Correio de Venezuela 655

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

EDIÇÃO N° 655 ANO 16 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BSF.50

COMUNIDADE

CONSTITUÍDA CONFRARIA DE NOSSA SENHORA DE FÁTIMA O Colégio San Agustín, localizado em El Paraíso, a oeste da cidade capital, converteu-se no primeiro colégio católico na Venezuela a possuir uma Confraria de Nossa Senhora de Fátima. O acto de institucionalização foi reconhecido mediante assinatura do Núncio Apostólico na Venezuela, Aldo Giordano.

Pag. 5

CULTURA LUSO-DESCENDENTE ENTRA NA SÉRIE “EL COMANDANTE” O actor Albi de Abreu vai entrar na série televisiva que retratará a vida de Hugo Chávez Frias. Intitulada ‘El Comandante’, a série é produzida por ‘Sony Pictures Television’ e narra a história do ex-presidente venezuelano. O luso-descendente recebeu o convite por parte dos responsáveis pelo novo canal televisivo para a América Latina.

MADEIRA HOMENAGEIA FERNANDO LUDGERO O Governo Regional da Madeira vai prestar uma homenagem a Fernando Ludgero da Silva, ex-conselheiro das Comunidades Portuguesas, fundador da Comissão do Dia de Madeira e ex-Presidente da Associação Civil Centro Português, localizado em Caracas. Este é um dos pontos do programa do Dia da Região Autónoma que volta a celebrar-se com uma cerimónia pública, a 1 de Julho deste ano na capital venezuelana. Pag. 5

Pag. 14

DESPORTO VENEZUELA E ARGENTINA DISPUTAM ACESSO AO MUNDIAL As seleções nacionais de futebol da Venezuela e Argentina encontramse, no dia 6 de Setembro próximo, na cidade de Mérida, nos Andes Venezuelanos, para a disputa de um dos jogos da eliminatória de acesso ao ‘Mundial’ de Futebol de 2018. Pag. 22 PUB

ARAGUA PRONTA PARA RECEBER O XXX FESTIVAL DE FOLCLORE PORTUGUÊS Um total de dez grupos provenientes dos mais variados cantos da Venezuela vão estar representados neste importante certame com a finalidade de realçar os Pag. 14 valores lusos e tentar conseguir um lugar de honra do folclore português nas terras de Bolívar.

2 Editorial

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

1

no Palácio de Belém pregando os afectos aos quatro ventos, fez discursos de paz e de desvelado amor pelos Portugueses e pela Pátria, e conquistou simpatias em todos os cantos. Iniciou no Vaticano uma ‘cruzada’ de viagens, que continuam, mostrando que a Pátria se reconquista e se solidifica num emaranhado de pontes pelo mundo. Só temos a ganhar. Portugal revê-se neste Mapa Planisfério. Os aviões substituíram as naus de caprichosas velas com a Cruz de Cristo. De manhã no Terreiro do Paço, em Lisboa, Marcelo Rebelo de Sousa, sem complexos condecorou heróis esquecidos da Guerra Colonial e encheu o peito aos militares que há muito não se exibiam com as sua máquinas de guerra. À tarde, em Paris, condecorou outros heróis: personagens portugueses, mulheres de trabalho e outros emigrantes, que protegeram gentes de outras terras e as salvaram de morrer às mãos de terroristas que querem matar e morrer, sem dó ou destino. Portugal realiza-se, sim, Senhor Presidente! Mesmo que isso inspire críticas de quem acusa Marcelo de ser teatral, o certo é que ele tem um plano (que não precisava porque essas não são funções do Chefe de Estado) de convergência e mostra que os Portugueses têm de olhar além do rectângulo, mesmo os que foram contrariados na nova onda de emigração. O multiculturalismo e a multirracialismo de outrora estão hoje absorvidos num conceito de universalidade que define bem o viver no século XXI.

fotoflash

Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República de Portugal, em apenas três meses de Magistratura, perfilha-se já nas sondagens e nas opiniões dos comentaristas políticos como um dos mais queridos Chefes de Estado do pós-Abril de 1974. Personagem conciliadora, gestor de afectos, conhecedor como ninguém dos políticos que hoje lideram os diversos partidos políticos e correntes ideológicas e de opinião em Portugal, o Professor Marcelo tem sido um negociador activo e inteligente, em casa e no estrangeiro, de estratégias de protecção do País, contra as consequências de diversos erros cometidos no passado recente e para as quais nunca houve, pelo menos nas últimas décadas, um empenho tão consertado e convergente das instituições que governam o País. Os Portugueses respiram de alívio e com alguma felicidade ao assistirem a esta ‘lua-de-mel’ entre Marcelo Rebelo de Sousa e António Costa, arrebatando a dignidade e o amor próprio de uma nação pequena, com enormes potencialidades, mas que até há pouco vivia desencantada, escondida atrás de uma dívida e em autêntica guerra de subversão nos corredores das instituições político-partidárias, onde quase sempre os contentores lutavam para o desmerecimento do adversário eleitoral. Marcelo Rebelo de Sousa fez uma campanha com um plano metódico, como ele bem sabe planear, entrou

dois

retrospectiva O processo em curso de validação das assinaturas apresentadas pela oposição democrática ao Presidente Nicolás Maduro aponta um caminho de esperança para que a situação política na Venezuela seja esclarecida e para que se possa repor a legalidade democrática no País, nomeadamente ao nível do sistema parlamentar. O referendo pode ser o primeiro passo de um processo que não será rápido, mas que poderá permitir a retoma de um clima mais pacificador e de diversas actividades produtivas que se encontram paralisadas com todos os inconvenientes que, sabemos, provocam na vida diária dos venezuelanos. O último mês de Maio, em que a instabilidade política e os actos violentos, muitos deles proporcionados pelo desespero na obtenção de bens de primeira necessidade e, portanto, necessários à sobrevivência da população, mostram um ambiente político-social muito perigoso e susceptível de contribuir para um conflito que, todos, esperamos não se agudize ainda mais. Todos temos consciência de que é preciso ceder em algumas frentes, independentemente de razões e das feridas do passado, ceder à tolerância e à fraternidade que possa unir os venezuelanos e conduzi-los no caminho da recuperação e do progresso social e económico. Ao contrário continuaremos a regredir, a voltar para trás e a reconstrução será mais difícil, em meios e conhecimento, pois sem produção e sem cérebros, o País ficará vazio e sem força para recomeçar. É nesta alienação involuntária de pessoas, mais que dos bens, que nos devemos deter. Este um dos aspectos importantes que deve preocupar quem quer afirmar o valor deste País e honrar a Nação Venezuelana.

Esta é uma semana de grande intensidade de acontecimentos nas Comunidades Portuguesas. Naturalmente que o tema é transversal a todos os que têm (e sentem) Alma Lusíada, mas ainda mais especial para aqueles que passam por momentos menos bons fora da sua terra natal. Contudo, é tempo de perseverança, de luta e de ganhar ânimo para enfrentar com destreza e racionalidade o futuro. É esta a mensagem que se deve deixar a todos os nossos compatriotas que um dia optaram por viver noutra terra, por procurar um futuro melhor, e que se incluíram entre outros povos, com uma atitude afirmativa de cooperação e de fraternidade, contribuindo para o bem estar e para o regresso de outros países que, hoje assumem, também, como seus. Honramos a nossa Pátria e queremos honrar o nosso compromisso com quem nos acolhe.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Shary Do Patrocinio (Miami) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Carla Angarita |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

DIPLOMACIA

Eurodeputados pedem libertação de“presos políticos”na Venezuela Diário de Notícias da Madeira

Consideram ainda que na Venezuela há atualmente uma “grave crise humanitária”, provocada pela escassez de alimentos e de medicamentos O Parlamento Europeu (PE) apelou hoje, em Estrasburgo, para a libertação imediata dos presos políticos na Venezuela, pedindo ainda ao Governo de Nicolás Maduro que respeite a Constituição, incluindo os procedimentos legais para destituição do Presidente. Numa resolução hoje aprovada em plenário por 501 votos a favor, 94 contra e 73 abstenções, os eurodeputados recordam que a libertação de presos políticos é uma condição prévia requerida pela oposição para iniciar o processo de negociações e apela a ambas as partes para que cheguem a acordo sobre uma solução de

compromisso. Os eurodeputados manifestam-se preocupados com a “grave deterioração” da situação na Venezuela, que, sustentam, vive num “clima de crescente instabilidade política e social” e onde “o Estado de direito e o princípio da separação de poderes não são devidamente respeitados”. Na Venezuela, cerca de 2.000 pessoas estão na prisão, em prisão domiciliária ou em liberdade condicional por motivos políticos. O PE saudou ainda os esforços

de mediação entre o Governo de Nicolás Maduro e a oposição venezuelana no quadro da União das Nações Sul-americanas (UNASUL), com o objetivo de lançar um processo de diálogo nacional entre o executivo e a oposição, representada pela maioria dos membros da Aliança da União Democrática (MUD). Os eurodeputados consideram ainda que na Venezuela há atualmente uma “grave crise humanitária”, provocada pela escassez de

alimentos e de medicamentos, acusando o Governo de Caracas de estar “a impedir a entrada de ajuda humanitária no país e a boicotar as diversas iniciativas internacionais” de ajuda por parte de organizações não-governamentais. A resolução diz ainda que “as elevadas taxas de criminalidade na Venezuela e a total impunidade transformaram este país num dos mais perigosos do mundo”, registando Caracas a mais elevada taxa de criminalidade violenta à escala mundial, com mais de 11.987 homicídios por 100.000 habitantes. O PE quer ainda que o governo e as autoridades públicas da Venezuela respeitem a Constituição, “designadamente os mecanismos e procedimentos legais e reconhecidos de ativação do processo previsto na Constituição venezuelana de destituição do Presidente”. As autoridades eleitorais venezuelanas confirmaram terça-feira a maioria das 1,8 milhões de assinaturas apresentadas pela oposição a pedir a realização de um referendo revogatório do mandato de Maduro. O referendo é o primeiro passo de um longo processo que pode levar a realização de novas eleições no país.

DIPLOMACIA

Reiterou ainda a disponibilidade do bloco europeu para “apoiar os esforços de mediação” A chefe da diplomacia da União Europeia (UE), Federica Mogherini, disse hoje esperar que as negociações em curso na Venezuela resultem em “soluções pacíficas e que respeitem a democracia”. Mogherini, que na terça-feira à noite debateu com o ex-primeiro-ministro espanhol José Zapatero os esforços que este, juntamente

com os antigos presidentes da República Dominicana Leonel Fernandez e do Panamá Martín Torrijos, desenvolve para facilitar o diálogo entre o Governo de Caracas e a oposição venezuelana. “Concordámos que, na situação política, social e económica que o país atravessa, as conversações oferecem uma oportunidade preciosa para se encontrarem soluções pacíficas que respeitem a democracia e os princípios constitucionais”, salientou Mogherini. A Alta Representante para a Política Externa da UE reiterou ainda a disponibilidade do bloco europeu para “apoiar os esforços de mediação e explorar e usar todos os instrumentos para este fim”.

notícias curtas

Prendem dois PNB e um GNB por roubar moradia em Lara Prendem dois funcionários da Polícia Nacional Bolivariana (PNB) e um sargento da Guarda Nacional Bolivariana (GNB) por presumível roubo de uma moradia em Cabudare, município Palavecino do Estado de Lara. O Ministério Público conseguiu prisão para Carlos Arévalo, Colver Torres e Miguel Godoy, respetivamente, pelos acontecimentos ocorridos no dia 31 de maio. Pelo mesmo feito, foram condenados também o executivo castrense da GNB, nomeadamente Jonathan Apóstol, Gustavo Suárez e Ezequiel Guédez. A fiscal de Sala de Fragrância dessa jurisdição, Cisty Giménez, atribuiu a Arévalo, Torres, Godoy, Apóstol, Suárez e Guádez penas pela pressuposta prática de crimes de roubo agravado, e resistência à autoridade. Adicionalmente, a Arévalo, Apóstol e Guédez foram-lhes atribuídos os crimes de porte ilícito de arma de fogo, enquanto que a Torres o de peculato.

Outorgados mais de 5 mil milhões em créditos para o turismo

UE espera que negociações na Venezuela resultem em soluções pacíficas para crise Diário de Notícias da Madeira

Venezuela 3

A oposição do centro-direita está envolvida numa corrida contrarrelógio, porque se a consulta ocorrer até 10 de janeiro de 2017, pode provocar novas eleições, ao passo que, se for depois, Maduro seria substituído simplesmente pelo seu vice-Presidente. A Venezuela está à beira da implosão, dividida pela guerra política entre o parlamento, dominado pela oposição, e o Governo, em contexto de

exasperação popular resultante dos problemas económicos daquele país produtor de petróleo. Apesar de consultas de opinião indicarem que sete em cada dez desejam a saída antecipada do Presidente, eleito até 2019, a mobilização parece contida pelo forte dispositivo policial, pelas preocupações de um quotidiano dominado pela procura de comida e pelas divisões da oposição.

A vice-ministra para o Turismo, Azucena Jaspe, assinalou que até à data se têm outorgado mais de cinco milhões de bolívares em créditos para o desenvolvimento do setor turismo no país. Durante uma entrevista concedida ao canal do Estado (VTV), Jaspe precisou que esta cifra corresponde ao financiamento de um total de 743 projetos propostos nas 95 mesas de trabalhos feitas desde a ativação do Motor Turismo ao início deste ano. «Durante estes meses, temos feito mais de dez encontros com todos os membros do sector e temos recebeido 820 propostas para o desenvolvimento do turismo no país, disse. Neste sentido, explicou que tendo em vista as projeções na Agenda Económica 20162019, estima-se o ingresso no país de mais de um milhão de turistas durante esse período.

4 Venezuela notícias curtas

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

DIPLOMACIA

Unasul pede à oposição venezuelana para regressar ao diálogo com o Governo

niões exploratórias para avançar na iniciativa de promover um diálogo nacional” entre as duas partes. O comunicado, a que a Agência Lusa teve acesso, explica que a reincorporação da oposição no diálogo e no ciclo de reuniões acordadas com aquele organismo e os ex-presidentes José Luís Rodríguez Zapatero (Espanha), Leo-

nel Fernández (República Dominicana) e Martin Torrijos (Panamá), permitirá “continuar com o único caminho” para “reafirmar a paz, a convivência, como mecanismos para o entendimento entre os venezuelanos, tal como tem sido claramente apoiado pela comunidade internacional”. Em finais de maio último, a pedido daqueles ex-presidentes, a Unasul anunciou que seria mediadora entre o Governo venezuelano e a oposição, para encontrar soluções à crise político-económica. A oposição venezuelana tem condicionado a possibilidade de um possível diálogo com o Governo de Nicolás Maduro à realização de um referendo que permita a revogação do mandato do chefe de Estado. “Nós queremos diálogo no país, mas todos queremos que exista um diálogo de verdade. Nunca nos iremos negar ao diálogo, mas isso passa por marcar uma data para o referendo revogatório, porque esse processo democrático dará uma solução ao que estamos a viver”, disse o ex-candidato presidencial da oposição Henrique Capriles Radonski.

recebamos um telefonema proveniente dos centros penitenciários dizendo-nos que temos que pagar um resgate por uma viatura roubada, sequestro ou outro crime contra a coletividade”, explicou aos jornalistas. Segundo Delsa Solórzano, os presos “têm garantidos os seus direitos à comunicação através de telefones públicos, que devem ser colocados pelo Estado em cada

um dos centros penitenciários para que os internos possam fazer os seus telefonemas”. Na Venezuela são cada vez mais frequentes as denúncias da população sobre a receção de telefonemas provenientes das cadeias, solicitando o carregamento de saldo de telemóveis de presos, exigindo o pagamento de resgate por viaturas e pessoas e intimidando os destinatários.

Diário de Notícias da Madeira

Sundde ajustou preços de fraldas e toalhitas Segundo uma providência publicada este fim-de-semana pela Superintendência para a Defensa dos Preços Socioeconómicos (Sundde), foram corrigidos alguns preços de artigos de higiene pessoal. Com efeito, na missiva reflete-se que o preço das toalhitas de trinta unidades será de 320,67 bolívares e as cem 751,30 bolívares. No que se refere às fraldas, as de dez unidades valem 243, 36 bolívares, os de 40 unidades 364,45 bolívares e os de 76 unidades 855,36 bolívares. As 40 unidades de fraldas de tamanho médio estarão a 523,63 bolívares e as 76 unidades 905,75 bolívares. Por outro lado, os de dez unidades dos extra grande custaram 217,64 bolívares, 40 unidades 626,52 e os de 76 unidades 1.068,61. Esta nova providência substitui os preços já mencionados, sendo publicada a 21 de maio de 2016.

Investigam morte de administrador do Consulado de Itália O Ministério Público comissionou à fiscal 5ª da área metropolitana de Caracas, Idalmis Méndez, para que investigue a morte do administrador do Consulado Geral de Itália em Caracas, Mauro Monciatti (56), que foi encontrado na segunda-feira no seu apartamento localizado na urbanização de Altamira, município de Chacao, Estado de Miranda. Nesse sentido, a representante da instituição coordena as atuações que praticam os funcionários do Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminalísticas (CICPC) com a finalidade de obter esclarecimentos. Segundo informação preliminar, o administrador foi encontrado por outro funcionário da embaixada muito cedo de manhãzinha nesta segunda-feira, que o procurou na sua residência depois de Monciatti não ter comparecido no seu local de trabalho.

A Unasul anunciou que seria mediadora entre o Governo venezuelano e a oposição, para encontrar soluções à crise político-económica A secretaria-geral da União de Nações da América do Sul (Unasul) emitiu hoje um comunicado pedido à aliança opositora venezuelana Mesa de Unidade Democrática (MUD) a “reincorporar-se o mais rápido possível” no diálogo com o Governo do Presidente Nicolás Maduro. “Considerando a ratificação da vontade expressada pelos representantes do Governo (venezuelano) para manter-se de maneira firme no processo, fazemos um apelo à oposição, representada pela MUD, para reincorporar-se (no diálogo) o mais depressa possível”, refere a organização. O pedido da Unasul tem lugar um dia depois de a oposição ve-

nezuelana ter notificado aquele organismo de que não iria estar presente no encontro previsto para a última segunda-feira, na República Dominicana, por estar à espera da decisão do Conselho Nacional Eleitoral em relação ao pedido de um referendo revogatório do mandato, Nicolás Maduro. Segundo a Unasul, o encontro visava “dar continuidade a reu-

POLÍTICA

Parlamento venezuelano aprova lei que proíbe o uso de telemóveis nas prisões Diário de Notícias da Madeira

Reiterou ainda a disponibilidade do bloco europeu para “apoiar os esforços de mediação” O parlamento da Venezuela aprovou hoje uma ei que proíbe usar telemóveis nas prisões venezuelanas, em resposta a denúncias que dão conta de sequestros dirigidos por presos que faziam ainda telefonemas ameaçadores a familiares das vítimas. “Proíbe-se absolutamente o uso de telefones, de telemóveis

e Internet dentro dos centros penitenciários a nível nacional, uma vez que entre em vigor esta norma jurídica”, decreta-se no texto deverá ainda ser submetido a mais um debate parlamentar antes de ser publicado na Gazeta Oficial, equivalente ao Diário da República em Portugal. A Lei que Regula o Uso de Telefones Celulares e Internet nos Centros Penitenciários do País, segundo a deputada Delsa Solórzano, da Comissão Permanente de Política Interior, estabelece ainda que o Estado venezuelano está obrigado a instalar aparelhos medidores de sinais, conhecidos como “Hamer”, dentro das prisões. “É uma lei para que nunca mais

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Venezuela 5

TRADIÇÃO

Madeirenses com tudo a postos para comemorar o seu dia Ommyra Moreno Suárez

Nos centros sociais organizam-se diversas atividades para comemorar o dia da Pérola do Atlântico A comunidade madeirense a residir na Venezuela deu a conhecer o cronograma das suas atividades com o motivo da comemoração do Dia de Madeira, data em que anualmente se realizam diversos actos protocolares, arraiais e comemorações. Recordemos que o dia 1 de Julho dói decretado como Dia da Madeira para festejar a autonomia da ilha, estabelecida na Constituição de Portugal em 1076. Nas diferentes regiões da ilha, realizam-se um sem número de iniciativas comemorativas. Na cidade capital, no domingo dia 26 de Junho começam as festividades com um almoço de confraternização, pelas 12h30, onde será feita uma distinção pelo Governo Regional da Madeira a Fernando Ludgero da Silva, ex-conselheiro das Comunidades Portuguesas, fundador da Comissão do Dia de Madeira e ex-Presidente da Associação Civil Centro Português, localizado em Caracas. Para além do mais, os presentes poderão ainda desfrutar de variadas propostas de

IDIOMA

gastronomia portuguesa e espetáculos humorísticos e musicais pela mão da Agrupación Polifónica Autana, o Professor Briceño e o duo pop latino CAIBO. Os actos comemorativos serão realizados a partir das 17h30 da sexta-feira 1 de Julho, Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses, começando com as respetivas ofertas florais ao Libertador Simón Bolívar e a Luís de Camões. De seguida, realiza-se uma missa de ação de graças a cargo do padre Alexandre Mendonça, na capela da Associação Civil Centro Português, na urbanização Macaracuay, a este da cidade capital. Às 19h30, o acto cultural inicia-se com um concerto com a Orquestra Sinfónica de Venezuela com a cantora luso-ve-

FÉ

Confraria de Fátima do Colegio San Agustín oficializada como instituição Ommyra Moreno Suárez

Os membros da instituição procuram continuar a levar uma mensagem de devoção No passado dia 12 de maio, a Confraria de Nossa Senhora de Fátima do Colegio San Agustín, localizado em El Paraíso, a oeste da cidade capital, converteu-se no primeiro

colégio católico na Venezuela a possuir uma institucionalização reconhecida mediante assinatura pelo Nuncio Apostólico na Venezuela. O evento contou com a presença de ilustres personalidades, entre elas o arcebispo do Nuncio Apostólico na Venezuela, Aldo Giordano; o embaixador de Portugal na Venezuela, Fernando Teles Fazendeiro; e o cônsul geral de Portugal em Caracas, Luiz de Albuquerque Veloso. A consagração iniciou-se com a Santa Eucaristia, presidida pelo arcebispo Aldo Giordano, acompanhado do

nezuelana Liliana Faria, no Salão Nobre do centro social. Para finalizar, realizar-se-á um brinde com os presentes. Em Valencia, Estado de Carabobo, o Centro Social Madeirense leva a cabo os seus tradicionais actos comemorativos, como a entoação dos hinos de Venezuela, de Portugal, de Madeira, de Carabobo, de San Diego e da União Europeia, cada um acompanhado do içar da respetiva bandeira por parte dos membros da Direção da instituição, representantes da autarquia e do Consulado de Portugal em Valencia. Ainda, serão dispostas ofertas florais nas estátuas de João Gonçalves Zarco e Simón Bolívar, localizadas nas instalações do centro social. Para finalizar a jornada, realiza-se um brinde com os presentes.

Vigário Regional dos Padres Agustinos e da comunidade de sacerdotes que fazem vida dentro do colégio San Agustín, para abençoar e oficializar a congregação mariana, a qual surgiu como resposta de fé de vários representantes, docentes e devotos a Maria de Fátima há 9 anos e em cuja expressão religiosa se evoca o sentimento à Mãe de Deus e às obras de caridade para os mais necessitados. Nos primeiros anos, vários vizinhos da comunidade reuniram-se para rezar no conjunto el Santo Rosario. Logo a seguir ao êxito destas convocatórias, nove famílias organizaram-se e formaram esta estrutura religiosa que hoje se consagra como confraria. «Com este grande passo que a confraria e o colégio San Agustín-El Paraíso, confirma-se uma vez mais que a família constituída é a verdadeira igreja doméstica a que somos chamados a servir», asseguraram os membros da instituição.

Centro de Língua Portuguesa promove ateliers de redação Ommyra Moreno Suárez

Os presentes receberam conselhos úteis para uma comunicação efetiva na produção de textos da língua portuguesa Na passada quinta-feira 3 de Junho, teve lugar na Biblioteca Central da Universidade Central da Venezuela (UCV) um ateliê gratuito sobre redação de textos académicos em português. A iniciativa esteve a cargo do professor Enrique de Sá e da leitora do Instituto Camões, Sofia Saraiva. O evento foi realizado com o objetivo de assinalar as estruturas dos tipos de textos mais frequentes no âmbito académico, a língua mais utilizada e referências bibliográficas úteis para a redação. Ainda, os participantes tiveram a oportunidade de esclarecer as suas dúvidas quanto aos lugares comuns e outros erros utilizados na escrita. Também receberam conselhos sobre como fazer uma comunicação eficiente na produção de textos de língua portuguesa. Logo depois de finalizar as componentes teóricas, os presentes participaram numa atividade prática que permitiu pôr em prática os conhecimentos adquiridos no ateliê. No dia 4, sábado, foi a vez dos professores aprenderem, pois estes assistiram a uma convocatória do ateliê de formação para professores de português

como língua estrangeira, sendo que este foi administrado pela professora e leitora no Instituto Camões Sofia Saraiva. O mesmo decorreu no Colegio San Agustín del Paraíso, localizado a oeste da cidade capital. Nesta sessão, os docentes receberam uma palestra sobre como criar materiais e exercícios de avaliação adequados ao nível e à idade do estudante de português como segunda língua. Recorde-se que esta iniciativa faz parte de um conjunto de ações desenvolvidas com o propósito de otimizar as competências comunicativas e didáticas nos cursos de línguas e cultura portuguesa lecionados em todo o país. Clube de pronúncia de português

Continua ativo o clube de pronúncia de português. Uma iniciativa gratuita, dirigida a todos os que queiram praticar as suas destrezas fonéticas na língua lusa e, por sua vez, tirar dúvidas que surjam quanto aos sons na fonologia portuguesa. Ao longo de seis sessões, elegem-se diferentes tópicos onde se abordam diversos aspetos do português europeu e do português do Brasil, de forma geral, para conseguir um melhor entendimento quanto aos fenómenos de cada uma das variantes e as principais diferenças que existem na hora de falar em cada um destes países. Os interessados em participar podem solicitar maior informação por correio eletrónico (clp.ucv@gmail.com) ou através da pagina de Facebook do Centro de Língua Portuguesa, Camões IP. Caracas.

6 Venezuela

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

BENEFICÊNCIA

Sociedade de Damas Portuguesas aprovou nova junta diretiva Ommyra Moreno Suárez

Os membros da associação reafirmaram a sua intenção de continuar a trabalhar com o mesmo empenho A Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas deu posse, na passada terça-feira dia 31 de maio, à nova junta diretiva correspondente ao período de 2016-2017. O evento teve lugar na sede da associação, localizada na urbanização Macaracuay, a Este da cidade capital. Vários representantes de ins-

tituições portugueses e demais membros da comunidade assistiram à assembleia, marcada para as 19h00, onde foi aprovada por unanimidade a direção constituída por Maria de Fátima Coelho de Ponte Pita como presidente; Maria Nohemia Rodrigues Andrade como vice-presidente; Maria Manuela Gomes como Secretária; Lucília Abreu de

ACADEMIAS DO BACALHAU

Compadres trabalham com empenho no seu labor social

Barreto como vice-presidente: Teresa de Fernandes como tesoureira; Maria José Faria de Vieira como vice-tesoureira; e Inocencia Da Silva como vogal. Desde já, as damas reafirmaram o seu compromisso e a sua intenção de continuar a trabalhar com o mesmo empenho nesta instituição de largo trajeto, a qual se encarrega de prestar apoio a diversas causas sociais, entre estas no geriátrico luso-venezuelano Lar Padre Joaquim Ferreira e na manutenção de dezenas de famílias de baixos recursos. Por sua vez, Maria Eugenia Lovera de Freitas, ex-presidente da sociedade, aproveitou a ocasião para agradecer aos colaboradores que ao longo de todos estes anos “nos têm apoiado nas diferentes atividades”.

BENEFICÊNCIA

Academia da Espetada de Caracas comemorou o seu sétimo aniversário Ommyra Moreno Suárez

Nos próximos meses, as amigas caraquenhas realizaram as habituais campanhas sociais Apesar da situação que o país está a atravessar, as Academias da Espetada na Venezuela não param de trabalhar em prol da beneficência, o que lhe tem permitido ajudar centenas de famílias e instituições em todo o território nacional. Este mês, a Academia da Espetada de Caracas comemorou o seu sétimo aniversário em grande com uma tertúlia especial com uma tertúlia especial no passado domingo 5 de junho, no Salão Villa Magna, localizado em Las Mercedes, a Este da cidade capital. O evento contou com uma participação massiva de amigas, colaboradoras e convidados especiais, entre eles o Cônsul Geral de Portugal em Caracas e no Caribe, Luiz Albuquerque Veloso, e a conselheira das Comunidades Portuguesas, Milú de Almeida, entre outros representantes de instituições portuguesas no país. A comemo-

ração iniciou-se com as palavras de boas-vindas da presidente da academia, Sílvia Henriques, que aproveitou a ocasião para agradecer aos colaboradores e amigo pela ajuda incondicional durante os anos de atividade da associação. «A Academia da Espetada de Caracas quer continuar em frente com uma Venezuela mais coesa e mais livre para poder ter maiores facilidades para chegar à nossa própria população (…). Queremos que as pessoas que nos ajudam, os amigos empresários, os meios de comunicação e todos aqueles no nosso redor saibam que a academia tenham vontade de continuar a trabalhar para continuar em frente com uma associação que se tem

levantado com muitas dificuldades», assinalou. No local, os convidados puderam desfrutar de um banquete com um sem número de variedades, acompanhadas com vinho e sangria tradicional da academia. O ambiente musical foi assegurado por assegurado por um grupo tradicional de música venezuelana do Estado Guárico, com um reportório variado de canções “llaneras”. Em representação da Portugalidade, um grupo folclórico deleitou os presentes com números musicais de diversas regiões do país luso. Entretanto, as amigas caraquenhas preparam-se para levar a efeito as suas habituais campanhas sociais, as quais se realizam durante todo o ano e consistem em jornadas de donativos destinadas a casas e instituições encarregues de albergar a crianças e adolescentes com fracos recursos. «As tertúlias continuarão ativas e as seis campanhas continuam a funcionar. A seguinte será a terceira semana de Julho. Uma campanha denominada “Uma “ñapita para uma criança”. Não é a situação da Venezuela o que a amedronta a Academia da Espetada, nós continuamos a trabalhar apesar dos ventos não tão favoráveis que estamos a viver».

Ommyra Moreno Suárez

Em Valencia e os Altos Mirandinos, organizam-se diversas iniciativas a favor de fundos Os encontros organizados pelas Academias do Bacalhau consistem em amenas reuniões, tipo tertúlias, mediante as quais se obtêm os fundos necessários para ajudar a um sem fim de causas sociais, instituições e pessoas com necessidades especiais. Atualmente, o trabalho destes compadres tem-se consolidado em diferentes regiões do país com sedes em Valencia, Caracas, Maracay e Los Altos Mirandinos. Em Valencia, Estado de Carabobo, a Academia do Bacalhau realiza a sua tertúlia a 12 de Junho com um almoço familiar nas instalações do Restaurante do Aeroporto de Puerto Cabello. No evento, os presentes podem desfrutar de um esquisito almoço com diferentes propostas gastronómicas, acompanhadas do tradicional vinho da associação. Da mesma forma, o encontro conta com uma variada ambientação musical, assim como com outras surpresas organizadas pelos compadres da academia. Os interessados em participar nesta tertúlia podem contar os números 0412

496 2393/ 0414 438 7668, sendo o custo de participação de 10.000 “bacalhaus”. O presidente da Academia do Bacalhau Valencia, Mario Papel, destacou o aumento do número de compadres e deixou um apelo para que continuem a colaborar através da participação de todos. Há algumas semanas, refira-se, a junta diretiva realizou uma jornada de donativos onde ofereceram ajudas económicas a pessoas com cancro. Por seu lado, a Academia do Bacalhau Altos Mirandino, liderada por José Carlos Gouveia, continua a promover as suas atividades, A tertúlia do mês de Maio foi realizada na passada terça-feira dia 31 de Maio com uma participação massiva de compadres, que se reuniram em torno de uma refeição de comida italiana, acompanhada de vinho e whisky. Para finalizar, a junta diretiva agradeceu aos presentes e destacou a importância da participação, o que representa não só uma oportunidade para partilhar entre amigos como também representa uma excelente oportunidade para ajudar os mais necessitados, que não podem suportar tratamentos médicos. No mês passado, por exemplo, os fundos angariados destinaram-se a um sacerdote com problemas de saúde daquela localidade. A próxima tertúlia dos compadres será a 3 de Julho com um almoço familiar n Santuário de Fátima, em Carrizal.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Publicidade 7

8 Portugal

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

BANCA

Governo quer capitalização da CGD sem impacto no défice Diário de Notícias da Madeira

O ministro das Finanças português, Mário Centeno, disse na terça-feira em Nova Iorque que o Governo quer que o processo de capitalização da Caixa Geral de Depósitos (CGD) aconteça num prazo curto e sem impacto no défice. Essas questões “dependem das características mais ou menos mercantis que o processo tenha. Ou seja, se for ou não um processo lidado em termos de mercado. Queremos que seja exatamente nesse contexto. A ideia é que, se assim for, a injeção de capital é uma injeção financeira e não tenha impacto no défice”, explicou o ministro, que está nos Estados Unidos para participar num fórum internacional sobre relações económicas entre os dois países, que decorreu segunda-feira. De acordo com o governante, Portugal está a negociar com a Comissão Europeia uma recapitalização, porque o banco do Estado precisa de cumprir rácios de solvabilidade impostos pelas autorida-

des europeias. O objetivo é que, em julho, os resultados dos testes de esforço indiquem que a CGD está em boa forma, afirmou o ministro, acrescentando que ainda não está decidido o montante da injeção de capital. “A questão de quanto é que vai ser a capitalização, ou quando é que vai ser, depende de todos estes fatores e tem de ser entendida

pelo mercado, e por todos nós, como um esforço para colocar a Caixa numa ética de mercado, que é a única forma de justificar o esforço de capitalização”, disse o ministro. Mário Centeno disse ainda que o processo “tem de ser relativamente curto”, mas que terá de passar por três fases: nomeação do conselho de administração, alteração das condições de governação,

e, finalmente, a introdução de um novo plano de ação para o banco. “O Conselho de Administração está a ser finalizado. Há questões legais que estão a ser determinadas para [que aconteça] a sua nomeação. É um Conselho de Administração totalmente profissional no sentido que é liderado pelo dr. António Domingues, que tem uma experiência absolutamente assinalável e que verá o projeto

da Caixa numa lógica totalmente de mercado e profissional”, disse o ministro. Sobre o último passo do processo, que altera a forma como o banco atua, o ministro diz que quer ver a CGD mais direcionada para a economia nacional. Centeno defende que “a CGD tem de ser colocada ao serviço da economia portuguesa, das pequenas e media empresas, e terá de trabalhar, essencialmente, para a economia doméstica em Portugal.” “Todas estas fases são essenciais para que cheguemos à capitalização e para que [esta] seja feita nas condições em que a Direção Geral de Concorrência considere que a intervenção do acionista estado é possível”, acrescentou. A Comissão Europeia garantiu terça-feira que ainda não tomou qualquer decisão relativamente à capitalização, até porque “só muito recentemente” recebeu informações das autoridades portuguesas, que terá de analisar detalhadamente. “Este processo ainda não está terminado. Está no processo de negociação. Foi feita uma apresentação muito genérica à Direção Geral de Concorrência e ao mecanismo único de supervisão”, adiantou o ministro. Mário Centeno disse ainda que não está escolhido o método como a injeção de capital será feita, se através de despesa ou emissão de dívida. “Não há neste momento nada sequer em cima da mesa”, garantiu.

FÉ

Igreja Católica só ganha em potenciar presença nas redes sociais Diário de Notícias da Madeira

O presidente da Comissão Episcopal das Comunicações Sociais disse na passada quarta-feira que a Igreja Católica só ganha em potenciar a presença nas redes sociais, admitindo que todas as dioceses despertaram para esta realidade, mas a velocidade não é igual em todas. “A Igreja Católica só ganha em potenciar os modos de estar presente nas redes, sabendo que os meios tradicionais não podem ser postos de lado, porque há muita gente que continua a tê-los como veículos de informação e de formação, mas é evidente que as novas plataformas têm que merecer cada vez mais a atenção da Igreja, porque positi-

vamente são um campo esplêndido para a transmissão do Evangelho”, afirmou aos jornalistas Pio Alves, também bispo auxiliar do Porto. O prelado falava aos jornalistas no encerramento do encontro ibérico das comissões episcopais da Cultura, Bens Culturais e Comunicações Sociais de Portugal, e de Meios de Comunicação Social de Espanha que terminou quarta-feira em Ponta Delgada, Açores, onde foi debatido o tema “Parcerias e redes na comunicação na Igreja”. Questionado sobre a presença da Igreja Católica nas redes sociais, Pio Alves reconheceu haver “dioceses que têm um caminho já bastante feito e que oferecem produtos com regula-

ridade”, mas existem igualmente outras “mais adormecidas”. “Todas elas despertaram visivelmente para esta realidade, ainda que, depois, a velocidade não seja a mesma em todas”, comentou, referindo que no âmbito da comissão episcopal se procura incentivar e mesmo dar formação nesta área, embora sem capacidade de interferir na vida das dioceses. Segundo Pio Alves, é um desafio para a Igreja Católica alcançar vários públicos através das diferentes plataformas, referindo, ainda no âmbito das redes sociais, que “há gente que só habita aí e se só habita aí é aí onde ele tem que ser localizado, identificado e ajudado”. O presidente da Comissão

Episcopal de Meios de Comunicação Social de Espanha, Ginés Beltrán, considerou por seu turno que o papa Francisco “converteu-se num comunicador para todos”, exemplo que deve animar outros na Igreja a seguir. “Neste novo universo das redes sociais, por onde caminham milhões de pessoas, especialmente os mais jovens, é aí que tem de estar presente a Igreja”, defendeu Ginés Beltrán, notando que se “a Igreja é comunicação da Evangelho tem de estar nos novos meios de comunicação para chegar a todos”. As conclusões do encontro ibérico, lidas pelo bispo de Angra, João Lavrador, referem que a comunicação da Igreja Católica deve ter em conta a atual cultura

mediática, pelo que deve caracterizar-se “pela rapidez, simplicidade, proximidade e apresentação atraente da mensagem”. Quanto ao serviço de comunicação na Igreja, “deve ser desenvolvido com profissionalismo e, sempre que possível, por profissionais que assumam o seu trabalho como uma missão eclesial”. “A confiança nos comunicadores da Igreja é um valor imprescindível para a eficácia da comunicação, essa confiança é devida tanto aos que na Igreja têm a responsabilidade de governar como àqueles que, nos meios de comunicação, encontram neles uma fonte imprescindível para cumprir a sua missão”, acrescenta o documento.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Publicidade 9

10 Portugal

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

LISBOA

Mãe em morte cerebral foi “incubadora viva” e doou o corpo ao filho Diário de Notícias da Madeira

A mulher em morte cerebral cujo bebé nasceu no hospital de São José foi uma “incubadora viva” e doou o seu corpo ao filho, nas palavras da equipa de profissionais que acompanhou o caso. Em conferência de imprensa na quarta-feira em Lisboa, o presidente da comissão de ética do Centro Hospitalar de Lisboa Central (CHLC), Gonçalo Cordeiro Ferreira, considerou este caso como “uma grande vitória da vida”. O bebé, um rapaz, nasceu com 2,350 quilos, depois de uma gestação de 32 semanas com a mãe em morte cerebral desde o dia 20 de fevereiro, ou seja, há cerca de 15 semanas. Encontra-se nos cuidados intensivos neonatais, mas está de boa saúde. “A mãe foi uma incubadora viva e doou o seu corpo ao seu filho”, afirmou Cordeiro Ferreira, adiantando que o bebé viveu numa grande estabilidade dentro do útero materno. Os especialistas do CHLC entenderam levar adiante a gravidez da mulher de 37 anos em morte cerebral devido a uma hemorragia intracerebral. O feto não indicava na altura da morte materna ter sofrido com o que tirou a vida à mãe. Este caso, um “facto inédito na Medicina portuguesa”, foi vivido

ÉTICA

com emoção pelos profissionais que acompanharam a situação ao longo de três meses e meio. “Ontem [terça-feira] houve uma carga emocional fortíssima. (...) Mesmo em profissionais que estão habituados, vimos nos seus rostos a emoção”, afirmou a presidente do Conselho de Administração do CHLC, Ana Escoval. Também o diretor clínico do hospital de São José, António Sousa Guerreiro, sublinhou que se trata de uma “história de contrastes”: “Temos uma profunda tristeza com a morte de alguém e um momento de alegria com o nascimento de uma criança”. Susana Afonso, especialista dos neurocríticos, admitiu igualmente que “é impossível do ponto de vista emocional não ficar afetado” com esta história. Apesar da componente emocional e afetiva do caso, os profissionais garantem que a base de todas as decisões foi racional. Primeiro decidiu-se a viabilidade do feto e considerou-se que havia condições para o processo poder avançar. O apoio da família à decisão foi fundamental, acrescentou Sousa Guerreiro. Relativamente ao nascimento do bebé, o diretor clínico lembrou que ainda se está “numa viagem (...) todo um percurso a percorrer com a maior otimização técnica”. Quanto à manutenção da gravidez com a mãe em morte cerebral,

os especialistas explicaram que foi dado o suporte hormonal e nutricional necessário para a manutenção das funções vitais e para o desenvolvimento da gestação. “Os fármacos administrados foram aqueles que o organismo produz quando as funções vitais estão intactas”, afirmou aos jornalistas Ana Campos, obstetra da Maternidade Alfredo da Costa -- que pertence ao CHLC -- e que acompanhou o caso. O momento do nascimento, por cesariana programada, ocorreu quando foram atingidas as 32 semanas de gestação , uma idade gestacional em que a sobrevivência é muito elevada.

Marcelo vetou ‘barrigas de aluguer’ para que a lei seja “melhorada” Arelys Gonçalves

O Presidente da República explicou quarta-feira ter vetado o diploma sobre gestação de substituição para que a lei seja “melhorada” e inclua as “condições importantes” defendidas pelo Conselho de Ética. “Acontece que condições importantes não estão preenchidas naquela lei. E portanto, seguindo a opinião dos especialistas, eu devolvi a lei para que seja possível alterá-la, de acordo com as opiniões dos especialistas do Conselho Nacional de Ética”, justificou Marcelo

Segundo a neonatologista Teresa Tomé, além da idade gestacional permitir alguma segurança em termos de sobrevivência, os médicos quiseram preservar o recém-nascido de “uma incubadora artificial” da qual se desconhecem as consequências. De acordo com a equipa de profissionais, o nascimento de um bebé com mãe em morte cerebral há 15 semanas é um facto inédito na medicina portuguesa, mas terão já havido outros casos a nível internacional. Segundo Ana Campos, um estudo internacional de 2010 indica que a duração de gestações com as grávidas em morte cerebral foi de entre dois a 107 dias. O caso de São

José durou precisamente 107 dias. Este bebé, o segundo filho da mulher de 37 anos declarada morta desde 20 de fevereiro, vai ser acompanhado na neonatologia com as mesmas cautelas de outros prematuros, estando neste momento bem de saúde, mas a necessitar de incubadora e de suporte respiratório. Prevê-se que possa sair dos cuidados intensivos dentro de três semanas, se estiver estável, como acontece com outros prematuros. Quanto ao futuro da criança, os profissionais mostram-se otimistas mas não se comprometem com garantias quanto ao seu desenvolvimento.

Rebelo de Sousa no final da sessão de entrega de prémios do 6.º Concurso de Educação Financeira que decorreu quarta-feira no Porto. O Presidente da República disse ainda que o veto foi “apenas uma chamada de atenção (...) para que seja possível reajustar aspetos, atendendo àquilo que os especialistas consideram que é fundamental”. “Há problemas sensíveis que o Conselho de Ética acha que devem ser tratados na lei. A lei pode ser melhorada, tratando desses problemas”, assinalou. Para o chefe de Estado, falta na lei “afirmar de forma mais clara o interesse superior da criança, ou a necessidade de informação cabal a todos os interessados, ou permitir, a quem vai ter a responsabilidade de funcionar como maternidade de substituição, que possa repensar até ao momento do parto quanto ao seu consentimento” Marcelo Rebelo de Sousa usou

pela primeira vez o veto político ao fim de quase três meses de mandato, tempo semelhante ao que Cavaco Silva demorou, em 2006, a recorrer a esta ferramenta constitucional. Na terça-feira à noite, foi anunciado que o chefe de Estado tinha promulgado o diploma que alarga o acesso à procriação medicamente assistida (PMA), mas vetado o decreto que introduz a possibilidade de recurso à gestação de substituição, decisão revelada no próprio dia em que Marcelo Rebelo de Sousa recebeu os diplomas em Belém. Marcelo Rebelo de Sousa vetou o diploma sobre gestação de substituição com base nos pareceres no Conselho Nacional de Ética e para as Ciências da Vida, devolvendo-o ao parlamento para que a Assembleia da República tenha “a oportunidade de ponderar, uma vez mais, se quer acolher as condições preconizadas” por esta instituição.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Publicidade 11

12 Portugal

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

MADEIRA

Portugueses estimam gastar mais no Porto Santo Ricardo Miguel Oliveira DN Madeira

As férias dos portugueses são curtas e sobretudo no Algarve. A máxima ‘vá para fora cá dentro’ impera por razões financeiras e fica claro que Região sofre com as parcas poupanças lusas. Mesmo assim, é no Porto Santo que os portugueses estão mais dispostos a investir em férias, apontando para um preço médio por noite de 199 euros. Para o Funchal, a estimativa de gasto por pessoa na época estival é bem menor (87 euros) e inferior à media nacional. Estes dados constam do estudo revelado ontem pelo trivago, com base nas pesquisas nas suas

55 plataformas internacionais, entre 1 de Janeiro e 22 de Maio de 2016, com vista a férias nos meses de Junho, Julho e Agosto do mesmo ano e viagens iguais ou superiores a 7 dias. Algarve com 13 destinos no ‘top 20’ Nos 20 destinos mais pesquisados na Internet pelos portugueses, treze ficam no Algarve. E o líder é Albufeira. Monte Gordo, Benidorm (Espanha) e Portimão são outros dos destinos de eleição. Vilamoura, Praia da Rocha, Alvor, Palma de Maiorca, Quarteira e Lagos fecham o ‘top 10’. Na lista dos destinos mais procurados do comparador de preços de hotéis o Funchal surge em

16.º lugar, com maior procura pela semana 24, ou seja a que ocorre entre os dias 13 e 19 de Junho. O Porto Santo surge em 17.º lugar na lista de preferências, com a procura a ser mais intensa na primeira semana de Agosto. De modo geral, a maior parte dos turistas nacionais que procuram os 20 destinos indicados (ver quadro) marcou férias para a semana 33 de 2016, correspondente à terceira semana de Agosto. A maior parte das consultas ocorreram na semana 13 de 2016, ou seja, a última de Março. Os portugueses mostram-se dispostos a pagar uma média de 134 euros por noite, sendo que a estadia dura em média 8 dias. Na

Europa, os suíços são aqueles que estão dispostos a pagar mais (185 euros), seguidos dos austríacos (175 euros), noruegueses (159 euros) e britânicos (159 euros). Quanto à duração da estadia média, e tendo em conta que foram analisadas estadias de no mínimo 7 dias, Portugal é dos países com as férias de Verão mais curtas (com um duração de apenas 8 dias). Britânicos, italianos, espanhóis e gregos optam por 9 dias,

enquanto as férias dos alemães e franceses duram em média 10 dias. Relativamente a preços, Porches surge o destino nacional mais caro (274 euros em média, por noite em quarto duplo), seguindo-se Vilamoura (191 euros) e Alvor (175 euros). Fora de portas, e entre as escolhas dos portugueses, Nova Iorque é a opção mais cara (309 euros), seguida de Islantilla e Marbella.

MADEIRA

MADEIRA

Diário de Notícias da Madeira

doença transmitida por mosquitos deste 2013

Carne de vinho e alhos substitui Madeira não regista qualquer caso de a sardinha no Santo António A freguesia de Santo António, no Funchal, começou na quarta-feira a celebrar as festas em homenagem ao seu padroeiro, com a carne de vinho e alhos, uma iguaria da gastronomia madeirense, em destaque, além das tradicionais marchas populares. “Aqui, o que é mais tradicional na freguesia, por mais incrível que pareça, embora tenhamos, nem é a sardinha, mas sim a carne de vinho e alhos, sem dúvida” disse o presidente da Junta de Freguesia de Santo António, Rui Santos, à agência Lusa. O autarca contou que as comemorações do Santo António se realizam nesta freguesia há cerca de 20 anos e tiveram como impulsionador o presidente da junta da altura, António Rentroia, salientando que as festas, ao longo dos anos, ganharam algumas inovações. “Inicialmente faziam as festas onde era a garagem de autocarros de Santo António. Depois, a freguesia mudou em termos de configuração, passaram para a zona da praça de táxis, contando com música de rua, acordeonistas, entre outros” explicou Rui Santos, dizendo que este ano há um “novo formato” e haverá um palco onde decorrerão os espetáculos.

Diário de Notícias da Madeira

O desfile das marchas populares, o ponto alto do programa, no domingo, que atrai todos os anos cerca de 10 mil pessoas, conta com mais de 700 figurantes, que, com trajes coloridos, arcos ao alto e outros adereços alusivos ao padroeiro, desfilarão nas ruas ao som das músicas tradicionais alusivas ao santo. Os marchantes, em grupos oriundos de vários locais da Madeira, serão avaliados por um júri que valorizará vários aspetos durante o desfile, como a música mais original ou a melhor coreografia, atribuindo, no final, prémios às três melhores equipas. Rui Santos adiantou que, devido à grande adesão às marchas populares, a junta pretende, no próximo ano, rever e alterar o regu-

lamento existente. O objectivo é elevar o nível do desfile “através de uma pré-selecção das marchas, com visitas às zonas de ensaio, com avaliação dos trajes e endereços antes de permitir que sejam inscritos”, de forma a limitar aquelas que não atingem os objectivos criados pela organização. O presidente da autarquia madeirense lembrou que o objectivo das festas é celebrar o padroeiro que deu nome à localidade de Santo António, mas também “promover junto da população o convívio e a alegria”, levando mais pessoas para a freguesia. Nas barracas de comes e bebes não vão faltar também a espetada, o frango no churrasco e o bolo do caco.

A presidente do Instituto da Administração da Saúde e Assuntos Sociais da Madeira (IASAÚDE), Ana Nunes, disse quarta-feira, no Funchal, que não há registo de doenças transmitidas pelo mosquito Aedes Aegyti na região autónoma desde 2013. “Desde Fevereiro de 2013 que a região não tem nenhum caso autóctone de nenhuma arbovirose (doença transmitida por insectos), nomeadamente dengue, chikungunya, zika e febre-amarela”, afirmou a responsável, na sequência de uma reunião com as autarquias, âmbito do plano integrado de prevenção e controlo do mosquito Aedes Aegypti. Ana Nunes sublinhou que, neste momento, a Madeira regista uma “baixa actividade vectorial”, ou seja, uma baixa acção daquele mosquito, responsável pela transmissão de dengue, chikungunya, febre-amarela e zika. Os dois casos desta doença registados recentemente na região foram importados.

A presidente do IASAÚDE vincou, no entanto, a necessidade de “optimizar recursos” e “trabalhar de forma sinérgica”, sobretudo a partir desta época do ano, quando a população de mosquitos tende a crescer. “Consideramos esta reunião a mais importante, dado que as autarquias são as instituições que estão em maior proximidade com a comunidade e são aquelas que, pela essência da política de sanidade e saneamento básico, estão em contacto directo com possíveis fontes criadoras de mosquitos e mais facilmente podem actuar para reduzir a actividade”, explicou. Ana Nunes disse ainda que as autarquias são as entidades que melhor podem trabalhar com os líderes comunitários, como juntas de freguesia, igrejas, lares, casas do povo e outras instituições, no sentido da sensibilização e da promoção de acções concretas. “Aquilo que temos que fazer para que a actividade vectorial não cresça é anular as potenciais fontes criadoras de mosquitos”, vincou.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Publicidade 13

14 Cultura Moda Ommyra Moreno

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

TRADIÇÃO

Aragua pronta para receber o XXX Festival de Folclore Português

Top Música Sérgio Ferreira

Ommyra Moreno Suárez

Conselhos para escolher o seu fato de banho consoante o seu tipo de corpo Aproxima-se o verão e, com ele, os planos para ir à praia e Às piscinas. À hora de escolher o fato de banho, o ideal é optar por um que destaque os teus atributos, adaptando as tendências e a moda para sentires-te atualizada, mas também consigas passar uma imagem de cómoda e equilibrada. Se o teu corpo tem forma de triângulo invertido, o que quer dizer que a rua parte superior é mais larga que a inferior (ancas largas), é recomendável que, ao comprar um fato de banho, optes por estilos que visualmente destaquem as tuas ancas. Se o teu peito é volumoso, podes optar por diferentes cores e estilos, sempre que tenhas suportes. Contudo, procura fatos de banho com tiras grosas nos ombros, copas no peito e tiras ajustáveis nas costas. Se, pelo contrário, tens um peito pequeno, podes utilizar os fatos de banho tipo “strapless”. Para balançar as tuas proporções, cria um volume na parte superior com grandes estampados ou almofadas. Se tens ancas proeminentes, os teus aliados serão os fatos de banho em tons escuros na parte de baixo. Se tens pouca cintura, opta por fatos inteiros ou trikinis, os quais te farão destacar a tua figura e equilibrar o teu corpo, dando a impressão de uma forma curvilínea. Da mesma forma, podes eleger biquínis com tops triangulares ou daqueles que a parte de baixo se amarra às costas, para dar volume às ancas, criando a ilusão de peito e ancas salientes. Para acentuar algum atributo do teu corpo, utiliza nessa área uma cor brilhante ou estampados. Se, pelo contrário, queres disfarçar, utiliza uma cor sólida ou neutra. Às pessoas de pele clara, favorece-lhes os tons escuros como roxo, azul e preto. Às peles escuras, fica-lhes bem as cores vivas e brilhantes.

O Grupo Folclórico Amizade da Casa Portuguesa de Aragua estende o convite à comunidade para participar na iniciativa O Grupo Folclórico ‘Amizade’ da Casa Portuguesa do Estado Aragua já tem tudo preparado para a XXX edição do Festival de Folclore Português da Venezuela, que se realiza no domingo 12 de Junho, a partir das 15h00 no salão principal deste clube ‘maracayero’, localizado na Avenida Dr. Manuel Montoya de Turmero. O tema do festival será ‘Portugal Terra de Navegantes’. Um total de dez grupos provenientes dos mais variados cantos da Venezuela vão estar representados neste importante certame com a finalidade de realçar os valores lusos e tentar conseguir um lugar de honra do folclore português nas terras de Bolívar. Recordemos que os responsáveis pelo grupo folclórico realizaram uma primeira reunião no passado dia 21 de fevereiro, onde acordaram a modificação da estrutura do júri e os critérios de avaliação para os concorrentes. Foram adicionados dois novos parâmetros de avaliação – o traje típico e a etnografia –, sendo que o soma-

Em Portugal tório dos mesmos juntamente com a pontuação da coreografia, da sincronização, da música ao vivo e do espectáculo darão o total geral da pontuação obtida por cada grupo. Além disso, foi aprovada uma nova forma de júri composto por dois subgrupos. O júri “A”, será constituído por um representante de cada um dos grupos participantes, e será responsável por 70% da avaliação. Enquanto que o júri “B” será determinado pela Comissão Organizadora, sendo composto por cinco pessoas, que deverão dar os restantes 30% da pontuação. Não obstante a crise económica que afeta o país, os organizadores esperam receber um grande número de grupos de toda a Venezuela. A segunda reunião entre os

TELEVISÃO

Albi de Abreu entra na série “El Comandante” Sergio Ferreira Soares

O lusodescendente atua na série que narra a vida de Hugo Chávez Diversos meios de comunicação social na Venezuela e no mudo têm dado a conhecer de diferentes formas o elenco que vai dar vida aos diferentes personagens da série televisiva intitulada “El Coman-

dane”, produzida por Sony Pictures Television, onde se narra a história do ex-presidente venezuelano Hugo Chávez. O lusodescendente Albi de Abreu recebeu o convite por parte dos responsáveis deste

organizadores teve lugar no dia 1 de maio, com a finalidade de acertar os últimos detalhes do evento, que, ao longo dos anos, tornou possível reunir muitos grupos folclóricos portugueses. O Festival tem permitido aos diferentes grupos intensificar um trabalho de pesquisa sobre a cultura, os trajes, a música e as danças portuguesas, os quais exigem muito esforço e dedicação. E isso tem sido muito importante, pois tem permitido o enriquecimento das expressões folclóricas portuguesas, ao mesmo tempo que os grupos têm oferecido ao público que aprecia esses eventos, a variedade e riqueza do folclore e da cultura de um povo que, onde quer que se encontre, defende com grande amor os seus costumes e tradições.

novo entretenimento televisivo para a América Latina. A vida do ex-mandatário chega à televisão protagonizada pelo ator colombiano Andrés Parra, que publicou na sua conta pessoal de Twitter uma imagem promocional da série onde aparecia caraterizado com Chávez juntamente com a frase: “O poder da paixão e a paixão do poder”. O meio especializado “Variety” revelou que este projeto televisivo contempla a produção de 60 episódios de uma hora. «É a nossa série mais ambiciosa em muitos níveis: em termos de orçamento, pessoal (cerca de 600 pessoas), localização e a recriação de 30 evento importantes da vida de Chávez», assinalou a vice-presidente sénior e diretora-geral de produção de América Laina e Hispanos nos Estados Unidos de Sony Pictures Television, Angélica Guerra.

- “Don’t Let Me Down” The Chainsmokers Feat. Daya - “Do You No Wrong” Richie Campbell - “Faded” Alan Walker - “Grow” Frances - “One Dance” Drake Feat. WizKid & Kyla

Na Venezuela - “Ahorrate El Llanto” Guaco - “Ojitos” Sixto R, El Potro Y Farruko - “Ponte Pa La Foto” Los Cadillacs Con Alexis Y Fido - “Sayonara” Jonathan Moly Y Jerry Rivera - “Como Tu” Juan Miguel

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Publicidade 15

16 Cultura

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

AUDIOVISUAL

Ommyra Moreno

Expressionismos Na Sala William Werner do Centro de Artes Integradas foi inaugurada a exposição que exibe os trabalhos de nove artistas venezuelanos que se dedicam ao expressionismo. Nas suas propostas figurativas, carregadas de referências às mais variadas emoções, aborda-se a condição humana a partir de duas perspetivas: por um lado, os olhares quase eufóricos que compõem o quotidiano das pessoas; por outro lado, as visões densas, veladas e visceradas do homem. As traduções plásticas dos conflitos internos experimentados ou presenciados pelos criadores. Entrada livre Data: Até 17 de julho Local: Centro de Artes Integradas de la Universidad Metropolitana. Distribuidor Universidad Autopista Petare-Guarenas.

Ateliê de audiovisuais de Nuno Gomes em Puerto La Cruz Ommyra Moreno Suárez

O lusodescendente conversa sobre os processos de rodagem, realidades de mercado e os erros comuns na produção de vídeos O reconhecido diretor audiovisual Nuno Gomes apresenta, no próximo dia 18 de Junho, em Puerto La Cruz, Estado de Anzoátegui, um ateliê intensivo de produção audiovisual. Trata-se de uma iniciativa de formação profissional organizada pela Comunicándote Group, que espera reunir um grande número de estudantes, profissionais e aficionados dispostos a reforçar os co-

nhecimentos nesta área. O evento tem lugar no salão Jeús Márquez do Diario El Tiempo de Puerto La Cruz. Avenida Municipal, nº. 153. Edifício El Tiempo. O ateliê será orientado com pré produção de videoclips musicais e spots televisivos, os quais têm tido muita procura na Venezuela. Neste sentido, os interessados têm agora a oportunidade de ficar conhecer chaves, ferramen-

tas e conselhos para conseguir alcançar o êxito numa produção audiovisual destinada ao mercado nacional e internacional. No programa, estão contemplados: os processos de rodagem, realidades de mercado, erros comuns na produção de vídeos, termos comuns na linguagem audiovisual, entre outros tópicos. O evento tem lugares limitados e é exclusivo para estudantes e profissionais de comunicação social, ciências e meios audiovisuais, publicidade e marketing provenientes de toda a Venezuela. Gomes apresentou o seu ateliê intensivo de audiovisuais em várias cidades do país, obtendo grande aceitação por parte do público. Tem-se conseguido destacar além fronteiras graças ao trabalho realizado nas suas produções com os principais talentos musicais, entre os quais se destacam Chino y Nacho, Víctor Drija, Victor Muñoz, Jonathan Moly, Los Cadillacs, entre outros artistas. Cada uma das suas peças audiovisuais fazem com que hoje esteja posicionado como o diretor mais solicitado da indústria musical. Os interessados em assistir ao ateliê podem inscrever-se através do endereço www.grupocomunicandote.com ou solicitar mais informações: 0212-915.20.90

MÚSICA

Rodrigo Solo estreia videoclip do seu simples“Alfileres” Paisagem em negociação Construções degradadas, algumas abandonadas, outras apenas habitadas, todas longínquas; areias, cubos de lixo curiosamente não poluídos e contraditórios, e de novo o mar como angústia recorrente, como objetivo, como meta mais além de qualquer bem, de qualquer mal. A luta perversa, mas infrutuosa de um recipiente que tenta enganar-nos com as suas cores artificiais sem se dar conta que o dono absoluto do seu tom goza em silêncio dos seus silêncios, mostrando-nos de forma majestosa a sua verdade nas suas costas. O mais contundente da sua mostra é que cada “Paisagem em Negação” nos representa. Entrada livre. Data: durante todo o mês de junho Local: Galeria Tres e 3. Calle California, Res. Sonora PB-1. Las Mercedes, Caracas.

Ommyra Moreno Suárez

O lusodescendente continua a promover o seu primeiro disco “No Estás Solo” O cantor, guitarrista e compositor luso-venezuelano Rodrigo Gonçalves, conhecido como Rodrigo Solo, anunciou a estreia do videoclip “Alfileres”. O simples é o mais recente anúncio promocional que se desprende do álbum “No Estás Solo”, onde Gonçalves aparece como solista. O lançamento foi feito através da plataforma Point Media Laber, uma pequena antevisão de um concerto especial gravado em Miami durante o primeiro trimestre de 2016 por causa da inauguração da página Web oficial da produtora. «É uma honra poder unir duas vocações como a música e o mundo audiovisual num programa especial com um produtora dedicada à promoção da cena artística», afirmou Rodrigo.

O audiovisual, gravado em Big Wall Studios, na cidade de Miami, Estados Unidos, procura representar a intimidade e a introspeção de um tema pessoal, cujas anedotas, aompanhadas com a sua guitarra acústica e o artista Andrés Risquez, dão forma ao vídeo. «É um dos primeiros temas que se compôs para este disco e tem uma intenção muito honesta. Cada um a adota para a sua própria circunstância e tem sido interessante ouvir as interpretações de outras pessoas sobre este tema. Parecem-me ais interessantes que

as minhas», assinalou. Depois de dois shows na Venezuela, um em Caracas e outro em Valencia, a sua próxima viagem será aos Estados Unidos para continuar a trabalhar com a sua banda Viniloversus, na sua já quarta produção discográfica. Contudo, o lusodescendente assegura que não vai deixar de lado os seus projetos como solista. «Já estou a trabalhar no que será o segundo disco de Rodrigo Solo. Fico emocionado por poder emocionar esse mundo sonoro e ter os dois projetos a rodar em simultâneo», disse.

Victoria Urdaneta

Jorge de Sena Jorge (Cândido) de Sena, nasceu em Lisboa a 2 de Novembro de 1919. Foi um poeta, ensaísta, novelista, dramaturgo, tradutor, crítico e professor de português. Provinha de uma família da alta burguesia, filho de um comandante da marinha mercante de Ponta Delgada e de uma dona de casa descendente de comerciantes ricos do Porto. Sena era licenciado em engenharia civil, mas dedicou-se à carreira de escritor, com uma posição política bastante marcada, tanto que isso lhe valeu repercussões durante a ditadura salazarista. Exilou-se no Brasil em 1959, e depois nos Estados Unidos em 1965, onde foi professor, e ali morreu, em Santa Barbara, Califórnia, a 4 de Junho de 1978. Os seus restos foram traslados para o Cemitério dos Prazeres, em Lisboa, a 11 de Setembro de 2009, depois da cerimónia de homenagem na Basílica da Estrela, que contou com a participação de diversas personalidades, como o então primeiro-ministro português José Sócrates. Fixou a base estrutural da crítica literária portuguesa com ‘Dialécticas Teóricas da Literatura’ e os seus contributos para a história da cultura foram cruciais para a análise de ícones como Camões ou Pessoa. A sua obra literária mais famosa é a novela autobiográfica ‘Sinais de Fogo’ (adaptada ao cinema por Luís Filipe Rocha em 1995), ainda que sejam muitas as que compõem o seu legado. Por exemplo, na poesia tem ‘Perseguição’ (1982, póstumo), ‘Cora da Terra’ (1947), ‘Pedra Filosofal’ (1950), ‘Visão Perpétua’ (1982, póstumo) e ‘Dedicácias’ (1999, póstumo), para nomear apenas algumas. Na prosa, podemos encontrar ‘Andanças do Demónio’ (1960), ‘Novas Andanças do Demónio’ (1966), ‘Os Grão-Capitães ‘(1976), ‘O Físico Prodigioso’ (1977) e ‘Génesis’ (1983, póstumo). Tem ensaios reconhecidos como ‘O Poeta é um Fingidor’ (1961), ‘O Reino da Estupidez’ (1961) e ‘Uma Canção de Camões’ (1966), entre outros.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Publicidade 17

18 Cultura

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

STAND UP COMEDY

Ommyra Moreno Suárez

Postais de Caracas “Postais de Caracas” baseia-se em três monólogos que consistem em histórias onde as constantes são a cidade e a violência. O público poderá desfrutar de uma montagem onde a violência da capital é relatada por três dos seus protagonistas. De 2 a 5 de Junho, às 19h00, e no domingo às 17h00, no GTeatro do Centro Cultural Chacao. Protagonizado por Sheila Moterola, Paúl Gámez e Nina Rancel, com o debut nas tabelas de OneChot. A obra, para além do mais, conta com a participação especial do cantor Onechot, que pela primeira vez se estreia no teatro e nas pistas do DJ Tony Escobar, com música composta especificamente para a obra. A montagem foi concebida como um espetáculo multimédia e músico-teatral e conta com a direção de arte e vestuário de Vladimir Sánchez, a direção artística de Manuel Fuentes e a produção geral de Greisis Leal.

Thriller Night Trata-se de uma comédia negra escrita e dirigida por Ana Melo. Thriller Night é uma combinação de géneros teatrais que resulta de quatro relatos. Num supermercado, um par de desconhecidos dão asa aos seus instintos mais básicos após uma troca de inofensivos refrães, enquanto descobrem que o que mais os atrai são os produtos que encontraram. Numa cadeia, durante o dia da visita conjugal, marido e mulher tentam aproximar-se um do outro; contudo, há algo muito maior lá fora que os separa. Dois jovens propõe-se escrever uma obra maestra, mas entre canções infantis e frivolidades, perdem o comboio do êxito. Finalmente, numa morgue, dois funcionários vivem a sua jornada laboral normalmente, enquanto quatro zombies discutem o que significa realmente a palavra “igualdade”. Com as atuações de Carla Müller, Alexander Rivera, Maga Díaz, Aníbal Cova, Orlando Paredes, Saúl Mendoza, Nakary Bazán e Diana Díaz. O vestuario é de Raquel Ríos, o cenário de Luis Campos, a assistência à direção de Carlos Fabián Medina e a iluminação de Juan José Marin. A obra apresenta-se todas as sextas-feiras às 21h00, sábados e domingos às 19h00, no Centro Cultural BOD.

Alex Gonçalves continua a percorrer o país na sua Gira de Bares 2016

Ommyra Moreno Suárez

Ommyra Moreno Suárez

Em paralelo, o lusodescendente está a trabalhar na grabação de uma série de doze episódios do seu webshow “NosiTV” O locutor, animador e humorista luso-venezuelano Alez Gonçalves confirmou novas datas em várias cidades do país como parte da sua “Gira de Bares 2016”. O espetáculo desenrola-se entre anedotas contadas com sarcasmo, humor negro e uma irreverente forma de ver a vida formada por pedaços da sua obra interior “Com todo respecto” e novidades relacionadas com as suas vivências como “Ciudadano del mundo”. O espectáculo desenvolve-se através da forma mais básica do género da comédia ao vivo, através de stand up, sendo que o foco se direciona diretamente ao público sem grandes aparatos, apenas com um microfone. É desta forma que Alex vai fazer um apanhado das suas vivências pelos meios de

X-Men: Apocalipsis

comunicação, dos acontecimentos que contornaram a sua mudança de estado civil e as vicissitudes dos atuais emigrantes crioulos no mundo. Este monólogo, que tem sido apresentado não só na Venezuela mas também na Argentina, Chile, Colombia e México, foi também recentemente apresentado na ilha de Aruba e promete novas funções em várias cidades do país, entres elas Mérida, San Cristóbal, Valencia e Margarita. Em paralelo, o lusodescendente está a trabalhar na gravação de uma série de doze episódios do seu webshow “NoSiTV”, que leva duas temporadas de sucesso no canal YouTube e será transmitido

brevemente pela aplicação multiplataforma VIVOPlay. Para além dos jocosos debates, “#NoSiTV” oferece “Los alertas”, uma seção que nos põe ao corrente sobre o que há de mais recente com interesse na Internet, com recomendações. Oferece ainda o “#Refresh”, onde se faz um resumo das notícias da semana. O programa estreia novos episódios tas as quartas-feiras às 21h00. Por outro lado, Gonçalves adiantou que a sua mulher, a também lusodescendente Karen Ferreira, vai estar À frente de um webshow denominado “Update”, dando notícias relacionadas com o espetáculo, abordado desde as redes sociais.

TEATRO

Anthony Teixeira brilha em “Yo si monto cachos 2” Correio da Venezuela

Depois do êxito obtido durante dois anos, com mais de 60 mil espetadores ao nível nacional e internacional, a comédia crioula “Yo si monto cachos 2” regressa aos palcos caraquenhos com a finalidade de continuar a entreter o público. Trata-se de uma proposta que surge logo depois do êxito da primeira terapia de grupo para infiéis (a peça “Yo si monto cachos ¿y tu?”), surgindo um projecto que gira em torno da religião dos “muérganos”. Na primeira peça, cada personagem interpretava um terapeuta, ou como eles orgulhosamente se apelidavam, “infideligologos”, dando a cada um o seu estilo e a sua opinião sobre essa doença incurável chamada infidelidade. Agora, na nova proposta, os pastores Án-

gel Cueva, JR Junior, Moisés Berroteran, Marco Pérez e o lusodescendente Anthony Teixeira são vida a uma religião onde propagam a infidelidade como uma prática para a felicidade do ser humano. A comédia, escrita por Marco Pérez e Yanosky Muñoz, procura conseguir o mesmo record de vendas que na sua primeira peça. Esta peça servirá de alerta e

dará muitas respostas a homens e mulheres, já que dão ‘tips’ e exemplos de comportamentos que determinam quando o teu parceiro está a fazer jogo duplo. A interessante proposta será apresentada no teatro Urban Cuple do Centro Comercial Ciudad Tamanaco (CCCT), localizado a Este de Caracas, às quintas, sextas e sábados, às 19h00, e aos domingos às 18h00.

Ao mudar a história da criação das centinelas, um ser que tem sido adorado como um deus desde o antigo Egipto chega desde o início da civilização. Apocalipsis, o primeiro e mais poderoso dos mutantes do Universo dos X-Men da Marvel, tem controlado os poderes de muitos outros muttantes, conertendo-se em imortal e invencível. Após acordar depois de milhares de anos, está desiludido com o mundo que encontra e recruta um equipo de poderosos mutantes, incluindo um Magneto sem coração (Michael Fassbender), para eliminar a raça humana e criar uma nova ordem mundial a que ele reinará. Como o destino da terra está pendente por um fio, Raven (Jennifer Lawrence), com a ajuda de Charles Xavier (James McAvoy), deve liderar uma equipa de jovens X-Men para para deter a sua maior némesis e salvar a raça humana da completa destruição. A pesar da sua semelhança, o guião não está estritamente baseado nos feitos da Era de Apocalipsis, sendo que se trata de uma adaptação, com desenvolvimento e estrutura temporal diferente.

El Conjuro 2

Considerado um dos melhores filmes de terror dos últimos anos, conertida num êxito de bilheteira mundial em 2013, ao somar 318 milhões de dólares mesmo tendo custado apenas vinte, El Conjuro assegurou uma segunda entrega. As histórias que o par de demónologos Ed e Lorraine Warren recompilaram ao longo de mais de sessenta anos de atividades no campo do paranormal dão, sem sombra de dúvida, para muito mais. Diários britânicos confirmam que a secuela será intitulada The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist. O filme será dirigido novamente por James Wan e estreia a 10 de julho de 2016. Nesta altura, regressam Verga Farmiga e Patrick Wilson, encarnando o par de investigadores.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Publicidade 19

Saúde ao dia

20 Miscelânea

Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

Síndrome de Rett: Uma doença que afecta apenas meninas

Pode ser diagnosticada erroneamente como autismo ou paralisia cerebral. A síndrome de Rett ataca quase exclusivamente meninas e pode ser diagnosticada erroneamente como autismo ou paralisia cerebral. Os estudos feitos sobre o tema associam muitos casos da síndrome a um defeito do gene MECP2. O gene encontra-se no cromossoma X, e como as mulheres têm dois cromossomas X, ainda que um tenha um defeito significativo, o outro cromossoma é suficientemente normal para que a criança sobreviva. Os varões nascidos com esta mutação não têm um segundo cromossoma X para compensar o problema, pelo que o defeito

geralmente ocasiona um aborto ou morte muito prematura. A doença foi descoberta em 1966 e afecta uma em cada 10 mil crianças. Os grupos onde esta doença são de famílias de certas regiões geográficas, incluindo Noruega, Suécia e o norte de Itália. Sintomas: No início, a menina senta-se e come com as mãos na sua idade normal, algumas usam palavras e combinações de palavras simples. Muitas começam a andar sós na etapa adequada à sua idade, enquanto que outras mostram um claro atraso ou incapacidade para tal. Segue-se um período de paragem ou regressão, durante o qual a menina perde

o uso das capacidades manuais, substituindo-as por movimentos repetitivos e constantes das mãos. O desenvolvimento intelectual atrasa-se severamente e muitas meninas são diagnosticadas por erro como autistas ou com paralisia cerebral. O comportamento autista diminui com a idade. A cura: Até agora, não existem fármacos que tenham conseguido, com êxito, melhorar os sintomas da síndrome, excepto a medicação para o controlo das convulsões. É recomendada a fisioterapia de forma o mais precoce e intensa possível para prevenir a rigidez e favorecer a mobilidade.

Carla Salcedo Leal

Austrália e as suas novas espécies O nosso Planeta não deixa de surpreender-nos, e de advertir-nos do cuidado que devemos ter com a Mãe Terra. Mostra disso mesmo foi uma expedição da National Geographic e da Universidade James Cook, na Austrália, através da qual foram descobertas três novas espécies de vertebrados, que permaneceram até agora isoladas do resto do mundo, durante milhões de anos, numa montanha no Noroeste da Austrália. Uma das espécies é uma lagartixa com uma cauda que parece uma folha, outra é uma lagartixa dourada considerada um tesouro para a ciência, e ainda uma rã que habita nas rochas. O significado do achado foi tal que os cientistas asseguram que o local é o “mundo perdido”, não só pela beleza que representa a cadeia de montanhas do Cabo Melville, no qual milhões de rochas de granito negro do tamanho de um carro ou de uma casa se amontoam, formando grupos de centenas de metros de altura, e por onde também se estende,

por outro lado, uma planície de selva tropical que até agora havia permanecido praticamente sem explorar. Em Março, os investigadores voaram de helicóptero até ao local, e em questão de dias, fez-se a milagrosa descoberta das três novas espécies de vertebrados, e de outra série de espécies interessantes para a ciência. Apesar de este tipo de descobertas poder passar despercebida para o cidadão comum, o certo é que delas derivam os grandes enigmas da ciência, e desta forma, é possível encontrar soluções para preservar espécies e espaços que estão a ser devastados pelo implacável aquecimento global, e pior ainda, pela mão do Homem.

Segredos de cozinha

Sabia que...?

Batatas com molho Gorgonzola

Ommyra Moreno Suárez

É possível prever o futuro através dos sonhos?

Os sonhos, especificamente os sonhos premonitórios, têm sido objeto de estudo ao longo da história. Atualmente, as pessoas parecem tê-los como um elemento que co-existe entre a dúvida e a credibilidade. Existem várias teorias a este respeito, uma delas assinala que a nossa mente subconsciente trabalha frequentemente com símbolos e metáforas que vão mais além do tempo e do espaço. Segundo os próprios especialistas, a mente é

Pensa Verde

capaz de ver o que vai acontecer tendo em conta certos dados que têm sido recompilados por ela mesma. Neste sentido, se têm realizado estudos que demonstram que o movimento das placas da terra cria uma frequência que o cérebro pode detectar. A terra ressona a uma frequência de cerca de 7,83 Hz e uma pessoa em sintonia com esta frequência pode detectar uma interrupção. Durante o sono, o subconsciente, livre da confusão

produzida pela mente ativa, pode aproveitar as partes emocionais e intuitivas do cérebro para perceber determinados acontecimentos como terramotos e outros desastres naturais. Por sua vez, a professora da Universidade de Manchester, Reino Unido, Sue Llewellyn, propõe deixar o misticismo e analisar os sonhos desde um ponto de vista mais racional. A especialista baseia-se no facto do cérebro construir nos sonhos situações muito concretas com sucessão de acontecimentos e participantes determinados. Muito frequentemente, os sonhos parecem-nos a fase do sonho rápido onde se produzem os sonhos, sendo que nela se pode deitar algum tipo de luz sobre o assunto. É neste período que o cérebro é capaz de traçar algum tipo de paralelismo pouco óbvio entre diferentes feitos da vida.

Receita por: Sara Maria Tavares Lima Prato elaborado por: Chefe Octávio Freitas - Four Views Hotels

» 2 dl de Natas / » 1 kg. de batatas novas / » 1 dente de alho / » 1 colher de sopa bem cheia de manteiga / » sal q.b. / » pimenta q.b. / » salsa picada q.b. / » sumo de 1/2 limão / » 200gr de queijo Gorgonzola

PREPARAÇÃO: • • • • • •

Descasque as batatas e coza-as em água temperada com sal. Numa frigideira, derreta a manteiga. Adicione as natas, o alho picado, o queijo Gorgonzola e deixe reduzir. Deite as batatas e faça-as saltear, sacudindo a frigideira de vez em quando. Tempere com sal, pimenta e sumo de limão. Sirva em seguida como acompanhamento, de um naco de carne laminado.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Publicidade 21

26 22 Desporto

Quinta-feira1030a de Outubro a 16 Quarta-feira 6 de Novembro | Correio da Venezuela Sexta-feira Quinta-feira de Junho de 2016 | Correiodeda2014 Venezuela

Venezuela FUTEBOL

Venezuela e Argentina preparam-se para o oitavo encontro eliminatório Sergio Ferreira Soares

A cidade de Mérida, no Andes Venezuelanos, recebe o esperado encontro futebolístico As seleções nacionais de Futebol da Venezuela e Argentina vão jogar no Estado de Mérida o encontro das eliminatórias sul-americanas no Mundial de Futebol da Rússia 2018. A informação foi confirmada na passada terça-feira 7 de junho pelo governador Alexis Ramírez. «Estamos muito felizes porque temos a seleção da Argentina a jogar com a seleção Vinotinto. Vamos oferecer um extraordinário espectáculo no próximo dia 6 de Setembro às 19h30», informou Ramírez na conferência de imprensa.

Representantes da Federação Venezuelana de Futebol e da FIFA

participaram no anúncio oficial, que confirma o campo andino

como sede do encontro. A Governação de Mérida e da FVF manterão permanente articulação e comunicação para a montagem e desenvolvimento do encontro desportivo, o qual serve de plataforma para a promoção do Estado, como destino turístico, cultural e desportivo. A propósito disto, o mandatário regional fez saber que o Estádio Metropolitano tem sido alvo de um investimento de 35.000.000 Bs investidos pelo Conselho Federal do Governo (CFG), para a manutenção regular e planificada da infra-estrutura, o que garante uma transferência de acordo com o esquema exigido para um encontro mundial como este. O último jogo oficial realizado em Mérida, em eliminatórias para o Mundial de Futebol, foi protagonizado em 1997 pelas ‘oncenas’ da Venezuela e Paraguay, no estádio Guillermo Soto Rosa.

FUTEBOL

Portistas luso-venezuelanos jantaram com Pinto da Costa Ommyra Moreno Suárez

O presidente do FC Porto aproveitou a ocasião para elogiar o trabalho da Casa do FC Porto na Venezuela Na passada sexta-feira 27 de Maio, a filial número 43 do FC Porto realizou um jantar com Jorge Pinto da Costa, presidente do FC Porto, nas instalações do Centro Social Luso Venezuelano de Nogueira da Regegoura, localizado no município de Santa Maria da Feira, em Portugal. O evento contou com o apoio de várias casas portistas de Portugal e com a presença de quase 600 adeptos. No encontro, também foram homenageados outros

reconhecidos jogadores da equipa, entre eles, Fernando Gomes, Lima Pereira, Joao Pinto, Eduardo Luis, Quim, Sousa, André, Frasco, Semedo, Bandeirinha e Jaime Magalhães, que participaram na iniciativa realizada com a finalidade de comemorar a primeira grande

conquista internacional da equipa branca-e-azul em Viena 1987, que elevou o clube a 29 anos de títulos, glórias, êxitos nacionais e internacionais que o levaram, com sete títulos, aos primeiros lugares do futebol europeu. Desta forma, a comunidade luso-venezuelana a resi-

dir em Portugal, e em particular os fãs portistas, pôde partilhar a sua paixão pelos dragões num buffet com música ambiente e surpresas. Roberto Carlos Reis foi o apresentador do evento. Pinto da Costa aproveitou a oportunidade para elogiar o trabalho realizado pelo presidente da filial 43 do FC Porto, Alvarinho Sílvio Moreira, e pela Direção da Casa do FC Porto na Venezuela. Recorde-se que a Casa do FC Porto na Venezuela corresponde à filial 43 do FC Porto. Atualmente, conta com mais de 500 sócios e recebeu a distinção máxima, conhecida como p “Dragão de Ouro”, em 2011. Pelo seu empenho e dinamismo associativo, a associação tem sido reconhecida muitas vezes com mensagens de apreço e agradecimento por parte dos dirigentes do FC Porto em Portugal. O presidente da filial, Alvarinho Sílvio Moreira, foi distinguido com o “Pin de Ouro” do FC Porto em 2012.

notícias curtas Venezuela estreia-se com vitória sobre Jamaica Venezuela vence Jamaica por 0-1 no seu debut na Copa América Bicentenário numa jogada onde marcou de imediato e jogou com um homem mais devido a expulsão de um jogador rival aos 23 minutos do jogo. O golo o converteu o dianteiro Josef Martínez aos 15 minutos quando Martínez recebeu o passe e a toda velocidade enveredou pela fileira rival, para marcar com a perna esquerda debaixo da meta de Jamaica. Como se esperava, Jamaica tentou impor sua velocidade e desprendimento físico, com muitas faltas, mas a Vinotinto esse contrabalançou esse impulso a jogar pelo chão, com um futebol de toques em conjunto, como desejava o seu treinador Rafael Dudamel.

Giancarlo Maldonado volta ao Desportivo Táchira Nesta segunda-feira 6 de junho, através do programa de rádio Bola Aurinegra, deu-se a conhecer a nova assinatura do quadro de tachirene: Giancarlo Maldonado chega ao Desportivo Táchira proveniente do Atlético Venezuela. Desta forma, o atacante regressa para vestir a camisola amarela e preta, na equipa que dirige atualmente o seu pai, Carlos Maldonado. Giancarlo marcou cinco golos na Abertura com a camisola do quadro capitalino.

Carlos Claverie dá tudo nos Jogos Olímpicos do Rio Na sua primeira experiência, o tritão mirandino Carlos Claverie aspira entrar nas semifinais de 100 e 200 metros nos Jogos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016. O jovem nadador, há quase dois anos na cidade de Louisville, Kentucky, Estados Unidos, divide o seu tempo entre estudos de mercado e preparação para os primeiros Jogos Olímpicos. «Não há nada como representar o meu país. Levar o nome da Venezuela no peito é um orgulho e, quando sobes ao pódio com a bandeira, é uma experiência inexplicável. Consegui atingir a minha primeira meta, agora vou dar tudo por tudo», refere.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Publicidade 23

26 24 Desporto

Quinta-feira1030a de Outubro a 16 Quarta-feira 6 de Novembro | Correio da Venezuela Sexta-feira Quinta-feira de Junho de 2016 | Correiodeda2014 Venezuela

Portugal FUTEBOL

Portugal goleia Estónia por 7-0, a seis dias da estreia na fase final do Europeu de 2016 A seleção portuguesa de futebol ficou a um golo das maiores goleadas da sua história, ao bater a Estónia por 7-0, no último jogo de preparação para a fase final do Europeu de 2016, disputado no Estádio da Luz, em Lisboa. O ‘capitão’ Cristiano Ronaldo, aos 36 e 45 minutos, Ricardo Quaresma, aos 39 e 77, Danilo Pereira, aos 55, Karol Mets, aos 61, na própria baliza, e Éder, aos 80, apontaram os tentos da formação comandada por Fernando Santos. A formação das ‘quinas’ estreia-se dentro de seis dias na fase final do Euro2016, em Saint-Étienne, face à Islândia, em encontro da primeira jornada do Grupo F. Portugal ficou a um tento das maiores goleadas da sua história. A primeira goleada da ‘era’ Fernando Santos, que só tinha outro triunfo por mais de um golo (o recente 3-0 à Noruega, no Dragão, a 29 de maio), foi a maior goleada desde idêntico resultado à Coreia do Norte, a 21 de junho de 2010, em plena fase final do Mundial realizado na África do Sul. O ‘capitão’ Cristiano Ronaldo, aos 36 e 45 minutos, Ricardo Qua-

resma, aos 39 e 77, Danilo Pereira, aos 55, Karol Mets, aos 61, na própria baliza, e Éder, aos 80, apontaram os tentos da formação das ‘quinas’. Em relação ao jogo de há seis anos, Cristiano Ronaldo, que, então, apontou o sexto, aos 87 minutos, é o único que marcou nos dois jogos, sendo que, na Cidade do Cabo, os outros golos foram da autoria de Raul Meireles, Simão, Hugo Almeida, Tiago (dois) e Liedson.

Os 7-0 de hoje igualam ainda os 7-0 ao Liechtenstein, a 15 de agosto de 1995, em Eschen, e os 7-0 ao Azerbaijão, em Guimarães, em dois jogos de qualificação para campeonato da Europa. No topo, continuam os 8-0 ao Liechtenstein, a 18 de dezembro de 1994, na antiga Luz, e a 09 de junho de 1999, em Coimbra, e os 8-0 ao Kuwait, a 19 de novembro de 2003, em Leiria, que é o único resultado em particulares a superar o registo de hoje.

FUTEBOL

Liga aprova multas mais pesadas a comentadores televisivos ligados aos clubes O presidente da Assembleia-Geral (AG) da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), Mário Costa, anunciou hoje “multas mais pesadas, sobretudo para os comentadores televisivos ligados aos clubes”. “Discutiu-se o caso dos comentadores televisivos ligados aos clubes que, às vezes, têm comportamentos menos corretos perante os outros clubes, o que será penalizado, nomeadamente a pedido dos patrocinadores da Liga”, referiu o dirigente, à saída da AG, que decorreu na sede do organismo, no Porto. Segundo Mário Costa, pretende-se “alguma contenção para que, de uma vez por todas, acabe este clima de suspeição no

futebol português”. “Quem puser em causa o nome da Liga ou dos seus dirigentes e dos atletas, isso será punido de uma forma muito severa”, sublinhou, a propósito das alterações hoje aprovadas em termos de Regulamento de Disci-

plina. Quanto ao Regulamento de Arbitragem, outro ponto hoje em foco na AG, Mário Costa afirmou que foi aprovada a adequação do mesmo ao da Federação Portuguesa de Futebol, para que esta os possa ratificar.

FUTEBOL

“Portugal vai acabar por ganhar algo grande” O futebolista Cristiano Ronaldo acredita que “Portugal vai acabar por ganhar algo grande”, numa entrevista publicada hoje no sítio da UEFA na Internet, a cinco dias da estreia da equipa das ‘quinas’ no Euro2016. Recordando a derrota na final do Euro2014 em Portugal, frente à Grécia, o ‘capitão’ português diz que “faz tudo parte” e que “se aconteceu o que aconteceu, foi porque deus assim o quis”, preferindo “olhar para a frente”, para o futuro da selecção, que “vai ser positivo”. “Portugal vai acabar por ganhar algo grande, como um Campeonato da Europa ou um Campeonato do Mundo”, disse Ronaldo. Ainda sobre a final de 2004, o jogador do Real Madrid “foi um momento difícil, perder esse jogo, ainda para mais em Portugal, contra a Grécia”. “Sabíamos que tínhamos uma oportunidade única de nos sagrarmos campeões europeus. Mas isso faz parte do futebol. O futebol ensinou-me muitas coisas: nada é garantido. O que é verdade hoje poder ser mentira amanhã, uma equipa pode ser muito boa num dia e terrível no outro”, afirmou. Para Ronaldo, “os Campeonatos da Europa e os Mundiais são sempre competições especiais” e “as fases finais são sempre momentos maravilhosos, inesquecíveis na carreira de qualquer jogador, e este vai ser mais um Campeonato da Europa” no seu currículo. “Obviamente, estou feliz com isso e sinto-me privilegiado por ter já podido marcar presença em tantas fases finais. Claro que, ao mesmo tempo, é um momento delicado, porque tudo pode acontecer. Mas penso que Portugal está a atravessar um bom momento de forma, tivemos uma qualificação muito positiva”, referiu. Cristiano Ronaldo disse que “é um grande orgulho” representar Portugal desde os 18 anos e se ter “tornado num exemplo,

não só no país mas em todo o mundo”. “A minha prioridade é sempre jogar o meu futebol, porque isso é o que sei fazer melhor. Naturalmente, fora do campo a minha prioridade é sempre passar uma boa imagem, em especial para as crianças, porque nós somos os modelos deles e eles seguem muitos dos nossos exemplos”, afirmou. Nesta entrevista à UEFA, em que fala também da sua infância e dos sonhos que tinha, Ronaldo lembrou a sua estreia com a camisola das ‘quinas’. “Essa semana foi uma das melhores da minha vida, porque estreei-me pelo Manchester United - um dos melhores clubes da história do futebol - e logo depois estreei-me pela selecção principal. Disputei o meu primeiro jogo pelo United, contra o Bolton [a 16 de Agosto de 2003], e na mesma semana alinhei pela selecção nacional [contra o Cazaquistão, a 20 de Agosto de 2003]. Uma vez mais tudo aconteceu muito depressa. Foi um momento muito especial da minha vida, ter a minha primeira internacionalização por Portugal”, rematou. O vice-presidente da Federação Portuguesa de Futebol Humberto Coelho disse hoje que o objetivo da seleção portuguesa é ir o mais longe possível no Euro2016, antes da partida da ‘equipa das quinas’ para França. “É bom não ter lesões, temos os 23 disponíveis e com confiança. O nosso objetivo é ir o mais longe possível e tentar ganhar o Europeu, penso que já está na altura (...). Penso que há três pontos fundamentais, um é a qualidade dos jogadores, o segundo é a vontade que eles têm de jogar e trabalhar e o terceiro é o espírito que temos criado, e penso que são os pontos fundamentais para fazermos uma boa campanha”, disse o dirigente, no Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 10 a Quinta-feira 16 de Junho de 2016

Publicidade 25

Banquetes

Gales Salón Majestic Estefanía Da Silva comemorou a sua Primeira Comunhão Ommyra Moreno Suárez

Com dez anos de idade, Estefanía Da Silva Velásquez realizou a sua Primeira Comunhão numa solene e emotiva cerimónia na Igreja La Preciosísima Sangre de Jesucristo em Santa Eduvigis. Para comemorar este acontecimento, a família Da Silva Veásquez, natural da ilha da Madeira, preparou uma homenagem no Salão Majestic de Banquetes Gales, localizado no Centro Comercial Ciudad Tamanaco, a Este da cidade capital. Os seus pais, Marlyn Velásquez Da Silva e Carlos Alberto Da Silva Cabral, juntamente com o seu irmão, Carlos Javier Da Silva, deram início à celebração com umas emotivas palavras de boasvindas aos convidados, deixando os melhores desejos a Estefanía. O evento contou com a animação

musical do Grupo Almíbar, que ofereceu um repertório bastante variado com a melhor música atual. Os convidados manifestaram a sua satisfação e agrado pelo agradável e variado buffet, disposto pelo Salão Gales. A decoração do salão foi selecionada entre cores como o branco e o fúcsia, com flores naturais para dar um ar juvenil a coincidir com a celebração. Por seu lado, Estefanía vestiu-se de Marco Aurelio, com pano de shantung de seda, mangas em tul com rosas em miniatura, uma faixa e pormenores na saia com organza, combinado com uma travessa dos mesmos materiais. Como homenagem às suas raízes, os seus familiares, membros do Grupo Folclórico Virgen de Fátima de Guatire, surpreenderam a festeira com música tradicional portuguesa.

P r e m i o Ta l e n t o a l a C o m u n i c a c i Ăł n S o c i a l 2 0 0 9

Imagem da semana

PotosĂ­ renasce perante a secura da represa Uribante Caparo

Obrigam a ceder lugar a maiores em supermercados e transportes