Correio de Venezuela 643

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

EDICIÓN 643

AÑo 16 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 50

clubes

Presidente destituido del Centro Social madeirense Paulino Ramos fue destituido de las funciones de presidente del Centro Social madeirense de Valencia en el estado Carabobo. Un proceso con contornos aún poco definidos. Consta que los socios tomaron las riendas del club, cuya gestión reclaman. Pag. 7

cultura

Lisboa atenta a lo que pasa en Venezuela

LAURA DE SOUSA protagoniZa en COLOMBIA La luso descendiente Laura Vieira fue escogida entre una centena de actrices candidatas para el papel de protagonista en un dramático que será rodado en Colombia, sobre la vida del boxeador Antonio Cervantes Reyes, conocido como “Kid Pambelé”. Pag. 18

DEPORTES

Juego de alto riesgo para el Sporting de Portugal Porto y Braga van a disputar la final de la Taça de Portugal, en futbol. En cuanto a eso la I Liga Profesional de Futbol continúa caliente. En este fin de semana el Benfica va a Alvalade de cara al líder Sporting que tiene un punto de avance. Un juego que podría decidir el vencedor de la prueba. Pag. 24

pub

El Gobierno de Lisboa acompaña “con mucha atención” la situación política en Venezuela. Es así como el ejecutivo de António Costa responde a la situación de tensión política que se vive en el país. El ministro de negocios extranjeros, quien hace votos para que haya progresos “con respecto al estado de derecho”.

Pag. 3

David Alcaria ELECTO Presidente de Feceporven El abogado David Alcaria, presidente de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, fue electo para liderar la Federación de los Centros Portugueses de Venezuela (Feceporven).Alcaria ganó en casa, donde transcurrieron las elecciones, con mayoría expresiva de 10 votos entre los 13 posibles.

Pag. 8

2 Editorial

Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

retrospectiva La nueva democracia en Venezuela, nueva porque reconquistada al final de la década de los noventa, pasa por los males de una adolescencia que no han crecido debidamente fortalecida o bien alimentada. Creció con alguna disciplina, con varios éxitos, pero con muchos fracasos que ahora se manifiestan en la robustez de su juventud. Es por eso que estamos viendo algunos episodios anecdóticos que nada suman a la eficiencia del régimen, ni siquiera a su bondad. Se vuelve incomprensible la lucha entre la Presidencia de la República y la Asamblea Nacional, órganos de soberanía elector por mayorías diferentes, y que no quieren coincidir en un trabajo que garantice la recuperación del país, creando mayores problemas y obstaculizando el progreso que todos

queremos para Venezuela. La testarudez y el narcisismo son grandes obstáculos importantes en la actuación y acreditación de quien se posiciona en áreas de decisión política o liderazgo institucional, cuando se pretende que las personas pienses y actúen de forma racional. La ceguera político partidaria, donde cada uno se queda con su razón, no resuelve los problemas que debemos enfrentar con pragmatismo y de forma concreta, buscando soluciones que se encuentran en caminos de convergencia cuando nos negamos a aceptar o seguir. Tenemos presentes las declaraciones de esta semana del presidente de la República Bolivariana de Venezuela. No contribuyen ciertamente a la resolución de las cuestiones que están incandescentes en el panorama nacional. La democracia implica tolerancia y fraternidad, y es por ahí que se pretende que nuestras vidas sigan.

fotoflash

dois

1

En Portugal el turismo continúa con gran apogeo. No sólo por los resultados obtenidos en los últimos años, sino también por el hecho de que se está realizando la Feria Internacional de Lisboa una Bolsa Internacional de Turismo, certamen que tiene doble función, una es promover la oferta y la otra es favorecer la preferencia por los destinos turísticos nacionales, citados como uno de los mejores de Europa. Una vez más no oímos referencia al enorme potencial que las comunidades emigrantes, que en los últimos tiempos se ha incluido con el nombre de “Diáspora”, tienen (y podrían tener aun más) en los ingresos del país, obtenidos precisamente del turismo. Es que además de los ingresos que entran mucho más pudiera entrar, si no fuese por un cierto divorcio nacional de la importancia que el emigrante y sus descendientes tienen en la constitución de esta sumatoria. En una feria de turismo internacional no hay alusión alguna a esa importancia, ni tampoco una estrategia que pueda definir un programa de expansión turística apoyada en el mercado de la “saudade”. Esto sin duda podría tener un potencial infinito, proporcionado por los descendientes que, ciertamente, les gustaría conocer las tierras de sus raíces. Es necesario crear programas que idealicen este potencial visitante de Portugal. No con subsidios, como cuestan millones de turistas europeos que pasan vacaciones en tierras portuguesas. Lo que es necesario es crear una red de accesibilidades, programas atrayentes y condiciones de hospitalidad para que se apague de una vez la mala imagen que quedó del país pobre y cautivo, que no ofreció oportunidades Y la verdad es que Portugal tiene esas condiciones. Es un país con historia, moderno, atractivo y seguro. Especialmente para quien lo quiere visitar y disfrutar de esas excelentes condiciones.

Los tiempos no son los mejores en el Centro Social Madeirense de Valencia, en el estado Carabobo. Es evidente que hay una crisis Directiva y alguna falta de compromiso para resolver los problemas que afectan a la comunidad y que de alguna manera llevan puertas afuera algunas cuestiones que deben limitarse a la vida interior del centro. Esperamos que prevalezca el sentido común y que se encuentren soluciones adecuadas para el retorno de la paz al club de Valencia, en las que siempre han brillado las buenas tradiciones de la comunidad portuguesa.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

breves

Vicepresidente se reúne con gobernadores y alcaldes El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, se reúne este martes con gobernadores y alcaldes del país, a fin de definir estrategias y acciones en atención a la emergencia económica por la que atraviesa el país y poder resguardar los derechos sociales del pueblo. El encuentro se efectúa en el salón Ezequiel Zamora del Palacio Blanco, adyacente a la sede de gobierno, el Palacio de Miraflores, en Caracas, donde se dan cita 256 alcaldes y 21 gobernadores.

Privan de libertad a dos personas por tráfico de cocaína

El Ministerio Público logró privativa de libertad para José Gregorio Martínez y a su pareja Jackelin Rincón por su presunta responsabilidad en el tráfico de 75 panelas de cocaína, incautadas la mañana del pasado sábado 27 de febrero dentro de un vehículo en el punto de control de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), ubicado en Aricuaizá, municipio Machiques de Perijá del estado Zulia. En la audiencia de presentación, la fiscal Jhovann Molero, imputó al hombre y a la mujer.

Delegación venezolana revisa estrategias económicas con China

El ministro para Energía y Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Eulogio del Pino, informó que continúa en China revisando estrategias económicas con altos funcionarios de ese país, que beneficien al pueblo de Venezuela, a propósito de la Agenda económica bolivariana impulsada por el Presidente Nicolás Maduro. A través de su cuenta en la red social twitter, Del Pino expresó: “Reunion con Hu Huaibang Gobernador del Banco de Desarrollo de China revisando inversiones”.e

diplomacia

Portugal acompaña “con mucha atención”situación política en Venezuela CORREIO da Venezuela

Las declaraciones fueron dadas por el Ministro de Relaciones Exteriores El Gobierno portugués está siguiendo “muy de cerca” la situación política en Venezuela, dijo el canciller el pasado miércoles, 2 de marzo, pidiendo que se avance “en el respeto del estado de derecho”. El Ejecutivo está supervisando los acontecimientos en Venezuela, en donde se vive una fuerte presión política en los últimos meses, “con mucha atención en varios planos” , a través del embajador portugués acreditado en Caracas , dijo Augusto Santos Silva . “Tenemos varios mecanismos de respuesta a inmigrantes portugueses que necesiten protección consular. Estas solicitudes no se han hecho, por lo menos de una manera significativa”, dijo el ministro a

periodistas, en el marco del debate de la propuesta de presupuesto del estado en el Parlamento. “Por encima de todo, esperamos que la situación en Venezuela evolucione favorablemente y decimos en relación con Venezuela lo que decimos en relación a cualquier país : que la situación evolucione con respeto al estado de derecho , el respeto de los derechos

humanos y el ejercicio soberano por la gente y las instituciones que el pueblo venezolano ha elegido , en las competencias que les corresponden”, dijo el gobernante . El ambiente político en Venezuela es tenso desde la histórica victoria de la oposición, el 06 de diciembre, en las elecciones parlamentarias, con ataques constantes entre el parlamento y el gobierno.

Tribunal Supremo de Justicia fijó límites a función contralora de la AN La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia emitió una sentencia este martes 1 de marzo en la cual se interpreta constitucionalmente las funciones contraloras de la Asamblea Nacional y establece sus límites democráticos para garantizar el equilibrio entre Poderes. El TSJ aclaró que la AN solo tiene control político sobre “el Gobierno y la Administración Pública Nacional” y no sobre los poderes Judicial, Ciudadano y Electoral. Tal afirmación la hace luego de interpretar de “forma gramatical, lógica, histórica e integral los artículos 187.3, 222, 223 y 224” de la Constitución Bolivariana de Vene-

breves Venezuela y Ecuador evalúan cooperación Durante una visita del Vicepresidente de Economía Productiva de Venezuela, Miguel Pérez Abad y del Ministro de Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Medina a la ciudad de Quito; Venezuela y Ecuador fortalecen su cooperación en materia de políticas públicas. Dicha reunión está encaminada a repotenciar la economía venezolana para dar impulso a la producción nacional y sus exportaciones.

Parque Arístides Rojas impulsa siembra urbana en Caracas

Política

CORREIO da Venezuela

Venezuela 3

zuela. La sentencia número 9 fue publicada este martes 1 de marzo con ponencia del magistrado Arcadio de Jesús Delgado Rosales es un Recurso de Interpretación, presentado por los abogados Gabriela Flores Ynserny, Daniel Augusto Flores Ynserny y Andrea Carolina Flores Ynserny. El TSJ añade que las labores del Poder Legislativo deben estar dirigidas exclusivamente a los funcionarios sometidos a control político e indicar su necesidad. Asimismo, informa que los funcionarios pueden contestar las inquietudes de la AN o de las comisiones, de ser posible, por escrito o asistir a la plenaria cuando se solicite tal fin, debido a que en

la Constitución no está avalado el abuso ni la desviación de poder. La Sala también declara que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, es pasible de control parlamentario y político a través de su Comandante en Jefe, autoridad jerárquica suprema que ejerce el Presidente o Presidenta de la República, según información publicada en su portal web. “TSJ tiende manto de protección a corruptos” La directiva del Parlamento, junto con abogados, analizó la decisión número nueve de la Sala Constitucional del TSJ y concluyó que, a pesar de que los acusen de desacato, no renunciarán a las funciones constitucionales. La

A propósito del plan 100 días de agricultura urbana que adelanta el ejecutivo Nacional, el Jefe de Gobierno del Distrito Capital Daniel Aponte, informó que han sembrado más de 3.500 plantas de tomate, ají, lechuga y pimentón, en el Parque Arístides Rojas. Junto al Secretario de Caracas Productiva Nelson Reaño y agricultores, Daniel Aponte resaltó que dicho parque lo coordinan y mantienen los trabajadores y obreros en compañía de las comunidades aledañas y del Gobierno del Distrito Capital desde hace dos semanas, donde se conformaron mesas de trabajo.

AN debatirá hoy el “insólito fallo del TSJ” y la reforma de la Ley del BCV, en segunda discusión. Queda pendiente la reforma de la ley del TSJ, planteada por la comisión que evaluó la selección de 17 magistrados en diciembre de 2015. “¡No nos vamos a detener! Vamos a investigar al narcotráfico en la Fuerza Armada, a Pudreval, a Pdvsa y las pérdidas en Petrocaribe; la crisis humanitaria y la deuda externa; a Cadivi y las empresas de maletín; la venta de 49% de los haberes en una filial de Pdvsa por 500 millones de dólares porque el gobierno raspa la olla. Vamos a legislar a riesgo de que la Sala Constitucional del TSJ declare inconstitucional todo lo que hagamos. No nos vamos a inhibir para solucionar los problemas del país. El TSJ tiende un manto de protección a corruptos, a narcotraficantes”, aseguró Ramos Allup, quien negó que incurran en desacato. “El TSJ pretende, en abuso de sus funciones, frustrar las cualidades expresas de la Asamblea de citar e investigar” aseguró.

4 Venezuela

Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

sucesos

Politólogo luso-venezuelano sequestrado durante sete horas numa cadeia CORREIO/LUSA

Segundo a imprensa, o politólogo lusodescendente esteve sequestrado conjuntamente com outras seis pessoas O politólogo luso-venezuelano Vasco da Costa esteve sequestrado durante sete horas, com outras pessoas, na segunda-feira, na cadeia onde está detido e onde os presos realizaram um motim, disse à Lusa fonte da família. “Estive várias horas sem conseguir saber de nada. Pelas 18:15 [23:45 em Lisboa] um ‘custódio’ [guarda] atendeu-me o telefone e disse que ambos estiveram sequestrados mas que o sequestro tinha terminado, que o meu irmão estava bem e que tinham sido feitas algumas transferências [de presos]”, disse a irmã de Vasco da Costa à agência Lusa. Ana Maria da Costa lembrou que num motim anterior, em dezembro de 2015, lhe “mentiram” quando lhe garantiram que o irmão estava bem, mas afinal “estava ferido”, pelo que mantém a

preocupação. Segundo a imprensa venezuelana, o politólogo luso-descendente esteve sequestrado conjuntamente com outras seis pessoas, entre elas, “o chefe de disciplina penitenciária, dois guardas e dois encarregados de desporto”. O motim, o primeiro de 2016, ocorreu na segunda-feira numa cadeia próxima da Penitenciária Geral da Venezuela (a maior prisão do Estado venezuelano de Guárico), 150 quilómetros a sul da cidade de Caracas. Os presos pediam melhor alimentação e transferências para outras cadeias. No motim anterior, três pessoas morreram e outras 43 ficaram

feridas, entre elas, o politólogo luso-venezuelano, na sequência de disparos de balas de borracha pela Guarda Nacional (polícia militar). Vasco da Costa, 56 anos, foi detido a 24 de julho de 2014 e acusado de estar relacionado com uma farmacêutica suspeita de desenvolver engenhos explosivos caseiros durante violentos protestos no primeiro semestre de 2014 contra o Governo do Presidente Nicolás Maduro. Segundo a sua irmã, foi acusado de terrorismo, associação para cometer delito com fins de terrorismo, fabrico ilegal de explosivos para fins terroristas e ocultação de munições. “Este caso é uma injustiça. Noutros casos, há ações violentas, pessoas que queimam algo, mas neste caso não há absolutamente nada, nem terroristas, nem bombas, nem podia haver associação para cometer delito sem conhecer a outra pessoa”, frisou. Vasco da Costa foi candidato nas eleições parlamentares de 06 de dezembro último, mas não foi eleito deputado. A sua candidatura teve o apoio do partido Nova Ordem Social, presidido pela luso-venezuelana e ex-candidata presidencial Venezuela Portuguesa da Silva.

sucesos

Venezuela investiga desvio de toneladas de carne para restaurante de portugueses CORREIO/LUSA

Na Venezuela, é considerado um delito punível com pena de prisão o desvio de aimentos importados pelo Estado para estabelecimentos privados

As autoridades venezuelanas revelaram na sexta-feira que estão a investigar um empresário que alegadamente desviou 40 toneladas de carne de vaca importada pelo Estado para três restaurantes em Caracas. “A Polícia Nacional Contra a Corrupção determinou que um acionista de uma empresa privada, a quem foi concedida uma licença de importação, mantinha redes de corrupção”, escreveu o ministro venezuelano do Interior e Justiça, Gustavo Gonzálo López, na rede social Twitter.

Segundo Gustavo González López, o empresário “fazia uso de duas das suas empresas” para vender “a carne de melhor qualidade a restaurantes do leste de Caracas” que “tiravam proveito da comida do povo para alimentar as suas algibeiras e desestabilizar política e economicamente” a Venezuela. Na Venezuela, é considerado um delito punível com pena de prisão o desvio de aimentos importados pelo Estado para estabelecimentos privados, sem a prévia autorização do Executivo.

POLÍTICA

VENEZUELA: Gobierno pide a ONU un estudio que demuestre que proyecto de amnistia viola DDHH CORREIO DA VENEZUELA

Aseguran que la oposición “pretende vulnerar el estado de derecho constitucional de los derechos humanos” La ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Delcy Rodríguez, pidió a la ONU que estudie la ley de amnistía impulsada por la oposición parlamentaria, y se demuestre su “carácter anticonstitucional y violatorio de los derechos humanos”. En un discurso ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Rodríguez dijo que la oposición “pretende vulnerar el estado de derecho constitucional de los derechos humanos a través de una denominada ley de amnistía que perdona delitos como el narcotráfico, el terrorismo, la corrupción, el fraude inmobiliario”. La oposicion venezolana, ganadora de las legislativas de diciembre, consiguió ya aprobar en primera lectura el proyecto que busca beneficiar a 75 disidentes presos, entre ellos el líder radical Leopoldo López, condenado a 14

años de prisión. El gobierno la rechaza al asegurar que beneficiará a “terroristas” y “asesinos”, como considera a López, acusado de llamar a la violencia en las protestas de 2014 que exigían la salida del poder del presidente Nicolás Maduro, y que dejaron 43 muertos. El proyecto debe ser votado por segunda vez y, aunque se anticipa la aprobación, el presidente ya anticipó que aplicará la facultad de veto. La canciller Rodríguez precisó este miércoles ante la ONU que la ley abarcaría “todo tipo de delitos cometidos desde el primero de enero de 1999, cuando entró en vigencia la República Bolivariana de Venezuela”. Para la ministro la norma perdonaría “incluso delitos que puedan cometerse a futuro dándole la esperanza a las facciones políticas violentas para derrocar al gobierno y dándole esperanza con esta ley de impunidad y de autoperdón. Esto violenta toda la doctrina internacional en materia de amnistía”, dijo. En ocasión de la aprobación del proyecto en primera lectura, el número dos del chavismo y expresidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, había dicho que “esta ley es la continuación del golpe de Estado, ampara cualquier hecho que haga la oposición para salir del gobierno”.

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

Publicidad 5

6 Venezuela

Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

racionamiento

Caracas estará sin agua hasta cuatro días por semana por nuevo plan de abastecimiento CORREIO DA VENEZUELA

Cuatro días sin servicio señala para el nuevo programa publicado por Hidrocapital Dos meses duró el Plan de Abastecimiento Especial elaborado por Hidrocapital para el racionamiento de agua potable en el Área Metropolitana de Caracas. El nuevo plan, que entrará en vigencia a partir de este martes, primero de marzo, será aún más estricto. Más cortes

afectarán a las zonas de la capital, pasando de uno o dos días sin servicio hasta cuatro días a la semana sin agua en los grifos. Colinas de Bello Monte, Los Magallanes de Catia, Cotiza, La Pastora, Lídice, La Tahona, Los Guayabitos, La Lagunita, El Hatillo, Oripoto, Los Naranjos, La Boyera, Monterrey y otras urbanizaciones de El Hatillo, tendrán el racionamiento más duro y pasarán más de la mitad de la semana sin recibir ni una gota. Cuatro días sin servicio señala para estas zonas el nuevo programa publicado por Hidrocapital. Las urbanizaciones en el Municipio Libertador son las que corrieron

con la peor suerte, con dos días de abastecimiento en horario nocturno y uno nada más en horas del día. La mayoría de las zonas del Área Metropolitana verán suspendido el servicio por tres días a la semana. Si embargo, las parroquias menos

PAíS

Autoridades verifican identidad de ciudadanos en fila de supermercado CORREIO/LUSA

afectadas por el plan de abastecimiento serán El Paraíso, San Bernardino, Santa Rosalía, El Valle, El Recreo, San Juan, San Agustín, Santa Teresa, Caricuao, Coche y San Pedro, todos con racionamientos de dos días. Otras urbanizaciones y sectores de Caracas, como Parque

Central, el 23 de enero, El Marqués, Las Mercedes y Campo Rico también tendrán la menor cantidad de cortes señalados en el programa, con dos días sin servicio. La variación en el suministro de agua entre una urbanización y otra depende del sistema de distribución, por este motivo, hay sectores que resultan más afectados que otros. Hidrocapital elabora los planes de racionamiento en función de los niveles en los que se encuentre el embalse que surte a la zona específica. El primer Plan de Abastecimiento Especial publicado por la estatal para este año, entró en vigencia el pasado cuatro de enero con el fin de racionar el agua que queda en los embalses. De acuerdo con las autoridades, los niveles son críticos desde principios de año, cuando el ministro de Ecosocialismo y Aguas, Ernesto Paiva, informó que los 18 embalses más importantes del país se encontraban en estados alarmantes.

Economía

Confirman el arribo de 50.000 toneladas de trigo al país

La operación fue confirmada por la directora general del Servicio Administrativo de Migración, Identificación y Extranjería (Saime) Funcionarios del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) se encuentran desplegados en abastos y supermercados, a fin de verificar los documentos de identidad de los ciudadanos que se encuentran en las colas, para evitar compras de productos con documentos falsos. La directora general de la institución, Anabel Jiménez, informó que “se trabaja junto a la Policía Nacional Bolivariana (PNB), para realizar operativos en los establecimientos comerciales en virtud de chequear la documentación y atacar el bachaqueo”. Asimismo, agregó que “en ocasiones no se trata de cédulas emitidas por el organismo, sino docu-

CORREIO da Venezuela

mentos falsos que son forjados, para violentar y poder hacer uso de él y adquirir alimentos regulados”. El último reporte emanado por la dirección de regiones del Saime, detalla que desde el 16 de enero que arrancó este operativo hasta la fecha, un total de 106.897 documentos que han sido verificados corresponden a venezolanos y 498 a ciudadanos de otras nacionalidades. El informe revela que gracias al trabajo que desarrolla el organismo, junto a los cuerpos policiales se han detectado 476 irregularidades tales como: usurpación de identidad, falsificación de documentos, ciudadanos de otras nacionalida-

des indocumentados, cédulas de identidad retenidas pertenecientes a personas distintas a la portadora y documentos de identidad abandonados. Jiménez destacó la importancia de realizar estos operativos junto a los organismos de seguridad en la puerta de los establecimientos comerciales para “lograr corregir la situación y aprehender a las personas que estén haciendo uso irregular del documento”. El abordaje de seguridad en supermercados y abastos permanecerá activo en todos los estados del país, para lo cual el Saime ha desplegado diferentes equipos.

El objetivo de este cargamento debe asegurar los inventarios de este rubro a nivel nacional El pasado miércoles 2 de marzo arribó a Venezuela un total 50.000 toneladas de trigo, para abastecer al sector panadero del país. Así lo informó el ministro para la Alimentación, Rodolfo Marco Torres, a través de su cuenta en la red social Twitter.

El oficialista sostuvo una reunión con representantes de la Federación Venezolana de Industriales de la Panificación y Afines (Fevipan) e indicó que en este encuentro también se encontraban representantes de empresas dedicadas al procesamiento de harina de trigo y alimentos a base de este cereal como Monaca, Calsa de Venezuela, Bimbo y Roxalex. Según la Agencia Venezolana de Noticias, las toneladas de trigo arribaron en seis buques, tres contratados por el Estado y tres por el sector privado, para asegurar los inventarios de este rubro a nivel nacional.

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

idioma

Venezuela 7

clubes

UCV realizó conversatorio con representantes de países de fala portuguesa

Socios del CSM toman las riendas en medio del caos

Ommyra Moreno Suárez

Carla Salcedo Leal

La iniciativa sirvió como una oportunidad para que los estudiantes recibieran recomendaciones gramaticales y fonéticas

Una lucha de poder en el Centro Social Madeirense, que conllevo al deterioro de la institución, despierta la ira de los socios

El pasado sábado 27 de febrero, los estudiantes del curso de lengua y cultura portuguesa de la Universidad Central de Venezuela, a través de Fundeim, formaron parte de un conversatorio organizado por la dirección de la escuela de Idiomas Modernos, al cual asistieron representantes de las variantes de portugués brasilero, europeo y países africanos. La profesora Cleusa De Castro de Williams, por la variante brasilera; Sofia Saraiva, leitora del Instituto Camões, por la variante europea; junto a dos diplomáticos del Consulado de Angola en Caracas, encabezaron este conversatorio.

El año 2016 arrancó de forma inesperada en el Centro Social Madeirense. A pesar de que la mayoría de los socios desconocían la situación, mediante votos de la directiva, quedó destituido de su cargo, Paulino Ramos, quien ejercía como presidente electo. La decisión que en principio fue conocida por un pequeño grupo, venía firmada por el Secretario General de la institución, Manuel da Tenda, quien ahora es también señalado por los socios como uno de los culpables de la situación actual del club. Mientras se discutía a puerta cerrada sobre el futuro directivo

Club de Pronunciación de Portugués El Centro de Língua Portuguesa retomó el pasado martes 1 de marzo, el Club de Pronunciación de Portugués en las instalaciones de la Universidad Central de Venezuela. Los encuentros se dividen en un total de seis sesiones, las cuales serán realizadas hasta finales del mes de julio, en la Biblioteca Jean Catrysse. La iniciativa es totalmente gratuita y cuenta con el respaldo del Instituto Camões. Estos espacios de conversación están diseñados para principiantes y avanzados debido a la metodología, la cual se complementa con música, cine, arte y literatura. Los interesados en participar pueden solicitar mayor información por el correo electrónico clp.ucv@gmail.com o a través de la página de Facebook: Centro de Língua Portuguesa, Camões IP. Caracas.

beneficencia

Sociedad de Damas Portuguesas anuncia su tradicional Cozido à Portuguesa Ommyra Moreno Suárez

Estas actividades forman parte de un conjunto de iniciativas desarrolladas anualmente con el objetivo de compartir y recaudar fondos La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas anunció que desde ya se encuentra organizando los preparativos para su primera actividad de este año, conocida como el “Almuerzo de Primavera”, en el que se prepara el tradicional “Cozido à Portuguesa”, el cual será

realizado el próximo domingo 10 de abril en la sede de la asociación, Quinta Lelly de la urbanización Macaracuay, en el este de Caracas. Estas actividades forman parte de un conjunto de iniciativas desarrolladas anualmente con el objetivo de compartir y recaudar fondos, que permitan cumplir con los compromisos necesarios para el funcionamiento del Lar Padre Joaquim Ferreira. Aunque por diversas razones han tenido que reprogramar las fechas de sus convivios, la presidenta de la sociedad, María Eugenia Lovera, asegura que seguirán trabajando con el mismo empeño en pro de esta importante institución luso venezolana. La Sociedad de Beneficencia de las Damas Portuguesas, es una

organización sin fines de lucro con más de 46 años de antigüedad, encargada de brindar respaldo a causas de carácter benéfico, algunas de ellas incluyen a familias necesitadas de la comunidad que acuden a la institución en busca de ayudas materiales o económicas. La actual Junta Directiva está conformada por María Eugenia de Freitas (Presidenta), María Fátima Pita (Vicepresidenta), Noemia Rodrígues (Secretaria), Lucilia de Barreto (Vicesecretaria), Teresa de Fernándes (Tesorera), María José de Vieira (Vicetesorera) y María Inocencia Da Silva (Vocal). Las 28 damas, a través de su labor benéfica, han conseguido idear diversas y originales formas de recaudación.

del club, los socios se percataban cada vez más del deterioro de las instalaciones, lo que supone una pérdida de valor para sus acciones e incluso para su calidad de vida, pues hasta se evidenció un problema de salubridad en la piscina, área altamente utilizada los fines de semanas, por socios e invitados. Alterados por la situación y alertados ya por el destituido presidente, Paulino Ramos, un nutrido grupo de socios toma la decisión de hacer acto de presencia en el club para pedir explicaciones a la directiva a cargo, el miércoles 24 de febrero por la noche, pero al no recibir respuestas se caldean los ánimos. Cada vez son más quienes quieren saber qué es lo que pasará con su centro social. Así es como se dan una serie de reuniones entre socios, a la expectativa de qué pasaría el domingo 28 de febrero en la presentación de la Memoria y Cuenta, la cual no pudo ser presentada al haberse presentado los números con retraso a la firma auditora de los mismos.

instituciones

Asociación Mulher Migrante entregó donativos en la Casa Hogar Madre Teresa de Calcuta Ommyra Moreno Suárez

La Delegación Regional en Caracas-Miranda de la Asociación Mulher Migrante realizó una campaña benéfica en la Casa Hogar Madre Teresa de Calcuta, adscrita a la Fundación El Buen Samaritano. De esta forma, las compañeras de la asociación, a través de donaciones y encuentros, lograron reunir los recursos suficientes para poder suplir algunas de las necesidades de los usuarios de este organismo, en su mayoría pacientes seropositivos. Colchones, sábanas, almohadas y cobijas fueron algunos de los donativos entregados por

Mimí Coelho junto a las siete delegadas que integran la comisión, Gina Da Silva, María de Faría, Cecilia Ferreira, Rosalba Figueira, María Fátima Gonçalves, Teresa Gonçalves y Mary Gomes. En la actualidad, los ancianos y niños son los principales beneficiarios de esta institución, ubicada en la avenida Los Próceres de San Bernardino. La mayor necesidad que enfrenta la casa hogar es con respecto a la escasez de insumos, alimentos y personal especializado, ya que son necesarios médicos, psicólogos y enfermeros. Actualmente, son los pacientes recuperados quienes ayudan a bañar y vestir a otros y a limpiar el lugar.

8 Venezuela

Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

clubes

David Alcaría es el nuevo presidente de Feceporven

estudios

Fundación Calouste Gulbenkian entrega becas a extranjeros

Carla Salcedo Leal Ommyra Moreno Suárez

Con 10 de los 13 votos, el dirigente fue electo para cubrir el período 20162018 Con un total de 10 de los 13 votos ejercidos, el abogado David Alcaría, presidente de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, y representante de la plancha número 1, fue electo como el nuevo presidente de la Federación de Centros Portugueses de Venezuela. La elección tuvo lugar en Maracay, el pasado domingo 28 de febrero, donde se presentaron dos planchas que iniciaron la campaña con una puntuación muy reñida, según el sondeo realizado por las fuentes consultadas. Durante la jornada, no sólo se escogió la nueva Junta Directiva que ejercerá en el período 20162018, sino que además sirvió para discutirse temas de interés para los

asociados. De esta manera, la nueva directiva del ente interclub queda conformada en la vicepresidencia Alfredo Amaral representante del Centro Marítimo de Venezuela, María Fátima de Pontes en la Secretaría y redacción de Actas por la Casa Portuguesa Venezolana del estado Carabobo, José Castenheira, también de la Casa Portuguesa de Aragua, como Tesorero y Alexandre Andrade del Centro Portugués de Puerto Ordaz, en la dirección de Relaciones Públicas. Alcaría, ha sido parte de las directivas anteriores, y entre sus

promesas electorales están las de cumplir con todas las responsabilidades que habían quedado pendientes de otros períodos, como el de finalmente formalizar la creación de una oficina física de la federación, la cual muchos clubes asociados reclaman desde hace algún tiempo. La misma se espera funciones dentro de las instalaciones de la Casa Portuguesa del estado Aragua. Destaca de la jornada una alta participación de los asociados, que dejaron claro están dispuestos a trabajar de la mano de la federación en pro de la portugalidad y el beneficio común de sus clubes.

beneficencia

Del 1 al 31 de marzo estarán abiertas las postulaciones para becas de investigación a través de la Fundación Calouste Gulbenkian. Las áreas de estudio incluidas en el programa son diversas, van desde literatura a ciencias políticas. La iniciativa surge anualmente con la finalidad de promover los valores universales inherentes a la condición humana. Las becas están destinadas a estudiantes de postgrado con nacionalidad extranjera que pretendan realizar estudios investi-

gativos en Portugal, en el ámbito del doctorado o la publicación de un libro sobre temas de cultura portuguesa, en las áreas de literatura, historia, historia del arte, musicología o ciencias políticas. Las postulaciones son únicamente en línea a través del sitio web oficial de la fundación, en el cual se dispone un formulario y se solicita una serie de requisitos necesarios para oficializar la candidatura. La Fundación, con sede en sede en Lisboa (Portugal), Paris (Francia) y Londres (Reino Unido), concede apoyos económicos a sus becarios.

religión

La Virgen de Fátima tiene un espacio en Cumaná

Las Nietas celebraron su parrillada anual en el Lar Padre Joaquim Ferreira Ommyra Moreno Suárez

Los abuelos participaron activamente del encuentro entre música, baile y diversión El pasado domingo 28 de febrero, la asociación civil sin fines de lucro, “Nietas del Lar”, acudieron al Lar Padre Joaquim Ferreira, ubicado en el sector Los Anaucos del estado Miranda, con motivo de la celebración de la parrillada anual que realizan para compartir con los abuelos. La iniciativa contó con la presencia de la junta directiva, los trabajadores y demás colaboradores, reunidos en una tarde amena

llena de música, baile y diversión. Las nietas llegaron con mucho entusiasmo al Lar y de inmediato los residentes del geriátrico mostraron interés en incorporarse a las actividades organizadas para ellos. Los esposos de las nietas fueron los encargados de cocinar la parrilla para los más de 50 comensales. La sorpresa de la reunión fueron los mariachis, quienes se dieron cita durante el encuentro para deleitar a los asistentes con su espectáculo. Los abuelos no se quedaron atrás y formaron grupos para bailar y entonar los clásicos de la música popular mexicana. Entre risas y alegría, todos los presentes disfrutaron de una tarde diferente. Por su parte, la junta directiva de la institución, conformada por Osvaldo de Freitas, presidente; José Antonio Braz, vicepresidente; Ma-

ría Fernando de Moreira, segunda vicepresidenta; Marilú de Andrade, Secretaria adjunta; María Rosa de Martins, tesorera; junto a otras personas comprometidas como Luisa Bonilla, secretaria administrativa, agradeció a Las Nietas por la planificación de estas actividades e hizo un llamado a la comunidad en general para que continúen aportando su granito de arena en pro de esta importante institución luso venezolana que alberga a personas de la tercera edad. Las Nietas del Lar Padre Joaquim Ferreira realizan estas visitas desde hace ya varios años con la finalidad de respaldar al geriátrico, promoviendo actividades de recaudación, pero sobre todo, brindando alegrías y apoyo emocional a los abuelos que allí residen, a través de varias iniciativas.

Carla Salcedo Leal

La Virgen de Fátima, se ha convertido en la inspiración de distintas comunidades en toda Venezuela, para movilizarse en pro de una causa que a largo plazo beneficiará a la colectividad. En Cumaná, estado Sucre, esta mano inspiradora, ha tocado el corazón de un grupo de personas, en su mayoría venezolanos, que desde hace 16 años luchan por construir una iglesia en nombre de Nuestra Señora, en un terreno de 3620 metros cuadrados ubicado en la población de Los Chaimas, el cual fue comprado al Estado y donde esperan poder levantar una de las estructuras más modernas del país. Cándi-

do Rodrigues Coelho, hijo de madeirenses, es uno de los promotores del ambicioso proyecto, que actualmente funciona como el Centro Pastoral Nuestra Señora de Fátima. “Se nos ha hecho cuesta arriba conseguir el dinero para la construcción de la Iglesia, porque esta es una zona compuesta por personas de clase media y obrera, como maestras, profesionales de distintas áreas, todos humildes pero todos muy devotos y católicos. Durante 16 años se han reunido fondos a través de rifas, tómbolas, vendimias, verbenas, y distintas actividades, con las que hemos logrado realizar todos los estudios posibles del proyecto”, adelantó.

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

Publicidad 9

10 Portugal

Viernes 5 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

país

Portugal fortalece el turismo como motor económico

cooperación

Correio / Lusa

Rusia realizará vuelos de vigilancia sobre España y Portugal Correio / Lusa

Se trata del cuatro y el quinto vuelos de Rusia sobre los países firmantes del tratado en 2016 Especialistas rusos realizarán del 29 de febrero al 3 de marzo vuelos de observación sobre España y Portugal en un avión An30B en el marco del Tratado de Cielos Abiertos, informó el responsable del Centro para la Reducción de la Amenaza Nuclear, Serguéi Rizhkov. “El vuelo de vigilancia con una distancia máxima de hasta 1.200 y 1.800 kilómetros se realizará desde el 29 de febrero hasta el 3 de marzo, la aeronave despegará desde los aeródromos de cielo abierto de Lisboa (Portugal) y Getafe (España)”, dijo.

Según Rizhkov, el avión seguirá una ruta acordada con los países que se someten a vigilancia, y los especialistas españoles y portugueses a bordo controlarán el uso del equipo y el cumplimiento de las cláusulas del acuerdo. Recordó que el vuelo busca contribuir a mayor apertura y transparencia en las actividades militares de los países miembros del Tratado del Cielos Abiertos. Se trata del cuatro y el quinto vuelos de Rusia sobre los países firmantes del tratado en 2016. Firmado el 24 de marzo de 1992 en Helsinki, el Tratado de Cielos Abiertos autoriza a los observadores militares a obtener imágenes de movimientos de tropas y buques en un vasto territorio desde la ciudad canadiense de Vancouver hasta el puerto de Vladivostok, en el Lejano Oriente ruso. El documento cuenta actualmente con 34 signatarios, incluida Rusia, que lo ratificó en mayo de 2001.

El número de pernoctaciones en el país se concentró en 2015 en la región del Algarve y en el distrito Lisboa, ya que juntas acaparan 60 % del total Portugal seguirá apostando por el sector turístico como uno de los motores de su todavía renqueante economía, adelantó el primer ministro, el socialista António Costa, en la apertura de la Feria Internacional de Turismo de Lisboa (BTL), la principal del país. Costa abogó por fortalecer un sector que en Portugal, que acaba de registrar en 2015 un récord en el número de visitantes, representa en torno a 10 % del PIB, y apostó también por hacerlo “más rentable” para los inversores. “Seguiremos haciendo de este sector un sector pujante para la economía nacional y lo haremos en asociación con la inversión privada””, declaró el jefe del Ejecutivo en la inauguración oficial de la BTL, que se celebra en la sede de la Feria Internacional de Lisboa. En esta vigésimo octava edición de certamen, que acabará el

próximo día 6, Brasil es el país invitado por ser protagonista en un año especial para el país sudamericano, debido a la organización de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro. El propio ministro brasileño de Turismo, Henrique Eduardo Alves, se ha desplazado hasta Lisboa para acudir a esta cita. Además de la ciudad de Río, en la Feria de la capital lusa también están presentes otros estados brasileños, como Bahía, Río Grande do Norte o Amazonas. “Es la primera vez que estamos con una caseta propia de Bahía y estamos aprovechando todas las oportunidades de venta de nuestros productos”, dijo Rosana França, directora de promoción de la entidad de turismo Bahiatursa. Andorra, Argentina, Cuba, España, México, Panamá, República Dominicana y Venezuela son otros de los países iberoamericanos con representación en la BTL. Entre las regiones españolas representadas destaca la de Extremadura, que cuenta con tres mostradores, uno destinado a la Junta y los otros dos a las provincias de Badajoz y de Cáceres. Portugal volvió a batir récords en el ámbito del turismo durante 2015 con las pernoctaciones como mejor ejemplo. Entre 2014 y 2015, aumentaron 6,7 %, hasta casi 50 millones, y en el último lustro se dispararon 30 %, sobre todo por los visitantes extranjeros, que representan cerca de dos tercios. En Europa, no obstante, Por-

tugal aún está lejos de su vecina España (421 millones de pernoctaciones), de Francia (413 millones), Italia (385 millones) y Alemania (379 millones). Para poder competir mejor, el primer ministro anunció en la BTL líneas de apoyo financiero al sector por valor de 110 millones de euros y abogó por “la diversificación”. “Hay que valorar la cultura en sus diferentes dimensiones: patrimonio, música, gastronomía y sitios naturales”, enumeró el gobernante. En parte gracias a la inestabilidad en los países del Magreb, Portugal ha aumentado el volumen de turistas, sobre todo alemanes e ingleses, que buscan un clima ameno y buenas playas. El número de pernoctaciones en el país se concentró en 2015 en la región del Algarve (sur del país) y en el distrito Lisboa, ya que juntas acaparan 60 % del total. La estancia media se situó en 2,81 noches por persona, ligeramente inferior a la de 2014 pero sensiblemente superior a la que presentaba en 2010 (2,2 noches). Los organizadores de la BTL confían en atraer a cerca de 72.000 visitantes entre hoy y el 6 de marzo, incluidos tanto profesionales como particulares. El recinto ferial acogerá durante estos días a cerca de 1.100 expositores, divididos en varios espacios: destinos internacionales, nacionales, un pabellón centrado en oportunidades de empleo y otro enfocado en hostelería y gastronomía.

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

empleo

Tasa de desempleo se mantuvo en el 12,2 % en enero CORREIO/LUSA

Portugal 11

economía

Banco de Portugal contacta con Caixabank y Banco Santander

En el mes de enero de 2016 había un total de 619.500 portugueses desempleados La tasa de desempleo de Portugal se mantuvo estable durante el mes de enero y se situó en el 12,2 %, el mismo dato que había registrado en los dos meses anteriores, según estimaciones del Instituto Nacional de Estadística (INE) divulgadas hoy. De acuerdo con estos cálculos, aún pendientes de revisión, en enero había un total de 619.500 portugueses desempleados, 1.100 personas menos que en diciembre. Por sexos, tanto la tasa de desempleo de las mujeres (12,2 %) como la de los hombres (12,1 %) se mantuvieron inalteradas respecto al mes anterior. La tasa de desempleo juvenil (jóvenes de entre 15 y 24 años) se redujo dos décimas y se situó en el 29,9 %, y acumula una caída de más de cuatro puntos porcentuales en el último año. En total, el número de jóvenes

CORREIO/LUSA

en situación de desempleo asciende a 111.000 personas. La población empleada ascendió a 4,47 millones, una cifra ligeramente inferior a la del mes anterior, y la tasa de empleo se situó en el 57,2 %. Paralelamente a su recuperación económica, Portugal ha ido reduciendo progresivamente su nivel de desempleo desde el pico de casi el 18 % registrado en 2013.

En esta caída del paro también ha contribuido la disminución de la población activa en el país desde 2010, tanto por la emigración masiva (se calcula en torno a medio millón, 5 % de la población), como por el saldo natural negativo (la diferencia entre nacimientos y defunciones). La tasa de desempleo de Portugal se mantuvo en el 12,2 % en enero

Portugal lanza mejora del tren de Vigo a Oporto El Gobierno luso sacó a concurso la electrificación del primer tramo, entre Nine (Braga) y Viana tras años de anuncios. El contrato fue publicado en el boletín oficial del

Estado luso, en el que se precisa que la adjudicación tiene un precio de referencia de 21,5 millones de euros. El procedimiento será supervisado por Infraestructuras

de Portugal, y el plazo de ejecución se estima en 450 días. La licitación de esta electrificación estaba anunciada para septiembre de 2015.

La finalidad es evaluar su interés en la venta de Novo Banco Los españoles Caixabank y Banco Santander han sido contactados por el Banco de Portugal para evaluar su interés por el nuevo proceso de venta del Novo Banco, la entidad nacida tras la escisión del colapsado Banco Espírito Santo (BES). Así lo recoge hoy en su portada el semanario luso Expresso, que afirma que las dos entidades españolas son los candidatos más fuertes para adquirir el Novo Banco y por ello el regulador portugués inició una serie de “contactos informales” con ambas a inicios de año. El proceso de venta de Novo Banco fue relanzado en enero, después de que el primer concurso fuera suspendido en

septiembre, y desde entonces la prensa lusa ya había situado como favoritas a varias entidades españolas, como el Santander, Caixabank, el Banco Popular y el BBVA. El Novo Banco fue creado en agosto de 2014 para agrupar los activos “sanos” del BES, que fue intervenido por el regulador luso tras detectar en su seno pérdidas multimillonarias e irregularidades contables derivadas del derrumbe del grupo al que pertenecía. La entidad, la tercera mayor del país, fue recapitalizada con un crédito público de 3.900 millones de euros y otros 1.000 millones aportados por el resto de bancos portugueses. Frente al proceso de venta, esta semana surgió en Portugal un debate sobre la posibilidad de nacionalizar la entidad en lugar de venderla, una opción apoyada por la izquierda radical y que fue puesta encima de la mesa incluso por el que era el presidente del BES en el momento de la intervención, Vítor Bento.

12 Portugal

Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

economía

Cáritas denuncia la pobreza en el ámbito laboral CORREIO/LUSA

La entidad recomienda la promoción de empleos que permitan el acceso a un aprendizaje continuo

MUNDO

Formalizada candidatura de Guterres a la ONU CORREIO/LUSA

Histórico dirigente del socialismo luso, Guterres fue primer ministro en Portugal entre 1995 y el 2002 El Gobierno de Portugal formalizó hoy la candidatura a secretario general de la ONU de António Guterres, exprimer ministro luso y antiguo alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). “Demostró tanto su compromiso con los ideales humanistas consagrados en los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, como su capacidad de liderazgo y gestión al nivel más alto”, dijo en un comunicado hoy el Ejecutivo portugués. Lisboa explicó que el primer ministro portugués, el socialista António Costa, envió una misiva dirigida a los presidentes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para pedir el apoyo a Guterres. El Gobierno portugués recordó el papel del político como ex alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). “Tuvo que trabajar en uno de los más exigentes desafíos de

la comunidad internacional, desempeñando sus funciones con total imparcialidad, competencia y eficacia, así como profunda consciencia humanitaria en favor de las poblaciones refugiadas y desplazadas”. António Guterres, de 66 años, estuvo al mando del ACNUR una década (2005-2015), durante la que tuvo que hacer frente a grandes desastres humanitarios, el más reciente la oleada de refugiados de Oriente Medio a Europa. “Conoce muy bien el sistema de Naciones Unidas, posee una vasta experiencia internacional y, en el ejercicio de sus cargos, demostró fuerte capacidad reformista y permanente empeño en la promoción de la igualdad de género, con resultados concretos y duraderos”, detalló el Ejecutivo luso, que destacó la capacidad del político para “crear consensos al servicio de un multilateralismo efectivo”. Histórico dirigente del socialismo luso, Guterres fue primer ministro en Portugal entre 1995 y el 2002. Negociador para la adhesión de Portugal al club europeo en los años 70, también ejerció como diputado durante cinco legislaturas. Guterres aspira a suceder al surcoreano Ban Ki-moon, secretario general de la ONU desde enero de 2007 y cuyo segundo mandato acaba a finales de este año.

La organización Cáritas Europa denunció hoy la precariedad laboral y la pobreza en el trabajo en Portugal, como una de las consecuencias de la grave crisis económica que azotó el país. Los trabajadores están “mal pagados” y “los contratos temporales han aumentado, especialmente en las grandes empresas”, señala la organización católica en el informe anual que hoy ha publicado sobre los desafíos de la pobreza y la inclusión social en Portugal. Los más afectados son los individuos menos capacitados y los jóvenes que, según añade, están más expuestos a condiciones laborales malas y a salarios bajos.

No obstante, Cáritas alerta de que los portugueses con altas cualificaciones, especialmente los jóvenes, también son víctimas de la precariedad porque, en muchos casos, se ven obligados a aceptar salarios “que no corresponden” a su capacitación. El informe advierte además de los efectos indirectos de este tipo de pobreza en los niños “debido a los bajos rendimientos de sus padres o familiares”. Uno de los principales problemas de los contratos “atípicos” en Portugal es que no facilitan el acceso a la Seguridad Social, lo que incrementa la exposición a la pobreza de esos segmentos poblacionales. También representan un pro-

blema, según Cáritas, las medidas implementadas por el Estado para incentivar el empleo porque “ignoraron la cuestión de empleo de calidad y apenas sirvieron para aumentar el trabajo temporal o precario”. Ante esta situación, la entidad recomienda la promoción de empleos que permitan el “acceso a un aprendizaje continuo y con perspectivas de carrera”. Entre 2011 y 2014, Portugal se vio inmerso en una grave crisis económica que llevó al Gobierno a solicitar el rescate financiero, un préstamo de 78.000 millones de euros a cambio de aplicar un severo programa de medidas de ajuste y reformas.

salud

Sacyr vende sus tres hospitales de Portugal por 113 millones CORREIO/LUSA

Sacyr ha vendido al fondo de infraestructuras Aberdeen el 98% de la sociedad concesionaria de tres hospitales de Portugal por un importe de 113 millones de euros, según informó la compañía. El grupo que preside Manuel Manrique enmarca la operación en su estrategia de rotar activos que considera ya maduros para obtener recursos para invertir en nuevos proyectos. La sociedad concesionaria vendida es titular del 51% de los hospitales de Braga y Vila Franca de Xira y del 40% del centro de Isla Terceira, ubicado en las islas Azores. Sacyr conservará una participación del 2% en la concesionaria de los centros y les seguirá pres-

tando servicios de gestión. El importe de la transacción incluye el valor de la participación en los activos, además de la deuda asociada, según detalló la compañía de construcción y servicios en un comunicado. A pesar de que con la operación, Sacyr sale de Portugal con su

división de concesiones, la compañía manifestó su disposición a mantenerse atenta a las nuevas oportunidades que puedan surgir. No obstante, el grupo no abandona el segmento de los hospitales, dado que actualmente construye uno en Chile y gestiona dos en España.

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

Publicidad 13

14 Cultura

Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

música

Ommyra Moreno Suárez

Manteca Desde el 27 de Febrero y hasta el 13 de Marzo, vuelve a la escena caraqueña “Manteca”, con 6 funciones en la Sala Cabrujas de Los Palos Grandes. La situación de Cuba entre 1990-1995 durante el denominado “Período Especial”, será llevada a las tablas por Teatro K Producciones con el remontaje de la pieza “Manteca”, del dramaturgo cubano Alberto Pedro Torriente. Las funciones tendrán lugar hasta el 13 de marzo en la Sala Cabrujas los días sábados a las 7 p.m. y domingos a las 5 p.m.

Las Bejarano Desde el 05 de Marzo y hasta el 27 de Marzo, el Ateneo de Caracas y la Asociación Civil Cultural KabréTeatro de Caracas traen “Las Bejarano”, sainete de Wilfredo Tortosa, inspirado en el cuento original de Antonio Arráiz. “Las Bejarano” es una pieza de época, la cual cuenta la historia de tres bellas hermanas, Magdalena, Eduvigis y Belén Bejarano. Las tres son jóvenes simpáticas, de color, pero con gracia exuberante, donaire, garbosas, quienes dejan notar a la luz de todos un mohín de petulancia en la nariz respingada. A la luz de las bujías perfumadas en las noches de baile de cotillón, eran motivo de diálogo y críticas.

La cena de los idiotas Desde el 04 de Marzo y hasta el 01 de Mayo se presenta “La cena de los idiotas”, una creación de Francis Veber que ha dado la vuelta al mundo, no solamente en las tablas, sino incluso con la aclamada película escrita y dirigida el mismo Veber. Un grupo de amigos invita a cenar a quienes consideran idiotas para burlarse de ellos. Lo que no imaginarán es que uno de estos “idiotas” será capaz de provocar verdaderas catástrofes que se saldrán de control, poniendo en tela de juicio el concepto de idiotez.

Viniloversus regresa con nueva producción discográfica Ommyra Moreno Suárez

La agrupación venezolana prepara una gira por Venezuela durante 2016 Luego de dos años de ausencia de los escenarios, el luso descendiente Rodrigo Gonçalves (Guitarra y voz), Adrian Salas (Bajo), Juan Víctor Belisario (Bajo), Orlando “Mangan” Martínez (Batería) de la agrupación venezolana Viniloversus, ahora residenciados en la ciudad de Miami, EEUU, anunciaron que preparan su cuarto disco de estudio en formato quinteto, incluyendo al guitarrista Alberto Dahau. “Esta alineación nos ha permitido experimentar en nuevas direcciones, intercambiando instrumentos y añadiendo nuevos sonidos a la mezcla. Estamos llevando nuestra banda a donde siempre hemos soñado que puede llegar”, señala la banda en un comunicado de prensa publicado en su web oficial junto a un fragmento del material que irán revelando a través de sus redes sociales.

El quinteto se estará presentando el próximo 15 de abril en Miami, como parte de una serie de conciertos que se están agendando no solo en los Estados Unidos, sino que preparan una gira en nuestro país durante el 2016. “Definitivamente giraremos en Venezuela este año. Nos mudamos a EEUU porque queremos seguir creciendo como artistas, pero no podemos olvidar a quienes nos ayudaron a llegar hasta aquí. Además, en Ju-

espectáculos

Laura de Sousa sigue triunfando en Colombia CORREIO da Venezuela

La actriz consiguió un papel protagónico en la serie del boxeador ‘Kid’ Pambelé Con apenas dos días en Bogotá, Laura Vieira De Sousa recibió la visita de un estilista. Su parecido con la actual Miss Universo, la colombiana Paulina Vega, fue decisivo para que consiguiera un papel protagónico en la serie acerca del boxeador Antonio Cervantes Reyes, conocido como “Kid Pambelé”, que prepara el canal RCN para 2016.

Para este papel fue seleccionada entre unas 100 mujeres. “Mi personaje es uno de los protagónicos, se llama Aurora Valencia, y es una secretaria venezolana con

lio se cumplen 10 años desde que participamos en el Festival Nuevas Bandas, ya se está hablando algo por ahí”, confiesa Adrian Salas en una entrevista. Durante el par de años de ausencia cada uno de sus integrantes emprendió proyectos paralelos que les permitió oxigenar ideas, mudarse de residencia y replantearse todo el nuevo periplo musical que supone su la vuelta de Viniloversus a los escenarios.

aspiraciones de periodista que hará todo lo que pueda para conseguir lo que quiere. Es una mujer bella, muy trabajadora y emprendedora que existió en la vida real. Ella compartirá el amor del ‘Kid’ (Jarlin Martínez) con Carlina (María Nela Sinisterra)”, cuenta la actriz de Guerreras y centauros para una entrevista que dio recientemente al periodista Jose Marques del diario El Universal. “Sabía que fue un boxeador famoso, pero hasta ahí. Ahora que me conozco bien su vida, me conmovió todo lo que tuvo que atravesar por, digamos, tener un mal asesoramiento. Me parece una historia increíble porque todos los personajes, o la mayoría de ellos, son de la vida real. Interpretar a alguien que ya existió es una tarea muy difícil, pero estoy encantada de hacerlo. Aurora, por ejemplo. Acá tiene otro nombre. Ella ya falleció, lamentablemente, y no voy a tener su punto de vista de mi interpretación” explicó la actriz luso venezolana.

Sergio Ferreira

La Persecución Cuenta la historia de Madec, un millonario que busca a un rastreador de animales para caza, y de Ben, un joven rescatista y rastreador que será el acompañante del adinerado cazador. Ben nota algo extraño en Madec, pero el Sheriff le asegura que sus papeles de caza están en orden, a pesar de que el tipo de permiso, que Madec dice tener, es prácticamente imposible de obtener. En contra de sus propios instintos, Ben acepta el trabajo y se embarca al desierto con el millonario.

Zoolander 2 Más de una década después de conocerse entre las pasarelas y las sesiones de fotos, Derek Zoolander y Hansel Mcdonald, los dos modelos masculinos más famosos del mundo, han sido olvidados, ya no significan nada. El mundo de la alta costura ha cambiado radicalmente, y ellos son dos viejas glorias pasadas de moda que han perdido su chispa. De hecho, en los desfiles de modelos sirven ahora como motivo de mofa. Quien marca tendencia en los circuitos más ‘in’ es un supermodelo de aspecto andrógino cuyo nombre es Todo. Así que, a los dos genios de la moda no les queda más remedio que reinventarse.

Juegos Demoniacos Ghoul sigue a tres estadounidenses que viajan a Ucrania para investigar sobre el canibalismo que se extendió por el país durante la antigua hambruna de 1932. Después de meterse en el profundo y frondoso bosque Ucraniano para una entrevista con el último superviviente conocido de la epidemia de canibalismo, tendrán una serie de encuentros sobrenaturales inexplicables llegando a estar cara a cara con el malvado espíritu de Andrei Chikatilo, que nació en la Unión Soviética y fuera un prolífero asesino en serie que tuvo en vilo a los Rusos durante los años 70 y 80.

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

Publicidad 15

16 Cultura

Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

artes

Ommyra Moreno

Nuestra guerra invisible Alejandro Cegarra inauguró la muestra titulada “Nuestra guerra invisible” en los espacios de TRESy3. Este es un proyecto expositivo en el cual el fotógrafo utiliza sus imágenes para relatar una historia de violencia que ocurre en Caracas. “Mientras más gastamos en armas para una supuesta invasión, más personas mueren dentro del país. Entonces, la guerra está realmente entre nosotros mismos”, explica. “Cuando mostré el proyecto afuera, alguien me dijo que parecían un estado de guerra cualquiera”.

Conversatorio B+ El próximo 5 de marzo de 2016, a las 6:00 pm, en los espacios de la Organización Nelson Garrido (ONG), se llevará a cabo el “Conversatorio B+” con Carolina Muñoz, Erick del Búfalo y Miguel Nova. El encuentro girará en torno a la exposición que ha estado desde el mes de enero en los espacios de la ONG. Entrada Libre Fecha: 5 de marzo a las 6:00 pm. Lugar: Av. Marita Teres Toro. Residencias Carmencita. Apto 5. Las Acacias (a 6 cuadras del metro Los Símbolos, paralelo a la Av. Victoria)

Diseño y Arte en el Teleférico El Ávila Del 19 al 27 de marzo próximo se realizará el Bazar de Diseño y Arte en las instalaciones del Sistema Teleférico Warairarepano, en Caracas. Desde las alturas, los usuarios también podrán disfrutar de un agradable ambiente, rica gastronomía criolla, dulces tradicionales, fresas con crema, chocolate caliente, artesanía, parque infantil y estatuas vivientes. El Teleférico Warairarepano recorre 3,5 kilómetros hacia la cima del Parque Nacional Waraira Repano en tan solo 15 minutos y cuenta con 87 cómodas cabinas con capacidad para ocho personas cada una.

Portugal está presenta en el FAE Panamá con ‘Arena’

Victoria Urdaneta

Correio da Venezuela

Hasta el 9 de marzo se realiza la séptima versión del Festival Internacional de Artes Escénicas El espectáculo de danza “Arena”, a cargo de la compañía portuguesa Circolando, dio inicio a la séptima versión del Festival Internacional de Artes Escénicas de Panamá, que se llevará a cabo hasta el 9 de marzo en diferentes escenarios de la ciudad capital. “Circolando, referente imprescindible de la cultura contemporánea de Portugal, aporta una creación diferente y muy abierta a nuevos lenguajes dramáticos”, explica Carmina Escardó, mánager de Circolando. Arena, que se presenta en el Ateneo de Ciudad del Saber, es el resultado de un ciclo “de proyectos intimistas sobre la ruina, y a la par, es la travesía exigente por nuestros desiertos”. Escardó recuerda que en 2012 Portugal “sufrió una de las crisis más grandes de su historia y tuvo que ser rescatada por la Unión Europea. Fueron tiempos difíciles. En este momento se creó Arena, porque la arena es una ma-

Ana Luisa Amaral

teria que inspira reflexiones sobre el fin de una era”. ‘Arena’ es una propuesta que une la danza con la música, la poesía y el teatro. Se presenta hoy en Ciudad del Saber. Circolando es una compañía creada en 1999 en Portugal, dirigida por André Braga y Claudia Figueiredo. El núcleo de este proyecto es “un intenso diálogo entre danza y teatro, con un fuerte componente plástico, poético y musical. Desde los orígenes de la compañía se ha deseado este cruce de lenguajes, que otorga a cada uno de ellos su importancia vital en la obra”, señala su mánager, Carmina Escardó. “Actualmente, las fronteras se borran, sobre todo entre danza y teatro, la investigación en el movimiento es la que lleva a este de-

sarrollo con el apoyo visual de las artes plásticas y por un uso singular de objetos y materias”, resalta Escardó. Sus propuestas ponen en el centro al ser humano, “su naturaleza dual y compleja, y las realidades repletas de convivencia con oposiciones y contrastes ocupan el núcleo de las reflexiones”. Circolando ha llevado otros de sus espectáculos a Argentina, Brasil, Corea del Sur y por varios países de Europa. A la gente de Circolando les gusta sorprender al público. Así que Escardó lanza unas preguntas a los espectadores que asistan hoy a ver Arena: “¿han atravesado algún desierto imaginario o real?, ¿se han hundido en la arena?, ¿se han sentido perdidos o se han encontrado a sí mismos?”.

Espectáculos

WebShow de Alex Goncalves inicia su segunda temporada Correio da Venezuela

El luso descendiente sigue aprovechando las bondades de Youtube El WebShow creado por Alex Goncalves y producido por Cesar Kensen, bajo el título de “#NoSiTv”, regresa para una segunda temporada, a través de YouTube. Con el humor al que tiene acostumbrada

a su audiencia, Goncalves presenta semanalmente un debate con reconocidos humoristas e invitados especiales, donde se tocan temas virales del inmenso mundo de internet. En “La verdadera batalla de las ideas”, como lo define él mismo, el comediante y animador premia al ganador del debate con monedas virtuales, llamadas “Sarcos”, que obviamente llevan el rostro del conocido presentador Daniel Sarcos. “Es un tributo a mi padrino profesional”, explica Goncalves,

quien volvió al ruedo el pasado 2 de marzo. Además de estos jocosos debates, “#NoSiTv” ofrece “Los alertas”, una sección que pone al día sobre lo que hay que ver en internet, con recomendaciones al respecto, así como un nuevo segmento lamado “#Refresh”, en el cual se hace un somero repaso a las noticias de la semana. La segunda temporada se emitirá los miércoles, a las 9:00 pm, y contará con 13 episodios. Para verlos solo hay que entrar en la página www.youtube.com/nositv.

Um pouco só de Goya: carta a minha filha Lembras-te de dizer que a vida era uma fila? Eras pequena e o cabelo mais claro, mas os olhos iguais. Na metáfora dada pela infância, perguntavas do espanto da morte e do nascer, e de quem se seguia e porque se seguia, ou da total ausência de razão nessa cadeia em sonho de novelo. Hoje, nesta noite tão quente rompendo-se de junho, o teu cabelo claro mais escuro, queria contar-te que a vida é também isso: uma fila no espaço, uma fila no tempo, e que o teu tempo ao meu se seguirá. Num estilo que gostava, esse de um homem que um dia lembrou Goya numa carta a seus filhos, queria dizer-te que a vida é também isto: uma espingarda às vezes carregada (como dizia uma mulher sozinha, mas grande de jardim). Mostrar-te leitecreme, deixar-te testamentos, falar-te de tigelas -- é sempre olhar-te amor. Mas é também desordenar-te à vida, entrincheirar-te, e a mim, em fila descontínua de mentiras, em carinho de verso. (…) Não sei que te dirão num futuro mais perto, se quem assim habita os espaços das vidas tem olhos de gigante ou chifres monstruosos. Porque te amo, queria-te um antídoto igual a elixir, que te fizesse grande de repente, voando, como fada, sobre a fila. Mas por te amar, não posso fazer isso, e nesta noite quente a rasgar junho, quero dizer-te da fila e do novelo e das formas de amar todas diversas, mas feitas de pequenos sons de espanto, se o justo e o humano aí se abraçam.

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

Publicidad 17

18 Cultura Lifestyle Ommyra Moreno Suárez

Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Televisión

Laura Vieira triunfa en “Cartas del Corazón”

Recomendaciones Musicales Sergio Ferreira Soares

Los temas más oídos en Portugal...

CORREIO da Venezuela

La periodista comparte su trabajo con el rol de ser madre

Claves para llevar leggins con estilo Debes tener en cuenta ciertos códigos que te ayudarán a llevar está versátil prenda correctamente Los leggins salieron del gimnasio para convertirse en una prenda básica para el closet de mujeres de todas las edades. Por tratarse de una prenda fácil de combinar puede ser utilizado en casi cualquier ocasión. El éxito de estos pantalones de lycra reside en la neutralidad. Opta por colores básicos y oscuros como el negro, gris y azul marino. Combina con accesorios y prendas que vayan de acuerdo al conjunto. Si quieres que tus leggins se adapten bien a tu figura y la resalten, observa que sean de talle alto, a nivel de la cintura para que sujeten bien tu abdomen. Si vas a utilizarlos para ir al gimnasio, opta por unos que sean de buen material que te permitan realizar ejercicio cómodamente y que sean duraderos. La ropa interior debe ser del mismo color de tus leggins. Por otra parte, tampoco es elegante que se marquen las costuras de tu ropa interior, creando bultos innecesarios. Olvida por completos los colores claros como el blanco el piel, los fluorescentes. Los leggins claros pueden crear un efecto óptico de lo menos apropiado, ya que desde lejos puede parecer que no llevas nada de ropa. Elige colores vivos u oscuros, pero nunca un tono que se parezca al de tu piel. Saber decirles adiós. Aunque sean tus leggins favoritos y los que sientes que mejor te ajustan, si ya están gastados y hasta agujeros tienen lo mejor es despedirte de ellos, pues podrían hacerte pasar pena.

Luego de varios meses frente a la pantalla chica, Laura Vieira sigue consolidándose con su programa “Cartas del Corazón”, que es transmitido de lunes a viernes a las 7:00 de la noche por las pantallas de Venevisión. La luso descendiente, quien comparte el escenario con Marycarmen Sobrino, además disfruta en simultáneo de su rol de madre de trillizos. El pasado martes 1° de Marzo, Vieira dio su propio testimonio en el programa que trató el tema de “La Fertilidad”, relatando su experiencia sobre el método al que se sometió para concebir a sus hijos, las anécdotas de estos años de espera y dando consejos a las parejas que se encuentran tras esta búsqueda en muchos hogares. Recordemos que este progra-

ma busca brindar valiosas herramientas prácticas, enriquecedoras y positivas para solucionar los problemas e inquietudes del público, incluso dificultades que conciernen a la autoestima, la pareja y las relaciones personales. La producción ejecutiva es responsabilidad de Sandra Rioboo, la producción general corresponde a Romina Peña y como director funge Dayán Coronado. Bajo la supervisión de la

Vicepresidencia de Variedades de Venevisión a cargo de Hugo Carregal. Recientemente, Vieira dio una entrevista al diario Panorama, donde aseguró que el amor y la bondad que transmite un bebé es inagotable y, en su caso, esa bendición fue multiplicada por tres: Sofía, Samuel y Moisés, los trillizos que logró concebir después de diez años de intentos.

espectáculos

Marjorie de Sousa revela sus secretos para estar en forma Ommyra Moreno Suárez

La actriz luso venezolana se encuentra de gira por México con la obra teatral ¿Por qué los hombres aman a las cabronas? La luso descendiente Marjorie de Sousa, develó en una entrevista para la revista “People en español” sus secretos para lucir una esbelta figura. Algunos de sus hábitos incluyen comer a tiempo, comer las cantidades necesarias y equilibrar los horarios en el consumo de proteínas con carbohidratos, ya que Marjorie afirma que no es recomendable comer muchos carbohidratos por la tarde.

Asimismo, la bella modelo y actriz asegura que aunque suene cliché, es de gran importancia tomar mucha agua y hacer ejercicio cardiovascular. “Si es muy incómodo ir al gimnasio puedes buscar actividades que ayuden a quemar grasa, como bailar, hacer box, entrenar al aire libre, etc.”, acotó. Finalmente, aconsejó que para mantener una

vida saludable“es necesario estar plenos en armonía con nosotros mismos ya que realmente logramos lo que queremos cuando estamos en paz y agradecidos con nosotros mismos”, señaló. Por otra parte, indicó que está feliz de haberse unido al elenco de la obra de teatro “¿Por qué los hombres aman a las cabronas?”, en la cual comparte escenario junto a los actores Gabriel Soto y Aleida Núñez. “Me llena de alegría finalmente poderles contar acerca de esta nueva aventura, estoy feliz y sobre todo dispuesta a divertirme con algo diferente a lo que he hecho hasta ahora”. “Me emociona sobre todo compartir mi público, estaremos de gira por México y próximamente una gira internacional que anunciaremos por nuestras redes sociales, les aseguro que las risas no pararán”, concluye la artista venezolana.

1. 2. 3. 4. 5.

“Catch & Release” - Matt Simons “Por Fin Te Encontré” - Cali Y El Dandee Feat. Juan Magan & Sebastian Yatra “Ocean Drive” - Duke Dumont “7 Years” - Lukas Graham “Love Yourself ” - Justin Bieber

... y en Venezuela

1. 2. 3. 4. 5.

“Hoy te dejo de amar” Lasso “Ojitos” - Sixto R, El Potro Y Farruko “Se acabo” - Sanluis “Besos de chocolate” - Oscarcito “Las cosas de la vida” - Carlos Vives

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

Publicidad 19

20 Opinión

Viernes 5 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Finanzas personales al instante

Unos cuantos están incómodos con lo que hacen con su dinero

Isabel Idarraga isabel.idarraga@gmail.com

Emilia, joven profesional, comparte impresiones acerca del buen uso del dinero con su amiga Marisol. Reconoce que ha tenido problemas por gastar más de la cuenta y adquirir deudas que excedían su capacidad de pago. El último susto fue tan grande que se prometió ser racional en el manejo de sus recursos, los cuales son suficientes para tener libertad financiera, es decir, le permiten satisfacer todas sus necesidades y guardar para las emergencias, ahorro, inversiones, protección y retiro. En todas partes encontramos personas que admiten desconocer el monto de sus gastos y no ahorran por creer que no ganan lo suficiente para ello. Incluso, más de uno, al hacer una lista de sus erogaciones mensuales se

sorprende al reparar que estas son inferiores, por una buena distancia, a sus ingresos e ignoran a donde fue el resto. Están los que no quieren hablar del tema porque se consideran incapaces de corregir su situación financiera por creer que no tiene remedio. SI bien, muchos están incómodos, les asusta evaluar su realidad al suponer que el procedimiento es difícil y por temor al resultado. No es tan complicado si comienzan por el principio, hacer una lista de sus ingresos y sus egresos. Con esta prueba conocerán a donde va su dinero, identificarán cuanto destinan a pagar deudas, el importe de sus necesidades básicas como alimentación, vivienda, transporte, salud, educación, entretenimiento y, muy importante, la suma de las compras

compulsivas. A continuación, hay que hacerse una cuantas preguntas: ¿A dónde quieres ir? ¿Qué quieres tener en cinco años? ¿En 20 años? ¿Qué ocurriría si mañana no pudieras seguir trabajando? ¿De qué vivirás cuando tengas 70 años? Interrogantes de este tipo obligan a tocar suelo y, cuando las respuestas no son halagadoras, generan motivación para cambiar. Es el tiempo de hacer una lista de las metas que se desean alcanzar, las cuales servirán de norte cuando de manejar sus recursos se trate. Luego viene el momento más difícil, el de la acción y es que la mayoría de los planes fracasan por la ausencia de movimiento. Buena parte de quienes admiten no estar complacidos con la forma en que manejan sus finan-

zas personales no toman medidas para modificarla. Los que se atreven a ir más allá, elaboran un presupuesto mensual, eliminan los gastos superfluos, guardan las tarjetas de crédito, establecen metas y se ponen en marcha para alcanzarlas. Emilia ha sentido la gratificación de quien decide optar por el cambio. Sabe que usar el dinero con seriedad es la diferencia entre contar con ahorros y no poder asumir el gasto de una emergencia como un diente roto. El que cuida sus finanzas, tiene las pólizas adecuadas que cubran a su familia ante su ausencia definitiva, cuenta con protección para cubrir gastos médicos, construye un patrimonio para tener una vejez tranquila. Ciertamente, vale la pena dedicar un rato a evaluar dónde estás.

tenga varios de ellos. 4.200 millones de dólares que se le calculan, repatriados solamente por esta vía, no son malos. En Andorra se calcula que hay suficiente dinero venezolano mal habido, como para resolver urgentemente la escasez de comida, medicinas y otras necesidades. La lista de ladrones del tesoro público es enorme. Es pública. Con solo investigar a aquellos que hacen gala de sus inmensas fortunas será suficiente para comenzar a neutralizar esta “Voracidad socialista”. Es largo el

camino. Pero factible. La “fuga” de los tesoros públicos tiene una ruta que ya está descubierta. Si no paramos, cada venezolano tendrá que hipotecar hasta la manera de caminar porque esta clase política está dispuesta a acabar con el gentilicio venezolano. Y lo está logrando en presencia de todos nosotros. Con el apoyo irrestricto de un grupo que tiene poder y no se saciará nunca. El abismo ya está a la vista y no se puede ocultar el desastre nacional

alta tribuna

Son demasiado humanos

Antonio López Villegas altatribuna@yahoo.com.mx

El “socialismo” se vuelve capitalista también en Venezuela. Freddy Bernal admitió los malos resultados en la gestión de las compañías estatales: “¡Por alguna razón no supimos gerenciar adecuadamente (…) las empresas expropiadas y las llevamos al fracaso!”. Dijo. La razón es muy sencilla. No debemos poner a zamuros a cuidar carne. Ya lo dice el refrán: “Zamuro cuidando carne”. Este régimen destruyó toda la economía del país. Es claro: No es secreto donde está el dinero faltante. Qui-

zás con una “Ley de repatriación de capitales”, sea suficiente para sanar las heridas provocadas por las manos que saquearon el tesoro público. A los testaferros de los delincuentes, una vez delatadas estas “personas mandantes”, podría quedarle parte de ese capital. Quizás un 10% o 15%. Así estimularíamos la delación de los delincuentes. No es la panacea del problema, pero resuelve. La hija del difunto, catalogada por Forbes, como una de las mujeres más ricas del continente, es posible que

El CORREIO de Venezuela no podrá ser considerado responsable o patrocinante de las opiniones expresadas en este espacio.

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

Publicidad 21

salud al día

22 VARIEDADES

Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Pescados para la diabetes

Piensa Verde Carla Salcedo Leal

De edificio residencial a generador de energía

Sergio Ferreira Soares

Un equipo de investigación, conformado por especialistas de la Universidad de Valencia, en España, llevó a cabo un estudio en el que se analizó el patrón dietético de la población adulta ibérica, con alto riesgo cardiovascular. Según los resultados, evidenciados en 945 personas con edades comprendidas entre los 55 y 80 años, se detectó un alto consumo de carnes rojas, embutidos y pescados. Mientras comer muchos embutidos suele asociarse con aumento en el peso corporal y en las tasas de obesidad, el consumo de pescados, en cambio, se vincula con una menor concentración de glucosa y una disminución en el riesgo de padecer diabetes. Mercedes Sotos Prieto, investigadora de la Universidad de Valencia y autora principal de un trabajo incluido dentro del estudio Predimed (Prevención con Dieta Mediterránea), explicó que “en los países mediterráneos, el consumo de alimentos característicos de su dieta natural ha disminuido en las últimas décadas para aumentar el de grasas saturadas, procedentes, sobre todo, de las carnes rojas y la bollería industrial”.

El consumo de carnes rojas en la población ibérica alcanza la media de una vez al día y resulta elevado en comparación con las recomendaciones alimentarias. Esto se vincula directamente con elevaciones en la presión arterial, padecimiento de diabetes y un moderado incremento de la mortalidad total, originada por cáncer y enfermedades cardiovasculares. Contrariamente, el pescado está incluido en la dieta mediterránea y tiene efectos cardiosaludables. Entre las hipótesis formuladas para explicar la relación entre el consumo de

pescado con el riesgo de diabetes, resalta una que señala que el aumento de ácidos grasos omega 3 en las células del músculo esquelético, mejora la sensibilidad a la insulina. Respecto a las diferencias de género, el consumo elevado de grasas saturadas procedentes de la ingesta de carnes rojas y embutidos fue mayor en el caso de los hombres. Las mujeres demostraron comer más carne blanca, en particular pavo y pollo. En relación al consumo de pescado, no se encontraron diferencias significativas de género.

regla del minuto, que consiste en adoptar el hábito de llevar a cabo determinada tarea cada día exactamente a la misma hora. El término Kaizen se construye a partir de los significados de “kai” (cambio) y “zen” (sabiduría). Un minuto es muy poco tiempo y la pereza no será un impedimento para aprovecharlo. De esta forma,

secretos de cocina Receta por: Maria Silvana Catanho Plato elaborado por: Chef Octávio Freitas - Four Views Hotels

Carla Salcedo

La pereza es uno de los mayores obstáculos que tenemos los seres humanos para alcanzar los objetivos que nos proponemos, aunque ahora es mejor conocida con otros nombres como procastinación, zona de confort, etc. E increíblemente en occidente aparentemente somos más perezosos que en oriente, y es por ello que se dice que los orientales son más efectivos a la hora de trabajar, que nosotros, los que vivimos de este lado del charco. Preguntándonos por qué ocurre esto, nos encontramos con un método que repercute a nivel físico y mental, y que sumado a la fuerza de voluntad y la habilidad, puede obtener resultados positivos, tal como lo han demostrado los japoneses que lo utilizan para combatir la pereza. Se trata del método Kaizen, o

a su magnitud de acogida de vida humana, Hyperion producirá tanta energía que no podrá consumirla toda, y por ende la distribuirá para compartirla con urbanizaciones cercanas a ella. Según han dejado ver los constructores, otra de las características que distinguen este proyecto es el uso del metano, el cual será empleado desde la construcción, pero que en realidad, una vez que estén listas las casas tendrá un papel protagónico, al proveer energía a los mismos hogares.

Calamar con papas salteadas

Algunas curiosidades que debes conocer...

El método Kaizen

Producir energía limpia es una de las metas principales de quienes buscan soluciones para el medio ambiente, y es por ello que cada día vemos proyectos más innovadores en esta materia. Así es como llama la atención el proyecto que destacaremos en esta oportunidad, se trata de “Hyperion”, un conjunto de torres sustentables que estarán ubicadas en Nueva Delhi, India. Estas torres, que serán construidas para el año 2020, tienen entre sus características la autosustentabilidad, producirán energía y tendrán cientos de árboles, arbustos y flores. Ha sido diseñada por el arquitecto belga Vincent Callebaut, quien se inspiró en un árbol encontrado en el norte de California, el Hyperion, árbol y ser viviente descubierto hasta ahora, conocido como el más alto del mundo, con unos 115 metros de altura. La construcción futurista que tendrá 36 pisos, reunirá más de 1000 hogares, tiendas, oficinas, piscinas y mucho más, pero lo más impresionante es que pese

esas tareas que, por lo general, nos llevan varios minutos se podrán ejecutar en cuestión de segundos. Su fundamento está basado en el hecho de que con pequeños pasos se pueden llegar a alcanzar esos resultados que parecen lejanos de conseguirse. Una de las ventajas principales de lograr adoptarlo como parte de la rutina es que poco a poco podremos vencer esa extraña sensación que nos hace sentir cansancio y que nos impide llegar a sentir la satisfacción del deber cumplido, y una vez vencida la pereza de hacerlo, podemos aumentar el tiempo de manera gradual a tres o cinco minutos y así sucesivamente. El creador de esta interesante regla se llama Masaaki Imai, quien considera que este concepto es una verdadera filosofía de vida que incluso puede ayudar a mejorar muchos aspectos del ámbito laboral y personal.

Ingredientes

» calamar »1 cebolla grande » 3 tomates maduros » La mitad de un vaso de vino blanco » 1 cerveza

Preparación: • • • • •

Cortar la cebolla en rodajas finas y saltear en un poco de aceite. Agregue los tomates cortados en trozos y el calamar previamente limpio. Añadir medio vaso de vino blanco, 1 cerveza y sal al gusto. Cocine a fuego lento durante unos 25 minutos. Servir con patatas salteadas.

Publicidad 23

J-00360930-7

Correio da Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

4ta. Transversal, entre A. Andr茅s Bello y Alfredo Jhan. Urbanizaci贸n Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

26 24 Desporto Deportes

Quinta-feira 30 de11Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela Viernes 4 a Jueves de Marzo de 2016 | Correio da Venezuela

Portugal

FÚTBOL

Selección lusa continúa séptimo en el ranking FIFA

FúTBOL

Porto y Braga se miden en la final Correio da Venezuela

Los Dragones se impusieron 5-0 en el marcador global al Gil Vicente y enfrentarán al Braga Porto ganó con autoridad en el marcador global 5-0, con un 2-0 sobre el Gil Vicente, de la Liga da Honra en el partido de Vuelta de las Semifinales. Eliminado de las competiciones europeas, el conjunto del norte de Portugal se clasificó para la final de la Copa, algo que no conseguía desde 2011.

Con una ventaja de 3-0 en la Ida, el Porto presentó un cuadro que contó en su mayoría con suplentes y juveniles del Porto B para encarar este encuentro. No obstante, fue el amplio dominador del partido. Los goles fueron completamente africanos. En la primera mitad, el nigeriano Chidozie Awaziem puso al frente a los Dragones (11’). En la segunda mitad fue el maliense Moussa Marega quien decretó el marcador final (80’). Con esta victoria, el Porto disputará una Final más de la Copa de Portugal contra el Braga, que venció 1-0 al Río Ave. Recordemos que este último equipo repite final, aunque ya la perdió la pasada temporada ante el Sporting de

Lisboa en los penaltis. Será el próximo 21 de mayo cuando ambos clubes se enfrenten en y la escuadra de los mexicanos buscará obtener su decimoséptima Copa en su palmarés. Además de la propia clasificación, los «dragones» vivieron otra buena noticia como fue que después de casi tres meses de baja, volvió a jugar el español Alberto Bueno, que ingresó en el terreno de juego en el minuto 43 por la lesión del brasileño Evandro. En caso de ganar la Copa, Casillas sumará el título sin jugarlo. Para tener un mayor protagonismo tendría que levantar la liga, en la que el Porto aún tiene posibilidades.

ciclismo

Inicia la temporada ciclista en Portugal Correio da Venezuela

Ganó el luso César Martingil, por delante de Fábio Mansilhas y de Jorge Martín Montenegro. La Volta á Maia, primera prueba puntuable para la Taça de Portugal sub 23, se disputó en 148 kilómetros, recorriéndose un circuito en

el que los 121 ciclistas tuvieron que ascender en tres ocasiones a cada uno de los dos puertos. El ritmo fue muy vivo desde el inicio por los intentos de escapada, pero el control de los portugueses evitó el éxito de las fugas, incluyendo las protagonizadas por corredores del Padronés como Gregori, Marc Jorge y Mario Arranz. Finalmente, la victoria se decidió al esprint entre un grupo reducido de 30 corredores. Ganó el luso César Martingil, por delante de Fábio Mansilhas y de Jorge Martín Montenegro.

Correio da Venezuela

La selección de Venezuela escaló seis puestos en la tabla de posiciones La selección portuguesa de fútbol se mantuvo séptima en el ranking de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (Fifa), mientras que la selección venezolana de fútbol subió seis peldaños, ubicándose en el lugar 75 y sobresaliendo como el segundo equipo con mayor escalada en la clasificación, sólo superado por Armenia. El ranking fue difundido este jueves por la Fifa a través de su portal web en una nota titulada “Gran ascenso de la Vinotinto”, donde se indica que durante 2016 se han realizado un total de 58 partidos en todo el mundo. Los primeros lugares del ranking Fifa se mantuvieron sin cambio alguno: Bélgica, como primero, Argentina (segundo), España

(tercero), Alemania (cuarto) y Chile (quinto). Debido a la victoria 1-0 (gol de Wilker Ángel) que la Vinotinto logró en el partido amistoso contra Costa Rica, desarrollado el pasado 2 de febrero en el estadio Agustín Tovar “La Carolina”, ubicado en el estado Barinas, ganaron 57 puntos y ascendieron al lugar 75. Los próximos partidos de Venezuela serán por la eliminatoria suramericana al Mundial Rusia 2018, cuando se enfrenten el próximo 24 de marzo a Perú, en el Estadio Nacional de Lima a las 9:15 de la noche, hora venezolana. Posteriormente se medirán a Chile el 29 de marzo, en “La Carolina” a las siete de la noche, hora local. Se espera que el técnico de la selección venezolana, Noel Sanvicente, convoque a una serie de jugadores jóvenes que están sobresaliendo en ligas extranjeras, para sumarlos a la preparación técnica y táctica del equipo, de cara a la Copa América Centenario que se llevará a cabo entre el 3 y el 26 de junio.

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da da Venezuela Correio Venezuela | Viernes 4 a Jueves 11 de Marzo de 2016

Deportes 25 Venezuela

clubes

Canteras del CSMadeirense cumplen con sus compromisos Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Más de 200 atletas representan al club en diversos torneos, en los que se exhibe el talento de la institución portuguesa Desde el próximo 19 de marzo, las delegaciones Sub- 14, Sub-16, Sub-18 y Sub-20 del Centro Social Madeirense de Valencia, medirán fuerza entre los 64 equipos que conforman el Torneo Interregional Interclubes de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). El torneo, que se desarrollará durante seis meses, contará con la presencia de equipos de fútbol de diferentes partes del país, a la vez que sirve de exhibición del talento existente en los clubes regados por

breves todo el territorio nacional. En esta oportunidad, son 100 los atletas del madeirense que se suman al evento, en el que participan los equipos de la institución ininterrumpidamente desde hace 15 años. “Esta es una oportunidad única para estos muchachos, porque pueden compartir con jugadores de otras escuelas, ver las técnicas, foguearse con la experiencia de participar en un torneo de altura, y eso es importante para su desarrollo personal y deportivo. Estas actividades son patrocinadas por algunos colaboradores, pero sobre todo por los padres que son un motor para que esto sea posible, ellos son quienes ponen entusiasmo y horas de trabajo en vendimias, rifas y diversos eventos para lograr reunir todo el dinero necesario que se amerita para que la escuela de fútbol siga participando en este tipo de eventos”, señaló a CORREIO Wilson Rodríguez, coordinador de Fútbol del CSM. Entre tanto, 200 atletas más de las categorías que van desde la Sub-7 hasta la Sub-17, iniciaron el pasado viernes 26 de febrero, su participación en el Torneo Estadal del estado Carabobo, que se disputa de viernes a domingo, y donde los equipos del club además de ser temidos, son de los favoritos.

surf

Derek Gomes se lució en Dominicana Carla Salcedo Leal

El surfista criollo se coronó campeón de la categoría Open Surf del Master of the Ocean El surfista lusovenezolano Derek Gomes lo volvió a hacer. Esta vez llegó como invitado a República Dominicana, para participar en el evento Master of the Ocean, celebrado en las playas de Cabarete, del 23 al 28 de febrero. Los organizadores de Master of the Ocean (MOTO), trabajan desde hace 14 años en coordinación con los Ministerios de Deportes y Turismo, para impulsar el desarrollo deportivo de la zona de Cabarete, Puerto Plata, en República Dominicana. Esta es la única justa deportiva, que incluye cuatro disciplinas acu-

áticas como el surf, windsurf, kite surf y SUP (Stand Up Paddleboarding), de la que Gomes formó parte del equipo venezolano, quienes dejaron en evidencia el alto nivel de los criollos en los deportes acuáticos. Desde que entró al agua Derek deslumbró con su estilo y técnica, y su paso armonioso por las olas lo hizo merecedor del primer lugar en la categoría Open Surf, sumando puntos importantes para el equipo venezolano que logró quedarse con el segundo puesto de la clasificación general por equipos, del evento conocido como Waterman. “Gracias al pana @dionyv69 por tomarme en cuenta parta este evento y por todo el apoyo prestado”, escribió en sus redes sociales @derekgomes1, haciendo referencia a su amigo Diony Guadagnino, quien lo invitará a formar parte de esta delegación que contó con el apoyo de empresas privadas, para que los atletas pudieran formar parte de la experiencia.

No más puntos en la LVBP Luego de la jornada de reflexión que anualmente realizan representantes de los ocho equipos de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp), se decidió de manera unánime eliminar el formato de clasificación basada en los puntos, utilizada en el más reciente torneo, por lo que ahora clasificarán los seis primeros equipos de la tabla. “Clasificarán los seis clubes con mejor récord en la campaña. La ronda regular constará de 63 encuentros y la postemporada se mantendrá igual, con series directas”, precisó el presidente de la Lvbp, Oscar Prieto Párraga.

Dos boxeadoras quieren ir a Río 2016 Según informó Fran López, presidente de la Federación Venezolana de Boxeo, las atletas Karlha Magliocco y Francelis Carmona, participarán en la categoría femenina en el próximo Preolímpico de Argentina, que se llevará a cabo del 8 al 20 de marzo, con el objetivo de conseguir cupos a los Juegos Olímpicos Río 2016. Magliocco competirá en la categoría mosca (51 kilogramos), mientras que Carmona peleará en la categoría de peso ligero (75 kg).

Tigres se queda sin manager por 14 encuentros Eduardo Pérez, manager de Tigres de Aragua, fue suspendido por 14 encuentros. Una sanción que deberá cumplir luego que dirija su primer partido de la temporada 2016-2017. La decisión fue tomada por la LVBP, en una Asamblea Extraordinaria de Socios, que se llevó a cabo el pasado 24 de febrero, después de iniciar un proceso disciplinario y comprobar que Pérez había violado los artículos 20.18 y 21.9 del Código de Ética y Disciplina.

P r e m i o Ta l e n t o a l a C o m u n i c a c i ó n S o c i a l 2 0 0 9

imágenes de la semana

Ocho turbinas podrían dejar de funcionar en la Hidroeléctrica Simón Bolívar

Doce de cada 100 portugueses expuestos a niveles de ruido que afectan el sueño