Correio de Venezuela 645

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

EDICIÓN 645

AÑo 16 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 50

VENEZUELA

Comunidad colabora con el templo de guatire Foi inaugurada a Biblioteca da réplica do Santuário de Nossa Senhora de Fátima em Guatire, uma obra que está a ser construída pela Comunidade Portuguesa. No passado dia 13 de Março novos eventos serviram para confirmar a grande cooperação que os responsáveis pela iniciativa 6êm recebido dos seus compatriotas.

Pag. 6

FOLkLORE Festival Portugués ya tiene una decena de inscritos A 30ª edição do Festival de Folclore Português realiza-se no dia 12 de Junho na Casa Portuguesa de Aragua, em Maracay. A comissão organizadora formada pelo grupo que será anfitrião tem feito um bom trabalho de estruturação e divulgação do evento.

Pag. 14

CULTURA

Mariana divulga a Portugal en rádio de Nueva Esparta Uma estudante universitária da ilha de Margarita, Estado de Nova Esparta, está a dinamizar o conhecimento de Portugal e da suas gentes com um programa de rádio que fala das suas raízes e dos seus amigos, para todos os seus colegas da Universidade e, também, para todo o Povo Venezuelano. Pag. 14

pub

Papa Francisco INVITADO AL CENTENARIO DE LAS APARICIONES O novo Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, esteve no Vaticano, na sua primeira viagem oficial fora do País. Encontrou-se com o Papa Francisco, a quem formalizou o convite para visitar Portugal a 13 de Maio, no Centenário das Aparições de Fátima. Marcelo ficou feliz com a resposta do Santo Padre, Pag. 4 que será revelada oportunamente

AsociaCIÓM quIerE expandir ensEÑANZA dE LEngua de Camões A Associação Venezuelana de Professores de Língua Portuguesa procura um maior envolvimento da sua atividade no País e com os Estados que adoptaram como Pag. 7 língua oficial o idioma de Camões. Os seus responsáveis já estiveram com o Embaixador de Portugal. Seguem-se outras audiências.

2 Editorial

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

retrospectiva O Poder Executivo instituído na Venezuela distancia-se cada vez mais dos reais problemas do País. Depois da delapidação da produção nacional, caminha-se ao invés de outros países que acordaram para a realidade, arredaram caminho e organizaram-se para trabalhar, para criar riqueza e reconstruir as suas empresas. Só assim haverá emprego e condições para tudo recomeçar. Falamos em recomeçar, sim. Porque o facto é este: o País está parado à

espera de que algo aconteça de bom. Alguns contentamse com algo de melhor, que possa criar a ponte para a normalidade. Cada dia parado significa somar dívida, somar prejuízo, não produzir, não fazer e não garantir o futuro. Não é por este caminho que nos sentimos confortáveis. Habituámo-nos a trabalhar, procurando virar obstáculos e esforçando-nos para que nada falte em casa. Nem na nossa, nem dos outros. É este conceito de família que deve ser encarado como guia de quem pretende governar um País.

fotoflash

dois

1

Marcelo Rebelo de Sousa, recém-empossado Presidente da República Portuguesa, escolheu o Vaticano para a sua primeira viagem oficial ao estrangeiro. Encontrou-se esta semana a sós com o Papa Francisco. Um encontro importante, pelo seu significado, depois de no dia da sua posse, a 9 de março, Marcelo ter assistido a uma celebração religiosa e ecuménica que decorreu numa mesquita de Lisboa. O novo Chefe de Estado mostra assim a sua grande abertura e respeito pelas religiões, a sua tolerância por outros que são diferentes, mas admitindo-os todos iguais na vontade de contribuir para um mundo melhor, mais harmonioso e com maior fraternidade entre os Homens. Contudo, aparte a questão que já foi realçada, o que nos chamou mais a atenção foram as palavras de Francisco na sua conversa com o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa. E isso interessa-nos sobremaneira, pois eleva exponencialmente o valor dos Portugueses e assinala de forma categórica o contributo da Diáspora Lusitana para o progresso dos Países e das Pessoas, enquanto elementos fundamentais da globalização. O Presidente português contou aos jornalistas que o acompanharam ao Vaticano que o Papa lhe recordou os tempos de infância, em que se habituou a “lidar muito cedo com os portugueses migrantes na Argentina, um povo trabalhador humilde, sério, fraternal e solidário”. Segundo Marcelo Rebelo de Sousa, Francisco referiuse a Portugal “de um modo muito carinhoso” e mostrou que “percebe a vocação universal dos portugueses”, o que para si, enquanto Presidente, “é muito significativo”. Achamos ser desnecessário mais comentários. Fica entendida, uma vez mais, a nobre missão que muitos Portugueses, alguns impelidos pela voluntária decisão de atravessar mares para ganhar o pão de cada dia, hoje desempenham noutras terras, que também chamam suas e que os acolheram e envolveram com muito carinho e onde esses povos os receberam com respeito e solidariedade.

Num tempo de grandes preocupações em Venezuela tem sido notório o esforço de diversas entidades associativas, sobretudo no seio da Comunidade Portuguesa, para criarem eventos desportivos que possam manter ocupadas as gerações mais novas. Nesta edição trazemos ao conhecimento dos nossos leitores diversas iniciativas que evidenciam a prática desportiva em diversas regiões e o empenho com que estão a ser organizadas. Há ainda a destacar uma notícia em que se apela à recolha de fundos para que um centro social possa concretizar a formação das equipas. É necessário equipamentos e acessórios, indispensáveis para que todos possam competir de igual para igual, exercitando as suas capacidades atléticas e aprimorando as suas táticas de jogo. O nosso incondicional apoio e merecido aplauso!

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

Diplomacia

Unión Europea aboga por el diálogo en Venezuela

Correio da Venezuela

Mogherini consideró que la situación del país “es grave desde diferentes puntos de vista” La alta representante de la Unión Europea para la Política Exterior y Seguridad Común, Federica Mogherini, confió hoy en que, tras el acuerdo de diálogo político y cooperación rubricado con Cuba, la UE pueda también acercarse a Venezuela dados los lazos entre ese país y La Habana. Mogherini, quien compareció hoy en una audiencia pública sobre las relaciones con Latinoamérica en la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo, destacó el “histórico acuerdo” concluido con la isla a pesar de no figurar ese asunto en la agenda de

la reunión. “Se abre un marco legal para nuestra cooperación económica y diálogo político, pero también para mucho más que eso”, indicó, al tiempo que aseguró que “abre perspectivas de más implicación nuestra allí“. Desde el ángulo de la política exterior, subrayó el papel que está desempeñando Cuba en el proceso de paz de Colombia al acoger en La Habana las negociaciones entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC. Valoró además de Cuba “los vínculos que tiene con Venezuela, que puede ser muy problemático para nosotros en ciertos asuntos pero que nos da también algún acceso a entender y trabajar sobre ese país también“. Mogherini se refirió asimismo al “efecto extraterritorial de las sanciones” de Estados Unidos que aún pesan sobre la isla, las cuales a su

entender “afectan significativamente las inversiones y el comercio”. “Trabajamos con EEUU y Cuba para intentar poner fin a esta política que afecta a los negocios europeos y también a la isla de manera totalmente obsoleta”, enfatizó. Añadió que el embargo estadounidense es una política “pasada de moda en el contexto de las relaciones actuales” con La Habana. Mogherini recalcó igualmente que los derechos humanos “siempre forman parte de una manera u otra de nuestros acuerdos comerciales o cada vez que tenemos un diálogo formal, también con Cuba”. “Hemos acordado con las autoridades cubanas tener un diálogo estructurado sobre derechos humanos”, recordó la jefa de la diplomacia europea en referencia a la primera reunión de ese diálogo celebrada en junio del año pasado en Bruselas. En su visita a la capital cubana

de la semana pasada, cuando se rubricó el primer acuerdo bilateral UE-Cuba, acordaron “celebrar el segundo en La Habana en los próximos meses“. “Es un logro significativo. Hemos acordado mantener discusiones abiertas, francas y respetuosas por ambas partes”, comentó. Con el acuerdo bilateral, la política italiana consideró que “no sólo hemos logrado un marco económico y político, sino también un marco para nuestro diálogo sobre derechos humanos“. Sobre Venezuela, Mogherini confió en “poder traer buenas noticias” aunque “no tiene por qué ser el caso hoy necesariamente”. “Siempre abordamos con nuestros amigos venezolanos y con otros países en la región la necesidad de intentar construir cooperación y diálogo entre instituciones en este momento, dada la composición del Parlamento y la orientación política del Gobierno” en Venezuela, dijo. Recalcó que en la UE “tenemos una actitud muy cauta, sabemos muy bien que no es posible de ninguna manera imaginar una interferencia externa en la dinámica política interna de ningún país, incluido Venezuela”. “Pero lo que estamos intentando hacer es intercambiar puntos de vista con nuestros amigos en Venezuela y también con nuestros amigos en Latinoamérica en diferentes países, de Cuba a Colombia, para intentar fomentar el diálogo, la cooperación institucional”, indicó. Consideró que la situación del país “es grave desde diferentes puntos de vista”, desde el económico al de la seguridad, y que puede suponer un “peligro” para la región. Se refirió en particular a Colombia: “En un momento en que intenta concluir su acuerdo de paz, si la situación en Venezuela se descontrola también tendría efectos obviamente en la situación interna en Colombia y, en general, en la región“, comentó.

Asesinado luso descendiente para robarle la moto Un joven luso descendiente identificado como Winder José Andrade, de 30 años de edad, fue asesinado la mañana del pasado martes en la calle Milán de Los Ruices para despojarlo de la moto en la que se desplazaba. El hecho ocurrió aproximadamente a las 9:00 am, entre una

breves

Compromiso de Polar con el país “sigue intacto” El presidente de Empresas Polar, Lorenzo Mendoza, aseguró que su compromiso por seguir trabajando en el país se mantiene intacto. De igual manera, ofreció un balance sobre lo que ha sido los 75 años de la compañía y cómo ha ayudado en diversas áreas al desarrollo de Venezuela. Mendoza destacó la presencia de deportistas, músicos, personas de cuerpos diplomáticos y personas ligadas a empresas privadas, señalando que “todos son parte fundamental”.

Ejecutivo incrementará la generación termoeléctrica El ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica Luis Motta Domínguez reiteró que el Ejecutivo trabaja para incrementar la capacidad de generación en especial la termoeléctrica, para asegurar el funcionamiento del Sistema Eléctrico Nacional. “La semana se puso en marcha un nuevo generador en Barquisimeto estado Lara con una capacidad de 45 megavatios, viene otro generador a finales de este mes para tener 90 megavatios. Se reactivaron los generadores uno y cuatro en planta centro (…)”.

Unasur pide “diálogo institucional”

sucesos

Ommyra Moreno Suárez

Venezuela 3

empresa de embutidos y un local de montaje y balanceo, en pleno centro industrial de Los Ruices, cuando la víctima fue abordada por dos antisociales que iban en otra moto, quienes le dispararon tres veces tras resistirse al robo de la motocicleta. Uno de los proyectiles dio en el cuello de Andrade, quien murió en el sitio. Los criminales huyeron del lugar con la mo-

tocicleta. En el lugar había diversas cámaras de seguridad, cuyas cintas fueron solicitadas por efectivos de Poliscucre, posteriormente entregadas al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes iniciaron la investigación del crimen. “Yo no vi a nadie, yo lo único que oí fueron los disparos más nada. Eso fue lo

que oí los disparos yo no vi a nadie estaba acomodando el exhibidor y en lo que yo me volteo suenan los disparos. En eso oí la bulla aquí y empezamos a buscar que había pasado y fue cuando vimos la bala en él, tres disparos, horrible. Ya después de las tres no se puede andar. Bueno no se puede hablar mucho”, señaló una trabajadora de la zona.

El secretario general de Unasur y expresidente colombiano, Ernesto Samper, apostó por promover el “diálogo institucional” entre el Gobierno de Venezuela y la oposición, ya que la polarización “no es el mejor camino” para el entendimiento, según dijo. En un desayuno informativo celebrado hoy en Madrid y organizado por Nueva Economía Fórum, Samper manifestó la necesidad de adoptar medidas económicas que ayuden a Venezuela a salir de la crisis política y económica en la que se encuentra.

4 Venezuela

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Idioma

Presentada Asociación de Profesores ante la Embajada de Portugal

Idioma

Abiertas preinscripciones para curso de portugués en Punto Fijo Ommyra Moreno Suárez

De esta forma, el estado Falcón se suma a la tarea de la enseñanza del idioma portugués como lengua extranjera y la difusión de la cultura portuguesa en Venezuela

Sergio Ferreira Soares

El Embajador de Portugal en Venezuela se mostró optimista por el crecimiento del idioma El pasado martes 15 de marzo se llevo a cabo la presentación oficial de la Asociación Venezolana de Profesores de Lengua Portuguesa ante la Embajada de Portugal en Venezuela. Al encuentro asistieron los representantes de la Asociación, encabezados por David Pinho, quienes sostuvieron un encuentro con el embajador Fernando Manuel de Jesús Teles Fazendeiro. Pinho explico a la máxima autoridad lusa en el país que la asociación ya está creada: “Queremos comenzar con su funcionamiento, para lo que necesitamos fondos, ya que los próximos pasas requieren inversión, como por ejemplo el diseño del logo, la creación de la página web y una publicación anual. Actualmente estamos pidiendo una audiencia ante el Ministerio de Educación de Venezuela y las Embajadas de Brasil y Angola para presentarles el proyecto y buscar

acuerdos que nos permitan avanzar en el crecimiento del idioma en el país”. La lengua de Camoes ha evidenciado un crecimiento en los últimos tiempos, lo que se refleja en la apertura reciente de un curso en el Centro Luso Larense, lo que viene a reforzar los cursos que se imparten en Caracas, Puerto Ordaz, Valencia, La Guaira, Los Teques y Guatire. Próximamente serán inaugurados nuevos cursos en nuevos estados como Nueva Esparta y Falcón, además de otros que se encuentran en planificación. El Embajador de Portugal felicitó la iniciativa y asegura que desde la representación diplomática “acompañan con interés su creación”. Asimismo, explicó que la asociación debe ser un local de debate y una forma de encuentro para quienes quieren difundir el portugués en nuestro país, ya que las perspectivas auguran que la lengua seguirá en crecimiento a nivel mundial. El representante luso aseveró que el objetivo primordial de la asociación deberá ser convertir el portugués en una opción efectiva en la enseñanza de colegios venezolanos; tema en el que la Embajada, conjuntamente con el Instituto

Camoes, han venido trabajando. “La afiliación de colegios venezolanos al Camoes da posibilidades de crear bases que luego permitan buscar acuerdos con las autoridades criollas” afirmó. Teles Fazendeiro valoró positivamente la creación de un grupo de Whatsapp en el que se encuentran todos los profesores de lengua portuguesa en Venezuela, lo que representa un inicio en esa búsqueda del punto de encuentro e intercambio de ideas. “Rainer Sousa ha recorrido muchos rincones del país para incentivas la creación de nuevos cursos y estamos seguros que el trabajo de la Asociación vendrá a fortalecer el trabajo que ya ha realizado nuestro Consejero Cultural y Coordinador del Camoes. Por ello, creemos que la Asociación nace en el momento adecuado” puntualizó. Por su parte, el presidente de la Federación Americana de Luso Descendientes e integrante de la recién creada Asociación de Profesores, Janny Moreira, agradeció en nombre de los presentes por el recibimiento dado y aseguró que las instituciones de la comunidad lusitana serán fundamentales para expandir el idioma en tierras de Bolívar.

La Asociación Mulher Migrante junto a su Comisión Regional en el estado Falcón invitan a la comunidad a participar en el Primer curso de Lengua y Cultura Portuguesa en el estado Falcón. La iniciativa cuenta con el apoyo del Instituto Camões, del Centro Portugués en Punto Fijo y la Embajada de Portugal en Venezuela. El curso fue constituido para un total de 60 horas, divididas en tres horas de clases por semana. Está dirigido a grupos de adolescentes con edades comprendidas entre 12 a 17 años y adultos a partir de los 18 años. El pensum fue admitido conforme al “Cuadro Europeo Común de Referencia para las Lenguas, Aprendizaje, Enseñanza y Evaluación” (QECR). Asimismo, cuenta con la certificación para la presentación de los exámenes oficiales y certificados del “Centro de Evaluación del Portugués Lengua Extranjera” (CAPLE) de la Universidad de Lisboa. De esta forma, el estado Falcón se suma al trabajo desarrollado por la asociación Mulher Migrante, la cual busca expandir por toda Venezuela la enseñanza del idioma portugués como lengua extranjera y la difusión de la cultura lusitana en nuestro país. Extraoficialmente se pudo conocer que serán tres los profesores encargados de dictar las aulas:

Ruela, Barreto y Oliveira. Por su parte, el Coordinador de Enseñanza del idioma en Venezuela por el Instituto Camoes, Rainer Sousa, aseguró sentirse contento con la iniciativa, ya que es una respuesta a la necesidad de los más de 8.000 lusitanos que hacen vida en la localidad. Asimismo, el dirigente dio a conocer que en las próximas semanas anunciará, conjuntamente con la Asociación Mulher Migrante, la realización de un curso de Lengua y Cultura Portuguesa en la isla de Margarita. Actualmente el también Conselheiro Cultural de la Embajada de Portugal en Venezuela, se encuentra formando a las dos personas que fungirán de profesores en la región insular. Iniciadas clases en Lara Como parte del programa de Expansión de la Lengua de Camoes por Venezuela, el pasado viernes 11 de marzo fue oficializado el inicio de clases de este idioma en las instalaciones del Centro Luso Larense, a cargo de la profesora Angie de Oliveira. En la actividad se hizo presente el Cónsul General de Portugal en Valencia-Carabobo, João Pedro Brito Câmara, y el Cónsul Honorario de Portugal en BarquisimetoLara, Pedro Ferreira. Rápidamente los socios del centro social coparon las 25 vacantes disponibles para el Primer Nivel, motivo por el cual se espera que en el futuro se abran más secciones.

COORDENADAS Los interesados en participar en el curso de portugués del estado Falcón, pueden comunicarse a través de los teléfonos: 04146945700, 0424-6299262 o por el correo electrónico: falcon@ mulhermigrante.org.ve

Correio da Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

Publicidad 5

6 Venezuela

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

FE

Comunidad lusitana se solidariza con el Santuario de Fátima en Guatire Ommyra Moreno Suárez

Son bienvenidos los donativos para esta importante obra, la cual avanza conforme a lo previsto, todo gracias a los aportes de la comunidad El pasado domingo 13 de marzo, se realizó una verbena en los espacios del Centro Socio Cultural Virgen de Fátima, ubicado en la urbanización Castillejo del municipio Zamora, en el estado Miranda. La iniciativa forma parte de un conjunto de actividades organizadas con la finalidad de recaudar fondos que permitan continuar con las labores de construcción para una réplica del Santuario de Fátima en Guatire. La actividad comenzó al mediodía con la tradicional misa, presidida por los Sacerdotes José Antonio Barrada y Humberto delgado. Durante la eucaristía, los asistentes elevaron sus plegarias a la Virgen de Fátima por la paz de Portugal y Venezuela. Seguidamente, se llevó a cabo la inauguración de la Biblioteca de Lengua Portuguesa en el centro social, el acto contó con la presencia del Cónsul General de Portugal en Caracas, Luiz de Albuquerque Veloso y el Coordinador de Enseñanza de Lengua Portuguesa en Venezuela por el Instituto Camões, Rainer Sousa, entre otras autoridades. A la biblioteca fueron donados una gran cantidad de textos correspondientes a los tres niveles del curso de lengua y cultura portuguesa, y un total de 52 libros de cuentos y novelas dirigidos a niños y adolescentes. “La verbena fue todo un éxito porque demostró que hay mucha gente que si está comprometida con la construcción de esta obra tan hermosa y que quieren colaborar de forma activa”, señaló Antonio de Freitas, Conselheiro de las Comunidades Portuguesas y pro-

instituciones

Comisiones de Mulher Migrante promueven sus actividades en todo el país Ommyra Moreno Suárez

Con estas iniciativas, la institución busca llegar a cada rincón del país para consolidar sus ideales de cooperación y asociativismo luso venezolano

motor del proyecto. Los asistentes compartieron una agradable tarde llena de entusiasmo, fe y alegría. La ambientación musical de la celebración estuvo a cargo del grupo folclórico del Centro Socio Cultural Virgen de Fátima, una agrupación de Salsa Casino, Música en Vivo y Mariachis, quienes pusieron a bailar a los presentes al ritmo de estribillos populares. Igualmente, fueron colocados quioscos de comida típica, en los que se ofrecieron distintas opciones como espetadas, pinchos de pollo, carne de vino y ajos, callos, pernil y bolo de caco, para el deleite de los amantes de la gastronomía portuguesa. De Freitas también aprovechó la oportunidad para “agradecer

a los asistentes provenientes no sólo de Guatire sino de Guarenas, Araira y Caracas; a los directivos del Santuario y las autoridades”. Asimismo, hizo un llamado a toda la comunidad para que sigan participando activamente en las actividades planificadas con el objetivo de culminar las obras en el templo religioso. Son bienvenidos los donativos para esta importante obra, la cual avanza conforme a lo previsto, todo gracias a los aportes de la comunidad. Actualmente, la prioridad son los vitrales y acabados. Para mayor información sobre cómo colaborar, la puede solicitar a través de los teléfonos (0212) 3476606 ó 3476990.

Las delegadas de la comisión regional en Margarita de la Asociación Nacional Mulher Migrante luso venezolana junto al movimiento asociativo luso en el estado Nueva Esparta, invitan el próximo sábado 19 de marzo a un encuentro con motivo de la conmemoración del Día del Padre en Portugal. La iniciativa busca recaudar fondos para entregar donativos en una campaña benéfica que tendrá lugar en el Centro Terapéutico de Margarita. Los interesados en asistir pueden comunicarse a través del teléfono 0424-8577327 o por el correo electrónico margarita@mulhermigrante.org.ve. En el estado Mérida, las delegadas de Mulher Migrante en esta región, junto al movimiento asociativo luso en el estado Mérida, se preparan para el primer debate público de la mujer luso

venezolana titulado “Hablemos de nosotras”, el sábado 19 de marzo a partir de las 9:00 am. El encuentro será realizado en los espacios del Centro de Investigaciones de Astronomía (CIDA), Avenida Alberto Carnevali, sector La Hechicera. El debate será moderado por el presentador Carlos Marques, y contará con la presencia de la ginecobstetra Dra. Jeannette de Faria, quien dará una charla sobre los hábitos saludables en las mujeres. Para asistir al 1º debate para todo el público, pueden contactar a Katherine Vieira (delegada regional), a través del teléfono 0414-9527979 o por el correo electrónico merida@mulhermigrante.org.ve. Con estas actividades, la Asociación Mulher Migrante busca llegar a cada rincón del país para consolidar sus ideales de cooperación y asociativismo luso venezolano para combatir las ideas y los movimientos xenofóbicos, promoviendo el apoyo y la integración de la mujer en la sociedad y la defensa de sus derechos de participación social, económica y política. Recordemos que, a principios de año, la institución anunció la juramentación de delegaciones regionales en varias ciudades del país, entre ellas: Barcelona, Puerto Ordaz, Barquisimeto y Monagas. Igualmente, no han descartado la posibilidad de incorporar nuevas comisiones en otros estados del país.

Correio da Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

Publicidad 7

8 Portugal

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Economía

Tesoro coloca 1.728 millones en deuda a corto plazo a un mayor interés Correio da Venezuela

El Tesoro portugués colocó hoy 1.728 millones de euros en deuda a seis y doce meses con unas tasas de interés del 0,009 % y el 0,05 %, respectivamente, superiores a las de la última subasta del mismo vencimiento. La Agencia de Gestión de la Tesorería y de la Deuda Pública (IGCP) precisó que se adjudicaron 1.285 millones en letras a un año y 443 millones en títulos a seis meses, aunque los inversores exigieron más rentabilidad que en la última emisión equivalente, cuando las tasas fueron negativas. Aún así, el Tesoro luso decidió vender más deuda de lo previsto inicialmente, ya que el objetivo

inicial era colocar entre 1.250 y 1.500 millones de euros entre ambas líneas. En los títulos a doce meses, la demanda de los inversores fue 1,38 veces superior a la oferta, mientras que a seis meses superó 2,14 veces a la oferta. En la última subasta comparable, celebrada el pasado enero, el Tesoro colocó 1.250 millones de euros a un año a una tasa del -0,001 % y 550 millones de euros a seis meses a un interés del -0,013 %. La emisión de hoy es la última prevista para el primer trimestre de 2016, y se produce tras la celebrada la semana pasada en la que el Estado colocó 1.250 millones de euros a largo plazo, también a un interés superior al de la subasta anterior comparable.

LABORAL

Polémica por el uso de drones en inspecciones de trabajo Correio da Venezuela

El uso de drones en inspecciones de la Autoridad de las Condiciones del Trabajo (ACT) generó hoy polémica en Portugal, donde ha suscitado críticas por parte de los sindicatos. La introducción de este tipo de aparatos para controlar el cumplimiento de la legislación laboral vigente es una novedad y todavía se encuentra en fase experimental, dijo a medios portugueses el responsable de esa entidad, Pedro Pimenta Braz. Con los drones se pretende cubrir grandes espacios -como ocurre cuando se inspeccionan fincas agrícolas o bosques- para detectar más fácilmente “trabajo no declarado”, lo que supone un ahorro de tiempo y recursos.

El aparato permite incorporar una cámara con la que grabar y elaborar vídeos que podrían constituir una prueba documental de cara a los procesos abiertos por la Inspección de Trabajo. Desde el organismo responsable del control de las condiciones laborales en Portugal reconocieron que en breve deberán entrar en contacto con la Comisión de Protección de Datos para garantizar que el uso de esta aeronave no atenta contra la intimidad de las personas. Los sindicatos que representan a los inspectores fueron los primeros en revelar públicamente la compra de uno de estos aparatos, que consideraron contradictoria con los recortes aplicados en los últimos años y la falta de personal.

Visita Oficial

Rey de España se reúne con el presidente lusitano Correio da Venezuela

Rebelo de Sousa realiza su primer viaje oficial a España tras visitar al Papa el Vaticano El Rey mantiene este jueves un encuentro con el presidente de la República de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, a cuya toma de posesión asistió el pasado 8 de marzo en Lisboa. El presidente portugués viaja por la mañana al Vaticano, donde tiene una audiencia con el papa Francisco, y por la tarde estará en Madrid, en el que es su primer desplazamiento oficial al exterior. Felipe VI fue uno de los cuatro invitados de honor extranjeros que asistieron al relevo en la presidencia de Aníbal Cavaco Silva por Rebelo de Sousa y que participaron en el almuerzo de gala posterior, celebrado en el palacio presidencial de Belém. Al encuentro entre ambos jefes de Estado en el Palacio Real de Madrid asisten altos cargos de ambos países para abordar la situación de las relaciones bilaterales y asuntos de interés común.

Tras el encuentro, los Reyes ofrecen una cena al presidente portugués, en la que también estarán presentes altos cargos de La Zarzuela y de ambos Gobiernos. Hace unos días, Rebelo de Sousa destacó el hecho de que España sea el destino de su primer viaje oficial como prueba de la importancia que da Portugal a las relaciones con el país vecino. También abogó por mantener las

relaciones bilaterales con un país con el que, subrayó, Portugal guarda “una fortísima amistad”. En esta primera visita a España, sin embargo, Rebelo de Sousa no se entrevistará con el presidente del Gobierno en la Moncloa. El jefe del Ejecutivo en funciones, Mariano Rajoy, asiste en Bruselas a la reunión del Consejo Europeo.

Visita Oficial

Papa recibe a Rebelo de Sousa Correio da Venezuela

Las autoridades hablaron sobre la familia y la dignidad de la vida El papa Francisco recibió hoy en audiencia al presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y durante el encuentro hicieron “especial referencia” al debate en el país sobre “la dignidad de la vida humana y sobre la familia”. La Santa Sede informó en un comunicado que durante este “cordial” encuentro se abordó también

“la situación en Europa y en el Mediterráneo, en particular sobre la cuestión migratoria”, entre otros temas internacionales. Francisco y Rebelo de Sousa destacaron “las buenas relaciones” entre Portugal y la Iglesia católica y subrayaron “la contribución de la Iglesia a la vida del país, con especial referencia al debate en la sociedad sobre la dignidad de la vida humana y de la familia”. Portugal aprobó el pasado 10 de febrero una serie de leyes para regular la adopción entre los homosexuales y el aborto, después de que el anterior jefe de Estado y antecesor de Rebelo de Sousa, Aníbal Cavaco Silva, vetara los proyectos legislativos.

Tras el encuentro con el pontífice, Rebelo de Sousa se reunió con el secretario de Estado vaticano, Pietro Parolin, y con el secretario para las Relaciones con los Estados, monseñor Paul Gallagher.

Correio da Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

Portugal 9

Leyes

Parlamento aprueba versión final del presupuesto Correio da Venezuela

El documento contiene más medidas de carácter social El Parlamento de Portugal ha aprobado la versión final del presupuesto para 2016 con el voto favorable de los socialistas y el resto de fuerzas de izquierda. El documento, que recoge nuevas medidas de carácter social, es definido por el Ejecutivo socialista como pieza clave en su objetivo de “pasar la página de la austeridad” pese a que, para contar con el visto bueno de la Comisión Europea (CE), se ha visto obligado a incluir en el texto varios “ajustes adicionales”. La subida de algunos impuestos indirectos -como los que gravan combustibles, alcohol y tabaco, entre otros productos- supone en la práctica un aumento de la carga fiscal, una política rechazada por los socios de izquierda del Gobierno, que aún así han votado a favor por considerar que en líneas generales el presupuesto supone un avance para el país. No obstante, las fuerzas de izquierda han rechazado dos propuestas relativas al apoyo financiero a Grecia y Turquía con motivo de la crisis de los refugiados, las cuales fueron presentadas por los socialistas para cumplir con el preacuerdo alcanzado durante la cumbre entre la UE y Turquía y sólo han salido adelante gracias a la abstención del principal grupo de la oposición, el socialdemócrata PSD.

pais

Portugal pide a sus ciudadanos que no echen gasolina en España El PSD y los democristianos del CDS-PP (el partido más a la derecha del arco parlamentario) han sido los únicos que han votado en contra de la versión final del Presupuesto por considerar que supone un cambio de rumbo peligroso para Portugal. “Por primera vez en la historia de los debates presupuestarios ha habido un partido -en referencia al PSD- que no sólo no presentó ninguna propuesta, sino que también adoptó como principio votar en contra de todo lo que era propuesto, incluso con aquello con lo que estaba de acuerdo”, ha criticado el primer ministro de Portugal, el socialista António Costa. Además, las dos formaciones -PSD y CDS-PP- han puesto en duda que el país consiga cumplir con las metas de reducción del déficit marcadas por el Ejecutivo, que espera bajarlo este año desde el 4,2% con el que cerró 2015 -penalizado por la liquidación del banco Banif- hasta el 2,2%. Medidas de carácter social Entre las enmiendas de índole

social incorporadas durante las tres últimas semanas de negociaciones están, el aumento de la deducción fiscal por hijo a 600 euros, la actualización automática de un apoyo social a las familias “en situación de carencia económica grave”, mayores ayudas a discapacitados y el incremento en el número de ancianos con derecho a cobrar una subvención específica para este sector de población. Además, se ha garantizado la gratuidad de los libros escolares para los alumnos del primer curso de Educación Primaria, así como la creación de una prestación extraordinaria para desempleados que ya no reciben paro. Las familias con menos rendimientos pagarán menos en concepto de contribución audiovisual -que financia la radio televisión pública portuguesa- y también estarán exentas del impuesto municipal de inmuebles. Otra medida es la implementación de una deducción del 15% de los gastos del veterinario en la declaración de la renta, con un límite máximo de 250 euros.

CORREIO/LUSA

El pasado 12 de febrero el gobierno portugués impuso una nueva tasa sobre la gasolina y el gasoleo, un impuesto de 6 céntimos por litro que generó la protesta del sector de los proveedores de combustible, así como el de los transportistas, que aseguran que en Portugal el 70% de cada euro de combustible son impuestos. Es habitual que muchos portugueses se desplacen a repostar en España, país con el que Portugal tiene cerca de 1200 kilómetros de frontera. Así las comunidades de Galicia, Castilla y León, Extremadura y Andalucia surten de combustible a sus vecinos lusos. Con el nuevo impuesto estos ‘repostajes internacionales’ han aumentado. Ante esta situación es el ministro de Economía de Portugal, Manuel Caldeira Cabral, ha pedido esta semana a los portugueses que no reposten España debido a que el “contexto presupuestario” luso se podrá resentir

si baja la recaudación tributaria. Echando gasolina en España “muchos portugueses están pagando impuestos en España. Tenemos que pedir a los portugueses que no lo hagan”, dijo Caldeira Cabral, en declaraciones emitidas por el canal público de televisión RTP. “Nos preocupa la cuestión de la competencia en la frontera. Portugal tiene condiciones fiscales diferentes a España y tenemos que preocuparnos. Impuestos que, en vez de pagarse en Portugal, se pagan en España, donde hay una tasa ligeramente más baja”, señaló el ministro. En España el porcentaje de impuestos se sitúa por debajo del 60% del valor total del combustible. Sobre las protestas surgidas por el nuevo impuesto, Caldeira Cabral señaló: “Tenemos que trabajar con las asociaciones del sector y escuchar cuáles son las propuestas que tienen. Estamos abiertos a escuchar”. Mientras tanto, los coches portugueses siguen saliendo en reserva de su país y vuelve de España con el depósito lleno.

10 Portugal

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Visita Oficial

Portugal planea comenzar este año las obras de su tren entre Sines y Badajoz Correio da Venezuela

Los planes del Gobierno luso pasan por empezar la línea de mercancías en Évora y culminarla el primer trimestre de 2021 El Gobierno portugués espera comenzar las obras de su tren de mercancías entre Sines y Badajoz este mismo año. Concretamente, durante el último trimestre. Así lo asegura la programación de la obra elaborada por el Gobierno luso, a la que ha tenido acceso HOY. El llamado Corredor Internacional Sul al otro lado de la Raya es la alternativa que se planteó a la construcción del AVE en Portugal. En 2011, el entonces primer ministro, el conservador Pedro Passos Coelho, anunció que su país renun-

ciaba a hacer su parte del tren de alta velocidad Madrid-Lisboa debido a la crisis económica. En su lugar planteaba un tren de mercancías que llegara hasta Sines, un puerto que será estratégico para comerciar con el lejano oriente cuando se abra la ampliación del Canal de Panamá. Ese proyecto contará en los presupuestos lusos de este año con 6,6 millones de euros. Con ese dinero

se pretende comenzar las obras a finales del ejercicio en el tramo Évora-Évora Norte, que deberían finalizar a mediados de 2017. Es este el segmento más barato de los cuatro en los que se han dividido los trabajos, ya que costará solo 20,2 millones de euros.< Más tarde, entre el segundo trimestre de 2017 y finales de ese año, comenzará a levantarse el tendido entre Elvas y la frontera española.

Después vendrá lo verdaderamente importante. Para comienzos de 2018 está previsto que arranquen las obras entre Évora y Elvas, que cuestan 456 millones de euros, incluyendo el pequeño tramo entre Elvas y Caya. Sobre el papel estos trabajos se alargarán durante dos años, hasta finales de 2019. Finalmente, a partir de marzo comenzaría a construirse el segmento pendiente, el que unirá el

droga

droga

Correio da Venezuela

Correio da Venezuela

puerto de Sines y Grándola, pasando por Ermida. Costaría 125 millones. Si todo sale como está previsto, los planes del Gobierno portugués pasan porque el tren esté en funcionamiento a comienzos del año 2021. Estos plazos coinciden con los que el martes trasladó el actual primer ministro luso, António Costa, al presidente extremeño, Guillermo Fernández Vara. Ambos mantuvieron un encuentro en Lisboa, dentro de la visita que el segundo realizó hasta ayer. A su salida del encuentro, Vara habló de una horquilla comprendida entre los años 2020 y 2022 para poder estrenar la nueva infraestructura. Además, el mandatario extremeño dejó otra reflexión más ilusionante. Vara dio por hecho que la nueva vía transportará pasajeros además de mercancías debido a que estará en teoría electrificada. Sin embargo, sobre todos estos planes aún sobrevuelan algunos nubarrones. El más llamativo está en el examen que las autoridades comunitarias aún ejercen sobre Portugal para que controle sus cuentas públicas. De hecho, el pasado 5 de febrero Bruselas dio el visto bueno al Presupuesto portugués correspondiente a este 2016 después de haber rechazado dos versiones anteriores. La que cuenta con luz verde plantea un recorte de 845 millones de euros.

PSP desmantela rede GNR detém cinco suspeitos de tráfico de droga tráfico de droga na Maia e no Porto de em Ponta Delgada Os detidos têm idades entre os 20 e 40 anos O Núcleo de Investigação Criminal (NIC) da GNR de Matosinhos deteve cinco homens, na Maia e no Porto, por suspeitas de tráfico de droga, numa operação que envolveu a realização de 10 buscas domiciliárias, informou hoje esta força policial. Nas buscas no âmbito desta investigação, os militares da GNR apreenderam 230 doses de haxixe, 116,1 gramas de liamba, 158 doses de cocaína e 42,6 gramas de bicarbonato com resíduos de cocaína. Além da droga, a GNR apreendeu ainda 190 euros, 10 telemó-

veis, um carro, uma navalha, dois moinhos e uma balança digital, referiu. Os detidos têm idades entre os 20 e 40 anos. Esta operação

contou com a colaboração do NIC da GNR do Porto, Viana do Castelo e Aveiro e com o apoio do Comando Metropolitano do Porto da PSP.

A PSP anunciou hoje a apreensão, nos Açores, de 367 mil doses de droga, no valor de meio milhão de euros, e a detenção de três suspeitos de pertencerem a uma das maiores redes de tráfico do arquipélago. Segundo um comunicado da PSP, os homens, entre os 35 e 49 anos, naturais de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, e empresários, foram detidos na terça-feira. Durante a operação foram apreendidos 68 quilograma de haxixe, suficientes para mais de 330 mil doses individuais, 2,7 quilogramas de heroína, que permitiriam a confeção de mais de 32 mil doses individuais, além de cerca de meio quilograma de cocaína em estado puro, que re-

presenta cinco mil doses. A polícia confiscou ainda mais de meio quilograma de “produto indeterminado que se destinaria a produto de corte”, 8.900 euros em dinheiro e uma viatura ligeira. O Comando Regional dos Açores da PSP adiantou que os três homens vão ser presentes a primeiro interrogatório judicial no Tribunal de Ponta Delgada, para aplicação de medidas de coação. A operação foi realizada pela Esquadra de Investigação Criminal da Divisão de Ponta Delgada do Comando Regional dos Açores, com a colaboração do Comando Metropolitano da PSP de Lisboa, admitindo a polícia ter desmantelado “uma das maiores redes de tráfico de estupefacientes a operar no arquipélago dos Açores”.

Correio da Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

Publicidad 11

12 Cultura

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Cine

Ommyra Moreno Suárez

Rosas Sabrosas

“Rosas Sabrosas”, es una historia sobre las vivencias de Macarena Cárdenas “La Diva de Divas”, que se convierte en el reflejo de muchas actrices que en la actualidad se ven desplazadas por la juventud de otras mujeres, que por su belleza son convocadas a grandes proyectos sin importar la preparación y el talento que estas tienen, dándole más importancia a la vanidad; siendo muy pocas las jovencitas que logran consagrarse y mantenerse en el tiempo. El elenco esta conformado por Gloria Valderrama, Marlyn Castro e Isabella Rodriguez.

Mi Súper Villano

El próximo sábado 19 de marzo el Teatro Urban Cuplé y Mayling Peña estrenarán, “Mi súper villano” de Jhon Granadino, espectáculo para toda la familia, repleto de música, imaginación y muchas sorpresas, el cual está inspirado en la temática infantil cinematográfica “Mi Villano Favorito” y los “Minions”. Este espectáculo está sumergido en la premisa de impartir valores, donde los niños además de divertirse; aprenderán la importancia de la unión y el compartir en familia. Los más grandes viajarán con la imaginación, manteniendo el control ante diversas situaciones y los padres, adultos y representantes regresarán a su etapa infantil.

María Gabriela brillará en “Pacífico”

Kung Fu Panda 3

Sergio Ferreira Soares

La artista estuvo nominada a los Kids Choice Awards como artista latina favorita Una vez más la actriz lusodescendiente María Gabriela de Faría da de qué hablar gracias a su talento, que le ha permitido obtener uno de los papeles principales en la cinta cinematográfica “Pacifico”, que llegará a las salas de cine latinoamericanas en el mes de septiembre. Se trata de una película de ciencia ficción en la que la joven actúa junto a Christopher Von Uckermann y en la que un grupo de personas varadas en una selva remota están a la merced de una aterradora criatura alienígena. Pese que ya había actuado en “El Paseo 2”, María Gabriela espera con ansias el estreno de este primer gran proyecto en la pantalla grande. “Es una coproducción colombiana-argentina cuya historia gira sobre unos chicos que se quedan varados en un pueblo y les

Cuando el durante mucho tiempo perdido padre de Po aparece de repente, el dúo ya reunido viaja a un paraíso secreto de pandas para conocer a montones de nuevos e hilarantes osos. Pero cuando el villano sobrenatural Kai comienza a recorrer toda China venciendo a todos los maestros de kung fu, Po deberá hacer lo imposible: aprender a entrenar a una comunidad repleta de divertidos y torpes hermanos para formar el equipo definitivo de Kung Fu Pandas.

pasan un sinfín de vicisitudes y lucharán para escapar de una bestia cuya sed es saciada con sacrificios humanos por los lugareños de un pueblo cercano” explicó la actriz recientemente en una entrevista, precisando que este ha sido uno de los retos más grandes en su carrera porque luego de filmar en el pacífico durante tres semanas, la experiencia ha sido “salvaje”.

“Soy la heroína, una muchacha con muchas inseguridades, muy oscura al principio de la historia, pero que con todo lo que le sucede se empieza a cuestionar el modo en que está manejando su vida, lo que significó un gran reto para mí”, precisó la chica, quien había estado hasta ahora en producciones mucho más inocentes.

espectáculos

Marjorie de Sousa: “A pesar de la situación del país, mi familia no dejará Venezuela” Ommyra Moreno Suárez

Despedida de casadas

El club de las “Divorciadas Anónimas” es una Asociación sin fines de lucro que Mónica y Miryam han creado con el propósito de ayudar a otras “Colegas” a superar la crisis del divorcio, evitando así cualquier recaída en el clásico error del matrimonio, o peor aún, una reconciliación. Una divertida comedia donde “Las Socias” defienden a capa y a espada que “El Divorcio es el estado ideal”. Una vez al mes celebran su acostumbrada “Despedida de Casada”, una reunión donde las mujeres de esta Asociación se juntan para festejar el Divorcio.

La luso descendiente se encuentra radicada en México, donde se ha destacado con su participación en diversos dramáticos nacionales La actriz y modelo luso venezolana Marjorie de Sousa, expresó su preocupación por la situación política en Venezuela. Sin embargo, señaló que su familia no tiene intenciones de abandonar el país para comenzar en otro lugar. “Tengo mucha familia allá, pero a mi papá no lo puedo sacar de allá porque tiene sus negocios, él

Sergio Ferreira

es portugués y siempre me dice: Marjo tú sabes lo que significa dejar tu país y yo sé que no es fácil”, dijo en una entrevista para el programa “Todo para la mujer”, conducido por Maxine Woodside. Además agregó que su padre se dedica a la construcción, por lo que no desea dejarlo todo y empezar desde cero. Marjorie, quien no quiso ahondar en detalles por temor a represalias, confía que todo se arregle

en Venezuela y en México pues “el mundo entero se encuentra en un gran cambio”. En sus declaraciones a la prensa, la actriz confirmó su incursión en el cine mexicano, con la comedia romántica “Como va”, del director René Bueno, en la que comparte créditos con la actriz y cantante mexicana, Danna Paola. El filme se comenzará a rodar el próximo 26 de marzo y se extenderá por diversas ciudades del país azteca como Puerto Vallarta, Jalisco, Acapulco y Guerrero. De Sousa anunció que dará vida al personaje de “Susana”, mientras que Danna Paola será “Mónica”. Asimismo, dijo que se encuentra fascinada con este proyecto, con el que finalmente se cumplen sus deseos de hacer cine en México.

No Sin Ella Basada en una historia verdadera de Laurel Hester (Moore), una oficial de policía en el Condado Ocean, Nueva Jersey. Una casa, un perro, una mujer para amar. Para algunos, conseguir estos sueños significa luchar por la igualdad. En 2005 una mujer le enseñó al mundo que el amor lo puede todo. Al ser diagnosticada con cáncer, Laurel Hester emprendió una batalla histórica para que, al morir, su pareja Stacie, recibiera su pensión. Basada en hechos reales, Laurel no solo logró cambiar las leyes sino a toda una sociedad. Dirigida por Peter Sollett y protagonizada por Julianne Moore, Ellen Page, Steve Carell y Michael Shannon.

Batman Vs Superman: El Origen De La Justicia Superman se ha convertido en la figura más controvertida del mundo. Mientras que muchos siguen creyendo que es un emblema de esperanza, otro gran número de personas lo consideran una amenazada para la humanidad. Para el influyente Bruce Wayne, Superman es un peligro para la sociedad, por su poder imprudente y alejado de la mano del gobierno. Ante el temor de las acciones que pueda llevar a cabo un superhéroe con unos poderes casi divinos, decide ponerse la máscara y la capa para poner a raya al superhéroe de Metrópolis.

Correio da Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

Publicidad 13

14 Cultura

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

tradición

Ommyra Moreno

“Amizade” avanza a toda marcha con el Festival de Folklore Portugués

Joâo Aguiar

Ommyra Moreno Suárez

El taller de Manana Maria Fernanda “Manana” González, tiene más de 25 años desarrollando un proyecto de artesanía muy especial. En su Taller de Pampatar, junto a su talentoso equipo, elabora coloridos objetos: desde utensilios metálicos, individuales, platos,bandejas y bateas de madera, hasta sus muy conocidas telas impresas en la técnica Batik, que son reconocidos ampliamente por su belleza y calidad, y son ya parte inconfundible de las manifestaciones culturales de Margarita. Fecha: hasta el 3 de abril Lugar: Hacienda La Trinidad.

Orden y Simbiosis de Daniel Adolfo

Las obras en esta exposición son interdependientes entre ellas y expresan la exploración del artista; la búsqueda de lo orgánico, la curiosidad por comprender la simplicidad de nuestro origen y el aprendizaje humano a través de la observación de las relaciones nohumanas. Las obras se dividen en tres series y cada una es un contenedor de la otra. Acá la tinta/mancha se convierte en algo vivo. En la muestra hay microorganismos que se convierten en semillas y luego en micromundos.

Japan Jazz Una instalación de más de 80 grabados conforma la muestra “Japan Jazz” de la artista Helena Arellano Mayz, se inaugurará en la del Centro de Arte Los Galpones, donde la artista establece conexiones con el dibujo, el grabado la línea y los sonidos musicales. Esta serie realizada en 30 planchas grabadas en punta seca sobre papel BFKRives y papel japonés, conforman unos módulos dispuestos en tres colores –negro, rojo y blanco– para crear una especie de partitura musical, según explicó la investigadora en historia del arte y curadora en artes visuales, Silvia Benedetti, en un comunicado de prensa.

La agrupación luso venezolana dio a conocer algunos detalles de lo que será el evento que destaca lo mejor del folklore lusitano El Grupo Folklórico Amizade de la Casa Portuguesa del estado Aragua ya arrancó motores para lo que será la XXX edición del Festival de Folklore Portugués de Venezuela. La fecha para el evento será el próximo 12 junio en las instalaciones de la Casa Portuguesa del estado Aragua, ubicada en la avenida Dr. Manuel Montoya de Turmero. A principios de este año, la agrupación dio a conocer a través de sus cuentas sociales el logo e imagen promocional del encuentro. Los responsables del grupo folklórico realizaron una primera reunión el pasado 21 de febrero, en la cual se acordó modificar la estructura del jurado y los criterios de evaluación para la competencia. A pesar a la crisis económica que afecta al país, los organizadores esperan recibir un gran número

de agrupaciones de toda Venezuela. Hasta ahora, está confirmada la participación de 10 agrupaciones en el festival. La segunda reunión entre los organizadores se llevará a cabo el 1ero de mayo con la finalidad de alistar los últimos detalles de lo que será un evento que, a lo largo de los años, ha permitido reunir a tantas agrupaciones folklóricas portuguesas, y a la vez a propiciado que los diferentes Grupos Folklóricos realicen una labor de investigación sobre la Cultura, los Trajes, la Música y los Bailes típicos portugueses, lo cual requiere de mucho esfuerzo y trabajo, lo que permite enriquecer las expresiones folklóricas portuguesas y así brindar al publico que disfruta de estos eventos, el variado folklo-

re y de la Cultura de un pueblo que ha demostrado, alrededor de todo el mundo, el amor que siente por sus costumbres y tradiciones. El Festival de Folklore Portugués se realizo por primera vez en el año 1981 en el Centro Portugués de Naguanagua, Estado Carabobo, por iniciativa de “Dimensão Lusitana”, bajo la dirección de Rui Urbano, con la finalidad de reunir a los diferentes grupos Folklóricos Portugueses en su segunda patria, Venezuela, y demostrar a los venezolanos y demás comunidades la variedad y riqueza del Folklore Portugués. En este evento lleno de emoción y novedades, el Grupo Folklórico del Centro Social Madeirense se hace acreedor del Primer Lugar.

Radio

Mariana Santos impulsa “Portugal y sus amigos” Sergio Ferreira Soares

El espacio radiofónico es difundido en el circuito interno de la Universidad de Margarita Los estudiantes universitarios del estado Nueva Esparta cuentan con un nuevo espacio radial dedicado a las costumbres y tradiciones lusitanas: se trata de “Portugal y sus amigos”, que es impulsado por la locutora Mariana Santos en su casa de estudios y a través del portal www.unimar.edu.ve.

Victoria Urdaneta

“Le coloqué ese nombre porque ‘Portugal y su gente” son amigos de todos los venezolanos desde el momento que emigraron a nuestro país” comenzó por explica la joven, quien no sólo se encarga de la locución sino también de la producción del espacio que es transmitido en Uniradio, una radio universitaria que sirve de vinculo con los estudiantes y profesores que hacen vida en la Universidad de Margarita. “Decidí hacer este programa porque soy estudiante de idiomas modernos en esa casa de estudios y, aunque solo ves inglés, italiano y francés en la carrera, me pareció interesante como luso descen-

diente y amante de la lengua lusitana realizar este programa para incentivar a los jóvenes la cultura y música del país de origen de nuestros antepasados” indicó. El programa está dividido en varias secciones: “O camino de Portugal”, donde realiza un paseo turístico e histórico por alguna ciudad en particular; “Os super portugueses”, donde invita a una figura resaltante de la comunidad lusitana o habla sobre algún personaje histórico, literario o musical de tierras ibéricas.

João Casimiro de Aguiar (Lisboa, 28 de octubre de 1943 Lisboa, 3 de junio de 2010) fue un periodista y escritor portugués de gran relevancia. Pasó parte de su infancia en Beira, Moçambique, donde se le ocurrían muchas historias que una vez pensó plasmar en un libro, aunque desistió de la idea y pasaron varias décadas para que convirtiera su sueño en realidad. Frecuentó en Lisboa cursos superiores de Derecho y Filosofía, pero esos no eran sus caminos y la licenciatura la obtuvo en Periodismo en la Universidad Libre de Bruselas. Regresó a Portugal en 1976, colaboró en diversos periódicos y fue guionista de televisión, específicamente laboró en RTP, donde inició su carrera 1963 y fue parte de varios espacios como Diário de Notícias, A Luta, Diário Popular, O País e Sábado. Colaboró regularmente en la Superinteressante y en la revista TempoLivre. Asimismo, hizo el servicio militar en una comisión en Angola produciendo radio para las tropas. Aguiar es el autor de la exitosa novela histórica Viriato (“A voz dos Deuses”, como se le publicó en Portugal en 1984) publicada hace mas de 25 años en Portugal y en ella volvió a abordar la heroica resistencia de Iberia frente a poder de Roma, tal como dice la crítica: se sirve “como testimonio de personajes entrañables y de una profundidad psicológica extraordinaria: un filósofo griego, un general romano y un joven esclavo lusitano”. El escritor centra la novela en el protagonista y narrador de la historia, un personaje que se cruzara con Viriato en diversas ocasiones. La obra de Aguiar es bastante extensa y en ella cabe mencionar: Uma incursão no esoterismo português (1983), O homem sem nome (romance) (1986), O trono do altíssimo (1988), O canto dos fantasmas (1990), Os comedores de pérolas (1992), A hora de Sertório (1994), A encomendação das almas (1995), Navegador solitário (1996), etc.

Correio da Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

Publicidad 15

16 Cultura Lifestyle Ommyra Moreno Suárez

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Espectáculos

Nuno Gomes sigue creciendo en el campo audiovisual

Recomendaciones Musicales Sergio Ferreira Soares

Los temas más oídos en Portugal...

Sergio Ferreira Soares

La moda unisex llega para revolucionar la forma de vestir Son variados los términos utilizados para definirlo, pero la esencia es la misma: animar a las personas a trascender los estereotipos para encontrar lo que mejor les queda. Hay una tendencia global que llegó para derribar las barreras entre lo tradicionalmente masculino y femenino. Es innegable la búsqueda de la androginia, no solo a nivel físico, sino también a nivel social. Para esta tendencia no hay ropa de hombre ni de mujer; aquí hay ropa que gusta y que queda bien sin importar quién la lleve. Si se la prueba una mujer quedará de una manera. Si lo hace un hombre, de otra, ya que todo depende de cómo se combine. Pero no es para unos ni para otras; es para todos. Es ropa de género neutro o conocida también como ropa unisex, ropa sin género, ropa “Genderless”. María Fernanda Pulgar y Audra Blanco son dos diseñadoras venezolanas, creadoras de la marca 2:00 am, la cual ofrece una propuesta urbana y llena de investigación que da como resultado piezas unisex multifuncionales que se han convertido en todo un icono dentro del mundo de la moda venezolana. Las prendas pueden ser utilizadas por hombres y mujeres en diversas ocasiones, dándole un look distinto a quien la use dependiendo de la forma y los accesorios. La última en sumarse a esta tendencia ha sido la marca española Zara, estrenándose en la moda unisex a través de su línea “Ungendered”. De esta forma, la idea de buscar en el armario del sexo opuesto para adaptar una prenda a nuestro estilismo deja de ser una cuestión de creatividad para ubicarse en la sección unisex.

El luso descendiente produjo el videoclip del nuevo tema del DJ Andrés Badler Desde que saltara a la fama por su impresionante dirección en los videoclips de diferentes artistas criollos y latinoamericanos, Nuno Gomes no ha tenido descanso. Ahora el joven lusodescendiente fue el encargado de producir el material visual que acompañará el nuevo tema promocional del DJ criollo residente en Nueva York, Andrés Badler. El nuevo compendio musical titulado con el mismo nombre del tema promocional “Live and Learn”, fue impulsado por la empresa Blackpinproductions, representante de grandes artistas. La canción muestra la influencia que Afrojack, Calvin Harris y Hardwell, entre otros, han tenido en el artista venezolano, quien ha compartido escenario con otros criollos como Chino y Nacho, Oscarsito, Los Mesoneros, Rawayana, Djane Kika, Victor Porfi-

dio y Wizzard. El video, grabado en Venezuela, muestra las playas más hermosas del país, así como un reconocido club campestre. El mismo fue realizado por la Productora Compostela Films, con producción de Gomes; fotografía de Luis Alejandro Márquez “Vomba” y dirección artística de Rebeca Herrera y Fabiola Ghersi. Gomes destaca en “Carne y hueso” Recientemente Paola Maldonado, directora y guionista del cortometraje “Carne y hueso”, compitió

por Venezuela en el concurso de DirecTV para ganar una beca de estudios de cine en el exterior. “Carne y hueso”, acerca del uso de la mujer como objeto, fue originalmente realizado como parte de una asignación de la carrera de comunicación social en la Universidad Católica Andrés Bello, don de Maldonado estudia. El clip cuanta con la participación de Gomes como actor principal. En la competencia están cortometrajes de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Puerto Rico y Uruguay.

1. 2. 3. 4. 5.

“Catch & Release (Deepend Remix)” -Matt Simons “Cheap Thrills” - Sia “Stressed Out” - Twenty One Pilots “Ocean Drive” - Duke Dumont “I Didn’t Mean It” - Aurea

... y en Venezuela

espectáculos

Dos luso venezolanas presentes en el calendario “Amazonian Project” Ommyra Moreno Suárez

Este año la plataforma es la misma, usando la industria de la moda y el espectáculo para llevar un mensaje de conservación del medio ambiente Las modelos luso descendientes Myriam Abreu y Elizabeth Da Silva junto a María de los Ángeles del Gallego, Andreina Gómez, Silvana Continanza, Karelys Ollarves, Romina Palmisano, Francis Lugo,

Laura Mariño, Deivy Núñez, Solangel Sánchez, Mariannys Caraballo, y la internacional Anastasia Pierre, forman parte del calendario ecológico “Amazonian Project”. Luego de 4 años de ausencia, el calendario ecológico vuelve a la palestra del entretenimiento con una increíble producción realizada en Isla de Co-

che, estado Nueva Esparta, nuevamente con el reconocido fotógrafo Fran Beaufrand tras la cámara. Rita Córdova y Adrián Vallenilla son los responsables de reunir sobre un mismo escenario a 12 talentosas venezolanas y a una invitada especial para concretar esta edición con mucha energía, paisajes naturales y sensualidad venezolana. “Los tiempos del país no nos han acompañado y no han ido acordes con las urgencias. Este tema ambiental ha sido tratado en el resto del mundo con suprema urgencia pero en Venezuela esto no se ha entendido. Hace 15 años cuando llegué con el tema, no se entendía, pensaban que era algo quimérico, utópico y fíjate en el punto en que estamos”, señaló Rita Córdova.

1. 2. 3. 4. 5.

“La dificil” - Corina Smith “Se acabo” - Sanluis con Chino y Nacho “Ojitos” - Sixto R, El Potro y Farruko “Las cosas de la vida” - Carlos Vives “Obsesionado” - Farruko

Correio da Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

Publicidad 17

18 Opinión

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Finanzas personales al instante

Transferencias de dinero alrededor del mundo

Isabel Idarraga isabel.idarraga@gmail.com

Karina es una comunicadora social feliz con su profesión. Es conductora de un programa de radio y profesora universitaria. No tiene idea de temas relacionados con las finanzas y recién se enteró de que es la beneficiaria de una póliza de vida que tenía su tía más querida, quién acaba de fallecer. Para recibir los fondos, debe abrir una cuenta en USA y no tiene idea de cómo se maneja este tipo de instrumentos. Actualmente, la mayoría de las operaciones financieras alrededor del mundo se efectúan por medios electrónicos y los pagos mediante cheques disminuyen por ser menos eficientes y más

costosos. Casi todas las transacciones bancarias internacionales se realizan a través de transferencias electrónicas y gran parte de las que se llevan a cabo dentro de los EE.UU. también e efectúan por este medio. Para hacer transferencias entre entes financieros ubicados en los Estados Unidos se utiliza el código ABA también llamado código de ruta. Fue creado por American Bankers Association y sirve como mecanismo de identificación de bancos ante el Banco de la Reserva Federal (USA). Está conformado por nueve dígitos y aparece en la parte inferior de los cheques y otros documentos financieros en

los Estados Unidos Para enviar dinero de un país a otro se utiliza la transferencia de dinero SWIFT, surgida en 1.974 con la fundación de la Society for Worlwide Interbank Financial Telecommunication, la cual asigna códigos internacionales a los bancos del mundo y sus diferentes oficinas. Este consta de 11 caracteres alfanuméricos de los cuales, los primeros cuatro identifican a la institución financiera y los dos siguientes al país. Con el objetivo de facilitar la realización de pagos internacionales dentro de los países miembros de la Unión Europea, se creó el código IBAN (International Bank

Account Number), establecido por el Comité Europeo de Estándares Bancarios. El mismo, añade, antes de cada número de cuenta, cuatro caracteres: dos letras que identifican al país y dos dígitos de control para evitar errores de transcripción. Las transferencias bancarias electrónicas han sido creadas para aumentar la seguridad de las operaciones, disminuir los costos financieros y acelerar la recepción de los fondos. Para que una transferencia de este tipo se lleve a cabo exitosamente es fundamental conocer cada uno de los datos necesarios y asegurarse de que sean correctos antes de ejecutar la transacción.

al enfermo, luz de conocimiento al ignorante, sabiduría al necesitado de ella para orientar su destino. Pero solo pocos pueden tener conciencia de esto. Nadie en este planeta puede ayudar a quien no tiene una buena actitud, a pesar de que constantemente diga que sí la tiene. Y es imposible ayudar a quien no lo entiende. Ese cableado en el cerebro está demasiado bien instalado que cuesta mucho trabajo reprogramarlo. Y en el camino lo más seguro es que se canse. O cansa a quien le trata de

proporcionar la ayuda. O ambos. Se necesita esfuerzo y paciencia para lograrlo. Y no dejarse atrapar por aquellos que se te atraviesan en el camino y cuestionan nuestros pasos. Tenemos una caja de herramientas que se desperdicia en la mayoría de las personas la mayor parte de su vida. Y el tiempo pasa veloz casi sin percibirlo. Recién leí algo muy interesante: Se necesitan 6 meses para construir un Rolls Royce y 13 horas para un Toyota. Y mire usted que este último es muy bueno.

alta tribuna

Muy dentro de nosotros

Antonio López Villegas altatribuna@yahoo.com.mx

Muy dentro de nosotros, vive el escondido anhelo de realizar algo que llene nuestra vida de satisfacción y felicidad. ¿Pero qué? Es complicado. Escuché que “La primera responsabilidad del hombre es la de ser feliz y quien no lo logra se convierte en un estorbo para los demás”. Creo que es muy acertada esta afirmación. Cuando tenemos uno, queremos dos, cuando tenemos dos, queremos tres y así sucesivamente. Esto aplica para todo lo bueno. En Internet, hay cualquier canti-

dad de información que la vida se hace corta para aprender. Así que debemos ser selectivos para no perdernos en esa búsqueda. Recuerdo historias, anécdotas que son aleccionadoras. Todas tiene el mismo fin: despertarnos a lo que tenemos. Como el conocido ejemplo: Nos cuesta mucho ver el vaso medio lleno, nos enganchamos en ver el vaso medio vacío. Somos las únicas criaturas del universo, que podemos hablar y con nuestras palabras cambiamos el mundo, brindando esperanza

El CORREIO de Venezuela no podrá ser considerado responsable o patrocinante de las opiniones expresadas en este espacio.

Correio da Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

Publicidad 19

salud al día

20 VARIEDADES

Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Alergia disminuye rendimiento escolar

es la afectación de la calidad de vida. Un grupo de niños alérgicos, encuestados en un proyecto llamado “Alergias en Latinoamérica”, demostraron que padecer alergias nasales disminuye su productividad escolar a un 64%. Sánchez explicó que a estos niños se les dificulta estar al 100% en sus actividades diarias, generándose el ausentismo escolar por impedimentos para

realizar actividades deportivas y disminuyendo la disposición a compartir con familiares o con mascotas. La mejora de la calidad de vida de los pacientes alérgicos depende de dos aspectos fundamentales, la aplicación de un tratamiento adecuado con un médico especialista, en su momento oportuno y evitar los factores causantes de la alergia.

de la Humanidad por la UNESCO, uno es la ciudad de Coro, específicamente su casco colonial, uno de los más bellos del mundo, el Parque Nacional Canaima y la Ciudad Universitaria de Caracas, donde se ubi-

PET, lo que es muy conveniente para nosotros, pues podríamos reducir notablemente los desechos de este contaminante y su huella por nuestro Planeta. La Ideonella Sakaiensis, puede degradar casi completamente una película delgada de PET después de seis semanas a una temperatura de 30 grados centígrados, que podría compararse con la temperatura promedio de la mitad del mundo. Pero además de esto, investigaciones adicionales a este proyecto, determinaron la existencia de una encima que, en contacto con el agua, genera una reacción química que descompone el PET en una sustancia intermedia, que a su vez se subdivide en otra enzima y facilita el proceso de degradación.

secretos de cocina Plato elaborado por: Chef David Silva, Four Views Hotels Receta por: Natividade Maria Santos Pires

Carla Salcedo

Venezuela, tierra de grandezas

Excelentes noticias llegan desde Japón, donde un grupo de investigadores de la Universidad de Kioto, han concluido un estudio de un poco más de cinco años, en el que finalmente han bautizado a una bacteria como Ideonella Sakaiensis, que es capaz de descomponer el polietileno tereftalato, más conocido como plásticos PET, los más utilizados y por ende los más contaminantes del mundo. Según los estudiosos de la materia, sólo en el año 2013 se produjeron 56 millones de toneladas de PET en todo el mundo, de los cuales no se reciclaron si quiera la mitad, y por lo que supone un problema grave para el medioambiente debido a la alta resistencia a la biodegradación de este tipo de plástico. Hasta ahora, se habían identificado unas pocas especies de hongos capaces de descomponer el plástico, pero no una bacteria tal como lo han planteado los científicos japoneses, que en este caso tiene la característica de alimentarse del carbono del que está compuesto el polímero del

Dorada al horno con cilantros y chorizo

Algunas curiosidades que debes conocer...

Que si la arepa y las empanadas son de Colombia se atreven a decir algunos, que si las cachapas tampoco son nuestras, pero lo cierto es que Venezuela es un país con mucho por ofrecer, y nadie nos puede quitar lo bailaó. Es por eso que si te preguntan, tienes que saber que como en Venezuela se toma malta como en ningún otro país del mundo, que aquí están los mejores aguacates, y que si hay algo que nadie nos puede quitar es la patente del “Diablitos”, la frescolita y la harina pan. ¿Te parece curioso? Entonces continúa leyendo, porque además de eso, nos identifican en el mundo como la gente “chévere”, frase que sólo nosotros utilizamos y que nos describe perfectamente. Venezuela tiene tres lugares que han sido declarados Patrimonio

Carla Salcedo Leal

Ideonella encabezará la lucha contra el plástico

Sergio Ferreira Soares

Una de las causas más frecuentes de consulta médica es la rinitis alérgica en niños, aseguró la doctora Francis Sánchez, otorrino-pediatra, agregando que, aproximadamente, el 50% de los pacientes en consulta son diagnosticados con este mal. La alergia es una reacción anómala del organismo ante una sustancia extraña, que por lo general no produce ningún trastorno. Entre los niños más propensos a presentar alergias están aquellos con edades comprendidas entre los 6 y 12 años, esto se debe a que, durante este período, comienzan a ser más activos y a entrar en contacto con más factores ambientales que potencian las reacciones del sistema inmune. Los síntomas característicos de la alergia común suelen ser frecuentes estornudos, secreción nasal acuosa, picor de nariz y congestión u obstrucción nasal, producidos principalmente por la exposición a alérgenos o disparadores como los ácaros del polvo doméstico, los pólenes, epitelios de animales, esporas de algunos hongos y algunos alimentos. Uno de los aspectos más importantes de este problema

Piensa Verde

ca la casa que vence las sombras. Además de eso, hasta los momentos, y aunque no esté operativo, en Venezuela también tenemos el teleférico más alto y largo del mundo. Es el teleférico de Mérida, que conecta a la ciudad de Mérida con el Pico Bolívar, abarcando aproximadamente unos 12,5 kilómetros de largo, y alcanzando cumbre a una altura de 4765 metros sobre el nivel del mar. Especialistas en tamaño, también tenemos la caída de agua más alta del mundo, el Salto Ángel, que a pesar de no haber logrado ubicarse dentro de las 7 maravillas del mundo, ha servido de inspiración para innumerables obras. En nuestros llanos se encuentra la serpiente más grande y larga del mundo, la famosa anaconda, que puede medir hasta 12 metros y pesar unos 200 kilos, sin contar que el Lago de Maracaibo es el más grande de América del Sur.

Ingredientes

» Dourada » Cilantros » Papas » Chorizo » Zanahoria » Aceite » Cebolla

Preparación: • • • •

Se corta la cebolla en medias lunas y se condimenta la dorada con sal. Se abre el pez y se rellena la barriga con cilantros. Se pone el pez en el centro del tablero que va en el horno y alrededor se colocan las papas, las zanahorias en rodajas y el chorizo, se riega con aceita. Se lleva al horno hasta que el pescado esté cocido y dorado.

Publicidad 21

J-00360930-7

Correio da Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

4ta. Transversal, entre A. Andr茅s Bello y Alfredo Jhan. Urbanizaci贸n Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

26 22 Desporto Deportes

Quinta-feira 30 de 24 Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela Viernes 18 a Jueves de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Portugal

jjoo

Joma vestirá a Portugal en los Olímpicos hasta 2020

Eurocopa

Inglaterra y Portugal desvelan vestimentas Correio da Venezuela

Dos de las selecciones favoritas al título mostraron su nueva propuesta La Eurocopa está a la vuelta de la esquina y por lo tanto vamos conociendo poco a poco cuáles serán las indumentarias de todas

las selecciones. En este caso, tras ver las de Turquía y Francia hace unas horas, vamos a presentaros las de Inglaterra y Portugal, dos de las favoritas a hacerse con el título el domingo 10 de julio en Saint Denis. Como ocurre con la de Francia, las camisetas de ambas selecciones tendrán la tecnología Vapor. En el caso de los británicos, la primera equipación será de color blanco con las mangas en dos tonos de azul diferentes, uno para

la izquierda y otro para la derecha. La segunda prenda será roja con las mangas en el mismo color pero de una tonalidad más intensa. Muy similar a la segunda vestimenta inglesa será la primera de la selección de Portugal, que también se ha dado a conocer hoy. El combinado nacional de Cristiano Ronaldo irá por completo de rojo, con una tonalidad algo más intensa en los hombros y mangas de su camiseta.

fútbol

Benfica golea y se mantiene líder en Portugal Correio da Venezuela

El joven habría contactado con varios clubes de fútbol en Portugal para exigirles dinero a cambio de no hacer públicos los documentos El Benfica recuperó el liderato de la liga portuguesa al vencer al colista Tondela (4-1) y el brasileño Jonas, autor de dos goles, retomó el trono de máximo goleador europeo, con 28 dianas. En la vigésimo sexta-jornada del campeonato, los

encarnados sumaron una victoria que les permite sumar 64 puntos, dos más que el Sporting de Lisboa, segundo, y seis más que el Oporto, tercero. El brasileño Jonas, en el 24 y el 69, su compatriota Jardel, en el 11, y el griego Kostas Mitroglou, en el 88, marcaron para los locales. El brasileño Nathan Júnior sumó el tanto de la honra visitante, en el 91. El argentino Nico Gaitán asistió en los dos primeros tantos del Benfica. El mexicano Raúl Jiménez se quedó en el banquillo y no llegó a participar por los encarnados. El doblete de Jonas le sitúa líder de los artilleros en Europa, por delante del portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo (27) y del argentino del Nápoles Gonzalo Higuaín (27). El Tondela, en el que el colom-

biano Erick Moreno jugó la última media hora, se hunde un poco más en la tabla, en la que tiene apenas 13 puntos, a 11 de la salvación con 27 puntos en juego. Un gol del mexicano Jesús Corona en el 87 dio la victoria al Oporto ante el União da Madeira (3-2), en un partido que se complicó para los ‘dragones’ en la segunda parte y en el que también anotaron el camerunés Aboubakar y el mexicano Héctor Herrera. Tras la vigésimo sexta jornada de la Liga portuguesa, el Oporto continúa tercero con 58 puntos, a cuatro puntos de distancia del Sporting de Lisboa, líder provisional después de vencer al Estoril. El Benfica, con 61 puntos, todavía tiene que jugar su partido de esta jornada, que disputará el lunes ante el colista Tondela.

Correio da Venezuela

La firma también mantiene acuerdos con Bielorrusia, Lituania, Letonia, Moldavia, Malta y Eslovenia Joma se hace fuerte en los Juegos Olímpicos. La empresa toledana de material deportivo ha logrado un acuerdo con los Comités Olímpico (COP) y Paralímpico (CPP) de Portugal para vestir a sus atletas hasta 2020, lo que incluye un ciclo completo olímpico que engloba a las citas de Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020. Los acuerdos económicos del contrato no han trascendido. Esta colaboración se estrenará en los próximos Juegos Olímpicos de la Juventud de Lillehammer 2016, que se celebrarán en Noruega del 12 a 21 febrero. No obstante, el equipo paralímpico ya ha llevado la indumentaria española en el Campeonato del Mundo de Atletismo Paralímpico de Doha (IPC), que se celebró el pasado mes de octubre en Qatar. Además, Joma desarrollará toda una línea de artículos licenciados con la imagen del COP para comercializar en el país.

Este patrocinio se suma al firmado hace unos meses con el Comité Olímpico Español (COE) por el que se convertirá en socio patrocinador y suministrador exclusivo de los Juegos Olímpicos en los que participe España hasta 2020. Además, la compañía, que el año pasado firmó un acuerdo con el Comité Olímpico Mexicano (COM), ha reforzado sus vínculos con el país al abrir un punto de venta propio en las instalaciones de la organización. En cuanto a otros patrocinios con organismos nacionales, la firma también mantiene acuerdos con las federaciones de atletismo de Bielorrusia, Lituania, Letonia, Moldavia, Malta y Eslovenia. Además, también está presente en clubes internacionales de fútbol, fútbol sala, baloncesto y voleibol, aparte de contar con jugadores de pádel y tenis. Joma inició su desarrollo en 1965, cuando Fructuoso López comenzó a asistir a ferias internacionales en países como Alemania y México para analizar sus opciones fuera del mercado español. La compañía, que a cierre de ejercicio contaba con una plantilla de 120 empleados, tiene su sede central en Portillo de Toledo (Toledo) y cuenta con una filial en Estados Unidos, así como con un acuerdo con un socio local para su desarrollo en Latinoamérica.

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio CorreiodadaVenezuela Venezuela | Viernes 18 a Jueves 24 de Marzo de 2016

Deportes 23 Venezuela

Futsal

SC Marítimo de Margarita no alcanzó puntos en la ruta CORREIO da Venezuela

El equipo insular salió derrotado en sus primeros cuatro encuentros El equipo insular tuvo dos difíciles jornadas en las que no pudo llevarse ni un punto a casa en la condición de visitante. Debutó en Vargas contra Bucaneros FSC y el poco tiempo de descanso que tuvo el equipo a su llegada a tierra firme le costó el revés de 9 a 0. Al día siguiente la derrota fue más corta de 6 tantos por 3. Con un día de descanso se enfrentaron a los favoritos del Torneo en Caracas y aunque existió la entrega de los insulares ambos resultados fueron adversos 7-2 y 5-1 a favor de Caracas FSC. La dura travesía de la segunda y tercera Jornada cosecharon en los margariteños experiencia y análisis

breves de lo competitivo que es el Torneo Superior Sub 20 en su primera edición. Rivales de alta factura como lo es el favorito Caracas Futsal Club y Bucaneros de La Guaira FSC no tuvieron piedad de los juveniles de Verde y Rojo. El equipo dirigido por Nayit Marín tendrá dos semanas para trabajar al equipo y definir una estrategia sólida para hacerse fuerte en la Asunción donde recibirán seguidamente a sus rivales. Los “Apasionados” de la isla recibirán en turno a Bucaneros de la Guaira el 30 y 31 de marzo, al Caracas FSC el 05 y 06 de abril, y a Titanes el 08 y 09 de ese mes. Los dos primeros con el único objetivo de revancha y sacar los puntos necesarios para pasar a la segunda fase. La última jornada será una reprogramación con Titanes el 12 y 13 de marzo, en el que nuestros muchachos deberán viajar a Maracay. Los cambios de mentalidad y piezas serán claves para el desarrollo de los RojiVerdes, quienes tienen cuesta arriba una disputa que sólo podrán recuperar en su fortín de la Asunción. El presidente del Club, Ismael De Andrade, declaró: “Este torneo nos abre los ojos no sólo para saber cómo están nuestros muchachos, sino también nos preparan gerencialmente para ser mejores. “.

Pedales femeninos de oro La bicicrosista venezolana, Stefany Hernández, empezó como una reina la temporada 2016 del circuito mundial de BMX, al alcanzar el primer lugar en la Copa categoría C1 disputada en Manchester Inglaterra, el pasado sábado 12 de marzo. La copa otorga un total de 50 puntos para el ranking olímpico, para las que Hernández ha ganado un total de ocho competencias categoría C1, de las diez que hay en disputa por el calendario de la Unión Ciclística Internacional. Tras coronarse campeona en este evento, Hernández hará una parada en Río para realizar un test de pruebas en la pista de los Juegos Olímpicos.

Guaros históricos

CLUBES

CLUBES

Equipos de fútbol del Master y Veteranos CSM buscan sus recursos impulsan Futsal en el CP Carla Salcedo Leal

Con la finalidad de reunir los fondos con mayor rapidez, realizan actividades para financiar los viajes de los 100 atletas Cuando un deportista dice que su equipo, más que un equipo es su familia, se debe prestar atención. Algo bueno debe estar pasando en el club, para que el jugador piense así, y mucho más si de jóvenes se trata. Y es justo eso lo que ocurre en las canteras de fútbol del Centro Social Madeirense, donde los valores como familia, compañerismo, unión, respeto y lealtad, se han

convertido en una bandera. Por eso cada vez que estos chicos salen a competir en algún torneo local o nacional, es evidente que el trabajo va más allá de la cancha, que hay un trabajo de equipo, de entrenadores, personal administrativo e incluso de padres, que toman como suyos cada encuentro, cada reto. Así es como cada vez tienen que prepararse económicamente para asistir a los torneos, la tarea no queda solo relegada a los directivos o personal administrativo, cada hormiguita de la comarca pone su grano de arena, y el esfuerzo es tal, que los socios se ven entusiasmados a apoyarlos en cada evento. Bajo esta premisa se llevó a cabo, una nueva jornada de Bingo, a beneficio de las delegaciones Sub-14, 16, 18 y 20, quienes contaron con la colaboración de socios, familiares y amigos.

Fernando Cámara

La instituciones recibirá tres torneos en simultáneo El futsal sigue creciendo en la Asociación Civil Centro Portugués, donde ya se anunció el inicio del Torneo Apertura 2016 en tres categorías simultáneamente. La Categoría Máster (49 años en adelante) ya tiene todo preparado para el Torneo Apertura 2016 y el mismo contará con la presencia de cuatro equipos: Marítimo, Camacha, Tercer Tiempo y un invitado, Ítalo. La fecha inaugural será el 28 de marzo, a partir de las 8:30 de la noche, con los siguientes enfrentamientos: Marítimo – Camacha e Ítalo – Tercer Tiempo. Mientras que, el tercer y

cuarto puesto y la final se realizarán el 16 de mayo, a partir de las 8:30 de la noche. La fecha de inicio del Torneo Apertura 2016 Categoría Súper Máster (a partir de 55 años de edad) está cada vez más cerca: será el 31 de marzo de 2016 cuando Gama Club, Camacha, Tercer Tiempo, Nacional y Hogar Canario se comiencen a disputar la competencia. Aunado a eso, se efectuarán ocho fechas en un formato ida y los dos primeros irán directamente a la final. Mientras que, la jornada inaugural será la siguiente: Gama Club – Camacha y Tercer Tiempo – Nacional. La final y el tercer y cuarto lugar están pautados para el 4 de junio, a partir de las 8:15 pm. Es obligatoria la presencia de un jugador de 60 años en cancha. Si un equipo no lo tiene, deberá jugador con cuatro futbolistas.

Por primera vez en la historia del baloncesto, un equipo venezolano se titula campeón de La Liga de Las Américas, y el dato histórico ahora pertenecerá a Guaros de Lara, quienes se quedaran en casa con el trofeo, al destronar al campeón defensor los brasileros de Bauru, 8479, en un duelo librado en un Domo Bolivariano a reventar. Damien Wilkins se erigió como el Jugador Más Valioso del campeonato.

César Suárez dijo adiós al beisbol El otrora campeón bate de la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, César Suárez, se retiró oficialmente tras 13 temporadas de acción. Desde su debut, en 2002, con el extinto Pastora de Los Llanos, hasta la temporada 2015-2016, con Tiburones de La Guaira siempre dejó todo en el terreno por su equipo. Luego de 13 temporadas en la LVBP, el oriundo de Maracaibo (Zulia) tomó la decisión de colgar los ganchos y hacer su retiro de manera oficial.

P r e m i o Ta l e n t o a l a C o m u n i c a c i ó n S o c i a l 2 0 0 9

imágenes de la semana

Hallan tesoros en un barco de Vasco de Gama hundido hace 500 años

Decretados días 21, 22 y 23 de marzo como no laborables