ABRIÓ EL CONSULADO HONORARIO EN ZULIA -
P2
Edición #1031 | Viernes 17 de Octubre de 2025
ANO 25 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
P4
CORONADA IMAGEN DE LA VIRGEN EN EL SANTUARIO DE CARRIZAL INSTITUCIONES
Nuestra Señora de Fátima recordada en el país -P4-6 SOLIDARIDAD
Damas tuvieron su jornada de ayudas de octubre -P8 VENEZUELA
Red Historia Venezuela lucha contra el olvido -P12
P2
ESPECIAL
CLP Caracas es una ventana para la lusofonía -P14 CULTURA
UE presenta el cronograma del Cortoscopio -P16
ÍTALO ATENCIO NOMBRADO Herbert Márquez su tiempo VICEPRESIDENTE DE ALAS noenolvida el Marítimo DEPORTES
P18
2 | DESTAQUE
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA /#1031
Consulado Honorario de Portugal en Maracaibo reabrió sus puertas MARCOS RAMOS JARDIM El pasado lunes 13 de octubre, el Consulado Honorario de Portugal en Maracaibo, reabrió nuevamente sus puertas. Dicho momento, marca un hito significativo para la comunidad portuguesa en la región zuliana, ya que nuevamente tendrá una nueva presencia de su jurisdicción consular, ahora su sede se encuentra ubicado entre la Calle 67 Cecilio Acosta, entre las Avenida 3G y 3H, sector Bellas Ar-
tes de la ciudad de Maracaibo, estado Zulia. La Atención al Público en las instalaciones del Consulado Honorario de Portugal en Maracaibo, será de lunes a viernes, desde las 8:00 am hasta las 1:00 pm, de lo cual, será atendidos por su Cónsul Pedro Norberto De Freitas Pêssego, quien sustituye en el cargo al anterior Cónsul Honorario, José Humberto Oliveira y por la funcionará consular Maibelline Ferrer.
Se espera con mucho entusiasmo la visita oficial del Embajador de Portugal en Venezuela, João Pedro Fins do Lago y la Cónsul General de Portugal en Valencia, Joana Fialho Pinheiro, quienes pronto conocerán la nueva sede del Consulado Honorario de Portugal en Maracaibo, cuyo encuentro facilitará la proximidad entre las autoridades diplomáticas portuguesas y la comunidad luso-venezolana en el estado Zulia. La designación de Pedro Nor-
CAVENPORT sostuvo un encuentro con el Cónsul Honorario de Portugal en Margarita
riado portugués en el estado Nueva Esparta. Fortalecer desde Margarita la agenda de inversión para generar espacios de la CAVENPORT a nivel nacional. A su vez, el vicepresidente de CAVENPORT, Rubén Martínez extendió la invitación para la próxima inauguración de las oficinas del gremio en Portugal. La reunión de la CAVENPORT junto al Consulado Honorario de Portugal en Margarita, formo parte de la primera agenda de trabajo de parte de esta cámara binacional al estado Nueva Esparta, donde realizaron reuniones de traba-
Rif.: J-40058840-5
www.correiodevenezuela.com
de septiembre de 2025. La información fue publicada en el Diário da República el pasado miércoles 01 de octubre, tal como se detalla en el Despacho n.º 11538/2025.
Embajadora criolla visitó al Presidente del Poder Judicial MARCOS RAMOS JARDIM
MARCOS RAMOS JARDIM El pasado jueves 09 de octubre, la Junta Directiva de la Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (CAVENPORT) y el Cónsul Honorario de Portugal en Margarita, Nilson Da Silva, sostuvieron un encuentro en las instalaciones del Hotel Venetur Margarita, que se encuentra ubicado en la ciudad de Porlamar, estado Nueva Esparta. El Cónsul, acompañado de comerciantes lusos residenciados en la región insular junto al vicepresidente de la CAVENPORT, Rubén Martínez y del secretario del tribunal disciplinario, Paul Andrés Maduro, quienes manifestaron su interés en conocer las funciones de dicha cámara binacional luso-venezolana y las oportunidades de inversión y trabajo de la comunidad portuguesa en la Isla de Margarita. Además, en dicha reunión, se plantearon diferentes temas para el impulso gremial del empresa-
berto De Freitas Pêssego como Cónsul Honorario de Portugal, se efectuó según un decreto emitido por el Ministro de Negocios Extranjeros de Portugal, el pasado 15
jo entre empresarios locales con la visita de sus respectivos negocios de la rama cervecera, agrícola, hotelera y restaurantera. Seguidamente, la CAVENPORT efectuó una reunión con empresarios y autoridades de la Fundación la Salle, donde se conocieron de primera mano las potencialidades de la institución para realizar alianzas productivas sostenibles. Esta agenda empresarial sirvió como preámbulo para el Congreso de Inversión Margarita (CIMAR) 2025, evento que se realizará entre los días 12 al 16 de noviembre en el Hotel Venetur Margarita.
Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor / CEO: Sergio Ferreira Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
El pasado miércoles 15 de octubre, la Embajadora de la República Bolivariana de Venezuela en Portugal, Mary Flores Mora, visitó las instalaciones del Supremo Tribunal de Justicia, sede del Poder Judicial de Portugal ubicada en la capital Lisboa, Esta visita de cortesía de parte de la diplomática Flores, fue recibida por el presidente de esta instancia el jurista, João Cura Mariano. Durante el encuentro, entre el máximo representante de la justicia lusitana y la diplomática venezolana, compartieron sus impresiones sobre el sistema judicial de ambas naciones y resaltaron las relaciones centenarias de Portugal y Venezuela en todos los aspectos, además de la creciente y numerosa comunidad luso venezolana que reside en los dos países, destacando de esta manera la solidaridad y fraternidad de la nación suramericana y el país europeo. Asimismo, la embajadora
abordó el contexto político internacional que enfrenta Venezuela, haciendo énfasis en el contexto de la política internacional de los Estados Unidos de América hacia el Caribe. En este sentido, resaltó los comunicados emitidos por la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), así como la carta abierta enviada por el Presidente de la Republica, Nicolás Maduro al Presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump.
Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Rafael Lastra Veracierto, Vanessa Valbuena Flores |Colaborações Agostinho Perregil, Shary Do Patrocinio, Delia Meneses, Oscar Sayago, Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Sergio Ferreira, Elsa De Sá |Administração Liliana Batista, Aleska León, Jesús Quijada |Fontes de Informação Agência Lusa, Jornal da Madeira, DN Madeira, Diário de Notícias e outras.
PUBLICIDADE | 3
SEXTA-FEIRA 17 DE OUTUBRO DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA / #1031
Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa
A nossa Diáspora é o nosso principal ativo no mundo. Na Região somos 260 mil, mas no mundo somos mais de 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses que perpetuam a nossa identidade cultural, honram a nossa história e os nossos antepassados. No XV Governo Regional, o grande objetivo para a Direção Regional, que agora assumo, é dar continuidade ao trabalho que tão bem vem sendo desenvolvido, nas diversas áreas de intervenção. Antes de mais, é nossa ambição reforçar as relações com as comunidades madeirenses, promovendo seu empoderamento assente na importância social, cultural, promocional e económica. As nossas gentes a viver no estrangeiro são mesmo o nosso maior ativo! A identidade cultural, de que essas comunidades são simultaneamente herdeiras e guardiães, assenta na preservação da língua, da cultura, das tradições e dos valores madeirenses, razões pelas quais pretendemos continuar a apoiar essas manifestações, bem como desenvolver políticas ativas que o garantam. E, porque apenas teremos comunidades se conseguirmos aproximar e interessar os lusodescendentes para esse legado e essa herança identitária madeirense, serão continuados os projetos já em curso e serão encetados outros. Tradicionalmente, a Madeira foi uma Região de emigração. Na balança migratória, fomos sempre território de partida. Com a chegada da Autonomia e o consequente desenvolvimento económico-social, o panorama sociológico das migrações alterou-se. Hoje, a emigração estancou, o saldo inverteu-se definitivamente e passamos a receber mais imigrantes, fruto do crescimento económico da RAM. A Região também é um porto de abrigo para emigrantes e luso-descendentes que retornam à terra natal, reestabelecendo-se, formando famílias e investindo na Região. É, por isso, essencial aprofundar o trabalho do governo anterior, desenvolvendo medidas que facilitem a integração, em termos de informação, educação, proteção social, integração no mercado de trabalho e apoio ao investimento. Também é crucial que a Região aproveite as competências desses migrantes, seja no nível das habilitações académicas e conhecimentos que trazem, seja no empreendedorismo e capacidade de investimento. É, igualmente fundamental empoderar estes quadros, garantindo-lhes os mesmos direitos políticos e de cidadania que são concedidos aos residentes tradicionais. Mas como esta Direção Regional tem, igualmente, a cooperação externa, é nosso objetivo fortalecer, agilizar e potenciar as geminações já estabelecidas e estudar outras, com vista a garantir um verdadeiro multiculturalismo, com evidentes benefícios para a promoção da afirmação da identidade madeirense, a promoção turística, a captação de investimento estrangeiro e, ainda, a internacionalização do tecido empresarial madeirense. Continuaremos a ser uma Direção Regional focada nas pessoas, sempre de portas abertas, prestando um serviço de proximidade, procurando garantir a perpetuação da ‘Madeirensidade’ no mundo. Da mesma forma manteremos o nosso empenho em acolher, integrar e promover todos aqueles que procuram na Região um porto de abrigo, para viver, trabalhar e para constituir família! Sancho Gomes Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa
Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos! É Emigrante ou quer emigrar? A DRCCE apoia-o em: • Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal; • Pedidos de nacionalidade; • Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet; • Equivalência de estudos; • Ensino Superior – contingente para emigrantes; • Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação; • Assuntos de segurança social; • Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal; • Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento; • Instrução de processos de pedidos de pensões; • Informação de e sobre Consulados e Embaixadas; • Procura de familiares residentes na RAM; • Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro; • Declarações várias; • Pensões, reclamações e atrasos; • Dissuasão da emigração irregular; • Repatriações, Evacuações; • Deportações; • Óbitos no estrangeiro.
Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt
É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira? A DRCCE apoia-o em: • Pedido de nacionalidade; • Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras); • Inscrição consular; • Passaporte; • Cartão de Cidadão; • Assento do registo civil; • Registos Criminais • Apoio Social; • Declarações Diversas.
É empresário e quer expandir o seu negócio? É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.
Encontre-nos em: Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805 E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt
4 | COMUNIDAD
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA /#1031
Católica Portuguesa Coronaron imagen de la Virgen Misión promovió un nuevo Arraial en el Santuario de Carrizal MARCOS RAMOS JARDIM
ANDREA ARANDA En una jornada de profunda fe y celebración, el Santuario de Nuestra Señora de Fátima, ubicado en Llano Alto, municipio Carrizal de los Altos Mirandinos, conmemoró su tercer aniversario de consagración y dedicación con la solemne develación y coronación de la imagen monumental de la Virgen. Feligreses, en su mayoría de la ferviente comunidad luso-venezolana, se congregaron para presenciar este homenaje, que representa la culminación de un proyecto de orfebrería gestado desde octubre de 2022. El acto central se llevó a cabo el pasado 13 de octubre, fecha de especial significancia para la fe mariana al conmemorar la última aparición de la Virgen en Fátima en 1917, cuando tuvo lugar el histórico “Milagro del Sol”. La Santa Misa fue presidida por Monseñor Juan Carlos Bravo, Obispo de Petare, acompañado por el Presbítero Henry Rivero, rector del Santuario, y otros distinguidos miembros del clero. La Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima coordinaron cada detalle para garantizar una jornada memorable. Agostinho Goncálvez, Secretario y Administrador de la Asociación Civil, expresó el sentir colectivo: “Hoy, qué mayor alegría, qué mejor regalo para la Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima y el Santuario de Fátima que poder coronar la Virgen.” La obra, cuyo financiamiento provino de las actividades de recaudación de fondos de la comunidad (verbenas y donativos), es un testimonio palpable de la fe y la devoción luso-venezolana. Las celebraciones en honor a la Virgen y al aniversario del templo no terminan aquí. Las festividades se extenderán hasta el próximo domingo 19 de octubre con la realización de un gran arraial, un tradicional festejo portugués con música, gastronomía y actividades para toda la familia. Aniversario de la Consagración El momento central de esta jornada llena de espiritualidad fue la develación de la hermosa corona. Con este acto, la Virgen de Fátima fue coronada simbólicamente como Reina del Universo, de la Iglesia, de las familias y, de manera especial, de la comunidad portugue-
sa que tanto ha contribuido a la construcción y mantenimiento del templo. La ceremonia, que se realizó en el marco del aniversario de la última aparición de la Virgen y el “Milagro del Sol”, contó con la presencia de representantes diplomáticos, incluyendo a Nuno Abreu Lima, Jefe de Misión Adjunto de la Embajada de Portugal en Venezuela, y Pedro Goncálves, del Consulado de Portugal, quienes destacaron la importancia del evento para la comunidad lusitana. Un proyecto de fe y simbolismo La pieza coronada es una réplica exacta, a gran escala, de la icónica corona portuguesa de 1942, diseñada para la imponente imagen de cinco metros de altura y más de una tonelada de peso que preside el altar principal del templo. La obra no solo destaca por sus dimensiones, sino por evocar el milagro histórico de la paz que dio origen a la corona original. La orfebre venezolana Miriam Chacón fue la encargada de dar vida a esta obra, culminando un proceso de elaboración que se extendió por 10 meses. Chacón fusionó técnicas ancestrales de orfebrería con tecnología moderna para garantizar una réplica fiel. La corona final cuenta con 1.09 metros de altura para coronar la imagen de 5 metros. Está elaborada con 4.5 kilogramos de plata bañada en oro de 24 quilates, y adornada con falsos rubíes y amatis-
tas. Para su realización se utilizó la antigua técnica de esmaltado sobre metal. La iniciativa de la corona partió de la comunidad del santuario, con la solicitud directa del Padre José Antonio da Conceição, junto a un miembro de la comunidad, quienes encomendaron el trabajo. “En un primer momento, no sabía la magnitud de la Virgen, que mide cinco metros de altura y pesa más de una tonelada,” comentó Miriam Chacón. “Al investigar sobre la corona, busqué hacer una réplica de ella en las proporciones adecuadas para su cabeza.” La corona original de 1942 fue una ofrenda de las madres portuguesas a la Virgen de Fátima para evitar que sus hijos fueran enviados a la guerra durante el despliegue del ejército nazi. “Portugal no fue a la guerra, no fueron esos jóvenes a la guerra, cumpliéndose esa solicitud,” relató Chacón, destacando el valor devocional de la réplica. Un detalle crucial y profético incluido en la réplica fue la incrustación de la réplica de la bala del atentado a San Juan Pablo II. Monseñor José Antonio da Conceição orientó a la orfebre, recordándole que la corona original alberga el proyectil. “La bala de Juan Pablo II calzó a la perfección, en el cierre de los imperiales. Tuve que ahondar en la investigación y elaborarla,” afirmó la orfebre, resaltando la conexión de la Virgen con los sucesos de la Iglesia.
El pasado domingo 12 de octubre, en la Ermita Nuestra Señora de Coromoto y Fátima, sede de la Misión Católica Portuguesa, que se encuentra ubicado en la parroquia civil de San Bernardino en la ciudad de Caracas, festejaron por segunda vez, las celebraciones religiosas y culturales en honor a María Madre del Redentor en sus advocaciones de Nuestra Señora de Fátima, Ajuda e Livramento. Comenzando a las 1:45 pm, la solemnidad de la misa oficiada por el Director de la Misión Católica Portuguesa, padre Carlos de Abreu y concelebrado por el vicerrector del Seminario Arquidiocesano Santa Rosa de Lima de Caracas, padre Reinaldo Gámez, contando con la animación musical del Coro del Centro Portugués de Caracas Aproximadamente 300 personas participaron en la eucaristía. Entre los cuales se destaca la presencia del Embajador de Portugal en Venezuela, João Pedro Fins do Lago, Jefe del Apoyo Asociativo y Social del Consulado General de Portugal en Caracas, Jany Augusto Moreira, demás líderes de las asociaciones luso-venezolanas y los miembros de la Banda Recreativa Madeirense de Venezuela y la Asociación Cultural Grupo Folclórico Os Lusíadas. Con el apoyo de los diferentes grupos e instituciones como Os Parceiros da Nau Sem Rumo, Cofradía Nossa Senhora do Livramento, Cofradía Nossa Senhora da Ajuda, empresarios y feligreses tanto portugueses y venezolanos, lograron realizar esta festividad, el padre Carlos De Abreu al finalizar la misa agra-
deció el apoyo y la colaboración de todos los que hicieron posible este gran regalo a las tres advocaciones de Portugal, Curral das Freiras y Espinho. Enseguida, dieron inicio la procesión de las tres imágenes junto a los cofrades y feligreses y la animación musical de la Banda Recreativa Madeirense de Venezuela, luego la despedida a la Virgen en el estacionamiento de la Misión Católica Portuguesa, donde los asistentes pudieron disfrutar de las diferentes barracas que ofrecieron platos típicos de la gastronomía portuguesa como: Espetadas, bolo do caco, sopa de trigo, cochino, carne de cochino al vino y al ajo, sándwich de pernil, Malassadas, tortas, cervezas, refrescos, sangría, entre otros. Al concluir, el Grupo Folclórico Infantil del Centro Portugués de Caracas apertura la tertulia folclórica, quienes junto a la Asociación Cultural Grupo Folclórico Os Lusiadas, inauguraron el intercambio cultural con piezas del folclore portugués continental y madeirense. La actividad cultural contó con la animación de Olga Gomes. La primera edición de este Arraial fue un 27 de octubre del año 2024. Posteriormente la fadista luso-venezolana Liliana De Faría, entonó varios temas del género romántico. Seguidamente, el Arraial finalizó con la animación del locutor Diogo de Freitas junto a la participación del Grupo Parceiros Banda Show animaron de manera muy enérgica a la comunidad luso-venezolana con temas populares de la música portuguesa, celebrando el tercer aniversario de haberse constituido esta agrupación musical.
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA / #1031
PUBLICIDAD | 5
6 | COMUNIDAD
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA /#1031
Portugueses celebraron los 108 años de las últimas apariciones de la Virgen de Fátima MIKE SUÁREZ FERREIRA MARCOS RAMOS JARDIM
nizó una agenda de actividades religiosos en honor a la Virgen de Fátima, donde celebraron el lunes 13 de octubre que iniciaron con rezo del Santo Rosario a las 5:00 pm, luego a las 5:30 pm la misa solemne que fue oficiado por el presbítero Nelson Arias. Posteriormente, la imagen de la Virgen de Fátima recorrió los alrededores de la Urbanización Cumbito Norte, finalizando con un compartir entre la feligresía portuguesa y la Diócesis de Puerto Cabello, donde contaron con la participación cultural del Grupo Folclórico Orgulho da Nossa Terra, proveniente de la localidad de San Pablo, estado Yaracuy.
La fe y devoción a Nuestra Señora de Fátima congregaron a cientos de miembros de la comunidad portuguesa y sus descendientes en Venezuela. En diferentes localidades se realizaron solemnes ceremonias religiosas para honrar a la imagen, reflejando el arraigo de las tradiciones lusas en el país. Centro Portugués, Caracas En Caracas, la celebración central se llevó a cabo en el Salón Noble del Centro Portugués. La Santa Misa fue presidida por el Padre Carlos De Abreu, director de la Misión Católica Portuguesa en Venezuela. La ceremonia religiosa fue solemnizada por la Coral CP, cuyos cánticos acompañaron cada momento de la liturgia. Un elemento de gran emotividad fue la presencia de los grupos folclóricos del club, tanto el de adultos como el infantil, quienes vistieron los coloridos trajes típicos de Portugal (tanto Miñoto como de Madeira) y, en un gesto de integración cultural, los trajes típicos venezolanos, simbolizando la unión de dos tierras en una sola fe. Al concluir la misa, los feligreses acompañaron a la imagen en una emotiva procesión. Recorriendo los alrededores del club, la comunidad rezó el Santo Rosario, con
peticiones y agradecimientos elevándose al cielo. El punto culminante fue la llegada a Fuente de Soda, donde la comunidad lusa despidió a la imagen de la Virgen Madre entonando su tradicional canción. Cientos de pañuelos blancos volaron de un lado a otro, creando una imagen de profunda emoción y respeto hacia la Virgen. Casa Portuguesa de Aragua Por su parte, en el estado Aragua, la Casa Portuguesa también se sumó a las celebraciones. La tradicional misa en honor a Nuestra Señora de Fátima se realizó en el Salón Fernando Pessoa. La jornada de fe comenzó a las 06:00 p.m. con el rezo del Santo Rosario,
preparando los corazones de los asistentes para la posterior Misa. La ceremonia religiosa fue presidida por el Padre Castor Palma, quien compartió un mensaje de esperanza y fe con la comunidad congregada. Cúa – Valles del Tuy En el programa central del lunes 13 de octubre comenzó con la peregrinación de la imagen de Nuestra Señora de Fátima por las comunidades y el Casco Central del municipio Urdaneta y seguidamente con el rezo del santo rosario a las 3:30 pm, en la Iglesia Nuestra Señora del Rosario en Cúa. Dando inicio de esta manera las actividades religiosas, con la
presencia de la Madrina, Giselle Dos Santos y las excandidatas de este concurso realizado el pasado 11 de octubre. La Misa inicio a las 4:00 pm, oficiada por Yonatha Rodríguez, párroco de Nuestra Señora del Rosario en Cúa. Al finalizar la eucaristía se procederá a recorrer la imagen en los alrededores del templo, dando inicio a las 7:00 pm un homenaje a la Virgen de Fátima con actos culturales, desde el Rancho La Angelinera con la participación del Grupo Folclórico Lembranças do Nosso Povo. Puerto Cabello – Carabobo La Cofradía de Nuestra Señora de Fátima en Puerto Cabello orga-
Chacao – Gran Caracas La Parroquia San José de Chacao y Cofradía de Nuestra Fátima en Chacao invitaron al público en general a participar el lunes 13 de octubre, junto a la coronación de la Virgen de Fátima, un acto que simboliza la fe y la devoción de toda la comunidad portuguesa residenciada en uno de los municipios ubicados en el este de la Gran Caracas. Las actividades comenzaron a las 5:00 pm con el rezo del Santo Rosario, seguidamente a las 6:00 pm con una Santa Misa, oficiada por el padre José Clemente. Al terminar la celebración eucarística, la feligresía acompañó la procesión por la Plaza Bolívar.
Giselle Dos Santos es electa como la Madrina de la Virgen de Fátima Urdaneta MARCOS RAMOS JARDIM La comunidad portuguesa residente en la subregión mirandina de los Valles del Tuy, disfrutaron de la primera edición de la Elección “Madrina de las Fiestas de Nuestra Señora de Fátima Urdaneta 2025” que se realizó el pasado sábado 11 de octubre desde las instalaciones de Rancho La Angelinera, que se encuentra ubicado en el Sector La Vega en la ciudad de Cúa, estado Miranda. La representante de Viana do Castelo, Giselle Dos Santos fue escogida para suceder a Leonella Da Corte como la Madrina de las Fiestas de la Virgen de Fátima, tras vencer a señorita de Braga, Davianyela Ponce quien obtuvo la banda de Miss Actitud. Adicionalmente, Dos Santos obtuvo las ban-
das especiales de: Belleza con Propósito, Mejor Rostro, Mejor Sonrisa y la banda de Prensa. En la categoría Teen, fue electa Adriana Guillen quien representó Apulia, obteniendo las bandas de Señorita Interactiva, Pasarela y Mejor Prueba de Talento, mientras que Roxana Pimentel de Nazaré obtuvo el galardón de Miss Simpatía. Yosneidys González de Monteverde fue electa en la categoría Pre Teen, obteniendo además las bandas de Ojos más Lindos y Miss Amistad, mientras que la representante de Ribatejo, Sofía Carrión fue Miss Sonrisa. Por último, en la categoría Mini Madrina, fue electa Keilismar Díaz de Camacha, que a su vez fue escogida como Miss Coqueta, por su parte, Anthonella Peña de Ribeira Lima se adjudicó como Señorita
Dulzura. Desde las altas horas de la noche, el público luso-venezolano y residentes de la localidad de Cúa animaron con sus respectivas barras a cada una de las candidatas que se presentaron en la elección, siendo calificado por un jurado compuesto de ocho expertos en materia de folclore portugués. modelaje y farándula. El evento contó con la animación de la periodista Carmen Alicia Díaz y el psicólogo y folclórica Oscar D; Arteaga, el jurado calificador le tocó evaluar seis aspectos en cuatro categorías diferentes para elegir la Madrina y las ganadoras de los renglones Teen, Pre Teen y Mini Madrina como: Mejor Presentación, Mejor Traje de Baño, Mejor Traje Típico y Mejor Pasarela y Mensaje.
La presidente de la Cofradía Virgen de Fátima de Cúa, Milagros Da Corte, expresó su agradecimiento al equipo de expertos del modelaje y miembros de la cofradía en apostar en el concurso de belleza sobre la Elección de la Madrina de las Fiestas de Nuestra Señora de Fátima en el Municipio Urdaneta, siendo la primera vez que se realiza esta actividad para escoger una fémina en ser madrina de una ce-
lebración de la Virgen de Fátima en territorio venezolano. Durante el evento se habilitó la venta de gastronomía venezolana, donde se encontraron platos como: Perros Calientes, Pizzas y Tequeños acompañados de sus respectivas bebidas. El evento inició y finalizó con las presentaciones musicales del cantante de música llanera, Dylan Peña y de la doble de Celia Cruz, Ibraima Rondón.
SEXTA-FEIRA 17 DE OUTUBRO DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA / #1031
PUBLICIDADE | 7
8 | COMUNIDAD
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA /#1031
Nietas del Lar comparten el Devoción y servicio en las Corpus Christi con abuelos Damas Portuguesas con la Tradicional Jornada de la Sopa MIKE SUÁREZ FERREIRA
MIKE SUÁREZ FERREIRA La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas celebró su tradicional Jornada de la Sopa el pasado miércoles 08 de octubre en su sede de Macaracuay, Caracas. Esta actividad, que se ha convertido en un pilar de apoyo para la comunidad, se desarrolló en un ambiente de servicio y espiritualidad, reuniendo a las damas voluntarias y a sus beneficiarios habituales. El encuentro tuvo un matiz de profunda fe, ya que la jornada coincidió con la conmemoración de la última aparición de la Virgen de Fátima a los pastorcitos. La historia fue relatada con emotividad por la vicepresidenta de la Sociedad, Lucília de Abreu Ornelas, mientras que José Ángel Tineo animó la reunión con cantos dedicados a la Virgen. Además del componente espiritual y del tradicional plato de sopa caliente, la jornada mantuvo su acostumbrada agenda de
asistencia social. Se dispuso el ropero, donde pudieron obtener prendas y artículos, y se facilitaron medicinas a quienes las requerían. El conocimiento y la habilidad manual también tuvieron su espacio, con las clases de costura impartidas por Alicia Vieira y María Concepción Furtado, quienes guiaron a las participantes en la confección de un delantal utilizando patrones elaborados por
ellas mismas. Pensando en la comodidad de los asistentes, la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas nuevamente facilitó el servicio de transporte. Los beneficiarios pudieron trasladarse desde la estación del metro de La California hasta la sede de Macaracuay y, al finalizar la jornada, de vuelta al punto de encuentro, asegurando así una asistencia fluida y segura.
Regala una Sonrisa ayudó al prójimo MIKE SUÁREZ FERREIRA La organización no gubernamental Regala una Sonrisa mantiene firme su compromiso social realizando, el último jueves de cada mes, jornadas nocturnas para llevar alimentos, ropa y apoyo a personas que viven en situación de calle en la capital venezolana. Estas rondas, realizadas a altas horas de la noche, buscan atender a una población especialmente vulnerable que carece de un lugar seguro para pernoctar. La ONG distribuye raciones de alimentos, logrando atender entre 90 y 120 personas por jornada, aunque la logística se prepara para alcanzar hasta 150. Las familias en la calle reciben raciones dobles para asegurar el desayuno del día siguiente. En entrevista, Francisco Soares, presidente de Regala una Sonrisa, destacó que en estas jornadas se han encontrado con miembros de la comunidad portuguesa en si-
tuación de vulnerabilidad. Soares mencionó el caso del señor Isidro, un ciudadano portugués con problemas de alcoholismo y que vive de la economía informal en la avenida Baralt, señalando la necesidad de una ayuda más estructural. “La verdadera ayuda que él necesita es un espacio donde pueda comercializar: un kiosco o un abasto donde él pueda hacer su comercio y obviamente ayudarlo con su problema con el alcohol, que es otro problema que él tiene” -explicó. La labor de la ONG se sustenta en el apoyo de la comunidad, recibiendo donaciones clave para sus actividades. Soares agradeció la colaboración de instituciones y comercios: “recaudamos alimentos gracias a las donaciones que nos da la Academia del Bacalao en Caracas y el Restaurante El Alazán, conseguimos proteína para hacer las arepas, pastas. La vez pasada hicimos una pasta con carne gracias a la Academia del Bacalao
en Caracas”. Estas donaciones son fundamentales no solo para las jornadas nocturnas, sino también para otras iniciativas de la ONG, como las sopas que preparan cada domingo para más de 200 personas, y el sostenimiento de su casa de abrigo. Soares detalló que la necesidad más apremiante de las personas en la calle es la atención integral: “La necesidad más grande que tiene la gente es alimentos, atención psicológica, atención médica psiquiátrica. Hay muchos casos de problemas de adicción, problemas mentales, la calle está llena de situaciones” -agregó. El presidente de la organización subrayó la importancia de ampliar estos espacios: “Lo ideal sería construir un espacio donde podamos albergar a la mayor cantidad de personas posible que se encuentra en situación de vulnerabilidad, que se encuentra en situación de calle”.
La devoción y el espíritu comunitario se manifestaron en el Lar Padre Joaquim Ferreira el pasado miércoles 15 de octubre, cuando “Las Nietas del Lar” organizó una emotiva celebración del Corpus Christi, compartiendo con los abuelos residentes una tarde de tradición y confraternidad. La actividad central consistió en la elaboración de los tradicionales tapetes de flores, una costumbre arraigada en la festividad del Corpus Christi. En esta ocasión, adaptándose a las necesidades de los adultos mayores, el tapete se confeccionó sobre una mesa, permitiendo que los abuelos pudieran participar de manera más cómoda y práctica. La colaboración entre generaciones llenó de color y vida el espacio, mientras los residentes aportaban su experiencia y en-
tusiasmo a la creación floral. Como gesto de cariño y servicio, Las Nietas del Lar también ofrecieron una merienda a los abuelos, fortaleciendo los lazos afectivos que caracterizan a esta iniciativa comunitaria. Margarita Veja, integrante de Las Nietas del Lar, ofreció detalles sobre la jornada: “Ayer tuvimos una actividad con los abuelos y las nietas, donde nos pusimos a hacer los tapetes de flores. Obviamente a la manera de los abuelos, pues lo hicimos sobre una mesa para que para ellos, pues, fuera mucho más sencillo y práctico” -dijo. Esta actividad subraya el compromiso de Las Nietas del Lar con el bienestar de los adultos mayores, manteniendo vivas las tradiciones culturales y religiosas de la comunidad portuguesa en un ambiente de apoyo y alegría intergeneracional en el Lar Padre Joaquim Ferreira.
Geriátrico Luso Venezolano realizará Bingo Pro-Fondos MARCOS RAMOS JARDIM La Junta Directiva del Lar Geriátrico Luso Venezolano organizará un Bingo Pro-Fondos en marco de contribuir directamente con el bienestar de los abuelos residentes en el Lar, pautado para el domingo 02 de noviembre de 2025, a partir de las 2:00 pm, en la Casa Portuguesa del estado Aragua ubicado en la ciudad de Turmero, estado Aragua. En esta oportunidad, el Bingo Pro-Fondos que se realizará en las instalaciones del Salón Luis Vaz de Camões del club, contará con el apoyo de la Casa Portuguesa del estado Aragua y algunos patrocinadores, quienes otorgaran premios especiales para los asistentes a la actividad organizado por el Lar Geriátrico
Luso Venezolano. El presidente del Lar Geriátrico Luso Venezolano, Marcelino De Canha, invita a toda la comunidad luso-venezolana en participar esta actividad en la Casa Portuguesa del estado Aragua, dejando disponible la cuenta del geriátrico, a través de la red social Instagram @gerlusoven, para todo aquel que desee realizar su aporte personal. Los fondos recaudados de este Bingo Pro-Fondos, irá destinado a los abuelos residentes del Lar Geriátrico Luso Venezolano que se encuentra al frente de la Casa Portuguesa de Aragua, cada cartón tendrá un costo de colaboración por 25 amores, donde cada cartón será una ayuda invaluable para los adultos de la tercera edad que tanto precisan.
SEXTA-FEIRA 17 DE OUTUBRO DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA / #1031
PUBLICIDADE | 9
10 | COMUNIDAD
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA /#1031
ANSA: Ítalo Atencio alcanza la Primera Vicepresidencia de ALAS MIKE SUÁREZ FERREIRA El retail venezolano celebra un logro trascendental en el ámbito regional, luego de que Ítalo Atencio, presidente de la Asociación Nacional de Supermercados y Autoservicios (ANSA), fuera elegido como Primer Vicepresidente de la Asociación de Supermercados de las Américas (ALAS) para el periodo 2026-2028. Esta designación, que coloca a un representante venezolano en una de las posiciones de mayor jerarquía de la asociación continental, se materializó el pasado 01 de octubre durante la asamblea de ALAS celebrada en San José, Costa Rica. El nuevo liderazgo de la organización regional será encabezado por Fabio Queiroz, quien también preside la Asociación de Supermercados de Río de Janeiro (ASSERJ) en Brasil. La elección de Atencio representa un importante avance en la visibilidad del retail venezolano, subrayando el trabajo y la modernización que ha experimentado el sector en el país. La Junta Directiva para el periodo 2026-2028 quedó conformada de la siguiente manera: Fabio Queiroz (Asserj Brasil) como Presidente; Ítalo Atencio (ANSA Venezuela) como Primer Vicepresidente; Guillermo Rey (ASU Uruguay) como Segundo Vicepresidente; Juan Esteban Orrego (Fenalco Colombia) como Secre-
tario; Rosario Schamisseddine (Asosuper Bolivia) como Tesorera; y Gustavo Lezcano (Capasu Paraguay) como Director Consultivo. Postulaciones Abiertas para los Premios ANSA 2025 El sector de supermercados y autoservicios de Venezuela tiene una nueva convocatoria para reconocer la excelencia y la innovación. La Asociación Nacional de Supermercados y Autoservicios (ANSA) anunció con entusiasmo la apertura del proceso de postulaciones para los Premios ANSA 2025. Se trata de una oportunidad clave para destacar y celebrar el compromiso, la calidad y las iniciativas que impulsan el creci-
miento en la industria venezolana. Las empresas y profesionales que consideren que su trabajo ha marcado una diferencia significativa en el último año están invitados a postularse en las ocho Categorías Estelares establecidas, las cuales abarcan desde el reconocimiento a la trayectoria personal y empresarial hasta la Responsabilidad Social, la Creatividad Digital, y las estrategias de activación de marca. Entre las categorías más esperadas se encuentran “Supermercado Preferido del Año” y “Marca Preferida del Año”, que reflejan la conexión y preferencia del consumidor.
Centro Luso Larense celebra su aniversario MIKE SUÁREZ FERREIRA El Centro Luso Larense, una de las instituciones más significativas de la comunidad portuguesa en el occidente de Venezuela, se encuentra de aniversario. El club de Barquisimeto está celebrando su 48° aniversario de fundación durante todo el mes de octubre, con una serie de actividades diseñadas para honrar su rica trayectoria y el compromiso de sus miembros fundadores y actuales socios. Fundado como un punto de encuentro y preservación cultural, el Centro Luso Larense ha servido por casi cinco décadas como el corazón de la lusitanidad en el estado Lara. Desde sus inicios, el club se ha dedicado a fomentar las tradiciones, el deporte y la hermandad entre los inmigrantes portu-
gueses y sus descendientes, constituyéndose en un espacio clave para la integración social y cultural en la ciudad de Barquisimeto. Para conmemorar este hito, la Junta Directiva ha organizado un calendario de eventos durante el mes de octubre, invitando a la comunidad a participar en actividades que resaltan el legado de la institución.
La agenda festiva culminará con la gran celebración del Día del Socio Aniversario, pautada para el viernes 31 de octubre. Se espera que este evento central reúna a familias enteras para compartir y celebrar el pasado, presente y futuro de un club que continúa creciendo y afianzando su papel como referente social y cultural en la región.
CSM fortalece su tejido social MIKE SUÁREZ FERREIRA El Centro Social Madeirense de Valencia ha enfocado sus actividades recientes en la conciencia social y la mejora de sus instalaciones, evidenciando el compromiso de la Junta Directiva con el bienestar de sus socios y el medio ambiente. La noche del pasado viernes 10 de octubre se vivió una jornada de arte y sensibilidad en el Salón Lola Vieira, organizada por el Comité de Damas y Beneficencia como parte de la programación del Mes Rosa, dedicado a la concientización sobre el cáncer de mama. El encuentro se centró en la prevención, el cuidado y la esperanza a través de la creatividad y el compartir femenino. Las participantes se involucraron en la creación de “viseras llenas de amor rosa” bajo la guía de Legnimar Fernández, plasmando en cada pieza un mensaje de fortaleza y sensibilidad.
Además de la actividad artística, Jeanette Alexones ofreció la charla “El placer de vivir”, un espacio que inspiró a las asistentes a reconectar con la vida, la alegría y la gratitud. La jornada se convirtió en un refugio de apoyo y hermandad, destacando la importancia del cuidado mutuo dentro de la comunidad. Simultáneamente, el Centro Social Madeirense ha avanzado en su compromiso con el mantenimiento y la sostenibilidad a través de un proyecto de renovación de sus áreas verdes. El club está impulsando un entorno más ecológico, fresco y lleno de vida, como parte de su esfuerzo constante por la modernización. La Junta Directiva, presidida por Alexis Fernandes, trabaja con dedicación para conservar en excelentes condiciones cada rincón del Centro Social Madeirense, garantizando así bienestar, seguridad y confort para todos los socios y visitantes.
CPA realizó Misa del Inmigrante MIKE SUÁREZ FERREIRA La comunidad extranjera que reside en el estado Aragua se congregó el pasado domingo 05 de octubre en el Centro Social Cultural Sirio Venezolano, en Maracay, para la celebración de la Misa del Inmigrante 2025. El encuentro, que comenzó a las 03:00 p.m., reunió a los distintos clubes sociales de la región en un acto de fe y unidad, cuyo propósito fue orar y pedir a Jesucristo por la prosperidad, el amor y la armonía de la comunidad internacional que ha encontrado en Venezuela un nuevo hogar. Como es tradición, la Casa Portuguesa del Estado Aragua, representando a Portugal, dijo presente en la jornada, uniéndose a las delegaciones de España, Siria, Italia y otras naciones. La congregación elevó sus plegarias por la unión de los migran-
tes del mundo, rogando que, sin importar su destino, puedan encontrar siempre paz, amor y un cálido refugio. Este encuentro anual sirve como un espacio de reconocimiento y agradecimiento por la oportunidad de vivir en paz y armonía en territorio venezolano. Tras la ceremonia religiosa, las comunidades presentes exhibieron un camino gastronómico. La representación de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, junto a los demás clubes sociales, ofreció a los asistentes la oportunidad de degustar diversos platos típicos de la gastronomía de Portugal y la Isla de Madeira, una muestra que deleitó a los presentes y sirvió como un puente de conexión cultural y tradición. La Junta Directiva extendió su agradecimiento al Centro Social Cultural Sirio Venezolano.
SEXTA-FEIRA 17 DE OUTUBRO DE 2025 ai175266063227_IMPRENSA_21.6X25.6.pdf CORREIO DA VENEZUELA / #1031
1
16/07/25
11:10
PUBLICIDADE | 11
12 | ESPECIAL
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA /#1031
Red Historia Venezuela: El rescate digital que desafía el olvido TEXTO: VANESSA VALBUENA FOTO: RED HISTORIA VENEZUELA La memoria histórica es el cimiento de la identidad de una nación y una herramienta esencial para la comprensión del presente. Los archivos y documentos no son simples reliquias del pasado; son fuentes primarias de verdad y conocimiento que mantienen viva esta memoria, fortalecen nuestra identidad y nos ofrecen la visión crítica indispensable para comprender la realidad. Al garantizar esto, confieren a las futuras generaciones la capacidad de forjar su propio relato. Cuando el acceso a este acervo se ve amenazado por el deterioro, la falta de inversión o las barreras logísticas, se debilita la capacidad crítica de la sociedad. Ante este desafío, y sin el respaldo de grandes presupuestos estatales, un proyecto esencial se abre paso con determinación: la Red Historia Venezuela. Nacida entre el aroma a papel antiguo y el silencio solemne de la Academia Nacional de la Historia, esta iniciativa es el fruto de la preocupación y el esfuerzo impulsado por un puñado de manos comprometidas. La Red Historia Venezuela surgió como una respuesta a la “realidad venezolana en la cual no se ha invertido en un proyecto para la salvaguarda del patrimonio documental”. El director, Guillermo Guzmán, notó que, a diferencia de países vecinos como Colombia o Costa Rica, Venezuela carecía de planes de magnitud para la digitalización de la memoria histórica. Esta falta de acción, sumada a la vieja expectativa de que el Estado “lo proveyera todo y lo hiciera todo”, generó una necesidad que él y otros historiadores constantemente señalaban. La oportunidad para materializar la Red llegó tras observar el desenlace de la única experiencia previa significativa, un esfuerzo de principios de los 2000 entre la UCAB y la Academia de la Historia. Este proyecto había digitalizado prensa del siglo XIX y ejemplares de El Cojo Ilustrado (ahora en el repositorio de la Red), pero “naufragó” cuando el equipo se volvió obsoleto y el proyecto no tuvo continuidad. El material digitalizado se hizo inaccesible en la red, quedando el esfuerzo allí.
fico con conocimientos de edición, una persona fundamental que se encarga de procesar las imágenes y asegurar la calidad digital que el investigador verá en la pantalla, garantizando la fidelidad visual del documento original. La Red se consolida como equipo multidisciplinario que fusiona la sensibilidad del historiador con el rigor del técnico digital, asegurando la supervivencia y accesibilidad de la memoria nacional.
Ante este panorama de esfuerzos truncos, donde el Estado hacía cosas “tímidamente” y la Iglesia se enfocaba en sus propios temas, surgió la iniciativa de montar una plataforma funcional y sostenible que diera acceso libre a fuentes documentales. Tras varios intentos, la oportunidad decisiva se presentó en 2021 en la Academia Nacional de la Historia (ANH), con el apoyo de la directora de ese momento. Esto permitió presentar la idea a una fundación alemana que se dedica al rescate de archivos, la Fundación Gerda Henkel. Esta fundación se convirtió en la primera aliada de la Red, cuyo proyecto inicial, colección Esclavos, se centró en la significativa colección de la ANH sobre la historia de la esclavitud en Venezuela, llegando a digitalizar entre 300 tomos y 25 cajas de documentos sueltos. La perseverancia e impacto del trabajo de la Red generaron alianzas que se extienden en el tiempo. El éxito de los primeros proyectos, que abarcaron desde la Colección Esclavos hasta una exhaustiva colección sobre la Economía Venezolana Colonial y una actual sobre Archivos Petroleros, demostró la vitalidad de la iniciativa. Del archivo a la web La digitalización de las fuentes primarias de la Academia Nacio-
nal de la Historia es, en apariencia, el paso más vistoso, pero es apenas una de las cinco etapas meticulosas que garantizan que el investigador acceda a la verdad. Guillermo, el entrevistado, desmitifica la idea de que se trata de un proceso mecánico, describiéndolo como una labor que requiere experticia y paciencia. Este proceso, diseñado por la Red Historia Venezuela, consta de cinco pasos rigurosos: revisión y selección, catalogación, digitalización, incorporación de metadatos y buscadores, y creación de la colección digital. Sobre estas fases, el historiador comenta que lo “más vistoso” es solo la Digitalización, mientras que el trabajo crucial reside en la Catalogación (que “no se ve, pero que es importantísima”) y, sobre todo, en la incorporación de Metadatos y Buscadores. Esta última fase es la más minuciosa, pues transforma el documento en una fuente útil para el investigador al añadir la “ficha digital” que garantiza su búsqueda y lectura. Para la Red, esta meticulosidad ha requerido superar desafíos técnicos complejos, como el entrenamiento de seis meses para adaptar cámaras fotográficas a la digitalización de archivos, lo que demuestra que “esto no es tan sencillo como agarrar un escáner y ponerse a digitalizar documentos y
darlos en una página web, esto es una cosa mucho más compleja” agrega el doctor. Talento Humano El riguroso proceso de digitalización exige un equipo cuya experticia vaya más allá de la tecnología. La Red Historia Venezuela se sostiene sobre una base de profesionales interdisciplinarios, pero con un requisito fundamental: el conocimiento del documento. El Doctor en historia, explica que el acercamiento al proyecto es imposible sin una base histórica sólida. El respeto por la fuente primaria dicta el comportamiento del equipo, desde el uso de guantes hasta el tratamiento especializado del material. Por ello, el talento humano proviene principalmente de áreas como Antropología, Historia, Bibliotecología y Archivología. “Primero todo el mundo debe tener una base histórica. O sea, no es posible acercarse a esto sin entenderlo. Al final lo que se está trabajando es con el documento histórico” agregó. Además de los especialistas en el tratamiento de archivos y la gestión digital (encargados de la digitalización y la compleja construcción de metadatos), el equipo incluye perfiles que escapan del ámbito de la historia. Por ejemplo, la Red cuenta con un diseñador grá-
Efecto Red Gracias a la perseverancia de la Red Historia Venezuela, han generado un capital invaluable: Credibilidad. Esta reputación ha trascendido fronteras, convirtiendo a la Red en un ecosistema de colaboración que atrae a los principales actores del rescate documental a nivel global. El financiamiento y el reconocimiento son claros ejemplos de este “Efecto Red”. La Red es la primera institución venezolana en recibir financiamiento de la UCLA Library Modern Endangered Archives Program para la digitalización de la revista Elite (cuyos primeros tomos cumplen 100 años), lo que valida el trabajo. “El actor más importante a nivel mundial en el rescate de los documentos del siglo XX nos reconozca y nos dé la confianza, es muy significativo,” señala el historiador. A esto se suman aliados como la Embajada Británica y el consorcio europeo Pista (liderado por el Goethe-Institut), que no solo financian, sino que involucran a la Red en proyectos internacionales, por ejemplo, mesas de trabajo sobre archivos de esclavos en Curazao, financiado por la Embajada de los Países Bajos. Pero el crecimiento más emocionante es el que ocurre a lo interno. La existencia de la plataforma ha resuelto la necesidad de investigadores independientes que ya estaban digitalizando archivos, pero que carecían de un espacio con la infraestructura para sostenerlos. “ lo interesante es poderles dar una plataforma, entonces digitalicen lo que quieran que nosotros lo guindamos. Porque lo costoso al final de lo que vemos aquí es la plataforma” afirma el doctor. Reportaje completa: www.correiodevenezuela.com
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA / #1031
PUBLICIDAD | 13
14 | ESPECIAL
SEXTA-FEIRA 17 DE OUTUBRO DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA /#1031
O Centro da Língua Portuguesa em Caracas:
Uma janela à lusofonia na Venezuela SAMUEL MARCANO DIGNA TOVAR Toda nação que deseja impulsionar a difusão da sua língua precisa de criar instituições e espaços direcionados para a sua preservação e promoção. Nomeadamente, cursos, seminários, colóquios entre outros. Na maioria dos casos, aquelas instituições também têm a tarefa de preservar a língua, e facilitar o aceso daqueles que a estudam a conteúdos para aprenderem, principalmente livros e material textual, mas também filmes e música. Este tipo de espaços são fundamentais para a criação de uma comunidade ao redor da língua e a cultura de uma nação, e quando desaparecem, não só diminui a quantidade de recursos para aprender, mas também o aceso da comunidade à cultura de forma mais direta e real. A língua portuguesa têm um desses espaços na Venezuela, e fica num dos mais importantes centros acadêmicos do país: a Universidade Central da Venezuela. Graças ao protocolo de cooperação existente entre o Instituto Camões -responsável pela difusão da língua portuguesa no mundo-, e a UCV, funciona, no prédio da Biblioteca Central da universidade, o Centro de Língua e Cultura Portuguesas. Um pequeno “território português” em Caracas, onde a língua e as culturas ligadas à Lusofonia são objeto de estudo. Este espaço é uma sede do Instituto Camões na Venezuela e trabalha em parceria com o Departamento de Língua e Cultura Portuguesa da Escola de Línguas Modernas. O CLP Caracas tem a sua história. Consultamos a este respeito com a professora Digna Tovar, responsável pelo Departamento de Português. Segundo Tovar, o CLP Caracas foi inaugurado em setembro de 1994, data em que foi inaugurado o Departamento de Português, na
Palmita, antiga sede da Escola de Línguas Modernas fora da Cidade Universitária. Três anos depois, o prédio apresentou fendas indicadoras de fratura da infraestrutura, acarretando o desalojo de estudantes e professores da EIM. As atividades académicas da Escola de Idiomas Modernos foram transferidas para a Cidade Universitária de Caracas; especificamente, para o edifício de Trasbordo, onde, por limitações do espaço, foi impossível realocar o CLP Caracas. O Camões I.P., não se confor-
mou com a falta desse espaço vital para a promoção e divulgação da língua de Camões. Portanto, no ano 2002 propõe uma alteração ao protocolo de cooperação, que tinha de ser renovado nessa altura, exigindo à UCV um espaço para o funcionamento do CLP. Graças a este acordo, o CLP Caracas foi alojado dentro do Instituto de Filologia “Andrés Bello”, no décimo-primeiro andar do prédio da Biblioteca Central da UCV, onde permanece ainda hoje, infelizmente em um espaço minúsculo, inadequado e insufi-
ciente para desenvolver as atividades académicas e culturais pelas quais o CLP Caracas é responsável. Apesar das limitações do espaço, este é valorizado por professores e estudantes do Departamento de Língua e Cultura Portuguesa, Uma vez que representa um local de reunião dentro de uma escola que, infelizmente, não possui sede na Cidade Universitária de Caracas. O CLP é o maior repositório de textos literários e acadêmicos em língua portuguesa na cidade de Caracas, e conta com uma co-
leção de obras de grande valor para a lusofonia. As obras de Luís Vaz de Camões, Fernando Pessoa, José Saramago, José de Alencar, Mia Couto e outros autores da lusofonia estão ao dispor dos leitores apaixonados pela literatura escrita em português. Como é obvio, o CLP não possui apenas textos literários, mas um acervo bibliográfico rico e diverso que passa por enciclopédias, dicionários, manuais, materiais audiovisuais e dissertações de tese de licenciatura dos formandos em tradução e investigação de PLE da Escola de línguas Modernas da UCV. Os textos estão disponíveis para os estudantes lerem, mas o espaço é extremamente limitado e não dá para muitas pessoas estarem ao mesmo tempo na biblioteca, um dos motivos principais para considerar que o CLP atual não está a funcionar em condições. A existência do CLP representa a parceria entre o Instituto Camões e a Universidade Central de Venezuela. Portanto é o espaço utilizado para aplicar os exames de Português como Língua Estrangeira (CAPLE) por parte da Embaixada da República de Portugal, e é o único espaço na cidade de Caracas autorizado para fazer esses exames e entregar a respectiva certificação. Isto representa um imenso privilégio para a UCV e a EIM, que tem virado uma das instituições mais importantes para o ensino e difusão da língua portuguesa na Venezuela. O CLP é um espaço chave para a comunidade lusófona e estudantil na Venezuela, pois é o lar da história e da cultura lusófonas. Com a importância que tem merece dispor de um local apropriado para a leitura e para a interação cultural entre os ucevistas e o público interessado em visitálo. Soubemos de uma iniciativa de mudança do CLP para um local maior no recinto universitário, no entanto, continuamos à espera de novidades.
REPORTAGEM ESCRITA PELOS ALUNOS DO DEPARTAMENTO DE PORTUGUÊS DA UNIVERSIDADE CENTRAL DA VENEZUELA (UCV). O TEXTO É PUBLICADO NA ÍNTEGRA, TAL COMO FOI ENVIADO PELOS ALUNOS, SEM QUALQUER CORREÇÃO JORNALÍSTICA OU LINGUÍSTICA.
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA / #1031
PUBLICIDAD | 15
16 | CULTURA
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA /#1031
UE revela la programación del Cortoscopio 2025 MIKE SUÁREZ FERREIRA La Unión Europea en Venezuela ha anunciado la programación oficial de Cortoscopio 2025, un festival que se ha consolidado como una plataforma vital para las nuevas voces del cine venezolano. Esta edición pondrá en pantalla 42 obras seleccionadas, distribuidas en las categorías “Historia de Impacto”, “Residuos y Economía Circular” y “Talento sin Barreras”, prometiendo al público historias que no solo entretienen, sino que también inspiran y provocan la reflexión social. La capital será el epicentro de las proyecciones iniciales, todas con sede en Cines Unidos del Centro Comercial Líder. La jorna-
da comenzará el martes 14 de octubre, a las 03:30 p.m., con los cortometrajes de la categoría “Historias de Impacto”, que incluyen títulos como Contracorriente, Damas de San Lorenzo y El viaje de Atenea. Las proyecciones continuarán el martes 21 de octubre con las obras centradas en “Residuos y Economía Circular”, entre ellas Lo que ignoramos y El eco de tus acciones. Finalmente, el martes 28 de octubre, a la misma hora, se presentarán los cortos de la categoría “Talento sin Barreras”, con piezas como Tú puedes, Guaros de Lara y Un cromosoma extra para modelar las conciencias. La presencia de Cortoscopio 2025 se extenderá a diversas ciu-
dades del país. En Mérida, las funciones se llevarán a cabo en tres sedes: el jueves 23 de octubre a las 03:00 p.m. en el Centro Venezolano Americano de Mérida (CEVAM); el martes 28 de octubre a las 10:00 a.m. en el Centro Internacional para el Desarrollo de los Pueblos (CISP); y el miércoles 29 de octubre a las 05:00 p.m. en la Alianza Francesa de Mérida. El estado Aragua disfrutará de la selección en Maracay, con proyecciones el jueves 23 de octubre a las 5:00 p.m. en La Cafebrería y el jueves 30 de octubre a las 06:00 p.m. en la Casa Italia. La Isla de Margarita también será parte del circuito, con una proyección única el sábado 18 de octubre a las 10:00 p.m. en la
Alianza Francesa de la isla. Por su parte, el estado La Guaira contará con dos sedes para acercar el festival a su comunidad: el sábado 18 de octubre a las 08:00 p.m. en el Club Puerto Azul, con una función única para sus socios, y el miércoles 22 de octubre a las 09:00 a.m. en la Universidad Simón Bolívar. El talento de los jóvenes realizadores será evaluado por un jurado de alto perfil y trayectoria. Este incluye a la española Amaia
Serrulla, del Festival de Cine de San Sebastián, y a los venezolanos Luis Carlos Hueck, director de éxitos de taquilla, José Ramón Barreto y Prakriti Maduro, reconocidos actores y profesionales de la industria. A ellos se unirá Pilar Valle-Lersundi, Oficial de Programas de la Delegación de la Unión Europea en Venezuela, quien aportará la perspectiva de los valores de la UE que inspiran al festival: la sostenibilidad, el impacto social y la inclusión.
Libro sobre la Inmigración Portuguesa José Rafael Guzmán lleva “Cositas Bonitas” a Funchal será bautizado en la Feria del Libro MARCOS RAMOS JARDIM
MIKE SUÁREZ FERREIRA
En marco de la 16° edición de la Feria del Libro de Caracas, que se desarrollará del 30 de octubre al 09 de noviembre en la Galería de Arte Nacional y la Plaza de la Juventud, ambas ubicadas en el sector Bellas Artes de la ciudad de Caracas, Distrito Capital, será bautizado el libro sobre la Inmigración y Memoria: Portugal en Catia, pautado para el sábado 01 de noviembre a las 5:00 pm. El bautizo de este libro tendrá la moderación de la periodista María Mercedes Cobo y la participación de los ponentes: Jessica Dos Santos, Marlon Zambrano, Juancho Domínguez y Reinaldo González. Un libro que plasmar sobre el testimonio de Afonso Da Silva Garcés, papá del ingeniero y político luso-venezolano Francisco Garcés y de la bionalista y académica María Fátima Garcés, quien salió de su natal Ribeira Brava, en la Isla de Madeira para emigrar a Venezuela y como a través del tiempo se adaptó a la cultura venezolana. Adicionalmente, este material escrito se encuentra reflejado cada anécdota y el vivir diario de la
La comunidad venezolana en Madeira tendrá la oportunidad de disfrutar del humor incisivo y reflexivo del comediante José Rafael Guzmán. El artista arribará a la isla el próximo lunes 01 de diciembre para presentar su espectáculo de stand-up Comedy: “Cositas Bonitas”, una pieza que invita a la risa mientras se reflexiona sobre los aspectos más absurdos y entrañables de la especie humana. El show está pautado para las 07:30 p.m. y se realizará en el Centro de Congresos del Hotel Vidamar, ubicado en Funchal. Los interesados en asistir pueden adquirir sus entradas a través de la plataforma web www. eventbrite.pt, con precios que inician desde los 31.99€. “Cositas Bonitas” se presenta como un recorrido narrativo que abarca desde la prehistoria hasta la vida contemporánea. Guzmán aborda con su estilo característico temas tan diversos como el inicio de la civilización basándose en el “chisme”, la naturaleza de los padres que se comportan como hijos, y la pre-
comunidad portuguesa residente en la zona popular de Catia, de cómo los lusitanos se adaptaron y sintieron a Venezuela como su patria, que a través del testimonio de Afonso Da Silva Garcés, se inspiró en la realización de este libro, cuya idea surgió de su hijo Francisco Garcés. El libro también reflexiona sobre la llegada de una oleada de portugueses durante la década de los 50 hasta los 70, más la vivencia de los hijos y nietos de portugueses nacidos en Caracas y criados en Venezuela, resaltando que el libro tiene como uno de sus objeti-
vos destacar el legado de la comunidad portuguesa a la identidad venezolana. Siendo esto la segunda vez, que se realizará un conversatorio sobre la Inmigración y Memoria: Portugal en Catia, la primera vez se efectuó en marco de la XXI edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN), acontecido un sábado 05 de julio del presente año. Donde se plasmó el conversatorio sobre la inmigración portuguesa en Catia, formando parte de los foros realizados sobre el legado de Portugal en Venezuela.
sencia imperturbable de los suegros. En su rutina, el comediante no teme explorar asuntos más personales y actuales, como la inusual teoría del sushi como tratamiento de fertilidad y su reciente experiencia como un hombre de mediana edad que se enfrenta al desafío de aprender inglés en la cosmopolita ciudad de Los Ángeles. El humorista busca mostrar lo tragicómico de nuestra existencia, ofreciendo una reflexión sobre lo que se pretende ser, lo que realmente se es, y la capacidad de invención que define a la humanidad para bien y para mal.
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA / #1031
promargon Más de 50 años transformando espacios comerciales
Especialistas en diseño y fabricación de estanterías y exhibidores personalizados para tus espacios
Hechos a medida. Fabricados en Venezuela.
+58 424 1973704 www.promargon.com ventas@promargon.com
PUBLICIDAD | 17
18 | DEPORTES
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA /#1031
Herbert Marquez: “Lo mejor fue el tetracampeonato con Marítimo en Caracas RAFAEL LASTRE VERACIERTO
Marítimo La Guaira se prepara para la remontada MIKE SUÁREZ FERREIRA El Club Sport Marítimo de La Guaira se encuentra ante una cita decisiva. El equipo rojiverde deberá apelar a su fuerza como local para conseguir una épica remontada que lo clasifique a las semifinales de la Liga FutVe 2, luego de sufrir una ajustada derrota de 1-0 ante el Dynamo Puerto La Cruz. El encuentro de vuelta de los cuartos de final se disputará el sábado 18 de octubre en Caraballeda. El resultado adverso se materializó el pasado viernes 10 de octu-
bre en el partido de ida, celebrado en la cancha “Francisco Massiani” de Puerto La Cruz. El único tanto del compromiso fue obra de Jhonaiker Marchán para el equipo local, anotación que se concretó en el minuto 64’ del encuentro. A pesar de la desventaja, los jugadores del Marítimo demostraron arrojo y estuvieron cerca de igualar el marcador. La oportunidad más clara para los rojiverdes estuvo en los botines de Robin Ramos, quien en el minuto 73’ ejecutó un disparo que llevaba sello de gol. Sin embargo, el guardameta
del Dynamo, José Febres, se erigió como figura al impedir la anotación y mantener la valla invicta para su equipo. Con el marcador global en contra, el Marítimo de La Guaira se enfrenta a un claro panorama: necesita una victoria por dos goles de diferencia para asegurar su pase directo a las semifinales del torneo. En el caso de conseguir un triunfo por un solo gol la llave se resolverá en la tensa instancia de los tiros penales, poniendo a prueba los nervios y la precisión de sus futbolistas.
Manuel Andrade y Antonio Martins triunfaron en el Torneo de Sueca de la Casa del FC Porto MARCOS RAMOS JARDIM
El sábado 11 de octubre en las instalaciones de la Filial 43 del FC Porto en Caracas, ubicado en Los Dos Caminos, estado Miranda, se llevó a cabo la segunda ronda del Torneo Nacional de Sueca, iniciado el sábado 27 de septiembre. En esta edición Manuel Andrade y Antonio Martins obtuvieron el primer lugar en esta competición. Por su parte, los jugadores Mario de Oliveira y Augusto Camarinha, obtuvieron el subcampeonato respectivamente. Esta segunda edición del Torneo de Suecas, compitieron veinte jugadores, siendo uno de ellos el presidente del Centro Marítimo de Venezuela, Fernando Costa y el presidente
de la Filial 43 del FC Porto de Caracas, Manuel Oliveira. La modalidad de este torneo fue individual, en una liguilla de nueve partidas, todos contra todo, los ocho con mayor puntaje disputaron las semifinales. Los dos campeones y los dos subcampeones, fueron galardonados por unos
trofeos y múltiples obsequios auspiciados por la representación de la Caixa Geral de Depósitos en Venezuela, quienes fueron los patrocinadores de esta competición. El presidente de la filial 43 del FC Porto Manuel Oliveira se mostró satisfecho por la convocatoria y participación durante los dos fines de semana de este torneo. “Fue un éxito, la realización de este torneo de sueca portuguesa, que fortalece nuestra hermandad entre portistas, aveirenses y público en general, que se divirtieron con este juego en nuestra filial” expresó Oliveira. El primer torneo de sueca, realizado bajo la presidencia de Manuel Oliveira, se celebró un sábado 18 de marzo del año 2023.
En 1987, Herbert Andrés Márquez fue el primer futbolista venezolano en jugar en la primera división de un club de Europa. El primero, además, en hacerlo en Portugal, con el Marítimo de Madeira. Dos años antes, en un partido de eliminatorias suramericanas al Mundial de México, como goleador de raza, le marcó un gol de cabeza a la selección argentina de Diego Armando Maradona, camino a una derrota 2-3 que todavía se recuerda como un hito de dignidad para el balompié venezolano. Márquez sonrió con la pregunta en los homenajes a las glorias del CS Marítimo de Venezuela, efectuados el pasado 4 de octubre en el Club Puerto Azul de Naiguatá y el estadio Camurí Chico de Caraballeda. “Disfruté hacerle ese gol a Argentina, saltando por encima de Daniel Pasarella y Enzo Trossero. Tengo recuerdos muy bonitos de mi estadía en la isla de Madeira, donde le salvé la vida a un niño que se había atascado en un ascensor, pero me quedo con los cuatro títulos logrados en el Marítimo de Venezuela, esos que marcaron la diferencia en el fútbol venezolano”, aseguró. Márquez se proclamó máximo anotador con el Marítimo en Caracas en las temporadas de 1990 y 1993, con 19 y 22 tantos, respectivamente. En siete temporadas con el equipo Rojiverde, alcanzó un total de 89 dianas.
En la mayoría de esos goles, tuvo como aliado al lateral derecho, Iván Isea, quien enviaba centros al área, donde el nacido en la ciudad de Puerto La Cruz (en el oriente de Venezuela) concretaba con la testa. “Márquez, que es mi pana (amigo en coloquio venezolano), me debe mucho”, dijo Isea entre risas, otro de los homenajeados Rojiverdes. Su reputación goleadora se esparció entre miles de periodistas, dirigentes, entrenadores y fanáticos, que lo compararon con otros cabeceadores de prestigio de la selección adulta criolla, en distintas épocas: Iván “Tiburón” García, Rodolfo “El Flaco” Carvajal e Iker Zubizarreta. “Siempre me sentí en una gran familia en el Marítimo, con un grupo de compañeros inolvidables y unos técnicos como Rafa Santana que supieron guiar al equipo hacia las más importantes conquistas deportivas. Para mí, eso no tiene precio. Fue lo máximo”, puntualizó Márquez. En su carrera, también se uniformó con el Deportivo Portugués (antecedente del CS Marítimo), Anzoátegui FC, Deportivo Táchira, Valencia FC, Unión Lara y Deportivo Italchacao. “Respeto y agradezco a todos los clubes que confiaron en mí, pero lo vivido con el Marítimo fue de otro mundo, algo que no podré olvidar”, recalcó. Actualmente, Márquez está dedicado a la enseñanza del fútbol para niños y adolescentes, en la población de El Tigre, en su natal estado Anzoátegui.
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025 CORREIO DA VENEZUELA / #1031
PUBLICIDAD | 19
20 | PUBLICIDAD
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2025
CORREIO DA VENEZUELA / #1031