Correio da Venezuela 616

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

Julho de 2015

@correiodvzla

publicaÇão Nº 616

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 20

Jogos da FECEPORVEN

adiados até 2016 Pag. 3

pub

A Associação Civil Centro Português, de Caracas, nomeou uma comissão que terá por principal objectivo a mudança dos estatutos sociais, adequando o seu articulado às novas tecnologias de informação. Pag. 4

FMI: Portugal deve aproveitar taxas de juro baixas para pagar dívida “Países com margem orçamental reduzida (como França e Portugal) devem aproveitar as descidas dos juros decorrentes do ‘Quantitative Easing’ para pagar a sua dívida”, escreve o chefe da missão do FMI à zona euro, Mahmood Pradhan. Pag. 12

Desporto

As autoridades policiais detiveram três jovens suspeitos de assassinarem um comerciante português, de 60 anos de idade, na zona de San Bernardino, em Caracas. Um provável ajuste de contas de um exempregado da vítima que era proprietária de uma padaria no local do homicídio.

CP adequa estatutos às novas tecnologias

Portugal

Três suspeitos detidos por crime em San Bernardino

Comunidade

Venezuela

Não será ainda este ano que serão retomados os Jogos da Federação dos Centros Portugueses da Venezuela. A situação económica que o País vive e algumas dificuldades das associações e dos seus sócios não permitiram reunir em tempo útil o número desejado de participantes. Pag. 30

Jhonny Ferreira: único luso a liderar uma equipa na I Divisão É presentemente o único luso-venezuelano que lidera uma equipa de futebol que milita na I Divisão da Venezuela. Contou ao CORREIO que trabalha para armar um grupo de trabalho que possa dar resposta às três competições que fazem parte do calendário nacional. Pag. 30

2 Editorial

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva dois

Os Jogos da FECEPORVEN não se realizam este ano. Lamentável, embora compreendamos as razões que levaram ao seu cancelamento. O que lamentamos é que foi perdida o que seria mais uma excelente oportunidade de reunir portugueses e descendentes de várias partes da Venezuela. Engana-se quem pensa que a Venezuela é um destino de paróquia em que todos se conhecem e vivem pertinho, em tipo de ‘ghettos’. Nunca o foi e não o será, já que a extensão territorial é muito grande e a população é três vezes maior que a de Portugal. Além do mais vivem portugueses em todos os cantos da

Venezuela, Alguns até nem sabem explicar como os seus pais chegaram a esses locais… Por isso a realização dos Jogos é sempre um motivo maior para esse convívio que se pretende proporcionar aos Portugueses e descendentes, convocando-as para eventos em que possam estar em contacto, falar das suas experiências de vida, rever familiares e olhar o futuro com mais ambição e esperança. Nesse aspecto a não realização dos Jogos é uma oportunidade perdida. Mas sem ‘stress’, como se costuma dizer. Está tudo bem. Para o próximo ano, talvez com maior poder económico dos associados e com redobrada vontade, teremos os Jogos da Feceporven reforçados, masi competitivos e mais fraternos.

três

Em Portugal aproximam-se Eleições Legislativas. Tudo marcado para o dia 4 de Outubro. Entre os partidos e as plataformas político-partidárias afinam-se os programas e algumas das propostas são já conhecidas. Estão lançadas as campanhas pré-eleitorais, este ano a esbarrar com a apresentação de candidaturas para a Presidência da República, logo a seguir no programa eleitoral português. Numa hora em que Portugal está a sair de um processo complicado e moroso de recuperação financeira e económica, os Portugueses devem estar atentos nas suas escolhas, de forma que a estabilidade favoreça a recuperação e para que todos possamos retomar o caminho do progresso e do desenvolvimento. Afinal é para isso que se fazem eleições. Para que o Povo possa escolher e optar pelas propostas mais favoráveis e que, em seu entender, se conformem melhor com as necessidades do País. É assim que se exerce a vontade soberana daqueles que têm direito a voto. A Democracia exige participação, intervenção e escolha, com respeito por todos.

As novas expropriações anunciadas pelo Governo Bolivariano estão a criar alguma incerteza quanto ao futuro da Venezuela. Com diversos meios de produção parados ou com actividade interrompida por falta de matéria-prima, junta-se agora o fantasma da gestão pública, nem sempre a mais recomendada num sistema de economia de escala, pois susceptível de criar novos bloqueios e retirar confiança aos investidores. É com preocupação que assistimos a esta onda de tornar público o que deveria estar entregue aos privados e a quem o Governo deveria assegurar os meios de produ-

quatro

1

O clima de recessão e de crise económica que se tem vivido nos últimos tempos em Venezuela levará uns bons pares de anos até que recupere, de forma que possamos reabilitar o nível de vida anterior, sobretudo da classe média, hoje a braços com dificuldades várias criadas nomeadamente pela falta de investimento e de produção que paralisaram diversas empresas e fábricas. Estamos chegados a um ponto difícil deste cenário, em que o percurso dos últimos anos tem sido sempre a descer, criando as dificuldades e um retrocesso em todo o caminhar e progresso da Venezuela. Uma situação que não podemos estar indiferentes, que nos faz pensar e reagir de forma que possamos contribuir para a reposição do nível de vida dos Venezuelanos e de todos quantos vivem neste País, Há factos contra os quais os argumentos pouco valem, como a baixa do petróleo e a excessiva dependência do País, e a contínua carnificina dos bandos armados que proliferam em Venezuela. Mesmo assim, cabenos lutar, denunciar e construir para que amanhã possamos colocar no caminho da reconstrução as nossas vidas e para que voltemos a ver o resultado do nosso trabalho e o progresso que queremos para todos, com particular intenção para os jovens que são o futuro da Venezuela. Este ano, muitos milhares que pretendiam passar férias em Portugal não puderam seguir viagem. Por motivos vários, também. Mas não só pela quebra da economia. Também pela falta de voos e de transporte aéreo, afectados pelas dificuldades de exportação das receitas que pertencem a companhias aéreas estrangeiras e não foram cumpridas dada a escassez de divisas a nível nacional. Há, por agora, um País quase que adiado, o qual precisa de novas dinâmicas e de muito trabalho para poder reconquistar o seu lugar. É nesta reconquista que apostamos e para a qual incentivamos toda a Comunidade Luso-Venezuelana. Vigilância, atenção, fé e muito trabalho. É esta a receita da esperança.

ção e de circulação dos produtos, muitos deles de consumo diário e de necessidade básica, o que, infelizmente, não está a acontecer dadas as dificuldades que são bem conhecidas de todos. De nada adianta esticar a corda, se do outro lado o vencedor, porque mais poderoso, não tem conhecimento e saber suficientes para fazer melhor ou, sequer, o básico para as necessidades das populações, e para garantir o fluxo económico que alimenta a vida de uma cidade e de um País. Em Yaguara, onde foram expropriadas fábricas da Polar, vivem milhares de portugueses e descendentes e há dezenas de empresas de luso-venezuelanos que seguem com muita ansiedade esta saga das expropriações…

fotoflash

A notícia chega agora de Maracay. Na Casa Portuguesa de Arágua, um grupo de portugueses e luso-descendentes, através da música e do teatro, está a encontrar ocupação para os seus tempos livres e para preservar tradições, nomeadamente os cancioneiros de origem religiosa. É extraordinário constatar esta vontade que existe e se impõe, agora com mais regularidade entre a comunidade portuguesa, que proporciona agregar vontades à roda de causas comuns que muito contribuem para que esses ambientes de fraternidade e amizade se fortaleçam. Temos de reinventar tudo o que nos pode unir. Para isso se criaram as associações e os centros recreativos, os clubes e as rodas de amigo… Tudo pretexto para que esta chama que nos ilumina não se apague e se garanta um futuro com mais união e interesse mútuo.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Yenny Ávila |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

CARACAS

Detidos três suspeitos pelo homicídio de comerciante português

Venezuela 3 breves Parque Francisco de Miranda tem duas novas áreas de recreação

CORREIO/LUSA

Manuel da Conceição Pinheiro, de 60 anos de idade e proprietário de uma padaria na capital As autoridades venezuelanas confirmaram , no passado 27 de Julho, que foram detidos três homens, suspeitos do assassinato de um comerciante português, um deles empregado da vítima e alegado “autor intelectual” do crime. As detenções foram efectuadas por funcionários do Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminalísticas (antiga Polícia Técnica Judiciária) no bairro de Petare (oeste de Caracas), uma operação em que foi confiscada a arma que teria sido usada para assassinar o comerciante português. Fontes policiais dão conta que foi também confiscada uma moto

Empire de cor vermelha, que teria sido usada para seguir o comerciante. Os detidos foram identificados como Charly Daniel Zapata (23 anos), Keybin William Silva (22) e Carlos Alfredo Briceño (20), este último um empregado da vítima e suspeito de ter planeado o assassinato do comerciante, por alegados

“problemas pessoais”. Manuel da Conceição Pinheiro, de 60 anos de idade e proprietário de uma padaria em Caracas, foi assassinado a tiro por três motociclistas armados, a 21 de Julho, na localidade de San Bernardino, no centro de Caracas. O comerciante foi assassinado pelas 06:00 locais, quando se diri-

Política

Comissão da ONU mediará disputa entre Venezuela e Guiana CORREIO/LUSA

O Presidente venezuelano, Nicolás Maduro, anunciou ontem que a Organização das Nações Unidas vai criar uma comissão para mediar uma disputa territorial entre a Venezuela e a Guiana sobre uma zona petrolífera. “O secretário-geral (Ban KiMoon) comprometeu-se em ativar uma comissão que visitará a Venezuela e a República Cooperativa da Guiana”, anunciou Maduro em Nova Iorque, EUA, durante uma conferência de imprensa após uma reunião com o secretário-geral da ONU, Ban Ki-Moon. Segundo Nicolás Maduro a reunião foi frutífera e permitiu-lhe expor “todos os pormenores do processo histórico do Esequibo (território disputado)”, prevendose que em setembro, em ocasião

do 70.º aniversário da ONU, aquele organismo promova uma reunião com o seu homólogo da Guiana, David Granger. A Guiana e a Venezuela disputam uma zona marítima onde a

petrolífera norte-americana Exxon Mobil descobriu uma importante jazida de petróleo e a 11 de julho último a Venezuela anunciou que pediu a mediação das Nações Unidas. O pedido de Caracas foi feito

gia ao seu estabelecimento comercial, a conhecida padaria Lamedor Dely. No trajecto entre a residência e a padaria, foi interceptado por três indivíduos armados que o terão tentado assaltar, atingindo-o com quatro tiros, no interior da sua viatura.

numa carta de Nicolás Maduro endereçada a Ban Ki-Moon em que se considera que a nomeação de um mediador é “um método adequado para avançar na solução pacífica desta controvérsia territorial”. “Esse é o caminho e sabemos que mais cedo que tarde vamos superar a provocação circunstancial do Governo da Guiana, que terá que retificar porque só prejudica o seu povo”, frisou hoje o Presidente venezuelano. Na carta dirigida às Nações Unidas, Nicolás Maduro considera que a Guiana “pretendeu dispor de maneira unilateral, sem notificação, de vastas extensões do território disputado, em detrimento da reivindicação mantida historicamente pela Venezuela”. Três dias depois a Guiana anunciou não estar interessada no processo de mediação solicitado pela Venezuela às Nações Unidas. “Indicámos muito claramente ao secretário-geral da ONU que o processo de bons ofícios, que seguimos fielmente, não parece oferecer nenhuma solução para continuar em frente”, disse o ministro de Assuntos Exteriores da Guiana, Carl Greenidge, numa conferência de imprensa transmitida pela Internet.

No passado sábado, 25 de Julho, foram inauguradas duas novas instalações infantis biosaudáveis no Parque Generalíssimo Francisco de Miranda, em Caracas, para desfrute dos cidadãos e como parte do Plano Nacional de Férias Comunitário Viver Bem, que arranca a 4 de Agosto próximo em vários parques e pontos do país. A informação foi avançada pelo ministro para a Juventude e o Desporto, Pedro Infante, que referiu que estas novas instalações serão para desfrute dos meninos e jovens que se desloquem ao parque.

Caminho dos Espanhóis foi reinaugurado Foi reinaugurado no passado sábado o boulevard Caminho dos Espanhóis, na comunidade de La Pastora, em Caracas, como parte da celebração dos 448 anos da cidade. No histórico Caminho dos Espanhóis, um trilho fundado em 1589 que vai desde a cidade capital até La Guaira, no Estado de Vargas, “foram recuperados 2.93 quilómetros neste processo de restauração, mas também foram remodeladas vivendas”, informou o chefe do governo do Distrito Capital, Juan Carlos Dugarte, numa transmissão da Venezolana de Televisión.

Gabinetes municipais anti-droga em Falcón Na semana passada foi assinado um convénio entre a Oficina Nacional Antidrogas (ONA) e o governo do Estado de Falcón a fim de expandir o trabalho da entidade em matéria de prevenção de substâncias ilícitas, em conjunto com as alcadias da entidade do ocidente do país. A comissária estatal da ONA, Noaiver Reyes, informou que o acordo procura multiplicar os esforços com a criação dos gabinetes municipais antidroga, nos próximos dias, para assessorar os projectos das comunidades nesta matéria e fortalecer as chamadas zonas de paz.

4 Venezuela

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

clubes

CP encomenda estudo para revisão dos estatutos

Fotografias com história

Ponte 25 de Abril Fernando Cámara Fcamara@correiodevenezuela.com

Fernando Cámara

Assembleia Geral elegeu uma comissão, composta por cinco sócios, para analisar a reforma estatutária A Associação Civil Centro Português, em Caracas, promoveu, na passada quarta-feira, 22 de Julho, uma assembleia geral na qual foi aprovado um estudo aos estatutos sociais do clube com a finalidade de considerar uma eventual actualização do seu articulado. A assembleia, que foi realizada no Salão Nobre do clube, aprovou a medida com 112 votos a favor, 10 contra, 3 votos nulos e 2 abstenções. Foi ainda eleita uma comissão, conformada por cinco sócios, que se encarregará durante os próximos quatro meses de analisar e preparar uma proposta de reforma dos estatutos, que será depois apresentada aos sócios. O grupo de candidatos à eleição esteve conformado por 12 sócios: Gilberto De Gouveia, Juan Miguel Rodrigues, Joaquin Pestana, Lucy

Pita, Luisa Campos, María Fátima Teixeira, Ysabel Ferreira, David Pinho, Francisco Garrett, Manuel Marques, Gilberto De Abreu, Cesarina Da Corte e Joao Fernandez; resultando eleitos para conformar o grupo final de trabalho: Ysabel Ferreira (86 votos), Cesarina Da Corte (75), Gilberto De Gouveia (71), Maria Fátima Teixeira (57), e Miguel Rodrigues (56). Esta assembleia resultou de uma iniciativa da Mesa da Assembleia Geral, sustentada no artigo 73.º dos estatutos. “Foram feitos vários debates esclarecendo a situação. Há cosas que devem ser actualizadas. Dou um exemplo claro: Os estatutos exigem mandar a cada uma das casas dos sócios os convites para comparecerem nestas assembleias. Imagina a quantidade de dinheiro que se tem de gastar para fazer isso devido ao número de sócios que há, mais de dois mil. Actualmente, existem outros mecanismos que nos podem ajudar nestas coisas (correio electrónico, mensagens de texto, redes sociais, entre outras coisas)”, explicou Carlos Carvalho, presidente da Mesa da Assembleia Geral. Carvalho comentou que foi encarada com alguma preocupação a sondagem realizada no clube

sobre o conhecimento dos estatutos do CP: “Numa amostra de 50 inquiridos, 5% conhece-os bem; 30%, bem ou regular e 65 %, desconhecem-nos. Quando vimos os resultados, nos apercebemo-nos que devemos consciencializar as pessoas. A nossa prioridade neste momento são os estatutos na forma, não queremos chegar ainda aos de fundo”. Artículo 73.º O Artículo 73.º dos Estatutos do Centro Português estipula que estes só poderão ser revistos, total ou parcialmente, por decisão da Assembleia Geral, após prévia proposição que deverá ser aprovada por dois terços (2/3) dos sócios presentes. Uma vez aprovada dita proposta, a Assembleia nomeará uma Comissão Especial para estudar a revisão reforma, sendo ela composta por cinco (5) sócios efectivos maiores de idade, que deverão apresentar o projecto respectivo dentro do prazo que tenha sido fixado pela assembleia. A Assembleia Geral Extraordinária convocada para o efeito decidirá em definitivo, e para que seja aprovada dita reforma requer-se o voto favorável de pelo menos dois terços (2/3) dos sócios presentes.

A imagem desta semana mostra a Ponte 25 de Abril, que se encontra na área metropolitana de Lisboa e atravessa o rio Tejo. Já se chamou ponte Salazar, porque foi mandada construir pelo então chefe do Governo de Portugal, António de Oliveira Salazar, em 1960. A partir de 25 de Abril de 1974, passou a ter o nome que se mantém até hoje. É considerada um dos principais símbolos da cidade. A construção tem quase dois quilómetros de extensão. A zona inferior foi renovada há pouco tempo para colocação de uma via férrea. O forte tráfego nesta importante artéria foi reduzido depois da construção da ponte Vasco da Gama, com 17 quilómetros, que liga às localidades do Montijo e de Sacavém, na parte Norte do Parque das Nações. Foi em 1953 que o Ministério das Obras Públicas criou uma comissão para o estudo da viabilidade técnica e económica da construção da ponte. Seis anos mais tarde, a 27 de Abril de 1959, foi aberto concurso para a sua edificação. Era exigido que tivesse dois tabuleiros independentes, cada um destinado a um meio de transporte. Desta forma, estava prevista uma plataforma inferior focada no tráfego ferroviário. A parte de cima era reservada aos veículos. A construção

desta importante obra teve a participação de 14 companhias diferentes, 11 portuguesas e três estrangeiras. Havia dias em que chegavam a trabalhar mais de 3 mil pessoas. O concurso foi ganho pelo Gabinete de Engenharia Steinman, Boynton, Gronquist & London, de Nova Iorque. Depois, o Governo decidiu adequar unicamente a plataforma para os veículos automóveis. A ligação ferroviária foi adiada. A 9 de Maio de 1962, o Estado adjudicou a construção a um consórcio internacional liderado pela norte-americana United States Steel International. A 5 de Novembro desse ano, começaram as obras da ponte e dos seus acessos. Para supervisão de todos os aspectos ligados à construção da obra, o Ministério das Obras Públicas criou o Gabinete da Ponte sobre o Rio Tejo. O tabuleiro destinado aos comboios foi desenhado para quatro vias em cada sentido, com uma separação entre si. Em 1990, entraram ao serviço mais duas vias com a eliminação da separação. Oito anos mais tarde, entraram em funcionamento outras duas vias, ou seja, seis ao todo. Em 1996, a gestão da ponte foi transferida para um consórcio de empresas portuguesas, francesas e inglesas, a Lusoponte. O mesmo consórcio construiu e geriu a ponte Vasco da Gama.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidade 5

6 Venezuela

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Madeira

Festa ‘LusoVenezuelana’ propõe kizomba com G-Amado

CORREIO/DIÁRIO

A festa LusoVenezuelana realizase a 8 de Agosto, na Ribeira Brava A kizomba vai ser a grande novidade da edição de 2015 da Festa Luso-Venezuelana. Ao contrário de anos anteriores, onde os ritmos latinos predominavam no palco, este ano, a animação estende-se também aos sons “da moda”, introduzindo ritmos afro-latinos, no próximo dia 8 de Agosto, na Ribeira Brava. A kizomba é a tendência do Verão e já ninguém dispensa uma dança mexida, “agarradinho” ao seu par. Pezinho para a frente, pezinho para trás, é o que é preciso para entrar no ritmo do novo estilo musical. A conhecida dança africana promete animar tanto os luso-ve-

nezuelanos como os madeirenses, ao som de G-Amado, cantor que participou com duas músicas nas telenovelas ‘Única Mulher’ e ‘Mulher Perfeita’, da TVI, em parceria com Badoxa e Estrela Guia. G-Amado é o nome artístico de Gonçalo Jorge Amado da Veiga, um cantor com raízes africanas, cujos irmãos músicos, B-Amado & Carlos Amado, foram referências para o seu trabalho. Gravou demos na área de kizomba, zouk, r&b, soul, reggae e hip-hop. Lançou o álbum ‘Nhas Letras’, que conta com a participação, por exemplo, de Badoxa, entre outros grandes nomes do kizomba. O cantor conquista cada vez mais público e já não passa despercebido na Região, depois das suas actuações no Café do Teatro, no Funchal. “Fui muito bem acolhido, na Madeira há muito boa gente, boa comida e fiquei surpreendido pela positiva. Adoro a Madeira.”, disse G-Amado, sublinhando que não estava à espera que as pessoas o

acolhessem desta maneira, nem reconhecessem assim o seu trabalho. Gonçalo Amado referiu, orgulhoso, que quase todos sabiam as músicas, dançavam e cantavam e, mesmo sendo a primeira vez que participa na festa Luso-Venezuelana, o cantor espera a mesma energia por parte do público. No campo de futebol da Ribeira Brava promete “instalar” a animação e proporcionar momentos “calientes” e divertidos, fazendo com que os visitantes se sintam “em casa” e aproveitem ao máximo tudo o que a festa tem para oferecer. Depois da actuação vai haver lugar para a comida madeirense que, segundo ele, deixou alguma saudade. Além disso também pretende apreciar os pratos típicos da Venezuela. A organização do DIÁRIO de Notícias e do CORREIO da Venezuela, em parceria com a Câmara Municipal da Ribeira Brava traz assim mais uma grande novidade para este evento, que promete acolher centenas de pessoas.

Beneficência

Academias da Espetada organizam diversos eventos Fernando Cámara

Apesar do momento que a Venezuela atravessa, o trabalho das Academias da Espetada continua, especificamente em Caracas e em Maracay. Ambas as instituições continuam a trabalhar arduamente em prol da sociedade, ajudando sempre os mais necessitados. A primeira fez uma campanha num centro hospitalar e a segunda prepara-se para celebrar o 12.º aniversário. Caracas ajuda crianças A Academia da Espetada de Caracas realizou no passado dia 21 uma campanha no Hospital San Juan de Dios, situado na urbanização Valle Arriba, na zona Este de Caracas. “Foram entregues diferentes tipos de materiais: Roupa nova e usada, brinquedos, sapatos doados por um empresário, alimentos não perecíveis, fraldas e artigos de higiene infantil”, disse a presidente da Academia, Sílvia Henriques. A dirigente mostrou a sua satisfação pelo trabalho da jornada. “É uma campanha cumpridaa. A senhora Asunción, responsável pelas relações institucionais do centro hospitalar, foi quem nos prestou todo o apoio necessário”, apontou. Para poder levar a cabo todas

as actividades, é necessário o apoio de todas as partes envolvidas. “Organizo as acções tal como as tenho planeadas. Foi mais uma campanha bem sucedida para a nossa instituição e seguimos em frente. Quero agradecer a todas as pessoas ligadas à Academia da Espetada de Caracas e aos empresários que apoiam sempre as nossas actividades”, sublinhou Sílvia Henriques. Foi ainda divulgado que a próxima campanha será com os Niños Bambi de Venezuela, e a próxima tertúlia, dedicada às vindimas, será na última semana de Setembro. Academia Mãe prepara-se para apagar 12 velas A Academia da Espetada de Maracay festejará o 12.º aniversário no Restaurante Rodeo Grill no dia 10 de Agosto, pelas 7:30 da noite. A presidente da Academia, Ana Maria de Abreu, focou o trabalho da academia de beneficência em ajudar os seus semelhantes. “Desde o nosso começo que de alguma maneira apoiamos, tal como as pessoas que vão às tertúlias. Nesse momento de lazer ajudamos a quem precisa, e alimenta-nos a alma. Apesar de estarmos num momento crítico, há que procurar essa sinergia, isso preenche-nos”, assinalou.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidade 7

8 Venezuela

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Historia de Vida Póstuma

Moisés Rodríguez: Para além do dominó

Fernando Cámara

Era casado com Ysabel Ferreira e teve dois filhos, Johan e Jonathan. Portugal é um país que vive o desporto com muita paixão, especialmente o futebol. Mas há outra modalidade que não pode ser deixada de lado, particularmente pelos lusos que se radicaram na Venezuela: O dominó. Uma das pessoas da comunidade luso-venezuelana que deixou marca nesta modalidade foi Moisés Rodríguez. Moisés nasceu em Caracas a 7 de Agosto de 1962 e morreu a 19 de Outubro de 2013. Foi criado na zona de Las Mayas e em El Cují, em San Antonio de Los Altos. Ali viveu até se casar com Ysabel Ferreira. Era distribuidor de verduras e frutas no Mercado de Coche. Amava o dominó tanto como à sua família e pertenceu à Comissão de Dominó do Centro Português. Inclusive chegou a disputar torneios mundiais e pan-americanos em diferentes partes do mundo. As instalações deste clube lusovenezuelano da capital serviram de cenário para que Ysabel Ferreira contasse a história menos conhecida deste membro querido da comunidade: A parte pessoal e o sofrimento devido ao cancro, páginas da vida que apenas os entes queridos e as pessoas mais próximas conhecem. O homem familiar: Pai, marido e genro Conheceu a esposa nas festas padroeiras de Macarao. “Ambos éramos festeiros. Ele era amigo do meu pai e ambos jogavam dominó, mas eu não o conhecia. Foi nessa época que nos conhecemos”, contou Ysabel. Tiveram apenas um ano de noivado e tinham cinco anos de diferença. Casaram a 11 de Julho de 1987 e tiveram dois filhos, Johan e Jonathan. “Para ele não foi fácil dizer ao meu pai que se tinha apaixonado pela filha, porque eles andavam juntos, jogavam dominó juntos. O meu pai convidava-o sempre para os torneios de domi-

nó que eram organizados fora. Só uma vez foi dentro de casa. Eram só homens na minha casa e a minha mãe disse que não entraria ninguém pela porta principal, entrariam todos pela porta de trás. Não ia entrar um só homem porque só havia mulheres. O meu pai disse-lhe que ficasse tranquila que só viria um jovem, e era Moisés. Foi assim”, relatou. Moisés e o sogro eram grandes amigos. Uma amizade que surgiu graças ao dominó e entre os dois ganharam mais de 60 troféus. Não foi fácil dizer-lhe o que sentia pela filha. “Fui eu que acabei por dizerlhe. Porque se era ele a dizer-lhe, o meu pai batia-lhe. Quando lhe disse, a notícia caiu como um balde de água fria. Porque a sua menina ter pretendentes era inimaginável, e sendo Moisés, mais ainda. Mas adaptou-se, eram amigos, disseme que ele era um bom rapaz. Ainda lhe sente a falta. Diz que não há dia em que não se recorde dele”, disse. Os clubes sempre fizeram parte da sua vida e os dois deixaram uma marca importante. “No início, e quem me conhece não vai acreditar, não gostava do Centro Português, quando era adolescente. Nós vivíamos metidos em Paracotos. Depois comprámos a acção aqui. Estamos há 18 ou 20 anos aqui.

Moisés queria-me tranquila para ele poder jogar dominó. Ele chegava e sentava-se a jogar dominó. Tinha muito tempo livre e dediquei-o ao CP, seis anos como dirigente e agora estou no Instituto Português de Cultura”, comentou. A luta contra o cancro Sofreu de três tumores cancerígenos. O primeiro apareceu quando tinha 40 anos. “Ele padeceu de cancro. Mas não morreu de cancro. Não obstante, o seu corpo estava muito debilitado devido à quantidade de quimioterapia e radioterapia que recebeu. Ele teve três cancros independentes, sem estarem relacionados entre si. Sofreu disso durante 10 anos. O primeiro foi na amígdala esquerda e recuperou por completo. Cinco anos depois teve um no recto, e recuperou por completo. O terceiro foi no palato e também recuperou por completo”, explicou. Apesar da doença, não deixava de lado a sua paixão. “Ele vinha para o clube jogar dominó com o aparelho de quimio montado, e um cateter porque se alimentava pelo estômago. Quando souberam aqui que tinha cancro, ele já estava curado. Ele pesava mais de 113 quilos e acabou pesando menos de 50. Aí deram-se de conta. Mas de resto não”, apontou Ysabel, que se mostrava nostálgica enquanto os mi-

nutos passavam. “Ele afastou-se do trabalho mas vinha sempre ao clube jogar a sua partida de dominó. O clube ajudou-o muito a superar a doença. Não ficou em casa nem um só dia. Enquanto estava no clube não se recordava da doença, e chegava a casa para descansar. Ele nunca se aborreceu com Deus, era um homem de muita fé. O médico era um familiar, é um grande médico”, prosseguiu. O segundo tumor apareceu meia década depois do primeiro. “Foi muito duro porque já sabia do que se tratava. Ele confiava muito em Deus e em mim. Viajou até Fátima para pagar uma promessa com António Coelho. Moisés dizia que ele era o melhor jogador do Centro Português e nunca tiveram oportunidade de jogar um mundial com ele. Moisés dizia que se tivessem chegado juntos, teriam sido campeão em mundiais e panamericanos. Nunca pôde ir por diferentes razões. Bom, quando foi a Fátima, levou o senhor António, eu ia mas no final não fui. Pagou a promessa estando doente sem sabê-lo. Quando voltou, tivemos que dizer. Que ficasse tranquilo, que era o mesmo tratamento, e com a primeira quimio, o tumor desapareceu”, disse. Uma dura partida Tinha 51 anos quando morreu, com muito caminho ainda por percorrer. “Bombardearam-no fortemente e o seu corpo estava muito

debilitado. Ele foi a Miami para um torneio. Ali, na euforia do dominó, reconheceu-me que não se cuidou muito, apanhou uma bactéria e uma candidíase. O seu corpo não soube como lutar contra isso. Foi para tratamento, teve de ser operado na cervical de urgência. Surpreendentemente, não tinha cancro”, assinalou. Apesar de ter vencido o cancro em três oportunidades, não conseguiu vencer uma candidíase. “O médico disse-nos que não recuperaria porque os seus órgãos estavam muito debilitados. Eu esperava que passasse o Natal. Essa esperança de que o entre querido possa ficar um pouco mais. Tinha que estar com uma traqueotomia e com uma gastrostomia para o resto dos seus dias. Ainda assim, eu teria cuidado dele se Deus mo tivesse deixado”. A 19 de Outubro de 2013 deixou este mundo. “Não pensei que iria tão cedo. O padre Alexandre Mendonça disse-me que tivesse cuidado com o que pedia a Deus. Pedilhe ferramentas, se mo ia deixar, que me desse as ferramentas para poder cuidar dele, e se o levasse, que me desse as ferramentas para poder subsistir. Só lhe pedia que não morresse em casa. Foi numa segunda-feira, piorou na quarta e morreu no sábado, na clínica. Iam dar-lhe alta na quarta, mas entrou em coma na quinta, ficou assim na sexta e morreu no sábado”, terminou.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidad 9

10 Portugal

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Terrorismo

Rui Machete diz que “não é possível dar números concretos” de combatentes CORREIO/LUSA

O ministro falava no final de um encontro ministerial em Madrid O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros português afirmou, terça-feira, 28 de Julho, que “não é possível apresentar números concretos” de portugueses que vão combater em zonas de conflito, mas ressalvou ser um número “bastante inferior” aos 126 espanhóis nessa situação. “Não lhe posso dar números muito exactos por um motivo muito óbvio: a maior parte daqueles terroristas portugueses que se deslocaram para a Síria e o Iraque têm nacionalidade portuguesa, mas são oriundos de comunidades que vivem no estrangeiro. Nós não te-

Rui Machete disse que “não é possível apresentar números exactos” de combatentes terroristas portugueses. FOTO DR

mos um controlo absoluto desses números”, disse à agência Lusa Rui Machete. O ministro de Estado e dos Ne-

gócios Estrangeiros português falava no final de um encontro ministerial em Madrid - no quadro da Reunião do Comité Contra o Terro-

rismo do Conselho de Segurança da ONU - especialmente dedicado à forma de travar o fluxo de combatentes terroristas estrangeiros para zonas de conflito. No decorrer do encontro, o ministro do Interior de Espanha apresentou um ponto de situação do seu país: dos 126 espanhóis que se deslocaram para zonas de conflito (Síria, Iraque e outros países), 25 morreram (ou imolados ou durante os combates), 61 ainda se encontram no exterior (15 deles com ordens de detenção europeias ou internacionais) e 25 regressaram a Espanha. Entre os regressados, 15 estão presos e 10 estão em liberdade em Espanha, resumiu o ministro espanhol. Rui Machete disse que “não é possível apresentar números exactos” de combatentes terroristas portugueses. “Temos um controlo razoável das pessoas que, tendo estado em acções terroristas, depois voltam a território nacional. Mas se não voltam a território nacional, também é difícil ter [esses números]”, sublinhou. O ministro português realçou, ainda assim, que “são números certamente bastante inferiores aos que Espanha apresenta”. “Primeiro porque Espanha tem uma população superior e depois porque as colónias de estrangeiros em Espanha - vindas dos países do Magreb e da África subsaariana - são em número muito superior àquelas que nós temos”, disse.

Turismo

Porto do Funchal estima crescimento de 11% nas escalas de cruzeiros em 2015 CORREIO/LUSA

O movimento de navios e de passageiros no porto do Funchal cresceu no primeiro semestre A Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira (APRAM) prevê um crescimento de 11% no número de escalas de navios cruzeiro, até final de 2015, quando comparado com o ano anterior. Numa altura em que a época de cruzeiros se desloca para o norte da Europa e Mediterrâneo, iniciando-se na Madeira aquele que é considerado o período mais

baixo de escalas, as previsões da APRAM apontam para um “total anual de 315 escalas, totalizando um aumento de 11%” face ao ano anterior, refere a mesma fonte. O movimento de navios e de passageiros no porto do Funchal cresceu no primeiro semestre deste ano, quando comparado com igual período, 5,48% e 18,9%, respectivamente. Já para o segundo semestre deste ano a estimativa é de 161 escalas no porto madeirense. Estas escalas podem representar 583 mil passageiros, “calculando a média, e partindo do pressuposto que nenhum incidente impeça a atracagem de navios, caso de um eventual mau tempo no mar”, indica. O período de final do ano tem,

por agora, uma previsão de escalas de nove navios para assistirem ao fogo-de-artifício de final de ano, com a presença do Queen Elizabeth (que chega a 30 de Dezembro e parte a 01 de Janeiro de 2016 às 14h00), e dos navios Mein Schift, Thomson Majesty, AidaBlu, Magellan, Marco Polo, Saga Pearl II,

Black Watch e Oceana. Até ao final do ano, há ainda a registar a estreia de cinco navios no porto do Funchal, o Mein Schiff 4 a 4 Outubro, o Magellan a 2 de Novembro, o Aegean Odyssey a 09 de Novembro, o Rapsody of the Seas a 24 de Novembro e o Celestial Crystal a 06 de Dezembro.

Banca

BCP passa de prejuízo a l ucro de 241 ME no primeiro semestre CORREIO/LUSA

O crescimento acentuado da margem financeira (26,6%) e redução dos custos operacionais (-3,7%) O Millennium BCP obteve um resultado líquido de 240,7 milhões de euros entre Janeiro e Junho, um valor que compara com o prejuízo de 62,2 milhões de euros apurado em igual período do ano passado, anunciou o banco, na passada segundafeira, 27 de Julho. O crescimento acentuado da margem financeira (26,6%) e a redução dos custos operacionais (-3,7%) estão na base da melhoria do resultado líquido do BCP. Durante o primeiro semestre, o BCP aproveitou os ganhos em dívida pública para fazer um “importante esforço de provisionamento”, com as imparidades a ascenderem a 566,8 milhões de euros nos primeiros seis meses do ano. “Um valor muito significativo, mas que nos permite dizer que o nosso balanço, trimestre a trimestre, semestre a semestre, sai mais reforçado”, salientou o presidente Nuno Amado, durante a conferência de imprensa de apresentação das contas. O presidente do BCP revelou que não há avanços no ‘dossier’ relativo à proposta de fusão com o BPI avançada pela empresária angolana Isabel dos Santos, na resposta à OPA lançada pelo CaixaBank sobre o banco liderado por Fernando Ulrich. “Não há nenhuma evolução. Desde o início que dissemos que o processo só fazia sentido avançar com uma abertura dos dois conselhos de administração. Nós tomámos a nossa decisão [de abertura à discussão da proposta de fusão com o BPI]”, afirmou o líder do BCP, Nuno Amado.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidade 11

12 Portugal

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Ajuda externa

FMI defende que Portugal deve aproveitar taxas de juro baixas para pagar dívida CORREIO/LUSA

FMI prevê que sejam feitas análises às economias dos membros do Fundo O Fundo Monetário Internacional (FMI) defende que Portugal deve aproveitar a descida dos juros causada pelo ‘Quantitative Easing’ do Banco Central Europeu (BCE) para pagar a dívida pública. “Países com margem orçamental reduzida (como França e Portugal) devem aproveitar as descidas dos juros decorrentes do ‘Quantitative Easing’ para pagar a sua dívida”, escreve o chefe da missão do FMI à zona euro, Mahmood Pradhan,

O FMI considera que o programa de compra de dívida do BCE “impulsionou a confiança”. FOTO DR

num artigo divulgado na segundafeira, 27 de Julho. O texto acompanha o relatório

anual sobre a zona euro, no âmbito do Artigo IV do FMI, que prevê que sejam feitas análises às economias

dos membros do Fundo, geralmente todos os anos. Por outro lado, o FMI defende que os países da zona euro com margem orçamental, como a Alemanha e a Holanda “usem esse espaço para apoiar o investimento e reformas estruturais”. Em ambos os casos, seguir as recomendações do Fundo, numa altura de taxas de juro soberanas baixas “pode ter um impacto poderoso no crescimento”. O FMI considera que o programa de compra de dívida do BCE “impulsionou a confiança” entre os países da moeda única e melhorou as condições de financiamento”. Além do programa do BCE, a recuperação está a ser alavancada pela redução do preço do petróleo e um euro mais fraco. O fundo estima que a economia do conjunto dos 19 cresça 1,5% este ano e 1,7% em 2016. “Mas as perspectivas de médio prazo são menos animadoras”, escreve Mahmood Pradhan, considerando que a recuperação económica pode ser prejudicada pelos “altos níveis de desemprego (especialmente entre os jovens) e de dívida das empresas e pelo aumento do crédito malparado”. Nesse sentido, a instituição liderada por Christine Lagarde defende um “esforço colectivo” para conter “os riscos de estagnação” e para “fortalecer a união monetária”.

Justiça

Costa e Castella juntam-se a Ricardo Salgado CORREIO/LUSA

Na investigação relacionada com o “Universo Espírito Santo”, esclareceu a Procuradoria-Geral da República Ricardo Salgado, Isabel Almeida, António Soares, José Castella, Pedro Luís Costa e Cláudia Boal de Faria são os seis arguidos na investigação relacionada com o “Universo Espírito Santo”, esclareceu a Procuradoria-Geral da República, na segunda-feira, 27 de Julho. “Até ao momento, foram constituídos arguidos Isabel Almeida, António Soares, Ricardo Salgado, José

Castella, Pedro Luís Costa e Cláudia Boal de Faria”, disse a PGR, em resposta à agência Lusa, a propósito da lista de seis arguidos do processo em que o ex-presidente do BES Ricardo Salgado ficou em prisão domiciliária, desde sexta-feira. Assim, além de Ricardo Salgado, são arguidos no processo Isabel Almeida (ex-directora financeira do BES, que foi “braço direito” do antigo administrador Morais Pires), António Soares (ex-director do BES VIDA), Pedro Luís Costa (ex-administrador do Espírito Santo Activos Financeiros), José Castella (que foi responsável pela tesouraria do Grupo Espírito Santo) e Cláudia Boal de Faria (que pertenceu à área de vendas e estruturação do BES). Ricardo Salgado foi ouvido pelo juiz Carlos Alexandre num inquérito dirigido pelo Departamento Central de Investigação e Acção

e Penal em que estão em causa os crimes de corrupção no sector privado, branqueamento de capitais, fraude fiscal, burla qualificada, abuso de confiança, falsificação de documentos e falsificação. Novo Banco quer que caso com Goldman Sachs seja julgado em Portugal O Novo Banco argumentou, também na segunda-feira, 27 de

Julho, numa audição decorrida num tribunal londrino que a batalha jurídica sobre o empréstimo de 752,5 milhões de euros montado pelo Goldman Sachs e concedido ao BES semanas antes do colapso deve decorrer em Portugal. A notícia foi avançada pela agência de informação financeira Bloomberg, que especifica que os investidores da Oak Finance Luxembourg, o veículo de crédito montado pelo Goldman Sachs, querem que a dívida seja paga pelo Novo Banco, o banco de resolução que foi criado na sequência da intervenção do Banco de Portugal no ex-Banco Espírito Santo (BES), no início de Agosto do ano passado. Os advogados do Novo Banco, na primeira audição do processo, consideraram que o mesmo deve ser julgado num tribunal português.

Câmara do Porto admite recurso a tribunal para aplicar 35 horas de trabalho A vice-presidente da Câmara do Porto admitiu, terça-feira, 28 de Julho. avançar para tribunal para poder aplicar, sem dúvidas legais, o acordo assinado em 2014 com os sindicatos para aplicação das 35 horas de trabalho semanais no município. “Relativamente à aplicação das 35 horas, remetemos o acordo para a DGAEP [Direcção Geral da Administração e do Emprego Público], que não o aceitou. Impugnamos a decisão e, no limite, vamos para tribunal”, revelou a vice-presidente, Guilhermina Rego, na reunião pública do executivo.

Douro vai transformar 111 mil pipas de vinho do Porto A Região Demarcada do Douro vai transformar 111 mil pipas de mosto em vinho do Porto nesta vindima, mais seis mil pipas do que na anterior campanha, anunciou, terçafeira, 28 de Julho, o Instituto dos Vinhos do Douro e Porto. O conselho interprofissional do IVDP, com sede no Peso da Régua, distrito de Vila Real, fixou em 111 mil o número de pipas (550 litros cada) a beneficiar nesta vindima (quantidade de mosto que cada viticultor pode destinar à produção de vinho do Porto).

Integrados 1.200 veículos eléctricos na frota do Estado O programa de mobilidade sustentável para administração pública (Eco-Mob), que prevê integrar na frota do Estado 1.200 veículos eléctricos até 2020, e poupar 50 milhões de euros, entrou em vigor na quarta-feira, 29 de Julho, segundo um diploma publicado em Diário da República.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidade 13

14 Portugal

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Poder local

AICEP quer municípios a potenciar internacionalização e investimento CORREIO/LUSA

O presidente da AICEP defendeu que a “a recessão ficou para trás” O presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) apelou aos municípios, na segunda-feira, 27 de Julho, para que trabalhem em conjunto com esta entidade de forma a aumentar a internacionalização e o investimento. “Mais internacionalização e mais investimento são os objectivos que nos movem. Os municípios são importantes nesta estratégia nacional e, por isso, aqui chegados, e atendendo à missão da AICEP, permitam-me lançar um repto, um incentivo aos municípios do nosso país, trabalhem em conjunto com a AICEP para que, juntos, possamos potenciar as oportunidades de internacionalização e de investimento que cada município oferece”, afirmou Miguel Frasquilho. O presidente da AICEP discursava na convenção de líderes municipais para o investimento e internacionalização, que hoje decorre em Pombal, no distrito de Leiria, iniciativa que considerou ocorrer num “bom momento” em que o país “está nos radares dos investidores e está mais internacionalizado do

que nunca”, mas “quer e precisa de mais”. “Nos últimos anos, muitas têm sido as empresas, as empresas dos vossos municípios, que têm escolhido seguir o caminho da internacionalização”, referiu Miguel Frasquilho perante dezenas de autarcas, notando que “hoje são já mais de 40 mil as empresas portuguesas que exportam os seus produtos e serviços e para um número crescente de mercados”. Para o responsável, “esta abertura da economia portuguesa aos mercados internacionais deveu-se, sobretudo, à mudança de menta-

lidade por parte das empresas nacionais que, em face da crise e do ajustamento” interiorizaram “um novo conceito de ‘mercado local’, arregaçaram as mangas e perceberam que os seus produtos e serviços podem concorrer em qualquer parte do mundo”. O presidente da AICEP acrescentou que “a recessão ficou para trás e o crescimento económico parece ter regressado para ficar de forma sustentada”, defendendo que “este é, portanto, um bom momento para investir em Portugal” e o país tem de ambicionar e conseguir aumentar “as exportações para

níveis nunca antes registados”, 50% do PIB antes do final da década. “Enquanto agência pública nacional que promove a internacionalização e a retenção/captação de investimento, a AICEP está totalmente empenhada em ajudar, em ajudar as empresas do país e os investidores nacionais e estrangeiros e, naturalmente, os municípios”, garantiu, reconhecendo que, “a um nível mais micro, conclui-se que é nos municípios que estão instaladas as empresas que exportam e que é nos municípios que se pretendem instalar os investimentos que o país pretende captar”.

Tribunal Constitucional aceita coligação Agir, que junta o PTP e o MAS CORREIO/LUSA

O Tribunal Constitucional (TC) aprovou, na terça-feira, 28 de Julho, a coligação Agir, que junta o Partido Trabalhista Português (PTP), o Movimento Alternativa Socialista (MAS) e o movimento político Agir,

da antiga deputada bloquista Joana Amaral Dias. O TC considera “nada haver que obste a que a coligação constituída pelo Partido Trabalhista Português (PTP) e o Movimento Alternativa Socialista (MAS), com o objectivo de concorrer às eleições para a As-

Neto defende avaliação técnica sobre custos do sistema financeiro O candidato às eleições presidenciais Henrique Neto defendeu, na terça-feira, 28 de Julho, que os reguladores e o Governo deveriam fazer uma avaliação técnica sobre os custos e os “erros” do sistema financeiro português para evitar repetir as falhas. À saída da sede do Banco de Portugal, em Lisboa, onde se reuniu com o governador da instituição, Carlos Costa, Henrique Neto considerou, em declarações à agência Lusa, que não foi feito o trabalho de estudo e de análise que se impunha aos “casos” do sistema financeiro português, como o BPP, o BPN e, mais tarde, o BES/GES.

Unidades de cuidados paliativos deixam rede de cuidados continuados As unidades e equipas em cuidados paliativos vão deixar de estar integradas na Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI), segundo um decreto-lei publicado terçafeira, 28 de Julho, em Diário da República. O Ministério da Saúde explica no decreto-lei, que entra em vigor dentro de 30 dias, que as unidades da RNCCI podem coexistir com as unidades da Rede Nacional de Cuidados Paliativos (RNCP) e que a Rede Nacional de Cuidados Integrados pode integrar as equipas comunitárias de suporte em cuidados paliativos.

Baía de Setúbal com serviço de táxi marítimo

sembleia da República Portuguesa, a realizar no dia 4 de Outubro de 2015, adopte a denominação “AGIR”, a sigla “PTP -- MAS” e o sím-

bolo que consta do anexo ao presente acórdão, de que faz parte integrante”, lê-se no acórdão nº. 376/2015.

Observação de golfinhos, passeios e deslocações para as praias de Tróia e da Arrábida constituem o novo serviço turístico da “aquaTAXI”, que alguns setubalenses já encaram como alternativa aos ferries e catamarãs que fazem a travessia do Sado.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidade 15

16 PUBLICIDADE

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Direitos dos passageiros e cuidados a ter com a bagagem nas viagens aéreas O advogado Fernando Ramos Gomes tem 15 anos de actividade e um conhecimento profundo dos problemas que afectam a comunidade emigrante Sem dúvida que a bagagem é dos problemas que nos acompanha quando viajamos. E o problema é maior quando se verifica que algumas peças se perdeu ou algum volume se encontra avariado ou violado. É sobre esta questão que nos fala hoje o advogado Fernando Ramos Gomes, responsável pela empresa ‘Spontaneus Charges – Serviço de Assessoria e Consultadoria. Lda.’, com sede na cidade do Funchal, e que se dedica ao aconselhamento e resolução de assuntos jurídicos que envolvam a Emigração. O dr. Fernando Ramos Gomes começa por responder à questão sobre quais os direitos de um passageiro quando a bagagem de porão se perde no final de uma viagem, quer para Portugal, quer para qualquer país, já que a legislação, que tutelada pelos países, mas de acordo com normas internacionais emanadas da IATA – Associação Internacional de Transporte Aéreo, é comum para todos os aeroportos e companhias aéreas. “Se a bagagem registada se perdeu, ficou danificada, ou se a entrega for atrasada, o passageiro deve apresentar uma reclamação escrita à companhia aérea, no prazo máximo de 21 dias a contar da data em que a bagagem é colocada, ou deveria de ter sido colocada, ao seu dispor”. Para isso o passageiro afectado deve dirigir-se às secções respectivas, normalmente denominadas ‘Lost & Found’, nas quais pode preencher um formulário próprio, em que terá de definir a forma da mala e descrever o seu conteúdo, nalguns casos. Uma das questões que o advogado chama a atenção dos viajantes é para o valor máximo das indemnizações que serão pagas aos passageiros que ficaram sem os seus bens: “Em caso de extravio ou perda de bagagem, as companhias

aéreas são responsáveis pela bagagem registada de cada passageiro, até ao limite máximo de €1.200,00. No entanto, essas mesmas companhias não serão responsáveis se provarem que adoptaram todas as medidas razoáveis para evitar os danos ou que era impossível adoptar tais medidas”. Quanto a prazos está definido na legislação o seguinte, que deve ser observado após a confirmação do desaparecimento das bagagens: “No prazo de 21 dias a contar da data em que a bagagem deveria ter chegado, o passageiro pode fazer valer os seus direitos decorrentes do contrato de transporte celebrado contra a companhia aérea. Qualquer acção judicial respeitante a indemnização por danos deverá ser interposta no prazo de 2

anos a contar da data da chegada do avião”. Quando se verifiquem avarias ou danos nas peças de bagagem, o passageiro, ainda na zona de recolha da bagagem, deverá apresentar uma reclamação escrita à companhia aérea. Nas referidas secções de bagagem perdida dos aeroportos existem formulários próprios para estas situações. A companhia aérea irá proceder à confirmação e avaliação dos danos reclamados, podendo providenciar pela reparação da mala danificada ou proceder á substituição da mesma por uma idêntica. No caso de violação da bagagem despachada, o procedimento a adoptar é o mesmo do relativo aos danos na bagagem. Recai sobre o passageiro o ónus da prova

de todos os danos e valor decorrentes da violação da bagagem. Pelo que atrás se referiu há um ponto importante a reter que é o facto do valor de indemnização estar limitado aos 1.200 euros. Pelo que não valerá a pena reclamar mais do que isso. O passageiro é que tem de estar avisado de que corre por sua conta e risco o transporte de objectos ou bens de valor superior. Para evitar males maiores recomenda-se aos viajantes que levam consigo equipamentos mais valiosos, como computadores e câmaras fotográficas ou de filmar de alta precisão de que devem levá-las na cabina e que para evitar problemas nas fronteiras declarem aos serviços alfandegários os seus valores. Contudo, devem ter em conta que

tudo o que é declarado deve regressar ao ponto de partida, caso contrário sujeita-se à cobrança de taxas de entrada no país visitado de acordo com lei nacional. Não é frequente as autoridades alfandegárias exigirem o pagamento de taxas sobre objectos que se afirmam para uso pessoal e que retornam com o viajante, mas se quiserem acautelar a situação, recomenda-se. Outra questão importante no que se refere á bagagem, alerta o advogado Fernando Ramos Gomes, é sobre a maneira como é acondicionada. Tendo em conta que a Venezuela está entre os países latino-americanos onde passam mais correios de droga, há que ter cuidado com as malas que se despacham, de forma a não terem compartimentos exteriores com fechos abertos, pois isso pode favorecer o traficante que nas instalações do aeroporto pode acondicionar embalagens de droga para serem levantadas no aeroporto de destino por alguém que trabalha em serviços similares. Isso já tem acontecido diversas vezes e depois basta um desencontro para o dono da mala ser suspeito de um ilícito que ele não cometeu. O mais seguro, quando as malas têm algibeiras exteriores não fechadas, é colocar uma capa reforçada de plástico a envolver a bagagem que está disponível em diversos aeroportos mundiais. Além de ser seguro, também protege a bagagem. O advogado Fernando Ramos Gomes trabalha com questões ligadas à Emigração desde há 15 anos. Criou a empresa ‘Spontaneus Charges – Serviço de Assessoria e Consultadoria. Lda.’, com sede na cidade do Funchal, na Rua António José de Almeida, 9, 1º andar, Sala E (9000-062 Funchal), numa localização muito fácil, próximo da Sé Catedral, frente à Assembleia Legislativa da Madeira. Com uma estrutura profissionalizada e idónea, esta nova empresa tem acordos preferenciais com outras que exercem a sua actividade em áreas de interesse dos emigrantes, nomeadamente na imobiliária, construção civil, gestão de projectos e de contas, em que não está sequer ausente a intenção de sugerir uma assessoria empresarial adequada a cada projecto que pretendam criar ou implementar em Portugal.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

PUBLICIDADE 17

Direitos de um passageiro de linha aérea - Quais são os meus direitos de passageiro de linha aérea? A Comissão Europeia apresentou, em Bruxelas, a 29 de Junho de 2010, uma companha informativa sobre os direitos dos passageiros denominada” Os seus direitos de passageiros sempre à mão”. O objectivo dessa campanha foi o de informar os cidadãos sobre os direitos enquanto passageiros e sobre os meios que dispõem para assegurar o seu cumprimento. O passageiro quando compra o seu bilhete não lhe pode ser cobrado um preço superior em função da sua nacionalidade ou de onde efectua essa compra. O passageiro tem direitos caso algo não ocorra como previsto. Esses direitos protegem-no em caso de atraso, cancelamento ou overbooking se viajar a partir de qualquer aeroporto da União Europeia ou com destino a um aeroporto da União europeia com uma companhia aérea de um país da União Europeia. Se o seu voo tiver sido cance-

lado ou lhe for recusado o embarque, nomeadamente por motivos de overbooking, o passageiro tem direito a transporte para o seu destino final utilizando os meios alternativos ou ao reembolso do seu bilhete. Se o seu voo tiver um atraso de 5 ou mais horas, tem igualmente direito a ser reembolsado, mas caso aceite o reembolso, a companhia aérea deixa de ser responsável pelo seu transporte nem tem que lhe disponibilizar assistência. A Companhia aérea tem o dever de disponibilizar e informar sobre os seus direitos e o motivo subjacente à recusa de embarque, bem como sobre quaisquer cancelamentos ou atrasos. O passageiro, consoante o atraso do voo têm direito a bebidas, refeições e serviços de comunicação, bem como, se necessário, a alojamento. Além disso, em caso de recusa de embarque, cancelamento ou de

chegada ao destino final com mais de três horas de atraso, os passageiros têm direito a uma indemnização consoante a distância do voo, nos seguintes termos: Entre aeroportos no interior da União Europeia: - até 1.500 Km: €250,00; -mais de 1.500 Km: €400,00; Entre um aeroporto no interior da União Europeia e um aeroporto no exterior da União Europeia: -até 1.500 Km: €250,00; - entre 1.500 e 3.500 Km: €400,00; - mais de 3.500 Km: €600,00; No entanto, se a companhia aérea lhe propuser um voo alternativo equivalente, a indemnização pode ser reduzida em 50 %. Em caso de cancelamento do voo, o passageiro não tem direito a qualquer indemnização se o cancelamento se dever a circunstâncias extraordinárias, por exemplo o mau tempo. Em caso de cancelamento devi-

Empréstimo sem comprovativo escrito - Emprestei a um amigo uma determinada soma de dinheiro, sem documento escrito comprovativo, posso exigir o seu reembolso em Tribunal? Sim, O contrato de mútuo, ou empréstimo, é hoje em dia muito comum. Se o empréstimo for de valor entre os €2.500,00 e os €25.000,00, é obrigatório contrato escrito, por documento particular. No entanto, se esse valor for superior a €25.000,00, é necessária uma escritura pública num cartório notarial. Mesmo quando o empréstimo seja de valor inferior a €2.500,00,

o mais adequado é realizar um contrato escrito, por documento particular, preferencialmente com reconhecimento das assinaturas dos outorgantes. Quando a celebração de um empréstimo entre particulares exige forma escrita, e se esta obrigatoriedade não se verificar, o negócio é considerado nulo. No entanto, isso não significa que a pessoa que emprestou não

possa reaver o seu dinheiro em Tribunal. A nulidade, pela ausência de celebração por documento escrito, impõe justamente a restituição do que foi emprestado, acrescido de juros. De todo o modo, a pessoa que emprestou terá de provar em Tribunal que efectivamente emprestou esse dinheiro e que ele não foi devolvido.

Servidão de água de rega - Tenho um terreno, em Portugal, que a água de rega nasce num terreno vizinho. O proprietário desse terreno resolveu encanar e desviar a água. Posso exigir continuar a usar a água de rega? Sim, havendo utilização frequente da água de um vizinho para regar o seu terreno, pode existir, ou ser constituída uma servidão. Uma servidão é uma obrigação imposta a um prédio rural, um terreno, em benefício de um outro terreno que pertence a um dono

diferente. As servidões prediais constituem-se por contrato, testamento ou pelo decurso do tempo ou seja por usucapião. Para impedir a obra do vizinho, de encanamento e de desvio da água, pode propor, no prazo de 30 dias, um procedimento cautelar de

embargo de obra nos tribunais. Em alternativa, pode agir fora dos tribunais. Neste caso, perante duas testemunhas, informa o dono da obra que a mesma deve ser parada, e a seguir tem cinco dias para pedir ao tribunal que reconheça o embargo da obra.

do a circunstâncias extraordinárias, poderá não ter direito a indemnização, mas a transportadora aérea poderá reembolsar o bilhete, assegurar o transporte alternativo para o seu destino final ou fazer uma nova marcação numa data à sua escolha. Mesmo em caso de circunstâncias excepcionais a companhia aérea tem a obrigação de prestar assistência aos passageiros enquanto

esperam por um transporte alternativo. Poderá obter o seu reembolso ou indemnização através de um formulário de reclamação à companhia aérea. No caso de a companhia aérea não responder ou não ficar satisfeito com a resposta pode apresentar queixa á entidade nacional do país da União Europeia onde ocorreram os factos.

18 PUBLICIDADE

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Novo Centro Médico no Funchal está preparado para apoiar os emigrantes Abriu um novo Centro Médico no Funchal com as mais avançadas tecnologias que existem no Mundo, e está preparado para apoiar os emigrantes O Correio da Venezuela visitou as instalações e pôde constatar a existência da mais avançada tecnologia que existe no Mundo em equipamentos. Instalações modernas e agradáveis, pessoal atencioso e competente. São mais de 30 médicos e médicas ao serviço.

de sangue e urina, um RX ao tórax e um exame ao coração. Depois os resultados são visto novamente na consulta de medicina interna e informado o resultado à pessoa. No caso de ter alguma doença é encaminhada para o médico da especialidade para ser tratado. O que aconselhamos é que todos os nossos utentes tenham o nosso cartão de saúde, o cartão do Centro Médico do Atlântico.

- Este Centro Médico do Atlântico, está no Funchal há quanto tempo? Nós estamos no Funchal desde Março deste ano, e estamos localizados na Rua Câmara Pestana 32, ou seja, mesmo no centro do Funchal, junto dos Correios, do Governo Regional e do Largo do Colégio. - Quem são os fundadores deste Centro Médico do Atlântico? São três os fundadores, a Dra. Rita Vieira, que é a directora clínica, o Dr. João Miguel Freitas, ambos médicos especialistas em medicina interna, e o gestor financeiro o Sr. António Martins. - António Martins, que é a mesma pessoa que esteve como representante de um banco na Venezuela? É exactamente. Ele foi durante dois anos e meio o representante de um banco português na Venezuela, e é muito conhecido na comunidade portuguesa que vive na Venezuela, mas também na África do Sul, porque, foi bancário durante 25 anos. Ele trabalhou muito com os emigrantes, foi emigrante e conhece muito bem o que os emigrantes necessitam nesta área da saúde. - Realmente o que mais preocupa aos emigrantes é, o que fazer se tiver um problema de saúde em Portugal? No Centro Médico do Atlântico, os emigrantes não têm de ter medo em se tratar, porque, temos vários protocolos assinados em que todos os nossos utentes e doentes podem beneficiar. E, pode beneficiar de maneira igual, tanto os residentes na Madeira como os emigrantes. Chamo a atenção, é que muitos dos médicos e médicas que trabalham connosco têm fami-

liares emigrados, e sobretudo é na Venezuela que estão a maioria dos familiares. Sabemos todos muito bem o tipo de apoio que necessitam estes nossos familiares, que é um apoio que é igual para todos os que vivem na Venezuela. - Portanto os tratamentos e consultas no CMA não é mais cara para os que vivem fora da Madeira? Não, não é, o que custa para um residente custa para um emigrante, os descontos que tem um residente, um emigrante, também tem os mesmos descontos. Aqui são todos tratados da mesma maneira e com

os mesmos preços. - Como surge a ideia de criar um Centro Médico? A ideia de criar um centro médico, foi pensada na prevenção da saúde. Verificou-se que na Madeira os centros de saúde, não trabalham a prevenção de saúde, estão preparados para curar as doenças e o Centro Médico do Atlântico é um projecto que quer ajudar as pessoas a prevenir as doenças. Portanto, nós não queremos que as pessoas tenham doenças. - Nesse caso como podem ajudar as pessoas a prevenir as doen-

ças? A melhor forma de prevenir as doenças, é fazendo exames regulares, e nós estamos preparados com os melhores aparelhos médicos que existem no Mundo, para analisar as pessoas se estão a desenvolver um cancro, por exemplo, outro exemplo é verificar como está o coração, o fígado, os rins, a próstata, etc. - E, que exames fazem para verificar se uma pessoa está à beira de ter uma doença? Primeiro é feita uma consulta de medicina interna, para conhecer a pessoa, depois fazem-se as análises

- Como funciona o vosso cartão de saúde, é só para ter descontos? Não, o nosso cartão de saúde é mais do que isso, dá descontos nas consultas das diferentes especialidades médicas, mas também, 20% de desconto na fisioterapia, 20% na medicina dentária e 20% na medicina estética. É um cartão personalizado, portanto cada pessoa tem o seu, e ficam com o direito a ter três consultas gratuitas anuais. Estas consultas podem servir para passar as receitas para os doentes crónicos, por exemplo, ou seja, os doentes de coração ou mesmo os diabéticos, que têm de tomar comprimidos para toda a vida, aproveitam estas consultas para pedirem as receitas dos seus medicamentos, que depois levantam na farmácia os medicamentos para três meses, quatro meses ou seis meses. Mas ainda tem mais, quem tem o cartão do Centro Médico do Atlântico, tem o direito a fazer um check-up (chequeio-médico) grátis todos os anos, tem descontos nas compras que fazem nos nossos parceiros, etc.. Dou-lhe o exemplo de pessoas que têm o cartão e que vivem na Venezuela, as pessoas marcam a consulta para o dia seguinte à chegada à Madeira, e assim podem fazer as consultas e os exames rapidamente e depois terem umas férias mais descansadas. - O vosso cartão é como um seguro de saúde? O nosso cartão é diferente de um seguro de saúde. Um seguro de saúde ajuda nas despesas quando uma pessoa está doente, o nosso cartão dá desconto nas consultas e oferece um check-up por ano, que é precisamente para evitar que as pessoas fiquem doentes. Pode ver que, nós não queremos que as pessoas fiquem doentes ao con-

Correio da Venezuela | Julho de 2015

trário do seguro que só paga, se as pessoas ficarem doentes. - O vosso cartão para família é muito caro? Temos dois tipos de cartões o das famílias e das empresas. O cartão não é caro, se fizermos as contas ao que custa pagar três consultas, mais um check-up completo, verificamos que é mais barato ter um cartão, é só fazer as contas. E, ainda por cima têm descontos na medicina dentária, na fisioterapia e nos tratamentos corporais. Posso dizer que com 20% de desconto em determinados tratamentos em medicina dentária, o cartão fica grátis por uns bons meses que pode ultrapassar um ano, e terá na mesma todos os outros direitos e descontos. - Têm serviço de enfermagem, e cirurgia? Temos serviço de enfermagem, tanto no Centro Médico do Atlântico, como temos enfermagem, que vai a casa das pessoas ou até mesmo aos hotéis, fazerem

tratamentos a estrangeiros, por exemplo. Cirurgias, só temos as pequenas cirurgias, porque, como não temos camas para internar as pessoas depois de operadas, só fazemos cirurgias que não seja preciso o doente ficar internado. - As pessoas que tiveram um AVC ou que têm Alzheimer, ou Parkinson, o CMA, acompanha? Sim, nós acompanhamos com pessoal especializado. As pessoas são sempre acompanhadas por um médico, que depois diz o que tem de ser feito pelas enfermeiras, pela fisioterapia. Um caso que acontece muitas vezes é uma pessoa que tenha tido um AVC, ter ficado com a boca de lado, um lado paralisado e temos fisioterapeutas especializadas para recuperar as pessoas que sofreram essa doença. Até agora temos tido resultados muito positivos, havendo casos em que as pessoas recuperam quase totalmente. - Que médicos têm no Centro Médico do Atlântico, têm todas

as especialidades? Temos quase todas as especialidades, são mais de 30 os médicos que aqui trabalham. A ideia é acompanhar desde a gravidez da mãe até à velhice, e é por isto que temos praticamente todas a especialidades médicas. Temos também, psicólogos e psiquiatras, que têm acompanhado as pessoas que sofrem de stress e depressão, que muito tem haver com os momentos difíceis que estamos todos a viver. - Recebem doentes que têm cartões que são de companhias de seguro? Sim, nós recebemos e temos companhias de seguro que são nossas parceiras. Podemos dizer, que já tratámos pessoas da Venezuela, que tinham cartões de saúde de companhias de seguro e não houve qualquer problema, as pessoas levaram os recibos e receberam o seu dinheiro de volta. - Fale um pouco dos equipa-

PUBLICIDADE 19

mentos que têm ao serviço dos utentes? Nós temos o que há de mais moderno em equipamentos para fazerem exames aos doentes. Isto como fomos comprar equipamentos para instalar no centro médico, comprámos o que havia de mais moderno no Mundo, e temos realmente os equipamentos mais modernos que existem na Madeira. Temos, por exemplo, uma cadeira de dentista, que está preparada para receber doentes em cadeira de rodas, que é uma novidade. Temos o Indiba, que é um equipamento que é usado na equipas de futebol de topo, como Real Madrid, Barcelona, etc., que ajuda na recuperação dos futebolistas e nós temos para a recuperação na fisioterapia, ou seja, os nosso utentes que tenham tido lesões musculares, são tratados como se trata os melhores atletas do Mundo, como por exemplo o Cristiano Ronaldo. Temos também, um ecógrafo 4D, que é a mais avançada tecnologia em ecógrafos que é existe

no Mundo. Este aparelho usamos para os exames da próstata, para exames ao coração, rins, bexiga, etc.. Mas outra função que tem este aparelho é ver os bebés dentro da barriga da mãe em 4D, que é ver o bebé como se estivesse nas nossas mãos. Temos também o laser para ajudar nos tratamentos ao corpo, quer dos homens, quer das mulheres, estes são alguns exemplos, e os mais importantes que temos. - Por fim, o porquê do nome Centro Médico do Atlântico? Como sabe a Madeira está no meio do Oceano Atlântico. É este mesmo oceano que liga a Venezuela, o Brasil, a América, o Canadá e a África do Sul, à Madeira, ou seja, é a estrada que nos une ás maiores comunidades de emigrantes madeirenses que estão espalhados pelo Mundo. E, como este investimento foi, também, pensado no apoio que podíamos dar aos emigrantes fazia todo o sentido, que se chamasse Centro Médico do Atlântico.

20 Portugal

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Diáspora

BES

Movimento dos Emigrantes Lesados está contra solução apresentada pelo Novo Banco Cabo Verde

Português sem-abrigo mobiliza autoridades CORREIO/LUSA

A França continua a ser o país com maior número de emigrantes portugueses. FOTO DR CORREIO/LUSA

Amélia Reis defende que o reembolso do dinheiro investido no ex-BES ao longo dos próximos seis anos é “mais uma mentira” e uma “forma de pressão” O Movimento dos Emigrantes Lesados (MEL) do BES está contra a solução comercial do Novo Banco que começou a ser apresentada aos emigrantes, disse à Lusa Amélia Reis, uma das porta-vozes do movimento sediado em França. Amélia Reis, antiga ama dos sobrinhos de Ricardo Salgado, disse que a solução comercial do Novo Banco, que prevê um reembolso do dinheiro investido no ex-BES ao longo dos próximos seis anos, é “mais uma mentira” e uma “forma de pressão”. “Eles estão a dizer às pessoas:

É isto ou nada! Isso não se faz. É pressão que estão a fazer às pessoas que estão cansadas e que estão a ir de férias. Isso não se faz. Nós temos de ter um tempo de reflexão para assinar seja lá o que for. Tem sido só mentiras até agora”, declarou por telefone à Lusa. A porta-voz do Movimento dos Emigrantes Lesados do ex-BES, que organizou dois protestos em Paris a 30 de Maio e 27 de Junho, afirmou que se mantêm as manifestações de 10 de Agosto em Lisboa, de 26 de Setembro em Paris e, depois, todos os últimos sábados a partir de Outubro na capital francesa, “a não ser que haja um milagre antes”, especificando que a proposta que está a ser apresentada aos clientes emigrantes “não é milagre nenhum, só é pior”. “Para já fazemos a manifestação em Lisboa e depois ninguém vai assinar. Estamos a avisar toda a gente por telefone. Representamos 300 e tal pessoas que participaram na manifestação [de 27 de Junho em Paris] e outras que se juntaram a nós depois”, apontando que gostaria de saber “como é que se pode controlar que houve 50% de assinaturas” em referência

à maioria de clientes necessária para validar a solução comercial do Novo Banco. O Novo Banco começou a apresentar aos emigrantes a solução comercial para reaver o dinheiro investido nos produtos Poupança Plus, Top Renda e EuroAforro e precisa da aprovação da maioria dos cerca de sete mil clientes para avançar com a solução, disse à Lusa fonte do banco. “Querem-nos fazer assinar obrigações e depois o dinheiro fica lá bloqueado. Eu há três anos que não tenho juros, já perdi três anos de juros e agora o dinheiro tem que lá ficar mais seis anos bloqueado. Fico sem o dinheiro na mesma. Eu preciso dele agora”, reagiu a representante do Movimento de Emigrantes Lesados do BES, comparando as obrigações a “produtos tóxicos”. A solução comercial, avançada a 21 de Julho pelo Jornal de Negócios, prevê um reembolso ao longo dos próximos seis anos através da entrega aos clientes de obrigações seniores do Novo Banco e da criação de dois depósitos a prazo remunerados em nome dos emigrantes.

Um cidadão português, de 44 anos está a viver há meses sem abrigo em Porto Novo, ilha de Santo Antão, em Cabo Verde, um caso que chocou a população local e está a mobilizar as autoridades portuguesas e caboverdianas. O cônsul de Portugal na Cidade da Praia, João Ricardo Mendes, explicou à agência Lusa, que o cidadão português, natural de Lisboa, e que alegadamente sofre de problemas psiquiátricos, chegou à ilha de Santo Antão com um visto de turista, mas à procura de trabalho na construção civil. O português está agora a viver numa pensão paga pela câmara municipal de Porto Novo e tem uma refeição assegurada no Centro de Dia, depois de ter passado semanas a dormir na rua e de ter mesmo chegado a procurar comida em caixotes de lixo, segundo relatos de alguns populares de Porto Novo citados pelo jornal a Nação. O cidadão foi entretanto encaminhado para os serviços sociais da autarquia de Porto Novo que lhe tem assegurado a alimentação e alojamento deste então. João Ricardo Mendes disse à agência Lusa que contactou o cidadão português em Junho, quando tomou conhecimento da sua situação, tendo-lhe oferecido ajuda para regressar voluntariamente a Portugal, o que este recusou. O cônsul explicou que o português está agora em situação ilegal, por ter já caducado o seu visto de turista, e que nas últimas semanas a sua saúde mental “se

deteriorou muito”, o que levou as autoridades portuguesas a avançar com a possibilidade de uma repatriação médica. O cônsul português acredita que o homem precisa de cuidados médicos psiquiátricos que não estão disponíveis em Santo Antão, sendo por isso necessário transferi-lo para São Vicente para posteriormente ser repatriado para Portugal. O responsável disse ainda que não conseguiu localizar ou identificar em Portugal nenhum familiar do referido cidadão, adiantando que as autoridades portuguesas não têm “forma legal” de o obrigar a deixar Cabo Verde. Disse ainda tratar-se de uma situação “muito delicada” porque o cidadão em causa não quer deixar Santo Antão, onde, segundo o cônsul, diz sentir-se bem. Citada pelo jornal a Nação, Neila Dongo, directora dos serviços de acção social da câmara de Porto Novo, adiantou que a autarquia não tem vocação para acolher sem-abrigo a longo prazo e que a solução encontrada para o português é temporária, não podendo prolongar-se. João Ricardo Mendes enalteceu a acção das autoridades cabo-verdianas neste caso e garantiu que Portugal está a envidar todos os esforços para encontrar uma solução para este caso. Ressalvou, contudo, que legalmente só as autoridades cabo-verdianas poderão tomar qualquer decisão sobre o futuro do português. A agência Lusa tentou contactar a autarquia de Porto Novo, o que não foi possível até ao momento.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidad 21

22 Cultura

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Coro eclesiástico e teatro fazem vida na CPA Fernando Câmara

Ana Maria de Abreu, presidente da Academia da Espetada de Maracay, foi fundamental para a criação de dois novos grupos. Na Casa Portuguesa do Estado de Aragua (CPA), a cultura tornouse parte fundamental da vida diária. Exemplo disso é o novo coro e o grupo de teatro, criados precisamente com a intenção de potenciar a cultura no clube. O Coro Coração de Fátima começou os ensaios em Janeiro de 2014 e estreou-se na Festa de Fátima da CPA, em Maio do ano passado, focando-se no aspecto religioso e cantando em português. “Satisfaz-nos muito e provoca muitos sentimentos. Evoca tempos da nossa infância. Inclusive pessoas que nos ouviram dizem que sentiram muita nostalgia porque recordam muitas coisas de quando eram pequenas”, disse Ana Maria de Abreu, membro do

grupo e uma das coordenadoras. A iniciativa nasceu porque não existia algo semelhante e Ana Maria de Abreu sentiu necessidade de criá-lo. “Um ano antes, coubeme organizar as coisas para a Festa de Fátima da CPA e comecei a procurar coros que cantassem em português. Só consegui um grupo e apenas uma canção. Tenho amigas que pertenciam, na Madeira, a coros de igreja. Começamos três ou quatro pessoas a recordar as

canções das missas. Aprendemos o repertório, todas as canções, e convidamos mais pessoas, inclusive do folclore da CPA, acompanham-nos. Participamos nas duas festas principais. De verdade que foi muito bom”, relatou. O seu trabalho não parou desde que começaram. “Continuamos, ensaiamos uma vez por semana. Estamos a incorporar canções em português, canções litúrgicas e não litúrgicas para a

missa. Preparamo-nos para fazer umas actividades que queremos realizar na CPA para canções de Natal”, disse. A juntar a isso, anunciou que “acabo de nomear cinco pessoas, é uma comissão a cargo do coro.” O teatro é outra das coisas que Ana Maria gosta. O grupo Os Lusíadas foi produto de uma ideia sua. “O ano passado, fui a presidente da Festa de Fátima da CPA. Uma coisa foi o coro e a outra é que quis fazer uma peça sobre Fátima. Fizemos a história das aparições em Portugal. Foi a 15 de Maio de 2014, e apresentada na CPA. A partir daí surgiu a motivação para criar o grupo de teatro do clube, que se chama Os Lusíadas, em honra à família Sales, pelo grupo inicial que se teve aqui. Apresentamos peças de teatro no clube e em breve faremos apresentações fora do clube”, contou. Ana Maria de Abreu agradeceu ainda ao clube da cidade jardim pelo apoio recebido. “Ambos os grupos têm o apoio da junta directiva, que entendeu que a cultura e o desporto são dois pilares importantes para um centro social”, finalizou.

Música

Candy66 anuncia digressão e lança novo vídeo Sergio Ferreira

firmados, entre outras surpresas que a banda tem previstas para a “Familia66”. Para além disso, desde o passado dia 22 que o grupo mostra o making of de ‘Sombras en el Sol’, vídeo que estreou esta terça-feira, 28, através da página oficial da banda. Para desfrutar do making of e do vídeo, os fãs podem entrar no canal do Youtube dos Candy66 e partilhar os seus comentários com o Hashtag #SombrasEnElSol.

A banda caraquenha confirmou as datas de novas actuações e estreou a 22 de Julho o ‘making of’ do novo videoclip Depois de vários meses ausentes da cena musical, a banda de Caracas Candy66 anunciou parte do que será a nova digressão #TourSinNombre2015. No grupo de cidades a visitar, a primeira paragem será na cidade de Mérida no dia 1 de Agosto, junto com os valencianos de Zumo (@loszumo), no Garage Rock Bar. Posteriormente, os 66 apresentam-se em Barquisimeto, Acarigua, Caracas e Punto Fijo, acompanhados de bandas como

Sincrónica (@sincronica), Disaster Prophet (@disasterprophet), Curva Sur (@_curvasur) e Rosca Vieja (@ roscavieja). Em cada uma destas cidades haverá actividades interessantes com os membros do grupo Can-

dy66, pelo que os fãs devem estar atentos às redes sociais, onde antes de cada concerto poderão participar nos diferentes concursos que se vão realizar. Nestes concursos haverá passes All Access, Meet & Greet, discos e setlists

#TourSinNombre2015: 1 de Agosto: Garage Rock Bar, Cidade de Mérida. 14 de Agosto: Lasos Rock Café, Cidade de Barquisimeto. 15 de Agosto: Club Ítalo, Cidade de Acarigua 21 de Agosto: El Teatro Bar, Cidade de Caracas 29 de Agosto: Punto Fijo Rock Fest, Cidade de Punto Fijo.

Victoria Urdaneta

A lua e o menino A poesia, a narrativa e a música estão presentes na obra que recria a história de um menino cuja sombre foi roubada pela lua, que para a devolver, obriga-o a inventar palavras. Tal exigência era incompreensível para o pequeno, mas depois entende que as palavras adquirem um novo significado dependendo dos nossos sentimentos e vivências. A autoria e direcção é de Oswaldo Maccio. Data: Até 30 de Agosto, sábados e domingos às 11h30. Lugar: Centro Cultural BOD, La Castellana, Caracas.

“Catalina, La Rebelde” Yuliana Nadaff, Cristal Gómez, Cristina Tovar, Valentina Dorta, Hevert Aponte, Harold Mota, Rosanny Lanza e Oscar Villanueva, dão vida a uma obra inspirada em “La Fierecilla Domada” escrita por William Shakespeare, sob a produção e direcção geral de Alejandro Bello. Aníbal Grunn desenvolve a sua versão num contexto venezuelano na década dos 30, com o humor como principal ferramenta. Data: 1 de Agosto, às 19h00. Dia 2, às 18h00. Lugar: Teatro Santa Fe , Av. José María Vargas, Colegio de Médicos, Caracas.

‘Primero Las Damas’ Virginia Urdaneta, Verónica Arellano, Verónica Cortez e Magalys Álvarez protagonizam esta peça humorística escrita e dirigida por José Jesús González, que mostra o que acontece num programa de televisão real cujo prémio inclui uma cobiçada viagem a Nova Iorque. Isto gera uma férrea competição entre um grupo de mulheres, que deixa a descoberto o melhor e o pior de cada uma. Data: Até final de Agosto, sextas-feiras às 10h00, sábados e domingos às 20h00. Lugar: Centro Cultural BOD, La Castellana, Caracas.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidade 23

24 Opinião

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Espaço do IPC

Navegadores

João da Costa

É evidente que o passado está aqui. Chamamos “presente” a este instante e cobrimo-lo com uma definição que conseguimos entender, que nos ajuda a orientarmo-nos no tempo. É uma espécie de mapa: passado, presente e futuro são pontos cardeais nessa cartografia do tempo, é preciso navegar. Mas é evidente que o passado está aqui, ainda está aqui e nunca se apagará. A sua presença não depende da memória, não depende da consciência. O tempo não dilui os efeitos daquilo que aconteceu, pelo contrário. O tempo expande cada decisão e cada gesto. Essa é a força de estarmos vivos e de tocarmos o mundo com o que fazemos e com o que não fazemos. Os navegadores portugueses não são apenas nomes de ruas e avenidas, nomes de pontes e cen-

tros comerciais, não são apenas matéria que tivemos de decorar nas aulas de história. É verdade que, ao longo dos anos, os seus exemplos foram muitas vezes transformados em argumentos ilegítimos. É sempre assim com o passado, pessoas diferentes retiram diferentes lições e, com frequência, preferem aquelas que lhes convêm. Ainda assim, em todas essas possibilidades, os navegadores portugueses lançaram-se sempre por oceanos, desafiaram sempre horizontes. E, para além dos detalhes, para além das coisinhas, esses são desígnios que dizem respeito à aventura humana. Não custa imaginar obstáculos que requeiram essa ousadia. Na nossa vida, todos temos oceanos, parecem inultrapassáveis, sentimo-nos pequenos diante deles, são reais e concretos, assustam-nos da mesma maneira

que um oceano à noite, navegar à vela num oceano infinito debaixo de uma noite negra. Também não é preciso olhar muito em volta para perceber que, na nossa vida, todos temos horizontes, linhas distantes onde precisamos de imaginar algo que não está lá e, dia após dia, temos de ser nós a esforçarmo-nos por não duvidar dessa miragem transparente. Existem as diferenças de circunstância, mas creio que o medo e a coragem que sentimos e que eles sentiam têm semelhanças, acredito que são experienciados de forma idêntica. Até porque os sentimentos são mais fiáveis para avaliar uma identidade cultural do que as fronteiras. A história é o caminho que fizemos até aqui. É através desse caminho que temos ligação com esses navegadores, recordados por datas

e figuras da época, e também com tantos outros, nossos pais, nossos avós, avós dos nossos avós. O mundo não começou no dia em que nascemos. Esse não é, sequer, o início da nossa história pessoal. Desde crianças e durante mais tempo do que estamos dispostos a admitir, recebemos atualizações daquilo que aconteceu antes de nós, património da sabedoria imensa que sempre nos transcenderá e que, no entanto, absorvemos e utilizamos todos os dias, visível no modo como nos integramos socialmente, civilizacionalmente. Peço desculpa, não queria usar palavras tão longas. No fundo, o que tenho para dizer é muito simples e faz parte do mais essencial de tudo. Apenas queria dizer que esses navegadores, Gama, Cabral, Magalhães, ainda estão aqui.

Não sejas “caradura”. Durante estes longuíssimos anos, que parecem mais pelo padecimento, tendo em conta de que o tempo é relativo, temos visto desmoronar-se tudo o que se conhecia como instituição. Temos sido demasiado permissivos e tolerantes porque no fundo acreditámos: “Não, isso não acontecerá”. Mas vemos que está de facto acontecendo. O desencanto tem os seus limites e isso já o te-

mos visto até à saciedade. Devem ser obrigados a abandonar o poder pelas mesmas vias que o alcançaram, pelos votos de todos nós. Quiçá não sejam capazes de aceitar a derrota, que a têm marcada na cara, mas a liberdade não se negocia e esta oportunidade é de ouro. E quem os obrigará? Nós todos, os que amamos de verdade a pátria de Bolívar e Miranda.

altatribuna

Se te mexes, disparo

Antonio López Villegas

Esta simples e pequena frase, que intitula este artigo, não necessita de grandes apresentações. Viver na Venezuela e não a ter escutado ainda é uma grande bênção, porque ao passar em qualquer das ruas de Caracas, uma das duas cidades mais perigosas do mundo, para nos situarmos no lugar próprio dos acontecimentos, estamos simplesmente expostos a escutá-la. É como uma “roleta russa”, a qual jogamos a

diariamente. Chegar a casa sãos e salvos é uma opção que, estatisticamente falando, não tem preço. E todos vivemos sob essa ameaça. Para escuta-la não há discriminação que valha. Todos temos um preço. Tu e eu, amável leitor. Que afortunadamente não vivemos da política, as que lamentavelmente padecemos por ela no nosso quotidiano. Não te atrevas a dizer que isto não é contigo, porque ainda não te aconteceu.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidade 25

saúde em día

26 MISCELÂNIA

Julho de 2015 | Correio da Venezuela

Alimentos aliados para problemas de impotência sexual Correio da Venezuela

Para os homens, um bom desempenho sexual é de vital importância, mas nalguns casos as coisas não correm de forma saudável: pode ser incómodo e até prejudicar a auto-estima. Assim, é importante conhecer as causas que podem desencadear a disfunção eréctil, para assim se poder fazer face a este problema, e também, saber o que é que pode ajudar o homem nesta situação. A impotência é causada maioritariamente pela obesidade, o excesso de peso, a diabetes, um colesterol elevado, hipertensão ou problemas psicológicos. Um análise nutricional do programa National Health and Nutrition Examination Survey, que contou com a participação de 3.724 homens norte-americanos com mais de 20 anos e com problemas de impotência, pôs em evidência a relação da disfunção eréctil com certos alimentos. Do total dos participantes, 40,9% dos inquiridos tinha ex-

cesso de peso; 30,7% padecia de obesidade; 51% tinha pressão arterial alta; e 12,4% sofria de diabetes. O exame dos resultados revelou que aqueles homens que consumiam 85 a 170 miligramas de cafeína (2 ou 3 taças de café) por dia eram 42% menos propensos a apresentar disfunção eréctil ou impotência (sem importar se eram obesos ou tinham pressão arterial alta), comparado com os que não tomavam nada de cafeína ou menos de 7 miligramas por dia. No entanto, nos diabéticos a

cafeína não produziu o mesmo resultado. Existem alguns alimentos que são aliados na hora de melhorar o desempenho sexual, pelos seus contributos em fibras, óleos monoinsaturados, polinsaturados e concentração de fenóis. Entre eles podes encontrar: as nozes, as lentilhas, os los mirtilos, aipo e o azeite de oliva extra virgem. Mas nada melhor do que se manter em forma, escolher alimentos com pouca gordura, cortes de carnes magros e consumir frutas e vegetais com frequência.

Pensa Verde Carla Salcedo Leal

A primeira igreja ecológica Provavelmente nunca lhe passou pela cabeça que as igrejas também pudessem ajudar quando o assunto é ecologia. O tema ambiental foi abordado nos discursos do Papa Francisco, que em diferentes oportunidades se referiu à importância que deve ter na vida de todos o ecossistema e os cuidados a ter. Agora, com algum assombro, corre pelas redes sociais a notícia da criação da igreja mais ecológica do mundo, construída pelo neozelandês Brian Cox no pátio da sua casa. Cox passou quatro anos a construir esta encantadora e preciosa igreja, inspirada na natureza que o criador nos ofereceu, pelo que a sua estrutura de ferro e vidro está coberta de árvores vivas que lhe dão um toque de conto de fadas, para além de criar um ambiente de sonho e verde. O neozelandês, amante das

viagens, seleccionou uma ampla variedade de árvores para a sua criação, com a finalidade de proporcionar um ambiente cálido a quem assista às cerimónias, mas também frescura e saúde. Algumas têm troncos cor de pedra, enquanto outras com folhagem escassa asseguram que a luz solar entrará sempre na igreja. O grande aliado de Cox foi o dono de uma empresa de jardinagem chamada Treelocations, que colocou o seu negócio de replantação de árvores à disposição deste criativo sonhador, para conseguir que a igreja fosse armada com árvores já grandes, com um formato préestabelecido. Obviamente que a igreja, que compagina na perfeição com a natureza, não se fez da noite para o dia. Levou quatro anos a construir esta obra de arte, que alberga, inclusive, bancos derivados de árvores.

segredos de cozinha

Batatas com molho Gorgonzola Receita por: Sara Maria Tavares Lima / Prato elaborado por: Chefe Octávio Freitas

Sabia que…? Carla Salcedo

Os nootrópicos Já alguma vez imaginou ingerir uma pastilha que lhe permita ser mais criativo ou inteligente? Render mais no trabalho e nas suas actividades habituais? Provavelmente viu isso acontecer nalgum filme e talvez tenha pensado que se tal produto existisse, seria o primeiro a comprar uma caixinha. Pois bem, já é possível e está a acontecer em Silicon Valley, a capital mundial da indústria da tecnologia, situada no Norte da Califórnia, onde nos últimos anos apareceram os chamados nootrópicos. Os nootrópicos são substâncias que supostamente têm a capacidade de nos ajudar a melhorar o nosso desempenho mental sem produzir efeitos secundários negativos. A palavra deriva do grego “nóos, que significa mente, e “tropo”, que significa direcção. Debaixo do guardachuva dos nootrópicos incluem-se compostos químicos da família dos racetamos e substâncias como as vitaminas e os aminoácidos que se

Ingredientes

» 2 dl de Natas » 1 kg. de batatas novas » 1 dente de alho » 1 colher de sopa bem cheia de manteiga encontram em inúmeros alimentos e plantas, e que podem ser adquiridos em lojas de suplementos nutricionais ou ervanárias. Inclusive alguns nootrópicos são fármacos usados para tratar pessoas de idade avançada que padecem de doenças como a demência ou o Alzheimer, ou ainda problemas como hiperactividade e a narcolepsia. Perante o aumento da procura, também se multiplicaram as empresas que se dedicam a comercializar as pastilhas que contêm diversas substâncias consideradas

nootrópicos, como a cafeína ou os ácidos ómega 3. Os especialistas asseguram que os efeitos dos nootrópicos dependem das quantidades ingeridas e do metabolismo de quem os consuma, sem que existam estudos que tenham determinado os seus efeitos a longo prazo. Não obstante, todos concordam que a Internet não é o espaço mais adequado para adquirir estes produtos, e que o que realmente ajuda com todos estes processos é fazer exercício, pelo que não continue a duvidar e tire tempo para exercitar-se.

» sal e pimenta q.b. » salsa picada q.b. » sumo de 1/2 limão » 200gr de queijo » Gorgonzola

Preparação

1

Descasque as batatas e coza-as em água temperada com sal.

2

Numa frigideira, derreta a manteiga.

3

Adicione as natas, o alho picado, o queijo Gorgonzola e deixe reduzir.

4

Deite as batatas e faça-as saltear, sacudindo a frigideira de vez em quando.

5

Tempere com sal, pimenta e sumo de limão.

6

Sirva em seguida como acompanhamento, de um naco de carne laminado.

Publicidade 27

J-00360930-7

Correio da Venezuela | Julho de 2015

4ta. Transversal, entre A. Andr茅s Bello y Alfredo Jhan. Urbanizaci贸n Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

26 28 Desporto

Quinta-feira de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela Julho de 201530| Correio da Venezuela

Portugal

Rússia 2018

Portugal evita campeões no sorteio para o Mundial CORREIO/LUSA

Portugal evita França e Itália e tem grupo favorável rumo ao Mundial de 2018 A selecção portuguesa de futebol teve, no sábado, 25 de Julho, um sorteio muito favorável em São Petersburgo, ao ‘fugir’ a França e Itália na qualificação para o Mundial2018 e calhar com Suíça, Hungria, Ilhas Faroé, Letónia e Andorra, no Grupo B. Em termos teóricos, Portugal tem garantido, à partida, o segundo posto, e vai lutar com Suíça, um conjunto em ascensão, que ‘caiu’ perante a Argentina nos ‘oitavos’ do Mundial de 2014, pelo apuramento directo. O conjunto luso tem, ainda assim, um balanço negativo face aos helvéticos, com seis vitórias, cinco empates e nove derrotas (25-30 em golos), a última por 2-0, em Basileia, a 15 de Junho de 2018, no fecho da fase de grupos do Euro2008, já com Portugal qualificado para os

Em termos teóricos, Portugal tem garantido, à partida, o segundo posto. FOTO DR

‘quartos’. A Hungria, as Ilhas Faroé, a Letónia e Andorra são selecções muito acessíveis, frente às quais o conjunto comandado por Fernando Santos vai ter de ‘esforçar-se’ para perder pontos.

Ao contrário da formação das ‘quinas’, as também cabeças de série Holanda e Espanha foram as infortunadas, com a formação ‘laranja’ a apanhar França, Suécia e Bulgária, no Grupo A, e os espanhóis a Itália, no Grupo G.

soltas A Alemanha, com República Checa, Irlanda do Norte e Noruega, no Grupo C, a Inglaterra, com Eslováquia, Escócia e Eslovénia, no Grupo F, e a Bélgica, com BósniaHerzegovina e Grécia, no Grupo H, não deverão ter problemas em assegurar o apuramento directo. O Grupo D, com País de Gales, Áustria, Sérvia e República da Irlanda, o Grupo E, com Roménia, Dinamarca, Polónia e Montenegro, e o Grupo I, com Croácia, Islândia, Ucrânia, Turquia e Finlândia são os mais equilibrados. Os vencedores dos nove grupos de qualificação apuram-se directamente para a fase final, que se realiza de 14 de Junho a 15 de Julho de 2018, enquanto os oito melhores segundos disputam um ‘play-off’, que apura mais quatro. As jornadas de qualificação realizam-se de 4 a 6 de Setembro, 6 a 8 e 9 a 11 de Outubro e 11 a 13 de Novembro, em 2016, e 24 a 26 de Março, 9 a 11 de Junho, 31 de Agosto a 2 de Setembro, 3 a 5 de Setembro e 5 a 7 e 8 a 10 de Outubro, em 2017. O ‘play-off’ está agendado para Novembro de 2017, com a primeira mão de 9 a 11 e a segunda de 12 a 14. Além de 14 representantes da Europa (a anfitriã Rússia e mais 13), o Mundial de 2018 contará com cinco equipas de África, quatro ou cinco da Ásia, quatro ou cinco da América do Sul, três ou quatro da CONCACAF e nenhuma ou uma da Oceânia.

Clubes

Proença eleito presidente da Liga CORREIO/LUSA

Eleito seis meses depois de ter ‘arrumado’ o apito, e ganhando a corrida a Luís Duque Pedro Proença, considerado um dos melhores árbitros de sempre, ascendeu, no passado 28 de Julho, à presidência da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) seis meses depois de ter ‘arrumado’ o apito, ganhando a corrida a Luís Duque. Um homem que ‘gravou’ o nome na arbitragem, apresentava como uma das principais credenciais nesta candidatura a experiência como gestor e a promessa de desenvolver o futebol como activi-

dade empresarial, um projecto que juntou dois ‘grandes’ desavindos: FC Porto e Sporting. Um projecto assente em três eixos - credibilização, criação de valor e internacionalização – convenceu a maioria dos clubes dos dois campeonatos profissionais, que depositaram nas urnas 32 votos, contra 23 de Luís Duque, recebendo o apoio de 12 dos 18 clubes da I Liga, que tinham direito a dois votos, e oito dos emblemas da II Liga. Do outro lado da ‘barricada’ ficaram os presidentes do Benfica, Luís Filipe Vieira, e Sporting de Braga, António Salvador, ‘cabeças de cartaz’ no apoio à reeleição de Luís Duque. A 22 de Janeiro, Pedro Proença tinha anunciado o fim da carreira como árbitro, depois de ter dirigido 168 jogos da I Liga e uma centena de internacionais.

O fim de ciclo de Proença como árbitro, que, na altura, com 44 anos, estava a menos de um ano de atingir o limite de idade, era um dado adquirido praticamente desde o Mundial de 2014, no Brasil, onde o ‘juiz’ lisboeta viu esfumar-se o desejo de arbitrar a final. Esse facto terá adiado o adeus imediato. No Mundial de clubes, realizado em Dezembro, em Marrocos, parecia destinado à final, mas a presença do Real Madrid, um clube europeu, no jogo decisivo, acabou por ‘atirá-lo’ para o encontro que definiu o terceiro classificado. Aquele jogo, a 20 de Dezembro, acabou mesmo por ser o último de Proença e foi necessário esperar apenas um mês para ouvi-lo oficializar o final de 16 anos de uma carreira marcada pela presença na final da Liga dos Campeões de 2011/12 e na final do Euro2012. Se

no primeiro caso repetiu o feito de António Garrido em 1979/80, no segundo foi o pioneiro português. Nascido em Lisboa, a 3 de Novembro de 1970, Pedro Proença Oliveira Alves Garcia tornou-se árbitro da primeira categoria em 1998. De lá para cá, fez 168 jogos na I Liga (entre 2000/01 e 2014/15) e mais de 370 em todas as competições, arbitrou duas finais da Taça de Portugal, duas da Taça da Liga, três vezes a Supertaça e esteve em 14 ‘clássicos’ envolvendo os ‘três grandes’ - Benfica, FC Porto e Sporting.

O golo do português Madjer frente à Suíça foi considerado o melhor do Mundial de futebol de praia, competição disputada em Espinho e conquistada pela selecção portuguesa, anunciou a FIFA no seu sítio oficial da internet, no passado 28 de Julho. O golo do torneio foi marcado no jogo dos quartos de final que opôs Portugal à Suíça, numa altura em que os helvéticos perdiam por 4-2 e pressionavam a selecção lusa para reduzir a desvantagem no marcador. A selecção portuguesa de canoagem iniciou o último e definitivo estágio para os Mundiais de 20 a 23 de Agosto em Milão, Itália, que vão definir o apuramento olímpico para o Rio2016. Os caiaques masculinos vão contar com Fernando Pimenta, Emanuel Silva, João Ribeiro e David Fernandes, orientados pelos técnicos lusos Hélio Lucas e José Sousa. O seleccionador, Ryszard Hoppe, tem a cargo a preparação do quarteto feminino composto por Joana Vasconcelos, Francisca Laia, Beatriz Gomes e Helena Rodrigues, bem como Hélder Silva, das canoas. Teresa Portela, que faz apenas K1 200 e 500, tem preparação independente, à margem da selecção. A canoagem foi a única modalidade a conquistar medalhas para Portugal em Londres2012, nomeadamente com a prata do K2 1.000 de Fernando Pimenta e Emanuel Silva. O Benfica, através do canal de televisão do clube, confirmou, no passado 27 de Julho, a venda do futebolista brasileiro Lima para o Al Ahli, do Dubai, por uma verba de sete milhões de euros. Na sexta-feira anterior, o clube dos Emirados Árabes Unidos já tinha anunciado a transferência do avançado, de 32 anos, que vai assinar um contrato de dois anos, com mais um de opção. “Está a ser meio estranho despedir-me. Há uma certa tristeza, sem dúvida, porque foram grandes momentos que vivi no Benfica, mas é assim a vida. Surgiu esta proposta, as coisas aconteceram muito rápido, também fui apanhado de surpresa, mas também já um pouco preparado, porque no futebol acontecem essas surpresas e hoje estou aqui a despedir-me de um grande clube”, disse.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidade 29

26 30 Desporto

Quinta-feira de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela Julho de 201530| Correio da Venezuela

Venezuela

clubes

Jogos Feceporven não se realizam este ano Carla Salcedo Leal

Federação decidiu suspender a realização dos jogos desportivos até pelo menos 2016 “As decisões estão aí para serem tomadas, e esta foi uma das mais difíceis de tomar nos anos que tenho à frente dos clubes. Custou-me aceitá-lo, mas era o melhor para todos”, diz Víctor Vieira do outro lado do telefone, confirmando ao CORREIO a decisão tomada na tarde terça-feira, 21 de Julho, pela Federação de Centros Portugueses da Venezuela (FECEPORVEN), que através de um comunicado anunciou a suspensão dos Jogos Nacionais FECEPORVEN 2015, cuja realização havia sido agendada de 9 a 12 de Outubro na cidade de Puerto Ordaz, com o Centro Português Venezuelano de Guayana como anfitrião. Segundo o texto do comunicado, que reafirma a postura da Federação desde a realização dos úl-

timos jogos, há quase dois anos, “o Comité Organizador sempre teve como premissa a realização dos jogos, mas depois de analisar com cada clube quanto a sua participação, era evidente que muitas modalidades e em várias categorias não chegariam ao número mínimo necessária para realizar a competição, razão pela que nos vemos obrigados a adiar os jogos”. Provavelmente devido à situação económica que o país enfrenta – a mesma que faz com que os patrocínios diminuam, e que inclusivamente leva a que jornais lutem

por papel -, dificulta a mobilização de atletas ao nível dos eventos anteriores. Os jogos não iam ser os mesmos, sobretudo no que diz respeito à dimensão e validade registada em outras oportunidades. Difícil de entender? Pois bem, nas modalidades como a natação, houve categorias às quais apenas se candidataram três nadadores, e do mesmo clube, quando noutras contendas cada prova podia contemplar uns vinte atletas. Seguramente a suspensão não era a melhor saída sob o ponto de vista de todos os clubes, mas po-

soltas derá ser a mais correcta quando se fala de riscos económicos, já que a realização de uns jogos desta magnitude implicam um investimento considerável em logística, troféus, hidratação, aluguer de campos alternativos, entre muitos outros gastos, ao que se soma o gasto individual de cada atleta que representaria para o seu clube. Uns jogos diferentes Se bem que é certo que os jogos foram “suspensos” até o ano de 2016, numa data a decidir pela Federação numa próxima reunião, esta contenda teria logrado apenas congregar um número de clubes pequenos, que foram os primeiros a activar a sua participação, inclusivamente quando não haviam participado antes nestes jogos. Mas, além disso, foram os representantes destes pequenos centros sociais que mais se envolveram com a organização, assistindo aos ‘congresillos’, e inclusivamente tendo que viajar quase dois dias para poder chegar a tempo às reuniões, como foi o caso de Carlos Ramírez, presidente do Centro Português de Barinas. A 11 de Julho, já haviam confirmado a assistência 11 clubes, entre os quais a Casa Portugal de Ciudad Bolívar, Club Porto de Caracas, Centro Virgem de Fátima de Clarines, Centro Virgem de Fátima de Guatire, e os mais equidistantes Centro Português de Barinas e Centro Português de Punto Fijo. Quem mais lamenta não poder participar são os clubes grandes que já estavam preparados para viajar.

Futebol

Ferreira prepara os últimos desafios do ano Fernando Cámara

Director técnico do Carabobo vai enfrentar três competições em seis meses Jhonny Ferreira é o único lusodescendente à frente de uma equipa na primeira divisão do futebol venezuelano. Há três temporadas no comando do Carabobo Fútbol Club, o técnico inicia a temporada com um plantel reforçado. O conjunto ‘granate’ foi um das equipas que mais mexeu com o mercado de contratações. Mas para que o rendimento colectivo

se aproxime do óptimo, requer-se um período prudencial. “A prétemporada foi atípica, mais ainda para o Carabobo, que teve 12 incorporações. São jogadores que têm um bom nível e devem começar a relacionar-se com o jogo colectivo, não com as individuali-

dades. Isto leva o seu tempo, não é tão simples. Para a primeira apresentação que fizemos como locais, a nota não foi boa porque o que nos faltou foi marcar. Somos uma equipo que tem a obrigação de vencer em casa e fora, e que ficou com uma imagem agridoce nestes

primeiros jogos. Defensivamente a equipa anda bem. Mas toca-nos corrigir na frente”, explicou o treinador. Realizar rotações é fundamental para poder ter um plantel fresco durante todo o semestre. São três competições neste período: torneio adequação, Copa Venezuela e Copa Sul-americana. “Temos estado a fazer isso. No jogo frente ao Estudiantes de Caracas, no Brígido Iriarte, fizemos três ou quatro variantes. Apesar de apenas estarmos a começar, temos de adaptar os jogadores a isso. Por isso quisemos armar um plantel profundo e que cada jogador pudesse ser parte do onze titular. Já sabemos as datas da Sul-americana e vamos atravessar a partida contra o Trujillanos, em Valera”, disse.

O corredor Edwin Becerra, representante da equipa Kino Táchira, conquistou a XXXII Volta a Trujillo em Bicicleta, que terminou no passado domingo, 26, com o tradicional circuito pela avenida Bolívar de Valera. O vencedor marcou o cronómetro num total de 19 horas, 17 minutos e 26 segundos de corrida entre as seis etapas deste giro trujillano. O segundo lugar da classificação geral foi para Anderson Paredes, de Yarauy-Cabebici, que somou 19 horas, 17 minutos e 55 segundos, e o terceiro lugar foi ocupado por Jhonatan Camargo, do JHS Aves-Intac, a 44 segundos do campeão.

O alemão Sebastian Vettel, da Ferrari, ganhou no passado domingo o Grande Prémio da Hungria de Fórmula 1, numa acidentada corrida em que o venezuelano Pastor Maldonado, da Lotus, chegou na décima quarta posição, e na qual pela primeira vez na temporada os Mercedes não conseguiram chegar ao pódio. Esta décima prova do Campeonato 2015 foi também uma homenagem ao piloto francês Jules Bianchi, que morreu no passado dia 17 de Julho em consequência do grave acidente sofrido durante o Grande Prémio do Japão, em Outubro de 2014, motivo pelo qual se guardou um minuto de silêncio com todos os pilotos abraçados num círculo. A venezuelana Stefany Hernández conseguiu o título de campeã no Mundial de BMX 2015 que se realizou em Zolder, Bélgica, no passado sábado, 25 de Julho. Com este título, Hernández passa a ser a primeira venezuelana com um título no bicicross mundial, depois de participar em cinco ocasiões na prova máxima de BMX. A crioula registou 37 segundos e 530 milésimas para superar a australiana Caroline Buchananm, (38 segundos e 745 milésimas) e a dinamarquesa Simone Christensen, que marcou 39.068, segundo um comunicado de imprensa da organização.

Correio da Venezuela | Julho de 2015

Publicidade 31

imagens da semana

eles respondem

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

Táchira renderá honra ao Santo Cristo de La Grita

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Pedalar do Big Ben à Torre dos Clérigos #ENCUESTA / La Federación de Centros Portugueses de Venezuela (Feceporven) y sus clubes asociados, anunciaron la cancelación de los Juegos Deportivos Nacionales 2015, que tendrían lugar del 9 al 12 de Octubre en la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar. Disyuntivas entre los directivos y asociaciones, además de un bajo número confirmado de atletas, llevaron a que la Federación tomara la decisión de postponer los juegos para el año 2016. ¿Qué opina sobre esta medida? ¿Está usted de acuerdo con la cancelación de esta importante iniciativa de la comunidad luso venezolana? wilson.rodriguez.98229: La suspensión se hizo con mucha revisiones de parte del comité organizador. La decisión está bien. No había suficiente disciplinas para hacer un nacional como se debe: faltaba karate, tenis de campo y la de mayor atracción, la natación, esta última muy poca. Portus Madrid: bueno como estan las cosas en mi pais creo que si...