Sociedade de Damas lamenta o falecimento da su fundadora - P.4
ONG apoia 210 pessoas em Caracas - P.4
ESPECIAL
Uma vida entre o serviço militar e o esquecimento institucional - P.12
SERVIÇOS
Miranda, Bolívar e Aragua recebem permanências consulares - P.2
Consulado promove jornada em Aveiro - P.2
EFEMÉRIDES
Centros Sociais lusos prestaram homenagem às mães - P.10
DESPORTO CULTURA
Violinista quer estudar em Amesterdão - P.14
Yosi sobe aos palcos nos Azores e no Canadá - P.14
CS Marítimo La Guaira cede no Brigido Iriarte - P.16
UE promove “rodada” inclusiva em Caracas - P.16
O Embaixador de Portugal na Venezuela, Manuel Frederico Silva Pinheiro, começou esta quintafeira uma visita oficial ao estado de Mérida que se estenderá até ao próximo dia 17 de maio. O diplomata viaja acompanhado pela Cônsul-Geral de Portugal em Valência, Joana de Sousa Fialho, e por uma equipa técnica da delegação diplomática de Caracas, com o propósito de estreitar laços com os cidadãos portugueses e luso-descendentes que residem na região andina.
Esta agenda de trabalho faz parte de um cronograma de visi-
tas institucionais que o chefe da missão portuguesa realiza pelo interior do país. O objetivo central da digressão é conhecer em primeira mão a realidade económica e social da região, além de prestar um acompanhamento próximo aos seus concidadãos.
Durante a sua estada, o Embaixador Silva manterá encontros com a Cônsul Honorária em Mérida, Auristher Pinto, e diversos representantes da comunidade. Da mesma forma, a agenda contempla reuniões de alto nível institucional com as autoridades locais, destacando-se os encontros previstos com o Governador do estado, Arnaldo Sánchez, e com o Al-
caide do município de Libertador, Nelson Álvarez.
O âmbito académico e religioso também ocupará um lugar relevante na digressão diplomática. O Embaixador reunir-se-á com o Arcebispo Metropolitano de Mérida, monsenhor Helizandro Terán Bermúdez, e visitará instituições educativas como o Colégio La Presentación, onde se leciona o idioma português. Um dos marcos da visita será a sua participação na I Semana da Língua Portuguesa, organizada pela Universidad de Los Andes (ULA) sob a coordenação do ensino do idioma na Venezuela e com o apoio do Instituto Camões.
Os postos consulares de Portugal no território nacional venezuelano coordenam esforços para aproximar os serviços de identificação e de registo dos cidadãos portugueses e dos seus descendentes residentes no interior do país. Estas permanências consulares permitirão processar pedidos essenciais de forma descentralizada, evitando a deslocação dos utentes às sedes principais em Caracas e Valência.
O planeamento destas atividades terá início na região da Guayana com uma permanência promovida pelo Consulado Geral de Portugal em Caracas. Esta jornada realizar-se-á em Puerto Ordaz na terça-feira 19 e quarta-feira 20 de maio de 2026, nas instalações do Hotel Rosa Bela, localizado na Redoma La Piña. O horário de atendimento ao público ficou estabelecido das 8:00 às 15:00.
Para esta convocatória no estado de Bolívar, os interessados devem efetuar o seu agendamento prévio através do Consulado Ho-
www.correiodevenezuela.com
norário de Portugal em Ciudad Guayana mediante o correio eletrónico cportugalpzo@gmail.com ou pela WhatsApp 0414-8899424. Entre os atos consulares disponíveis encontram-se a emissão e renovação do cartão de cidadão e do passaporte, bem como atos de registo civil que incluem pedidos de nacionalidade originária para descendentes diretos de mãe ou pai portugueses, e a transcrição de assentos de casamento e de óbito.
O Consulado Geral de Portugal em Valência coordenará a permanência consular no estado de Aragua nos dias 21 e 22 de maio de 2026. O ponto de encontro será o Consulado Honorário de Portugal em Maracay, situado no interior da Casa Portuguesa do Estado Aragua, operacional das 8:00 às 17:00. O contingente de pessoas atendidas por jornada será limitado, pelo que os cidadãos que desejem comparecer devem enviar uma mensagem de correio eletrónico para o endereço valencia@ mne.pt antes do dia 19 de maio.
O pedido de agendamento para Maracay deve ter como assunto as
Finalmente, a delegação portuguesa percorrerá diversas localidades da cordilheira andina para visitar núcleos históricos onde a presença lusa deixou uma marca
significativa ao longo das décadas, reafirmando assim o compromisso de Portugal com o desenvolvimento dos seus cidadãos em território venezuelano.
palavras “PC Maracay” e incluir obrigatoriamente o nome completo do requerente, a sua data de nascimento, o número de telemóvel e a especificação do ato que deseja realizar, o qual se limita exclusivamente à emissão de cartão de cidadão e passaporte. As autoridades consulares enfatizaram a importância de não enviar e-mails duplicados e informaram que aqueles que tenham documentos emitidos anteriormente e desejem levantá-los nesta permanência devem notificá-lo através deste mesmo mecanismo.
A agenda de jornadas terminará na quarta-feira, 27 de maio de 2026, com uma permanência em Los Teques, organizada novamente pelo Consulado Geral de Caracas. A ação decorrerá no Consulado Honorário de Portugal em Los Teques, com endereço em Lomas de Urquía, Subida de Llano Alto, no Santuário de Nossa Senhora de Fátima, localizado no Município Carrizal do estado de Miranda. O atendimento neste recinto religioso e consular será prestado das 8:00 às 14:00.
O Consulado-Geral da Venezuela em Lisboa informou sobre a realização de uma jornada especial de atos consulares destinada a atender os concidadãos residentes no norte de Portugal. Esta atividade terá lugar nas instalações do Centro Social LusoVenezuelano, localizado na Rua da Venezuela, na localidade de Nogueira da Regedoura, Santa Maria da Feira. Relativamente ao cronograma de atendimento, as autoridades indicaram que no sábado, 16 de maio, se trabalhará em blocos das 09h00 às 12h00 e das 13h30 às 16h30, enquanto no domingo, 17 de maio, a jornada se limitará ao horário matutino, terminando ao meio-dia. Respeitante aos serviços disponíveis, os cidadãos poderão recorrer ao local para o levantamento de passaportes e prorrogações que já se encontrem na sede. Da mesma forma, proces-
sar-se-ão pedidos de Prova de Vida, Certidões de Solteiria e Procurações, desde que os interessados tenham enviado a sua documentação previamente via correio eletrónico. A operação também funcionará como centro de receção de requisitos para registos de nascimento e casamento, certidões de verificação de cartas de condução e diligências relacionadas com a reposição de utilizadores para os sistemas de Apostila Eletrónica e Antecedentes Criminais. Finalmente, a missão consular enfatizou que o atendimento se realizará por rigorosa ordem de chegada e lembrou os utilizadores de que o pagamento dos emolumentos correspondentes deverá ser efetuado unicamente em numerário. Para obter informação detalhada sobre valores ou requisitos adicionais, os interessados podem contactar através do endereço de correio eletrónico institucional info.consulvenlisboa@gmail.com.
A nossa Diáspora é o nosso principal ativo no mundo.
Na Região somos 260 mil, mas no mundo somos mais de 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses que perpetuam a nossa identidade cultural, honram a nossa história e os nossos antepassados.
No XVI Governo Regional, o grande objetivo para a Direção Regional, que agora assumo, é dar continuidade ao trabalho que tão bem vem sendo desenvolvido, nas diversas áreas de intervenção.
Antes de mais, é nossa ambição reforçar as relações com as comunidades madeirenses, promovendo seu empoderamento assente na importância social, cultural, promocional e económica.
As nossas gentes a viver no estrangeiro são mesmo o nosso maior ativo! A identidade cultural, de que essas comunidades são simultaneamente herdeiras e guardiães, assenta na preservação da língua, da cultura, das tradições e dos valores madeirenses, razões pelas quais pretendemos continuar a apoiar essas manifestações, bem como desenvolver políticas ativas que o garantam.
E, porque apenas teremos comunidades se conseguirmos aproximar e interessar os lusodescendentes para esse legado e essa herança identitária madeirense, serão continuados os projetos já em curso e serão encetados outros.
Tradicionalmente, a Madeira foi uma Região de emigração. Na balança migratória, fomos sempre território de partida. Com a chegada da Autonomia e o consequente desenvolvimento económico-social, o panorama sociológico das migrações alterou-se. Hoje, a emigração estancou, o saldo inverteu-se definitivamente e passamos a receber mais imigrantes, fruto do crescimento económico da RAM.
A Região também é um porto de abrigo para emigrantes e luso-descendentes que retornam à terra natal, reestabelecendo-se, formando famílias e investindo na Região.
É, por isso, essencial aprofundar o trabalho do governo anterior, desenvolvendo medidas que facilitem a integração, em termos de informação, educação, proteção social, integração no mercado de trabalho e apoio ao investimento.
Também é crucial que a Região aproveite as competências desses migrantes, seja no nível das habilitações académicas e conhecimentos que trazem, seja no empreendedorismo e capacidade de investimento. É, igualmente fundamental empoderar estes quadros, garantindo-lhes os mesmos direitos políticos e de cidadania que são concedidos aos residentes tradicionais.
Mas como esta Direção Regional tem, igualmente, a cooperação externa, é nosso objetivo fortalecer, agilizar e potenciar as geminações já estabelecidas e estudar outras, com vista a garantir um verdadeiro multiculturalismo, com evidentes benefícios para a promoção da afirmação da identidade madeirense, a promoção turística, a captação de investimento estrangeiro e, ainda, a internacionalização do tecido empresarial madeirense.
Continuaremos a ser uma Direção Regional focada nas pessoas, sempre de portas abertas, prestando um serviço de proximidade, procurando garantir a perpetuação da ‘Madeirensidade’ no mundo. Da mesma forma manteremos o nosso empenho em acolher, integrar e promover todos aqueles que procuram na Região um porto de abrigo, para viver, trabalhar e para constituir família!
Sancho Gomes Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa
Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos!
É Emigrante ou quer emigrar?
A DRCCE apoia-o em:
• Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal;
• Pedidos de nacionalidade;
• Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet;
• Equivalência de estudos;
• Ensino Superior – contingente para emigrantes;
• Bolsas de Estudo no estrangeiro
– informação;
• Assuntos de segurança social;
• Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal;
• Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento;
• Instrução de processos de pedidos de pensões;
• Informação de e sobre Consulados e Embaixadas;
• Procura de familiares residentes na RAM;
• Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro;
• Declarações várias;
• Pensões, reclamações e atrasos;
• Dissuasão da emigração irregular;
• Repatriações, Evacuações;
• Deportações;
• Óbitos no estrangeiro.
Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt
É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira?
A DRCCE apoia-o em:
• Pedido de nacionalidade;
• Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras);
• Inscrição consular;
• Passaporte;
• Cartão de Cidadão;
• Assento do registo civil;
• Registos Criminais
• Apoio Social;
• Declarações Diversas.
É empresário e quer expandir o seu negócio?
É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.
Encontre-nos em:
Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal
Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805
E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt
Site: comunidades.madeira.gov.pt
MIKE SUÁREZ FERREIRA
A Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas informou esta quarta-feira, 13 de maio, sobre o falecimento da sua fundadora, a embaixadora Susana Teixeira de Sampaio. O óbito ocorreu na cidade de Lisboa, Portugal, segundo o comunicado oficial emitido pela instituição radicada em Caracas, a qual destaca a trajetória de quem foi a impulsionadora inicial desta organização de assistência social na Venezuela.
De Sampaio foi a figura fundamental na criação da Sociedade há 57 anos, estabelecendo as bases para uma missão dedicada ao serviço e à solidariedade para com os cidadãos portugueses e os seus descendientes no país caribenho. Ao longo de mais de cinco décadas, a fundadora manteve um acompanhamento próximo das atividades da instituição, a qual tem centrado os seus esforços em programas de saúde, alimentação e formação para os setores mais necessitados da comunidade luso-venezuelana.
A Embaixadora esteve presente na Venezuela durante a celebração do quinquagésimo aniversário da Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas. Em diversos encontros com a direção e os beneficiários, De Sam-
paio manifestou que a consolidação desta obra benfeitora representava o seu maior motivo de orgulho pessoal. A sua liderança foi determinante para a aquisição e manutenção da sede da instituição, localizada na urbanização Macaracuay da cidade capital.
Através do pronunciamento oficial da direção, as integrantes da Sociedade expressaram as suas condolências aos familiares da fundadora e ressaltaram que a sua visão transformou a vida de numerosos beneficiários através da generosidade. O comunicado indica que o trabalho de acompanhamento e os programas so-
ciais atuais continuarão sob a inspiração do modelo de gestão que ela instaurou desde os inícios da organização na década de anos sessenta.
O falecimento de Susana Teixeira de Sampaio coincide com a comemoração anual de Nossa Senhora de Fátima, uma das festividades religiosas mais representativas para a comunidade lusa. Perante esta coincidência, os membros da Sociedade e pessoas próximas da instituição uniramse em atos de oração pelo seu descanso eterno, reconhecendo o impacto do seu trabalho filantrópico na história da diáspora portuguesa na Venezuela.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
A Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas realizou a sua tradicional jornada mensal de assistência, formação e cultura na passada quarta-feira, 06 de maio, nas suas instalações localizadas na urbanização Macaracuay, em Caracas. O encontro, enquadrado na celebração do Dia das Mães, contou com a participação especial do Embaixador de Portugal na Venezuela, Manuel Frederico Pinheiro Silva, que acompanhou os beneficiários e membros da instituição durante as diversas atividades programadas para o atendimento da comunidade luso-venezuelana.
A presidente da organização, Lucecita Fernandes, destacou que a presença da autoridade diplomática permitiu uma aproximação direta com os assistentes, que tiveram a oportunidade de partilhar as suas histórias, inquietações e solicitações pessoais. Segundo a representante da instituição, o Embaixador manifestou um interesse constante em ouvir os cidadãos e em dirigir palavras de apoio aos setores mais vulneráveis da colónia. A manhã decorreu sob uma atmosfera de fraternidade que uniu voluntários e beneficiários em torno das raízes e tradições partilhadas.
No âmbito formativo, o atelier denominado Mãos Criativas des-
A organização Regala una Sonrisa realizou uma jornada de assistência humanitária noturna na passada quinta-feira, 30 de abril, com o objetivo de atender cidadãos em situação de semabrigo em diversos setores da Gran Caracas. Durante a operação, que se estendeu desde as 22h00 até às 04h00 de sexta-feira, a equipa de voluntários conseguiu contactar e assistir um total de 210 pessoas que apresentam condições de vulnerabilidade social na cidade capital.
A atividade consistiu na distribuição de bens de primeira necessidade para mitigar as carências alimentares e as baixas temperaturas registadas durante a madrugada. Entre os recursos entregues destacaramse rações de comida quente, sumos e lanches diversos. Da mesma forma, a jornada priorizou a entrega de vestuário de abrigo, procurando oferecer proteção aos beneficiários que pernoitam nos espaços públicos da zona metropolitana.
Os representantes da organização informaram sobre o estado atual dos seus inventários, as-
sinalando a necessidade de fortalecer o Banco de Roupa. Esta instância é o eixo central para a recolha de vestuário que posteriormente é distribuído nas ruas, pelo que se mantêm abertos os canais para a receção de novas doações por parte da cidadania e do setor privado.
A Regala una Sonrisa enfatizou que este tipo de operações faz parte de um esforço contínuo para manter a atenção direta nas zonas de maior necessidade. A instituição reiterou o seu apelo à coletividade para somar recursos e apoio logístico, indicando que o incremento nas doações de têxteis e alimentos permite ampliar o alcance das metas de atendimento.
Embaixada venezuelana fortalece a cooperação com o setor empresarial
CORREIO DA VENEZUELA
envolveu uma sessão especial dedicada às artes manuais, onde as participantes se dedicaram à confeção de almofadas bordadas, uma atividade orientada para fortalecer competências técnicas que promovam o bem-estar pessoal e o empreendedorismo. Paralelamente, a jornada cultural foi animada pela intérprete Dayana Fuentes, que ofereceu um repertório musical que incluiu peças portuguesas, criando um ambiente de celebração e recordação para todas as mães presentes. Como parte da homenagem às mães, a instituição realizou a entrega de lembranças que consistiram em guarda-chuvas para cada uma das assistentes.
No âmbito de uma visita de cortesia após a sua participação no evento «Portugal Nação Global», as direções da Câmara de Comércio Venezolana Portuguesa (Cavenport-VE), com sede em Los Altos Mirandinos, e da Câmara de Comércio Venezolana Portuguesa em Portugal (Cavenport-PT) foram recebidas na sede da missão diplomática em Lisboa. Durante o encontro, a embaixadora Mary Flores destacou a relevância destas aproximações para impulsionar o desenvolvimento de negócios que contribuam para o crescimento económico e para o fortalecimento dos pequenos e médios empresários na Venezuela. A chefe da missão diplomática aproveitou o intercâmbio para
ressaltar a gestão estratégica liderada pela vice-presidente executiva da República, Delcy Rodríguez. Neste sentido, sublinhou-se que o referido trabalho está orientado para promover, em todos os espaços possíveis, o levantamento das sanções impostas contra o país, bem como para fomentar a unidade nacional a favor da plena recuperação económica. Flores deu ênfase aos avanços alcançados após a implementação do Programa de Recuperação Económica, Crescimento e Prosperidade, colocado em marcha em 2018. Os representantes das câmaras partilharam os resultados da sua agenda institucional em território português, que incluiu visitas técnicas ao ICC Portugal e à Câmara de Comércio e Indústria de Portugal (CCIP).
MIKE SUÁREZ FERREIRA MARCOS RAMOS JARDIM
A comunidade portuguesa radicada na Venezuela celebrou esta terça-feira, 12, e quarta-feira, 13 de maio, diversas iniciativas para prestar tributo a Nossa Senhora de Fátima, no âmbito dos 109 anos da sua primeira aparição na Cova da Iria, em Portugal.
As festividades em honra da invocação mariana uniram milhares de cidadãos em diversos estados do país através de missas solenes, procissões e encontros culturais que reafirmaram as tradições da comunidade lusitana no país. As jornadas, que marcaram um ponto de encontro para portugueses, venezuelanos e cidadãos de outras nacionalidades, vão prolongar-se durante todo o mês de maio em várias regiões do país.
Centro Português de Caracas
O Centro Português, localizado na cidade capital, registou uma convocatória recorde durante la missa especial celebrada no Salão Nobre. A cerimónia eclesiástica foi presidida por Monsenhor Carlos Márquez, Bispo Auxiliar de Caracas, na companhia do Padre Carlos De Abreu e do Padre Antonio Teixeira. O evento contou com a participação dos jovens da Catequese, as vozes do Grupo Coral da instituição e os integrantes do Grupo Folclórico, que guardaram a imagem mariana. Da mesma forma, estiveram presentes as rainhas, princesas e madrinhas das direções de cultura e desporto, que acompanharam os fiéis na tradicional procissão pelos arredores das instalações do clube, uma vez finalizada a liturgia.
Casa Portuguesa de Aragua No estado de Aragua, a Casa Portuguesa com sede em Maracay organizou uma jornada noturna no Salão Luis Vaz de Camões. As atividades iniciaram-se às 18h30 com a recitação do Santo Terço, seguida da missa solene às 20h00, a qual foi oficiada pelo padre Georges Mousalli. A cerimónia contou com o acompanhamento musical do grupo Vivace Lírico Pop e o ensemble de vozes claras Fray John Ávila. Ao concluir o ato religioso, a comunidade lusa da região central participou na procissão das velas, percorrendo os espaços do
centro social num ambiente de recolhimento e devoção.
Centro Luso Larense
No ocidente do país, o Centro Luso Larense de Barquisimeto também reportou uma alta afluência de associados nos seus atos comemorativos. Os sócios do clube participaram inicialmente na missa dedicada à invocação da Virgem de Fátima para depois dar lugar à procissão tradicional dentro do recinto. Esta atividade reafirmou a coesão da comunidade portuguesa no estado de Lara, mantendo vivos os ritos que fazem parte da identidade cultural luso-larense.
Fundacagua
As celebrações estenderam-se a recintos religiosos fora dos centros sociais, como foi o caso da Paróquia de Fátima em Fundacagua, localizada na localidade de Cagua, estado de Aragua. Neste templo, os fiéis locais e residentes de zonas adjacentes congregaram-se para a missa em honra da virgem, culminando a jornada com o percurso da imagem pelas ruas da comunidade.
El Junquito
Durante a noite de quarta-feira, a Capela Nossa Senhora de Fátima, auxiliar da Paróquia La Misericordia del Señor, localizada no
Quilómetro 19 de El Junquito, abriu as suas portas para receber os fiéis no âmbito das comemorações dos 109 anos das primeiras aparições da virgem. A atividade começou com a recitação do Santo Terço. Posteriormente, efetuouse a missa presidida pelo Vigário Geral da Arquidiocese de Caracas, padre Armelim De Sousa, e concelebrada pelo pároco de La Misericordia del Señor, padre Ángel Boscán, e pelo presbítero Javier Cárdenas. A eucaristia contou com a animação musical da fadista lusovenezuelana Liliana de Faría e do Ministério de Música do templo.. A comemoração continuou com um convívio entre os festeiros, confrades, sacerdotes, membros da comunidade portuguesa e convidados, que desfrutaram da churrascaria junquitenha ao som do agrupamento Sentimiento Lusitano.
Charallave
O município Cristóbal Rojas da sub-região mirandina dos Valles del Tuy começou as festividades na terça-feira, 12 de maio, com a recitação do Santo Terço em vários idiomas e a Procissão das Velas no Átrio da Plaza Bolívar de Charallave. O ato central de quarta-feira iniciou-se com o repicar dos sinos com a Avé Maria de Fátima e início da procissão às 17h00.
A Missa Solene começou às 18h00, oficiada pelo presbítero José de Je-
sús Martínez, pároco de Santa Rosa de Lima. Ao finalizar a eucaristia deu-se início ao Arraial em homenagem à virgen com venda de gastronomia portuguesa e venezuelana, além da participação do Grupo Folclórico Lembranças do Nosso Povo de Charallave.
Petare
A paróquia Petare do estado de Miranda uniu-se ao júbilo das festividades desde terça-feira, 12 de maio, com a recitação do Santo Terço das Antorchas em vários idiomas e a Procissão das Velas nos arredores da Igreja Nossa Senhora de Fátima, localizada no Bairro El Nazareno. Na quarta-feira realizou-se o ato central com a Missa Solene às 18h00, oficiada pelo presbítero Jorge Pereira, pároco do setor. Ao concluir a cerimónia, deu-se início à procissão em direção à Cruz de El Morro, onde se efetuou a consagração ao Imaculado Coração de Maria.
Ciudad Bolívar
A paróquia Santo Tomás Apóstol, Catedral da Diocese de Ciudad Bolívar, somou-se às celebrações desde o dia 4 até 11 de maio com a realização de novenas nas casas dos fiéis e grupos de apostolados, que peregrinaram com a imagem da Virgem de Fátima pelos seus respetivos setores.O ato central de 13 de maio começou com a Missa
Solene às 17h00, oficiada pelo presbítero Antonio Valladares, pároco da Catedral de Ciudad Bolívar, permitindo que as famílias luso-venezuelanas da região mantenham viva esta tradição.
Missão Católica Portuguesa
A Ermida Nossa Senhora de Coromoto e Fátima, sede da Missão Católica Portuguesa, homenageou a virgem no passado domingo, 10 de maio, fazendo coincidir a festividade com a celebração do Dia das Mães na Venezuela. A eucaristia das 16h00 foi oficiada pelo seu diretor, o padre Carlos De Abreu. Com a animação do ministério musical Los Samaritanos e da Banda Recreativa Madeirense de Venezuela, a missa teve um matiz especial com a interpretação do tema “Mãe Querida”. Ao finalizar o ato litúrgico, realizou-se um convívio que incluiu a apresentação da Banda Recreativa Madeirense e o regresso do Grupo Parceiros Banda Show, acompanhados pela Associação Cultural Grupo Folclórico Os Lusiadas.
Casa do FC Porto Caracas
No âmbito dos 109 anos das primeiras aparições da Virgem de Fátima, a Filial 43 do FC Porto em Caracas realizou um ato simbólico que coincidiu com o 26.º aniversário da fundação e aquisição da sua atual sede, facto acontecido a 13 de maio do ano 2000. A atividade iniciou-se com a bênção do sacerdote luso-venezuelano Juan Noel Gomes, adscrito à Congregação dos Padres Operários da Diocese de Petare. Durante a sua homilia, o presbítero benzeu as instalações da filial e expressou a importância do desporto na construção de fraternidades que contribuem para o testemunho da fé cristã. O presidente da filial, Manuel Oliveira, agradeceu a presença dos portistas e destacou a tradição de celebrar este aniversário sob uma modalidade tanto espiritual como festiva. Por sua vez, Alvarinho Silvio Moreira, fundador e ex-presidente da instituição, recordou que se escolheu o 13 de maio como data inaugural devido à profunda devoção mariana dos fundadores, que viram na virgem uma intercessora para concretizar o ressurgimento da filial desde o ano 1994. O evento concluiu com um almoço institucional.
ADRIANA MARTINS
A comunidade luso-venezuelana radicada no estado de Carabobo deslocou-se com fervor e profunda devoção aos templos e centros sociais da região para comemorar o 109.º aniversário das aparições da Virgem de Fátima na Cova da Iria. Através de solenes eucaristias, da recitação do Santo Rosário, de representações vivas e das tradicionais procissões das velas, os fiéis reafirmaram as raízes das suas tradições e elevaram preces conjuntas pela paz na Venezuela e no mundo inteiro.
As celebrações deste ano contaram com uma destacada participação eclesiástica e com a presença de importantes autoridades diplomáticas, associativas e civis da região. Desde San Diego até Puerto Cabello, passando por Valência, os encontros religiosos transformaram-se num espaço de união familiar onde as diferentes gerações partilharam o legado cultural e espiritual herdado dos seus antepassados portugueses.
O cronograma festivo em honra da Mãe de Deus não se limita às datas centrais, uma vez que os clubes e paróquias locais coordenaram uma agenda que se estenderá durante todo o mês de maio e inclusive de forma mensal. As atividades litúrgicas serão complementadas com arraiais culturais, gastronomia típica e eventos musicais concebidos para continuar a unir a comunidade e angariar fundos para causas benéficas.
Centro Social Madeirense
Com um profundo sentimento de fé e tradição, a comunidade luso-venezuelana e fiéis da região reuniram-se esta terça-feira, 12 de maio, no Centro Social Madeirense (CSM), na véspera da comemoração do 109.º aniversário das aparições da Virgem de Fátima.
A emotiva jornada teve início no Oratório Nossa Senhora do Monte, onde foi oficiada a Santa Missa presidida pelo presbítero Pedro De Freitas, capelão do CSM. Durante a cerimónia, o pároco elevou uma mensagem de força e esperança para os presentes, recordando as aparições marianas ocorridas na Cova da Iria, Portugal, em 1917.
Ao terminar a eucaristia, deu-se início à tradicional procissão das
velas. Sob um céu limpo, os assistentes caminharam juntos numa noite especial, elevando preces pela paz no mundo, agradecendo graças concedidas e renovando a sua devoção mariana.
Alexis Fernández, presidente do Centro Social Madeirense, expressou que, como é tradição todos os anos, realizam a missa e a procissão em honra de Nossa Senhora Virgem de Fátima, Mãe de Deus e Mãe Nossa, ressaltando sempre os valores culturais e as tradições dos seus antepassados para as transmitir aos seus filhos e netos. Para terminar, pediu uma grande bênção para toda a comunidade luso-venezuelana, manifestando o seu desejo de que a Virgem de Fátima abençoe a todos.
Como parte da celebração, o Comité de Senhoras e Beneficência, juntamente com o Comité de Capelania, decoraram a imagem da Virgem e o oratório com rosas brancas. Posteriormente, ofereceram velas aos assistentes para iluminar o tradicional percurso de fé.
Casa Portuguesa Venezolana
A Casa Portuguesa Venezolana (CPV) transbordou de fé e tradição este 13 de maio para comemorar o 109.º aniversário das aparições da Virgem de Fátima. A comunidade luso-venezuelana de Carabobo uniu-se numa emotiva jornada espiritual que reafirmou as profundas raízes desta devoção no país.
A jornada teve início com a recitação do Santo Rosário, durante o qual os fiéis acenderam velas por
cada Ave-Maria para dar forma a um terço iluminado, pedindo especialmente pela paz na Venezuela e no mundo.
Seguidamente, realizou-se a Solene Eucaristia oficiada pelo Pbro. José Emilio Teixeira, pároco de La Resurrección del Señor e orgulhoso filho de portugueses. Durante a sua homilia, o Pbro. Teixeira refletiu sobre o papel dos crentes: «Somos instrumentos de Deus e, portanto, devemos ser instrumentos eficazes d’Ele».
O fervor complementou-se com uma representação viva dos três pastorcitos, a cargo das crianças Mathias Vasconcelos (Francisco), Jovanna Jungersen (Jacinta) e Dysmar Cárdenas (Lúcia), que expressaram o seu orgulho e emoção por participar neste ato sagrado.
O momento cultural e de reflexão esteve a cargo de Vanda De Pontes, membro da direção da CPV, que relatou a história das pombas brancas que acompanharam a imagem da Virgem em 1946.
O presidente da Casa Portuguesa Venezolana, Carlos Rodrigues, expressou a sua profunda alegria pela assistência massiva, destacando que o clube se encheu de fé e fervor. Rodrigues anunciou que a recitação do Santo Rosário se realizará no clube a cada dia 13 do mês até outubro, quando se celebrará uma grande missa de encerramento.
A celebração contou com a presença de Danny Barradas, conselheiro da Diáspora Madeirense na Venezuela, e de Fátima De Pontes,
conselheira das Comunidades Portuguesas e representante da Câmara Venezuelana Portuguesa de Comércio, Indústris, Turismo e Afins no estado de Carabobo.
Puerto Cabello
Na quarta-feira, 13 de maio, la Virgem de Fátima também foi homenageada na paróquia Nossa Senhora de Fátima, em Cumboto Norte, Puerto Cabello. A celebração litúrgica foi presidida por D. José Antonio Da Conceição Ferreira, bispo de Puerto Cabello, que esteve acompanhado pelos presbíteros Nelson Arias, pároco de Nossa Senhora de Fátima; Hugo Jiménez, pároco de Nossa Senhora de la Caridad; César Palavicini, pároco de Santa Rosa de Lima; José Arellano, pároco de San José Obrero; César Barrios, pároco de Nossa Senhora del Valle; José Sequera, pároco de Sagrado Corazón de Jesús, e David Ortega, administrador paroquial do Espírito Santo.
A celebração teve início com a entronização da Virgem, que foi carregada aos ombros pelo padrinho e pelos antigos padrinhos das Festividades de Nossa Senhora de Fátima, acompanhados pelos sacerdotes presentes. Durante a homilia, o Bispo comentou como a Virgem Maria tem sido um instrumento de amor por parte do Senhor para chegar a cada um dos seus filhos, e como Maria derramou com profunda entrega o seu amor a todo o mundo. Do mesmo modo, agradeceu aos
presentes e aos convidados que se encontravam de visita vindos de Valência.
O Pbro. Nelson Arias expressou a sua gratidão ao comité das Festividades de Fátima, que organizou a celebração com amor para com a Virgem Maria. Da mesma forma, agradeceu ao ministério de música Voces de Fátima pelo seu serviço durante a cerimónia. Depois de realizada a oração de consagração ao Imaculado Corazón de Maria, os fiéis saíram em procissão pela avenida principal de Cumboto Norte.
O evento contou com a presença de Nancy González de Lacava, primeira-dama do estado de Carabobo, e de Leonel Moniz, Conselheiro das Comunidades Portuguesas pelo centro-ocidente da Venezuela, entre outros dirigentes e representantes do movimento associativo luso-venezuelano.
Próximos
Este domingo, 17 de maio, na Paróquia Natividad del Señor, em Tocuyito, a comunidade poderá desfrutar de um dia cheio de cultura, união familiar e diversão. A partir das 10:00, os assistentes terão à sua disposição comidas e doces típicos portugueses, degustação de vinhos e a apresentação do Grupo Folclórico infantil e juvenil do Centro Social Madeirense. Do mesmo modo, no sábado, 30 de maio, a partir das 20:30, o Centro Social Madeirense vestir-se-á de gala para honrar novamente a Virgem de Fátima com uma programação especial no Salão Madeira. A «Noite dos Tributos» contará com as atuações de Katherine Salgado (Olga Tañón), Héctor Palacios e a sua orquestra (tributo à Dimensión Latina) e Yuli Azcune (tributo à Diveana).
No dia seguinte, domingo, 31 de maio, às 17:00, o Centro Social Madeirense promove atividades religiosas com a missa solene, a procissão, a encenação da aparição e um espetáculo de fogo-de-artifício, encerrando um mês dedicado a celebrar as raízes e a fé que une a comunidade luso-venezuelana. Finalmente, nesse mesmo dia, na Paróquia La Resurrección del Señor (La Esmeralda), realizar-seá uma atividade para angariar fundos destinados à casa paroquial, a qual contará com o sorteio de uma mota e diversas surpresas.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
A comunidade luso-venezuelana celebrou o Dia das Mães com uma série de atividades organizadas pelos principais centros sociais do país, as quais incluíram bazares, concertos, atos religiosos e homenagens ao pessoal trabalhador. Tanto na cidade de Caracas como no estado de Aragua, as instituições desenharam cronogramas especiais orientados para fomentar o encontro familiar e reconhecer o papel fundamental da figura materna dentro da comunidade.
No estado de Aragua, a Casa Portuguesa com sede em Maracay iniciou as festividades com a realização de um bazar especial que teve lugar entre quinta-feira, 07, e sexta-feira, 08 de maio. O evento, organizado pelo Comité de Damas da instituição, serviu como montra para diversos expositores e empreendedores locais, oferecendo aos sócios um espaço para a aquisição de lembranças. A jornada contou com la participação de mariachis e grupos de música ao vivo, que animaram o percurso das famílias pelas instalações do clube.
Por sua vez, o Centro Português de Caracas concentrou a sua programação principal no domingo, 10 de maio, iniciando a jornada
com a tradicional missa dominical às 12h30, na qual os sócios se reuniram para um ato de ação de graças. Para o almoço, os diversos concessionários que fazem vida no clube apresentaram propostas gastronómicas desenhadas exclusivamente para a data. Como encerramento da celebração, a Direção de Eventos ofereceu um concerto gratuito no Salão Nobre a cargo da banda Etéreo Rock, grupo que interpretou um repertório selecionado para o acolhimento das mães assistentes.
A direção do Centro Português estendeu as homenagens ao âm-
bito laboral na passada segundafeira, 11 de maio, data em que a Comissão de Damas organizou um pequeno-almoço especial dirigido às mães trabalhadoras da instituição. Neste encontro reconheceu-se a dedicação das funcionárias que formam parte do sustento dos seus lares e do funcionamento operacional do clube. Durante a atividade, as homenageadas receberam ofertas por parte das Empresas Polar, assim como cabazes de alimentos, como um gesto de gratidão pela sua contribuição para o crescimento diário da casa lusa capitalina.
MARCOS RAMOS JARDIM
No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa na Venezuela, a Universidad de Los Andes (ULA) celebra a primeira edição da Semana da Língua Portuguesa. O evento é organizado pela Cátedra de Língua Portuguesa e pela Escuela de Idiomas Modernos, com o apoio da Facultad de Humanidades y Educación e da Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (Faces). Esta série de encontros inclui palestras académicas proferidas pelo professor Mario Cruz, do Instituto Politécnico do Porto, na sua segunda visita à Venezuela após a sua recente participação nos Encontros e no Congresso de Professores de Língua Portuguesa realizados em novembro de 2025. Cruz
proferirá um ciclo de conferências sobre a língua e a cultura portuguesa e lusófona, de 12 a 15 de maio.
Por outro lado, a Universidad de Los Andes vai encher-se com o som da música portuguesa e lusófona no Concerto da Lusofonia, que terá lugar às 16h00 no Auditório da Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (Faces). O evento será animado pela cantautora Ash Andrea, que estará acompanhada por Rodolfo Castelbondo e Michael Arellano.
Também haverá atividades de intercâmbio cultural. Adicionalmente, de 14 a 15 de maio, a ULA receberá a visita oficial do embaixador de Portugal na Venezuela, Manuel Frederico Da Silva, acompanhado pelo adido de Cultura e Educação da Embaixada, Rainer Sou-
San Diego exalta tradição e raízes prestando tributo à Madeira com a Cruz de Maio
ADRIANA MARTINS
Na passada sexta-feira, 8 de maio, as instalações do Centro Social Madeirense (CSM), no município de San Diego do estado de Carabobo, converteram-se no epicentro da fé e da cultura. A Direção, o Comité de Cultura e o Comité de Capelania organizaram uma emotiva jornada onde a comunidade celebrou em grande a tradição de vestir, rezar e dançar à Santa Cruz de Maio. A nota distintiva da celebração foi a homenagem à ilha da Madeira. A cruz do clube esteve elegantemente decorada com flores de papel crepe elaboradas de forma artesanal, destacandose os tons azul e amarelo. Estas cores, alusivas à bandeira do arquipélago luso, simbolizam a profunda influência da comunidade de imigrantes madeirenses na Venezuela, que mantêm vivas as suas raízes ao uniremse a esta festividade declarada Património Cultural da Venezuela em 2014.
A jornada teve início com uma eucaristia no Oratório Nossa Senhora do Monte, oficiada pelo presbítero Pedro De Freitas, capelão do CSM. Durante a sua homilia, o sacerdote elevou orações para fortalecer a esperança e destacou a importância deste símbolo na vida da comunidade. Posteriormente, Lilian Vargas, presidente do Comité de Cultura, realizou a vénia ritual à Santíssima Cruz para dar início ao velório, marcando o começo de uma noite cheia de cor e música. O talento local fez-se sentir com a participação do grupo de Danças Nacionalistas, dirigido pela professora Rosmary Córdoba —formada sob o legado de Yolanda Moreno e da Fundación Gajillo de Venezuela— e composto por um elenco de 15 meninas e meninos, que deliciou os presentes com o seu amor pela dança tradicional. O agrupamento Son y Tambor, sob a direção de Alfonso Yance, trouxe a herança afro-venezuelana à celebração para exaltar os ritmos da costa.
sa, e pelo adjunto do Ensino da Língua Portuguesa na Venezuela, Enrique de Sá.
Desta forma, o roteiro cultural atravessa as fronteiras de Caracas para chegar às salas de aula da Universidad de Los Andes, no estado de Mérida. Os alunos de português, a comunidade luso-venezuelana e o público em geral poderão desfrutar das conferências sobre didática e desenvolvimento profissional da língua portuguesa, além de apreciar vozes independentes que fundem o jazz com tradições locais no concerto de encerramento.
Esta iniciativa é promovida pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, pela Embaixada de Portugal em Caracas, pelo Instituto Camões e pela Coordenação de Língua Portuguesa em Mérida.
ANSA analisou tendências tecnológicas do setor Retail
MIKE SUÁREZ FERREIRA
A Associação Nacional de Supermercados e Autosserviços (ANSA) realizou o Comité O Futuro Digital do Retail na passada terça-feira, 12 de maio. O encontro decorreu nas instalações da organização, num horário compreendido entre as 08h00 e as 10h00, com o objetivo de avaliar as novas correntes tecnológicas que incidem na indústria do consumo massivo no país.
Durante a sessão de trabalho, os representantes do setor abordaram a transformação digital
como um pilar estratégico para alcançar a competitividade no mercado atual. Os oradores e assistentes discutiram os processos necessários para a atualização dos modelos de negócio tradicionais para esquemas mais dinâmicos e adaptados às exigências do ambiente digital. A análise do comércio eletrónico ocupou parte central do debate, onde se examinaram as tendências recentes e a evolução do mercado de vendas online. Os participantes reviram o comportamento dos consumidores e as ferramentas disponíveis.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
Maria Dores Câmara de Bento e Fátima Sousa de Pereira, esposa e filha de Manuel Sousa Rodrigues de Bento, relataram numa entrevista recente a trajetória de vida do imigrante madeirense, que serviu como soldado nas colónias portuguesas durante a Guerra do Ultramar antes de se estabelecer na Venezuela. O testemunho procura reconstruir a história de um homem conhecido na sua terra natal como “Nininha”, cuja experiência bélica deixou sequelas físicas e psicológicas permanentes, e que, apesar de constar em registos oficiais de ex-combatentes, faleceu sem receber a compensação económica correspondente pelos seus anos de serviço ao Estado português.
Manuel Sousa Rodrigues de Bento nasceu a 15 de janeiro de 1947 na Ribeira Brava, especificamente em Campanário, ilha da Madeira. A sua infância foi marcada pelas exigências do trabalho rural, colaborando estreitamente com o seu pai em terrenos agrícolas da zona. Maria Dores Câmara de Bento recorda que, embora ele não costumasse aprofundar os detalhes da sua infância, a perceção geral era de uma etapa de grande esforço físico e carências. “Isso sim não o pode explicar, mas acho que a infância dele foi muito dura. Somos do campo e ele trabalhava com o pai porque tinha terrenos aí como toda a gente nessa época” – explicou Maria Dores sobre os primeiros anos de quem mais tarde se tornaria o seu marido. O cumprimento do serviço militar obrigatório representou uma quebra definitiva na sua biografia. Durante três anos, Sousa Rodrigues de Bento foi destinado às colónias em conflito, uma experiência que relataria anos mais tarde com profunda tristeza. A sua esposa relata que o regresso das tropas foi um evento carregado de dramatismo no porto do Funchal, onde a chegada do navio foi recebida com comoção pelas famílias. “Segundo me contam foi um dia de muitas lágrimas, pois alguns morreram, outros ficaram sem pernas. Foi muito triste” – comentou Maria Dores, destacan-
do que o seu marido regressou com chagas severas nas extremidades inferiores, sintoma das precárias condições de saúde na frente de combate.
Durante a sua permanência na guerra, o consolo dos soldados provinha frequentemente das “madrinhas de guerra”, mulheres que enviavam correspondência para manter o moral das tropas. Manuel chegou a mencionar que teve várias destas protetoras espirituais, incluindo algumas provenientes do Brasil. Segundo o relato da sua viúva, estas cartas funcionavam como um mecanismo de sobrevivência emocional. “Ele disse-me que chegou a ter mais de vinte madrinhas de guerra. Era como uma distração para eles, como para dar alento, força. Para que não se sentissem sozinhos lá na guerra” – disse. No entanto, o retorno à vida civil não apagou o impacto do conflito. A família sustenta que o caráter de Manuel se transformou
radicalmente após a sua passagem pelo exército. Maria Dores assinala que, segundo testemunhos da irmã do falecido, o temperamento de Manuel se tornou agressivo e sombrio, uma situação que alguns companheiros de armas atribuíam a substâncias ou alimentos fornecidos durante a guerra para manter os soldados em estado de alerta constante. “Ele ficou com um caráter demasiado forte e triste, como que de mau humor. Tomou essa forma de ser agressiva às vezes e isso foi depois de vir” –afirmou a entrevistada, sublinhando que antes da mobilização militar a sua personalidade era diferente.
A migração para a Venezuela produziu-se pouco depois de iniciar a sua relação sentimental com Maria Dores, a quem conheceu na sua terra natal devido à proximidade das suas famílias. Manuel transferiu-se primeiro e depois solicitou Maria mediante uma carta de chamada. Devido
às regulações da época para ingressar como residente legal, o casal teve de contrair matrimónio por procuração em Portugal antes de ela viajar para Caracas. Maria Dores chegou à Venezuela a 28 de janeiro, coincidindo com o início de um período presidencial de Carlos Andrés Pérez, e o casal reafirmou os seus votos na igreja de Santa Teresa. Os primeiros anos no país foram definidos pela luta económica no oeste de Caracas. Manuel trabalhou inicialmente numa mercearia na rua 12 de Propatria, propriedade de um cunhado, auferindo um salário que Maria descreve como insuficiente para as necessidades básicas de uma família em crescimento. “Alugámos um ranchito na rua Três de Propatria. Éramos praticamente pobres.” – rememorou a viúva. Apesar das dificuldades, Maria relata com orgulho os seus esforços para manter o lar em condições dignas enquanto criava os seus três filhos e en-
frentava a falta de apoio económico justo nos negócios familiares onde Manuel laborava.
A saúde de Manuel voltou a ser uma preocupação central anos mais tarde, quando começou a sofrer convulsões. Após ser internado de urgência no Hospital Universitário com a ajuda de vizinhos, foi-lhe diagnosticado um abcesso cerebral que os médicos atribuíram a possíveis golpes sofridos durante a sua juventude ou na guerra. Embora tenha sido operado com sucesso e conseguido sobreviver contra os prognósticos médicos da época, a sua capacidade laboral viuse limitada, obrigando-o a transitar por diversos empregos em portarias e postos de confiança com conhecidos para sustentar a sua família.
O aspeto mais crítico do seu legado institucional centra-se na gestão de uma pensão como excombatente. Na edição número 90 do jornal Correio de Caracas, hoje em dia o Correio de Venezuela, datada de 10 de setembro de 2004, Manuel Sousa Rodrigues de Bento figurou como o terceiro nome numa lista de portugueses aptos para solicitar benefícios económicos pelo seu serviço no Ultramar. “Aquele homem ficou feliz. Dizia que graças a Deus que lhe ia sair, que já não ia trabalhar” – relatou Maria Dores. No entanto, após recolher relatórios médicos e documentos tanto na Venezuela como em Portugal, a solicitação foi rejeitada pelas autoridades lusas sob o argumento de que não tinha descontado o suficiente durante os seus anos de trabalho agrícola prévio ao serviço militar.
Até à data, Maria Dores Câmara de Bento apenas recebe uma pensão mínima por trabalhos de bordado, mas não conseguiu obter a pensão de sobrevivência de guerra que, segundo considera o ambiente familiar, correspondia a Manuel pela sua contribuição para a nação portuguesa. “É muito injusto porque eu tenho este artigo onde ele é o terceiro da lista” – concluiu Maria, mostrando o recorte de imprensa do ano 2004 que atesta o reconhecimento público que, em termos financeiros, nunca se chegou a concretizar para o soldado apelidado de “Nininha”.
CORREIO DA VENEZUELA
O jovem violinista Jesus Madrid, natural da Venezuela, que frequenta o 12.º ano no Conservatório Escola das Artes da Madeira, está a angariar fundos para que possa prosseguir os estudos numa conceituada escola de música em Amesterdão, nos Países Baixos. “A música sempre foi o centro da minha vida e é através dela que sonho construir o meu futuro”, afirma na página criada com o objectivo de conseguir angariar dinheiro para que pagar as propinas, que atingem os 8
mil euros por ano. “A minha família está a fazer um enorme esforço para me apoiar, mas infelizmente não conseguimos suportar este custo sozinhos. Por isso, decidi criar este gofundme com humildade e esperança, para tentar arrecadar ajuda que me permita continuar os meus estudos e aproveitar esta oportunidade única”, explica o jovem.
O Conservatorium van Amsterdam é uma exigente escola de música, para a qual Jesus Madrid prestou provas, conquistando a possibilidade de continuar os estudos na
área do violino.
O violinista foi um dos premiados no último concurso nacional Luiz Peter Clode, organizado pelo Conservatório Escola das Artes da Madeira, e participou no Concerto de Laureados, que decorreu no último domingo, no Salão Nobre da Assembleia Legislativa da Madeira. O jovem conquistou o 1.º prémio na Categoria Concerto, escalão Juvenil I, e também ganhou o 1.º prémio na categoria de violino, onde foi premiado com a melhor interpretação de obra de compositor português.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
A cantora luso-venezuelana Yosi Pinto confirmou oficialmente a sua agenda de apresentações para a temporada de 2026, a qual inclui uma série de concertos e espetáculos em diversas localidades da Região Autónoma da Madeira, no arquipélago dos Açores e uma escala internacional na América do Norte. O cronograma divulgado pela artista contempla atuações que se estendem desde o final de maio até ao mês de setembro, com a possibilidade de incorporar novas datas que ainda se encontram em fase de negociação. O itinerário de espetáculos iniciará no próximo dia 31 de maio com uma apresentação no Jardim da Madalena. Durante o mês de junho, a atividade musical da in-
térprete continuará no dia 23 na Fajã da Ovelha e no dia 26 na Ribeira Brava, para culminar o mês com uma viagem aos Açores, onde se apresentará no dia 28. Estas datas fazem parte de uma digressão que procura levar a sua proposta artística a diferentes pontos da geografia lusa e aos centros da diáspora.
Para o segundo semestre do ano, a agenda de Pinto estabelece um compromisso a 31 de julho na
O Embaixador de Portugal na Venezuela, Manuel Frederico Pinheiro Silva, esteve presente esta quarta-feira, 13 de maio, na inauguração de uma escultura em honra do escritor e jornalista colombiano Gabriel García Márquez. O ato realizou-se na Plaza de los Escritores do Parque Vizcaya, localizado no município de Baruta da Gran Caracas, como parte de uma iniciativa cultural destinada a honrar o legado do Prémio Nobel da Literatura de 1982 e a fortalecer os espaços públicos com referentes literários.
A peça artística é obra do escultor venezuelano Carlos Jairran e foi realizada graças ao patrocínio do Banco de Desenvolvimento da América Latina e das Caraíbas (CAF), em conjunto com a Embaixada da Colômbia na Venezuela e a Alcaldía de Baruta. A estrutura incorpora relevos que evocam a atmosfera do realismo mágico e elementos emblemáticos do romance Cem Anos de Solidão, tais como a repetição de destinos e a convivên-
cia entre o quotidiano e o prodigioso, segundo explicou o autor durante a cerimónia.
O Embaixador Frederico Silva e o alcaide de Baruta, Darwin González, mantiveram um encontro no qual acordaram trabalhar de forma conjunta para concretizar, no futuro, a inclusão de uma escultura de uma figura literária portuguesa neste mesmo recinto. Esta iniciativa procura integrar a herança cultural lusa no Parque de los Escritores, um espaço que já conta com representações de figuras como Rómulo Gallegos, Rafael Cadenas, Jorge Luis Borges e Federico García Lorca.
Durante a inauguração, o embaixador da Colômbia na Venezuela, Milton Rengifo Hernández, destacou que García Márquez faz parte da memória emocional de Caracas, cidade onde o escritor residiu entre 1957 e 1959. Por sua vez, a secretáriageral da CAF, Alejandra Claros, sublinhou a importância de promover a cultura e a equidade de género em futuros projetos artísticos.
Ribeira da Janela. O mês de agosto será um dos períodos de maior atividade, começando com uma atuação no Canadá no dia 8, seguida por apresentações em São Roque a 10 de agosto e no Porto da Cruz no dia 14. A planificação atual da artista encerra a 20 de setembro com um espetáculo programado na Ponta do Pargo, completando assim um percurso por diversas freguesias e cenários internacionais.
Através das suas plataformas oficiais, a artista manifestou o seu agradecimento pelo respaldo recebido por parte do público e dos organizadores em cada uma das suas atuações prévias, assinalando que as mensagens de apoio e a confiança depositada no seu trabalho são fundamentais no desenvolvimento da sua carreira.
MARCOS RAMOS JARDIM
Esta quinta-feira, 7 de maio, no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa na Venezuela, realizou-se a participação de Angola através de uma sessão cinematográfica na Sala de Concertos da Universidad Central de Venezuela (UCV), localizada na Ciudad Universitaria de Caracas. O cônsul-geral de Angola na Venezuela, Mário Simão, dirigiu-se ao público universitário presente e agradeceu a recetividade da UCV e o seu interesse em conhecer la cultura lusófona do seu país. O diplomata explicou que, através desta fita, procura dar a conhecer os talentos artísticos e as expressões autóctones da nação africana, ence-
rrando a sua intervenção com uma breve sinopse do filme. Angola entrou em cena com o filme «Oprimida», do realizador Valentino Bandua. A fita narra o drama emocional de Rosa (Mawesa Monteiro), uma mulher que sustenta a sua família enquanto enfrenta a doença e o destino incerto dos seus filhos, oferecendo um retrato sensível sobre a resiliência feminina e o peso das expectativas sociais. A chefe do Departamento de Língua Portuguesa da UCV, Digna Tovar, manifestou a sua satisfação pela diversidade da lusofonia refletida durante esta edição da Semana da Língua Portuguesa. Da mesma forma, expressou o interesse da academia em continuar a consolidar o ensino do idioma português.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
O Club Sport Marítimo de La Guaira sofreu uma nova derrota na temporada de 2026 da Liga FutVe 2 após cair por 1-0 frente ao Deportivo Miranda. O encontro, correspondente à 10.ª jornada do Grupo Centro-Oriental, disputou-se no passado domingo, 10 de maio, nas instalações do estádio Brígido Iriarte, em Caracas, onde o conjunto verde-rubro não conseguiu capitalizar o seu domínio territorial no terreno de jogo.
A única anotação do compromisso chegou cedo, ao minuto 9 da primeira parte, por intermédio do defesa Aron Angulo. O autor do golo, que possui um passado profissional nas fileiras do Marítimo, aproveitou um descuido na zaga guaireña para sentenciar o marcador. Além do seu contributo
ofensivo, Angulo consolidou-se como uma das figuras principais na estrutura defensiva da equipa mirandina durante o resto do desafio.
O Deportivo Miranda conseguiu suster a vantagem mínima apesar de jogar com um futebolista a menos após a expulsão por acumulação de amarelos de Juan Monsanto. A resistência tática da equipa local fundamentou-se num ordenado esquema de dupla linha que neutralizou as tentativas da ofensiva visitante. O guarda-redes Eleazar Espinoza acabou por ser determinante para selar o triunfo local ao intervir com sucesso em quatro ocasiões claras de golo geradas pelo Marítimo.
Entre as ações mais destacadas de Espinoza encontra-se a defesa ao minuto 44 após um livre executado por Rodrigo Febres, bem co-
mo uma intervenção na fração de tempo do minuto 88 após um potente remate de meia-distância de Víctor Navas. Apesar do assédio constante liderado por jogadores como Mayer Vidal, Enmanuel Moreno e o experiente Richard Blanco, o conjunto de La Guaira não conseguiu romper o cerco defensivo do rival.
Com este resultado, o Club Sport Marítimo de La Guaira regista a sua quarta derrota no que vai de campanha. Após dez jornadas oficiais disputadas, a equipa acumula um total de 10 pontos, produto de duas vitórias e quatro empates. A equipa técnica e o plantel deverão focar-se agora no seu próximo compromisso, programado para o sábado, 16 de maio, quando receberem o Aragua FC no estádio Camurí Chico de Caraballeda para a undécima jornada do torneio.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
A Série A da Liga Ibérica de Futsal iniciou formalmente as suas atividades no passado fim de semana nas instalações do Cocodrilos Sports Park, na cidade de Caracas. Durante as jornadas de sexta-feira, 08, e sábado, 09 de maio, diversos quintetos reuniram-se no complexo desportivo para dar começo ao calendário oficial do torneio, destacando-se a estreia da formação luso-venezuelana, Marítimo Futsal, no encontro de abertura.
No compromisso disputado na sexta-feira, 08 de maio, a equipa representativa do Marítimo enfrentou o conjunto dos Black Bulls. O resultado final do encontro favoreceu a formação dos Bulls com um marcador de 4-1, o que significou o primeiro revés para a equipa verde-rubra nesta nova etapa da competição.
Apesar dos esforços táticos demonstrados em campo, a equipa liderada pelo treinador Jesús Verde não conseguiu somar
pontos na sua apresentação inicial.
Para este encontro de estreia, o plantel do Marítimo Futsal foi constituído pelos jogadores Kelvin Pernalete, Abraham Días, Eduardo Toyo, Virgilio Ferreira, Miguel Manrique, Winter Rivas, Diego Hidalgo, Erick Terán, William Vidal, Eduardo Ochoa e Josberth Gelder. O grupo, sob o comando estratégico de Jesús Verde, cumpriu as rotações previstas durante o tempo regulamentar no pavilhão de El Paraíso.
Após este resultado na jornada inaugural, a Liga Ibérica de Futsal continuará com o desenvolvimento do seu calendário regular na sede capitalina. Por sua vez, a equipa técnica e os jogadores do Marítimo Futsal deverão retomar as suas sessões de treino com vista aos próximos compromissos da Série A, com o objetivo de ajustar os esquemas de jogo e procurar os seus primeiros resultados positivos dentro da classificação do torneio ibérico.
A Delegação da União Europeia na Venezuela convida os cidadãos a participar num percurso de bicicleta pelo oeste de Caracas este domingo, 17 de maio de 2026. Esta iniciativa é organizada no âmbito da comemoração do Dia Interna-
cional contra a Homofobia, Transfobia e Bifobia. O objetivo central da atividade é que os assistentes pedalem juntos para visibilizar e promover uma sociedade muito mais inclusiva. O ponto de encontro está fixado para as nove horas da manhã na avenida Teherán de Montalbán,
especificamente a cerca de cinquenta metros para leste da entrada do Parque Itagua, onde se localiza o posto da BiciAliados. A partir daí arrancará uma rota de aproximadamente doze quilómetros sobre asfalto que apresenta um nível de dificuldade fácil, ideal para todo o tipo de público. Ao
longo do trajeto, a caravana ciclista realizará paragens em diferentes marcos culturais e desportivos emblemáticos desta zona da capital venezuelana. Os organizadores animam todos os participantes a assistir com vestuário muito colorido para encher as ruas de alegria e di-
versidade. Da mesma forma, a atividade contará com a proteção de pessoal qualificado, já que os guias da organização @BiciUrbanaVe oferecerão apoio técnico e acompanhamento contínuo durante todo o percurso dominical para garantir a segurança dos ciclistas.
Más de 50 años transformando espacios comerciales
Especialistas en diseño y fabricación de estanterías y exhibidores personalizados para tus espacios
Hechos a medida. Fabricados en Venezuela.
+58 424 1973704 ventas@promargon.com www.promargon.com
MARCOS RAMOS JARDIM
A Filial 43 do FC Porto em Caracas, mais conhecida como a Casa do FC Porto de Caracas e localizada em Los Dos Caminos (município de Sucre, estado de Miranda), celebrou recentemente o seu vigésimo sexto aniversário. O festejo contou com uma série de atividades recreativas e religiosas para comemorar a trajetória de um dos cantos desportivos da comunidade portuguesa na Venezuela.
No passado sábado, 3 de maio, celebrou-se pela quarta vez um torneio de dominó na instituição portista. O evento contou com o apoio logístico de La Estación del Dominó, entidade adstrita à Federação Venezuelana de Dominó, cuja última edição neste espaço se tinha desenvolvido no ano de 2025.
A Casa do FC Porto reuniu 22 jogadores que competiram num torneio individual sob o sistema suíço. Nesta ocasião, todos os atletas foram masculinos, constituídos na sua maioria por emigrantes portugueses e lusodescendentes, que se reuniram no tradicional jogo de mesa mais praticado na Venezuela.
O torneio teve como novidade o patrocínio da Inversiones Gaiense, uma empresa liderada por cidadãos portugueses que doou os troféus, uma agenda do banco para o primeiro, segundo e terceiro lugar, e medalhas até ao décimo posto. O pódio foi constituído pelos atletas Mario de Oliveira; o vice-presidente da Filial 43 do FC Porto, Julián García; e Joaquim Guedes. O vencedor foi o cidadão português Mario de Oliveira, com um re-
corde invicto de sete vitórias em sete partidas, alcançando uma eficácia de 472 e 734 pontos. O subcampeão foi Julián García, com cinco vitórias e duas derrotas (269 de eficácia e 732 pontos), enquanto no terceiro lugar se posicionou o português Joaquim Guedes, com a mesma quantidade de triunfos e derrotas (167 de eficácia e 740 pontos acumulados).
O presidente da Filial 43 do FC Porto, Manuel Oliveira, expressou a sua satisfação pelo excelente ambiente vivido nesta convocatória de atletas. Este é o quarto torneio de dominó que a instituição organiza desde que ele assumiu a presidência no ano de 2022, e ressaltou que estas atividades contribuem para o dinamismo e para o sentimento de pertença portista na Venezuela.
MARCOS RAMOS JARDIM
Este próximo domingo, 17 de maio, realizar-se-á a oitava jornada da sexta edição do Campeonato de Softbol da Região Autónoma da Madeira. Os referidos jogos disputar-se-ão, pela segunda ocasião consecutiva, no Campo Municipal “La Santa”, localizado na povoação de Porto Moniz, município homónimo ao noroeste da ilha da Madeira. Numa jornada que ambiciona continuar a contribuir para a emoção do softbol madeirense, os Bucaneros da Calheta procuram conseguir uma terceira vitória que consolide a nova ofensiva do conjunto pirata, o qual marcha na quarta posição. Contudo, os Diamonds de Venezuela, já classificados para o Round Robin, querem continuar a triunfar com o objetivo de escalar ao primeiro lugar e demonstrar o seu poderio.
No segundo confronto, os Pioneiros de Funchal querem reverter a sequência negativa de sete derrotas consecutivas em igual número de apresentações. No entanto, terão uma tarefa difícil quando enfrentarem o líder, Caimanes de Porto Moniz, que na sua casa quererá demonstrar por que razão é um dos favoritos para obter o campeonato nesta
sexta edição.
A jornada terminará com os Cerveceros de Ribeira Brava, que procurarão lutar para conseguir o quinto e último bilhete para o Round Robin do Campeonato Regional de Softbol na Madeira. A equipa quer evitar surpresas e conseguir a sua segunda vitória nesta edição, pelo que terá de batalhar ante os Panas de Boaventura, conjunto que, tal como os caimanes, está na luta pelo primeiro lugar da primeira fase do torneio.
Jhovany González, encarregue dos Panas de Boaventura e um dos seis representantes do Campeonato Regional de Softbol da Madeira, explicou que houve uma pausa de dois fins de semana devido à celebração do Dia das Mães em Portugal (3 de maio) e, recentemente a 10 de maio, por compromissos internacionais.
“Visto que os Vikingos de Ponta do Sol se retiraram ao iniciar o campeonato e os Dolphins decidiram não participar nesta sexta edição do softbol madeirense, no Round Robin manter-se-á a vaga de cinco equipas, como tem sido tradicionalmente. Por essa mesma razão, o formato está muito flexível, já que apenas estão a competir seis equipas em vez de oito”, assinalou.
ADRIANA MARTINS
No passado sábado, 8 de maio, as instalações do Centro Social Madeirense (CSM) em San Diego, estado de Carabobo, especificamente no Salão de Jogos de Mesa “Câmara de Lobos”, foram o cenário de um encontro emotivo e recreativo. O Comité de Desportos e a Comissão de Dominó organizaram o “Torneio de Dominó”, uma noite especial de amizade, diversão e sã competição que
incluiu prémios surpresa na véspera da celebração do Dia das Mães.
A jornada esteve marcada por uma atmosfera de sã competitividade, onde o som das pedras criou um ambiente de camaradagem. Mais além da vitória, o espírito solidário dos participantes foi o verdadeiro protagonista, demonstrando como este desporto pode ser um motor para o desenvolvimento do ser humano quando se partilha em comunidade.
A Comissão de Dominó do CSM promove este desporto e jogo clássico através de atividades de grande relevância, já que estimula a agilidade mental, a memória e o pensamento estratégico, consolidando-se como uma ferramenta lúdica e educativa. Além disso, a modalidade fortalece competências sociais como a paciência, o respeito pelos turnos e a convivência, funcionando como uma ponte intergeracional. Os vencedores da noite foram
Noury Romero no primeiro lugar, seguida por Vivian Villasana no segundo posto e Rocío Estévez no terceiro degrau. O evento contou com a colaboração de Danny Barradas, conselheiro da Diáspora Madeirense na Venezuela. Também estiveram presentes os membros da Comissão de Dominó do CSM e o seu presidente, Diógenes Lugo. Lugo expressou o seu agrado perante este tipo de convívio pelo Dia das Mães, em união das famí-
lias, e destacou que o dominó é um desporto que requer concentração e agiliza a mente, ao mesmo tempo que agradeceu à Direção e ao Comité de Desportos por permitirem que esta modalidade continue a crescer. Por sua vez, Noury Romero manifestou a sua alegria por partilhar este momento e convidou todas as mulheres do centro social a juntarem-se a esta bela prática que ajuda a fortalecer a união, os laços e a memória.
