INSTITUCIONES
Sociedad de Damas lamenta fallecimiento de su fundadora - P.4
ONG apoya 210 personas en la capital - P.4
ESPECIAL
Una vida entre el servicio militar luso y el olvido institucional - P.12
CULTURA
Violinista quiere estudiar en Amsterdan - P.14
Yosi Pinto sube al palco en Azores y Canadá - P.14
SERVICIOS
Anuncian jornadas consulares en Bolívar, Aragua y Miranda - P.2
Consulado criollo impulsa jornada en Aveiro - P.2
EFEMÉRIDES
Centros Sociales lusos rindieron tributo a las madres - P.10
CS Marítimo La Guaira cedió en el Brigido Iriarte - P.16
UE impulsa una rodada inclusiva en Caracas - P.16
El Embajador de Portugal en Venezuela, Frederico Silva, comenzó este jueves una visita oficial al estado Mérida que se extenderá hasta el próximo 17 de mayo. El diplomático viaja acompañado por la Cónsul General de Portugal en Valencia, Joana de Sousa Fialho, y un equipo técnico de la delegación diplomática de Caracas, con el propósito de estrechar lazos con los ciudadanos portugueses y lusodescendientes que residen en la región andina.
Esta agenda de trabajo forma parte de un cronograma de visitas
institucionales que el jefe de la misión portuguesa realiza por el interior del país. El objetivo central de la gira es conocer de primera mano la realidad económica y social de la entidad, además de brindar un acompañamiento cercano a sus connacionales.
Durante su estancia, el Embajador Silva mantendrá encuentros con la Cónsul Honoraria en Mérida, Auristher Pinto, y diversos representantes de la comunidad. Asimismo, la agenda contempla reuniones de alto nivel institucional con las autoridades locales, destacando los encuentros previstos con el Gobernador del estado,
Arnaldo Sánchez, y el Alcalde del municipio Libertador, Nelson Álvarez.
El ámbito académico y religioso también ocupará un lugar relevante en la gira diplomática. El Embajador se reunirá con el Arzobispo Metropolitano de Mérida, monseñor Helizandro Terán Bermúdez, y visitará instituciones educativas como el Colegio La Presentación, donde se imparte el idioma portugués. Uno de los hitos de la visita será su participación en la I Semana de la Lengua Portuguesa, organizada por la Universidad de Los Andes (ULA) bajo la coordinación de la ense-
Las sedes consulares de Portugal en el territorio nacional venezolano coordinan esfuerzos para acercar los servicios de identificación y registro a los ciudadanos portugueses y a sus descendientes residenciados en el interior. Estas jornadas especiales de presencia consular permitirán procesar solicitudes esenciales de manera descentralizada, evitando el traslado de los usuarios hacia las oficinas principales situadas en Caracas y Valencia.
La planificación de estas actividades comenzará en la región de Guayana con un operativo impulsado por el Consulado General de Portugal en Caracas. Esta jornada se llevará a cabo en Puerto Ordaz los días martes 19 y miércoles 20 de mayo de 2026, específicamente en las instalaciones del Hotel Rosa Bela, ubicado en la Redoma La Piña. El horario de atención al público quedó establecido desde las 8:00 hasta las 15:00.
Para esta convocatoria en el estado Bolívar, los interesados de-
www.correiodevenezuela.com
ben gestionar su cita previa a través del Consulado Honorario de Portugal en Ciudad Guayana mediante el correo electrónico cportugalpzo@gmail.com o por el número telefónico de WhatsApp 0414-8899424. Entre los trámites disponibles se encuentran la emisión y renovación del cartón de ciudadano y del pasaporte, así como actos de registro civil que incluyen solicitudes de nacionalidad originaria para descendientes directos de madre o padre portugueses, y la transcripción de actas de matrimonio y de defunción. Casi de forma simultánea, el Consulado General de Portugal en Valencia coordinará la permanencia consular en el estado Aragua los días 21 y 22 de mayo de 2026. El punto de encuentro será el Consulado Honorario de Portugal en Maracay, situado dentro de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, operativa desde las 8:00 hasta las 17:00. El cupo de personas atendidas por jornada será limitado, por lo cual los ciudadanos que deseen acudir deben enviar un mensaje de correo electrónico a la direc-
ñanza del idioma en Venezuela y el apoyo del Instituto Camões. Finalmente, la delegación portuguesa recorrerá diversas localidades de la cordillera andina para visitar núcleos históricos donde la presencia lusa ha dejado una huella significativa a lo largo de las décadas, reafirmando así el compromiso de Portugal con el desarrollo de sus ciudadanos en territorio venezolano.
ción valencia@mne.pt antes del 19 de mayo.
La solicitud de cita para Maracay debe llevar por asunto las palabras “PC Maracay” e incluir de manera obligatoria el nombre completo del solicitante, su fecha de nacimiento, el número de teléfono móvil y la especificación del acto que desea realizar, el cual se limita exclusivamente a la emisión de cartón de ciudadano y pasaporte.
La agenda de jornadas concluirá el miércoles 27 de mayo de 2026 con una jornada en Los Teques, organizada nuevamente por el Consulado General de Caracas. El operativo se desarrollará en el Consulado Honorario de Portugal en Los Teques, con dirección en Lomas de Urquía, Subida de Llano Alto, en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima ubicado en el Municipio Carrizal del estado Miranda. La atención en este recinto religioso y consular se prestará desde las 8:00 hasta las 14:00. Para concertar la cita, escriba a: consuladoportugalteques@gmail.com o por Whatsapp al 0412-9635786.
El Consulado General de Venezuela en Lisboa informó sobre la realización de un operativo de trámites consulares destinado a atender a los connacionales residentes en el norte de Portugal. Esta actividad tendrá lugar en las instalaciones del Centro Social Luso-Venezolano, ubicado específicamente en Lugar da Portela, Rua da Venezuela, en la localidad de Nogueira da Regedoura, Santa María da Feira. En cuanto al cronograma de atención, las autoridades indicaron que el día sábado 16 de mayo se trabajará en bloques de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:30 p.m. a 4:30 p.m., mientras que el domingo 17 de mayo la jornada se limitará al horario matutino, finalizando al mediodía.
Respecto a los servicios disponibles, los ciudadanos podrán acudir para el retiro de pasaportes y prórrogas que ya se encuentren en la sede. Asimismo, se
procesarán solicitudes de Fe de Vida, Cartas de Soltería y Poderes, siempre que los interesados hayan enviado su documentación previamente vía correo electrónico. El operativo también funcionará como centro de recepción de requisitos para registros de nacimiento y matrimonio, constancias de verificación de licencias de conducir y gestiones relacionadas con el reseteo de usuarios para los sistemas de Apostilla Electrónica y Antecedentes Penales. Finalmente, la misión consular enfatizó que la atención se realizará por estricto orden de llegada y recordó a los usuarios que el pago de los aranceles correspondientes deberá efectuarse únicamente en efectivo. Para obtener información detallada sobre montos o requisitos adicionales, los interesados pueden comunicarse a través de la dirección de correo electrónico institucional info.consulvenlisboa@ gmail.com.
A nossa Diáspora é o nosso principal ativo no mundo.
Na Região somos 260 mil, mas no mundo somos mais de 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses que perpetuam a nossa identidade cultural, honram a nossa história e os nossos antepassados.
No XVI Governo Regional, o grande objetivo para a Direção Regional, que agora assumo, é dar continuidade ao trabalho que tão bem vem sendo desenvolvido, nas diversas áreas de intervenção.
Antes de mais, é nossa ambição reforçar as relações com as comunidades madeirenses, promovendo seu empoderamento assente na importância social, cultural, promocional e económica.
As nossas gentes a viver no estrangeiro são mesmo o nosso maior ativo! A identidade cultural, de que essas comunidades são simultaneamente herdeiras e guardiães, assenta na preservação da língua, da cultura, das tradições e dos valores madeirenses, razões pelas quais pretendemos continuar a apoiar essas manifestações, bem como desenvolver políticas ativas que o garantam.
E, porque apenas teremos comunidades se conseguirmos aproximar e interessar os lusodescendentes para esse legado e essa herança identitária madeirense, serão continuados os projetos já em curso e serão encetados outros.
Tradicionalmente, a Madeira foi uma Região de emigração. Na balança migratória, fomos sempre território de partida. Com a chegada da Autonomia e o consequente desenvolvimento económico-social, o panorama sociológico das migrações alterou-se. Hoje, a emigração estancou, o saldo inverteu-se definitivamente e passamos a receber mais imigrantes, fruto do crescimento económico da RAM.
A Região também é um porto de abrigo para emigrantes e luso-descendentes que retornam à terra natal, reestabelecendo-se, formando famílias e investindo na Região.
É, por isso, essencial aprofundar o trabalho do governo anterior, desenvolvendo medidas que facilitem a integração, em termos de informação, educação, proteção social, integração no mercado de trabalho e apoio ao investimento.
Também é crucial que a Região aproveite as competências desses migrantes, seja no nível das habilitações académicas e conhecimentos que trazem, seja no empreendedorismo e capacidade de investimento. É, igualmente fundamental empoderar estes quadros, garantindo-lhes os mesmos direitos políticos e de cidadania que são concedidos aos residentes tradicionais.
Mas como esta Direção Regional tem, igualmente, a cooperação externa, é nosso objetivo fortalecer, agilizar e potenciar as geminações já estabelecidas e estudar outras, com vista a garantir um verdadeiro multiculturalismo, com evidentes benefícios para a promoção da afirmação da identidade madeirense, a promoção turística, a captação de investimento estrangeiro e, ainda, a internacionalização do tecido empresarial madeirense.
Continuaremos a ser uma Direção Regional focada nas pessoas, sempre de portas abertas, prestando um serviço de proximidade, procurando garantir a perpetuação da ‘Madeirensidade’ no mundo. Da mesma forma manteremos o nosso empenho em acolher, integrar e promover todos aqueles que procuram na Região um porto de abrigo, para viver, trabalhar e para constituir família!
É Emigrante ou quer emigrar?
A DRCCE apoia-o em:
• Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal;
• Pedidos de nacionalidade;
• Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet;
• Equivalência de estudos;
• Ensino Superior – contingente para emigrantes;
• Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação;
• Assuntos de segurança social;
• Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal;
• Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento;
• Instrução de processos de pedidos de pensões;
• Informação de e sobre Consulados e Embaixadas;
• Procura de familiares residentes na RAM;
• Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro;
• Declarações várias;
• Pensões, reclamações e atrasos;
• Dissuasão da emigração irregular;
• Repatriações, Evacuações;
• Deportações;
• Óbitos no estrangeiro.
Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt
É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira?
A DRCCE apoia-o em:
• Pedido de nacionalidade;
• Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras);
• Inscrição consular;
• Passaporte;
• Cartão de Cidadão;
• Assento do registo civil;
• Registos Criminais
• Apoio Social;
• Declarações Diversas.
É empresário e quer expandir o seu negócio?
É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.
Encontre-nos em:
Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa
Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal
Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42
T: 291 203 805
E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt
Site: comunidades.madeira.gov.pt
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas informó este miércoles 13 de mayo sobre el fallecimiento de su fundadora, la embajadora Susana Teixeira de Sampaio. El deceso ocurrió en la ciudad de Lisboa, Portugal, según el comunicado oficial emitido por la institución radicada en Caracas, la cual destaca la trayectoria de quien fuera la impulsora inicial de esta organización de asistencia social en Venezuela.
De Sampaio fue la figura fundamental en la creación de la Sociedad hace 57 años, estableciendo las bases para una misión dedicada al servicio y la solidaridad hacia los ciudadanos portugueses y sus descendientes en el país.
A lo largo de más de cinco décadas, la fundadora mantuvo un seguimiento cercano de las actividades de la institución, la cual ha centrado sus esfuerzos en programas de salud, alimentación y formación para los sectores más necesitados de la comunidad lusovenezolana.
La Embajadora estuvo presente en Venezuela durante la celebración del quincuagésimo aniversario de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas. En diversos encuentros con la directiva y los beneficiarios, De Sampaio ma-
nifestó que la consolidación de esta obra benéfica representaba su mayor motivo de orgullo personal. Su liderazgo fue determinante para la adquisición y mantenimiento de la sede de la institución, ubicada en la urbanización Macaracuay de la ciudad capital.
A través del pronunciamiento oficial de la junta directiva, las integrantes de la Sociedad expresaron sus condolencias a los familiares de la fundadora y resaltaron que su visión transformó la vida de numerosos beneficiarios a través de la generosidad.
El comunicado indica que la labor de acompañamiento y los programas sociales actuales conti-
nuarán bajo la inspiración del modelo de gestión que ella instauró desde los inicios de la organización en la década de los años sesenta.
El fallecimiento de Susana Teixeira de Sampaio coincide con la conmemoración anual de Nuestra Señora de Fátima, una de las festividades religiosas más representativas para la comunidad lusa. Ante esta coincidencia, los miembros de la Sociedad y allegados a la institución se han unido en actos de oración por su descanso eterno, reconociendo el impacto de su labor filantrópica en la historia de la diáspora portuguesa en Venezuela.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas llevó a cabo su tradicional jornada mensual de asistencia, formación y cultura el pasado miércoles 06 de mayo en sus instalaciones ubicadas en Macaracuay, al este de Caracas. El encuentro, enmarcado en la celebración del Día de las Madres, contó con la participación del Embajador de Portugal en Venezuela, Manuel Frederico Pinheiro Silva, quien acompañó a los beneficiarios y miembros de la institución durante las diversas actividades programadas para la atención de la comunidad luso-venezolana.
La presidenta de la organiza-
ción, Lucecita Fernandes, destacó que la presencia de la autoridad diplomática permitió un acercamiento directo con los asistentes, quienes tuvieron la oportunidad de compartir sus historias, inquietudes y solicitudes personales. Según la representante de la institución, el Embajador manifestó un interés por escuchar a los ciudadanos y brindar palabras de apoyo a los sectores más vulnerables de la colonia. La mañana transcurrió bajo una atmósfera de fraternidad que unió a voluntarios y beneficiarios en torno a las raíces y tradiciones compartidas. En el ámbito formativo, el taller denominado Manos Creativas desarrolló una sesión especial dedi-
La organización Regala una Sonrisa llevó a cabo una jornada de asistencia humanitaria nocturna el pasado jueves 30 de abril, con el objetivo de atender a ciudadanos en situación de calle en diversos sectores de Caracas.
Durante el operativo, que se extendió desde las 10:00 p.m. hasta las 04:00 a.m. del viernes, el equipo de voluntarios logró contactar y asistir a un total de 210 personas que presentan condiciones de vulnerabilidad social en la ciudad capital.
La actividad consistió en la distribución de suministros básicos para mitigar las carencias alimentarias y las bajas temperaturas registradas durante la madrugada.
Entre los recursos entregados destacaron raciones de comida caliente, jugos y meriendas diversas. Asimismo, la jornada priorizó la entrega de prendas de abrigo, buscando ofrecer protección a los beneficiarios que pernoctan en los espacios públicos de la zona metropolitana.
Tras la culminación de este despliegue, los representantes
de la organización informaron sobre el estado actual de sus inventarios, señalando la necesidad de fortalecer el denominado Banco de Ropa. Esta instancia es el eje central para la recolección de indumentaria que posteriormente es distribuida en las calles, por lo que se mantienen abiertos los canales para la recepción de nuevas donaciones por parte de la ciudadanía y el sector privado. Regala una Sonrisa enfatizó que este tipo de operativos forman parte de un esfuerzo continuo por mantener la atención directa en las zonas de mayor necesidad.
Embajada venezolana fortalece su agenda de cooperación con el sector empresarial
CORREIO DA VENEZUELA
cada a las artes manuales, donde las participantes se dedicaron a la confección de cojines bordados, una actividad orientada a fortalecer habilidades técnicas que promuevan el bienestar personal y el emprendimiento.
La jornada cultural estuvo amenizada por la intérprete Dayana Fuentes, quien ofreció un repertorio musical que incluyó piezas portuguesas, creando un ambiente de celebración y recuerdo para todas las madres presentes. Como parte del homenaje a las madres, la institución realizó la entrega de obsequios a cada una de las asistentes, un detalle valorado por su utilidad ante el inicio de la temporada de lluvias.
En el marco de una visita de cortesía tras su participación en el evento «Portugal Nação Global», las directivas de la Cámara de Comercio Venezolana Portuguesa (Cavenport-VE), con sede en Los Altos Mirandinos, y la Cámara de Comercio Venezolana Portuguesa en Portugal (Cavenport-PT) fueron recibidas en la sede de la misión diplomática en Lisboa. Durante el encuentro, la embajadora Mary Flores destacó la relevancia de estos acercamientos para impulsar el desarrollo de negocios que contribuyan al crecimiento económico y al fortalecimiento de pequeñas y medianas empresas en el país. La jefa de la misión diplomática aprovechó el intercambio para resaltar la gestión estratégica que lidera la vicepresidenta eje-
cutiva de la República, Delcy Rodríguez. En este sentido, se subrayó que dicha labor está orientada a promover, en todos los espacios posibles, el levantamiento de las sanciones impuestas contra el país, así como a fomentar la unidad nacional en favor de la plena recuperación económica. Flores hizo especial énfasis en los avances alcanzados tras la implementación del Programa de Recuperación Económica, Crecimiento y Prosperidad, puesto en marcha en 2018 el cual ha permitido estabilizar indicadores clave pese al contexto. Por su parte, los representantes de las cámaras compartieron los resultados de su agenda institucional en territorio portugués, que incluyó visitas técnicas al ICC Portugal y a la Cámara de Comercio e Industria de Portugal (CCIP).
MIKE
La comunidad portuguesa radicada en Venezuela celebró este martes 12 y miércoles 13 de mayo diversas iniciativas para rendir tributo a Nuestra Señora de Fátima, en el marco de los 109 años de su primera aparición en Cova de Iria. Las celebraciones en honor a la advocación mariana unieron a miles de ciudadanos en varios estados del país a través de misas, procesiones y fiestas que reafirmaron las tradiciones de la comunidad lusitama en el país.
Las jornadas, que marcaron un punto de encuentro para portugueses, venezolanos y ciudadanos de otras nacionalidades, destacándose por una participación generacional diversa, se prolongaran durante todo el mes de mayo.
Centro Portugués
El Centro Portugués, ubicado en la ciudad capital, registró una convocatoria récord durante la misa especial celebrada en el Salón Nobre. La ceremonia eclesiástica fue presidida por Monseñor Carlos Márquez, Obispo Auxiliar de Caracas, en compañía del Padre Carlos De Abreu y el Padre Antonio Teixeira. El evento contó con la participación de los jóvenes de la Catequesis, las voces del Grupo Coral de la institución y los integrantes del Grupo Folklórico, quienes custodiaron la imagen mariana. Asimismo, estuvieron presentes las reinas, princesas y madrinas de las direcciones de cultura y deporte, quienes acompañaron a los feligreses en la tradicional procesión por los alrededores de las instalaciones del club una vez finalizada la liturgia.
Casa Portuguesa de Aragua
En el estado Aragua, la Casa Portuguesa con sede en Maracay organizó una jornada nocturna en el Salón Luis Vaz de Camões. Las actividades iniciaron a las 06:30 p.m. con el rezo del Santo Rosario, seguido de la misa solemne a las 08:00 p.m., la cual fue oficiada por el padre Georges Mousalli. La ceremonia contó con el acompañamiento musical del grupo Vivace Lírico Pop y el ensamble de voces claras Fray John Ávila. Al concluir el acto religioso, la comunidad lusa de la región
central participó en la procesión de las velas, recorriendo los espacios del centro social en un ambiente de recogimiento y fe.
Centro Luso Larense
En el occidente del país, el Centro Luso Larense de Barquisimeto también reportó una alta afluencia de asociados en sus actos conmemorativos. Los socios del club participaron inicialmente en la misa dedicada a la advocación de la Virgen de Fátima para luego dar paso a la procesión tradicional dentro del recinto. Esta actividad reafirmó la cohesión de la comunidad portuguesa en el estado Lara, manteniendo vivos los ritos que forman parte de la identidad cultural luso-larense.
Fundacagua
Las celebraciones se extendieron a recintos religiosos fuera de los centros sociales, como fue el caso de la Parroquia de Fátima en Fundacagua, ubicada en la localidad de Cagua, estado Aragua. En este templo, los feligreses locales y residentes de zonas adyacentes se congregaron para la misa en honor a la virgen, culminando la jornada con el recorrido de la imagen por las calles de la comunidad.
El Junquito
Durante la noche del miércoles, la Capilla Nuestra Señora de Fáti-
ma, auxiliar de la Parroquia La Misericordia del Señor, ubicada en el Kilómetro 19 de El Junquito, abrió sus puertas para recibir a la feligresía en el marco de las conmemoraciones de los 109 años de las primeras apariciones de la virgen. La actividad comenzó con el rezo del Santo Rosario. Posteriormente, se efectuó la misa presidida por el Vicario General de la Arquidiócesis de Caracas, padre Armelim De Sousa, y concelebrada por el párroco de La Misericordia del Señor, padre Ángel Boscán, y el presbítero Javier Cárdenas. La eucaristía contó con la animación musical de la fadista luso-venezolana Liliana de Faría y el Ministerio de Música del templo.
La conmemoración continuó con un compartir entre los fiesteros, cofrades, sacerdotes, miembros de la comunidad e invitados, quienes disfrutaron de la churrasquería junquiteña al son del grupo Sentimiento Lusitano.
Charallave
El municipio Cristóbal Rojas de la subregión mirandina de los Valles del Tuy comenzó las festividades el martes 12 de mayo con el rezo del Santo Rosario en varios idiomas y la Procesión de las Velas en el Altozano de la Plaza Bolívar de Charallave, alcanzando así 51 años de tradición ininterrumpida. El acto del miércoles se inició
con el repique de las campanas con el Ave María de Fátima y la procesión. La Misa comenzó a las 06:00 p.m., oficiada por el presbítero José de Jesús Martínez, párroco de Santa Rosa de Lima. Al finalizar la eucaristía se dio inicio al Arraial en homenaje a la virgen con venta de gastronomía portuguesa y venezolana, además de actos culturales que contaron con la participación del Grupo Folclórico Luso-Venezolano Lembranças do Nosso Povo de Charallave.
Petare
La parroquia Petare del estado Miranda se unió al júbilo de las festividades desde el martes 12 de mayo con el rezo del Santo Rosario de las Antorchas en varios idiomas y la Procesión de las Velas en los alrededores de la Iglesia Nuestra Señora de Fátima, ubicada en el Barrio El Nazareno.
El miércoles se llevó a cabo el acto central con la Misa Solemne a las 06:00 p.m., oficiada por el presbítero Jorge Pereira, párroco del sector. Al concluir la ceremonia, se dio inicio a la procesión hacia la Cruz de El Morro, donde se efectuó la consagración al Inmaculado Corazón de María.
Ciudad Bolívar
La parroquia Santo Tomás Apóstol, Catedral de la Diócesis de Ciudad Bolívar, se sumó a las cele-
braciones desde el 4 hasta el 11 de mayo con la realización de novenarios en las casas de los feligreses y grupos de apostolados, quienes peregrinaron con la imagen de la Virgen de Fátima por sus respectivos sectores.
El acto central del 13 de mayo comenzó con la Misa Solemne a las 05:00 p.m., oficiada por el presbítero Antonio Valladares, párroco de la Catedral de Ciudad Bolívar, permitiendo que las familias luso-venezolanas de la región mantengan viva esta importante tradición religiosa.
Misión Católica Portuguesa La Ermita Nuestra Señora de Coromoto y Fátima, sede de la Misión Católica Portuguesa, homenajeó a la virgen el pasado domingo 10 de mayo, haciendo coincidir la festividad con la celebración del Día de las Madres en Venezuela. La eucaristía de las 04:00 p.m. fue oficiada por su director, el padre Carlos De Abreu.
Con la animación del ministerio musical Los Samaritanos y la Banda Recreativa Madeirense de Venezuela, la misa tuvo un matiz especial con la interpretación del tema “Mãe Querida”. Al finalizar el acto litúrgico, se realizó un compartir que incluyó la presentación de la Banda Recreativa Madeirense y el regreso del Grupo Parceiros Banda Show, acompañados por las danzas de la Asociación Cultural Grupo Folclórico Os Lusiadas.
Casa del FC Porto en Caracas
En el marco de los 109 años de las primeras apariciones de la Virgen de Fátima, la Filial 43 del FC Porto en Caracas realizó un acto simbólico que coincidió con el 26° aniversario de la fundación y adquisición de su actual sede (el 13 de mayo del año 2000).
La actividad inició con la bendición del sacerdote luso-venezolano Juan Noel Gomes, adscrito a la Congregación de los Padres Operarios de la Diócesis de Petare. Durante su homilía, el presbítero bendijo las instalaciones de la filial y expresó la importancia del deporte en la construcción de fraternidades que contribuyen al testimonio de la fe cristiana.
El presidente de la filial, Manuel Oliveira, agradeció la presencia de los portistas y destacó la tradición de celebrar este aniversario.
ADRIANA MARTINS
La comunidad luso-venezolana radicada en el estado Carabobo se volcó con fervor y profunda devoción a los templos y centros sociales de la región para conmemorar el 109º aniversario de las apariciones de la Virgen de Fátima en Cova da Iria. A través de solemnes eucaristías, el rezo del Santo Rosario, representaciones vivientes y las tradicionales procesiones de las velas, los fieles reafirmaron el arraigo de sus tradiciones y elevaron plegarias conjuntas por la paz de Venezuela y el mundo entero.
Las celebraciones de este año contaron con una destacada participación eclesiástica y la presencia de importantes autoridades diplomáticas, asociativas y civiles de la región. Desde San Diego hasta Puerto Cabello, pasando por Valencia, los encuentros religiosos se transformaron en un espacio de unión familiar donde las distintas generaciones compartieron el legado cultural y espiritual heredado de sus antepasados portugueses.
El cronograma festivo en honor a la Madre de Dios no se limita a las fechas centrales, ya que los clubes y parroquias locales han coordinado una agenda que se extenderá durante todo el mes de mayo e inclusive de forma mensual. Las actividades litúrgicas se complementarán con verbenas culturales, gastronomía típica y eventos musicales diseñados para continuar uniendo a la comunidad y recaudar fondos para causas benéficas.
Centro Social Madeirense
Con un profundo sentimiento de fe y tradición, la comunidad luso-venezolana y feligreses de la región se reuniendo este martes 12 de mayo en el Centro Social Madeirense (CSM), en vísperas de conmemorarse el 109º aniversario de las apariciones de la Virgen de Fátima.
La emotiva jornada inició en el Oratorio Nossa Senhora do Monte, donde se ofició la Santa Misa presidida por el presbítero Pedro De Freitas, capellán del CSM. Durante la ceremonia, el párroco elevó un mensaje de fortaleza y esperanza para los presentes, recordando las apariciones marianas ocurridas en Cova da Iria, Portugal, en 1917.
Al finalizar la eucaristía, dio inicio la tradicional procesión de las velas. Bajo un cielo despejado, los asistentes caminaron juntos en una noche especial, elevando plegarias por la paz del mundo, agradeciendo favores concedidos y renovando su devoción mariana.
Alexis Fernández, presidente del Centro Social Madeirense, expresó que como es tradición todos los años realizan la misa y la procesión en honor a Nuestra Señora Virgen de Fátima, Madre de Dios y Madre Nuestra, siempre resaltando los valores culturales y las tradiciones de sus antepasados para transmitirlas a sus hijos y nietos. Para finalizar, pidió una gran bendición para toda la comunidad luso-venezolana, manifestando su deseo de que la Virgen de Fátima los bendiga a todos.
Como parte de la celebración, el Comité de Damas y Beneficencia, junto al Comité de Capellanía, decoraron la imagen de la Virgen y el oratorio con rosas blancas. Posteriormente, obsequiaron velas a los asistentes para iluminar el tradicional recorrido de fe.
Casa Portuguesa Venezolana
La Casa Portuguesa Venezolana (CPV) se desbordó de fe y tradición este 13 de mayo para conmemorar el 109° aniversario de las apariciones de la Virgen de Fátima. La comunidad luso-venezolana de Carabobo se unió en una emotiva jornada espiritual que reafirmó el profundo arraigo de esta devoción en el país.
La jornada inició con el rezo del
Santo Rosario, durante el cual los fieles encendieron velas por cada Ave María para dar forma a un rosario iluminado, pidiendo especialmente por la paz de Venezuela y el mundo.
Seguidamente, se llevó a cabo la Solemne Eucaristía oficiada por el Pbro. José Emilio Teixeira, párroco de La Resurrección del Señor y orgulloso hijo de portugueses. Durante su homilía, el Pbro. Teixeira reflexionó sobre el papel de los creyentes: «Somos instrumentos de Dios y, por tanto, debemos ser instrumentos eficaces de Él».
El fervor se complementó con una representación viviente de los tres pastorcitos, a cargo de los niños Mathias Vasconcelos (Francisco), Jovanna Jungersen (Jacinta) y Dysmar Cárdenas (Lucía), quienes expresaron su orgullo y emoción por participar en este acto sagrado.
El momento cultural y reflexivo estuvo a cargo de Vanda De Pontes, miembro de la junta directiva de la CPV, quien relató la historia de las palomas blancas que acompañaron la imagen de la Virgen en 1946.
El presidente de la Casa Portuguesa Venezolana, Carlos Rodrigues, expresó su profunda alegría por la masiva asistencia, destacando que el club se llenó de fe y fervor. Rodrigues anunció que el rezo del Santo Rosario se realizará en el club cada día 13 de mes hasta octubre, cuando se celebrará una gran misa de cierre.
La celebración contó con la presencia de Danny Barradas, conse-
jero de la Diáspora Madeirense en Venezuela, y de Fátima De Pontes, consejera de las Comunidades Portuguesas y representante de Cavenport Carabobo.
Puerto Cabello
El miércoles 13 de mayo, la Virgen de Fátima también fue homenajeada en la parroquia Nuestra Señora de Fátima, en Cumboto Norte, Puerto Cabello. La celebración litúrgica estuvo presidida por el Monseñor José Antonio Da Conceição Ferreira, obispo de Puerto Cabello, quien estuvo acompañado por los presbíteros Nelson Arias, párroco de Nuestra Señora de Fátima; Hugo Jiménez, párroco de Nuestra Señora de la Caridad; César Palavicini, párroco de Santa Rosa de Lima; José Arellano, párroco de San José Obrero; César Barrios, párroco de Nuestra Señora del Valle; José Sequera, párroco de Sagrado Corazón de Jesús, y David Ortega, administrador parroquial del Espíritu Santo. La celebración dio inicio con la entronización de la Virgen, la cual fue llevada en hombros por el padrino y los padrinos pasados de las Festividades de Nuestra Señora de Fátima, acompañados por los sacerdotes presentes. Durante la homilía, el Monseñor comentó cómo la Virgen María ha sido un instrumento de amor por parte del Señor para llegar a cada uno de sus hijos, y cómo María ha derramado con profunda entrega su amor a todo el mundo. Igualmente, dio gracias a los presentes y a los invitados que se encontra-
ban de visita desde Valencia. Por su parte, el Pbro. Nelson Arias expresó su gratitud al comité de las Festividades de Fátima, que organizó la celebración con amor para la Virgen María. De igual manera, agradeció al ministerio de música Voces de Fátima por su servicio durante la ceremonia. Luego de realizar la oración de consagración al Inmaculado Corazón de María, la feligresía salió en procesión por la avenida principal de Cumboto Norte con la imagen de la Virgen.
El evento contó con la presencia de Nancy González de Lacava, primera dama del estado Carabobo. También marcó presencia Leonel Moniz, Consejero de las Comunidades Portuguesas por el centrooccidente de Venezuela, entre otros dirigentes y representantes del movimiento asociativo lusovenezolano.
Próximos Eventos
Este domingo 17 de mayo en la Parroquia Natividad del Señor, en Tocuyito, la comunidad podrá disfrutar de un día lleno de cultura, unión, familia y diversión. A partir de las 10:00 a.m., los asistentes tendrán a su disposición comidas y dulces portugueses, degustación de vinos y la presentación del Grupo Folklórico infantil y juvenil del Centro Social Madeirense. Asimismo, el sábado 30 de mayo a partir de las 8:30 p.m., el Centro Social Madeirense se vestirá de gala para honrar nuevamente a la Virgen de Fátima con una programación especial en el Salón Madeira. La «Noche de los Tributos» contará con las actuaciones de Katherine Salgado (Olga Tañón), Héctor Palacios y su orquesta (tributo a la Dimensión Latina) y Yuli Azcune (tributo a Diveana).
Al día siguiente, domingo 31 de mayo a las 5:00 p.m., el CSM impulsa actividades religiosas con la misa solemne, la procesión, la escenificación de la aparición y un show de fuegos artificiales, cerrando un mes dedicado a celebrar las raíces y la fe que une a la comunidad luso-venezolana.
Finalmente, ese mismo día, en la Parroquia La Resurrección del Señor (La Esmeralda), se realizará una actividad para recaudar fondos destinados a la casa parroquial, la cual contará con la rifa de una moto y diversas sorpresas.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La comunidad luso-venezolana celebró el Día de las Madres con una serie de actividades organizadas por los principales centros sociales del país, las cuales incluyeron bazares, conciertos, actos religiosos y homenajes al personal trabajador.
En el estado Aragua, la Casa Portuguesa con sede en Maracay inició las festividades de manera anticipada con la realización de un bazar especial que se llevó a cabo entre el jueves 07 y el viernes 08 de mayo. El evento, organizado por el Comité de Damas de la institución, sirvió como vitrina para diversos expositores y emprendedores locales, ofreciendo a los socios un espacio para la adquisición de presentes. La jornada contó con la participación de mariachis y agrupaciones de música en vivo, quienes amenizaron el recorrido de las familias por las instalaciones del club.
Por su parte, el Centro Portugués de Caracas concentró su programación principal el domingo 10 de mayo, iniciando la jornada con la tradicional misa dominical a las 12:30 p.m. en la que los socios se reunieron para un acto de acción de gracias. Para el almuerzo, los diversos concesionarios que hacen vida en el club presentaron
propuestas gastronómicas diseñadas exclusivamente para la fecha. Como cierre de la celebración, la Dirección de Eventos ofreció un concierto gratuito en el Salón Nobre a cargo de la banda Etéreo Rock, agrupación que interpretó un repertorio seleccionado para el agasajo de las madres asistentes.
La directiva del Centro Portugués extendió los homenajes al ámbito laboral el pasado lunes 11 de mayo, fecha en la que la Comisión de Damas organizó un desayuno especial dirigido a las madres trabajadoras de la institución. En este encuentro se reco-
noció la dedicación de las empleadas que forman parte del sustento de sus hogares y del funcionamiento operativo del club. Durante la actividad, las homenajeadas recibieron obsequios por parte de Empresas Polar, así como bolsas de alimentos, como un gesto de gratitud por su contribución al crecimiento diario de la casa lusa capitalina.
Estas celebraciones en honor a las madres forman parte del calendario social anual de ambas instituciones, reafirmando el compromiso de los clubes por mantener los vínculos de unión y reconocimiento a sus miembros.
MARCOS RAMOS JARDIM
En el marco de las conmemoraciones del Día Mundial de la Lengua Portuguesa en Venezuela, la Universidad de Los Andes (ULA) celebra la primera edición de la Semana de la Lengua Portuguesa. El evento es organizado por la Cátedra de Lengua Portuguesa y la Escuela de Idiomas Modernos, con el apoyo de la Facultad de Humanidades y Educación y la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (Faces).
Esta serie de encuentros incluye ponencias académicas dictadas por el profesor Mario Cruz, del Instituto Politécnico de Porto, en su segunda visita a Venezuela tras su reciente participación en los Encuentros y el Congreso de Profesores de Lengua Portuguesa realiza-
dos en noviembre de 2025. Cruz dictará un ciclo de conferencias acerca de la lengua y la cultura portuguesa y lusófona, desde el 12 hasta el 15 de mayo.
Por otra parte, la Universidad de Los Andes se llenará con el sonido de la música portuguesa y lusófona en el Concierto de la Lusofonía, que se llevará a cabo a las 4:00 p. m. en el Auditorio de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (Faces). El evento será animado por la cantautora Ash Andrea, quien estará acompañada por Rodolfo Castelbondo y Michael Arellano.
También habrá actividades de intercambio cultural. Adicionalmente, del 14 al 15 de mayo, la ULA recibirá la visita oficial del embajador de Portugal en Venezuela, Manuel Frederico Da Silva, acom-
San Diego exalta tradición y arraigo rindiendo tributo a Madeira con la Cruz de Mayo
ADRIANA MARTINS
El pasado viernes 8 de mayo, las instalaciones del Centro Social Madeirense (CSM), en el municipio San Diego del estado Carabobo, se convirtieron en el epicentro de la fe y la cultura. La Junta Directiva, el Comité de Cultura y el Comité de Capellanía organizaron una emotiva jornada donde la comunidad celebró por todo lo alto la tradición de vestir, rezar y bailar a la Cruz de Mayo.
La nota distintiva de la celebración fue el homenaje a la isla de Madeira. La cruz del club lució decorada con flores de papel crepé elaboradas de forma artesanal, destacando los tonos azul y amarillo. Estos colores, alusivos a la bandera del archipiélago luso, simbolizan la profunda influencia de la comunidad de inmigrantes madeirenses en Venezuela, quienes mantienen vivas sus raíces al unirse a esta festividad declarada Patrimonio Cultural de Venezuela en 2014. La jornada inició con una so-
lemne eucaristía en el Oratorio Nossa Senhora do Monte, oficiada por el presbítero Pedro De Freitas, capellán del CSM. Durante su homilía, el sacerdote elevó oraciones para fortalecer la esperanza y destacó la importancia de este símbolo en la vida de la comunidad lusitana. Lilian Vargas, presidenta del Comité de Cultura, realizó el permiso ritual a la Santísima Cruz para dar inicio al velorio, marcando el comienzo de una velada llena de color y música. El grupo de Danzas Nacionalistas, dirigido por la profesora Rosmary Córdoba —formada bajo el legado de Yolanda Moreno y la Fundación Gajillo de Venezuela— y compuesto por un elenco de 15 niñas y niños, deleitó a los presentes con su disciplina y amor por el baile tradicional. Por su parte, la agrupación Son y Tambor, bajo la dirección de Alfonso Yance, trajo la herencia afrovenezolana a la celebración para exaltar los ritmos de la costa.
pañado por el agregado de Cultura y Educación de la Embajada, Rainer Sousa, y el adjunto de la Enseñanza, Enrique de Sá.
De esta manera, el recorrido cultural atraviesa las fronteras de Caracas para llegar a las aulas de la Universidad de Los Andes, en el estado Mérida. Los alumnos de portugués, la comunidad luso-venezolana y el público en general podrán disfrutar de las conferencias sobre didáctica y desarrollo profesional de la lengua portuguesa, además de apreciar voces independientes que fusionan el jazz con tradiciones locales en el concierto de clausura.
La iniciativa es promovida por la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, la Embajada de Portugal en Caracas, el Instituto Camões y la CLP en Mérida.
ANSA analizó las tendencias tecnológicas del sector retail
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Asociación Nacional de Automercados y Autoservicios (ANSA) llevó a cabo su Comité El Futuro Digital del Retail el pasado martes 12 de mayo. El encuentro se desarrolló en las oficinas centrales de la organización en un horario comprendido entre las 08:00 a.m. y las 10:00 a.m., con el objetivo de evaluar las nuevas corrientes tecnológicas que inciden en la industria del consumo masivo en el país.
Durante la sesión de trabajo, los representantes del gremio
abordaron la transformación digital como un pilar estratégico para alcanzar la competitividad en el mercado actual.
Los ponentes y asistentes discutieron los procesos necesarios para la actualización de los modelos de negocio tradicionales hacia esquemas más dinámicos y adaptados a las exigencias del entorno digital.
El análisis del comercio electrónico ocupó una parte central del debate, donde se examinaron las tendencias recientes y la evolución del mercado de ventas en línea.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
María Dores Cámara de Bento y Fátima Sousa de Pereira, esposa e hija de Manuel Sousa Rodrigues de Bento, relataron en una entrevista reciente la trayectoria de vida del inmigrante madeirense, quien sirvió como soldado en las colonias portuguesas durante la Guerra de Ultramar antes de establecerse en Venezuela.
El testimonio busca reconstruir la historia de un hombre conocido en su pueblo natal como “Nininha”, cuya experiencia bélica dejó secuelas físicas y psicológicas permanentes, y quien, pese a figurar en registros oficiales de excombatientes, falleció sin recibir la compensación económica correspondiente por sus años de servicio al Estado portugués.
Manuel Sousa Rodrigues de Bento nació el 15 de enero de 1947 en Ribeira Brava, específicamente en Campanário, isla de Madeira. Su infancia estuvo marcada por las exigencias del trabajo rural, colaborando estrechamente con su padre en terrenos agrícolas de la zona.
María Dores Cámara de Bento recuerda que, aunque él no solía profundizar en los detalles de su niñez, la percepción general era de una etapa de gran esfuerzo físico y carencias.
“Eso sí no lo puede explicar, pero creo que su niñez fue muy dura. Somos de campo y él trabajaba con su papá porque tenía terrenos ahí como todo el mundo en esa época” -explicó María Dores sobre los primeros años de quien más tarde se convertiría en su esposo.
El cumplimiento del servicio militar obligatorio representó un quiebre definitivo en su biografía. Durante tres años, Sousa Rodrigues de Bento fue destinado a las colonias en conflicto, una experiencia que relataría años después con profunda tristeza.
Su esposa relata que el regreso de las tropas fue un evento cargado de dramatismo en el puerto de Funchal, donde el arribo del barco fue recibido con conmoción por las familias.
“Según me cuentan que fue un día de muchas lágrimas, pues algunos se murieron, otros se quedaron sin piernas. Fue muy triste” -comentó María Dores, desta-
cando que su marido regresó con llagas severas en las extremidades inferiores, síntoma de las precarias condiciones de salud en el frente.
Durante su estancia en la guerra, el consuelo de los soldados provenía frecuentemente de las “madrinas de guerra”, mujeres que enviaban correspondencia para mantener la moral de las tropas.
Manuel llegó a mencionar que tuvo varias de estas protectoras espirituales, incluso algunas provenientes de Brasil. Según el relato de su viuda, estas cartas funcionaban como un mecanismo de supervivencia emocional.
“Él me dijo que llegó a tener más de veinte madrinas de guerra. Era como una distracción para ellos, como para darle aliento, fuerza. Para que no se sintieran solos allá en la guerra” -dijo.
No obstante, el retorno a la vida civil no borró el impacto del conflicto. La familia sostiene que el carácter de Manuel se transfor-
mó radicalmente tras su paso por el ejército.
María Dores señala que, según testimonios de la hermana del fallecido, el temperamento de Manuel se tornó agresivo y sombrío, una situación que algunos compañeros de armas atribuían a sustancias o alimentos suministrados durante la guerra para mantener a los soldados en estado de alerta constante.
“Él quedó con un carácter demasiado fuerte y triste, como de malhumor. Tomó esa forma de ser agresiva a veces y eso fue después que vino” -afirmó la entrevistada, subrayando que antes de la movilización militar su personalidad era distinta.
La migración a Venezuela se produjo poco después de iniciar su relación sentimental con María Dores, a quien conoció en su pueblo natal debido a la cercanía de sus familias.
Manuel se trasladó primero y luego solicitó a María mediante una carta de llamada. Debido a
las regulaciones de la época para ingresar como residente legal, la pareja debió contraer matrimonio por poder en Portugal antes de que ella viajara a Caracas.
María Dores llegó a Venezuela un 28 de enero, coincidiendo con el inicio de un periodo presidencial de Carlos Andrés Pérez, y la pareja reafirmó sus votos en la iglesia de Santa Teresa.
Los primeros años en el país estuvieron definidos por la lucha económica en el oeste de Caracas. Manuel trabajó inicialmente en una bodega en la calle 12 de Propatria, propiedad de un cuñado, percibiendo un salario que María describe como insuficiente para las necesidades básicas de una familia en crecimiento.
“Alquilamos un ranchito en la calle Tres de Propatria. Éramos prácticamente pobres.” -rememoró la viuda. A pesar de las dificultades, María relata con orgullo sus esfuerzos por mantener el hogar en condiciones dignas mientras criaba a sus tres hijos y en-
frentaba la falta de apoyo económico justo en los negocios familiares donde Manuel laboraba. La salud de Manuel volvió a ser una preocupación central años más tarde, cuando comenzó a sufrir convulsiones. Tras ser ingresado de emergencia en el Hospital Universitario con la ayuda de vecinos, se le diagnosticó un absceso cerebral que los médicos atribuyeron a posibles golpes sufridos durante su juventud o en la guerra.
Aunque fue operado con éxito y logró sobrevivir contra los pronósticos médicos de la época, su capacidad laboral se vio limitada, obligándolo a transitar por diversos empleos en conserjerías y puestos de confianza con conocidos para sostener a su familia.
El aspecto más crítico de su legado institucional se centra en la gestión de una pensión como excombatiente.
En la edición número 90 del periódico Correio de Caracas, hoy en día el Correio de Venezuela, fechada el 10 de septiembre de 2004, Manuel Sousa Rodrigues de Bento figuró como el tercer nombre en una lista de portugueses aptos para solicitar beneficios económicos por su servicio en el Ultramar.
“Ese hombre quedó feliz. Decía que gracias a Dios que le iba a salir, que ya no iba a trabajar” -relató María Dores. Sin embargo, tras recopilar informes médicos y documentos tanto en Venezuela como en Portugal, la solicitud fue rechazada por las autoridades lusas bajo el argumento de que no había cotizado lo suficiente durante sus años de trabajo agrícola previo al servicio.
Hasta la fecha, María Dores Cámara de Bento solo percibe una pensión mínima por labores de bordado, pero no ha logrado obtener la pensión de sobreviviente de guerra que, según considera el entorno familiar, correspondía a Manuel por su contribución a la nación portuguesa.
“Es muy injusto porque yo tengo este artículo donde él es el tercero de la lista” -concluyó María, mostrando el recorte de prensa del año 2004 que acredita el reconocimiento público que, en términos financieros, nunca llegó a concretarse para el soldado apodado “Nininha”.
CORREIO DA VENEZUELA
El joven violinista Jesús Madrid, natural de Venezuela, quien cursa el 12.º año en el Conservatorio Escuela de las Artes de Madeira, está recaudando fondos para poder continuar sus estudios en una prestigiosa escuela de música en Ámsterdam, en los Países Bajos.
“La música siempre ha sido el centro de mi vida y es a través de ella que sueño construir mi futuro”, afirma en la página creada con el objetivo de lograr recaudar dinero para pagar las matrículas, que como estudiante internacio-
nal alcanzan los 8 mil euros por año.
“Mi familia está haciendo un enorme esfuerzo para apoyarme, pero lamentablemente no podemos costear este gasto solos. Por eso, decidí crear este GoFundMe con humildad y esperanza, para intentar recaudar ayuda que me permita continuar mis estudios y aprovechar esta oportunidad única”, explica el joven.
El Conservatorium van Amsterdam es una exigente escuela de música, para la cual Jesús Madrid presentó pruebas, conquistando la posibilidad de continuar sus estu-
dios en el área del violín.
El violinista fue uno de los premiados en el último concurso nacional Luiz Peter Clode, organizado por el Conservatorio Escuela de las Artes de Madeira, y participó en el Concierto de Laureados, que se llevó a cabo el pasado domingo, en el Salón Noble de la Asamblea Legislativa de Madeira.
El joven conquistó el 1.º premio en la Categoría Concierto, nivel Juvenil I, y también ganó el 1.º premio en la categoría de violín, donde fue galardonado con la mejor interpretación de una obra de compositor portugués.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La cantante luso-venezolana Yosi Pinto ha confirmado oficialmente su agenda de presentaciones para la temporada 2026, la cual incluye una serie de conciertos y espectáculos en diversas localidades de la Región Autónoma de Madeira, el archipiélago de las Azores y una escala internacional en Norteamérica.
El cronograma difundido por la artista contempla actuaciones que se extienden desde finales de mayo hasta el mes de septiembre, con la posibilidad de incorporar nuevas fechas que aún se encuentran en fase de negociación.
El itinerario de espectáculos iniciará el próximo 31 de mayo con una presentación en el Jardim da Madalena. Durante el mes de ju-
nio, la actividad musical de la intérprete continuará el día 23 en Fajã da Ovelha y el 26 en Ribeira Brava, para culminar el mes con un viaje a las Azores, donde se presentará el día 28. Estas fechas forman parte de una gira que busca llevar su propuesta artística a diferentes puntos de la geografía lusa y a los centros de la diáspora. Para el segundo semestre del año, la agenda de Pinto establece un compromiso el 31 de julio en Ri-
El Embajador de Portugal en Venezuela, Manuel Frederico Pinheiro Silva, estuvo presente este miércoles 13 de mayo en la develación de una escultura en honor al escritor y periodista colombiano Gabriel García Márquez. El acto se llevó a cabo en la Plaza de los Escritores del Parque Vizcaya, ubicado en el municipio Baruta de la Gran Caracas, como parte de una iniciativa cultural destinada a honrar el legado del Premio Nobel de Literatura 1982 y fortalecer los espacios públicos con referentes literarios internacionales.
La pieza artística es obra del escultor venezolano Carlos Jairran y fue realizada gracias al patrocinio del Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF) en conjunto con la Embajada de Colombia en Venezuela y la Alcaldía de Baruta. La estructura incorpora relieves que evocan la atmósfera del realismo mágico y elementos emblemáticos de la novela Cien años de soledad, tales como la
repetición de destinos y la convivencia entre lo cotidiano y lo prodigioso, según explicó el autor durante la ceremonia. En el marco de este evento, el Embajador Frederico Silva y el alcalde de Baruta, Darwin González, sostuvieron un encuentro en el que acordaron trabajar juntos para concretar, en el futuro, la inclusión de una escultura de una figura literaria portuguesa en este mismo recinto.
La iniciativa busca integrar la herencia cultural lusa al Parque de los Escritores, un espacio que ya cuenta con representaciones de figuras como Rómulo Gallegos, Rafael Cadenas, Jorge Luis Borges y Federico García Lorca. Durante la inauguración, el embajador de Colombia, Milton Rengifo Hernández, destacó que García Márquez forma parte de la memoria emocional de Caracas, ciudad donde el escritor residió entre 1957 y 1959.
La secretaria general de la CAF, Alejandra Claros, subrayó la importancia de promover la cultura y la equidad de género en futuros proyectos artísticos.
beira da Janela. El mes de agosto será uno de los periodos de mayor actividad, comenzando con una actuación en Canadá el día 8, seguida por presentaciones en São Roque el 10 de agosto y en Porto da Cruz el día 14. La planificación actual de la artista cierra el 20 de septiembre con un espectáculo programado en Ponta do Pargo, completando así un recorrido por diversas freguesías y escenarios internacionales. A través de sus plataformas oficiales, la artista manifestó su agradecimiento por el respaldo recibido por parte del público y los organizadores en cada una de sus actuaciones previas, señalando que los mensajes de apoyo y la confianza depositada en su trabajo son fundamentales en el desarrollo de su carrera profesional.
MARCOS RAMOS JARDIM
El pasado jueves 7 de mayo, en el marco del Día Mundial de la Lengua Portuguesa en Venezuela, se llevó a cabo la participación de Angola a través de una función cinematográfica en la Sala de Conciertos de la Universidad Central de Venezuela (UCV), ubicada en la Ciudad Universitaria de Caracas. El cónsul general de Angola en Venezuela, Mário Simão, se dirigió al público universitario presente y agradeció la receptividad de la UCV y su interés en conocer la cultura lusófona de su país. El diplomático explicó que, a través de esta cinta, busca dar a conocer los talentos artísticos y las expresiones autóctonas de la nación africana, cerrando su in-
tervención con una breve sinopsis de la película. Angola entró en escena con el filme «Oprimida», del director Valentino Bandua. La cinta narra el drama emocional de Rosa, una mujer que sostiene a su familia mientras enfrenta la enfermedad y el destino incierto de sus hijos, ofreciendo un retrato sensible sobre la resiliencia femenina y el peso de las expectativas sociales. Por su parte, la jefa del Departamento de Lengua Portuguesa de la UCV, Digna Tovar, manifestó su satisfacción por la diversidad de la lusofonía reflejada durante esta edición de la Semana de la Lengua Portuguesa. Asimismo, expresó el interés de la alma máter en seguir consolidando la enseñanza del idioma.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El Club Sport Marítimo de La Guaira sufrió una nueva derrota en la temporada 2026 de la Liga FutVe 2 tras caer 1-0 frente al Deportivo Miranda. El encuentro, correspondiente a la jornada 10 del Grupo Centro-Oriental, se disputó el pasado domingo 10 de mayo en las instalaciones del estadio Brígido Iriarte, en Caracas, donde el conjunto rojiverde no logró capitalizar su dominio territorial sobre el terreno de juego.
La única anotación del compromiso llegó temprano, en el minuto 9’ de la primera parte, por intermedio del defensor Aron Angulo. El autor del gol, quien posee un pasado profesional en las filas del Marítimo, aprovechó un descuido en la zaga guaireña para sentenciar el marcador. Además de su
aporte ofensivo, Angulo se consolidó como una de las figuras principales en la defensa del equipo durante el resto del cotejo.
El Deportivo Miranda logró sostener la ventaja mínima a pesar de jugar con un futbolista menos tras la expulsión por doble amonestación de Juan Monsanto. La resistencia táctica del equipo local se fundamentó en un ordenado esquema de doble línea que neutralizó los intentos de la ofensiva visitante.
Eleazar Espinoza resultó determinante para sellar el triunfo local al intervenir con éxito en cuatro ocasiones claras de gol generadas por el Marítimo.
Entre las acciones más destacadas de Espinoza se encuentra la atajada en el minuto 44’ ante un tiro libre ejecutado por Rodrigo Febres, así como una intervención
en la fracción 88’ tras un potente remate de media distancia de Víctor Navas.
Pese al asedio constante liderado por jugadores como Mayer Vidal, Enmanuel Moreno y el experimentado Richard Blanco, el conjunto de La Guaira no pudo romper el cerco defensivo del rival.
Con este resultado, el Club Sport Marítimo de La Guaira registra su cuarta derrota en lo que va de campaña. Tras diez fechas oficiales disputadas, el equipo acumula un total de 10 puntos, producto de dos victorias y cuatro empates.
El cuerpo técnico y la plantilla deberán enfocarse ahora en su próximo compromiso, programado para el sábado 16 de mayo, cuando reciban al Aragua FC en el estadio Camurí Chico de Caraballeda por la undécima jornada del torneo.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Serie A de la Liga Ibérica de Futsal inició formalmente sus actividades el pasado fin de semana en las instalaciones del Cocodrilos Sports Park, en la ciudad de Caracas. Durante las jornadas del viernes 08 y el sábado 09 de mayo, diversos quintetos se dieron cita en el complejo deportivo para dar comienzo al calendario oficial del torneo, destacando el debut de la escuadra luso-venezolana, Marítimo Futsal, en el encuentro de apertura. En el compromiso disputado el 08 de mayo, el equipo representativo del Marítimo se enfrentó a Black Bulls. El resultado final del encuentro favoreció a la escuadra de los Bulls con un marcador de 4-1, lo que significó el primer revés para el equipo rojiverde en esta nueva etapa de la competición.
A pesar de los esfuerzos tácticos desplegados en la cancha, el equipo dirigido por el director técnico Jesús Verde no logró su-
mar puntos en su presentación inicial.
Para este encuentro de debut, la plantilla del Marítimo Futsal estuvo conformada por los jugadores Kelvin Pernalete, Abraham Días, Eduardo Toyo, Virgilio Ferreira, Miguel Manrique, Winter Rivas, Diego Hidalgo, Erick Terán, William Vidal, Eduardo Ochoa y Josberth Gelder. El grupo, bajo el mando estratégico de Jesús Verde, cumplió con las rotaciones previstas durante el tiempo reglamentario en la cancha de El Paraíso. Tras este resultado en la jornada inaugural, la Liga Ibérica de Futsal continuará con el desarrollo de su calendario regular en la sede capitalina. Por su parte, el cuerpo técnico y los jugadores del Marítimo Futsal deberán retomar sus sesiones de entrenamiento de cara a los próximos compromisos de la Serie A, con el objetivo de ajustar los esquemas de juego y buscar sus primeros resultados positivos dentro de la clasificación del torneo ibérico.
La Delegación de la Unión Europea en Venezuela invita a los ciudadanos a participar en un recorrido en bicicleta por el oeste de Caracas este domingo 17 de mayo de 2026. Esta iniciativa se organiza en el marco de la conmemora-
ción del Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia. El objetivo central de la actividad es que los asistentes pedaleen juntos para visibilizar y promover una sociedad mucho más inclusiva con la diversidad.
El punto de encuentro está fijado para las nueve de la mañana en
la avenida Teherán de Montalbán, específicamente a unos cincuenta metros hacia el este de la entrada del Parque Itagua, donde se ubica el puesto de BiciAliados. Desde allí arrancará una ruta de aproximadamente doce kilómetros sobre asfalto que presenta un nivel de dificultad fácil, ideal para todo ti-
po de público. A lo largo del trayecto, la caravana ciclística realizará paradas en diferentes hitos culturales y deportivos emblemáticos de esta zona de la capital venezolana. Los organizadores animan a todos los participantes a asistir con vestimenta muy colorida para lle-
nar las calles de alegría y diversidad. Asimismo, la actividad contará con el resguardo de personal calificado, ya que los guías de la organización @BiciUrbanaVe ofrecerán apoyo técnico y acompañamiento continuo durante todo el recorrido dominical para garantizar la seguridad de los ciclistas.
El pasado sábado 3 de mayo se celebró por cuarta vez un torneo de dominó en la Filial 43 del FC Porto en Caracas, mejor conocida como la Casa del FC Porto de Caracas y ubicada en Los Dos Caminos (municipio Sucre, estado Miranda). El evento contó con el apoyo logístico de La Estación del Dominó, entidad adscrita a la Federación Venezolana de Dominó, cuya última edición en este espacio se había desarrollado en el año 2025.
La Casa del FC Porto reunió a 22 jugadores que compitieron en un torneo individual bajo el sistema suizo. En esta ocasión, todos los atletas fueron masculinos, conformados en su mayoría por emigrantes portugueses y lusodescendientes, quienes se dieron cita en el tra-
dicional juego de mesa más practicado en Venezuela. El torneo tuvo como novedad el patrocinio de Inversiones Gaiense, una empresa liderada por ciudadanos portugueses que donó los trofeos, una agenda del banco para el primer, segundo y tercer lugar, y medallas hasta el décimo puesto. El podio estuvo conformado por los atletas Mario de Oliveira; el vicepresidente de la Filial 43 del FC Porto, Julián García; y Joaquim Guedes.
El ganador fue Mario de Oliveira, con un récord invicto de siete victorias en siete partidas, cosechando una efectividad de 472 y 734 puntos. El subcampeón fue Julián García, con cinco victorias y dos derrotas (269 de efectividad y 732 puntos), mientras que en el tercer lugar se ubicó el portugués Joaquim Guedes, con la misma cantidad de
triunfos y pérdidas (167 de efectividad y 740 puntos acumulados).
El presidente de la Filial 43 del FC Porto, Manuel Oliveira, expresó su satisfacción por el excelente ambiente vivido en esta convocatoria de atletas. Este es el cuarto torneo de dominó que organiza la institución desde que él asumió la presidencia en el año 2022, y resaltó que estas actividades contribuyen al dinamismo y al sentido de pertenencia portista en Venezuela.
Durante el día, la concesionaria ofreció varios acompañamientos como tequeños, buñuelos, empanadas y pataniscas de bacalao. Platos típicos de la gastronomía portuguesa como la bifana, febras encebolladas, tripas a la moda de Oporto y feijoada transmontana completaron el menú durante el certamen deportivo.
Este próximo domingo 17 de mayo se realizará la octava jornada de la sexta edición del Campeonato de Softbol de la Región Autónoma de Madeira. Dichos partidos se disputarán, por segunda ocasión consecutiva, en el Campo Municipal “La Santa”, ubicado en la población de Porto Moniz, municipalidad homónima al noroeste de la isla de Madeira. En una jornada que aspira a seguir contribuyendo con la emoción del softbol madeirense, Bucaneros da Calheta busca conseguir una tercera victoria que consolide la nueva ofensiva del conjunto pirata, el cual marcha en la cuarta posición. No obstante, Diamonds de Venezuela, ya clasificado al Round Robin, quiere seguir triunfando con el objetivo de escalar al primer lugar y mostrar su poderío. Seguidamente, en el segundo careo, Pioneiros de Funchal quiere revertir la racha negativa de siete derrotas consecutivas en igual cantidad de presentaciones. Sin embargo, tendrá una tarea difícil cuando se enfrente al líder, Caimanes de Porto Moniz, que en su casa querrá demostrar por qué es uno de los favoritos para obtener el campeonato en esta sexta edición.
La octava jornada finalizará con los Cerveceros de Ribeira Brava, quienes buscarán luchar para conseguir el quinto y último boleto al Round Robin del Campeonato Regional de Softbol en Madeira. El equipo quiere evitar sorpresas y conseguir su segunda victoria en esta edición, por lo cual tendrá que batallar ante los Panas de Boaventura, conjunto que, al igual que los caimanes, está en la lucha por el primer lugar de la primera fase del torneo.
Jhovany González, encargado de Panas de Boaventura y uno de los seis representantes del Campeonato Regional de Softbol de Madeira, explicó que hubo un receso de dos fines de semana debido a la celebración del Día de las Madres en Portugal (3 de mayo) y, recientemente el 10 de mayo, por compromisos internacionales.
“En vista de que Vikingos de Ponta do Sol se retiró al iniciar el campeonato y Dolphins decidió no participar en esta sexta edición del softbol madeirense, en el Round Robin se mantendrá el cupo de cinco equipos, como ha sido tradicionalmente. Por esa misma razón, el formato está muy flexible, ya que solo están compitiendo seis equipos en vez de ocho”, señaló.
ADRIANA MARTINS
El pasado viernes 8 de mayo, las instalaciones del Centro Social Madeirense (CSM) en San Diego, estado Carabobo, específicamente en el Salón de Juegos de Mesa “Câmara de Lobos”, fueron el escenario de un encuentro emotivo y recreativo.
El Comité de Deportes y la Comisión de Dominó organizaron el “Torneo de Dominó”, una noche especial de amistad, diversión y
sana competencia que incluyó premios sorpresa en la víspera de la celebración del Día de las Madres.
La jornada estuvo marcada por una atmósfera de sana competitividad, donde el sonido de las fichas creó un ambiente de camaradería. Más allá de la victoria, el espíritu solidario de los participantes fue el verdadero protagonista, demostrando cómo este deporte puede ser un motor para el desarrollo del ser humano cuando se
comparte en comunidad. La Comisión de Dominó del CSM promueve este deporte y juego clásico a través de actividades de gran relevancia, ya que estimula la agilidad mental, la memoria y el pensamiento estratégico, consolidándose como una herramienta lúdica y educativa. Además, la disciplina fortalece habilidades sociales como la paciencia, el respeto de los turnos y la convivencia, funcionando como un puente intergeneracional.
Los ganadores de la noche fueron Noury Romero en el primer lugar, seguida por Vivian Villasana en el segundo puesto y Rocío Estévez en el tercer peldaño. El evento contó con la colaboración de Danny Barradas, consejero de la Diáspora Madeirense en Venezuela. También estuvieron presentes los miembros de la Comisión de Dominó del CSM y su presidente, Diógenes Lugo, quien Lugo expresó su agrado ante este tipo de compartir por el Día de
las Madres, en unión de las familias, y destacó que el dominó es un deporte que requiere concentración y agiliza la mente, al tiempo que agradeció a la Junta Directiva y al Comité de Deportes por permitir que esta disciplina siga creciendo.
Por su parte, Noury Romero manifestó su alegría por compartir este momento e invitó a todas las mujeres del centro social a sumarse a esta bella práctica que ayuda a fortalecer la unión.
