P r e m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela
@correiodvzla
@correiodvzla
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
EDICIÓN 6477
AÑO 16 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BSF. 50
IDIOMA
DEPARTAMENTO DE PORTUGUÉS ENFRENTA LA PEOR CRISIS DE LOS ÚLTIMOS AÑOS Actualmente, el organismo cuenta con 4 de los 8 profesores que deberían conformar la dirección, conjuntamente con un déficit de 25% de profesores en nómina. La profesora Digna Tovar, coordinadora del departamento de portugués en la UCV, asegura que sobreviven gracias a los cursos de idiomas que imparte Fundeim. Pag. 4
IDIOMA CAPLE ANUNCIA INSCRIPCIONES PARA EXÁMENES PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA
BARCELONA, HIGUEROTE Y CURAZAO RECIBEN JORNADA CONSULAR Las permanencias consulares, que servirán para ofrecer información de los procesos consulares, además de tramitar los pasaportes con el sistema offline y la realización de la inscripción electoral, buscan conformarse en una presencia constante de las autoridades lusas, quienes demuestran su interés por las necesidades y problemáticas de su comunidad. Pag. 10
Las certificaciones, basadas en el marco común europeo, se realizan en diferentes niveles que van desde Ciple, que certifica conocimientos generales y capacidad básica para interactuar en limitadas situaciones de comunicación, a Duple, donde se evalúa una competencia avanzada del idioma. Pag. 4
CLUBES
CENTRO MARÍTIMO DE VENEZUELA CELEBRA SU 44 ANIVERSARIO La antigua Asociación Deportiva Luso Venezolana celebrará un brindis con sus accionistas el próximo domingo 24 de abril. Conjuntamente se llevará a cabo el día sábado 31 de abril una jornada deportiva denominada “Copa XLIV Aniversario 2016”. Pag. 3 PUB
DRAGHI PIDE A PORTUGAL MÁS REFORMAS LABORALES El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, se congratuló este jueves 07 de abril por el resultado de algunas de las reformas aplicadas durante el Pag. 10 rescate financiero a Portugal, aunque aseguró que será necesaria la aplicación de otras reformas.
2 Editorial
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016 | Correio da Venezuela
retrospectiva
1
fotoflash
La situación política y económica que se vive en Venezuela ha creado, a nuestro modo de ver, una mayor concentración de la comunidad portuguesa en las asociaciones y clubes. Tal vez, como una manera de vivir más alejados de los problemas eventuales, pensarán algunos. Pero lo cierto, y es eso lo que destacamos, se trata de una forma de conversar sobre ideas comunes, dando lugar a una mayor convivencia y confraternización, en días de espera y esperanza. Esperanza en que las cosas se recompongan, y el país pueda recuperar el nivel de desempeño que permita la recuperación del aparato productivo y la confianza para que los inversionistas retornen a esta patria para crear trabajo y riqueza. Y la verdad, es que las actividades en las asociaciones, en los centros sociales y en los clubes recreativos y deportivos dependientes de la comunidad, han mostrado más iniciativa y han procurado comunicar más sus programas y actividades como formas de animar a los socios y simpatizantes, en eventos que promueven una mayor unión y fraternidad entre todos. Y es bueno que queden resaltada estas palabras: unión y fraternidad. Estas palabras son, necesariamente, las llaves del entendimiento y la fuerza que son indispensables para que la vida asociativa y todos los programas que las juntas directivas de esas entidades promuevan, se concreten y tengan éxito. En esta edición destacamos diversas acciones, desde elecciones hasta festivales gastronómicos, pasando por jornadas deportivas y culturales. Tenemos una lista de muchas actividades que no serían posibles si esos asociados, la mayoría miembros activos de nuestra comunidad, no se entregasen a la participación. Una participación que se manifiesta y se concreta de varias maneras, pues es con la colaboración de todos que se concretan los programas elaborados por quienes lideran los destinos de esas instituciones. El éxito (o el fracaso, como ha sucedido, sirve de lección para el futuro) debe ser repartido por todos, pues solo así se entiende el espíritu de la comunidad y se garantiza la continuidad de las obras. Y estas se cuentan por muchas en todas partes de Venezuela donde viven portugueses que también adoptaron la patria de Simón Bolívar como suya.
2
El CORREIO da Venezuela ha realizado en los últimos tiempos diversas jornadas de aproximación a sus lectores y, en particular, a los miembros de las asociaciones y los clubes de la comunidad portuguesa en Venezuela. El refuerzo de estas acciones tiene como objetivo una mayor divulgación de nuestra presencia a través de internet, en nuestra página web y redes sociales. Es la mejor forma para poder mantener nuestra presencia y, eventualmente, crecer, específicamente entre los más jóvenes luso descendientes, a quienes dirigimos muchas de nuestras noticias, en un trabajo arduo que nos ocupa todos los días, y en una misión de reinvención, hacia la falta de papel que permita la edición impresa, y que implica que seamos más creativos y proactivos para no perdernos lazos importantes que nos unen con millones de lectores y seguidores que creamos y fortalecemos a lo largo de
casi dos décadas de trabajo en este sector. Esa es nuestra razón de existir, manteniendo siempre una estrecha y próxima intervención y cooperación en las iniciativas de la comunidad portuguesa, trayendo al debate las cuestiones que más preocupan y las que hacen nuestro día a día, en Venezuela y en Portugal. En este domingo, día 3 de abril, estuvimos en el Centro Portugués de Caracas, donde se celebró el “Día del Socio”. Tuvimos un “stand” durante todo el día, en el cual fue ofrecida la inscripción gratuita a nuestra newsletter semanal, mediante la cual podrá tener la edición del CORREIO directamente en su correo electrónico. Se trata de una jornada que transcurrió positivamente con la amplia aceptación de siempre por parte de los asociados del centro caraqueño y que, proyectamos, dentro de poco, llevar a otros centro sociales en el interior del país, buscando estar presente en todos los lugares.
La Embajada de Portugal conjuntamente con algunas instituciones lusitanas en Venezuela, específicamente el Centro Portugués de Caracas, el Instituto Camões, grupo folklóricos y el CORREIO, entre otras, están preparando desde ya, la celebración del “Día de Portugal”, la cual será realizada el próximo 10 de junio. Este año, la representación diplomática portuguesa promoverá una semana cultural en el Centro de Arte La Estancia, en Chacao, donde estarán en exposición algunas muestras de artistas plásticos portugueses y será divulgado el folklore y la música lusitana por los mejores grupos existentes en Venezuela.
Grupo Editorial
www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5
Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.
Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
SERVICIOS
Barcelona, Higuerote y Curacao reciben jornadas consulares lusitanas
Sergio Ferreira Soares
Será primera vez que la isla del Caribe reciba una permanencia lusitana
Los Cónsules generales de Portugal en Venezuela siguen haciendo historia en la proporción de servicios a los lusitanos que se encuentran radicado en tierras de Bolívar. Muestra de ello es el anun-
CLUBES
cio realizado por el Consul General de Portugal en Caracas, Luiz de Albuquerque Veloso, quien en las próximas semanas visitará las localidades de Barcelona e Higuerote, además de la isla de Curacao.
Las permanencias consulares, que servirán para ofrecer información de los procesos consulares, además de tramitar los pasaportes con el sistema offline y la realización de la inscripción electoral, buscan conformarse en una presencia constante de las autoridades lusas, quienes demuestran su interés por las necesidades y problemáticas de su comunidad. La visita al Consulado Honorario de Portugal en Barcelona, estado Anzoátegui, está pautada para el día 20 de abril. Una semana más tarde, el 27 de abril, el Cónsul y su equipo se trasladarán a la localidad de Higuerote en el estado Miranda. Como si esto no fuera suficiente, Albuquerque Veloso se convertirá en el primer Cónsul que realizará una jornada de tramitación de documentos en Curacao, conjuntamente con el Cónsul Honorario de Portugal en la isla, Carlos Sousa.
EMPRESAS
Centro Marítimo de Banco Plaza abrió sus Venezuela se prepara puertas en Puerto Ordaz para celebrar aniversario Ommyra Moreno Suárez
El principal objetivo del centro social ha sido reunir a los portugueses de la localidad Con motivo de su 44 aniversario, el Centro Marítimo de Venezuela (CMV), antigua Asociación Deportiva Luso Venezolana, ubicada en la avenida principal de Turumo, estado Miranda, celebrará un brindis con sus accionistas el próximo domingo 24 de abril a partir de las 3:00pm. Conjuntamente se llevará a cabo el día sábado 31 de abril, a partir de las 12:00 m, una jornada deportiva denominada “Copa XLIV Aniversario 2016”. Para ello, se espera una participación
masiva de socios que desde ya se inscribieron a través de la dirección deportiva para participar en los torneos de dominó mixto, sueca, casino, malha matreco y poll portugués. Asimismo, el evento será propicio para juramentar a la junta directiva designada el pasado domingo 3 de abril para el periodo 2016-2017, en una elección para la cual fue postulada una sola plancha que resultó ganadora con 90% de los votos. De esta forma, la directiva del centro social quedó presidida por Alfredo Amaral, Fernando Costa como vicepresidente; Mónica Da Silva como secretaria; Nelson Leurenco como tesorero; Manuela Gamelas como directora de cultura y RRPP; Joaquim Esteves como director de deporte y Danny Molina como director suplente.
Sergio Ferreira Soares
La institución bancaria continúa su plan de expansión en diferentes regiones de Venezuela En el marco de su plan de expansión, el Banco Plaza prepara la apertura de nuevas oficinas comerciales en el territorio nacional. Muestra de ellos fue la inauguración, el pasado martes 5 de abril, de su agencia en la ciudad de
Puerto Ordaz, estado Bolívar, en un acto que contó con los representantes de la institución bancaria a nivel nacional. El diseño y la imagen de estas nuevas oficinas responde no solo a la necesidad de acondicionar un espacio que resulte mucho más cómodo y agradable para el cliente, sino que además es un paso importante para afianzar la identidad corporativa de la Institución. De acuerdo al presidente ejecutivo de la Institución, Alberto Redondo Gil, se tiene previsto que el Banco Plaza disponga de nuevas agencias en el segundo trimestre de 2016.
Venezuela 3 breves
Realizan entrega de aviones K8-W Desde la base aérea Libertador del estado Aragua, el ministro de Defensa Vladimir Padrino López realiza la entrega de 9 aeronaves K8-W al Comando Aéreo de Operaciones de la Aviación Militar Bolivariana. De esta manera, Padrino López aseguró que esta entrega cumple con el Plan de la Patria, que es incrementar el poderío militar para defensa del país. Por otra parte, dejo un mensaje a todos los funcionarios presentes: “Pero si pido a todos los compañeros y compañeras de armas, que tomemos todas las medidas pasivas, activas, de seguridad personal, es un mensaje del jefe de Estado, me pidió que se los transmitiera”.
Trabajadores de empresas básicas se suman a Motor Industrial Este miércoles el Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela Aristóbulo Istúriz, se reunió con representantes sindicales y trabajadores de las Empresas Básicas de Guayana, con el propósito de afianzar las relaciones entre el sector siderúrgico y el Gobierno Bolivariano para el impulso del Motor Productivo Industrial. En este sentido el Vicepresidente Istúriz, destacó la necesidad de la inclusión y participación activa de todos los trabajadores en la elaboración de los proyectos que se deben generar para el desarrollo del sector productivo en el país. “Al Plan Guayana Socialista hay que darle una dirección política, que garantice la participación y la armonía entre los trabajadores y la gerencia. Es necesario participar en las tomas de decisiones y participar en los proyectos. Que hermoso sería que una persona que trabajaba en alguna de esas empresas, vaya y discuta los proyectos y vuelva a su trabajo”, puntualizó Istúriz.
4 Venezuela
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016 | Correio da Venezuela
IDIOMA
Caple anuncia inscripciones para exámenes de Portugués IDIOMA
Ommyra Moreno Suárez
Las certificaciones se realizan según el nivel de conocimiento en el idioma El Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (Caple) anunció, a través de su página web oficial, que se encuentran abiertas las inscripciones para los exámenes de Portugués Língua Estrangeira (PLE), mediante los cuales son acreditados extranjeros con
conocimientos en portugués. Las certificaciones, basadas en el marco común europeo, se realizan en diferentes niveles que van desde Ciple, que certifica conocimientos generales y capacidad básica para interactuar en limitadas situaciones de comunicación, a Duple, donde se evalúa una competencia avanzada del idioma. Las pruebas son elaboradas y corregidas por la Universidad de Lisboa, y validadas internacionalmente, a través de la Association of Language Testers in Europe (ALTE), del que Caple es miembro. Los interesados deben llenar un formulario online en la página oficial de Caple (caple.letras.ulisboa.
pt), luego deben realizar el pago de inscripción, en bolívares, en las cuentas de la embajada de Portugal. Por último, se deben consignar los documentos para formalizar su inscripción en la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Los exámenes serán realizados a finales del mes de mayo en las instalaciones de la UCV. Estos exámenes fueron creados en 2014 y fue realizado por primera vez en Venezuela en mayo de 2014. Los exámenes se dividen en cuatro componentes: Comprensión lectora, producción e interacción escrita, comprensión oral y producción e interacción oral.
IDIOMA
Karina Oliveira cierra la página de “Aldi” Ommyra Moreno Suárez
La directora y fundadora de la Academia Lusa de Idiomas (Aldi), Karina De Oliveira, dio a conocer a través de sus espacios en redes sociales que se despedirá temporalmente de dicho proyecto debido a que emprenderá nuevos caminos en otro país. “Este no es un adiós, sino un hasta luego. Y es que no hay palabras suficientes para expresar la gratitud que sentimos con las personas que han apoyado este proyecto directa o indirectamente. Han sido casi 6 años de una aventura increíble que nos ha permitido enseñar el portugués y mostrar la cultura portuguesa y de
otros países luso parlantes” expresó la joven. La escuela de idioma ubicada en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, sirvió como respuesta a la necesidad de muchas personas que estaban interesadas en aprender el idioma lusitano en la región. “Agradecemos a nuestros alumnos, por confiar en nosotros y permitirnos guiarlos e en este camino de enseñanza y aprendizaje, momentos importantes para ellos y para nosotros, los cuales nos permitieron crecer y hacer lo que nos gusta: enseñar el idioma de Camões. Gracias a todas aquellas personas e instituciones que confiaron y apostaron por este proyecto que
muchos hasta veían como insólito. Gracias por creer y por colaborar con nosotros” agregó De Oliveira. “Personalmente quiero decir que esta es una aventura que me enseñó muchas cosas, que me permitió crecer en todos los aspectos y madurar tanto profesional como emocionalmente. Este no es un cierre sino una pausa, un pequeño hasta luego que todavía no tiene fecha de retorno. Nos llevamos todo el amor, las amistades y los momentos vividos. Mi amor por este idioma continua y continuará donde quiera que esté. Aldi, para mi, fue más que una empresa: fue un sueño hecho realidad” finalizó Karina.
Departamento de portugués de la UCV enfrenta la peor crisis de los últimos años Ommyra Moreno
Los sueldos, la migración y la falta de profesores son solo algunas de las causas que afectan a la institución El departamento encargado de formar a los licenciados en portugués se encuentra en crisis al verse afectado por la creciente inflación y la falta de presupuesto que no permite acceder a los insumos necesarios para llevar a cabo sus actividades académicas de forma regular. Las causas son diversas, entre ellas, los sueldos, la migración y la falta de profesores. Actualmente, el organismo cuenta con 4 de los 8 profesores que deberían conformar la dirección, conjuntamente con un déficit de 25% de profesores en nómina. La profesora Digna Tovar, coordinadora del departamento de portugués en la UCV, asegura que sobreviven gracias a los cursos de idiomas que imparte Fundeim, ya que el presupuesto asignado para la escuela no cubre los compromisos económicos necesarios para el correcto funcionamiento del departamento. Asimismo, se pudo conocer que a Escuela de Idiomas Modernos de la UCV sobrepasó en 143,97% la capacidad de cupos
de las 11 facultades de la casa de estudios para 2015 y 2016, según datos suministrados por los decanos. La escuela solo cuenta con 25 profesores fijos y 35 contratados para ofrecerles preparación a 1.384 estudiantes. Por lo tanto, la Escuela de Idiomas Modernos se convierte en el perfecto ejemplo de cómo el déficit presupuestario carcome la academia y la investigación. Hasta 1994 la escuela funcionó en San Bernardino, sede que fue declarada inhabitable por el Cuerpo de Bomberos. En 1995 fueron mudados, los salones, a un espacio cedido por la Escuela de Administración. Las áreas administrativas, biblioteca y laboratorios se ubican en un grupo de galpones frente a la Facultad de Farmacia. Recordemos que el departamento de portugués es una institución con gran importancia para la comunidad portuguesa, ya que son los encargados de perpetuar la difusión del idioma luso para posteriormente consolidar el aprendizaje de diversos temas relacionados con la cultura, la historia, la literatura y la actualidad de los países de lengua oficial portuguesa. Específicamente, se estudia Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guiné-Bissau, Sao Tome e Principe, Cabo Verde y se reseñan los lazos históricos de Timor leste y Goa con la metrópolis portuguesa. De esta manera, se estimula y garantiza el desarrollo de las competencias sociolingüísticas y socioculturales requeridas para un óptimo desempeño académico como luso hablante.
Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
Publicidad 5
6 Venezuela
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016 | Correio da Venezuela
BENEFICENCIA
Centro Portugués realiza Bingo Cantao BENEFICENCIA
Todo listo para el almuerzo de primavera de la Sociedad de Damas Ommyra Moreno Ommyra Moreno Suárez
La jornada tendrá como finalidad recaudar fondos para las comisiones culturales La Dirección de Cultura de la Asociación Civil Centro Portugués promueve su primer Bingo Cantao, este viernes 15 de abril a las 5:00pm. La jornada servirá de antesala a la gran “Verbena de la Cultura”, que tendrá lugar el domingo 17 de abril a partir del mediodía. Con la finalidad de recaudar fondos para las comisiones culturales, José Alberto de Viveiro y su equipo de trabajo preparan desde ya este Bingo Cantao que promete divertir a grandes y pequeños en las inmediaciones del área de Fuente de Soda. Para tal fin, una agrupación se hará presente en el
lugar y animará con su música este tradicional juego en el cual podrá ganar y colaborar en simultáneo. Las comisiones culturales participarán activamente en la jornada, donde se espera sean colocados algunos puestos de ventas de cartones, además de alimentos y bebidas. Recordemos que la Verbena de la Cultura, que iniciará a las 12:00pm con una misa, contará este año con la presentación del duo “Song Solo Dos”, la Escuela de Flamenco del Centro Portugués, el Grupo Folclórico Centro Marítimo, Karlene, Grupo de Gaitas Hermandad Gallega y Rolling Band. La agrupación Magia Lusitana será la encargada de cerrar esta Verbena de la Cultura. Los asistentes disfrutarán además de una jornada de Renovación de Certificados Médicos y adquisición de libros de lengua portuguesa. Las celebraciones culturales culminarán el 03 de junio con un
Bingo Cultural. La ocasión será propicia para la realización del Sorteo de la Rifa, que este año ofrece 18 premios: boleto ida y vuelta a Panamá (cortesía Laser); Televisor 32 pulgadas; metálico de 80.000 bolívares; microondas (cortesía Pablo Electronica); coffe table para 2 personas (cortesía Loja’s Furniture); dos boletas ida y vuelta a Margarita (cortesía Ama Tours); estadía de 3 días y 2 noches para dos personas en Chirimena (cortesía Posada Manly); comida y bebida para 4 personas y cuatro líneas de bowling (cortesía Bolos Sport Bar); tres litros de aceite español (cortesía Excelsior Gama); consumo para cuatro personas a escoger entre 3 opciones (cortesía A Carabela); una plancha (cortesía Correio da Venezuela); 6 botellas de vino tinto; almuerzo o cena para 2 personas (cortesía La Castañuela); una cartera para dama; cena para 4 personas (Caney I); 10.000 bolívares en consumo (Luvebras); entre otros.
BENEFICENCIA
Academias da Espetada siguen luchando Ommyra Moreno Suárez
La Academia da Esperada Caracas llevará a cabo un bingo a beneficio de los niños con parálisis cerebral el próximo jueves 28 de abril, a partir de las 3:00 pm, en las instalaciones del Restaurante Terraza Steak House ubicado en las mercedes, al este de la ciudad capital. La iniciativa se organiza bajo el
concepto de una tarde entre amigas con buena música, pasapalos y postres, entre otras sorpresas. Igualmente, las amigas de la academia tienen preparadas diversas actividades premiadas para el disfrute de las asistentes. El costo de participación al evento es de 2000 sonrisas. Quienes deseen participar pueden comunicarse a través de los teléfonos: 0424 2388189/0412 3634522.
Por su parte, la Academia da Espetada Madre, con sede en la ciudad de Maracay, estado Aragua, realizará su primera excursión el próximo domingo 17 de abril con destino a Guanare, estado Portuguesa. Así lo informó su presidenta Ana María de Abreu. La iniciativa fue planificada como un paseo que permita el descanso, meditación y disfrute en familia.
Se espera una participación de más de 300 invitados, quienes además de disfrutar de un suculento cocido, podrán aportar con su participación a las diferentes labores benéficas La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas anunció que llevará a cabo su tradicional “Cozido à Portuguesa”, también cono el Almuerzo de primavera, el próximo domingo 10 de abril, a partir de la 1:00 pm, en la sede de la asociación, ubicada en la urbanización Macaracuay, al este de la ciudad capital. Para el evento se espera una participación de más de 300 invitados, quienes además de disfrutar de un suculento cocido, podrán aportar con su participación a las diferentes labores benéficas impulsadas por la institución. Estas actividades son desarrolladas anualmente por las damas con el objetivo de compartir y recaudar fondos, que permitan cumplir con los compromisos necesarios para el funcionamiento del Lar Padre Joaquim Ferreira. Aunque por diversas razones han tenido que reprogramar las fechas de sus convivios, la presidenta de la sociedad, María Eugenia Lovera,
asegura que seguirán trabajando con el mismo empeño en pro de esta importante institución luso venezolana y muchas otras causas. Por esta razón, hace un llamado a la comunidad lusitana para que continúen colaborando como lo han venido haciendo a través de los años. El próximo encuentro de la asociación está pautado para el próximo 26 de mayo, fecha en la que se realizará un bingo en el Centro Portugués de Caracas. La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, es una organización sin fines de lucro con más de 46 años de antigüedad, encargada de brindar respaldo a causas de carácter benéfico, algunas de ellas incluyen a familias necesitadas de la comunidad que acuden a la institución en busca de ayudas materiales o económicas. La actual Junta Directiva está conformada por María Eugenia de Freitas (Presidenta), María Fátima Pita (Vicepresidenta), Noemia Rodrígues (Secretaria), Lucilia de Barreto (Vicesecretaria), Teresa de Fernándes (Tesorera), María José de Vieira (Vicetesorera) y María Inocencia Da Silva (Vocal). Las 28 damas, a través de su labor benéfica, han conseguido idear diversas y originales formas de recaudación, como por ejemplo, la publicación de un libro recetas tradicionales portuguesas titulado “La Cocina Portuguesa”, el cual contiene una variedad de platos elaboradas por las propias damas. El libro, editado hace algunos años, contempla diversas recetas de sopas; entradas y ensaladas; pescados, bacalaos y mariscos; aves y carnes; tortas y postres; galletas y licores.
Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
Publicidad 7
8 Portugal
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016 | Correio da Venezuela
UE
Analizarán la crisis de refugiados
FARMACIA
Portugal obliga a prescribir “exclusivamente” por medio de la receta electrónica El Global Net
Texto: EFE
Abordarán lo que fue acordado en el último Consejo Europeo. El primer ministro de Portugal, el socialista António Costa, y su homólogo griego, Alexis Tsipras, se reunirán el próximo 11 de abril en Grecia para analizar la cuestión de los refugiados, informó ayer el Gobierno luso. “Se analizará la situación de los refugiados y las aportaciones de Portugal y Grecia para asegurar lo que fue acordado en el último Consejo Europeo”, comunicó el Ejecutivo. A mediados de marzo, se acordó que la Unión Europea (UE) reformaría el proceso de demanda de asilo y regularía la devolución de migrantes a los llamados “países seguros”, entre los que se incluye a Turquía. El Gobierno portugués ya ha mostrado sus dudas sobre este proceso, pues cree que puede
estar en cuestión “el derecho humanitario” acerca de la protección a los refugiados. En cualquier caso, las autoridades portuguesas ya enviaron a 34 funcionarios especializados en inmigración para apoyar a Grecia en la puesta en marcha de esta nueva legislación. Costa, que irá a Grecia invitado por Tsipras, se entrevistará también con el presidente griego, Prokopis Pavlopoulos, y visitará un campo de refugiados. Por otra parte, ayer la Comisión Europea propuso una agencia federal que centralice las peticiones de asilo de los refugiados. Según El País de Madrid, agilizaría los procedimientos. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) hizo ayer un llamado “urgente” a la acción de los gobiernos y la sociedad civil de Centroamérica ante el creciente número de personas que huyen de sus países por el incremento de la violencia. Acnur alertó por las crisis de Guatemala, El Salvador y Honduras.
Los lusos se suman así a los países europeos que están impulsando la e-receta Portugal ha iniciado su apuesta definitiva por la receta electrónica. Su Servicio Nacional de Salud ha publicado una reciente orden por la cual obliga desde el pasado 1 de abril “a la prescripción exclusiva a través de receta electrónica” en los centros sanitarios y hospitales públicos. El objetivo es desterrar definitivamente la receta electrónica en papel, con un primer objetivo: alcanzar en este primer semestre un 80 por ciento de e-recetas (actualmente, en torno al 17 por ciento de prescripciones en Portugal son electrónicas). Solo los psicotrópicos y las fórmulas magistrales quedan exentan de esta obligación de prescripción digital. Cabe recordar que las primeras pruebas de receta electrónica en Portugal arrancaron en 2013 en los centros de salud y oficinas de farmacia de las zonas de Figueira da Foz y Setubal, un proyecto al que se han ido incorporando hasta la
actualidad las regiones de Lisboa, Oporto, Lieiria-Pombal o Coimbra, entre otras. No obstante, en muchos casos la prescripción electrónica venía acompañada de una copia de la receta en papel, en especial en aquellos casos en los que el facultativo no hubiese activado su firma digital. En adelante-, tras la orden publicada por el Servicio Nacional de Salud luso, la prescripción digital es el único medio permitido. ¿Y las farmacias? Según confirma a EG Ema Paulino, presidenta de la Sección Regional del Sur de la Orden de Farmacéuticos de Portugal (equivalente al Consejo
General español), “todas las farmacias de Portugal están ya preparadas para dispensar prescripciones electrónicas, excluyendo los establecimientos de las Islas de las Azores y Madeira). Portugal se suma así a los países europeos que están impulsando la e-receta, entre los cuales España sigue manteniendo los mejores datos (en torno al 83 por ciento del total de prescripciones), mientras que en otros países como Italia el porcentaje de prescripciones digitales se sitúa en torno al 70 por ciento. Mientras, en otro país vecino como Francia, la e-receta aún no es ni tan siquiera una realidad.
DEUDA
Pagan más por colocar 1.500 millones en deuda a 6 y 30 años Texto: AFP
El Tesoro luso ya ha recaudado cerca del 50% de las necesidades de financiación El Instituto de Gestión de Tesorería y del Crédito Público (IGCP) anunció hoy que Portugal colocó 1.500 millones de euros en deuda a 6 y a 30 años por penalizaciones
superiores a las que el país cotiza en el mercado secundario. Por los 1.000 millones a 6 años (vencimiento en el 2022), Portugal tendrá que desembolsar un 2,57 % de interés, mientras que por los 500 millones a 30 años (vencimiento en el 2045) se comprometió a pagar el 4,23 % de interés. Éstas tasas son superiores a las del mercado secundario de referencia, en el que a los 6 años tienen una penalización del 2,44 % y en los 30, del 4 %. Ésta se trató de la segunda emisión sindicada de este año, modalidad en la que un grupo
de bancos promociona la deuda entre los inversores. Con la recaudación de los 1.500
millones anunciados hoy, el Tesoro luso ya ha recaudado cerca del 50 % de las necesidades de financia-
ción de Portugal, calculadas para el 2016 entre 18.000 y 20.000 millones.
Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
Publicidad 9
10 Portugal
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016 | Correio da Venezuela
EUROPA
SEGURIDAD
Redada por corrupción policial en Gobierno luso cree que Portugal destapa nexos con Galicia Brexit dejaría Portugal en posición periférica
EL PAIS
Dos jefes antidroga arrestados habrían recibido sobornos a cambio de permitir la entrada de alijos que movían clanes gallegos Una operación de gran calado contra la corrupción policial desarrollada en las últimas horas en Portugal ha permitido desarticular una presunta red de al menos 15 personas detenidas que estaba dirigida por dos mandos de la brigada antidroga que eran sobornados por organizaciones de narcotraficantes a cambio de permitir la entrada y salida de alijos de territorio luso. Además de la investigación patrimonial abierta contra los detenidos que emprendió la Fiscalía General y que ahora dirige un juzgado de la capital lusa, el operativo, todavía abierto, también se centra en las conexiones
EFE
Podría ser una forma de presionar a las instituciones europeas a acelerar el proceso
de la red con traficantes gallegos desde 2009. Las pesquisas confirman que los implicados habrían recibido dinero y patrimonio de distintas organizaciones que operan tanto en Galicia como en el sur de España, eludiendo la vigilancia en los puertos y zonas costeras para facilitar la entrada de cargamentos de cocaína, según confirmaron fuentes próximas a la investigación. Las mismas fuentes no descartan que la red desmantelada pudiera estar implicada en la entrada
del último cargamento de tres toneladas de cocaína interceptado en Galicia en diciembre pasado, valorado en más de 105 millones de euros. De hecho, la hipótesis que se baraja es que el alijo entró por Portugal, luego se almacenó en un galpón de Meis (Pontevedra) con la cobertura de traficantes gallegos para terminar en manos de distribuidores holandeses y británicos en la Costa del Sol, donde precisamente se investiga la localización de inmuebles a nombre de los dos mandos policiales arrestados.
El Gobierno luso sigue con preocupación el debate sobre el “Brexit” y considera que Portugal sería de los países más perjudicados por la salida británica de la UE debido a que Europa “viraría más al centro” y dejaría al país “en una posición más periférica”. La alerta fue dada hoy por el ministro de Economía portugués, Manuel Caldeira Cabral, quien en un encuentro con corresponsales extranjeros en Lisboa incidió en que su país ve la permanencia del Reino Unido en la UE como “algo estratégico”. “Portugal es un país atlántico y el Reino Unido también lo es. Ellos tienen peso y empujan
Europa hacia el Atlántico, por lo que su salida le haría virar más hacia el interior del continente y Portugal, en esa UE, sería un país más periférico y menos central”, argumentó Caldeira. Para impedir esa salida, el titular de Economía reclamó a las instituciones europeas que encaren el “Brexit” como “una oportunidad” para mostrar una mayor apertura a las relaciones con EE.UU., Brasil y el Mercosur. “El ‘Brexit’ puede ser una forma de presionar a las instituciones europeas a acelerar ese proceso”, recalcó. El ministro luso consideró, no obstante, que para los británicos también sería perjudicial dejar la UE y por ello instó a llegar a acuerdos que satisfagan a ambas partes. Caldeira precisó que la salida del Reino Unido tendría un fuerte impacto en Portugal no tanto a nivel económico -no está entre sus principales socios comerciales-, sino más bien “más a medio y largo plazo, en términos políticos y de orientación” geoestratégica.
UE
Draghi pide a Portugal más reformas laborales EFE
El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, se congratuló este jueves 07 de abril por el resultado de algunas de las reformas aplicadas durante el rescate financiero a Portugal (2011-2014), aunque dijo que hay que aplicar más, sobre todo, en el mercado de trabajo y para atraer la inversión. “Las reformas de Portugal fueron notables y necesarias. Ahora vemos claras señales de que esos notables esfuerzos compensan”, manifestó Draghi, en el discurso que pronunció en Lisboa al inicio de la reunión del Consejo de Estado portugués, al que fue invitado por el presidente luso, Marcelo Rebelo de Sousa. La creación de empleo desde
2014 indica que el mercado de trabajo es ahora “más adaptable” y la disminución de trabas para crear empresas “ha impulsado” la competitividad lusa, precisó. También recordó que la reforma en el ámbito de la educación ha disminuido
hasta la mitad el nivel de abandono escolar en Portugal. No obstante, Draghi sostuvo que el país enfrenta todavía “grandes desafíos”, entre ellos la mejora del funcionamiento del mercado laboral para hacerlo más flexible
y una reforma que propicie un aumento de la inversión en Portugal. “Necesitamos reformas que inciten a las compañías a que inviertan”, alegó Draghi, quien propuso instrumentos que ayuden a las empresas a gestionar eficientemente su deuda para
que liberen recursos destinados a la inversión. “Todas las reformas tardan tiempo en dar sus frutos. Esto es así tanto para los grandes como para los pequeños miembros de la UE”, finalizó Draghi.
Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
Publicidad 11
12 Portugal
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016 | Correio da Venezuela
ECONOMÍA
Los Papeles de Panamá “son los papeles de Europa”
DISTRIBUCIÓN Y CONSUMO
Restalia abrirá 20 locales “100 Montaditos” en tierras lusas este año POR EFE
El grupo español, propietario de Cervecería La Sureña y The Good Burger, cuenta con alrededor de 600 restaurantes operativos
EL PAIS
Caldeira Cabral, el ministro portugués de Economía, recuerda la “evasión fiscal legal” que practican algunos países de la CE en competencia desleal con otros “Se llaman ‘los papeles de Panamá’ pero los grandes bancos envueltos son europeos y gran parte de la evasión de capitales es europea”. Son palabras del ministro portugués de Economía, Manuel Caldeira Cabral, pronunciadas en la mañana del martes en Lisboa en un encuentro con periodistas extranjeros. Con esta reflexión, Caldeira Cabral se refería a los bancos europeos UBS, HSBC, que aparecen en la información revelada como los principales bancos en la crea-
ción de sociedades offshore para facilitar la salida de capitales de sus clientes. “Europa tiene que reflexionar sobre la evasión fiscal y sobre la fuga ilegal de capitales”, añadió el ministro. Pero aparte de eso, “Europa también tiene que reflexionar sobre la práctica de la evasión fiscal legal que facilitan algunos países de la Unión Europea en competencia con otros países de la misma UE”. En este caso, su referencia era hacia Irlanda o Luxemburgo, que tienen impuestos de sociedades mucho más bajos que el resto de países de la UE, y cuya legislación emplean las grandes multinacionales como Amazon, Apple, Google o Starbucks, para establecer sus sedes en esos países y desviar a continuación sus ingresos europeos hacia sociedades panameñas y paraísos fiscales del Caribe. Precisamente, uno de los problemas financieros de Apple es que gran parte de su liquidez la tiene en estos países y no la puede introducir en Estados Unidos sin un fuerte gravamen fiscal; por ello, ha emitido bonos, una operación que le sale más rentable que sacar el dinero de los paraísos fiscales.
Respecto a la alarma levantada por algunos políticos portugueses, y el mismo presidente del país, sobre la presencia de capital español en bancos portugueses, el ministro negó cualquier problema. “El capital español es siempre bienvenido. No creo que en Portugal haya habido nunca ningún problema con el capital español, con las empresas o con la banca española”. Caldeira Cabral puntualizó: “La desconfianza que pueda haber en ciertos núcleos de la sociedad portuguesa no creo que sea muy diferente de la que a veces se produce en Galicia, Cataluña o País Vasco respecto a inversiones españolas; pero en el Gobierno de Portugal no hay ningún prejuicio sobre inversiones españolas. Obviamente, otra cuestión es la concentración de capital en un sector y las consecuencias que eso pueda tener para la competencia”. El ministro de Economía no quiso comentar la situación de BPI, y las conversaciones entre sus dos principales accionistas, la española CaixaBank (44,5% de la sociedad) y la angoleña Isabel dos Santos (18,5%).
Restalia prevé inaugurar 20 restaurantes más “100 Montaditos” a lo largo este año, con el fin de superar los 30 establecimientos de esta marca en el país vecino a cierre del ejercicio, según un comunicado de la compañía. La cadena sitúa a Portugal -donde ya ha alcanzado los 12 restaurantes operativos presentes en ciudades como Lisboa, Oporto o Braga- como uno de sus mercados prioritarios para este año. Además de por las sinergias y similitudes que existen entre España y el país luso, “esto es po-
sible gracias a la capacidad de adaptación de la firma a los distintos mercados en los que está presente”, ha detallado la empresa. La carta de los restaurantes de “100 Montaditos” está compuesta, en un 20 %, por productos e ingredientes propios de la gastronomía local de cada país. En palabras de la directora general de Grupo Restalia, Belén Martín, “estamos muy satisfechos con los buenos resultados que estamos teniendo en Portugal; queremos ir poco a poco y afianzar cada paso que damos en nuestra expansión internacional”. Ha concluido que 2016 “será un año clave para este mercado y muy pronto abriremos restaurantes en otras zonas estratégicas como El Algarve”. Grupo Restalia, propietario a su vez de Cervecería La Sureña y The Good Burger (TGB), cuenta con alrededor de 600 restaurantes operativos. De la mano de “100 Montaditos”, el grupo está presente en algunas de las principales ciudades del mundo como Milán, México DF, Miami, Santiago de Chile o Bogotá.
Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
Publicidad 13
14 Cultura
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016 | Correio da Venezuela
FOLKLORE
Ommyra Moreno
Portugal y España brillaron en el I Festival de Danzas Ibéricas
Música para leer
Ommyra Moreno Suárez
Vintage Market: el arte de buscar bien Regresa el Vintage Market el próximo domingo 17 de abril, desde las 10:00 hasta las 6:00pm, en la Plaza Sucre de El Hatillo. Este mercado, popular entre los jóvenes fashionistas, es la oportunidad para cazar objetos geniales a precios muy bajos. En esta edición se permitirá el trueque de artículos y ropa, así que los que deseen participar, podrán llevar algo que no usen y cambiarlo por otra cosa con los vendedores. Además, el ambiente contará con la musicalización retro de DJ BAMBI SHAKER para llenar de buena vibra este encuentro entre amantes de la moda. Entrada libre Fecha: 17 de abril, de 10:00 am a 6:00 pm Lugar: Plaza Sucre de El Hatillo Coordenadas: @unvintagemarket en Instagram y Twitter
Buscando a Marshall McLuhan en Afganistán El día 13 de abril a las 6 de la tarde será la inauguración de “Buscando a Marshall McLuhan en Afganistán”, proyecto expositivo que reúne una selección de fotografías que pertenecen al libro homónimo, así como fragmentos de la publicación. Estas imágenes fueron hechas con un teléfono inteligente utilizando la aplicación Hipstamatic y un filtro de efecto retro. Según la autora,Rita Leitsnet, este tratamiento da a las fotografías un sentido atemporal que se refiere al presente tecnológico, la maquinaria militar retratada y la tecnología utilizada para tomar las fotografías, y también al contexto histórico de un país que, entre otros aspectos, parece no haber sido tocado por la tecnología. Entrada libre Fecha: del 13 de abril hasta el 18 de mayo Lugar: Sala principal de la Escuela de Fotografía Roberto Mata, ubicada en la avenida Trieste de La California Sur.
Un total de cuatro agrupaciones lusitanas representaron a diversas zonas de Portugal en el encuentro La primera edición del Festival de Danzas Ibéricas (no competitivo), organizado por la Hermandad Gallega de Venezuela, conjuntamente con la Dirección de Cultura y el Grupo de Danzas Folklóricas Eiras Nosas, se llevó a cabo el pasado sábado 2 y domingo 3 de abril en los espacios del Teatro Rosalía de Castro de dicho centro social ubicado en la capitalina urbanización Maripérez. Un total de cuatro agrupaciones lusitanas representaron a diversas zonas de Portugal en el encuentro. La iniciativa arrancó el día sábado 2 de abril a las 7:00pm con la presentación del Grupo de Danzas Eiras Nosas, organizadores del evento. En representación de Portugal y su cultura, la Asociación Cultural Grupo Folklórico Os Lusíadas y el Grupo Folklórico
Centro Portugués sorprendieron con varios números musicales de diferentes regiones del país luso. Para los amantes del flamenco, las bailarinas de Fusión Flamenca presentaron su show de baile en el cual integran piezas de flamenco fusionadas con otros géneros. Por su parte, Galicia estuvo representada por el Grupo de Danzas Semente Nova y Grupo de Danzas Eiras Nosas, cuyos bailarines interpretaron piezas emblemáticas del folklore gallego. Para finalizar la jornada, el Grupo de Danzas Ditirambo de Venezuela ofreció un espectáculo de danza nacionalista
con lo mejor de la música venezolana. La animación del evento estuvo a cargo de Sergio Ferreira, quien recibió un reconocimiento por su destacada labor en la conducción del festival. El domingo fue el turno del Grupo de Danzas Lembranzas (Galicia), Agrupación Folklórica del Hogar Canario Venezolano (Canarias), Rancho Folklórico Saudades (Portugal) y el grupo de Sevillanas Sal y Pimienta. Ambas jornadas contaron con la participación especial del Grupo Ditirambo de Venezuela, además de los organizadores, Grupo de Danzas Folklóricas Eiras Nosas.
RESPONSABILIDAD SOCIAL
CP promueve Gran Recolecta de Libros 2016 Ommyra Moreno Suárez
Los textos recaudados serán donados al Banco del Libro el 30 de abril En el marco del Día del Libro y por quinto año consecutivo la Asociación Civil Centro Portugués llevará a cabo la “Gran Recolecta de Libros”, con la finalidad de incentivar la lectura y motivar a sus socios a contribuir con aquellas personas que puedan necesitar de un texto. Como ya es costumbre, desde el 07 y hasta al 29 de abril de 2016 podrás colocar tu
Victoria Urdaneta
granito de arena en esta iniciativa y donar los libros que tengas en desuso en tu casa, para que juntos realicemos un importante donativo al Banco del Libro. La meta es recolectar la mayor cantidad de textos posibles (enciclopedias, diccionarios, cuentos, novelas, textos escolares y otros) durante los 23 días que estará disponible el stand en el área de la Fuente de Soda. Igualmente, la ocasión será propicia para un intercambio cultural entre nuestros socios y trabajadores, quienes seguramente se recomienden textos y obras entre sí, como ha ocurrido en ocasiones anteriores. “Los asistentes a estos espa-
cios donde estará la recolecta podrán tomar libros de su interés para su lectura mientras estén en el área. En el caso de que requiera el texto, la persona se lo podrá llevar. Lo único que pedimos es que por favor traten los libros con cuidado e intenten mantener el orden, ya que en ocasiones anteriores algunas personas han desorganizado el stand de recolección e, incluso, roto algunas páginas de los textos” explicó el Director de Cultura del Centro Portugués, José Alberto de Viveiros.
La literatura está en todas partes. En el fado, por ejemplo, la encontramos innumerables veces en las letras de las canciones y en compositores que dan música a los poemas, como fue el caso de Alain Oulman. Por eso, hoy lo dedicaremos a este músico apasionado por la literatura. Hijo de un matrimonio francés, desde temprana edad le encantó la lectura especialmente las poesías, aunque al principio su rumbo estuvo muy lejos de eso. Al morir un hermano por causa de la II Guerra Mundial, se convirtió en el guía de los negocios de su padre, estudió química y se dedicó a las empresas familiares. Aun así, el destino siguió girando hasta que pudo dedicarse a su pasión por componer. Enfrentó barreras políticas, se enfrentó al régimen, ganó y perdió batallas, fue desterrado, pero siempre mantuvo libre el espíritu y eso lo reflejó en sus trabajos con célebres fadistas como Amalia Rodrigues, a quien conoció un buen día y le mostró el poema Vagamundo de Luís de Macedo: “Já disse adeus a tanta terra, a tanta gente,/Nunca senti meu coração tão magoado,/Inquieto por saber que o tempo vai pasar/E tu vais esquecer o nosso fado/ Partidas, / (Cada vez mais sombria, cansada),/ São nuvens negras em céu azul,/ São ondas de naufrágio em mar fundo./ No meu deserto não vejo abrigo/ Sem ter um amor neste mundo/ Mas se eu voltar e como penso me esqueceste,/Troco por outro o coração amargurado./Tentarei não fazer mais castelos no ar/E nunca mais viver outro fado” Así como ese poema, otros también le inspiraron para dar música a las letras. “Tenho feito, no que me toca, sempre a música para um poema já escolhido. Só me lembro de um caso em que se passou o contrário: ‘A Gaivota’, de Alexandre O’Neill, que foi escrita para uma música que já tinha composta” (A Capital, 27 de Fevereiro, 1971). Su aporte ha sido maravilloso, sin duda, complementando con su música tantos poemas.
Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
Publicidad 15
16 Cultura Lifestyle Ommyra Moreno Suárez
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016 | Correio da Venezuela
ESPECTÁCULOS
Marjorie de Sousa repite como madrina de los Diablos Rojos
Recomendaciones Musicales Sergio Ferreira Soares
Los temas más oídos en Portugal...
Ommyra Moreno Suárez
La luso descendiente le dará un toque de belleza al equipo azteca La moda no se crea ni se destruye, ¿sólo se transforma? Las tendencias que marcaron pauta en otras décadas vuelven para apoderarse de los armarios más fashionistas Si bien es cierto que la moda se renueva con cada temporada, también es cierto que las prendas que causaron furor en décadas pasadas vuelven a las colecciones y guardarropas actuales, pero siempre con toques modernos que permitan adaptarlos a la época actual. Algunas prendas como el jean, el vestido negro, la camisa blanca y los tacones de punta, también llamados “stilettos”, son piezas básicas que nunca pasan de moda, y es curioso ver que, a pesar de su simplicidad, siguen apareciendo y reinventándose con creativas modificaciones en los desfiles de los más afamados diseñadores. Para los países del trópico y para el verano en los países europeos, las piezas OFF SHOULDER, también conocida como “hombros descubiertos”, se trata de una prenda que desaparece por algunos años y de inmediato vuelve, debido a su versatilidad y elegancia. La tendencia apunta a dejar los hombros al descubierto con tirantes asimétricos, volantes, cuello halter o simplemente una blusa escote de corazón con mangas. Con los complementos adecuados puede ser usada para ocasiones formales o casuales. Por otro lado, el “Slip dress” o vestido tipo bata, extraído de los años noventa, es de las tendencias que ha causado mayor revuelo entre los amantes de la moda. Perfecto para toda ocasión (nunca para la oficina), es sencillo y suele venir en colores pasteles y telas suaves, algodón para el día y seda para la noche.
La actriz luso venezolana Marjorie de Sousa, fue designada por segundo año consecutivo como madrina del equipo de béisbol profesional mexicano Diablos Rojos. Durante el evento, el equipo azteca hizo la presentación de sus jugadores para la temporada 2016 de la Ligar Profesional de ese país. La modelo y actriz, radicada en Ciudad de México desde 2012 por su carrera actoral, es la consentida del equipo chilango que la denominó como su madrina desde el año pasado. Igualmente, recordemos que Marjorie confirmó su participación en el cine mexicano con la comedia romántica “Como va” del director René Bueno, en la que comparte créditos con la actriz y cantante mexicana, Danna Paola. El filme comenzó rodaje el pasado 26 de marzo y se extenderá por diver-
sas ciudades del país azteca como Puerto Vallarta, Jalisco, Acapulco y Guerrero. En este sentido, ofreció detalles a la prensa y anunció que dará vida al personaje de “Susana”, mientras que Danna Paola será “Mónica”. Asimismo, dijo que se encuentra fascinada con este proyecto, con el que finalmente se cumplen sus deseos de hacer cine en México, país al que le guarda un gran cariño, debido a la aceptación del público
desde su aparición en dramáticos nacionales. Por otra parte, se espera la participación de Marjorie de Sousa en los premios TVyNovelas, el próximo 17 de abril como conductora del evento junto a Gabriel Soto. Tanto Marjorie como Gabriel Soto se encuentran en una pausa con la obra “Por qué los hombres aman a las ca…”, la cual tienen previsto retomar en mayo próximo.
ESPECTÁCULOS
María Gabriela de Faría triunfa en Latinoamerica
1. 2. 3. 4. 5.
“7 Years” / Lukas Graham “Hymn For The Weekend” / Coldplay & Beyonce “O Amor é Assim” / HMB “Cheap Thrills” / Sia “I Didn’t Mean It” / Aurea
... y en Venezuela
Correio da Venezuela
Recientemente recibió una nominación a los Kids’ Choice Awards La reconocida actriz venezolana, María Gabriela De Faría, una de las estrellas latinas más grandes de Nickelodeon y el 2016 comenzó con grandes retos y nuevos proyectos. Su primera nominación como “Estrella Latina Favorita” al Kids’ Choice Awards en Estados Unidos; una nueva temporada de Yo Soy Franky, la existosa serie de Nickelodeon; y su participación en dos películas de la gran pantalla: el thriller Pacífico, en donde actuará junto a Christopher Von Uckerman (“KDabra”, “Rebelde”) y a Manolo Cardona (“Narcos”, “Rosario Tije-
ras”), y la película de acción Crossing Point, en donde veremos su primera participación en una producción de habla inglesa. ¿Cómo cambio tu vida el primer casting que hiciste para la televisión? Tenía 5 años y la verdad no le di mucha cabeza en ese momento. Pero a partir de ahí mi vida cambió. Descubrí que eso era lo que quería
hacer toda mi vida y no he parado desde ese momento. ¿Cómo lograste convertirte en una de las figuras más grandes de Nickelodeon? Me llamaron a un casting donde participaron miles de personas. Isa TKM fue la primera novela que hizo Nickelodeon Latino América y participaron para la posición miles de personas de muchos países.
1. 2. 3. 4. 5.
“Las cosas de la vida” / Carlos Vives “Ojitos” / Sixto R, El Potro y Farruko “Una en un millón” / Alexis y Fido “Te Amo” / Omar Acedo “Obsesionado” / Farruko
Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
Publicidad 17
18 Cultura
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016 | Correio da Venezuela
MÚSICA
Ommyra Moreno Suárez
Autobús de Venezuela El humor del comediante Emilio Lovera llega en autobús a varias ciudades del país. En esta oportunidad lo acompaña uno de los integrantes de C4Trio A, Jorge Glem. Recientemente, la pieza fue estrenada a casa llena y este mes harán tres funciones, en San Antonio de los Altos y en Caracas. Se trata de una muestra humorística que se pasea por las diferentes ciudades del país para describir cómo se comporta el venezolano en cada región, cómo es de variada su gastronomía, su música y otros aspectos Nuevamente bajo la producción de Johanna Moya, la invitación es para el 14 de abril en el salón Hiperjumbo de Maracay; el 15 y 17 de Abril en el Teatro Santa Rosa de Lima de Caracas, y el 16 de Abril en el Club Ítalo de Barquisimeto Las entradas las pueden adquirirse a través de www.ticketmundo.com. Para mayor información puede comunicarse a través del teléfono: 0212 6604460 o por la cuenta en Instagram y Twitter @lacomedialocal.
Microteatro Venezuela Con una imagen que rinde homenaje a la ciudad de Caracas, en esta edición 2016 los asistentes podrán disfrutar de 26 propuestas diferentes en las que se mezclan géneros como el drama, la comedia, el humor negro, la sátira, la crítica social, el teatro cruel y la tragicomedia. Esta séptima temporada de Microteatro Venezuela “tendrá mucha variedad de contenido por lo que convocará a un público diverso”, indicó uno de sus organizadores Robert Chacón. Entre las novedades estará el debut del escritor Leonardo Padrón con una pieza de su autoría y la presentación de dos obras que tuvieron gran éxito en Microteatro México y Microteatro Madrid. Las entradas tienen un costo de Bs. 550. Los miércoles, jueves y viernes se realizará la promoción de 2x1, en la que con la compra de un boleto pueden entrar dos personas a la sala. Para mayor información sobre toda la programación puede acceder a www.microteatrovenezuela. com o visitar la cuenta en Twitter e Instagram: @microteatrovzla.
La Vida Bohème anunció que grabará su tercer disco Ommyra Moreno Suárez
La producción de este material discográfico se lleva a cabo en un estudio de Puerto Rico La Vida Bohème, la cual cuenta con el luso descendiente Daniel Sousa en sus filas, anunció que realizaron una colaboración con el músico puertorriqueño Eduardo Cabra, mejor conocido como “Visitante”, integrante del dúo Calle 13, como parte de su tercera producción discográfica de la banda venezolana. “Este proyecto ha sido uno de mucho aprendizaje. Uno de trabajar en equipo y buena energía. Esto se va a traducir en un gran disco”, dijo Cabra al portal especializado People en Español. Y agregó: “ Estoy muy contento (de) que la música me haya dado la oportunidad de conocer este grupo compuesto
de grandes personas”. “Trabajar con Eduardo en el tercer disco pareciera que estuviera destinado a hacer. La química que ocurrió durante la grabación es algo que creemos van a disfrutar mucho”, comentó Henry D’Arthenay, vocalista de la banda. La producción de este material discográfico se lleva a cabo en el estudio del galardonado músico “Visitante”, ubicado en el barrio de Santurce, Puerto Rico. “Trabajar con el genio Eduardo Cabra y su
corazón gigante era justo lo que nos hacía falta para concluir la tercera y última parte de nuestra humilde, y épica trilogía”, afirmaron los rockeros venezolanos. Con respec to al disco, D’Arthenay concluyó: “Las palabras ya no hacen justicia al sancocho tecnicolor que acabamos de cocinarles. En Puerto Rico acaban de ocurrir los primeros pasos de una conspiración sonora que no podemos esperar a que escuchen”.
MÚSICA
Ommyra Moreno Suárez
El cantautor luso venezolano, Rodrigo Gonçalves, también conocido como Rodrigo Solo, sorprende a sus fanáticos con una versión en vivo de su tema “Te oigo viento“, filmado durante las grabaciones de su disco en las instalaciones de Tumbador Estudios en Caracas. El tema forma parte de su pro-
Batman vs Superman Mientras que la opinión pública debate sobre el interrogante de cuál es realmente el héroe que necesitan, el Hombre de Acero y Batman, enfrentados entre sí, se sumergen en una contienda el uno contra el otro. La rivalidad entre ellos está alimentada por el rencor y la venganza, y nada puede disuadirlos de librar esta guerra. Hostigados por el multimillonario Lex Luthor, Batman y Superman se ven las caras en una lucha sin precedentes. Pero las cosas se complican cuando una nueva y peligrosa amenaza pronto cobra fuerza, poniendo a toda la humanidad en el mayor peligro que nunca se haya conocido antes. Esta nueva y oscura amenaza, que surge con la figura de un tercer hombre con poderes superlativos llamado Doomsday, puede poner en serio peligro al mundo y causar la destrucción total. Será entonces cuando el Último Hijo de Krypton y el Caballero Oscuro unan sus fuerzas con Wonder Woman quien acudirá en su ayuda para enfrentarse a esta amenaza.
Mi gran boda griega 2
Rodrigo Solo estrena el videoclip de su tema “Te oigo viento” El tema forma parte de su producción discográfica titulada “No Estás Solo”, la cual cuenta con la participación del luso Gabriel Figueira
Sergio Ferreira
ducción discográfica titulada “No Estás Solo”, la cuenta con la participación del también luso descendiente Gabriel Figueira en la guitarra y el saxofón; Laura Guevara con la voz y el cuatro; Violenta Josefina en la voz y el bajo, Diego Álvarez en la percusión y Ana Elba en el Cello, quienes fueron los encargados de darle una atmósfera íntima a esta interpretación, capturada en video por la compañía audiovisual Point Media Label. El material audiovisual fue
lanzado a través de las redes sociales oficiales de Rodrigo, quien haciendo gala de su inquietud artística tiene preparada una serie de lanzamientos en diferentes formatos del contenido de su álbum, su debut discográfico como solista. En paralelo, Rodrigo Solo trabaja en lo que será el regreso de ViniloVersus a los escenarios. En los próximos días estará revelando más detalles de lo que ocurrirá con la banda que lo dio a conocer y le hizo merecedor de un Latin Grammy.
La familia Portokalos está de vuelta. Han pasado casi quince años desde que Toula (Nia Vardalos) e Ian (John Corbett) se casaran. Ahora la pareja intenta sacar un poco de tiempo para ellos, y tener alguna que otra cita romántica. Mientras, lidian con Paris (Elena Kampouris), su hija adolescente, que ha crecido y quiere irse a una Universidad que esté lejos de su sobreprotectora familia, que la sigue a todos lados. Y es que la joven necesita un poco de aire. Pero entonces la familia descubre un secreto: el sacerdote que ofició la boda de los padres de Toula se olvidó de firmar el papeleo, por lo que realmente Maria (Lainie Kazan) y Gus (Michael Constantine) no están casados. Así que otra nueva boda está en camino, y esta vez será más grande y mucho más griega. Los enredos, las risas y el choque de culturas están asegurados.Esta secuela de la exitosa película Mi gran boda griega en la que el clan griego se reúne de nuevo, está dirigida por Kirk Jones. El guión lo escribe Nia Vardalos.
Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
Publicidad 19
salud al día
20 VARIEDADES
Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016 | Correio da Venezuela
Cuide su sistema auditivo
Piensa Verde Carla Salcedo Leal
La moto que embellece la ciudad
Silvia C Di Frisco sdifrisco@correiodevenezuela.com
¿Cuántas veces te han dicho que le bajes al volumen al televisor o al equipo del sonido pues está muy alto? Si esto te ocurre a diario, es conveniente que te hagas una revisión auditiva, ya que es muy posible que estés perdiendo audición. Existen soluciones que te pueden ayudar a oír mucho mejor y que te harán la vida más fácil. A partir de los cincuenta años suelen aparecer los primeros signos de “hipoacusia”. Si bien es cierto que la mayoría de las personas que padecen problemas de audición tienen más de 60 años, la pérdida de audición afecta a personas de todas las edades, alcanzando al 10% de la población. Las personas que padecen pérdida auditiva no suelen estar plenamente conscientes de ello, porque el oído termina adaptándose y acostumbrándose a oír peor. Suelen ser sus familiares, amigos y otras personas quienes les hacen notar que su audición se ha deteriorado. Sin embargo, una pérdida de audición de leve a moderada puede llegar a ser muy incapacitante si no le ponemos solución, como por ejemplo el uso de un audífono. Si se tiene hipoacusia en
los dos oídos, lo ideal son dos audífonos, aunque también se puede optar por llevarlo solo en el oído por el que oímos mejor. Solo en los casos más complicados, por la severidad de la pérdida o por la intolerancia a los audífonos por distintos motivos, se valora la posibilidad de realizar implantes sencillos o implantes cocleares para las hipoacusias profundas, que
no solo son personas de edad avanzada. Llevar audífono ha dejado de verse como un síntoma de discapacidad, porque quien lo usa mejora su calidad de audición desde el primer momento. Sin embargo, hay que ser realistas en cuanto a lo que podemos esperar de estos dispositivos: todos requieren un periodo de adaptación.
Pernil con miel
Carla Salcedo
Puedes cocinar un huevo en el suelo de Melbourne
perjudicial para la salud, cuando la temperatura alcanza o sobrepasa los 40 grados. Lo curioso está, en que aunque desde el primer día de torneo comenzaron a haber problemas entre los jugadores debido a las altas temperaturas, que produjeron des-
totalmente cerrada, que lejos de lo que muchos pensarían le brinda una gran estabilidad, lo que hace casi imposible caerse de la misma. Kim logró esto, gracias a un estabilizador giroscópico, con tecnología patentada por la propia empresa, a lo que se suma un volante de inercia que proporciona estabilizadores en caso de posible un accidente. Son justo estos dos factores lo que elimina casi al 100% los dos factores de riesgo más importantes cuando se trata de motos. En cuanto al sistema de propulsión, para moverse utiliza motores eléctricos de 40 KW situados en las ruedas, alimentados por una serie de celdas colocadas en el suelo, que además le brindan una capacidad de aceleración de 0 a 100 km/h en 6 segundos, velocidad punta de 190 km/h y una autonomía de 240 kilómetros recorridos.
Segredos de cozinha
Algunas curiosidades que debes conocer...
¿Sabía usted que mientras en una parte del Mundo algunas personas buscan desesperadamente una calefacción para no congelarse, en Melbourne la ola de calor obligó a suspender el Abierto de Australia? Pues sí, hace apenas unas semanas, los encargados del centro meteorológico de Melbourne habían presagiado que las temperaturas iban a ser extremas durante las dos semanas en que se iban a desarrollar la competencia, aunque nadie imaginó que serían tan altas, luego de que los termómetros alcanzaran los 44º grados. A pesar de que en algunos lugares de nuestro Planeta, las temperaturas pueden alcanzar los 50°C, los especialistas aseguran, que realizar alguna actividad física puede ser
Cuando los venezolanos salimos a la calle, y nos vemos acorralados por los motorizados, no dudo que muchos, por no decir todos, hayamos pensado en cuál es la solución para acabar con algunos problemas que ellos producen, como restarle belleza a las calles de nuestras ciudades, e incluso no sentir temor de que se nos pare uno al lado. Pero si además a eso le sumamos la posibilidad de ser más amigables con el ambiente, entonces nos conseguimos con un invento que nos dará la solución. Se trata de un modelo de motos, que aunque no ha llegado a latinoamerica, seguramente se volverá tendencia en cualquier momento. Reciben el nombre de C1, y han sido diseñadas y creadas por Daniel Kim, fundador y director ejecutivo de la empresa Lit Motors, que buscando soluciones óptimas creó este prototipo que parece sacado de una película de ciencia ficción, pero que además de eso, no sólo es ecológica, sino además segura, de hecho es la moto más segura del mundo, y hasta se puede conducir sin problemas bajo la lluvia. Una de las características más novedosas de las motos C1, es su carrocería
mayos, mareos, calambres y hasta desplomes en la cancha, otros han decidido tomar la situación con humor, y así fue como algunos asistentes a la cita decidieron llevarse su sartén y freír huevos a la luz del Sol, mientras esperaban ver a las estrellas mundiales del tenis. Otros más arriesgados, lanzaban algunos huevos al suelo para cocinarlos, mientras que los organizadores intentaban aplacar la temperatura con agua, hielo y aire. Y si usted no lo cree, acá le dejamos la foto del francés Jo-Wilfried Tsonga, quien aprovechó un descanso de la competencia para cocinar su desayuno en un sartén, que colocó sobre una silla de las gradas, al que le lanzó dos huevos que luego comió, no sin antes publicar su fotografía en las redes sociales.
Receta por: Ângelo Edgar Moniz Plato elaborado por: Cocinero Fábio Jardim - Four Views Hotels
INGREDIENTES:
800gr de pernil / 1 dl de vino blanco / 2 cucharadas de miel / 0.5 dl aceite / Sal y pimienta al gusto
PREPARAÇÃO: • • • •
Corte la carne en pequeños cubos. Enseguida mezcle el vino con la miel y el aceite y unte la carne. Condimente con sal y pimienta y deje marinar durante 1 hora. Sirva con arroz.
Publicidad 21
J-00360930-7
Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
4ta. Transversal, entre A. Andr茅s Bello y Alfredo Jhan. Urbanizaci贸n Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060
26 22 Desporto Deportes
Quinta-feira 30 de14Outubro Quarta-feira 6 dedaNovembro Viernes 8 a Jueves de Abrilade 2016 | Correio Venezuelade 2014 | Correio da Venezuela
Portugal
FÚTBOL FEMENINO
España golea en Portugal y lidera con pleno de triunfos FÚTBOL
Porto dice adiós a la liga AS
Un gol de Luis Alberto, que sorprendió a Casillas desde lejos, dio los puntos al colista Tondela El Oporto cayó de manera estrepitosa en casa (0-1) ante el colista Tondela, que sólo había sumado 14 puntos en toda la temporada, y vio alejarse de manera casi definitiva sus opciones de ser campeón de la Liga NOS. Un buen gol de Luis Alberto desde fuera del área desniveló la balanza del lado visitante, ante el enfado
de un O Dragao completamente vacío por la desilusión que vive la hinchada con su equipo. Los pocos aficionados, eso sí, pitaron a Casillas tras el gol. Pese a entrar la pelota por la escuadra, la colocación del portero español, quizá adelantada, no era la mejor para intentar atajar el tiro. La gente del Oporto no está contenta con las últimas actuaciones de Casillas, así como de otros jugadores a los que también les mostró su malestar. Los dragones tuvieron muchas dificultades para superar a un rival muy inferior. Un tiro al poste de Aboubakar fue su mayor producción en el primer tiempo. Sin embargo, el bajón tras el descanso, unido al gol de Luis Alberto, dis-
pararon los nervios de un equipo que con Peseiro en el banquillo ha terminado de hundirse. De hecho, en 12 partidos desde que se marchó Lopetegui han llegado cuatro derrotas, mientras que en los 16 anteriores con el vasco a los mandos sólo se perdió uno. La eliminación dela Europa League ante el Dortmund y las malas sensaciones ante equipos débiles como Arouca o Tondela han terminado de colmar la paciencia de los hinchas, que ya no perdonan ni a Casillas. El Oporto, de hecho, está prácticamente descartado de la lucha por el título y a va a tener muy difícil incluso alcanzar la segunda plaza que da acceso directo a Champions.
FÚTBOL
FPF inaugura ‘Ciudad del Fútbol’ La Razón
El complejo “ayudará a desarrollar el potencial de las próximas generaciones de futbolistas”, añadió. A poco más de dos meses de la Eurocopa de Francia-2016, la Fede-
ración Portuguesa inauguró este jueves en Lisboa su ‘Ciudad del Fútbol’, donde la Selecçao de Cristiano Ronaldo hará sus distintas concentraciones. La ‘Cidade do futebol’ reúne en un mismo lugar infraestructuras para la formación y ejercicio de los jugadores: terrenos de fútbol, gimnasios y un centro médico. “Hacía años que esperábamos contar con un lugar permanente para que las selecciones puedan trabajar con total tranquilidad”, comentó la estrella del fútbol portugués, Cristiano Ronaldo, citado
en una revista de la Federación Portuguesa, publicada para la ocasión. El complejo “ayudará a desarrollar el potencial de las próximas generaciones de futbolistas”, añadió. Construido junto al estadio nacional de Jamor, en el oeste de la capital portuguesa, la Ciudad del Fútbol de Portugal ha costado 15 millones de euros y será además la sede de la Federación nacional. Por contra, el complejo no cuenta con lugar de alojamiento para las selecciones, que seguirán en los “numerosos hoteles”.
MARCA
Las chicas españolas han aplastado a todos los equipos a su paso España goleó 1-4 a Portugal y dio un paso de gigante hacia la Eurocopa de Holanda que se disputará en 2017, para la que el equipo de Jorge Vilda tiene más de medio billete adquirido tras ganar los cinco partidos de la fase de grupos. Las chicas de Vilda se han convertido en un rodillo que aplasta a todas sus rivales. Ninguno le ha podido hacer frente hasta el momento y, tras las victorias frente a Finlandia (1-2), Irlanda (0-3), Portugal en la ida (2-0) y Montenegro (0-7), cayeron otros tres puntos tras ganar de nuevo al cuadro luso. En total, España suma quince de quince posibles y es la líder destacada del grupo 2, que, salvo sorpresa, será comandado por el conjunto de Vilda, que con una victoria frente a Irlanda y un empate ante Finlandia en las próximas jornadas podría celebrar prácticamente el éxito de la clasificación. Pero antes de todo eso, las jugadoras españolas se deshicieron de Portugal por segunda vez pese a las bajas notables de la defensa Irene Paredes y de la centrocampista Silvia Meseguer. Sin embargo, España no notó sus ausencias y completó 90 minutos excepcionales en los que apenas pasó apuros. Sólo el
tanto de Portugal, el 1-2 a falta de 25 minutos para el final, creó cierta incertidumbre. El gol de la portuguesa Dolores Silva fue una excepción al dominio de España, que se adelantó en la primera parte con los tantos de Virginia Torrecillas, con un disparo desde fuera del área, y de Alexia Putellas, que aprovechó un buen pase en profundidad de Vicky Losada. El único acierto luso no inquietó a las jugadoras españolas, que en sus minutos de más riesgo contaron con Vero Boquete. La jugadora del Bayern Múnich inició el duelo en el banquillo y saltó al terreno de juego para sujetar a Portugal y sentenciar el partido. Suyo fue el último gol y de Amanda Sampedro el tercero. Todos, los cuatro, sirvieron para acercar más a España a la Eurocopa de Holanda. Ficha técnica:1.- Portugal: Patricia Morais; Matilde Fidalgo, Silvia Rebelo, Carole Costa, Dolores Silva; Amanda Da Costa (Fatima Pinto, min. 79), Tatiana Pinto, Suzane Pires (Ana Borges, min. 68); Vanessa Marques, Claudia Neto, y Diana Silva.4.- España: Dolores Gallardo; Célia Jiménez, Marta Torrejón, Ruth García, Leila Ouahabi; Vicky Losada (Alexandra López, min. 79), Virginia Torrecilla, Amanda Sampedro; Marta Corredera (Olga García, min. 64), Alexia Putellas y Jennifer Hermoso (Vero Boquete, min. 65).Goles: 0-1, min. 36: Virginia Torrecilla; 0-2, min. 40: Alexia Putellas; 1-2, min. 65: Dolores Silva; 1-3, min. 87: Amanda Sampedro; 1-4, min. 89: Vero Boquete.
Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela Correio da Venezuela | Viernes 8 a Jueves 14 de Abril de 2016
Deportes 23 Venezuela
FÚTBOL
La expectativa que tiene Dudamel para Rusia 2018 Líder
El nuevo entrenador del país precisó que su objetivo “es luchar hasta el último punto” Venezuela tiene un punto, de 18 posibles, después de las primeras seis fechas de las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018 y aunque matemáticamente la Vinotinto no está eliminada, el nuevo entrenador del país, Rafael Dudamel está consciente que clasificar es cuesta arriba. “Mi principal expectativa es luchar hasta el último punto con un grupo de jugadores extraordinarios, que ayudarán a convertir al equipo en una selección ganado-
breves ra”, aseguró. No obstante, es una realidad que alcanzar uno de los cuatro cupos y medio que le dan a Suramérica es difícil, Dudamel lo ve con optimismo: “No voy a crear falsas expectativas, es cuesta arriba conseguirlo, pero ¿cuándo a los venezolanos se nos ha hecho fácil algo?”. “Estamos en una posición omplicada y comprometedora, pero es un reto afrontar el desafío que tenemos por delante”, reconoció el estratega. Asimismo, se refirió que para superar las dificultades extradeportivas implementará los cuatro valores que no negociará bajo su mandato. Especificó que se peleará hasta el último punto de la actual eliminatoria y que de no conseguir el objetivo de clasificar, el objetivo es “terminar con la dignidad en lo más alto, creando las bases para Qatar 2022”. Precisamente, esas bases las irá cimentando al hacer módulos de preparación con la selección de mayores y la sub-20 en conjunto, porque “buscaremos que todos sean líderes”.
CLUBES
Centro Portugués impulsa el Fútbol Sala Fernando Cámara
Los socios del centro social participan en las diferentes categorías de la disciplina deportiva Lusitano ascendió a Primera División al vencer a Caldo Verde en el repechajeYa están definidos los equipos que conformarán la Primera División del venidero torneo de futsal del Centro Portugués. El pasado sábado, en el juego de repechaje, Lusitano derrotó 5-4 a Caldo Verde y garantizó su plaza en la máxima categoría. Lusitano abrió la pizarra a los 5´ a través de Cavalluzo. Eso no quedó ahí y a los 12´, Becino amplió la ventaja a 2-0. Caldo Verde no demoró en responder; a los 15´, Cabezas recortó la pizarra a 2-1. No obstante, la alegría duró muy poco. A los 16´, Figueira marcó el 3-1 y de esa forma finalizó el primer tiempo.
La segunda mitad tuvo un inicio muy similar a la primera. A los 23´, Cavalluzzo volvió a marcar y el electrónico señalaba 4-1 a favor de Lusitano. A los 28´, Serrao acortó distancias para Caldo Verde y ya el resultado iba 4-2. El final del partido fue épico y vertiginoso. En menos de dos minutos, se hicieron tres tantos. A los 38´, cada conjunto anotó, De Abreu para Lusitano y Rodríguez para Caldo Verde. Mientras que, a los 39´, Serrao puso el 5-4 definitivo. Con este resultado, Lusitano jugará en la Primera División del próximo torneo, que iniciará el próximo 9 de abril. LA SEGUNDA DIVISIÓN YA TIENE SU CALENDARIO LISTO La Primera División no acapara toda la atención y la Segunda también tiene ojos posados sobre la misma. La categoría de plata tendrá un torneo muy parejo, donde siete equipos pelearán por el ascenso. Nacional B, quien descendió en el torneo anterior, buscará a toda costa volver al máximo nivel. Por otro lado, Trinca Espinhas y Barcelos Reload intentarán el tí-
tulo y por ende, llegar a la Primera División. La primera fecha, que comenzará el 9 de abril, tendrá los siguientes cotejos: Metal Mariches – Barcelos Reload, a las 6 de la tarde y el domingo 10, Los Escangalhados – Trinca Espinhas, a las 4:00 pm y Cigarral FC – Pura Pizza, a las 5:00 pm. YA COMENZÓ LA CATEGORÍA SÚPER MÁSTER La Categoría Súper Máster ya arrancó el Torneo Apertura 2016. El pasado 31 de marzo, se jugó la jornada inaugural con dos compromisos: Gama Club – Camacha y Marítimo – Nacional. Por otro lado, al equipo invitado, Hogar Canario, le correspondió su jornada de descanso. El primer cotejo, Gama Club – Camacha, finalizó con empate a dos. Mientras que, Nacional goleó 0-3 a Marítimo. La próxima fecha se realizará el 7 de abril. A las 8:15 pm, Camacha y Marítimo se verán las caras y a las 9:15 pm, Gama Club se enfrentará al Hogar Canario y Nacional descansará. La clasificación va de la siguiente forma: Marítimo, 3 puntos; Gama Club y Camacha, 1 y Hogar Canario, 0.
CALENDARIO MÁSTER DE LA LEF TUVO CAMBIOS Cuando la Categoría Máster de la Liga Escolar de Fútbol (LEF) pisa el ecuador de su calendario, éste sufrió una serie de modificaciones y dos juegos del Centro Portugués entraron en esa dinámica. Para el sábado 16 de abril, el CP visitará en su sede a al Club Aguasal, a las 4:00 pm y para el 7 de mayo, recibirá a Apracaf, a las 4:00 pm, en el Colegio Internacional de Caracas. Así va la clasificación: Loyola, 17 puntos; Centro Ítalo Venezolano, 16; Centro Portugués, 14; Aguasal, 12; Colegio Internacional, 11; Apracaf, 8 y Los Arcos, 6. RICHARD DA SILVA FUE CLAVE EN EL TÍTULO DE NACIONAL Luego de un campeonato sufrido, Nacional alzó el trofeo de campeón del Torneo Clausura 2015-16. Uno de sus jugadores claves es Richard Da Silva, quien nació el 27 de octubre de 1993, en Caracas. Da Silva es un jugador veloz, de perfil zurdo y muy hábil con el balón en los pies. La cancha del CP fue donde dio sus primeros pasos.
Mindeporte presentó nuevo sistema de becas El ministro de Juventud y Deporte, Mervin Maldonado, dio a conocer el monto en que quedarán las nuevas asignaciones que recibirán tanto atletas como entrenadores. Las becas para los atletas con máximo logro en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos pasarán de 12.000 bolívares a 30.000 bolívares, mientras que los del proyecto olímpico y paralímpico se incrementarán de 9.500 a 27.500 bolívares.
Víctor Martínez estrenó la campaña con su jonrón 201 Víctor Martínez entró como bateador emergente en el encuentro de su equipo, Tigres de Detroit y Marlins de Miami. En su único turno, el bolivarense despachó jonrón solitario, para así llegar a la cifra de 201 bambinazos en las mayores y unirse al selecto grupo de Miguel Cabrera, Andrés Galarraga, Magglio Ordóñez, Bob Abreu y Antonio Armas. Por otra parte, Ian Kinsler remolcó cuatro carreras, incluida la decisiva mediante un sencillo en el undécimo episodio, y los Tigres de Detroit se sobrepusieron a una mala actuación del venezolano Francisco Rodríguez para superar el martes 8-7 a los Marlins de Miami en su primer encuentro de la campaña, reseñó AP.
Táchira cerca clasificación tras vencer 1-0 a Emelec Con un gol del defensor Wilker Ángel, el Deportivo Táchira de Venezuela venció este martes 1-0 a Emelec de Ecuador y alcanzó al líder Pumas de México en la cima del Grupo 7 de la Copa Libertadores. Mientras que la derrota decretó la eliminación de Emelec en el torneo, Táchira dio un paso gigante rumbo a la clasificación al sumar nueve puntos a semejanza del equipo mexicano que lidera el grupo con mejor diferencia de goles.
P r e m i o Ta l e n t o a l a C o m u n i c a c i รณ n S o c i a l 2 0 0 9
imรกgenes de la semana
Guri ha bajado aproximadamente 30 metros
TAP Portugal estrenarรก el A330neo de Airbus