Skip to main content

Correio de Venezuela 1085

Page 1

CP CELEBRA A SÃO MARTINHO ESTE FIN DE SEMANA -

P8

Edición #1085 | Viernes 13 de Noviembre de 2026

ANO 26 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Correio de Venezuela

@correiodvzla

P.4

WORLD2FLY CONECTARÁ LISBOA CON MARGARITA CONSULADOS

P2

EMPRESAS

PAÍS

P12

P.2

VENEZUELA RATIFICA ACUERDO DE SEGURIDAD SOCIAL CULTURA

DEPORTES

P14

P20 P6

Anuncian nuevas permanencias consulares lusas

Cadena Central Madeirense celebra 77 años

Cancillería y SAREN habilitan apostilla digital

Portugués FC brilla en la Liga de Élites Caroní

Portugal participa en la FILUC 2026


2 | DESTAQUE

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

Venezuela ratifica el Consulado de Portugal en Caracas anuncia nuevas jornadas consulares Convenio de Seguridad Social Iberoamericano

MIKE SUÁREZ FERREIRA

SERGIO FERREIRA SOARES

El despliegue continuará los días martes 24 y miércoles 25 de noviembre de 2026 en el Consulado Honorario de Portugal en Barcelona, estado Anzoátegui, situado en el piso 1, oficina 14, del Centro Comercial Santa Eulalia, entre las urbanizaciones Fundación Mendoza y Boyacá. La atención se desarrollará de 08:00 a.m. a 02:00 p.m. exclusivamente para la emisión y renovación de Cartão de Cidadão y Pasaporte. Las citas para esta sede deben coordinarse mediante el correo electrónico barcelona@chmne.pt o los números telefónicos +58 426 583 2163 (llamadas o WhatsApp) y +58 281 271 0579. El calendario concluirá el miércoles 02 de diciembre de 2026 en San Juan de los Morros, estado Guárico, donde la presencia consular funcionará de 08:00 a.m. a 03:00 p.m. en el salón de fiestas Pollo en Brasa Los Morros. Allí se procesarán solicitudes de Cartão de Cidadão, Pasaporte y Registro Civil, abarcando nacionalidad originaria para descendientes de padre o madre portu-

Rif.: J-40058840-5

El Consulado General de Portugal en Caracas inició este miércoles 11 de noviembre un ciclo de jornadas de atención consular en diversas regiones del país, comenzando en Puerto Ordaz, estado Bolívar, y continuando durante noviembre y diciembre en los estados La Guaira, Anzoátegui y Guárico. El operativo tiene como finalidad procesar trámites de identificación y registro civil para los ciudadanos portugueses y luso-descendientes residenciados fuera de la capital venezolana. La primera etapa del cronograma comenzó en las instalaciones del Hotel Rosa Bella de Puerto Ordaz, donde se llevó a cabo la jornada inicial y continuará este jueves 12 de noviembre en su segundo y último día de atención, en horario comprendido entre las 08:00 a.m. y las 02:30 p.m. En esta sede se ofrecen servicios de renovación de Cartão de Cidadão y Pasaporte, así como trámites de Registro Civil, incluyendo procesos de nacionalidad y transcripción de defunciones y matrimonios. Los interesados en solicitar información o gestionar su asistencia en esta localidad disponen del correo electrónico ciudadguayana@ch-mne.pt y el número telefónico +58 414 889 9424. Posteriormente, el equipo consular se trasladará al estado La Guaira el martes 17 de noviembre para atender al público en el Centro Luso Venezolano, ubicado en la calle Alfarería de la urbanización Week End, en Catia La Mar, desde las 08:00 a.m. hasta las 02:30 p.m. En esta jornada se realizará la entrega de documentos emitidos en el operativo anterior, además de la tramitación de Cartão de Cidadão, Pasaporte y Registro Civil, previa cita solicitada a través del correo electrónico centrolusovenezolano@hotmail.com o mediante el número telefónico +58 424 192 2073.

www.correiodevenezuela.com

gueses y transcripción de matrimonios y defunciones. Las citas para la entidad guariqueña se gestionan a través del correo electrónico jornadaconsularpt.guarico2024@gmail.com y el teléfono +58 424 315 9404. Para todas las jornadas programadas, la representación diplomática estableció requisitos obligatorios según el trámite a realizar. Quienes soliciten el Cartão de Cidadão por primera vez deben consignar un comprobante de nacionalidad portuguesa, tal como el asiento de nacimiento portugués, el Bilhete de Identidade o el correo electrónico de confirmación de nacionalidad, junto con una copia de su cédula de identidad o Pasaporte venezolano. Por su parte, los usuarios que gestionen la renovación del Cartão de Cidadão deberán presentar el documento anterior, mientras que para la emisión o renovación del Pasaporte será indispensable consignar el Cartão de Cidadão o Bilhete de Identidade vigente acompañado del Pasaporte previo.

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor / CEO: Sergio Ferreira Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

El Gobierno de Venezuela formalizó su adhesión al Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social (CMISS), un instrumento jurídico internacional que permitirá a los trabajadores venezolanos acumular los períodos de cotización acreditados en distintas naciones de la región para cumplir con los requisitos legales exigidos y acceder a pensiones por vejez, jubilación, invalidez o supervivencia. La ratificación se concretó el pasado 5 de noviembre en Madrid, España, durante la XXX Cumbre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, mediante el depósito oficial del documento suscrito por el canciller Oliver Blanco y el embajador Timoteo Zambrano ante la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS). Esta decisión representa un paso de gran relevancia tras 19 años desde que el acuerdo fuera adoptado originalmente en Santiago de Chile en el año 2007. Con el ingreso pleno al mecanismo multilateral, los ciudadanos que hayan desarrollado su trayectoria laboral entre Venezuela y otros países miembros podrán unificar sus años de ser-

vicio y aportes previsionales para alcanzar el mínimo de tiempo exigido por la legislación del país donde soliciten la prestación. Bajo este esquema de totalización, cada Estado involucrado asumirá el pago de manera proporcional al tiempo exacto que el trabajador haya cotizado dentro de su respectivo territorio. Además de la suma de cotizaciones, el convenio contempla el principio de exportación de prestaciones, el cual garantiza que los beneficiarios puedan recibir el pago regular de sus pensiones sin importar en cuál de los Estados parte decidan fijar su residencia, eliminando la necesidad de regresar a su país de origen para gestionar el trámite. La solicitud debe iniciarse directamente ante la institución de seguridad social del país donde resida actualmente el trabajador, entidad que se encargará de coordinar la verificación de los historiales laborales con sus homólogas en el extranjero. Si bien el tratado abarca a los 22 países que conforman la comunidad iberoamericana, la Organización Iberoamericana de Seguridad Social ha precisado que su aplicación efectiva depende del estado de ratificación y operatividad interna en cada nación.

Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas & Colaboradores Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Andrea Aranda, Mariangel Brito, Valentina Nunes, Rafael Lastra Veracierto, Vanessa Valbuena Flores, Agostinho Perregil, Shary Do Patrocinio, Delia Meneses, Oscar Sayago, Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Sergio Ferreira |Administração Liliana Batista, Jesús Quijada |Fontes de Informação Agência Lusa, JM Madeira, DN Madeira, DN e outras.


VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

PUBLICIDAD | 3


4 | COMUNIDAD

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

Aerolínea World2Fly conectará Lisboa

con la Isla de Margarita en 2027

Damas Portuguesas promovieron su Tercera Gala Benéfica del Canastón

SERGIO FERREIRA SOARES

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La aerolínea portuguesa World2Fly Portugal incorporará a Venezuela en su red de destinos internacionales durante la temporada de verano boreal de 2027, tras anunciar la apertura de una ruta chárter directa entre la ciudad de Lisboa y la Isla de Margarita. Esta nueva operación aérea busca fortalecer el flujo turístico hacia el Caribe venezolano y ampliar las opciones de conectividad sin escalas desde el mercado europeo. De acuerdo con la programación divulgada por los portales especializados en aviación comercial, los vuelos se realizarán de forma estacional desde el 1 de junio hasta el 28 de septiembre de 2027. El itinerario contempla una frecuencia semanal todos los días martes, cubriendo el trayecto entre el Aeropuerto Humberto Delgado de Lisboa y el Aeropuerto Internacional General en Jefe Santiago Mariño, ubicado en Porlamar. Para atender esta ruta, la compañía empleará aeronaves de fuselaje ancho Airbus A330-300, las cuales ofrecen aproximadamente 355 plazas por cada viaje. Según los horarios previstos, el vuelo de ida partirá de la capital lusa a las once y treinta de la mañana para

La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas llevó a cabo su Tercera Gala Benéfica del Canastón el pasado jueves 05 de noviembre en el Salón Nobre del Centro Portugués de Caracas. La actividad congregó a aproximadamente 275 personas y tuvo como objetivo central recaudar fondos para financiar los programas de asistencia social, capacitación y cultura que la organización ejecuta en favor de personas y familias en situación de vulnerabilidad. El programa de la jornada dio inicio tras las palabras de bienvenida ofrecidas por la presidenta de la institución, seguidas de un brindis protocolar. Durante el encuentro, los participantes formaron parte de las mesas de juegos tradicionales, entre los cuales figuraron Canastón, Mah Jong, Brisca y Casino, cumpliendo con el código de vestimenta establecido para la convocatoria y acompañados por presenta-

aterrizar en territorio insular venezolano a las tres de la tarde, mientras que el retorno despegará de Margarita a las seis y cinco de la tarde con llegada a Portugal a las seis y cuarenta y cinco de la mañana del día siguiente. La comercialización de esta oferta turística estará a cargo de Newblue, el operador turístico perteneciente al grupo empresarial World2Meet (W2M), el cual ya incluyó a la entidad neoespartana en su catálogo vacacional junto a otros destinos del Caribe como Cancún y Punta Cana. Los paque-

tes turísticos de siete noches ya se encuentran disponibles para reserva en el mercado europeo e incluyen los boletos aéreos de ida y vuelta, alojamiento en hoteles de la isla, traslados internos, asistencia y seguro de viaje. Con la puesta en marcha de esta conexión directa, el estado Nueva Esparta suma un nuevo puente aéreo con Europa para el próximo año, consolidando su recuperación como destino receptivo internacional y facilitando el intercambio turístico y comercial entre Portugal y Venezuela.

ciones musicales de violines. A lo largo de la tarde se sirvieron degustaciones en las mesas, las cuales fueron identificadas con denominaciones alusivas a los principios de la entidad, tales como solidaridad, empatía, generosidad y fraternidad. A las 06:40 p.m., se ofreció una cena ligera a los presentes y se efectuó una rifa de aproximadamente 50 premios aportados para la ocasión, destacando entre ellos tres boletos aéreos con destino a la isla de Margarita. De acuerdo con la información suministrada por la junta directiva, los recursos económicos obtenidos durante esta tercera edición estarán destinados de manera íntegra a garantizar la continuidad operativa de la institución. Estos fondos permitirán la adquisición y distribución de alimentos, medicamentos y artículos de higiene personal, además del sostenimiento de talleres de formación dirigidos a sectores de escasos recursos.

Entregan 150 canastas a familias portuguesas carenciadas MARCOS RAMOS JARDIM El Centro Luso Venezolano del estado La Guaira, ubicado en la población de Catia La Mar, municipio Vargas, realizó el pasado jueves 05 de noviembre una jornada solidaria en beneficio de la comunidad portuguesa y lusovenezolana que se encuentra en situación de vulnerabilidad o afectada por el doblete sísmico que azotó a la entidad el pasado 24 de junio. La actividad fue organizada por la Junta Directiva del Centro Luso Venezolano. Dicha jornada consistió en la entrega de 120 bolsas con kits de alimentación de primera necesidad como huevos, arroz, pasta, café, aceite, leche, caraotas, sardinas, salsa de tomate, harina, sal, azúcar y lentejas. El presidente del Centro Luso Venezolano, Eusebio De Sousa, expresó que la institución, en el

Asociación Venezuela Amiga impulsa

la gala “Uma Noite de Esperança” MIKE SUÁREZ FERREIRA

marco de la necesidad y urgencia de atender a las familias portuguesas y luso-venezolanas más carenciadas, sigue activa para continuar colaborando y promoviendo estas jornadas que permitan solventar la problemática, además de mantenerse como un espacio de esparcimiento. Por su parte, el tesorero del Centro Luso Venezolano, Freddy Quintal, resaltó que, en esta oportunidad, el club fue el único promotor de esta jornada de beneficencia a través de la entrega de

estas canastas alimenticias. No obstante, aseguró que la institución ha servido de sede para las diversas actividades que promueven las asociaciones con el fin de asistir a las poblaciones que más precisan de ayuda. Las próximas actividades del Centro Luso Venezolano se desarrollarán durante todo el presente mes de noviembre y lo que resta del año 2026, siendo la más cercana la Jornada Consular que se efectuará el próximo martes 17 de noviembre.

La Asociación Venezuela Amiga (AVA) llevará a cabo la gala solidaria «Uma Noite de Esperança» el próximo sábado 19 de diciembre de 2026 en Portugal, con el propósito de recaudar fondos destinados a las familias venezolanas afectadas por los dos sismos registrados en el país durante el mes de junio. La actividad comenzará a las 08:00 p.m. en el Restaurante Miralago, situado en el Casino de Vilamoura, en la localidad de Quarteira. Según la convocatoria difundida por la organización, los re-

cursos económicos obtenidos durante la velada permitirán dar continuidad a la asistencia dirigida a los hogares damnificados que requieren apoyo para su recuperación tras los movimientos telúricos ocurridos meses atrás. La entrada al evento tiene un costo de 45 euros por persona. El programa de la noche incluye el servicio de cena y bebidas — consistente en media botella de vino, refresco o agua—, además de la presentación artística del espectáculo «X-Travaganza», una propuesta escénica basada en un recorrido por distintos estilos de danza.


VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

PUBLICIDAD | 5


6 | COMUNIDAD

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

Portugal participa en la FILUC 2026 con la presentación de un libro en homenaje a Camilo Pessanha SERGIO FERREIRA SOARES La Embajada de Portugal en Caracas y Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., a través de la Coordinación de la Enseñanza del Portugués en el Extranjero (CEPE/EPE Venezuela), participan de manera oficial como invitado internacional en la 23.ª edición de la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo (FILUC 2026). El evento se lleva a cabo en los espacios del Rectorado de la Universidad de Carabobo, en la ciudad de Valencia, estado Carabobo, del 13 al 15 de noviembre de 2026. Esta participación marca un hecho histórico para la diplomacia cultural portuguesa, al ser la primera ocasión en que la embajada presenta un libro en el certamen con una publicación editorial traducida directamente al español. La presencia institucional coincide con las conmemoraciones internacionales del primer centenario del fallecimiento de Camilo Pessanha (1867–1926), máxima fi-

gura del Simbolismo y precursor del Modernismo portugués. En el marco de este homenaje, la Embajada de Portugal en Caracas y Camões, I.P., en articulación académica con el Centro de Lengua Portuguesa de la Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia), presentan al público venezolano la antología bilingüe portugués-español titulada «Minueto de discretas ironías». La obra reúne una selección anotada de la lírica de Camilo Pessanha proveniente de «Clepsydra», con edición crítica y traducción de los investigadores Dr. Jerónimo Pizarro y Dr. Nicolás Barbosa López, además de un prólogo institucional suscrito por el embajador de Portugal en Caracas, Manuel Frederico Pinheiro da Silva. Sobre esta iniciativa, el embajador Frederico da Silva destacó que celebrar a quienes ganaron una aura de eternidad por su creación literaria constituye uno de los deberes más nobles de la diplomacia cultural. Asimismo, señaló que evocar en Venezuela la visión poé-

tica de Camilo Pessanha reafirma la vocación universal de las letras portuguesas y el destino global de una lengua y una cultura que han hecho del mundo también su hogar. La agenda oficial de Portugal en la FILUC 2026 contempla actividades literarias y musicales durante tres días. El viernes 13 de noviembre, a las 16:00 horas en la Tarima Principal, se presentará el recital poético-musical «Náufrago de la Clepsidra», a cargo de los artistas Dennis Miraldo y Melania Reyna. Posteriormente, a las 17:00 horas en la Sala Elisa Lerner, se realizará la presentación oficial de la antología bilingüe «Minueto de discretas ironías – Poemas de Camilo Pessanha», con la participación del investigador, ensayista y cotraductor Dr. Nicolás Barbosa López. El sábado 14 de noviembre, a las 12:00 horas en la Sala Elisa Lerner, el Dr. Nicolás Barbosa López dictará la conferencia magistral «Acercamiento a la obra de Fernando Pessoa», enfocada en los

Amândio Camburra, el mozambiqueño que impulsa la enseñanza de la lengua portuguesa en Cojedes MARCOS RAMOS JARDIM La enseñanza de la lengua portuguesa en Venezuela ha estado en constante crecimiento en los últimos años, gracias al interés de los venezolanos en aprender la lengua de Camões. Al contar con una numerosa comunidad portuguesa residente en el país, este fenómeno también ha logrado llamar la atención de ciudadanos de los países miembros de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa residenciados en la nación sudamericana, como es el caso del profesor Amândio Camburra. Amândio Luis Camburra nació el 02 de octubre de 1985 en la ciudad de Inhambane, en Mozambique, capital de la provincia homónima. Fue uno de los primeros estudiantes mozambiqueños en emigrar a Venezuela, gracias a un convenio entre el gobierno de su país y la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho, para estudiar la li-

heterónimos, las vanguardias poéticas y la influencia de la lírica portuguesa en la modernidad europea. Más tarde, a las 15:00 horas en la Tarima Principal, la Banda Sinfónica 24 de Junio del estado Carabobo, bajo la dirección de la maestra Dra. Ligdian Mata, ofrecerá un concierto de gala dedicado al patrimonio musical portugués y luso-venezolano.

Departamento de Lengua Portuguesa de la UCV inaugura Club de Literatura MARCOS RAMOS JARDIM

cenciatura en Gestión Tecnológica en la Universidad Deportiva del Sur, en San Carlos, Cojedes. Al obtener el título profesional, decidió radicarse en San Carlos, estado Cojedes, donde cursó un doctorado en Gestión Emergente con sólidos vínculos con la Gestión Avanzada. Además, cuenta con una maestría en Negociaciones Económicas Internacionales y una licenciatura en Gestión de Riesgos Empresariales. “Mi pasión en enseñar el idioma

portugués en San Carlos nace, en primer lugar, por un amor visceral e inquebrantable por la docencia, que considero la forma más elevada de forjar el futuro. En segundo lugar, porque la enseñanza del portugués es el hilo invisible y sagrado que conecta mis raíces africanas con el generoso pueblo venezolano. Por último, es un acto de fe en el poder transformador de la educación, tendiendo puentes donde antes había distancias”, subrayó.

Finalmente, el domingo 15 de noviembre, a las 16:00 horas en la Tarima Principal, se llevará a cabo el concierto festivo de clausura con la agrupación luso-venezolana «Parceiros Banda Show», bajo la dirección musical del maestro Isidro De Nóbrega, con un repertorio de ritmos tradicionales, canciones de la diáspora y sonoridades populares.

El pasado miércoles 11 de noviembre, el Departamento de Lengua Portuguesa de la Universidad Central de Venezuela (UCV), en alianza con su Dirección de Idiomas Modernos, llevó a cabo la primera sesión del Club de Literatura en Portugués, desde las instalaciones del Centro de Lengua Portuguesa Daniel Moráis, ubicado en la Ciudad Universitaria de Caracas. El Club de Lectura se realizará los miércoles, desde las 2:00 pm hasta las 3:30 pm, con una frecuencia quincenal, como alternativa al Club de Conversación. Las sesiones se desarrollarán bajo la modalidad presencial y serán impartidas por Daviana Abache. “La idea de este club de lectura

nace con el propósito de incentivar el conocimiento de los máximos exponentes de la literatura portuguesa y lusófona en la Ciudad Universitaria de Caracas, con el fin de dar a conocer los poemas, textos y libros destacados de este idioma entre los estudiantes y profesores de la Universidad Central de Venezuela. Es una manera diferente de dominar el portugués”, expresó Abache. La directora del Departamento de Lengua Portuguesa de la UCV, Digna Tovar, extendió la invitación a todos los alumnos, profesores y amigos de la Universidad Central de Venezuela a seguir adquiriendo conocimientos del idioma portugués a través de este club de lectura que incentiva el aprendizaje de la literatura en la lengua de Camões.


VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

PUBLICIDAD | 7


8 | COMUNIDAD

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

Centro Portugués de Caracas celebrará su tradicional Arraial de São Martinho este sábado MIKE SUÁREZ FERREIRA El Centro Portugués de Caracas llevará a cabo su tradicional Arraial de São Martinho este sábado 14 de noviembre de 2026 a partir de las 05:00 p.m. en el área de la Fuente de Soda de la institución. La actividad está dirigida a socios e invitados con el propósito de conmemorar la festividad otoñal de origen portugués mediante una oferta gastronómica y presentaciones culturales en la sede capitalina.

Durante el encuentro, los asistentes dispondrán de degustaciones de castañas asadas y platos representativos de la gastronomía tradicional portuguesa. La programación artística de la jornada incluirá la actuación del Grupo Folclórico Infantil y Juvenil del Centro Portugués, seguida por la presentación musical de la agrupación institucional Portu Gaitas, como antesala a las festividades decembrinas. Respecto a las condiciones de ingreso para el evento, la junta directiva informó que no serán

válidos los pases de invitados habituales y que las entradas tendrán un valor de 15 dólares más IVA. Asimismo, la institución habilitará un servicio de transporte gratuito para trasladar a los invitados desde el Centro Comercial Xpress hasta las instalaciones del club, precisando que los usuarios que estacionen sus vehículos en dicho complejo comercial deben cancelar el boleto de aparcamiento al momento de su llegada debido al cierre temprano de la taquilla de pago.

Casa Portuguesa del Estado Aragua juramentará a su Junta Directiva 2026-2027 MIKE SUÁREZ FERREIRA La Casa Portuguesa del Estado Aragua llevará a cabo el acto de juramentación y toma de posesión de su nueva Junta Directiva correspondiente al período 2026-2027 este viernes 13 de noviembre de 2026. La ceremonia está pautada para iniciar a las 08:00 p.m. en las instalaciones del Salón Luis Vaz de Camões de la referida institución social, ubicada en la ciudad aragüeña. La convocatoria está dirigida a todos los socios de la asociación civil, así como a invitados especiales de la comunidad lusovenezolana de la región. De acuerdo con el cronograma difundido por la organización, la jornada contemplará el desarrollo del acto protocolar de instalación de las autoridades y culminará con un brindis institucional para los asistentes. La directiva que asumirá funciones para el ejercicio 2026-

2027 estará encabezada por Carmencita Pereira en el cargo de presidente, acompañada por Héctor Pereira en la vicepresidencia y Alexis Ferreira como tesorero. La estructura administrativa y operativa se completa con Yetsabel De Freitas como secretaria de Actas y Correspondencia, Rafael Delgado en la Secretaría de Deportes y Mavel Salazar en la Secretaría de Relaciones Públicas. El equipo directivo contará con José Farinha como secretario de Arte y Cultura y Gustavo Gómez en la Secretaría Juvenil. Por su parte, los cargos de representación en el directorio serán ocupados por Gilberto Días como primer vocal, Franklin Jaramillo como segundo vocal y Rafael Fernandes como tercer vocal, quienes completan la nómina de directivos que regirán los destinos de la Casa Portuguesa del Estado Aragua durante el próximo año de gestión.

Centro Luso Larense celebró su 49 aniversario con una gala musical exclusiva para socios MIKE SUÁREZ FERREIRA El Centro Luso Larense conmemoró su cuadragésimo noveno aniversario mediante una gala musical celebrada el pasado sábado 31 de octubre. La actividad dio inicio a las 08:00 p.m. y estuvo dirigida de manera exclusiva a los socios de la institución y sus beneficiarios, quienes se congregaron en grupos organizados en mesas de diez personas para participar en la

jornada conmemorativa. El programa artístico de la velada comenzó con la presentación musical de la agrupación Bahamas Music Oficial. Posteriormente, el escenario recibió la actuación de Tributo Entre Panas, quienes continuaron con el repertorio en vivo programado para la celebración institucional en la entidad larense. Asimismo, la ambientación musical a lo largo de toda la no-

che estuvo a cargo de DJ Freiber Salas, completando la cartelera de entretenimiento dispuesta por la directiva para el evento aniversario. De acuerdo con la información difundida por la organización, esta convocatoria formó parte de las actividades centrales por los 49 años de fundación del club, enfocadas en el encuentro familiar y la integración de los miembros afiliados a la asociación civil.


VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

PUBLICIDAD | 9


10 | COMUNIDAD

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

Instituciones luso-venezolanas preparan actividades navideñas para noviembre y diciembre de 2026 MIKE SUÁREZ FERREIRA Las asociaciones civiles luso-venezolanas en el país han dado a conocer su calendario de eventos decembrinos para el cierre de 2026, el cual incluye encendidos de luces, bazares comerciales, misas de parrandas y encuentros gastronómicos. Las actividades se desarrollarán entre mediados de noviembre y diciembre en las sedes sociales ubicadas en el Distrito Capital y el estado Aragua, dirigidas tanto a socios como a invitados de la comunidad. Centro Portugués, Caracas En la capital venezolana, el Centro Portugués iniciará su agenda navideña el miércoles 18 de noviembre, día de la Virgen de Chiquinquirá, con el Tradicional Encendido de la Navidad 2026 en el área de la Fuente de Soda a partir de las 06:00 p.m. La jornada comenzará con la bendición del pesebre a cargo del padre Carlos De Abreu y la participación musical del Grupo de Co-

ral de la institución. A las 07:00 p.m. se presentará un espectáculo infantil con los personajes Mickey y Minnie, mientras que para el público adulto se dispondrá de degustaciones de poncha y presentaciones del Grupo Portu Gaitas. Lla Comisión de Damas del Centro Portugués organizará el Bazar de Navidad 2026 en el Salón Nobre durante tres días consecutivos, con la participación de más de 90 puestos de artículos artesanales, regalos y gastronomía. El horario de atención al público será el viernes 20 de noviembre de 02:00 p.m. a 10:00 p.m., el sábado 21 de noviembre de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. y el domingo 22 de noviembre de 10:00 a.m. a 07:00 p.m. Para facilitar el acceso de los visitantes, la institución habilitará un servicio de transporte gratuito desde el Centro Comercial Xpress hasta la sede del club, operando el viernes de 02:00 p.m. a 11:00 p.m., el sábado de 01:00 p.m. a 11:00 p.m. y el domingo de 01:00 p.m. a 08:00 p.m., advirtiendo a quienes utilicen el estacionamiento de dicho

centro comercial que deben cancelar su boleto al momento de llegar debido al cierre temprano de la taquilla. El calendario en la sede caraqueña continuará el viernes 11 de diciembre a partir de las 06:00 p.m. con la tradicional Noite do Mercado en el área de la Fuente de Soda. El evento abrirá con la Misa de Parrandas oficiada por el padre Carlos De Abreu, acompañada de cantos de villancicos, aguinaldos y servicio de chocolate caliente. Posteriormente, los asistentes podrán recorrer los puestos de venta de flores, frutas, verduras frescas, dulces artesanales y platos de temporada, en una velada que contará con la animación de DJ y la presentación del Grupo Portu Gaitas, para la cual se ha invitado a los participantes a asistir con suéteres navideños. Casa Portuguesa de Aragua Por su parte, en la región central del país, la Casa Portuguesa del Estado Aragua anunció la rea-

Só Bem celebró su trigésimo octavo aniversario con una cena benéfica en la ciudad de Valencia MIKE SUÁREZ FERREIRA La Asociación Civil de Beneficencia Portuguesa Só Bem conmemoró su trigésimo octavo aniversario mediante la realización de su Gran Cena de Beneficencia el pasado viernes 30 de octubre de 2026, a partir de las 08:00 p.m., en las instalaciones del Salón La Montería, ubicado detrás del Centro Comercial Multicentro El Viñedo en la ciudad de Valencia, estado Carabobo. El encuentro congregó a miembros de la comunidad luso-venezolana de la región con el objetivo central de recaudar recursos económicos destinados al financiamiento de las obras sociales y programas de asistencia comunitaria que ejecuta la institución. Durante la recepción, cuya entrada tuvo un valor establecido de 65 dólares por persona, los asistentes contaron con un servicio por mesa que incluyó cena, racio-

lización de su Gran Bazar Navideño los días jueves 26 y viernes 27 de noviembre de 2026. El evento, organizado por el Comité de Damas de la entidad aragüeña, se llevará a cabo en las instalaciones del Salón Principal a partir de las 03:00 p.m. durante ambas jornadas. De acuerdo con la información oficial suministrada por la orga-

Casa Portuguesa de Aragua realizó bingo a favor del Lar Geriátrico Luso-Venezolano MIKE SUÁREZ FERREIRA

nes de pasapalos y bebidas, además de participar en sorteos y entregas de premios programados por la organización. La ambientación musical de la velada estuvo a cargo del Grupo Musical Aries, agrupación que ofreció una presentación en vivo para los invitados presentes en el recinto carabobeño. En el transcurso del acto protocolar, encabezado por la presidenta encargada de la asociación, Mena de Rodrigues, se ofrecieron dis-

cursos institucionales enfocados en la trayectoria de la entidad y el trabajo conjunto de sus integrantes. Asimismo, durante la conducción del evento se repasaron los orígenes históricos de la asociación, destacando la participación inicial de tres instituciones de la colectividad en la conformación de este proyecto asistencial: el Lar Lusitano, el Centro Social Madeirense y el Centro Portugués Venezolano.

nización, la actividad contará con la presencia de diversos expositores de la ciudad de Maracay, quienes ofrecerán al público artículos de bisutería, carteras y prendas de vestir. La programación del bazar se completa con ambientación musical y actividades de animación destinadas a los socios y visitantes que asistan al recinto social.

La Junta Directiva de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, en conjunto con el Lar Geriátrico Luso-Venezolano, llevó a cabo su tradicional Bingo Pro-Fondos el pasado domingo 01 de noviembre en las instalaciones del Salón Luis Vaz de Camões. La actividad dio inicio a las 02:00 p.m. y congregó a socios, amigos e invitados con el objetivo de recaudar fondos destinados al sostenimiento y atención de los residentes del ancianato. De acuerdo con la información suministrada por los organizadores, el acceso al evento tuvo un costo de entrada establecido en veinticinco dólares, los cuales serán dirigidos íntegramente a respaldar las operaciones y necesidades asistenciales

de los adultos mayores que hacen vida en el Lar Geriátrico Luso-Venezolano, así como la venta de los cartones del bingo. Durante el desarrollo de la jornada dominical en el club luso, los asistentes participaron en las distintas rondas del juego programadas por la directiva. Asimismo, el encuentro contó con una presentación cultural a cargo de la agrupación AcordeoSong, cuyos integrantes interpretaron piezas musicales y ejecutaron bailes típicos portugueses ante el público presente. Al cierre de la actividad, los representantes de la Casa Portuguesa extendieron un agradecimiento a los socios, colaboradores y agrupaciones que participaron en la convocatoria, ratificando la continuidad de este tipo de iniciativas.


VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

PUBLICIDAD | 11


12 | COMUNIDAD

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

Cadena Central Madeirense celebra su 77.º aniversario ANDREA ARANDA MARIANGEL BRITO

Imagen de la Virgen de Fátima visitó

Quebrada de Cúa y Brisas del Tuy MARCOS RAMOS JARDIM La comunidad portuguesa residente en la población de La Magdalena, a ocho kilómetros de Quebrada de Cúa, municipio Urdaneta, estado Miranda, celebró por todo lo alto las fiestas en honor a los 109 años de las últimas apariciones de Nuestra Señora de Fátima. De este modo, fue la última población en Venezuela en homenajear la advocación mariana portuguesa, en un evento acontecido el pasado domingo 08 de noviembre. La Cofradía de Nuestra Señora de Fátima de Charallave llevó su imagen de la Virgen en sus 51 años y, luego, a las 6:00 pm, se realizó la Misa Solemne de la Virgen de Fátima presidida por el párroco de Quebrada de Cúa, Pbro. Alfredo Aular, quien resaltó la fuerte devoción por la Virgen María que une a Portugal y Venezuela en la subregión mirandina de los Valles del Tuy.

La jornada finalizó con un encuentro entre la feligresía de La Magdalena y la comunidad portuguesa, quienes disfrutaron de un compartir y de la presentación cultural del Grupo Folclórico Lembranças do Nosso Povo. De esta manera, la Junta Directiva de la Cofradía de Nuestra Señora de Fátima de Charallave cedió el testigo presidencial de 2027 de esta cofradía al matrimonio integrado por Maribel Rodrigues de Bello y Jesús Bello. Entronización en Brisas del Tuy El sábado 31 de octubre, la Cofradía de Nuestra Señora de Charallave organizó por primera vez las festividades de la Virgen de Fátima en la parroquia Las Brisas del Tuy, municipio Cristóbal Rojas, al entronizar la imagen de Nuestra Señora del Rosario de Fátima en la Iglesia de los Sagrados Corazones de Jesús y de María. En la misa presidida por el ad-

ministrador parroquial, Pbro. Darwin Cabello, el sacerdote señaló su admiración al ver cómo la fe cristiana y las tradiciones culturales se unen para venerar a la Madre de Dios en su advocación de la Virgen de Fátima. Asimismo, agradeció a la comunidad portuguesa y a su cofradía de Fátima en Charallave por llevar su alegría y tradiciones a la comunidad de Brisas del Tuy, ubicada en plena frontera con la parroquia civil de Paracotos, municipio Guaicaipuro. La actividad concluyó con las presentaciones del Grupo Folclórico Lembranças de Nosso Povo, cuyos integrantes animaron a los presentes a danzar piezas del folclore continental y madeirense en esta población charallavense. El evento finalizó con un compartir, donde su director, Enmanuel D’ Castro, aseguró que estos encuentros tan cercanos con estas poblaciones fortifican la devoción y la identidad de la comunidad.

Con una cena conmemorativa realizada el miércoles 11 de noviembre en el Centro Portugués de Caracas, la cadena de supermercados Central Madeirense celebró 77 años de trayectoria junto a su equipo y aliados. El encuentro reunió a directivos, colaboradores e invitados para festejar la marca y trazar los próximos pasos de la organización. Durante la velada, el presidente de Central Madeirense, Javier Macedo, ofreció unas palabras en las que destacó el compromiso de la empresa con el país, su capacidad de adaptación a lo largo de 77 años y la visión estratégica de cara al futuro. Con un mensaje enfocado en la evolución constante y el fortalecimiento operativo, ratificó los planes de crecimiento y mejora continua para seguir brindando

calidad y servicio en cada una de sus sucursales. Como parte de la celebración de la identidad y los valores que han sostenido a la cadena desde su fundación en 1949, la jornada incluyó un espacio especial para honrar la trayectoria de José Vieira, el colaborador con más años de servicio en la historia de la empresa. Tras ingresar en 1954 a la primera sede de la avenida San Martín con apenas 17 años, Vieira dedicó cerca de siete décadas de trabajo a la compañía, ocupando diversos cargos hasta su retiro y simbolizando la cultura de constancia y cercanía que caracteriza a la familia Central Madeirense. La celebración del 77.º aniversario cerró en un ambiente de optimismo, reafirmando el legado histórico de la cadena de supermercados y su apuesta decidida por seguir creciendo junto a Venezuela.

Diputado Carlos Fernandes exige la liberación inmediata de un coronel luso-venezolano CORREIO / DN MADEIRA El diputado del PSD-Madeira, Carlos Fernandes, considera que la decisión de las Naciones Unidas sobre la detención del coronel luso-venezolano Juan Francisco Rodríguez Dos Ramos representa un “paso fundamental” en la lucha por su libertad. En la Opinión n.º 37/2026, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de las Naciones Unidas

concluyó que el encarcelamiento del coronel es arbitrario, por violación de disposiciones de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. El documento, del 14 de octubre de 2026, identifica irregularidades en el proceso, incluyendo detenciones sin presentación de orden judicial, incumplimiento de una orden de excarcelación, períodos de incomunicación y violaciones

del derecho a un juicio justo. Ante estas conclusiones, las Naciones Unidas abogan por la liberación inmediata de Juan Francisco Rodríguez Dos Ramos, así como por el derecho a una indemnización y otras formas de reparación, haciendo un llamado a una investigación independiente sobre la violación de sus derechos. Para Carlos Fernandes, esta decisión constituye una señal inequívoca de que la comunidad in-

ternacional no puede permanecer indiferente ante la situación de los presos políticos en Venezuela. “Durante años, la familia del coronel Juan Francisco Rodríguez Dos Ramos ha luchado por su libertad. Hoy tenemos un documento de las Naciones Unidas que confirma aquello que hemos denunciado: estamos ante una detención arbitraria y graves violaciones de los derechos humanos. No podemos aceptar que un ciudadano portu-

gués continúe privado de su libertad en estas circunstancias”. El diputado madeirense destaca y reconoce la labor diplomática que el Gobierno de la República Portuguesa, a través del Ministerio de Negocios Extranjeros, ha desarrollado en el seguimiento de la situación de los ciudadanos portugueses detenidos en Venezuela, subrayando los esfuerzos que han contribuido a la liberación de varios luso-venezolanos.


VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

PUBLICIDAD | 13


14 | VENEZUELA

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

SAREN y Cancillería habilitan apostilla digital para documentos

de otros entes y eliminan citas presenciales en consulados

diente a otros entes y cargar los datos específicos del documento, tales como la institución emisora, el funcionario firmante, el có-

digo de verificación, la fecha de emisión y el país de destino. Asimismo, el sistema exige adjuntar el archivo digitalizado en formato PDF con un peso máximo de dos megabytes e indicar los datos de identidad del titular mediante su cédula o pasaporte. Una vez completado el registro de los recaudos, el solicitante debe efectuar el pago correspondiente a través de la Planilla Única Bancaria o las pasarelas electrónicas habilitadas. Posteriormente, la documentación es remitida de forma automatizada a la Cancillería para su validación definitiva, permitiendo que el usuario reciba y descargue su apostilla electrónica directamente desde cualquier dispositivo con conexión a internet. De acuerdo con lo divulgado por las representaciones diplomáticas venezolanas, esta medida busca agilizar los tiempos de respuesta, simplificar los procesos administrativos y evitar que los ciudadanos residentes fuera del país tengan que desplazarse hasta los consulados para certificar sus documentos públicos.

urea. Según destacaron ambas organizaciones gremiales, la aprobación de la solicitud por parte de las instancias europeas permitiría diversificar la oferta exportable hacia sectores como alimentos preparados, quesos, chocola-

tes, medicamentos y neumáticos. Asimismo, el acceso preferencial impulsaría un mayor aprovechamiento de la capacidad industrial instalada, la generación de empleo formal y posibles programas de cooperación técnica y desarrollo empresarial en el país.

SERGIO FERREIRA SOARES

El Servicio Autónomo de Registros y Notarías (SAREN) y el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores incorporaron una nueva modalidad completamente digital para apostillar documentos emitidos por diversas instituciones públicas venezolanas. Con la activación de esta herramienta en el portal oficial del organismo registral, las sedes consulares de Venezuela en el exterior dejan de ofrecer atención presencial para la gestión de citas relacionadas con este trámite. La nueva función, denominada Apostilla Otros Entes e integrada dentro del Sistema de Trámites en Línea de la página web del SAREN, permite procesar documentos provenientes de distintos despachos gubernamentales sin necesidad de acudir a una oficina física. Entre los organismos incluidos en esta actualización figuran los ministerios con competencia en materia de Educación, Educación Universitaria, Salud, Proceso Social de

Trabajo, Transporte, Agricultura Productiva y Tierras, Relaciones Exteriores, así como Relaciones Interiores, Justicia y Paz.

Para realizar la solicitud, los ciudadanos deben ingresar con su usuario al portal del SAREN, seleccionar la opción correspon-

Fedecámaras y AVEX gestionan ante la UE el reingreso de Venezuela al Sistema Generalizado de Preferencias SERGIO FERREIRA SOARES

La Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras) y la Asociación Venezolana de Exportadores (AVEX) acudieron este 9 de noviembre ante la Comisión Europea en Bruselas para respaldar y ratificar la solicitud formal de reincorporación del país al Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) Estándar. Este mecanismo comercial de la Unión Europea permite reducir o eliminar aranceles a los bienes procedentes de países en desarrollo vulnerables, facilitando su ingreso en condiciones más competitivas al mercado comunitario.

Durante el encuentro con autoridades europeas vinculadas al comercio y la cooperación internacional, el presidente de Fedecámaras, Felipe Capozzolo, junto a la delegación empresarial, entregó el soporte técnico que sustenta la petición realizada previamente por el Ejecutivo venezolano. Los gremios enfatizaron la importancia de concretar esta medida antes de que finalice el año 2026, de cara a la entrada en vigor de la nueva normativa del régimen arancelario europeo prevista para enero de 2027. La argumentación presentada ante el bloque comunitario se fundamenta en tres factores principales: la elevada concentración de

las exportaciones venezolanas en el sector petrolero, la clasificación del producto interno bruto per cápita del país como renta media baja por parte del Banco Mundial y el impacto socioeconómico derivado de los sismos registrados el pasado 24 de junio de 2026. De acuerdo con los datos expuestos por el sector exportador, actualmente el 26 por ciento de las ventas externas venezolanas no petroleras ni auríferas tienen como destino la Unión Europea, y 24 de sus 27 Estados miembros ya reciben mercancía producida en Venezuela. Entre los rubros con presencia consolidada destacan los camarones, el cacao, el café, el ron, el aluminio, el metanol y la


VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

PUBLICIDAD | 15


16 | DIPLOMACIA

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

Embajador de Venezuela en Portugal realizó visita institucional a la Escuela Nacional de Administración MARCOS RAMOS JARDIM

Embajador Raúl Li Causi presentó cartas credenciales en Bruselas SERGIO FERREIRA SOARES El embajador designado de Venezuela ante la Unión Europea (UE), Raúl Li Causi, consignó este miércoles 11 de noviembre las copias de estilo de sus cartas credenciales en la ciudad de Bruselas, Bélgica, marcando el inicio formal de sus funciones diplomáticas ante el bloque comunitario. El acto protocolar se llevó a cabo ante el jefe de Protocolo del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), Vadim Lucenko. Durante la audiencia, el diplomático venezolano ratificó la disposición del Ejecutivo nacional, encabezado por la presidenta encar-

gada Delcy Rodríguez, de impulsar una agenda de cooperación política, económica y comercial sustentada en el respeto mutuo, el derecho internacional y el principio de soberanía. Por su parte, el representante del organismo europeo manifestó su beneplácito ante la apertura de esta etapa en el vínculo bilateral y destacó el interés de las instituciones comunitarias por retomar el diálogo institucional y los mecanismos de entendimiento tras un período de distanciamiento diplomático. La acreditación de Li Causi ocurre semanas después de que su nombramiento fuera aproba-

do por la Asamblea Nacional el pasado 6 de octubre y tras la reciente entrega de cartas credenciales en Caracas por parte del nuevo embajador de la Unión Europea en Venezuela, Gilles Bertrand. De acuerdo con el cronograma oficial de la misión diplomática, el próximo 25 de noviembre el representante venezolano entregará sus cartas credenciales formales ante el rey Felipe de Bélgica, paso previo a la presentación de sus credenciales ante el presidente del Consejo Europeo, António Costa, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

En el marco de la renovación de las relaciones bilaterales entre Venezuela y Portugal, el embajador designado de Venezuela en Portugal, Juan Carlos Fernandes Juárez, realizó una visita institucional a la Escuela Nacional de Administración y Hacienda Pública, con el objetivo de acordar planes de formación y explorar convenios de investigación. Durante el recorrido, que contribuye con la diplomacia académica, Fernandes conoció la infraestructura y oferta formativa de pregrado, posgrado y extensión de esta casa de estudios adscrita al Ministerio de Economía y Finanzas. El geógrafo fue cordialmente recibido por una delegación de la Escuela Nacional de Administración y Hacienda Pública. La delegación de la ENAHP estuvo conformada por su director general, Félix Naranjo Flores, acompañado por el director de Secretaría, Arturo Montes; el asesor académico externo, José Reinaldo Camejo Díaz; y el director del Centro de Investigación, Herles Carrero. En el marco del encuentro, el embajador Fernandes manifestó su interés en apoyarse en el catálogo académico de la ENAHP para la posible capacitación del personal adscrito a la misión diplomática en Lisboa, así como para la comunidad venezolana

residente en Portugal. Asimismo, se analizaron posibilidades de intercambio en el área educativa y de investigación. Entre los planteamientos acordados, se consideró la articulación con el Centro de Idiomas de la ENAHP para evaluar la posibilidad futura de incorporar programas de formación en el idioma portugués, con el fin de fortalecer el perfil profesional y lingüístico tanto del cuerpo diplomático como de la comunidad universitaria de la Escuela Nacional de Administración y Hacienda Pública. Al concluir la jornada institucional, el diplomático Fernandes Juárez expresó su admiración por el nivel académico de la institución para la formación de nuevos profesionales en materia aduanera y administrativa. De esta manera, el embajador designado de Venezuela en Portugal inicia sus acercamientos con las instituciones venezolanas para aproximarse a Portugal y a la comunidad luso-venezolana.

Embajador de la UE sostuvo encuentro con organizaciones del estado Carabobo SERGIO FERREIRA SOARES El embajador de la Unión Europea (UE) en Venezuela, Gilles Bertrand, sostuvo una jornada de trabajo en la ciudad de Valencia, estado Carabobo, con representantes de organizaciones de la sociedad civil para supervisar los avances de los programas de cooperación internacional orientados a la defensa de los derechos de las mujeres y la atención integral en salud. Durante la actividad, llevada a cabo en la sede de la Asociación Civil de Planificación Familiar (PLAFAM) en la capital carabobeña, el diplomático europeo estuvo

acompañado por su equipo técnico y se reunió con directivos y especialistas de la Asociación Venezolana para una Educación Sexual Alternativa (AVESA). El encuentro tuvo como eje central evaluar los resultados del Proyecto Juntas, una iniciativa respaldada por el bloque comunitario que brinda acompañamiento psicosocial, orientación legal y servicios de salud sexual y reproductiva a víctimas de violencia de género. En la reunión participaron la directora ejecutiva de AVESA y coordinadora del Proyecto Juntas, Magdymar León Torrealba; la directora ejecutiva de PLAFAM, Bel-

mar Franceschi; la asistente de coordinación, Neiva Hernández, y la psicóloga de la sede regional, Rubelys Mújica, junto con el personal operativo que ejecuta planes de asistencia en la entidad. Voceras de ambas asociaciones expusieron ante el representante de la UE las estrategias implementadas en la región central del país, haciendo énfasis en el fortalecimiento de los canales de remisión interinstitucional para garantizar respuestas oportunas a las usuarias, así como en el desarrollo de campañas conjuntas de sensibilización social y difusión de rutas de atención.


VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

PUBLICIDAD | 17


18 | CULTURA

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

Regala una Sonrisa recaudó fondos con la segunda edición de «Caídos del Cielo» MIKE SUÁREZ FERREIRA

El Salón Nobre del Centro Portugués de Caracas fue el escenario de la segunda edición del espectáculo de comedia benéfico «Caídos del Cielo», celebrado el pasado viernes 06 de noviembre y organizado por la ONG Regala una Sonrisa a través de su programa «Ángeles Lusitanos». El eventoconvocó a un numeroso público con el propósito central de recaudar fondos destinados a respaldar los programas de asistencia social, ayuda humanitaria y apoyo a personas y familias en situación de vulnerabilidad en distintas regiones del país. La animación estuvo a cargo de los reconocidos comediantes Verónica Gómez y Samuel «Sampins» Rodríguez, quienes condujeron las incidencias del espectáculo ante un aforo que colmó las instalaciones del recinto. La programación artística incluyó las presentaciones de Rey Vecchionacce, Manuel Silva, el segmento especial titulado «Gemelos Madeirenses» presentado conjuntamente por Silva y Rodríguez, y la actuación estelar del co-

mediante luso-venezolano radicado en la isla de Madeira, Jhonny Madeira. En el marco del evento, el presidente de la ONG Regala una Sonrisa, Francisco Soares, ofreció declaraciones sobre el balance de la jornada y el impacto de la iniciativa solidaria. Soares manifestó su satisfacción por la receptividad del públi-

co y el lleno total del aforo, señalando que la iniciativa se consolida como una cita de referencia dentro de la agenda institucional de la comunidad. «Me siento orgulloso de lo que estamos haciendo, me siento feliz, me siento en paz. Llenamos la casa. Creo que Caídos del Cielo se está convirtiendo en un evento referencial» -expresó.

Sebastián Cova lideró a Ravahil en la gran final del Festival Nuevas Bandas

Asimismo, adelantó que la organización evalúa incorporar a figuras de la comedia internacional y nacional para los próximos ciclos anuales, tales como Fernando Rocha, Emilio Lovera o Laureano Márquez, y enfatizó la necesidad de mantener el compromiso social de forma sostenida: «El terremoto no se acabó en estos cuatro meses. Sigue un terremoto social

LusoScena Infantil del CP presentó nueva obra de teatro MIKE SUÁREZ FERREIRA

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El músico luso-venezolano Sebastián Cova encabezó la agrupación Ravahil durante la gran final del Festival Nuevas Bandas 2026, celebrada el pasado domingo 08 de noviembre en la Concha Acústica de Bello Monte, en Caracas. En esta edición del certamen musical, la banda liderada por Cova disputó el primer lugar frente a La Cueva Soundsystem, agrupación que finalmente resultó ganadora de la competencia. La participación de Cova al frente de Ravahil constituyó uno de los puntos centrales de la jornada para la comunidad luso-descendiente en el evento, al posicionarse entre las dos únicas agrupaciones finalistas de la edición de 2026. Durante la presentación en el escenario caraqueño, el músico

ejecutó el repertorio seleccionado por la banda para la instancia decisiva ante el jurado y el público asistente. La cartelera musical de la final también contó con la actuación en calidad de invitados de diversas agrupaciones nacionales, entre las que figuró La Vida Bohème, banda integrada por el luso-venezolano Daniel De Sousa.

También subieron a la tarima de la Concha Acústica de Bello Monte los grupos Okills, Anakena y Boca Paila para completar la programación de cierre del festival. Con su llegada a la instancia final, Sebastián Cova se suma al historial de músicos de origen portugués que han tenido presencia en las etapas decisivas del Festival Nuevas Bandas.

trabajando, nuestra comunidad portuguesa sigue necesitando ayuda, nuestra sociedad venezolana sigue necesitando ayuda, la Guajira sigue necesitando ayuda». Por su parte, el comediante Jhonny Madeira compartió su experiencia al debutar en un escenario de gran magnitud en Venezuela tras iniciar su trayectoria artística en territorio portugués. El humorista comparó su participación junto a destacados exponentes del humor nacional con un hito de gran envergadura. «Para mí estoy en el Santiago Bernabéu y voy a debutar con los galácticos. Minuto ochenta y seis, no vengo a nada, vengo nada más a arrimarle así, a ponerla derechita» -expresó. Igualmente, destacó el vínculo solidario establecido con la ONG tras los sismos registrados en el país y concluyó con un mensaje de agradecimiento: «Quiero que sepan que estoy agradecido, que soy consciente del privilegio que tengo de haber venido desde el otro lado del charco a hacer lo que me gusta, rodeado de mis ídolos y con una causa muy valiosa, que es ayudar a todos los que lo necesitan».

El grupo de teatro LusoScena Infantil del Centro Portugués de Caracas presentó la obra «El Fantasma que no daba miedo» el pasado sábado 24 de octubre en las instalaciones del Salón Nobre de la institución. La pieza, dirigida por Armando Andrés González y Jessica Arminio, subió a escena tras haber obtenido dos estatuillas y doce nominaciones en la edición 2026 del Festival Arlequín de Teatro Estudiantil. La trama de la obra sigue a cinco niñas cazafantasmas que ingresan a un ático equipadas con detectores caseros en busca de actividad paranormal. En el lugar encuentran a Lucas, un niño fantasma que permanece solo desde hace años sin posibilidad de abandonar el espa-

cio, dando paso a una historia centrada en el vínculo que se desarrolla entre los personajes a partir de este encuentro. La función realizada en la sede social formó parte de la muestra del montaje que previamente compitió en el certamen teatral estudiantil, donde la producción resultó ganadora en las categorías de Escenografía destacada e Iluminación destacada. Asimismo, el espectáculo acumuló otras diez nominaciones en diversas áreas técnicas y artísticas del festival, incluyendo Dirección destacada, Producción destacada, Texto original o adaptación destacada, Ensamble destacado, Arte gráfico destacado, Maquillaje y estilismo destacado, Vestuario destacado y Musicalización destacada.


VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

PUBLICIDAD | 19


20 | DEPORTES

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

Portugués FC Sub-14 obtuvo una victoria en Cuartos de Final del Clausura de la Liga Élites Caroní

Marítimo de Guatire obtuvo dos victorias en la novena jornada del Torneo Clausura de la Liga Distrital Platino

MARCOS RAMOS JARDIM

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado sábado 22 de febrero, la Academia Portugués FC, que hace vida en el Centro Portugués Venezolano de Guayana (CVG), ubicado en la localidad de Puerto Ordaz, municipio Caroní, disputó el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Élites del Estado Bolívar en su categoría sub-14, torneo organizado por la Asociación de Fútbol del Estado Bolívar, empatando sin goles (0-0) ante el Centro Ítalo Venezolano Guayana. La Academia Portugués Fútbol Club jugó en el Grupo B de la Liga de Élites y avanzó a los cuartos de final tras derrotar al Loyola FC durante la décima jornada. Gracias a una gran cantidad de resultados favorables, el conjunto lusitano guayanés clasificó como uno de los mejores segundos lugares de los tres grupos de la Fase de Grupos de la competición. Durante la Fase de Grupos, la

La Escuela Virgen de Fátima Marítimo de Guatire disputó el pasado viernes 06 de noviembre la novena fecha en el Grupo B del Torneo Clausura de la Liga Distrital Platino, organizado por la Asociación de Fútbol del Distrito Capital, presidida por el lusovenezolano Elio Quintal. Los encuentros se llevaron a cabo en las instalaciones del Centro Sociocultural Virgen de Fátima, ubicado en Guatire, Miranda. El Marítimo de Guatire jugó la novena jornada del Grupo A en las categorías sub-08, 10, 12, 14, 16 y 18, enfrentando en todas ellas al equipo visitante, Academia Euroamericana de Fútbol (AEF). Comenzando a tempranas horas de la mañana, en la categoría sub-08 venció por 4-1. Asimismo, triunfó con el mismo resultado en la categoría sub-10 (4-1), mientras que en la categoría sub-16

escuadra portuguesa había conseguido una variedad de empates y victorias. De esta manera, la Academia Portugués FC logró medirse con conjuntos como Academia Hermanos Pedroza, Minerven FC y Academia Sur Aeropuerto, entre otros, durante el torneo bolivarense de balompié en su categoría sub-14. La Academia Portugués FC

disputó la ida de las semifinales de la Liga de Desarrollo de Fútbol, venciendo a la escuadra de El Gallo FC con un resultado favorable de 3 a 1 en condición de visitante. El conjunto lusitano en tierras guayanesas sigue consiguiendo resultados positivos para los jóvenes futbolistas que hacen vida en el Centro Portugués Venezolano de Guayana.

consiguió empate (0-0). En cambio, en las categorías sub-12, 14 y 18 obtuvo resultados en contra de 0-2, 0-1 y 0-3, respectivamente, dejando una jornada con un saldo de tres derrotas en sus seis encuentros de dicha disputa. Con estos marcadores, de manera momentánea, el Marítimo de Guatire se mantiene en el liderato de la categoría sub-08 y en el segundo lugar de la sub-12, mientras que el resto de las divisiones siguen en la lucha por la clasificación. El Marítimo de Guatire quedó posicionado en el Grupo B junto a los equipos capitalinos Futuros Vinotinto, Escuela de Fútbol Don Bosco, Estudiantes de La Plata, Academia Euroamericana de Fútbol (AEF) y Atlético de Madrid. La escuadra rojiverde finalizará la ronda de grupos este sábado 14 de noviembre, cuando se enfrente como visitante a la EF Don Bosco en Boleíta.

Centro Luso Larense compitió en el III Campeonato Estadal de natación y culmina torneo de voleibol MIKE SUÁREZ FERREIRA La escuela de natación del Centro Luso Larense participó en el III Campeonato Estadal ADAEL 2026, competencia celebrada entre los días jueves 05 y sábado 07 de noviembre. Paralelamente, la institución deportiva y social llevó a cabo la jornada final de su Torneo Interno de Voleibol, actividad enmarcada en la programación conmemorativa por el cuadragésimo noveno aniversario del club en el estado Lara. En la disciplina acuática, la delegación representativa del Centro Luso Larense compitió durante las tres fechas establecidas en el calendario de la Asociación de Deportes Acuáticos del Estado Lara (ADAEL). El equipo asistió al certamen acompañado por su cuerpo de entrenadores, delegados y representantes, cumpliendo con las distintas pruebas programadas para las

Rade Obrenovic es el árbitro del encuentro Portugal-Dinamarca SERGIO FERREIRA SOARES categorías de la escuela institucional. Por otra parte, en las instalaciones del club se disputó el encuentro decisivo del Torneo Interno de Voleibol aniversario, en el cual el equipo Marítimo se tituló campeón de la edición tras enfrentar en el partido final a la representación de Sporting, conjunto que ocupó el segundo lugar y se adjudicó el subcampeonato de la com-

petencia. De acuerdo con los reportes difundidos por la organización deportiva del Centro Luso Larense, ambas actividades formaron parte del cronograma de competencias externas e internas desarrolladas por la institución durante el mes de noviembre, con la participación de atletas y socios de las diferentes disciplinas que hacen vida en la entidad larense.

El árbitro esloveno Rade Obrenovic fue designado por la UEFA para dirigir el sábado el encuentro entre Portugal y Dinamarca, correspondiente a la quinta jornada del Grupo A4 de la Liga de Naciones de fútbol, divulgó hoy el organismo. Obrenovic, de 36 años e internacional desde 2017, será por primera vez el juez principal de un encuentro de Portugal, después de haber formado parte del equi-

po del italiano Marco Guida en el Portugal-República Checa (2-1), de la primera jornada de la fase de grupos de la Eurocopa 2024, que se disputó en Alemania, como cuarto árbitro. En el pasado, el esloveno también llegó a arbitrar un partido de la selección lusa sub-21, en los cuartos de final de la Eurocopa 2023 ante Inglaterra, que Portugal perdió por 1-0, en Georgia. En Braga, Obrenovic tendrá a Jure Praprotnik y Grega Kordez como asistentes .


VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

PUBLICIDAD | 21

promargon Más de 50 años transformando espacios comerciales

Especialistas en diseño y fabricación de estanterías y exhibidores personalizados para tus espacios

Hechos a medida. Fabricados en Venezuela.

+58 424 1973704 www.promargon.com ventas@promargon.com


22 | DEPORTES

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1085

Centro Portugués de Guayana reinauguró su piscina olímpica con torneo federado MARCOS RAMOS JARDIM

En el marco del relanzamiento de los torneos deportivos de gran envergadura, el Centro Portugués Venezolano de Guayana (CPVG), ubicado en la ciudad de Puerto Ordaz, municipio Caroní, estado Bolívar, después de haber estrechado lazos institucionales con el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (INEA) a principios del presente año 2026, organizó recientemente la primera edición de la Copa Centro Portugués y Raudales Swim Academy 2026. La programación de esta gran fiesta deportiva incluyó, en primer lugar, la 1.ª Copa Centro Portugués, dirigida a las categorías preinfantiles, asociados, no federados y federados, donde, tal como destacó la convocatoria oficial, “el talento del futuro se cita en nuestra pileta”. Por su parte, la 1.ª Copa Raudales Swim Academy estuvo orien-

tada a las categorías premáster y máster, demostrando que la pasión y la disciplina no tienen edad. La competencia acuática inició a las 3:30 de la tarde del viernes 30

de octubre y finalizó a las 6:00 pm del 01 de noviembre, desarrollándose íntegramente en las renovadas instalaciones del Centro Portugués Venezolano de Guayana.

El torneo reunió a más de 250 atletas entre federados y no federados, junto a más de 35 nadadores de la categoría máster que participaron durante la competición.

Dicho evento contó con el aval de la Asociación de Deportes Acuáticos del estado Bolívar (ADA-Bolívar) y de la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos (FEVEDA). El presidente del Centro Portugués Venezolano de Guayana, José Manuel Ferreira, expresó que el club vivió con orgullo y emoción la 1.ª Copa Centro Portugués Venezolano de Guayana, un evento histórico que marcó el regreso de la institución por todo lo alto a las competencias oficiales de natación tras ocho años sin realizarse. “Es una satisfacción que hayamos regresado al CPVG a las competiciones oficiales de natación; hoy en día contamos con la única piscina olímpica de la región con medidas federadas y, para seguir impulsando el talento, anunciamos el inicio de la Academia de Natación Lusitanos de Guayana a partir del próximo 15 de diciembre”, finalizó.

CSM sumó resultados en el Torneo Interclubes ASOCENCA de tenis

Atleta de la CPA obtuvo medallas de oro y bronce

MIKE SUÁREZ FERREIRA

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La delegación de tenis del Centro Social Madeirense, institución ubicada en el municipio San Diego del estado Carabobo, obtuvo el quinto lugar en la clasificación general del Torneo de Tenis Interclubes ASOCENCA 2026, disputado entre el 19 y el 31 de octubre. De forma paralela, la entidad deportiva concluyó su Torneo Interno de Softbol en la categoría Bola Puesta, Copa Comité de Deportes, con la victoria del equipo Team Cañeros de Bolas Criollas en la final celebrada el viernes 06 de noviembre. En la disciplina de tenis, los representantes infantiles del club carabobeño alcanzaron tres primeros lugares y un subcampeonato en las distintas modalidades. Ángel Piña se tituló campeón en la categoría Single Pelota Verde, Sophia Colmenares obtuvo el campeonato en Single 12 años femenino (CB) y Fabiana Malpica se adjudicó el primer puesto en Single Pelota Naranja (CB). Asimis-

mo, Juan Esteban Torres finalizó como subcampeón en Single Pelota Naranja y Ralph Nicholls alcanzó la instancia de semifinales en la división de 14 a 18 años. Por su parte, en la categoría de adultos del certamen interclubes, la dupla conformada por Kena Salas y Marielena Muñoz se proclamó campeona en Máster C (CB), mientras que Davenio Velásquez y Xavier Barrera obtuvieron el subcampeonato en Máster A. En las instancias decisivas también figuraron como finalistas las parejas de Génesis Navarro y Ana Scaletta en Máster A (CB), así co-

mo Luis Cornivel y Óscar Méndez en Máster D (CB). El cuadro de resultados de la delegación se completó con las participaciones semifinalistas de Carola Pérez y Peggy Celiz en Máster C Femenino, y de Miguel Mirabal y Diego Salvaggio en categoría Libre Masculino. En cuanto a la actividad de softbol desarrollada en las instalaciones del CSM el encuentro definitivo por el título de la Copa Comité de Deportes se extendió hasta entradas extras frente al conjunto Workers – Trabajadores del CSM, equipo que ocupó el subcampeonato tras la victoria de Team Cañeros de Bolas Criollas. Durante el compromiso final, Andrés Haddad registró dos cuadrangulares y cinco carreras impulsadas, recibiendo la distinción como jugador más destacado del encuentro, acompañado en el desempeño defensivo por la labor de lanzamiento de Carlos Gaince. La jornada nocturna contó con la presencia de miembros de la Junta Directiva, comités, comisiones deportivas y trabajadores.

La karateca Paola Morales, representante de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, alcanzó dos posiciones de podio durante su participación en el Campeonato Batalla de Carabobo, al adjudicarse el primer lugar en la modalidad de Kumite Femenino categoría Sub-21 (+68 kilogramos) y el tercer puesto en la división Kumite Femenino Senior (+68 kilogramos). La deportista aragüeña compitió en ambas categorías de peso superior a los 68 kilogramos, logrando imponerse en la final de la división juvenil Sub-

21 para obtener la presea dorada, al tiempo que sumó una medalla de bronce tras ubicarse en la tercera casilla del cuadro general de la categoría adulta Senior en el certamen celebrado en la entidad carabobeña. Por su parte, la directiva y la comunidad deportiva de la Casa Portuguesa del Estado Aragua difundieron un comunicado oficial en el que registraron los resultados obtenidos por Morales en la competencia y ratificaron el respaldo institucional hacia la atleta en sus compromisos competitivos dentro del calendario nacional de karate.


PUBLICIDAD | 23

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1085

Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa A nossa Diáspora é o nosso principal ativo no mundo. Na Região somos 260 mil, mas no mundo somos mais de 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses que perpetuam a nossa identidade cultural, honram a nossa história e os nossos antepassados. No XVI Governo Regional, o grande objetivo para a Direção Regional, que agora assumo, é dar continuidade ao trabalho que tão bem vem sendo desenvolvido, nas diversas áreas de intervenção. Antes de mais, é nossa ambição reforçar as relações com as comunidades madeirenses, promovendo seu empoderamento assente na importância social, cultural, promocional e económica. As nossas gentes a viver no estrangeiro são mesmo o nosso maior ativo! A identidade cultural, de que essas comunidades são simultaneamente herdeiras e guardiães, assenta na preservação da língua, da cultura, das tradições e dos valores madeirenses, razões pelas quais pretendemos continuar a apoiar essas manifestações, bem como desenvolver políticas ativas que o garantam. E, porque apenas teremos comunidades se conseguirmos aproximar e interessar os lusodescendentes para esse legado e essa herança identitária madeirense, serão continuados os projetos já em curso e serão encetados outros. Tradicionalmente, a Madeira foi uma Região de emigração. Na balança migratória, fomos sempre território de partida. Com a chegada da Autonomia e o consequente desenvolvimento económico-social, o panorama sociológico das migrações alterou-se. Hoje, a emigração estancou, o saldo inverteu-se definitivamente e passamos a receber mais imigrantes, fruto do crescimento económico da RAM. A Região também é um porto de abrigo para emigrantes e luso-descendentes que retornam à terra natal, reestabelecendo-se, formando famílias e investindo na Região. É, por isso, essencial aprofundar o trabalho do governo anterior, desenvolvendo medidas que facilitem a integração, em termos de informação, educação, proteção social, integração no mercado de trabalho e apoio ao investimento. Também é crucial que a Região aproveite as competências desses migrantes, seja no nível das habilitações académicas e conhecimentos que trazem, seja no empreendedorismo e capacidade de investimento. É, igualmente fundamental empoderar estes quadros, garantindo-lhes os mesmos direitos políticos e de cidadania que são concedidos aos residentes tradicionais. Mas como esta Direção Regional tem, igualmente, a cooperação externa, é nosso objetivo fortalecer, agilizar e potenciar as geminações já estabelecidas e estudar outras, com vista a garantir um verdadeiro multiculturalismo, com evidentes benefícios para a promoção da afirmação da identidade madeirense, a promoção turística, a captação de investimento estrangeiro e, ainda, a internacionalização do tecido empresarial madeirense. Continuaremos a ser uma Direção Regional focada nas pessoas, sempre de portas abertas, prestando um serviço de proximidade, procurando garantir a perpetuação da ‘Madeirensidade’ no mundo. Da mesma forma manteremos o nosso empenho em acolher, integrar e promover todos aqueles que procuram na Região um porto de abrigo, para viver, trabalhar e para constituir família! Sancho Gomes Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa

Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos! É Emigrante ou quer emigrar? A DRCCE apoia-o em: • Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal; • Pedidos de nacionalidade; • Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet; • Equivalência de estudos; • Ensino Superior – contingente para emigrantes; • Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação; • Assuntos de segurança social; • Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal; • Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento; • Instrução de processos de pedidos de pensões; • Informação de e sobre Consulados e Embaixadas; • Procura de familiares residentes na RAM; • Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro; • Declarações várias; • Pensões, reclamações e atrasos; • Dissuasão da emigração irregular; • Repatriações, Evacuações; • Deportações; • Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira? A DRCCE apoia-o em: • Pedido de nacionalidade; • Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras); • Inscrição consular; • Passaporte; • Cartão de Cidadão; • Assento do registo civil; • Registos Criminais • Apoio Social; • Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio? É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em: Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805 E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt


24 | PUBLICIDAD

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2026

CORREIO DA VENEZUELA / #1085


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Correio de Venezuela 1085 by Correio da Venezuela - Issuu