ANO 26 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
Correio de Venezuela
Edición #1082 | Viernes 23 Octubre 2026 @correiodvzla
ES NOTICIA
TRADICIÓN
P4-8
P16
Sancho Gomes culminó intensa visita a Venezuela
Virgen de Fátima homenajeada en Boleíta
SOLIDARIDAD
P.2
FALLECIÓ EL DIRIGENTE LUSO
CULTURA
JOÃO PAULO DA VERA CRUZ
P10
P20
Agregado Social conoce Ángeles Lusitanos
Estefanía Bingre presentará su nuevo libro
IDIOMA
DEPORTES
P.2 P14
El portugués crece en el estado Mérida
P22
CONSULADOS MARCAN NUEVAS PERMANENCIAS
Marítimo La Guaira suma triunfo en Sub-16
2 | DESTAQUE
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
Anuncian jornadas consulares lusas en tres estados del país SERGIO FERREIRA SOARES El Consulado General de Portugal en Caracas dio a conocer el cronograma de sus próximas presencias consulares, diseñadas para facilitar la tramitación, renovación y entrega de documentos de identidad a los ciudadanos lusos residentes en distintas entidades del país. Las jornadas se llevarán a cabo entre finales de octubre y mediados de noviembre en los estados Miranda, Bolívar y La Guaira, además de la zona de El Junquito. El miércoles 28 de octubre se realizará un operativo en la sede del Consulado Honorario de Portugal en Los Teques, ubicada en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima, en Lomas de Urquia, Subida de Llano Alto, Municipio Carrizal del Estado Miranda. La atención al público se ofrecerá en el horario comprendido entre las 8:00 a. m. y las 2:00 p. m. Durante esta jornada, los interesados podrán tramitar por primera vez o renovar el Cartão de Cidadão y el pasaporte. Para ser atendidos, los usuarios deben agendar su cita previa mediante el correo electrónico losteques@chmne.pt o a través de un mensaje de SMS o WhatsApp al número 04129635786. Los ciudadanos hispano-portugueses del estado Bolívar dispondrán de una jornada de dos días consecutivos, programada para el martes 10 y el miércoles 11 de no-
Comunidad lamenta fallecimiento de João Paulo Da Vera Cruz MIKE SUÁREZ FERREIRA
viembre de 2026. La actividad se llevará a cabo en las instalaciones del Hotel Rosa Bela, ubicado en la Redoma La Piña de Puerto Ordaz, entre las 8:00 a. m. y las 3:00 p. m. En esta oportunidad, además de la emisión y renovación del Cartão de Cidadão y del pasaporte, se prestarán servicios de Registro Civil. Estos trámites incluyen las solicitudes de nacionalidad originaria para descendientes directos de madre o padre portugués, así como la transcripción de matrimonios y defunciones. Para asistir es necesario agendar cita con el Consulado Honorario de Portugal en Ciudad Guayana, enviando un correo a ciudadguayana@ch-mne.pt o escribiendo vía WhatsApp al número 0414-
8899424. El ciclo de atenciones finalizará el martes 17 de noviembre en el Estado La Guaira. La jornada transcurrirá en la sede del Centro Luso Venezolano, en la Calle Alfarería de la Urbanización Week End, en Catia La Mar, desde las 8:00 a. m. hasta las 2:30 p. m. Durante esta última fecha se prestará un servicio integral que abarca la expedición de Cartão de Cidadão y pasaportes, gestiones relativas al Registro Civil y la entrega de los documentos tramitados en la visita consular anterior a esa entidad. Los interesados deben reservar su cita al correo centrolusovenezolano@hotmail.com o llamando al teléfono 0424-1922073.
La comunidad luso-venezolana en el estado Carabobo se encuentra de luto tras conocerse el sensible fallecimiento de João Paulo Da Vera Cruz, insigne dirigente comunitario, empresario y expresidente del Centro Social Madeirense de Valencia, quien se encontraba residenciado en Madeira desde hace algunos años y falleció durante la noche en la isla. La noticia generó expresiones de condolencia en la región central del país. Da Vera Cruz es recordado como una de las figuras más emblemáticas y un pilar fundamental en el desarrollo socio-cultural de la institución. Bajo sus periodos en la Junta Directiva durante la década de 2000, promovió intensamente la preservación del folclore, las tradiciones madeirenses y la integración familiar dentro de la comunidad en Venezuela. Da Vera Cruz destacó por su activa participación en diversas organizaciones gremiales y actos socioculturales de la región, consolidando un legado caracterizado por el esfuerzo, el servicio comunitario y la promoción de las raíces portuguesas. Danny Barradas, expresidente del Centro Social Madeirense y consejero de las comunidades madeirenses, señaló que Da Vera Cruz era una “persona muy
querida en nuestra comunidad”. Barradas detalló que el dirigente “fue presidente del Centro Social Madeirense por cuatro periodos, es decir, 8 años”, además de haber ejercido como “presidente del consejo fiscal del Centro Social Madeirense también en varios periodos”. Asimismo, el consejero indicó que Da Vera Cruz “fue fundador de la orden João Gonçalves Zarco del Centro Social Madeirense” y “promotor de las fiestas de la Virgen de Fátima de la Iglesia San Antonio del Prebo, aquí en Valencia”. Por su parte, Alexis Fernandes, presidente del Centro Social Madeirense, destacó mediante un comunicado que el fallecido “fue un reconocido y muy exitoso empresario en la región central de Venezuela” y lo describió como “un hombre de admirable talento y visión de futuro. Ejemplo de ética, honestidad, valores, buen padre de familia y excelente amigo”. Fernandes agregó que “su partida deja un vacío importante en el corazón de una gran cantidad de migrantes portugueses y de luso-descendientes”. El dirigente también fue pilar fundamental en la creación, respaldo y colaboración de Caporven —actual Cavenport—, la Academia do Bacalhao y la Asociación Civil de Beneficencia Portuguesa So Bem.
Porlamar recibió pemanencia consular portuguesa MIKE SUÁREZ FERREIRA
Rif.: J-40058840-5
El Consulado-General de Portugal en Caracas llevó a cabo su segunda presencia consular correspondiente al año 2026 en la ciudad de Porlamar, en la Isla de Margarita. La jornada se desarrolló el pasado miércoles 14 de octubre en el horario comprendido entre las
07:30 a.m. y las 02:00 p.m., teniendo como sede las instalaciones del Hotel Sunsol Unik, ubicado en la avenida Jovito Villalba del Centro Comercial Parque Costazul. La organización de esta permanencia consular estuvo a cargo del Consulado Honorario de Portugal en Margarita. Durante el operativo, la comunidad luso-venezolana
www.correiodevenezuela.com
de la región tuvo acceso a diversos trámites oficiales, tales como la emisión del Cartão de Cidadão, la tramitación de pasaportes y gestiones de Registro Civil, las cuales abarcaron la nacionalidad originaria para descendientes de madre o padre, así como la transcripción de matrimonios y defunciones.
Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor / CEO: Sergio Ferreira Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas & Colaboradores Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Andrea Aranda, Mariangel Brito, Rafael Lastra Veracierto, Vanessa Valbuena Flores, Agostinho Perregil, Shary Do Patrocinio, Delia Meneses, Oscar Sayago, Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Sergio Ferreira |Administração Liliana Batista, Jesús Quijada |Fontes de Informação Agência Lusa, JM Madeira, DN Madeira, DN e outras.
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
PUBLICIDAD | 3
4 | COMUNIDAD
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
Sancho Gomes contacta con la madeirensidad durante su visita al estado Lara sión de los empresarios que contribuyen al desarrollo local sin perder el vínculo con sus raíces.
SERGIO FERREIRA SOARES MIKE SUÁREZ FERREIRA
El estado Lara también formó parte de la agenda oficial de trabajo desarrollada por el director regional de las Comunidades y Cooperación Externa, Sancho Gonçalves Gomes, durante su visita a Venezuela. El recorrido por la jurisdicción permitió revisar la realidad del tejido productivo, la salud, la asistencia consular y el movimiento asociativo en la región, evidenciando la capacidad de respuesta y la unión de la comunidad luso-venezolana ante las dificultades económicas agravadas por la contingencia ambiental. Visita al Centro Luso Larense El itinerario oficial en Barquisimeto sumó una importante jornada de recaudación el jueves 15 de octubre en horas de la noche, con la celebración de la Gala Benéfica Madeirense en las instalaciones del Centro Luso Larense. El evento tuvo el objetivo de encauzar recursos económicos directos para apoyar a los damnificados de las recientes emergencias en el estado La Guaira, específicamente a las personas que sufrieron la pérdida de familiares, viviendas y negocios durante los sismos de junio. La comitiva institucional, integrada por Sancho Gonçalves Gomes, el consejero de las comunidades madeirenses, Martín Pestana, y el presidente de la Academia del Bacalao en Caracas, José Luis Ferreira, fue recibida por la presidente de la junta directiva del club, Odilia de Sousa, y por el Cónsul Honorario de Portugal en Barquisimeto, Ivo Gomes Serrao, junto a diversos dirigentes asociativos de la región. El encuentro benéfico, promovido por la Academia del Bacalao en articulación con las directivas locales, contó con la presentación musical de la agrupación Parceiros Banda Show y la actuación del cantante internacional madeirense Miro Freitas. Durante su intervención, Gonçalves Gomes valoró el despliegue organizativo y agradeció formalmente el esfuerzo de la Academia del Bacalao por activarse desde el primer momento en favor de las víctimas. La autoridad regional enfatizó que, a casi cuatro meses de los sismos, los afectados siguen necesitando ayuda a mediano y largo plazo, por lo que exhortó a la colectividad a mante-
nerse movilizada y solidaria. Asimismo, transmitió un mensaje de agradecimiento en nombre del presidente del Gobierno Regional de Madeira, Miguel Albuquerque, por la contribución de los asistentes. Como gesto de hermandad, el director regional entregó a Odilia de Sousa un pañuelo tradicional del bordado de Madeira y una bandera oficial de la Región Autónoma, expresando su deseo de que sea izada bien alto para hacer vivir el espíritu de la «madeirensidad» en el club. Mesas de diálogo y planificación En la mañana del viernes 16 de octubre, la agenda continuó en las instalaciones del Hotel Place Suite Barquisimeto, donde se desarrolló una reunión de trabajo entre la representación del Gobierno Regional de Madeira y los portavoces de la colectividad en Lara. En la mesa de diálogo participaron la presidenta del Centro Luso Larense, Odilia de Sousa; el expresidente de dicha institución, José Francisco Rodríguez; el Cónsul Honorario de Portugal en Barquisimeto e integrante de la junta directiva del Centro Atlántico Madeira Club, Ivo Gomes Serrao; el consejero Martín Pestana; el presidente de la Academia del Bacalao en Caracas, José Luis Ferreira; y el médico Alexander Zigankoff.
Durante las deliberaciones, los participantes analizaron alternativas para afianzar la cooperación y el respaldo proveniente de la Región Autónoma de Madeira hacia las asociaciones del occidente del país. Las conversaciones priorizaron el diseño de planes de contingencia y asistencia en materia de salud dirigidos a la población de la tercera edad y a los sectores vulnerables. Asimismo, se revisaron las necesidades operativas de los clubes luso-venezolanos y se acordó avanzar en iniciativas conjuntas para consolidar las aulas del idioma portugués en las sedes sociales y dinamizar las agrupaciones folclóricas tradicionales, con el fin de garantizar la transmisión de la cultura a las nuevas generaciones. Motor industrial en Palavecino El reconocimiento a la fuerza económica de la diáspora llevó a la delegación oficial a realizar una visita institucional a las instalaciones de la empresa Industrias Unidas, de propiedad del empresario madeirense João Santos. La planta está ubicada en el sector Naranjillos, en la carretera vía Acarigua–La Campiña, dentro del municipio Palavecino en Cabudare. Fundada en el año 1972, esta unidad industrial privada acumula más de cinco décadas de operaciones continuas bajo la dirección
de la familia Santos, constituyendo un ejemplo del aporte luso-venezolano al desarrollo económico. La compañía es una de las principales plantas del ramo licorero en el país y se dedica a la elaboración de bebidas alcohólicas, productos envejecidos como ron y whisky, así como vinos y fermentados. Actualmente, produce más de 30 marcas de licores para el mercado venezolano y cuenta con capacidad operativa para brindar servicios de maquila (producción por encargo), almacenamiento y distribución nacional. Sancho Gomes, acompañado por Martín Pestana y José Luis Ferreira, conoció el proceso de fabricación, las áreas de embotellado y los almacenes de la firma. Se destacó la localización geográfica estratégica de la planta, la cual responde a un posicionamiento clave para conectar los centros de distribución hacia las principales ciudades del territorio nacional, tales como Caracas, Valencia, Maracaibo y la región de los llanos. A través de la interacción con directivos y trabajadores, el representante gubernamental constató el impacto económico y la generación de empleo de la firma, reafirmando los lazos entre la Región Autónoma de Madeira y los emprendedores de la diáspora. Sancho Gomes valoró el trabajo y la vi-
Preservación de la identidad La comitiva oficial se trasladó posteriormente a la sede del Centro Atlántico Madeira Club, ubicada en la localidad de Cabudare, municipio Palavecino. A su llegada, el director regional Sancho Gonçalves Gomes fue recibido por el vicepresidente del club y Cónsul Honorario, Ivo Gomes Serrao, en un recorrido que contó nuevamente con el acompañamiento del consejero Martín Pestana y del presidente de la Academia del Bacalao en Caracas, José Luis Ferreira. El encuentro con la junta directiva local tuvo como propósito inspeccionar los espacios físicos de la institución, constatar las iniciativas socioculturales y deportivas que allí se desarrollan de manera regular, y evaluar las dinámicas de atención e integración dirigidas a la comunidad portuguesa y lusodescendiente residente en el municipio Palavecino y en las zonas adyacentes. Sancho Gomes subrayó el papel de los clubes en el fortalecimiento de los lazos de pertenencia, la promoción del convívio entre generaciones y el apoyo mutuo. Destacó que estos encuentros forman parte de la estrategia del Gabinete Regional para mantener la cercanía con las organizaciones de la diáspora y dar seguimiento a los programas de asistencia y cooperación en Venezuela. Diagnóstico de la comunidad El balance del despliegue en Lara incluyó un análisis técnico y detallado sobre la realidad sociosanitaria y comunitaria de la población portuguesa asentada en la entidad. Los encuentros y mesas de trabajo contaron con la participación del conselheiro de la Diáspora Madeirense, Nelson Nunes; de los presidentes del Clube Luso Larense y del Club Madeira Atlântico, Odília Sousa y Juan Silva, respectivamente; del cônsul honorário de Portugal en Barquisimeto, Ivo da Conceição Gomez; de representantes del sector empresarial de origen portugués y del médico Alexander Zigankoff. Durante las reuniones, los empresarios manifestaron optimismo respecto al futuro económico de la región a pesar de las dificultades del país.
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
PUBLICIDAD | 5
6 | COMUNIDAD
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
Madeira extiende su mano solidaria y exalta el prestigio lusitano en Carabobo sociedad venezolana, así como el enorme prestigio que ha cosechado la diáspora a través de su participación activa en áreas tan diversas como la educación, la industria, el mundo empresarial, la advocacia, la salud y la política.
SERGIO FERREIRA SOARES VALENTINA NUNES MIKE SUÁREZ FERREIRA
El estado Carabobo fue parte del despliegue institucional del Gobierno Regional de Madeira en Venezuela, durante la intensa agenda de trabajo cumplida el sábado 17 de octubre de 2026. Esta gira, liderada por el director regional de las Comunidades y Cooperación Externa, Sancho Gomes, representa la continuación directa del seguimiento gubernamental iniciado a raíz del sismo registrado en el país el pasado 24 de junio. Acompañado por el conselheiro de las Comunidades Madeirenses en Valencia, Danny Barradas, la máxima autoridad de la dirección regional orientó sus esfuerzos a promover alianzas estratégicas, evaluar de primera mano los programas de asistencia social, constatar las acciones de apoyo y estrechar los vínculos institucionales con los ciudadanos residentes en la región central del territorio venezolano. Alianza en la capital estadal Las actividades de la jornada matutina arrancaron con un encuentro de alto nivel político entre Sancho Gomes y el secretario de Economía y Desarrollo Económico del estado Carabobo, Luís Antonio Hernández. Durante este espacio formal, ambos funcionarios abordaron con detenimiento el notable potencial industrial que posee la región carabobeña. Asimismo, evaluaron interesantes oportunidades de colaboración bilateral entre la Región Autónoma de Madeira y el estado Carabobo, sentando las bases para futuros intercambios comerciales y productivos. Seguidamente, la comitiva oficial se trasladó a la sede del Consulado General de Portugal en Valencia, donde Sancho Gomes fue recibido formalmente por el cónsul general Pedro Ataíde. Esta mesa de trabajo sirvió para manifestar el profundo agradecimiento del Gobierno Regional de Madeira por la labor asistencial y el trabajo de cercanía desplegado por la oficina consular en los últimos años, con un énfasis muy particular en las acciones ejecutadas inmediatamente después de la contingencia sísmica de junio, un esfuerzo que ha sido ampliamente reconocido por los propios ciudadanos
portugueses. Durante las conversaciones, el cónsul general Pedro Ataíde se hizo portavoz de una reivindicación prioritaria y constante de los residentes de Valencia y de todo el estado Carabobo: la necesidad de garantizar las conexiones de transporte aéreo. Específicamente, se solicitó que la aerolínea TAP no abandone totalmente la ruta Lisboa–Valencia. Al respecto, Sancho Gomes comprendió a cabalidad que el aeropuerto de la entidad es clave para dar servicio a toda la comunidad madeirense radicada al oeste de Caracas, por lo que asumió formalmente el compromiso de elevar y gestionar esta importante solicitud ante las autoridades competentes en Portugal. Rutas académicas e integración El itinerario de la delegación continuó con una visita de gran relevancia institucional a la Universidad de Carabobo (UC). A su
llegada al campus, Sancho Gomes y su comitiva fueron recibidos por el vicerrector administrativo de esta casa de estudios, el profesor José Ángel Ferreira, quien es hijo de ciudadanos madeirenses. Durante un recorrido guiado, la autoridad autonómica transitó por los espacios de las facultades de Ciencias Jurídicas y Políticas (Derecho), Ingeniería, Medicina y Ciencias Económicas y Sociales (Economía), además de las instalaciones del Teatro Universitario. Gomes valoró la inmensa dimensión espacial del campus, afirmando no conocer ninguna universidad en Portugal que posea semejante envergadura física, al tiempo que ensalzó la notable historia y la excelencia educativa de la institución, donde actualmente se forma un número significativo de jóvenes de origen portugués. En el marco de este recorrido, el profesor José Ángel Ferreira manifestó expresamente la voluntad y el interés de la Universidad de
Carabobo en desarrollar acuerdos de cooperación y alianzas académicas en el ámbito de la educación superior con la Universidad de la Madeira (UMa). Ante este planteamiento, la Dirección Regional de las Comunidades y Cooperación Externa (DRCCE) asumió la tarea de servir de puente institucional entre ambas universidades para materializar la colaboración. Esta visita universitaria sirvió además para destacar un verdadero hito institucional dentro de la historia de la diáspora en el país: las dos universidades públicas más importantes de Venezuela cuentan actualmente con vicerrectores de origen madeirense, siendo estas la Dra. Fátima Garcês en la Universidad Central de Venezuela (UCV) y el profesor Ferreira en la UC. Al reflexionar sobre este hecho, Sancho Gomes enfatizó que esta realidad revela la correcta y exitosa integración de la comunidad madeirense en la
Asistencia social El ámbito de la ayuda humanitaria y el soporte social centró la siguiente etapa de la gira, cuando Sancho Gomes se presentó en las instalaciones de la Asociación de Beneficencia Portuguesa Só Bem en Valencia. Este encuentro tuvo como propósito supervisar la ejecución de los apoyos sociales enviados por el Gobierno Regional de Madeira, revisar el avance en la distribución de los insumos y coordinar la planificación de las próximas entregas destinadas a los miembros más vulnerables de la comunidad luso-venezolana en la entidad. A raíz de las urgentes necesidades surgidas tras los sismos del pasado 24 de junio, Sancho Gomes anunció una importante adaptación en el alcance del apoyo institucional. El Gobierno Regional de Madeira autorizó un ajuste directo en los lineamientos de asistencia para permitir que la asociación Só Bem extienda su radio de acción hacia la reparación de las infraestructuras de los ciudadanos afectados, así como a la adquisición y dotación de electrodomésticos esenciales para las familias damnificadas de la región. Posteriormente, continuando con el itinerario por la capital carabobeña, el director regional asistió a la sede de la Casa Portuguesa Venezolana (también referida localmente como Casa Portuguesa de Valencia). Allí mantuvo una reunión de trabajo con su presidente, Carlos Rodríguez, y con los directivos de la delegación regional de la Cámara Venezolano Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (Cavenport) del estado Carabobo. En este espacio se resaltó la labor permanente que adelanta el Gobierno de Madeira en favor de la colectividad en Venezuela a través de las diversas instituciones de beneficencia, destacando los frutos del trabajo conjunto con el sector empresarial y el movimiento asociativo, especialmente en el respaldo brindado a las familias afectadas por la reciente contingencia sísmica.
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
PUBLICIDAD | 7
8 | COMUNIDAD
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
Sancho Gomes visitó Geriátrico y marcó presencia en el almuerzo solidario del estado Aragua SERGIO FERREIRA SOARES VALENTINA NUNES
El estado Aragua se convirtió en el escenario de una intensa jornada institucional y comunitaria desarrollada este domingo 18 de octubre, marcando de esta forma la fase final de la visita oficial de trabajo del director regional de las Comunidades y Cooperación Externa de Madeira, Sancho Gomes, a Venezuela. El recorrido general, pautado entre el 8 y el 20 de octubre, responde a la estrategia de acompañamiento continuo que el Gobierno Regional de Madeira viene asegurando a la comunidad portuguesa en el país, especialmente a las familias e instituciones que resultaron afectadas por los sismos del pasado 24 de junio. La delegación oficial en territorio aragüeño estuvo integrada por el cónsul general de Portugal en Valencia, Pedro Ataíde; el consejero de las Comunidades Madeirenses por Venezuela, Danny Barradas; y el cantante internacional Miro Freitas. Las actividades de la jornada se centraron en inspeccionar los programas de asistencia social a las poblaciones vulnerables y en la movilización de recursos para los damnificados de la contingencia ambiental que perdieron sus bienes en el estado La Guaira. Atención humana y resguardo a los adultos mayores La agenda oficial en la ciudad de Maracay comenzó con una emotiva visita al Lar Geriátrico Luso Venezolano de Maracay (también denominado Lar Geriátrico Luso-Venezolano de Maracay). El encuentro cobró un valor humano y un significado especial debido a la reciente asignación de un apoyo financiero y económico de 15.000 euros otorgado por el Gobierno Regional de Madeira, recursos destinados de forma directa a fortalecer el funcionamiento operativo, la infraestructura y el bienestar general de los adultos mayores que hacen vida en esta casa hogar. Al arribar a las instalaciones de la fundación, la comitiva liderada por Sancho Gomes fue recibida por Marcelino Canha, cónsul honorario de Portugal en Maracay y presidente de la institución, junto a Nelson Coelho, primer presi-
dente y fundador del centro. Durante el recorrido guiado por las dependencias del asilo, las autoridades e invitados especiales conocieron de cerca el trabajo diario que se realiza con la población anciana y compartieron un espacio de calidez, fraternidad y cercanía con los usuarios del centro. La jornada se llenó de alegría con una presentación musical en vivo del cantante internacional Miro Freitas, quien regaló su repertorio e interpretación a los abuelos del hogar para brindarles un momento de distracción y sano esparcimiento. En el marco de esta inspección comunitaria, Sancho Gomes enfatizó el compromiso continuo de la Región Autónoma con su diáspora y ensalzó la notable labor social del ancianato. El director regional recordó que este hogar ha acogido gratuitamente a numerosos ciudadanos madeirenses en situación de vulnerabilidad a
lo largo de los años, y subrayó que hoy en día continúa cumpliendo con esa misión solidaria. Sancho Gomes advirtió sobre las situaciones difíciles detalladas por el presidente Marcelino Canha respecto a los ciudadanos damnificados por los terremotos en La Guaira que llegarán a la sede en los próximos días, afirmando que esta institución demuestra en la práctica el verdadero significado de la solidaridad al abrir sus puertas a quienes necesitan apoyo para recomezar, razón por la cual el Gobierno Regional consideró fundamental reconocer este esfuerzo y garantizar el acompañamiento de estas realidades. Confraternidad y recaudación en la Casa Portuguesa Posteriormente, las autoridades de la delegación lusa se trasladaron a las instalaciones de la Casa Portuguesa de Aragua, también ubicada en Maracay, la cual
fungió como escenario para el inicio del almuerzo benéfico denominado “Madeira solidaria”. La iniciativa fue organizada formalmente por la Cámara Venezolano Portuguesa de Comercio e Industria (Cavenport), a cargo de su presidente José Luis Ferreira, con el propósito expreso de recaudar fondos y recolectar aportes económicos directos en apoyo a las familias afectadas por los sismos en el estado La Guaira. El encuentro reunió a directivos asociativos, socios y familias de la colectividad luso-venezolana en una jornada caracterizada por la confraternización, la unión y la sensibilidad social. Ante el registro de una sala totalmente llena y concurrida por la comunidad local, Sancho Gomes tomó la palabra para destacar la excelente asistencia y el profundo compromiso de los presentes, señalando que esta masiva respuesta viene a confirmar que los madei-
renses son muy solidarios entre sí y que, ante las dificultades de sus conterráneos y hermanos, tienen la capacidad de unirse y ponerse a disposición para activar respuestas de apoyo en favor de las familias que atraviesan las situaciones de mayor fragilidad. El programa de animación tuvo como atracción principal del evento benéfico al cantante internacional Miro Freitas, cuyas intervenciones estuvieron acompañadas por las actuaciones en vivo de la agrupación Parceiros Banda Show (mencionada también como Parceiros Show), la agrupación musical Portu Sound (referida además como Portusound) y las danzas tradicionales del Grupo Folclórico Amizade de la Casa Portuguesa, cerrando de este modo las actividades del Gobierno Regional de Madeira orientadas a fortalecer los nexos de la diáspora y la movilización asistencial en Venezuela.
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
PUBLICIDAD | 9
10 | COMUNIDAD
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
Herois do Mar realizó su almuerzo solidario mensual en el Centro Marítimo MARCOS RAMOS JARDIM
Paulo Valor efectúa visita a la Casa Hogar de Ángeles Lusitanos MIKE SUÁREZ FERREIRA El nuevo agregado social de la Embajada de Portugal en Venezuela, Fernando Paulo Valor, realizó una visita oficial a las instalaciones de la casa hogar de los Ángeles Lusitanos, con el objetivo de conocer las operaciones de la institución y coordinar acciones de colaboración en el área social destinadas a la comunidad luso-venezolana. Los directivos de la organiza-
ción expresaron su agradecimiento por la presencia y disposición mostradas por el funcionario en su llegada al país. Asimismo, destacaron que para las agrupaciones comunitarias resulta fundamental contar con el respaldo permanente del Gobierno portugués a través de la Embajada, el Embajador y el Consulado, integrando ahora de forma directa el trabajo del agregado social en las diversas iniciativas que se eje-
cutan en favor de la colectividad portuguesa. Las autoridades y representantes institucionales recalcaron la importancia de mantener la vista puesta en el futuro mediante el desarrollo continuo de proyectos y programas que consoliden el apoyo a la comunidad portuguesa en Venezuela y en el ámbito de la diáspora, afianzando la cooperación institucional en beneficio de los sectores atendidos.
Damas promueven su III Gala Benéfica en el CP MIKE SUÁREZ FERREIRA La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas de Caracas llevará a cabo la III Edición de su gala benéfica el próximo jueves 05 de noviembre a las 02:30 p.m., en las instalaciones del Salón Nobre del Centro Portugués. El evento tiene como propósito fundamental recaudar fondos para dar continuidad a las obras sociales que desarrolla la institución. Lucecita Fernandes, presidente de la agrupación, indicó que la ini-
ciativa busca ofrecer una tarde de esparcimiento dirigida a colaborar con sus causas benéficas. La programación del encuentro incluirá diversas opciones de juegos de mesa, abarcando modalidades como canasta, canastón, brisca y casino. La reunión estará caracterizada por sorpresas y la entrega de premios. El programa del evento contempla la disposición de una cena ligera que será servida a las 06:30 p.m. Para la asistencia a la gala, se ha establecido un código de vesti-
El pasado jueves 15 de octubre, la Asociación Benéfica Heróis do Mar, presidida por Simão Rocha, se reunió para almorzar en las instalaciones del Restaurante Ilhavense, ubicado en el Centro Marítimo de Venezuela de la urbanización Turumo del municipio Sucre, estado Miranda. Este encuentro se llevó a cabo cumpliendo con la misión de realizar tertulias con el objetivo de evaluar, analizar y ayudar a las instituciones y asociaciones de beneficencia, así como a familias vulnerables de Venezuela. La asociación luso-venezolana que lleva el nombre de Heróis do Mar, en referencia a las primeras palabras del Himno Nacional de Portugal “A Portuguesa”, logró reunir a una gran parte de sus miembros y asociados durante este almuerzo de la fraternidad, donde disfrutaron en un ambiente de cordialidad y amabilidad. El anterior almuerzo realizado en el Centro Marítimo de Venezuela se efectuó el jueves 19 de marzo del presente año 2026, en honor al Día del Padre en Portugal, por las conmemoraciones de San José. “Siempre es gratificante recibir a los integrantes de Heróis do Mar en este espacio que repre-
senta al Centro Marítimo de Venezuela, donde siempre hemos estado abiertos para recibir cualquier evento o actividad surgida por la comunidad portuguesa y luso-venezolana. Agradezco siempre a los Heróis do Mar por tener presente a nuestro club en este tipo de iniciativas”, expresó el presidente del Centro Marítimo de Venezuela, Fernando Costa. La Asociación Benéfica Heróis do Mar nació en el año 2004 por iniciativa de un grupo de inmigrantes portugueses, en su mayoría originarios del distrito de Aveiro y residenciados en el Área Metropolitana de Caracas. La idea surgió a través de un almuerzo que se realizó en Mariche, expandiéndose luego hacia otros locales comerciales en Caracas y llegando hasta la municipalidad portuguesa de Santa Maria da Feira. Esta asociación luso-venezolana comenzó siendo un encuentro de amigos dentro del seno de la comunidad portuguesa y, con el paso del tiempo, se transformó en una asociación benéfica. De esta manera, sus integrantes han contribuido durante más de dos décadas con obras de caridad social para diferentes familias e instituciones portuguesas de Venezuela.
menta que comprende los colores negro, dorado, plateado y azul oscuro. La actividad se plantea como un espacio de encuentro enfocado en atender la situación de vulnerabilidad social. Las entradas se encuentran disponibles bajo la modalidad de preventa con un valor de 30.000 bolívares hasta el 25 de octubre, y de 35.000 bolívares a partir del 26 de octubre, aplicables tanto para socias como para invitadas del Centro Portugués.
Consulado Honorario de Portugal en Mérida desarrolló nueva jornada consular MARCOS RAMOS JARDIM Durante los días 20 y 21 de octubre del año 2026, en las instalaciones del Hotel Park, ubicado en el sector Glorias Patrias, calle 27 con Avenida Gonzalo Picón del municipio Libertador, estado Mérida, se llevó a cabo
una permanencia consular para la tramitación de pasaportes y tarjetas de ciudadano. Los usuarios fueron atendidos por los funcionarios consulares bajo el acompañamiento de la Cónsul Honoraria de Mérida, Auristher Pinto. En dicha jornada consular se atendió a
120 personas aproximadamente, en una iniciativa impulsada por el Consulado General de Portugal en Valencia, liderado por el diplomático Pedro Ataíde. La jornada consular inició el martes 20 de octubre a las 8:00 am y culminó el pasado miérco-
les 21 de octubre a las 5:00 pm. Al igual que en otras permanencias consulares realizadas en la entidad federal ubicada en la Región Andina del país, se atendieron en total a 120 personas, residentes de las poblaciones de Mérida, Táchira y Trujillo. La anterior jornada consular
que se realizó bajo la logística del Consulado Honorario de Portugal en Mérida se efectuó del 10 al 11 de febrero del presente año 2026, de acuerdo al calendario de permanencias consulares que tiene planificado el Consulado General de Portugal en Valencia.
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
PUBLICIDAD | 11
PORTUGUESES RESIDENTES NA VENEZUELA
Com a Caixa por perto, Portugal nunca está longe.
Visite-nos em: ESCRITÓRIO DE REPRESENTAÇÃO DA VENEZUELA Avenida Eugénio Mendoza cruce con Calle José Angel Lamas Torre La Castellana, Piso 13, Oficina 13-B-2 La Castellana - 1060 Caracas Email: Caracas@cgd.pt Horário Atendimento: 2ª a 6ª: das 8:30 às 13:00 Saiba mais em cgd.pt
Caixa Geral de Depósitos, S.A., registada junto do Banco de Portugal sob o n.º 35.
12 | COMUNIDAD
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
“Peregrinas de la Esperanza” brindaron su ayuda en Las Tunitas y Zamora MARCOS RAMOS JARDIM
Portugueses continúan enfrentando el desafío de reconstruir casas y vidas CORREIO / LUSA La Sociedad de Beneficencia Damas Portuguesas (SBDP) alertó que, cuatro meses después del doble sismo que devastó viviendas y negocios, la comunidad portuguesa en Venezuela enfrenta el desafío de reconstruir no solo infraestructuras, sino también vidas. El alerta fue dado en Caracas por Lucecita Fernandes Ferreira, presidenta de la SBDP, quien pide a Portugal que continúe acompañando de forma continua a los afectados y a quienes perdieron su sustento. “Continuamos acompañando a las personas, porque lo que pasó fue algo muy significativo y dejó en cada persona un impacto (...). El próximo paso es la reconstrucción [de las infraestructuras], pero también tenemos que reconstruir
las vidas, al ser humano, porque el impacto fue tan fuerte que las personas todavía no logran hacer una vida normal”, dijo el viernes a la agencia Lusa. La presidenta de la SBDP insistió en que, pasada la fase inicial de emergencia, el trabajo de asistencia de aquella organización a la comunidad luso-venezolana entra ahora en una fase crítica de apoyo psicológico y social, toda vez que las consecuencias materiales y emocionales continúan muy presentes en el día a día de muchas familias. “La realidad de cada persona quedó afectada, sus lugares de trabajo y casas. Muchos no tienen a dónde ir, ni dónde trabajar, ni una escuela a dónde llevar a sus hijos. (...) Que no se olviden de quien está en dificultad en Venezuela”, apeló. Y explicó que son muchos los por-
tugueses en dificultad que “ya venían de una situación económica que no era la mejor”. La responsable notó además que, desde la ocurrencia de los sismos, la Sociedad de Beneficencia Damas Portuguesas ha estado distribuyendo ayuda humanitaria recibida de los gobiernos de Lisboa y de Madeira, y también recaudada por la sociedad civil madeirense, portuguesa y europea. “La Sociedad de Beneficencia está agradecida con el Gobierno portugués, que ha estado presente en esta situación, y también [por la aprobación de] los proyectos que hemos enviado (...) También agradece las ayudas que han estado llegando, a las asociaciones que estuvieron trabajando en Portugal, en Madeira y en Europa, y que nos hicieron llegar los contenedores con ayuda humanitaria”, dijo.
El pasado jueves 15 de octubre, el grupo luso-venezolano “Peregrinas de la Esperanza” desarrolló una jornada especial de ayuda y cariño en la Casa Hogar Padre Luciano en Las Tunitas, en la Iglesia Beata Madre María de San José del barrio Ezequiel Zamora y en el sector popular de Mirabal; estos tres sitios se encuentran ubicados en la localidad de Catia La Mar, estado La Guaira. La actividad contó con el respaldo del voluntariado de la parroquia a través de la participación de las doce damas del movimiento, entre portuguesas y venezolanas: Teresa Coelho, Solángel Castillo, María Fátima Coelho, Cesarina Gomes, Marlene Neto, Carla Gonçalves, Nohemia Gomes, Raquel Dos Santos, Olga Abreu, Nohelia Barros,
Yhayber Silva y Ligia Martínez. La jornada se realizó en el marco del mes de las misiones e inició con un momento de recogimiento. Antes de comenzar las labores, el grupo se dirigió al Sagrario y, a través de la oración y la acción, las damas suministraron en cada lugar la respectiva entrega de donativos, ofreciendo una tarde de alegría similar a la anterior visita realizada el lunes 4 de mayo del presente año 2026. Atendieron a una población de cien personas aproximadamente, donde el equipo realizó la entrega de kits de alimentación, higiene personal, para bebés y mujeres embarazadas. Estas donaciones se hicieron realidad gracias a la solidaridad y a la alianza entre bienhechores y patrocinadores de las asociaciones e instituciones de la comunidad venezolana en Portugal.
Sancho Gomes: Contracción económica está afectando a los portugueses en Venezuela CORREIO / LUSA El doble sismo del 24 de junio provocó una fuerte contracción en la economía venezolana, con un crecimiento previsto que cayó del 6,5% hasta junio al 2,5% en septiembre, agravando las dificultades de las familias portuguesas locales. La alerta fue realizada a Lusa por el director regional de Comunidades Madeirenses y Cooperación Externa de Madeira, Sancho Gomes, al término de una visita de 12 días a Venezuela. “El crecimiento que se venía re-
gistrando hasta junio, hasta los sismos, era de cerca del 6,5% y la previsión para septiembre fue del 2,5%. Por lo tanto, hubo una contracción económica bastante acentuada en Venezuela, que afecta a toda la sociedad, a los empresarios y a las familias portuguesas aquí residentes”, dijo, precisando que los datos le fueron revelados por una institución bancaria durante un evento en el que estuvo presente. Sancho Gomes destacó, no obstante, que “2,5% es más que el crecimiento de cualquier país de la
Unión Europea” y que “las cuestiones económicas ya afectaban a muchas familias” portuguesas. “Tenemos muchas familias que, lamentablemente, no tuvieron el éxito por el cual trabajaron, que [ya] pasaban por dificultades y que eran apoyadas, inclusive, por organizaciones no gubernamentales de carácter humanitario. Obviamente, muchas de esas familias quedaron aún más desprotegidas”, dijo a Lusa. Recordó que el Gobierno de Madeira envió apoyos por 180.000 euros para ONG luso-venezolanas.
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
PUBLICIDAD | 13
14 | COMUNIDAD
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
Estado Mérida recibió la visita de la Coordinación Adjunta de Enseñanza del idioma MARCOS RAMOS JARDIM
El pasado miércoles 14 de octubre, como parte de una visita oficial de promoción de la lengua portuguesa en el estado Mérida, el coordinador adjunto de la Enseñanza de la Lengua Portuguesa (CEPE) en Venezuela, Enrique de Sá, sostuvo encuentros con los estudiantes y docentes del Colegio Arquidiocesano Arzobispo Salas en Mérida y de la Unidad Educativa Colegio Bolivariano Luis Enrique Márquez en Lagunillas. Durante esta actividad, el profesor Enrique de Sá realizó la primera visita al Colegio Arquidiocesano Arzobispo Salas, una institución que recientemente comenzó el proyecto de lengua portuguesa con un gran entusiasmo, junto al docente José Lara. El plantel cuenta con un
aproximado de cien estudiantes de educación media; por su par-
te, el director Luis Altuve aseguró que el portugués representa
Consulado General de Angola donó 15 libros a la ULA en Mérida
una puerta de crecimiento y evolución para la educación en
la entidad federal. Seguidamente en el periplo, De Sá fue recibido en la Unidad Educativa Colegio Bolivariano Luis Enrique Márquez, que se encuentra ubicado en la ciudad de Lagunillas, municipio Sucre, por el director de dicho plantel, el profesor Williams Rojo, quien mostró una gran satisfacción y entusiasmo por el apoyo recibido de la Embajada de Portugal en Venezuela para los aproximadamente 50 estudiantes de la lengua portuguesa. De esta manera, la Coordinación de la Enseñanza de la Lengua Portuguesa en Venezuela sigue promoviendo el crecimiento del idioma portugués en todo el estado Mérida, el cual últimamente ha mostrado un desarrollo exponencial en el aprendizaje de la lengua de Camões.
Departamento de Portugués de la UCV estrena su Club de Conversación
MARCOS RAMOS JARDIM MARCOS RAMOS JARDIM
El pasado martes 13 de octubre, en un acto sencillo y simbólico, el Consulado General de Angola en Venezuela realizó la donación de quince libros escritos en portugués por autores angoleños al Centro de Lengua Portuguesa del estado Mérida, en su sede ubicada en la Universidad de los Andes, en la ciudad de Mérida, capital del estado homónimo. El acto tuvo lugar en la Facultad de Humanidades y Educación. Esta actividad contó con la presencia de autoridades universitarias, diplomáticos, profesores y estudiantes, entre los cuales se encontraban la directora de la Escuela de Idiomas Modernos, Gregoria Antonia Kettl, la directora del CLP ULA en Mérida, Jessica Aranguren y el cónsul general de Angola en Venezuela, Mario Simão. Por su parte, los estudiantes de portugués ofrecieron recitales de poesía e interpretaciones musicales del repertorio angoleño. Al inicio de las intervenciones, la profesora Jessica Aranguren ex-
presó las palabras de bienvenida a las autoridades diplomáticas, universitarias y estudiantes presentes, asegurando que el acto es un momento enriquecedor para dar a conocer el patrimonio bibliográfico de la lengua portuguesa en la ULA, a través de la donación efectuada por la misión diplomática de Angola en Caracas. El cónsul general de Angola en Venezuela, Mario Simão, destacó que, a través de esta donación de libros de autores de su país, se busca dar a conocer los talentos literarios y comprender la cultura de
la nación lusoafricana, asegurando que la literatura transmite una nueva adquisición de conocimientos que fortalecerá la cooperación institucional entre Angola y la Universidad de los Andes. La actividad culminó con la entrega simbólica de los libros angoleños de parte del diplomático Simão a la profesora Aranguren, donde ambos firmaron la alianza institucional entre la academia y la diplomacia. Este material literario impreso servirá para la promoción del club de lectura y literatura portuguesa.
El pasado miércoles 21 de octubre, el Departamento de Lengua Portuguesa de la Universidad Central de Venezuela (UCV), en alianza con la Dirección de Idiomas Modernos de dicha casa de estudios, llevó a cabo la primera sesión del Club de Conversación en Portugués, en las instalaciones del Centro de Lengua Portuguesa Daniel Morais, ubicado en la Ciudad Universitaria de Caracas. El Club de Conversación será impartido los días miércoles, desde las 2:00 pm hasta las 3:30 pm, para el nivel básico, y los días viernes, desde las 11:30 am hasta las 12:30 pm, bajo la modalidad de frecuencia quincenal, siendo dictado por la docente Nazareth Núñez. “La idea de este club de conversación nace con el objetivo de incentivar la práctica fluida del idioma en la Ciudad Universitaria de Caracas, con el fin de cultivar el ambiente lusófono entre
los estudiantes y profesores de la Universidad Central de Venezuela, para poder perder los miedos y sentirse en una conversación entre los que nos gusta el idioma portugués”, expresó Núñez. Asimismo, la directora del Departamento de Lengua Portuguesa de la UCV, Digna Tovar, extendió la invitación no solo a los estudiantes de la Facultad de Humanidades y Educación, sino también al resto de las diez facultades del alma mater a participar en estos clubes de conversación que buscan facilitar el dominio del idioma portugués entre los ucevistas interesados en aprender la lengua de Camões.
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
PUBLICIDAD | 15
16 | COMUNIDAD
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
Misión Católica Portuguesa celebra los 109 años de las últimas apariciones MARCOS RAMOS JARDIM
Portugueses en Boleíta vuelven a celebrar a la Virgen de Fátima tras doce años sin arraial MARCOS RAMOS JARDIM Este domingo 18 de octubre, la Parroquia María Auxiliadora, ubicada en la urbanización Boleíta Sur, municipio Sucre, estado Miranda, acogió una de las festividades en honor a las últimas apariciones de la Virgen de Fátima en el Área Metropolitana de Caracas. El evento, organizado por el Comité de Nuestra Señora de Fátima, contó con el acompañamiento musical del coro parroquial María Auxiliadora y la Banda Recreativa Madeirense de Venezuela. Las actividades religiosas iniciaron con el rezo del rosario a las 11:00 am, seguido de la misa
oficiada por el párroco salesiano, Pbro. José Luis Lofrano. Durante la jornada dominical se realizó simultáneamente el tradicional arraial, con la presencia de Bolos do Caco Fátima. La actividad contó con la venta de gastronomía portuguesa como el bolo do caco, espetadas, prego y malassadas, entre otros platos típicos. Esta verbena no se realizaba desde hace doce años, siendo la última edición celebrada en el año 2014. Durante la homilía, el padre José Luis Lofrano enfatizó que el mensaje de Cristo, expresado por Nuestra Señora de Fátima, invita a los feligreses a ser honrados ciudadanos y buenos cris-
La comunidad portuguesa residente en la ciudad de Caracas se está preparando para conmemorar los 109 años de las últimas apariciones de la Virgen de Fátima, evento pautado para el domingo 25 de octubre en las instalaciones de la Ermita Nuestra Señora de Coromoto y Fátima, sede de la Misión Católica Portuguesa, que se encuentra ubicada en la parroquia San Bernardino. La Misión Católica Portuguesa tendrá sus celebraciones religiosas y expresiones culturales a partir de las 4:00 pm con una misa oficiada por el sacerdote luso-venezolano Carlos De Abreu, director de la Misión Católica Portuguesa en Venezuela, quien invita a la comunidad
portuguesa y a la feligresía caraqueña a asistir a la festividad mariana. “Una vez más la familia portuguesa en Caracas estará homenajeando a Nuestra Señora de Fátima en nuestra Misión Católica Portuguesa, donde la conmemoraremos en un año atípico después de haber vivido los terremotos que afectaron al país el pasado 24 de junio; invitamos a nuestra feligresía a regocijarnos con la Madre de Dios en esta fecha especial”, expresó el presbítero De Abreu. Al concluir la misa se realizará la procesión con la imagen de Nuestra Señora de Fátima, junto a un homenaje cultural portugués animado por la Banda Recreativa Madeirense de Venezuela y la Asociación Cultural Grupo Folclórico Os Lusíadas.
tianos, como lo manifestaba San Juan Bosco, resaltando que el Milagro del Sol fue un mensaje contundente para la defensa de la fe cristiana. El sacerdote salesiano agregó que la Virgen María, en su advocación de Fátima, no fue ambigua en la transmisión de su mensaje y de su misión en la Tierra, instando a los cristianos a ser firmes en la fe como los pastorcitos de Fátima, y a estar apegados al Evangelio; esto a pesar de las fuerzas seculares y musulmanas que, a su juicio, quieren sustituir raíces cristianas. Noticia completa: www.correiodevenezuela.com
Carlos Fernandes exige mejores conexiones a Venezuela y Sudáfrica CORREIO DA VENEZUELA Carlos Fernandes, diputado lusovenezolano en el parlamento madeirense, pidió el reforzamiento de las conexiones aéreas entre Madeira y las comunidades portuguesas en la diáspora, en particular en Venezuela y en Sudáfrica,
considerando que la inversión pública de 3.200 millones de euros en la TAP no garantizó respuestas a las necesidades de la Región. En su intervención en la Asamblea Legislativa de Madeira, el socialdemócrata criticó la falta de concreción de las promesas hechas a lo largo de los años para
asegurar estas conexiones, recordando los anuncios relacionados con la compañía EuroAtlantic y las declaraciones de Paulo Cafôfo mientras era secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas. El diputado espera que los intereses de Madeira sean salvaguardados, en el actual proceso.
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
PUBLICIDAD | 17
18 | COMUNIDAD
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
Casa Portuguesa del Estado Aragua convoca a elecciones para renovar su Junta Directiva MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Comisión Electoral de la Casa Portuguesa del Estado Aragua convocó formalmente a todos los miembros asociados del centro social para que ejerzan su derecho al voto en las elecciones de la Junta Directiva correspondiente al período 2026-2027, gestión que actualmente encabeza el presidente David Alcaria. La jornada comicial se llevará a cabo el próximo domingo 25 de octubre de 2026, en el Salón Luis Vaz de Camões de la institución. De acuerdo con la convocatoria emitida por el órgano electoral, la votación se desarrollará en
una jornada continua desde las 10:00 a.m. hasta las 06:00 p.m. El llamado a las urnas se efectúa en estricto cumplimiento de lo establecido en el Capítulo I, Artículo 5, Ordinal C del reglamento interno del club asociativo. Las instalaciones de la entidad socio-cultural se encuentran ubicadas en la avenida Dr. Manuel Montoya, Parcela Número 50, en la sector La Morita 1 del estado Aragua. La comisión organizadora instó a los afiliados a acudir a la sede del centro social a fin de participar de manera organizada en el proceso democrático institucional.
CP celebró jornada recreativa en homenaje a sus trabajadores
Damas Portuguesas entregan el balón de CR7 MIKE SUÁREZ FERREIRA
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El Centro Portugués en Caracas albergó el pasado lunes 19 de octubre una jornada recreativa y cultural orientada a la integración y el esparcimiento de su personal laboral. La actividad institucional estuvo dedicada a reconocer la labor de los trabajadores que forman parte de la organización. El evento comenzó con una función de cine matutina en la que se proyectó el largometraje venezolano Papita, Maní, Tostón 2, acompañada de cotufas para los asistentes. Como cierre de la programación, la directiva organizó un almuerzo de confraternidad en el que los empleados compartieron y degustaron hamburguesas. La realización de esta iniciativa
se enmarca en el cumplimiento de las normativas legales vigentes, específicamente la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras (LOTTT) y la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT), con el pro-
pósito de fomentar el derecho a la recreación, la cultura, la salud mental y el sano descanso del talento humano. Al finalizar el evento, la organización expresó su agradecimiento al equipo por el entusiasmo y la participación demostrados.
La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas realizó el pasado 26 de septiembre la entrega formal del balón autografiado por el futbolista portugués Cristiano Ronaldo a Martín Gonçalves, adjudicado como ganador del sorteo benéfico organizado por la institución. El acto formal de adjudicación se llevó a cabo en la sede de la beneficencia en Macaracuay tras la culminación del proceso de recolección de fondos destinado a financiar la agenda de ayuda social que ejecuta la organización en el país. La iniciativa tuvo como objetivo principal la captación de recursos económicos para dar continuidad a los programas de asistencia, donaciones e iniciati-
vas de apoyo a personas e instituciones en situación de vulnerabilidad. La junta directiva de las Damas Portuguesas expresó su agradecimiento a la comunidad luso-venezolana y a todos los colaboradores que participaron mediante la adquisición de los boletos, destacando que el respaldo recibido permite sostener los proyectos benéficos que desarrollan de manera periódica.
Entregarán documentos tramitados en El Junquito, Charallave y Catia La Mar SERGIO FERREIRA SOARES
El Consulado General de Portugal en Caracas ha dispuesto una serie de presencias consulares destinadas a la entrega de los Cartões de Cidadão y pasaportes tramitados por los ciudadanos lusos durante los operativos anteriores.
La primera jornada de entrega tendrá lugar el miércoles 4 de noviembre, entre las 8:00 a. m. y las 3:00 p. m, en el Restaurante La Popular del Pueblo del Junquito. En este operativo se facilitará la retirada de los Cartões de Cidadão y pasaportes tramitados el pasado 23 de septiembre. Para acudir a la
es indispensable agendar cita al 0414-3204986. Posteriormente, el viernes 6 de noviembre, de 8:00 a. m. a 3:00 p. m., el Consulado General llevará a cabo la jornada correspondiente a los trámites procesados el pasado 29 de septiembre en la localidad de Charallave.
El punto de atención estará ubicado en el piso 6 de la Torre Conex, en la Avenida Perimetral de Charallave. Los interesados en retirar su documentación deberán coordinar su cita previamente llamando al número 0424-1706417. El ciclo de entregas concluirá el martes 17 de noviembre en el Es-
tado La Guaira. El operativo se efectuará de 8:00 a. m. a 2:30 p. m. en la sede del Centro Luso Venezolano, situada en la Calle Alfarería de la Urbanización Week End, en Catia La Mar. Para solicitar la cita escriba a centrolusovenezolano@hotmail. com o al teléfono 0424-1922073.
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
PUBLICIDAD | 19
20 | CULTURA
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
Escritora luso-venezolana Estefanía Bingre presentará su libro “A Liberdade de Perdoar” MARCOS RAMOS JARDIM
bro escrito por Estefanía Bingre tendrá lugar el próximo sábado 31 de octubre, a las 15h30, en el Edificio Atlas de la Biblioteca Municipal de Aveiro, en un espacio cedido por la Cámara Municipal de Aveiro. El evento contará con la participación especial de la editorial Books with Vision, de João Ribeiro, quien es el autor del prólogo del libro, y de la cantante luso-venezolana Andrea Imaginário. Esta novedad editorial se erige como una lectura imprescindible sobre la superación psicológica y el impacto emocional de las herencias generacionales. “Una luz incandescente brilla al final del túnel; no es la muerte, es la resurrección”, señala Estefanía Bingre sobre el mensaje central del libro, en el que el perdón no se presenta como un simple acto de olvido, sino como una liberación interior y una forma definitiva de romper con el peso del pasado.
El próximo sábado 31 de octubre, en la ciudad de Aveiro, Portugal, la escritora luso-venezolana Estefanía Bingre estrenará su nuevo libro titulado “A Liberdade de Perdoar”, un nuevo capítulo en su obra literaria. El texto, que plasma en 102 páginas recuerdos, cicatrices y nuevos comienzos, teje una profunda reflexión sobre la resiliencia humana. “La Libertad de Perdonar” es un libro que narra una historia profundamente marcada por herencias silenciosas, aquellas que se transmiten a través de la mirada, los gestos y los dolores que atraviesan los lazos familiares. En la obra, la autora se sumerge en la complejidad del perdón, explorando las huellas que dejan las heridas emocionales y el impacto directo que estas tienen en la forma en que vivimos, amamos y sobrevivimos. El acto de presentación del li-
La Vida Bohème cierra la gira «Tierra de Nadie» en Valencia
Candy66 anuncia su regreso a los escenarios venezolanos con una única presentación
MIKE SUÁREZ FERREIRA
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La agrupación venezolana de rock La Vida Bohème pautó su regreso a la ciudad de Valencia, estado Carabobo, para el próximo sábado 14 de noviembre a las 07:00 p.m. El concierto se llevará a cabo en las instalaciones del club social Hogar Hispano de Valencia y marcará la conclusión oficial de su gira de conciertos titulada «Tierra de Nadie», dando cierre a esta etapa promocional del grupo. La alineación musical de la
agrupación cuenta entre sus integrantes con el guitarrista y músico de origen luso-venezolano Daniel de Sousa. La presentación representa el reencuentro de la banda con el público de la localidad carabobeña tras un período de ausencia de los escenarios de dicha ciudad. La comercialización de la boletería para el espectáculo se realiza a través del portal web roommov.com. El sistema de venta contempla la modalidad de entradas generales y de acceso VIP con *Meet & Greet*.
La agrupación venezolana de rock Candy66, liderada por el músico de ascendencia portuguesa Jean Carlo de Oliveira, confirmó el desarrollo de un concierto único en la ciudad de Caracas, programado para el próximo 20 de diciembre en las instalaciones del Hard Rock Café Caracas. El evento marcará el reencuentro de la banda con sus seguidores en el país tras un período de expectativa entre su público local. De acuerdo con la información divulgada por la agrupación a través de sus canales oficiales, la jornada musical contempla un repertorio que abarcará los temas más representativos de su trayectoria discográfica, junto con la interpretación de composiciones de reciente producción. La presentación está dirigida a la comunidad de fanáticos de la banda, denominada por el propio
grupo como «Comunidad66». La organización y producción logística del evento está a cargo de la empresa Snow Entertainment. Por su parte, la venta y distribución de la boletería para el espectáculo se realiza a través de la plataforma digital Goliiive, canal autorizado para la adquisición de las entradas por parte de los asistentes.
Fundada a finales de la década de 1990 y con una marcada trayectoria dentro del género del rock alternativo y metal en Venezuela, Candy66 cuenta entre sus integrantes fundadores a Jean Carlo de Oliveira, vocalista y guitarrista de origen luso-venezolano, quien ha mantenido una presencia continua en la escena musical nacional e internacional.
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
PUBLICIDAD | 21
22 | DEPORTES
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1082
Categoría sub-16 B del Marítimo de La Guaira vence 3-1 a Real Betis en la Liga Distrital Gema MIKE SUÁREZ FERREIRA
Marítimo Futsal golea 5-0 en su debut dentro de la Liga de la Asociación de Primera del Distrito Capital MIKE SUÁREZ FERREIRA El equipo de fútbol de la comunidad luso-venezolana inició con triunfo su participación en la Liga de la Asociación de Primera del Distrito Capital, tras imponerse con un marcador final de 5-0 en la primera jornada del torneo local. El resultado obtenido le otorga sus primeros tres puntos en la tabla de clasificación de la competición distrital.
Durante el desarrollo del encuentro disputado en la capital venezolana, la alineación ofensiva del conjunto luso-venezolano concretó las oportunidades de gol a través de cuatro de sus futbolistas. El jugador Keiner Ochoa destacó en la cuota goleadora al anotar en dos ocasiones, mientras que Alexander Castillo, José Márquez y el capitán de la plantilla, Virgilio Ferreira, sumaron un tanto cada uno para estructurar la venta-
ja definitiva de cinco goles a cero. Tras la finalización del compromiso deportivo, el plantel celebró el resultado favorable e integró formalmente al jugador Geykel Parra mediante la realización de una tradición interna del grupo al término del juego. Los integrantes del equipo manifestaron su intención de mantener el cronograma de entrenamientos planificado con miras a sus próximos compromisos en el calendario de la liga.
Cristiano Ronaldo suspendido 30 días y multado con 255 euros por abandonar la selección SERGIO FERREIRA SOARES
El delantero Cristiano Ronaldo fue suspendido por 30 días y multado con 255 euros por el Consejo de Disciplina (CD) de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF), por haber abandonado la concentración de la selección portuguesa en Dinamarca. En un comunicado, la sección no profesional del CD de la FPF reveló que juzga totalmente procedente la acusación y, en consecuencia, aplica el artículo 160.º del Reglamento Disciplinario (RD),
“por una vez y a título doloso (…) aplicándole, en consecuencia, la sanción de suspensión por 30 días y, accesoriamente, la sanción de multa que se fija en 2,5 UC [unidad de cuenta], o sea, 255 euros”. Ronaldo incurría en una suspensión de entre uno y seis meses y una multa, por haber abandonado la selección portuguesa el 30 de septiembre. “El jugador que, regularmente convocado, abandone o no comparezca injustificadamente a un entrenamiento, partido o actividad de las selecciones nacionales
o relacionada con la representación deportiva de la FPF o de Portugal, es sancionado con una suspensión de uno a seis meses y, accesoriamente y si fuera jugador profesional, con una multa de entre 5 y 10 UC [entre cerca de 500 y 1.000 euros, siendo 102 euros por unidad de cuenta]”, se lee en el respectivo reglamento. El capitán del equipo de las ‘quinas’ y delantero del Al Nassr, de 41 años, dejó la concentración de la selección, que preparaba los partidos del Grupo A4 de la Liga de Naciones frente a Dinamarca.
El equipo perteneciente a las categorías inferiores del Club Sport Marítimo de La Guaira se impuso con un marcador final de 3 goles por 1 frente a la representación de Real Betis Balompié, durante el compromiso disputado en la ciudad de Caracas. El encuentro correspondió a la séptima jornada del Torneo Clau-
sura de la Liga Distrital Gema. Con este resultado, la categoría sub-16 B de la divisa rojiverde sumó tres puntos en el marco de la competición de fútbol menor que se desarrolla en la capital venezolana. La victoria alcanzada le permite al conjunto representativo de la comunidad luso-venezolana avanzar en la tabla de posiciones en la presente fase del torneo local.
Selección de Béisbol de Madeira participó en la Copa Internacional Hispania 2026 MARCOS RAMOS JARDIM
El béisbol junto al softbol en la Región Autónoma de Madeira está ganando cada día espacios importantes, para que los portugueses nativos y residentes de esta zona insular puedan conocer esta disciplina deportiva tan conocida en Venezuela. Esto ha sido posible gracias a la realización anual del Campeonato de Softbol de la Región Autónoma de Madeira, organizado por la comunidad luso-venezolana residenciada en la isla. Siguiendo el ejemplo de los venezolanos en España, la comunidad luso-venezolana residente en la Región Autónoma de Madeira hizo historia al participar por primera vez como Selección Regional de Béisbol de Madeira en la Copa Internacional Hispana de Madrid, España 2026, un evento que marca un hito en la historia de la pelota criolla en la Península Ibérica. Este certamen se disputó desde el viernes 9 hasta el lunes 12
de octubre del presente año 2026. El torneo se jugó bajo el formato de todos contra todos, en el marco de la festividad del Día Nacional de España y de la Hispanidad, evento que conmemora el inicio del encuentro de dos mundos, entre Europa y las Américas, donde convergieron las razas europeas, indígenas y africanas en nuevo continente. El presidente de la Asociación de Béisbol, Kickingball y Softbol de Madeira, Jhovany González, expresó que la selección de Béisbol de Madeira estuvo conformada por 20 atletas, tanto venezolanos como luso-venezolanos residentes en el archipiélago, quienes hicieron historia al llevar el béisbol madeirense a tierras españolas. Asimismo, mostró su satisfacción al conseguir la victoria en el primer juego con saldo a favor de 9 a 5 ante la selección anfitriona de Madrid, considerando que esta hazaña seguirá motivando la expansión del béisbol y del softbol en Portugal.
PUBLICIDAD | 23
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1082
Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa A nossa Diáspora é o nosso principal ativo no mundo. Na Região somos 260 mil, mas no mundo somos mais de 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses que perpetuam a nossa identidade cultural, honram a nossa história e os nossos antepassados. No XVI Governo Regional, o grande objetivo para a Direção Regional, que agora assumo, é dar continuidade ao trabalho que tão bem vem sendo desenvolvido, nas diversas áreas de intervenção. Antes de mais, é nossa ambição reforçar as relações com as comunidades madeirenses, promovendo seu empoderamento assente na importância social, cultural, promocional e económica. As nossas gentes a viver no estrangeiro são mesmo o nosso maior ativo! A identidade cultural, de que essas comunidades são simultaneamente herdeiras e guardiães, assenta na preservação da língua, da cultura, das tradições e dos valores madeirenses, razões pelas quais pretendemos continuar a apoiar essas manifestações, bem como desenvolver políticas ativas que o garantam. E, porque apenas teremos comunidades se conseguirmos aproximar e interessar os lusodescendentes para esse legado e essa herança identitária madeirense, serão continuados os projetos já em curso e serão encetados outros. Tradicionalmente, a Madeira foi uma Região de emigração. Na balança migratória, fomos sempre território de partida. Com a chegada da Autonomia e o consequente desenvolvimento económico-social, o panorama sociológico das migrações alterou-se. Hoje, a emigração estancou, o saldo inverteu-se definitivamente e passamos a receber mais imigrantes, fruto do crescimento económico da RAM. A Região também é um porto de abrigo para emigrantes e luso-descendentes que retornam à terra natal, reestabelecendo-se, formando famílias e investindo na Região. É, por isso, essencial aprofundar o trabalho do governo anterior, desenvolvendo medidas que facilitem a integração, em termos de informação, educação, proteção social, integração no mercado de trabalho e apoio ao investimento. Também é crucial que a Região aproveite as competências desses migrantes, seja no nível das habilitações académicas e conhecimentos que trazem, seja no empreendedorismo e capacidade de investimento. É, igualmente fundamental empoderar estes quadros, garantindo-lhes os mesmos direitos políticos e de cidadania que são concedidos aos residentes tradicionais. Mas como esta Direção Regional tem, igualmente, a cooperação externa, é nosso objetivo fortalecer, agilizar e potenciar as geminações já estabelecidas e estudar outras, com vista a garantir um verdadeiro multiculturalismo, com evidentes benefícios para a promoção da afirmação da identidade madeirense, a promoção turística, a captação de investimento estrangeiro e, ainda, a internacionalização do tecido empresarial madeirense. Continuaremos a ser uma Direção Regional focada nas pessoas, sempre de portas abertas, prestando um serviço de proximidade, procurando garantir a perpetuação da ‘Madeirensidade’ no mundo. Da mesma forma manteremos o nosso empenho em acolher, integrar e promover todos aqueles que procuram na Região um porto de abrigo, para viver, trabalhar e para constituir família! Sancho Gomes Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa
Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos! É Emigrante ou quer emigrar? A DRCCE apoia-o em: • Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal; • Pedidos de nacionalidade; • Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet; • Equivalência de estudos; • Ensino Superior – contingente para emigrantes; • Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação; • Assuntos de segurança social; • Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal; • Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento; • Instrução de processos de pedidos de pensões; • Informação de e sobre Consulados e Embaixadas; • Procura de familiares residentes na RAM; • Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro; • Declarações várias; • Pensões, reclamações e atrasos; • Dissuasão da emigração irregular; • Repatriações, Evacuações; • Deportações; • Óbitos no estrangeiro.
Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt
É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira? A DRCCE apoia-o em: • Pedido de nacionalidade; • Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras); • Inscrição consular; • Passaporte; • Cartão de Cidadão; • Assento do registo civil; • Registos Criminais • Apoio Social; • Declarações Diversas.
É empresário e quer expandir o seu negócio? É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.
Encontre-nos em: Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805 E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt
24 | PUBLICIDAD
VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026
CORREIO DA VENEZUELA / #1082