destacou a importância de dar prioridade às componentes linguísticas no ensino da língua e maximizar a exposição dos estudantes afetiva e cognitivamente na convivência

com a língua. Para além do mais, aproveitou a oportunidade para mostrar a nova edição do livro “Passaporte para Português” que, após um estudo prévio das necessidades dos alunos, surge a publicação com diferentes componentes que procuram incentivar a utilização do léxico e da gramática em situações comuns, o que, na sua perspetiva, deveria facilitar a aprendizagem da língua portuguesa como língua estrangeira. Para finalizar a sua dissertação, instou os docentes a que se apoiem nas novas tecnologias para experimentar novas técnicas e assim conseguir aulas mais interativas que se traduzam numa maior aprendizagem em períodos mais curtos de tempo. No que se refere ao encontro, pascoal qualificou-o como “positivo” e destacou a importância da realização destes ateliês para atualizar os conhecimentos entre colegas. «Acredito que estes en-

contros permitem que os professores possam intercambiar ideias e saber o que os outros põe em prática nas aulas, o que é muito positivo. O ideal seria que estas iniciativas se realizassem várias vezes por ano para que as pessoas pudessem se encontrar e aprender uns com os outros. No encontro, que foi uma formação da qual eu próprio participei, fizemos exames e corrigimos os diferentes tipos de provas de conhecimento previamente partilhados. Acredito que a componente docente na Venezuela é forte, os professores estão muito bem formados. Sendo o espanhol uma língua tão próxima do português, é evidente que a comunicação e a interação existem. Possivelmente, a leitura e a produção de textos escritos são áreas que devem ser incentivadas, juntamente com a fonética», comentou. O evento contou com a pre-

sença de Luiz de Albuquerque Veloso, cônsul-geral de Portugal em Caracas e no Caribe; Javier Herrero, diretor do Colegio San Agustín-El Paraiso; David Pinho, presidente da Asociación Venezolana de Enseñanza de Lengua Portuguesa; Nélida de De Sousa, coordenadora de português do Colegio San Agustín-El Paraiso; Digna Tovar, coordenadora do departamento de português da Universidade Central da Venezuela; Jany Moreira, presidente da Federación Americana de Luso descendientes, assim como uma assistência de um total de 67 professores, provenientes de diversos institutos do país, que tiveram a oportunidade de intercambiar ideias e gerar propostas resultantes de mesas de trabalho. «Este III Encontro gerou mais expetativas que os outros e os professores responderam muito bem à convocatória, deslocando-se a Caracas pelo terceiro ano

língua

David Pinho: «Temos recordes de inscrições» Ommyra Moreno Suárez

Segundo Presidente da associação, honorários dos professores estão a ser atualizados O presidente da Associação Venezuelana de Ensino da Língua Portuguesa (Avelp), David Pinho, destacou numa entrevista ao CORREIO os avanços tecno-

lógicos significativos que têm tido os cursos de Língua e Cultura Portuguesa no último ano, os quais estão completamente preenchidos em todos os institutos ao nível nacional. Nos próximos dias, espera-se a chegada de um envio de 1.900 livros destinados ao ensino da Língua Portuguesa, por parte do Governo Português, numa aliança com o Instituto Camões, com o objetivo de acompanhar as ações em prol da difusão da língua portuguesa no país. «Não acreditamos que

os livros sejam suficientes para todos os alunos, pois os cursos ao nível nacional estão esgotados. Temos recordes de inscrições este ano», assegurou. Ainda, informou que está a ser feito tudo o possível para atualizar os honorários profissionais dos professores de português que trabalham em todo o território nacional. Neste sentido, assegurou que a associação vai emitir um comunicado nos próximos dias para dar a conhecer os novos salários dos docentes por

hora académica. Na localidade de Río Chico, Estado de Miranda, Pinho anunciou o início do curso de Língua e Cultura Portuguesa 2016-2017 em finais de outubro. A iniciativa, destinada inicialmente apenas a adultos, será coordenada por Fernando Zambrano e contará com a certificação do Instituto Camões. A autarquia cederá as instalações de um colégio da zona para levar a cabo o curso. Em San Antonio de Los Altos, Estado de Miranda, após um período de inatividade, o

consecutivo. Superou as expetativas tanto em qualidade como em organização. Representa um avanço no que se refere à união dos professores da língua portuguesa na Venezuela e temos que pensar de uma forma unânime no que queremos para o português neste país. O nosso objetivo é que a língua portuguesa seja uma opção nas escolas venezuelanas e que haja mais oportunidades para os professores ensinarem esta língua. Vamos continuar a fazer ateliês de formação. Em novembro, vamos organizar outro, no qual vamos contar com a presença de um especialista convidado. Tudo com o apoio da Embaixada de Portugal em Caracas e o Instituto Camões» disse Rainer Sousa. «Parece-me muito bem que a língua portuguesa seja uma opção nas escolas venezuelanas e que haja oportunidade para que os professores ensinem esta língua. Vamos continuar a organizar eventos deste género. No próximo mês vamos ter um e com um convidado especial. Ainda para mais com o apoio da Embaixada de Portugal em Caracas e do Instituto Camões» assegurou o cônsul-geral de Portugal em Caracas, Luiz de Albuquerque Veloso. «Parece-me que estes encontros são importantes para proporcionar e motivar nos diferentes centros cursos de línguas e cultura portuguesa. Hoje em dia, os jovens estão à procura de educação integral e é fundamental que eles vão conhecendo a língua portuguesa e não só a colónia, filhos e descendentes de famílias portuguesas, mas também alunos de outras proveniências. Nós, como instituição, sentimo-nos motivados e vemos isto como uma forma de colaborar com o muito que nos tem dado a comunidade portuguesa ao longo de 63 anos no colégio» disse Javier Herrero, diretor do Colégio San Agustín-El Paraíso.

curso de Língua e Cultura Portuguesa 2016-2017 foi retomado, tanto para o nível de iniciação como para o nível intermédio. A iniciativa, que começou na passada quarta-feira 6 de outubro, terá uma duração de dois anos e conta com 34 alunos no primeiro nível e 36 no segundo. As aulas terão lugar nas instalações do colégio da Igreja La Rosaleda, localizada na avenida principal La Rosadela Sur. Por outro lado, está a ser administrado um curso de Língua e Cultura Portuguesa na cidade de Santo Domingo, ma República Dominicana. A iniciativa é organizada por Fernando Oliveira com o apoio da Avelp. Os detalhes serão tornados públicos nas próximas semanas.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

Publicidade 9

10 Venezuela

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela

FE

Santuários promovem arraias de angariação de fundos Ommyra Moreno Suárez

Ambos eventos contam com animação musical, assim como a venda de comidas e bebidas típicas Com a finalidade de angariar fundos para continuar a construção da réplica modernizada do Santuário de Fátima, que realiza no Sector de Lomas de Urquía do município Carrizal, Estado de Miranda, a Associação Civil Amigos da Virgem de Fátima realiza um grande arraial no próximo domingo 16 de outubro. Durante o evento, os presentes poderão desfrutar de pratos típicos da cozinha portuguesa, doces crioulos e música ao vivo num ambiente familiar. A jornada começa às 9h00 com a tradicional missa dominical, que será presidida pelo Monsenhor Ovidio Pérez Morales Arcebispo-Bispo emérito de Los Teques. Como é habitual nestas ativida-

des, a segurança será mantida por Policarrizal, Guardia del Pueblo, Proteção Civil, Corpo de Bombeiros e segurança privada. As pessoas que desejem assistir contam com serviço de transfers desde o Centro Comercial Súper Líder, localizado em Los Teques, até ao santuário e regresso. No Santuário de Guatire, Estadio de Miranda, realiza-se uma celebração eucarística em honra à Virgem de Fátima na próxima quinta-feira 13 de outubro, com uma missa solene às 12h00, seguida por uma procissão de velas. No domingo 16 de outubro, será o grande evento que contará com uma variedade de propostas da gastronomia portuguesa tradicional, tanto do Continente como da ilha da Madeira. A atividade vai ser animada por um grupo musical, mariachis e o Grupo Folclórico do Centro Socio Cultural Virgen de Fátima, que promete deleitar os presentes com o melhor do folclore luso. Recorde-se que os fundos angariados durante esta iniciativa destinam-se à construção do templo, que está a ser feita na urbanização Castillejo do município Zamora, no Estado Miranda.

FE

Villa de Cura vai comemorar Virgem de Fátima Ommyra Moreno Suárez

Evento conta com a participação de vários grupos musicais e a venda de comida típica madeirense A comunidade de Villa de Cura, Estado Aragua, realiza no próximo sábado 15 e domingo 16 de outubro uma celebração em honra da Virgem de Fátima, que terá lugar nas instalações do Centro Comercial La Esperanza de Fátima, localizado na Autoestrada Nacional Villa de Cursa, avenida Lisandro Hernández no cruzamento com a rua Comercio.

O evento é organizado pela paróquia da Capela Virgem de Fátima Villa de Cura. A festividade começará no sábado, a partir das 17h30, com a Bênção das Festas da Virgen de Fátima, a cargo do padre Miguel. No local, serão vendidas diversas comidas típicas da ilha da Madeira. O grupo Luso Manía, grupos de música ‘llanera’ e ‘explosión disco móvil’ prometem animar o público com as suas apresentações musicais. No domingo dia 16 de outubro, a jornada inicia-se às 16h00 com a missa solene, seguida de uma procissão. Posterioemente, realiza-se um espetáculo musical a cargo da Banda Recreativa Madeirense, o grupo Ranchos Folclóricos de Portugal, ‘explosión disco móvel’ e o grupo Luso Manía, que prestará uma homenagem à Virgem com um repertório especial.

clubes

Festa das Vindimas nos centros sociais Ommyra Moreno Suárez

Em Turumo e Caracas, organizaram-se diversas atividades para comemorar a tradicional festividade

As vindimas são uma festa muito popular que tradicionalmente se comemora ao finalizar a dura tarefa de recolha das uvas. É por isso que no passado domingo 25 de setembro a Associação Civil Centro Português, localizada na urbanização Macaracuay, a este da cidade capital, comemorou o seu tradicional Arraial das Vindimas desde as 13h00, na área da fonte de soda com pratos típicos e a apresentação de diferentes grupos folclóricos e musicais. Durante o evento, os participantes puderam disfrutar da tradicional repisa das uvas e de outras surpresas pensadas para todos os sócios. Por sua vez, o Centro Marítimo de Venezuela, localizado em Turumo, Estado de Miranda, comemorou a sua festa das Vindimas no passado domingo 18 de setembro, a partir das 11h00. Na iniciativa, havia bebidas e comidas tradicionais da gastronomia portuguesa, sendo que a animação foi garantida por um grupo de música e o Grupo Folclórico do Centro Marítimo da Venezuela, que deleitou os presentes com um espetáculo cultural com as suas originais coreografias de várias regiões de Portugal.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

Publicidade 11

14 Portugal

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela

onu

Guterres aclamado como secretário-geral pelo Conselho de Segurança da ONU CORREIO/LUSA

O Conselho de Segurança das Nações Unidas escolheu quinta-feira por unanimidade e aclamação o antigo primeiro-ministro por tuguês António Guterres como secretário-geral da organização. O atual secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, considerou em Roma que o antigo primeiro-ministro português António Guterres foi “uma excelente escolha” para a sua sucessão. “Conheço muito bem Guterres e considero que representa uma excelente escolha”, declarou Ban aos ‘media’ à margem de um encontro com o Presidente italiano, Sergio Mattarella.

Guterres, que entre 2005 e 2015 assumiu o cargo de Alto-comissário da ONU para os Refugiados, “demonstrou uma forte compaixão por milhões de pessoas forçadas a deixaram as suas casas”, acrescentou Ban. “A sua anterior experiência de primeiro-ministro de Portugal [1995-2002], o seu vasto conhecimento dos assuntos mundiais e a sua viva inteligência vão ser-lhe muito úteis para dirigir as Nações Unidas num período crucial”, considerou ainda. O antigo primeiro-ministro português António Guterres foi indicado na quarta-feira como favorito para secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU) pelo Conselho de Seguran-

ça à Assembleia Geral. O Conselho de Segurança anunciou na quarta-feira que o português foi o “vencedor claro” da votação, recebendo 13 votos de encorajamento e duas abstenções, uma das quais de um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança com direito de veto. Este órgão, com poder de veto, aprovou quinta-feira numa votação formal a indicação do nome de António Guterres para a Assembleia-Geral das Nações Unidas, concretizando assim a eleição do sucessor de Ban Ki-moon. O novo secretário-geral da organização substitui Ban Ki-Moon e entra em funções a 01 de janeiro de 2017.

onu

Presidente da República considera que Guterres “o melhor para o cargo” CORREIO/LUSA

O Presidente da República português insiste que António Guterres “é o melhor para o cargo” de secretário-geral da ONU pela sua “capacidade e visão” enquanto Durão Barroso classifica a escolha do português como uma “distinção” para o país. Marcelo Rebelo de Sousa salienta, num artigo de opinião publicado quinta-feira no Diário de Notícias, que “é bom quando ganham os melhores”. “Vencer na cena internacional é extremamente complexo, tal a junção de razões conjunturais e estruturais, ainda por cima num mundo mais imprevisível do que nunca. Mesmo para os melhores. Mas quando os melhores ganham é bom, é muito bom. Foi o que aconteceu neste caso. António Guterres era e é, claramente, o melhor para o cargo”, sublinha o chefe de Estado português. Marcelo Rebelo de Sousa frisa que António Guterres ganhou “pelas suas qualidades pessoais, pelo seu currículo na própria ONU, pela

capacidade de visão e de equação dos principais problemas universais”. O Presidente da República destaca também o apoio “de um esforço singular de unidade nacional, de uma solidariedade institucional absoluta, de uma diplomacia que teve no primeiro-ministro e, em especial, no ministro de Es-

tado e dos Negócios Estrangeiros um papel estratégico crucial, de uma equipa notável e de um protagonista de exceção, que foi o representante de Portugal na ONU, embaixador Álvaro de Mendonça e Moura e da voz prestigiada do Presidente Jorge Sampaio”. Também o ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso

felicita António Guterres, num artigo de opinião publicado quinta-feira no jornal Público, considerando ser “uma grande e merecida honra para ele” e “para o país”. Durão Barroso refere que apoiou a candidatura de António Guterres desde o início, “não apenas por um sentimento patriótico, mas porque sabia” que este “de-

sempenharia o cargo com grande competência e dedicação”. “O secretário-geral da ONU é inevitavelmente uma das mais importantes posições da vida pública internacional. Para além das funções executivas, o cargo permite grande visibilidade e confere enorme projeção política e diplomática ao seu detentor”, escreve. O ex-presidente da Comissão Europeia declara também “que a autoridade do cargo depende em larga medida do modo como ele for exercido”. Também o ex-Presidente da República Jorge Sampaio enaltece a vitória de António Guterres num artigo de opinião publicado no Público, destacando que a escolha ocorreu no dia em que se comemorava a implantação da República. Jorge Sampaio salienta que o mandato de António Guterres “terá lugar num tempo extremamente complexo, marcado por uma imperiosa necessidade de pacificar as relações entre os povos, pôr fim a violentos conflitos que grassam em várias regiões do mundo e assegurar a construção de um mundo mais igual, marcado pela afirmação dos direitos, da justiça e pelo desenvolvimento sustentável”. O ex-primeiro-ministro português António Guterres foi o mais votado na quarta-feira no Conselho de Segurança das Nações Unidas para secretário-geral da ONU, uma votação que uniu a classe política portuguesa no elogio à sua escolha.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

Portugal 15

CES

Desemprego aumentou nos anos de crise mas desempregados perderam apoios Agencia Lusa

Portugal assistiu ao aumento do desemprego durante os anos de crise, ao mesmo tempo que os desempregados perderam apoios, com a redução dos efetivos dos serviços de emprego e da respetiva prestação social, defende o Centro de Estudos Sociais (CES). A análise consta de uma síntese que servirá de base ao debate sobre a austeridade, a desvalorização do trabalho e as políticas de emprego que o polo de Lisboa do CES promove na capital para recolher contributos para o 3º Relatório do Observatório Sobre Crises e Alternativas, que está a ser ultimado. Segundo o coordenador do CES de Lisboa, Manuel Carvalho da Silva, o relatório, que deverá ser divulgado no início do próximo ano, dedica cerca de 90 páginas às políticas de emprego e ao seu impacto entre 2008 e 2015. A síntese, a que agência Lusa teve acesso, salienta que, apesar do aumento do desemprego no período em análise, os serviços públicos de emprego sofreram uma redução de pessoal de 17% entre 2008 e 2013, o “que compromete a eficácia das políticas públicas de

emprego”. Carvalho da Silva disse à agência Lusa que a redução dos recursos humanos do IEFP (Instituto do Emprego e Formação Profissional), “que compromete o apoio aos desempregados”, é um sinal do que se passa na administração pública em geral, que “está a ficar aflita sem quadros”. O sociólogo considerou que a atuação dos serviços do IEFP está muito focada nas estatísticas e não numa política de emprego estratégica. O documento elaborado pelos investigadores do CES faz uma análise crítica das medidas ativas de emprego, considerando que elas têm sido deslocadas progressivamente para as empresas. “As transformações verificadas no campo das políticas de emprego e de proteção no trabalho foram particularmente acentuadas na UE a partir da crise da zona Euro em 2011”, refere o texto. A equipa do CES considera que as políticas ativas sofrem, neste período, uma diminuição da sua diversidade, concentrando-se “em medidas de formação e de incentivos ao emprego, de eficácia duvidosa, que mascaram os números do desemprego”.

“É nesta última categoria que se inserem medidas emblemáticas como os estágios, financiados a 80% pelo Estado, que corresponderam a cerca de um terço de todo o emprego criado em 2014 (70 mil estágios, contra uma média anual de 25 mil entre 2001 e 2011)”, lê-se no documento que acrescenta que a medida se tornou “num mecanismo de redução de gastos de pessoal para as empresas que encetaram uma “rotação” de estagiários nos mesmos postos de trabalho”.

De acordo com a síntese, Portugal foi, no contexto da crise da zona Euro, dos subsequentes resgates financeiros, e das imposições das instituições europeias, um dos países onde o mercado de trabalho mais se degradou, designadamente com o aumento sem precedentes do desemprego (16,4% em 2013) e com a progressiva precarização das relações laborais. “A par destas tendências no mercado de trabalho, assistiu-se, ao longo dos últimos anos,

CONGRESSO

Idosos precisam de assistência médica própria, como as crianças Agencia Lusa

O médico Gorjão Clara de fendeu terça-feira que, tal como as crianças, os idosos também precisam de ter assistência médica própria, alertando para a necessidade da geriatria ser implementada em Portugal face ao envelhecimento crescente da população. “Hoje a esperança de vida é muito mais alta do que era há 30 anos e os hospitais e os médicos têm que estar preparados para essa realidade que é diferente”, disse o geriatra, que falava à agência Lusa a propósito do 12º Congresso Internacional da Sociedade de Medicina Geriátrica da União Europeia, que decorre

entre quarta e sexta-feira no Centro de Congressos de Lisboa. Para o coordenador da Unidade Universitária de Geriatria da Faculdade de Medicina de Lisboa e coordenador do Núcleo de Estudos de Geriatria da Sociedade Portuguesa de Medicina Interna, o “grande desafio” é conseguir “otimizar a assistência aos idosos”. Para isso, os idosos têm de ter “assistência própria”, uma assistência que “justifica a existência da geriatria”. “Assim como as crianças têm que ter uma abordagem própria, porque as suas doenças são de determinado tipo e prevalência, e a maneira como devem ser tratadas tem de ser condicionada

pela imaturidade do seu sistema biológico”, os idosos também precisam, porque estão numa “fase tardia da evolução biológica”, que também condiciona a prevalência e a manifestação das doenças e a opção e abordagem terapêutica. Gorjão Clara sublinhou que é “um desafio enorme que se levanta a todos”, porque obriga “a refazer” as prioridades da medicina tradicional que tem sido as pessoas de meia-idade. Os idosos são hoje os “maiores consumidores de medicamentos” e os que estão internados nos hospitais em maior número, disse, advertindo que esta população está a crescer e a sociedade tem de preparar-se para isso.

Além da necessidade de se otimizar a assistência aos idosos, é preciso criar “condições sociais” que melhorem a sua qualidade de vida e que passam por adaptar as cidades e os hospitais a esta realidade. Citou como exemplos as cidades terem que ter “pisos regulares para que o idoso não tropece e não caia”, bancos onde possam descansar, casas de banho próximas, sombras nas paragens dos transportes e escadas rolantes no metro até à superfície. Por outro lado, exemplificou, os hospitais que se constroem não podem ter as características de hospitais como o de Santa Maria, que foi construído há mais 50 anos e em que a média de idade

a uma redução do número de beneficiários de prestações sociais de desemprego (Subsídio de Desemprego, Subsídio Social de Desemprego)”,refere o mesmo documento. A proporção de desempregados que recebe prestações de desemprego corresponde a cerca de 50% do total de desempregados inscritos nos Centros de Emprego, tendo chegado aos 59% em 2012,ano em que o número de desempregados registados foi mais elevado, e 53,9% em 2014.

das pessoas internadas na altura era de 45, 50 anos e hoje é de 80 anos. Sobre a realização do congresso, ao qual preside, Gorjão Clara disse que “é uma honra” realizar-se em Portugal, porque é um país onde a “geriatria ainda não está muito desenvolvida”, onde não há unidades de internamento nos grandes hospitais e a “especialidade não existe”. “A Ordem dos Médicos reconheceu no ano passado a competência em geriatria, mas ainda não há especialidade”, sublinhou. Segundo o especialista, o congresso irá trazer a Portugal -- o quarto país mais envelhecido da Europa -- mais de 1.000 participantes de 53 países. Sobre a escolha do tema do congresso, “Descobrindo novos caminhos no mundo da geriatria”, Gorjão Clara disse que está relacionado com os descobrimentos portugueses. “O congresso pretende procurar novos caminhos, novas informações, novos processos e dar melhor assistência e acompanhamento aos idosos”, explicou.

16 Portugal

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela

UE

Parlamento Europeu discute eventuais sanções a Portugal CORREIO/LUSA

O Parlamento Europeu (PE) discutiu com a Comissão Europeia, à margem da sessão plenária e pela primeira vez, a possível suspensão de fundos estruturais a Portugal e Espanha, no chamado ‘diálogo estruturado’, com caráter consultivo. Na audição, os comissários europeus Corina Cretu (Política Regional) e Jyrki Katainen (Crescimento, Emprego e Investimento) vão responder às questões dos eurodeputados das comissões parlamentares do Desenvolvimento Regional (Regi) e dos Assuntos Económicos (Econ) sobre as implicações que a suspensão de fundos estruturais poderá ter nas economias portuguesa e espanhola e o cumprimento das metas fixadas para a dívida e o défice em ambos os países. Da comissão Regi faz parte Fernando Ruas (PS) e a Econ integra Marisa Matias (BE, como coordenadora), Pedro Silva Pereira (PE) e Miguel Viegas (PCP). No debate irão ainda intervir os coordenadores das comissões parlamentares da Agricultura, Orçamento (José Manuel Fernandes, PSD), Emprego e Pescas.

Na audição, os comissários irão responder às questões dos deputados sobre as implicações que a suspensão de fundos estruturais poderá ter nas economias portuguesa e espanhola. Após a audição pública, os presidentes, vice-presidentes e coordenadores das comissões parlamentares Regi e Econ vão reunir-se à porta fechada, a partir das 20:00 de segunda-feira, (19:00 em Lisboa), para decidir se será convocada uma nova reunião com a Comissão, transmitindo essa informação à Conferência dos Presidentes do PE. Em Lisboa, o comissário Europeu responsável pelas pastas da Economia e Sociedade Digitais, Günther Oettinger, participará na conferência “Mercado Único Digital na UE” e terá um encontro bilateral com o ministro da Economia, Manuel Caldeira Cabral. Na agenda do comissário está ainda previsto um almoço de trabalho com membros do Governo, representantes do Comité Estratégico da Iniciativa Indústria 4.0 e representantes de empresas portuguesas. A audição com os deputados da Comissão de Assuntos Europeus; da Comissão de Economia,

Inovação e Obras Públicas; e da Comissão de Cultura, Comunicação, Juventude e Desporto é ou-

SNIRH

tro do ponto da agenda. Após a reunião bilateral com o ministro da Economia, ao meio

dia, Oettinger e o governante português farão declarações à comunicação social.

POLITICA

Armazenamento de água em Setembro Marcelo espera que desceu em todas as bacias hidrográficas Tribunal de Contas atue “sem complacências” CORREIO/LUSA

A quantidade de água armazenada em Portugal continental em setembro desceu em todas as bacias hidrográficas, relativamente ao mês anterior, de acordo com o Sistema Nacional de Informação de Recursos Hídricos (SNIRH). Segundo o boletim de armazenamento de albufeiras do SNIRH, divulgado recentemente, no último dia de setembro, comparativamente a igual período do mês anterior, das 59 albufeiras monitorizadas, verificou-se uma descida no volume armazenado em todas as bacias hidrográficas. Entre as 59 albufeiras, cinco

apresentam disponibilidades hídricas superiores a 80% do volume total e 16 têm disponibilidades inferiores a 40%. Os níveis mais elevados de armazenamento de água em setembro de 2016 ocorreram nas bacias do Guadiana (73,9%), Tejo (72,9%), Douro (68,2%), Cávado (67,4%), Mira (65,4%), Mondego (62,9%), Barlavento (57,9%), Lima (57,3%), Arade (45,7%), Ave (36,6%) e Sado (27,1%). O SNIRH indica que os armazenamentos de setembro de 2016, por bacia hidrográfica, apresentaram-se superiores às médias dos valores do mesmo mês nos períodos de 1990/91 a 2014/15, exceto

CORREIO/LUSA

para as bacias do Ave, Sado, Guadiana, Mira e Ribeiras do Algarve. A cada bacia hidrográfica pode corresponder mais do que uma albufeira, segundo o SNIRH.

O Presidente da República afirmou segunda-feira, após dar posse a Vítor Caldeira como novo presidente do Tribunal de Contas, que espera deste órgão uma atuação “sem complacências” face a todos os que prevaricam. “Que todos quantos prevaricam, entidades ou pessoas, sintam que a legalidade é para respeitar, sem complacências ou hesitações”, declarou o chefe de Estado, pedindo, contudo, “que se não generalize o que não

pode nem deve ser generalizado, apoucando ou menorizando uma Administração Pública que merece ser respeitada e acalentada”. Na sua intervenção, na Sala dos Embaixadores do Palácio de Belém, em Lisboa, o Presidente da República manifestou-se convicto de que Vítor Caldeira irá exercer funções “olhando para ajustamentos legislativos, melhoramentos funcionais e reforços de meios determinados pela magnitude da missão” do Tribunal de Contas.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

Moda Ommyra Moreno

música

Nuno Gomes administra ateliê de audiovisuais em Caracas Ommyra Moreno Suárez

Bolsas reduzidas: o acessório de moda para esta temporada As mini bolsas impuseram-se sobre as bolsas gigantes para se converterem no acessório de moda para esta temporada. Devido ao seu reduzido tamanho e as suas inumeráveis propostas, consegue dar-lhe a qualquer look um toque atrativo. Este acessório deixou de ser um acessório de festas para ser um complemento do dia-a-dia. Trata-se de bolsas em tamanho mini e compacto. Geralmente, vêm com alças curtas e largas, para levar no ombro a tira colo ou na mão. As bolsinhas mini são perfeitas para uma saída nocturna, uma festa ou para quando não queiras levar uma bolsa muito carregada, pois só cabe o essencial. Este tipo de modelos “mini” foi feito para satisfazer todos os estilos, desde os mais minimalistas até os mais vanguardistas. São, sem dúvida, a estrela principal de muitas das coleções propostas por reconhecidas empresas na indústria da moda. Atualmente, as que mais se usam são as bolsinhas tipo baús, que vêm em formatos não tradicionais e em cores apelativas como o laranja, amarelo lima ou vermelho cereja. Para os estilos mais clássicos, estão os tons pastéis e preto, em especial com estampados abstratos e texturas acolchoadas. As que têm alças de corrente são utilizadas para os looks mais casuais ou podem dar um toque mais elegante se forem levadas pela mão, tal como costumam fazer as francesas. Para obter um look mais rebelde, podes optar por aquelas mini bolsas que têm botões e tachas, assim como outros elementos que dão cor e vida ao acessório. Para sair à noite ou ir a uma festa, os modelos mais interessantes levam brilhantes ou acabamentos em pele metalizada. Contudo, apesar da sua versatilidade e comodidade, as mini bolsas não são as preferidas de todas, pois ocupam pouco espaço e obrigam a deixar alguns artigos que podem fazer falta.

Cultura 17

Podem inscrever-se estudantes de todas as universidades do país e qualquer interessada em aprender sobre esta temática O diretor e especialista em audiovisuais Nuno Gomes vai administrar um ateliê de direção e produção audiovisual nos próximos dias 28 e 29 de Novembro, na Aula Magna da Universidade Católica Andrés Bello. A iniciativa é organizada por ‘Amo ir al Cine Campus’. A convocatória destina-se a estudantes de todas as universidades do país, assim como a pessoas interessadas em aprender sobre o meio audiovisual. No ateliê, o lusodescendente abordará vários pontos importantes na hora de levar a cabo uma produção audiovisual, desde as etapas, cargos e responsabilidades, até truques

e conselhos. Adicionalmente, participarão convidados e personagens do meio, num audiovisual que serve para falar de diferentes perspetivas e áreas. No evento, Nuno também aproveitará a ocasião para estrear um vídeo inédito. Os interessados em participar enviar um e-mail para amoiralcampus@gmail.com. «Venho oferecer-lhes, em dois dias intensivos, o resume dos meus curtos anos enquanto profissional no nosso meio, fazendo o que mais gosto. Vão ver uma pessoa que lhes falará sem complexos e lhes apresentará a sua perspetiva. Como devemos empreender no nosso mercado em tempos de crise? Como tirar melhor proveito de cada um de nós para concretizar os nossos sonhos e pretensões? O que devemos fazer quando nos chega um projeto às mãos e não temos equipa nem orçamentos para o concretizar? Como passar da teoria à prática facilmente?», explicou Gomes. «Quero ajudar em tudo o que consiga para apresentar soluções para as suas dúvidas e contribuir

com um grão de areia nem que seja, por mais ínfimo que seja, para o crescimento do nosso meio audiovisual. Quero ajudar a formar talentos emergentes, oferecer ferramentas que lhes permitam enfrentar qualquer obstáculo e seguir em frente, quero poder oferecer aos assistentes tudo o que aprendi com os meus erros para que não os cometam e assim os possa de alguma forma “poupar” ao mau bocado», assinalou.

Top Música Sergio Ferreira

Em Portugal “Perfect Strangers” / Jonas Blue Feat. JP Cooper “Gyal You A Party Animal” / Charly Black “Bailar” / Deorro Feat. Elvis Crespo “This Girl” / Kungs & Cookin’ On 3 Burners “I Need This Girl” / Virgul

música

Viniloversus atua grátis em Caracas Ommyra Moreno Suárez

Espera-se que a nova produção discográfica da banda se estreie nos inícios de 2017 O grupo Viniloversus, do qual faz parte Rodrigo Goncalves, revelou através da sua conta oficial de Instragram que realizará uma atuação gratuita em Caracas no próximo dia 24 de outubro. O concerto faz parte do evento “Tu Voz Es Tu Poder” de Un Mundo Sin Mordaza. Recorde-se que o último concerto que a banda deu na cidade capitalina foi há dois anos, antes dos seus membros terem emigrado para Miami, Estados Unidos. Atualmente, a banda está a promover o seu novo disco intitulado “BrokenCities”, que se faz acompanhar de um videoclip dirigido por Rodrigo Goncalves, guitarra e voz principal, sendo produzido por Point Media Label. “BrokenCities”, o segundo tema

em inglês de Viniloversus, aborda como «se pode sobreviver à violência e ao caos que causa o colapso de uma sociedade, e como esse tipo de experiências podem ser marcantes até ao resto da vida. Fala sobre vir de uma cidade que está em rotura (…). O caminho que estamos a seguir não é obscuro. Sempre houve uma tendência de obscuridade no nosso sentido e sempre haverá porque o rock and roll tem que ter um pouco disso, pelo menos na energia. Se não tens um pacto com o diabo não estás a fazer bem as coisas. Contudo, Brokencities introduz o lado mais pop de nós e

o que vem agora é uma amálgama de tudo isto. Definitivamente, vem muito rock and rol. Temos a energia do primeiro disco, queremos jogar com os contrastes, trazê-lo até ViniloVersus e fazê-lo com elegância. É fazer a nossa obra discográfica», explicou Goncalves. Espera-se que a sua nova produção discográfica seja estreada no início de 2017, sendo o primeiro material que editam desde o seu disco “Cambié De Nombre”, também produzido por Imperatori y Pagliuca, que obteve duas nomeações aos LatinGrammys, trazendo um para casa.

Na Venezuela “Gozadera” / El Potro, Wisin y Yandel, Don “Chilling” / Rogers Sky “Como Tu” / Juan Miguel “La Bicicleta” / Carlos Vives y Shakira “Sayonara” / Jonathan Moly y Jerry Rivera

18 Cultura

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela

comunidade

Ommyra Moreno Suárez

Florence Foster

Consulado luso em Valencia recebe monólogo“Mariana” Ommyra Moreno Suárez

Nova Iorque, anos 40. Florence Foster Jenkins (MerylStreep) é uma milionária madura nova-iorquina que deseja a todo o custo dar o salto à ópera. Só há um pequeno problema: as suas habilidade para o canto são totalmente nefastos. Mas ao seu sócio e manager, St. Clair Bayfiled (HughGrant) não lhe importa esse detalhe em absoluto, pelo menos enquanto houver um cheque que compense a tortura. Bayfield convencerá Florence da sua grandeza e graças à herança milionária que recebe após o falecimento do seu pai, a peculiar cantora se financiará a sua carreira musical. Embora não tenha nenhum talento para tal, isto não será problema para manter o êxito e fazer com que as pessoas deixem de assistir aos seus recitais, embora seja só para comprovar se realmente é tão má como dizem.

Evento também será propício para apresentação do poemário “O Soluço Absurdo” O cônsul geral de Portugal em Valência, Estado de Carabobo, Joao Brito Cámara, convida a comunidade luso-venezuelana a residir na localidade a carecer, na próxima sexta-feira 7 de outubro, às 19h00, num monólogo intitulado “Mariana”, de José Ramón Fernández, protagonizado por Mirla Campos. O espetáculo baseia-se no momento de prisão da heroína Mariana Pineda. As lembranças aparecem para carregar esta mulher da força necessária para sentir que tem vivido numa boa lide e assim aceitar o seu fuzilamento. A posta em cena propõe-se desde a estilização do movimento, do espaço e do vestuário. A interpretação de Mirla Campos propõe uma Mariana intensa onde a diferencia

claramente cada emoção que a envolve, ao mesmo tempo que oferece o gesto e movimento do corpo que se ajusta. A liberdade é a primeira desta montagem económica. O evento também será propício à apresentação do poemário “O Soluço Absurdo”. As duas ativi-

dades realizam-se sob a direção e apresentação do diretor, dramaturgo e crítico teatral Juan Martins. A iniciativa, organizada pela Fundação Cultural Camões, tem lugar nos espaços do Consulado Geral de Portugal em Valencia, localizado na urbanização Carabobo, rua 148.

Amor em 7 tempos A comédia musical “Amor em 7 tempos” apresenta-se às sextas e sábados às 19h00 no âmbito de um espetáculo para contar a história de Aurora, uma personagem carregada de anedotas e memórias que encarna Maga González, acompanhada pelaocantor Félix Delgado, interpretando as mais significativas e emotivas canções, passando pela bossa nova, o tango, a tarantela, o blues, entre outros géneros musicais que têm marcado paita no mundo. Aurora prepara as malas para sair do país, numa oportunidade que se dá a si própria, indo para Paria. Sim, para a cidade do amor, para ver se assim consegue reencontrar-se com ela própria. Numa tentativa de saldar as suas contas, Aurora evoca a cada um dos seus amores para se ir embora sem deixar nada pendente, decidindo chamar cada um desses homens para perdoar-se a si própria. A obra, escrita por Maga González, vai ser apresentado no Teatro Santa Fe, na sua sede localizada na avenida José María Vargas, Torre do Colegio de Médicos, urbanização Santa Fe. As entradas podem ser adquiridas através da Ticketmundo.

Franz e Albert

Cegonhas Montanha Cegonha é uma empresa que sempre levou muito a sério a entrega de bebés. O seu sistema conta com novas e melhoradas instalações para a distribuição de pequenos humanos, com uma tecnologia revolucionária a prova de falhas. Agora, em Montanha Cegonha também se dedicam à distribuição de encomendas para uma grande empresa que vende por todo o mundo através da Internet. As coisas complicam-se quando acidentalmente Junior, uma cegonha reativa a máquina de fazer bebés e produz uma adorável criança de forma não programada. Desesperado, Junior tenta entregar a ‘encomenda’ e evitar problemas antes que a sua chefe fique a saber. Juntamente com a sua amiga Tulip, a única humana em Montanha Cegonha, entram numa viagem selvagem e reveladora com o objetivo de restaurar a verdadeira tarefa das cegonhas no mundo. O filme animado é dirigido por Doug Sweetland e Nicholas Stoller, autor do guião.

Ommyra Moreno Suárez

folclore

Portugal marca presença no XXXVI Festival de Danças Folclóricas Internacionais Ommyra Moreno Suárez

Grupo organizador será Grupo Folclórico Italianos Arlecchino, vencedor da edição anterior O Centro Ítalo Venezuelano, localizado em Prados Del Este, em Caracas, receberá nas suas instalações a XXXVI Edição do Festival de Danças Folclóricas Internacionais no próximo sábado 12 de novembro, a partir das

17h00. Nesta oportunidade, o grupo organizador será o Grupo Folclórico italiano Arlecchino, que foi vencedor na edição anterior. O Grupo Folklórico Centro Portugués, Portugal-Caracas; o Rancho Folklórico Saudades de la Casa Venezolana-Portuguesa, Portugal-Valencia; o Grupo Folklórico del Centro Social Madeirense, ilha de Madeira; e o Grupo Folklórico Internacional Luso del Centro Marítimo de Venezue la, a Azores, serão responsáveis por representar a Portugalidade neste festival, onde cada um dos grupos tanto de Portugal como

das ilhas Canárias, Catalunha, Israel e República Checa levam a cabo um desafio coreográfico, onde expõem os seus originais números musicais e vestuários, caraterísticos de cada país participante. O Gruo Arlecchino fez saber que a temática do encontro estará baseada na Sartiglia, que é uma festividade de origem medieval comemorada no último domingo e terça de Carnaval na localidade de Oristano, onde o Carnaval e a Sartiglia são praticamente sinónimos. Fazem-se eco das recordações nublosas de duelos e cruzadas da época.

Tudo indica que se conheceram ou melhor que é quase impossível Franz Kafka e Albert Einstein não se terem encontrado em algum momento em Praga, talvez nalguma mesa do Café Louvre na rua Narodni. Mas mais provavelmente foi uma mulher, Berta Fanta, a mulher do farmacêutico, que os apresentou, nalguma reunião de inteletuais que se realizou na sua casa, às quais assistia frequentemente Kafka e o seu amigo Max Brod e Às que seguramente se juntou Einstein com o seu violino, numa noite entre 1911 e 1912, nos tempos em que ensinava física teórica na Universidade Karl-Ferdinand, precisamente a mesma onde Kafka tinha etudado Direito. O trabalho de investigação de Diament resulta realmente notável, conhecendo profundamente a obra de Kafka recria a partir dai claramente a personagem do escritor checo quando Kafka ainda não era Kafka e “a metamorfose” não tinha sido escrita. A obra será apresentada às sextas, sábados e domingos às 18h00, no Teatro Trasnocho Cultura, localizado em Las Mercedes.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

Publicidade 19

Saúde em dia

20 Miscelânea

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela

Conselhos para prevenir as cãibras A dor gerada por uma cãibra muscular é uma sensação que poucos gostam de experimentar. Trata-se de uma contracção de um ou vários músculos que produz dor durante uns segundos e até minutos, levando a que a pessoa que a sofre tenha de imobilizar-se. As cãibras podem ocorrer de repente em qualquer parte do corpo, mas é usual que se produzam nas pernas como resultado da espontânea contracção dos músculos situados abaixo do joelho, que podem ocorrer inclusivamente quando estamos dormindo. São vários os factores que provocam esta desagradável sensação. A causa mais comum é um desequilíbrio nos níveis de cálcio e magnésio no organismo. O cálcio é necessário para que a contracção dos músculos possa ser efectuada correctamente, enquanto que o magnésio é preciso para relaxar as dis-

Pensa Verde Correio da Venezuela

Vias que carregam as baterias de carros eléctricos

tintas partes do corpo durante e depois da actividade física. Estas fontes de saúde encontram-se em verduras, vegetais e cereais. As cãibras também podem ocorrer devido à carência de vitamina E, a anemia, o tabagismo e a inactividade. A sua origem também está relacionada com um mau funcionamento do sistema nervoso que cria um desequilíbrio entre a excitação e a inibição do músculo, o qual impede que este se relaxe. A desidratação e a falta de sódio podem estar relacionados

com as cãibras, por isso é preciso beber suficiente água durante o dia e mais ainda se se está fazendo exercício para repor os líquidos que se perdem ao transpirar. Se estamos no ginásio e temos uma cãibra devemos parar a actividade que estejamos realizando, depois massajar o músculo e estira-lo sem sentir que estamos danificando a pele ou a área afectada. Uma vez sintamos que a cãibra tenha desaparecido devemos começar a mexer o músculo suavemente até que tudo volte à normalidade.

Sabia que...? Ommyra Moreno Suárez

Vício pela Internet pode dever-se a transtornos mentais A Organização Mundial de Saúde (OMS) indica que uma em cada quatro pessoas sofre de transtornos de conduta que estão diretamente relacionados com a tecnologia. Sem dúvida, as novas tecnologias chegaram para ficar, pois não é segredo que os seus avanços tecnológicos permitem facilitar a vida das pessoas. O problema surge a partir da utilização nociva destas aplicações, sendo que os mais jovens são os mais vulneráveis, pois para os adolescentes o terreno virtual tem tanto de real como as relações presenciais. Neste sentido, um grupo de investigadores assegura que a sua descoberta poderia mudar a forma como os psiquiatras tratam os seus doentes. Para desenvolver os referidos estudos, foi avaliado um grupo constituído por 254 estudantes universitários, analisando-se o que faziam em Internet durante o seu primeiro ano. Para tal, utilizaram uma ferramenta muito conhecida como prova do vício pela Internet, ajustando a escala a critérios mais recentes. Como explica Michael Van Ameringen, autor principal da investigação e professor de psiquiatria e neurociência de

Dentro de pouco tempo ter um carro eléctrico não será assim tão estranho em Inglaterra. Este país levou a sério a tarefa de premiar os cidadãos que apostem na diminuição das emissões tóxicas para o Planeta, a ponto de decidir fazer um investimento que ajude a travar o aquecimento global, sem que isso pressuponha que os utilizadores de carros tenham de abandoná-los. A Highways England, uma empresa do Governo inglês, trabalha em pleno num projecto que contempla a construção de carris especiais que carregam as baterias dos automóveis eléctricos que circulem nelas, o que acontecerá tanto para viagens longas como para distâncias rotineiras, já que não precisam ligar os veículos à electricidade quando chegam a casa,

pois estariam em constante recarga ao passar por estas vias. O projecto, que dá pelo nome “Preparando as redes viárias para veículos eléctricos”, contempla a realização de recargas através de indução, pelo que não será necessário parar durante o trajecto, mas o veículo deverá estar equipado com uma solução que lhe permita absorver a energia que se desprende do carril à sua passagem. Nestas vias especiais serão instaladas linha eléctricas por baixo do pavimento, que gerarão campos electromagnéticos que se comunicarão com dispositivos instalados nos veículos, e preparadas para que, no caso de um condutor ter de sair do veiculo, não gerarem nenhum tipo de descarga sobre o mesmo.

Segredos de cozinha

Sizzlers de funcho com camarão e trifolato de cogumelos comportamental na Universidade McMaster, «a utilização da Internet tem mudado de forma radical nos últimos 18 anos». Após usar a ferramenta com os estudantes, observaram que 33 deles estavam viciados pela Internet e 107 demonstravam um uso preocupante e problemático. Para além do mais, a equipa de Van Ameringen também avaliou a saúde mental dos estudantes, incluindo indicativos de impulsividade, depressão, ansiedade e stress. A maioria do que tinha sido diagnosticados como viciados mostravam problemas de controlo no uso de ferramentas de vídeo ou redes sociais, assim como rotinas diárias e maiores taxas de depressão, ansiedade, impulsivi-

dade e falta de atenção. Mas não apenas isso, também mostravam problemas para planificação e gestão do tempo. Conforme explicou o doutor JanBuitelaar, professor de psiquiatria na Universidade de Universidad de RadboudNijmegen Medical Center (Países Baixos). «A utilização exclusiva da Internet é um fenómeno pouco estudado que pode estar fortemente ligado ao comportamento compulsivo e ao vício». Os investigadores apresentarão esta investigação ao Colégio Europeu de Neuropsicofarmacologia (ECNP). Atualmente, os resultados devem considerar-se preliminares até que a investigação passe a revisão por pares.

INGREDIENTES: » Funcho Tenro 1 kg » Rama de Funcho 100 gr » Sementes de Funcho » Cogumelos Seta 100 gr » Cogumelos Porto Belo 100 gr » Cogumelos Cepes 50 gr » Camarão 16/20 1 kg » Sementes de Sésamo 50 gr » Oleo de Sésamo 50 ml » Vinagre xeres 50 ml » Gengibre 50 gr » Pimentos Padrones 30 gr » Molho de Ostras 100 ml » Flor de Sal q.b

PREPARAÇÃO: 1º Lavar os Vegetais e corta-los 2º Descascar os camarões 3º Num sauté tipo Oriental junte um pouco de Óleo de Sésamo e comesse por saltear os vegetais e o camarão não cozinhando demasiado (resultado crocante). 4ºEnvolva ao preparado os perfumes Deixar cozinhar 2 minutos. 5º Tempere com o Molho de Ostras, Vinagre xerez e sal a gosto 6º Apresente o preparado numa frigideira Sizzlers pré-aquecida decorando com alguns Funchos Bebes assados só em azeite.

26 Desporto

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 Correio da |Venezuela Correio da |Venezuela Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

futebol

Rui Jorge quer selecção de sub-21 concentrada para vencer Hungria Lusa

O selecionador por tuguês de futebol de sub-21, Rui Jorge, promete quinta-feira uma equipa “com vontade e concentrada” para vencer a Hungria, no penúltimo jogo do Grupo 4 de qualificação para Euro2017, no qual Portugal já tem lugar garantido. “Vamos entrar com vontade de vencer o jogo, concentrados e tentar obter um bom resultado”, disse Rui Jorge, que foi forçado a proceder a várias alterações na convocatória para a partida devido a lesões ou promoção de jogadores à seleção principal. Essa circunstância não altera, todavia, o otimismo do selecionador luso que conta apresentar uma equipa “igualmente forte, que irá tentar ser equilibrada e empolgante” perante um adversário que, admite, “não irá optar por uma estratégia tão defensiva como aquela que a seleção de Israel se apresentou em setembro, em Paços de Ferreira”. Elogiou a seleção húngara

pelo seu desempenho no jogo que disputou em Portugal, “pe-

las dificuldades que criou” à seleção lusa, mas acredita que esta “é

superior e irá ganhar se render o seu normal”.

Desporto 21 soltas Presidente da FIFA quer aumentar número de seleções no Mundial O presidente da FIFA, Gianni Infantino, revelou segunda-feira em Bogotá que está a ponderar a ideia de aumentar o número de seleções participantes no Mundial de futebol para 40 ou 48, a partir de 2026. “O nosso dever é desenvolver o futebol e por isso propus durante a minha campanha eleitoral um Mundial com 40 seleções, oito mais do que acontece atualmente”, disse Infantino, durante uma visita à Universidade Sérgio Arboleda, em Bogotá, à qual assistiu para apoiar o projeto “Futebol+Educação”. O dirigente justificou o aumento de seleções do Mundial com o impacto social que o futebol tem em todo o mundo. “Se a Colômbia se qualifica para o Mundial, todo o país vive em euforia, há felicidade. Se não se qualifica, há tristeza, é uma tragédia nacional. Isso mostra a força do futebol e do Mundial”, disse Infantino, dando um exemplo do impacto social que o futebol tem. Sobre a eventual participação futura de 48 seleções -- atualmente participam 32 -- afirmou que se trata de uma ideia que será debatida no Conselho da FIFA na próxima semana, ressalvando, porém, que a decisão final só será tomada em janeiro de 2017.

União Sportiva reconquista Supertaça de basquetebol feminino

futebol

Selecionador de futebol feminino apela ao apoio do público no ‘play-off’com Roménia Ommyra Moreno Suárez

Portugal joga frente à Roménia, no ‘play-off’ de apuramento para o Europeu de futebol feminino, às 18:45 de 21 de outubro, no Estádio do Restelo, e o técnico Francisco Neto apela ao apoio do público. “O apoio do público é fundamental. A jogadora portuguesa gosta de sentir o apoio do público, que tem sido muito importante nesta fase de qualificação”, referiu Francisco Neto, citado pela Federação Portuguesa de Futebol (FPF). No Restelo, Portugal disputará a primeira mão do ‘play-off ’, estando o segundo jogo agendado para quatro dias mais tarde, a 25, no Estádio Constantin Radulescu,

em Cluj, às 18:00 locais (16:00 em Lisboa). Portugal chegou ao ‘play-off’, no qual procura um apuramento inédito para o Europeu, depois de ter sido segundo no grupo 2 de qualificação, atrás da Espanha. O próximo Europeu feminino, cuja fase final se disputará de 16 de julho a 06 de agosto do próximo ano, será a primeira edição do campeonato, será a primeira edição com 16 seleções. Com presença assegurada na competição estão já a França, Alemanha, Suíça, Inglaterra, Noruega, Espanha, Suécia, Bélgica, Islândia, Escócia, Áustria, Dinamarca, Itália e Rússia, a que se junta a anfitriã da prova, a Holanda, faltando apenas definir a vaga entre Portugal e Roménia.

A formação açoriana do União Sportiva conquistou, pelo segundo ano consecutivo, a Supertaça de basquetebol feminino, após bater no encontro decisivo o Olivais de Coimbra, por 69-56. Apesar da superioridade constante das campeãs nacionais, foi uma partida sempre equilibrada e que animou as bancadas do Pavilhão Multiusos Mário Mexia, em Coimbra. A equipa de Angra do Heroísmo chegou ao intervalo com uma vantagem de seis pontos (31-25), conseguindo gerir essa superioridade ao longo da etapa complementar. A superioridade da União Sportiva fez-se sentir essencialmente na luta das tabelas - 36/29 em ressaltos conquistados, aspeto em que se notabilizou a norte-americana Tiffany Smith, com 16 ressaltos capturados. As açorianas também foram mais eficazes a atacar o cesto. Pelo Olivais de Coimbra brilharam duas jovens basquetebolistas lusas, a extremo Mariana Silva (20 pontos e oito ressaltos) e a base Michelle Brandão (13 pontos, oito ressaltos e sete assistências).

22 Publicidade

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela

26 Desporto

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 Correio da |Venezuela Correio da |Venezuela Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016

clubes

Centro Marítimo de Venezuela recebe “Copa Sporting Somos Todos” Ommyra Moreno Suárez

No passado sábado 17 de setembro, a Academia de Futebol Sporting de Venezuela iniciou um torneio interno denominado “Copa Sporting Somos Todos”, que se realiza nas instalações do Centro Marítimo de Venezuela, localizado em Turumo, Estado de Miranda. No torneio, onde jogam cerca de 300 atletas, participam quatro equipas nas categorias Compotas, Sub-10, 12, 14, 16,18 e Sub-15 Feminino. As finais do encontro desportivo realizam-se no próximo sábado 8 de outubro. Também, nesta semana, resultou campeão o Sporting Club de Venezuela no torneio do Foro-La Trilla, ao vencer à equipa da Casa Dvo. Altagracia 3-1, em penáltis. Por outro lado, Teresa Soares, presidente do Sporting Club de Venezuela A.C., deixou um apelo

Vinotinto de Futebol enfrenta Uruguay A seleção de futebol do Uruguai será o próximo opositor da Vinotinto nas eliminatórias sul-americanas. O primeiro jogo será a 6 de outubro no Estádio Centenário na Cidade de Montevideo, Uruguay. A seleção venezuelana partiu para Montevideo na passada terça-feira 4 de outubro para se preparar para tão aguardado encontro.

No passado fim-de-semana, os caveleiros venezuelanos Antonio Sano, Emisael Jaramillo e Javier José Castellano obtiveram uma vez mais o trunfo nos hipódromos de Gulfstream Park na cidade de Florida e Belmont Park, na cidade de Nova Iorque. Os cavaleiros crioulo levaram para casa títulos enquanto agradeciam o trabalho e as suas conquistas. à comunidade empresarial para que se solidarize patrocinando esta causa ao promover o desporto que beneficia um grande número de crianças e adoles-

centes de baixos recursos. «As nossas crianças e jovens são todos de escassos recursos e estamos a procurar empresários que possam e queiram oferecer-nos

apoio como patrocinadores, apadrinhando este grande projeto para que eles possam desfrutar de forma sã de desporto», assinalou.

Centro Luso de Araure celebra Virgem de Coromoto com programação desportiva A direção de desportos do Centro Social Luso-venezuelano Acariagua-Araure realizou, de sexta 30 de setembro a domingo 2 de outubro, um programa de jogos desportivos tendo em vista a comemoração do XXI Aniversário da Virgem de Coromoto. A iniciativa começou às 9h00 de sexta-feira 30 de setembro com um jogo de kikimbol na categoria Preparatória, pré-infantil-infantil-júnior, entre a Escola do Centro Social Luso Venezuelano Acarigua-Araure (CSLV) vs a Escola Esteller, proveniente de Píritu, Estado de Anzoátegui. Às 18h30, foi a vez da categoria “Cuadrangular Máster”, que foi disputada entre o CSLV e os Advogados, assim como a equipa Famlia e Argil. No voleibol, o encontro foi às 19h30, num jogo entre o CSLV e o Centro Social Canario Venezuelano. No 1º de outubro, a jornada

soltas

Venezuelanos destacados nos Estados Unidos

clubes

Ommyra Moreno Suárez

Desporto 23

começou às 9h00 com um jogo de kikimbol na categoria Preparatória, pré-infantil-infantil-júnior, entre o CSLV vs Escola de Ospino. Às 16h00, a categoria Livre Cuadrangular disputou o CSLV e Advogados. Às 10h00, as equipas lancarina e Central Azucarero Portuguesa enfrentaram-se no Voleibol. Em softbol, a categoria Súper Semilla (60 anos) foi disputada entre o CSLV e o Clube Casa Falcón Lara. Às 12h00, na Categoria Semilla (50 anos) defrontaram-se igualmente o CSLV e o Clube Casa Falcón Lara. No futebol menor, a categoria Sub-10 foi disputada entre o Centro Luso Larense e o CSLV; igualmente na categoria Sub-12. Às 14h00, foi a vez da categoria livre, representada pelas equipas Club Casa Falcón Lara e CSLV. Em futebol de salão, categoria Livre, disputaram-se dois jogos, um entre o CS Italo Venezuelano vs Centro Social Canario Venezuelano; e outro entre o Clube Casa Falcón Lara e CSLV.

Leones do Caracas apresentam preços de entradas Os Leones do Caracas anunciaram o custo das suas entradas para a Temporada 2016-2017 da Liga Venezuelana de Basquetebol Profissional (LVBP), as quais refletem um incremento de 400% em comparação aos números do ano passado. A zona VIP terá um custo de 9.880 bolívares; as bancadas amarelas e laranjas custam 5.130 e 3.125 bolívares, respetivamente; enquanto que os terraços aumentaram 100%, para 1.000 bolívares cada uma.

Cermeño triunfa na China O boxeador venezuelano Nehomar Cermeño manteve a sua coroa de Supergallo ao derrotar com um nocaut o tailandês Anurak Thisa num combate de boxe com a China na sexta-feira 30 de Setembro. No terceiro raund, Thisa não conseguiu aguentar nem um minuto mais perante os socos do venezuelano, obtendo assim a sua primeira derrota após 18 combates.

LVBP pronta para começar

Para finalizar o encontro desportivo, no domingo 2 de outubro, às 9h00 se confrontaram em kikimbol a seleção do CSLV vs a Seleção Juvenil do Estado Portu-

guesa. Em paralelo, marcou-se a saída na Plaza Bolívar de Araure da Maratona 6k, que teve como ponto de chegada o Centro Social Luso-venezuelano.

Na quinta-feira 6 de outubro realizou-se o jogo inaugural da esperada Liga Venezuelana de Basebol Profissional (LVBP). O encontro serviu para a disputa entre os Leones del Caracas e os Tigres de Aragua, tendo como sede o Estádio José Pérez Colmenares.

24 Publicidade

Sexta-feira 7 a Quinta-feira 13 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela