Cornwall Seaway News June 7, 2017 Edition

We’ll Build Your Mortgage For You!

5 YR @ 2.39%* • Line of Credit • Business Loans *O.A.C.

7006760

613-930-2592

Wednesday, June 7, 2017 | Volume 31, Issue 40 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

Summer Terry, 5 and sister, Autumn Terry, 7 were eager to learn the rules of the road at the fourth annual Bikes & Badges event on Saturday, June 3, 2017.

See full story on pg. 24

photo by Alycia Douglass

Cycling safely Growing support at Garden Party

Your Classifieds

pg. 6

for daily news updates

Toll Free Number 1-866-637-5236

Giving you Exactly What You Need!

3 Ninth St. East, Cornwall

613-932-5564

24 Locations Across Ontario, Alberta & N.S. 7097413

Cornwall Express PG 21 Real Estate FOCUS PG 24

*Based on full program. **Excluding product.

Exactly What You Need

lose up to 5-7 lbs. per week One-on-One Health Coaching Real Grocery Store Foods • Customized Meal Plans

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 3

A day to remember pg. 10

NEWS

Moving forward with hope Alycia Douglass

“People are starting to acknowledging it more now,” said Ferguson. “It feels good to help the people in need and bring out the awareness.”

The Walk for ALS began as a cross-Canada initiative in 2004 and is currently the ALS Society’s biggest fundraiser of the year.

Regional Manager of the ALS Society, Lianne Johnston says that this morning, online funds were already at $10,000, expecting to reach their year-end goal of $35,000.

“We are very reliant on the money that comes in from the walks,” said Johnston. “Sixty percent of funds raised goes to help the clients directly, which includes home visits, support groups, and most of the equipment they’re going to need as they go through the disease. The other 40 percent goes towards funding research projects.”

So far, McIntyre is still able to shower on his own with the help of a shower chair donated by the ALS Society.

“What I can’t do, my wife helps me with,” said McIntyre. “The support, the love, the friends, and From left, nieces, Marina St. Marseille, Annie St. Marseille with the 2017 face of the neighbours has been pretty humbling.”

Cornwall Walk for ALS, John McIntyre, Laura St. Marseille, and Victoria Cotnam.

McIntyre also had one piece of advice for (Alycia Douglass/TC Media) those struggling with the difficult diagnosis: “Live For more information about the ALS Society each day as best you can while you can,” said not going to be able to do as much, and graof Canada, or to donate, visit their website.

McIntyre. “Accept the fact that you’re, ultimately ciously accept the help that’s given to you.”

alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - John McIntyre has been an advocate for ALS for a number of years after losing a dear friend to the disease.

After being diagnosed with ALS last November, McIntyre is this year’s face of the Cornwall Walk for ALS. “I’m glad to be this year’s face of the ALS Walk, but it is bittersweet,” said McIntyre. Praising the ALS Society for their commitment to clients, McIntyre says that everyone he’s been involved with has been wonderful.

“From the ALS Clinic to the ALS loan cupboard - anytime I need something, somebody is there to make my day-to-day life easier,” said McIntyre.

Event coordinators, Melanie Brisson and Melissa Ferguson have been organizing the event for the past six years since Ferguson lost her brother to ALS in 2011.

“It runs in her family, so it means a lot for us to do it,” said Brisson. “Every year, it seems to be getting a little bigger.”

Ferguson says that prior to the viral Ice Bucket Challenge, many people were unfamiliar with the disease.

Saturday, August 12th - starting at 8 am

Located on the canal at the foot of Power Dam Drive on Second St. West (before Kinsmen Soccer Fields)

WATERFEST MARKET

Unique local vendors. Silent Auction (benefitting Hospice)

DRAGONBOAT RACES

Eliminating E-Waste

TUG OF OAR • WATERFEST STAGE ACTS 7266124

The Knights of Columbus were collecting e-Waste on Saturday, June 3 to support students at La Citadelle for an upcoming trip to Quebec City. Students were also selling Crispy Creme donuts in the parking lot of the high school. Pictured from left-to-right: Arthur Lauzon, Jean-Guy Gauthier, Alfie McDonald, Megan Lajoie, Dan Landry, Nikita Denault, Lionel Lauzon and Daniel Gauthier (Nick Seebruch/ TC Media).

Visit us at: www.cornwallwaterfest.ca Or search CornwallWaterFest on Facebook - Volunteers Needed MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

6242

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

2/$

99

2399

2999

2799

$

$

$

56

2/$

Always Open 7 Days A Week 8am to 9pm

MANY MORE SPECIALS IN STORE! Prices may change without notice.

24 CANS

44

$

2399

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

24

$

99

2899

$

26

$

38

34

$

99

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

While Supplies Last. Limited Quantities. Plus tax and deposit.

27

$

3399

$

33

$

99

99

2698

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

2698

$

3299

$

450-269-3332

990 principale Rivière Beaudette QC J0P 1R0

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

7207358

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

58

24 bottleS

60 CANS

6840

$

24 bottleS/CANS

36 CANS

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

4 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Enter a team or join a community team

See the full story on our website cornwallseawaynews.com

Apple Hill resident wins $1, 000 a week for life

APPLE HILL, Ontario - Congratulations to Diana Murray of Apple Hill, the latest winner of $1,000 a week for life with INSTANT CASH FOR LIFE (Game #1172).

“My family likes to give lottery tickets as birthday, anniversary and special occasion gifts,” shared Diana while at the OLG Prize Centre in Toronto. “My ticket was tucked into a gift from my husband.”

Follow us on

Cornwall’s Moses-Saunders Dam CORNWALL, Ontario - The Escape Room at (Nick Seebruch/ TC Media). the SD&G Cornwall Jail celebrated its Grand Opening on Friday, June 2.

The Escape Room had a soft opening three weeks ago and will be running right up to Halloween this year.

SD&G Warden Jim Bancroft was at the event and praised new United Counties of SD&G Tourism Coordinator Shauna Baggs for helping bring this unique activity to the jail.

Seaway concerns as St. Lawrence remains at record high CORNWALL, Ontario - There is continued concern about the state of the St. Lawrence Seaway as waterlevels in the river are at a 100 year high.

Study: $15 minimum wage would “According to the International Lake Ontario – St. Lawrence River Board, “Lake Ontario remains raise fast food prices by 4.3 above the highest water levels recorded at any time since 1918,”” reads a statement from South percent Nation Conservation (SNC). “Dams are being operated at Lake Ontario and along the St. Lawrence CORNWALL, Ontario - On Tuesday, Ontario’s River to balance water levels upstream and downstream, while trying to minimize shoreline Premier Kathleen Wynne announced her goverosion.” ernment’s intentio to raise the hourly minimum Chamber of Marine Commerce President Bruce R. Burrows says that his industry is trying to wage in the province to $15 an hour by 2019. minimize the impact of the high water levels on commerce and shoreside property.

A study conducted by Purdue University in 2015 suggested that a $15 an hour minimum Drunk driving car chase Suspicious death in Alexandria wage would raise the cost of products at fast through Cornwall ALEXANDRIA, Ontario - On Monday, June 05, food restaurants in the United States by 4.3 CORNWALL, Ontario - Windell King, age 36, 2017 at approximately 7:25 p.m. the Stormont percent. of Akwesasne, Ontario, was arrested on June 5, Dundas and Glengarry (SD&G) Detachment of To put that in perspective, a Double Quarter 2017. On June 4, 2017, he was located by police the Ontario Provincial Police (OPP), attended Pounder with Cheese at a Canadian McDonald’s in the area of Water Street and Augustus Street. the Alexandria Hospital in response to a vehicle costs $4.79. A 4.3 percent increase on $4.79 is It is alleged he was operating a stolen motor that attended the hospital, dropped off a male $0.21. vehicle while under the influence of alcohol. He who was suffering from a life threatening injury Alex de Wit, the Executive Director of fled the area driving erratically. A police pursuit and then fled.

Cornwall’s Social Development Council (SDC) ensued however was terminated for public The victim, a 29 year old male from Ottawa, said that he hoped this move would have a posi- safety. was pronounced deceased shortly thereafter. tive impact on Cornwall.

The suspect vehicle, a white Honda Odyssey “It is important for people to be able to buy with Quebec license plates, was located a short the thing that they’re selling because then they time later, and the two male occupants, ages 57 can re-invest in their community,” he said. and 29, have been arrested and are currently in custody. No charges have been laid at this time.

Follow us on

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 5

7265165

Diana Murray

Escape to some fun

NEWS

Need

2013 Chev equinox lT

2014 CHeV sONIC lT

(stk 16179A) Bluetooth, rear camera, heated mirrors, 121,816 km

a new home

sale

2013 Ford Focus se

(stk S2113) 1.8L 4 cyl., Bluetooth, satellite, air, cruise 39,341 km

$13,579*

(stk B1911) Bluetooth, cruise, steering wheel controls, 38,957 km

$11,579*

$11,954

*

*PLUS tax & Lic

2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON Call us: (613) 933-3000 Visit www.SeawayGM.com

7265362

Partnerships in bloom at 13th annual Garden Party Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

Rachel’s Kids Executive Director, Kim Lauzon, Garden Party Co-chair, Alex Tourangeau, and Dr. Rachel Navaneelan at the 13th annual Rachel’s Kids Garden Party.

(Alycia Douglass/TC Media)

JUNE 8 - 18

FREE L E AT H E R B R A C E L E T U p t o $ 5 5 Va l u e

W i t h y o u r $ 1 2 5 PA N D O R A P u r c h a s e

We are hiring customer service representatives

Open House - Monday June 12, 2017 From 10 am to 3 pm 10 Tollgate Road Cornwall, Ontario, K6H 7K1

* Free PANDORA leather bracelet (up to $55 retail value). Purchase of $125 or more must be before taxes to qualify. Limit 5 per person. While supplies last at participating retailers.

Bracelet selection may vary by store. Excludes gift card purchase. Charms sold separately. Not valid with prior purchases. Upgrades allowed on select styles.

In-store only and not valid with previous purchase.

POMMIER JEWELLERS 6 Second Street East. Cornwall, ON 613.932.4022 © 2017 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved

7260298

>7267365

6 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - Rachel’s Kids Garden Party has done a lot of growing since it began 13 years ago.

The event, which helps to raise money for children on a local and global scale, with the House of Hope being the newest venture to benefit.

“We’re raising money for children - a lot of it is going to the House of Hope,” said Dr. Rachel Navaneelan. “ It takes a village to raise a child.

Whether they are healthy or whether they are not, they all need our help.”

Hoping to top last year’s total of $150,000, Dr. Navaneelan said she was ‘optimistic’ that they would reach their goal. With over 600 people in attendance, she praised the community for their unwavering support throughout the years.

“It’s getting bigger and bigger, and as usual the community has come out even though the

weather is not the very best,” said Dr. Navaneelan.

“I’m not surprised - that’s what this community is like.”

Co-chair for this year’s event was none other than 13-year-old Alex Tourangeau, who beat cancer and has since become somewhat of a local hero. With Tourangeau being at the forefront of the event, he says the special attention has been ‘different.’

Local non-profit organization, We 3 Girls also had an exciting announcement to make at the Garden Party, revealing that Rachel’s Kids and House of Hope had been chosen as this year’s benefiting charity for their annual Trunk Sale fundraiser. “After a long month of processing and reviewing applications, selecting finalists, and meeting and touring facilities, we presented our findings to our panel last Monday,” said Julie Hickman of We 3 Girls. “We very much look forward to working with Dr. Rachel and her team to help raise a very large sum of money for such a worthwhile cause.”

Heated Seats Sun Roof

news

r

RearView Monito

Get ready for Waterfest Handout from Cornwall Waterfest

CO R N WA L L , O n t a r i o - C o r n w a l l Water fest will take place this year on Saturday, August 12 starting at 8:00 am.

It will take place on the canal at the foot of Power Dam Drive on Second Street West (before Kinsmen Soccer Fields).

The main attraction is the Dragon Boat

Fog Lights Seats Power Driver’s

races featuring teams from Cornwall, Ottawa and Montreal.

We enourage groups to enter a team!

Other atractions include the Tug of Oar, Waterfest Market and Waterfest Stage Acts.

This year’s Waterfest is a fundraiser for Cornwall Hospice.

Volunteers are also needed!

Contact us online at www.cornwallwaterfest.ca or search “Cornwall Waterfest” on Facebook.

D D

ition

Push Button Ign Alloy Wheels Heated Seats Sun Roof

ition

FACTORY APPRO ED DAYS

Push Button Ign Alloy Wheels Fog Lights

Heated Seats Seats Power Driver’s Sun Roof Sport Suspension r RearView Monito Sport Suspension Fog Lights 18” Wheels

SENTRA

9 3 0 9 4 DOWN HLY WITH $995

SV

®

14 MONT LEASE* FROM $2

YING ONLY THAT ’S LIKE PA

$

ition

AT

MONTHS

Alloy Wheels

URES: FE D AT A /C

ING

AIR CONDITION

n Y TR itio EN tonSIgn ES But hYL KE Pus Roof on Mo ®

TRANSMISSION

D

NIC Wheels XTy RO Allo

D

EDtsFR ATSea HEted Hea

ONT SEATS

r

RearView Monito

Wheels Allo SunyRoof

Fog Lights

ts Sea ted w Hea▲rVie Monitor

ROGUE Seats Power Driver’s

Rea SR model shown

Roofts Sun Ligh Fog ition Push Button Ign r rView Monito Seats Rea Power Driver’s

APPROVED FACTORY ts Sea ted Hea eelsES: WhR AlloyU FEAT Seats Power Driver’s ton Ignition Allo Buteels Pusyh Wh Fog Lights

NITOR W MO r ARwfVIE Monito RErVie Roo Rea Sun

HTS

LIG YTIME RUNNING D DA LELigh tsMonitor TS Fog rVie Rea ILLIGH DwTA AN

%

YING ONLY THAT ’S LIKE PA

$

AT

WEEKLY

FOR

APR

MONTHS

D D

Seats Power Driver’s

S

Sport Suspension Sport Suspension

D D

18” Wheels Paddle Shifters Sport Suspension

A /C

ISSION

TRtsANSM NIC er’s Sea RO Driv XTer ts Ligh Pow Fog ®

59 0 39 H $1,995 DOWN

57 MONTHLY WIT

LEASE* FROM $2

®

Sport Suspension Moon Roof 18” Wheels

SL model shown▲

Paddle Shifters

VISIT www.choosenissan.ca CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

A /C

FACTORY APPROVED OFFERS END JUNE 30

TH

D DD

Moon Roof

Offers available from June 1 – June 30, 2017. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD/2017 Sentra SV CVT D at 0%/0% lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $257/$214 with $1,995/$995 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/ km. Total lease obligation is $12,026/$9,354. Lease Cash of $500/$1,800 is included in the advertised offer. ▲Models shown $38,520/$28,025 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00) All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, tire tax, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable.

Sport Suspension License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2017 Nissan Canada Inc. Sport Suspension

Sport Suspension

>7252239

Sport Suspension Sport Suspension 18” Wheels Sport Suspension Paddle Shifters

A /C

18” Wheels

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555

18” Wheels Paddle Shifters

A /C

S72469_RSPT_FA_P1_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS

Moon Roof

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 7

T SEATS

fED Roo tsFRON Sun ATSea HEted Hea

D

er’s Seats

Paddle Shifters

Sun Roof

n h Button Ignitio Pus Heated Seats

D

VED

Power Driv D C TORY APPRO FA

FOR

APR

WEEKLY

Push Button Ign

%

r

RearView Monito

NEWS

It’s all coming together

Ontario Savings Bonds.

Bonds that build Ontario.

Build a stronger future for yourself – and for Ontario. Ontario Savings Bonds are a safe, flexible investment guaranteed by the province.

They’re a perfect way to celebrate Ontario’s 150th anniversary.

Ask for them by name where you bank or invest.

FIXED-RATE BOND Enjoy a set competitive interest rate for the duration of the bond’s term.

3-year Fixed-Rate Bond 10-year Fixed-Rate Bond

1.00% 2.15%

VARIABLE-RATE BOND To remain competitive, a new rate is offered annually over the 3-year term. You can redeem annually.

Current Rate

STEP-UP RATE BOND The competitive interest rate continues to rise each year over its 5-year term. You can redeem every six months.

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year

0.60% 0.80% 1.05% 1.30% 1.65%

0.65%

ontario.ca/savingsbonds • 1-888-212-BOND (2663) • TTY: www.ontario.ca/savingsbonds

>7258047

8 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Available June 1 – 21.

1-800-263-7776

Paid for by the Government of Ontario

MOF3025_01_Ad_5.7x10_APPROVED.indd 1

2017-05-31 4:40 PM

Handout from Summer Beer Fest For the third summer in a row, Summer Beer Fest will showcase craft beer, local food and great music. But the team behind the popular event, held on June 24th at Lamoureux Park, wants to make sure the festival’s overarching theme isn’t lost.

Celebrating the community has always been the main driver for event founder and organizer Sebastien “Mani” Manigat.

“Cornwall is a tight community and we’re proud of that,” he says. “The proof is in the number of businesses and organizations, small and big, from here and from afar, that have contributed to making this the best Summer Beer Fest so far.”

From government partners to luxury brands to small, local businesses, Summer Beer Fest’s partners and sponsors’ list is deep: - The City of Cornwall - The Government of Ontario (Ontario 150 program) - Ontarioeast - Oris Watches - Seaway News - Connect & Go - Dunet Communications Network - Axxis Optical - Ramada Inn - Best Western - Comfort Inn - Cristill Rock - Aleienated.ca - Truffles Burger Bar - Limelight Entertainment - Manchee Media - Nectar and Mixology - Framed Photography - BAM Laser Works - Kings and Little Ones - Farm + Forest - Here Not There - Ground Soap - Yoga with Franny - Cornwall Transit - Enterprise Rent-A-Car - Active Transportation Group - Fence Depot - Rhoice Marketing Through this event, Summer Beer Fest is working hard to shine the spotlight on our region’s diversity and dynamism.

“Cornwall comes together at Summer Beer Fest,” explains Justin Towndale, Community Partnerships Coordinator for Summer Beer Fest . “It’s our time to have fun and celebrate who we are and what we have to offer as a city, and to share that with other who might not know much about us.”

But Justin reiterates that Summer Beer Fest’s success comes as a result of the community’s backing.

“This event is nothing without the people and partners who pitch in and push us to be bigger and better. We’re so grateful for everyone who believe in this event!”

Summer Beer Fest takes place on June BLEED 24th at Lamoureux Park. Tickets — $25 for early bird, $30 for general admission and $90 for deluxe tickets — are on sale at www. summerbeerfest.ca.

Celebrate 150 Years of Canada with Your Canadian tire Garden Centre Visit your Cornwall Canadian Tire

Garden Centre

ReD & WHite WeeKenD SAle

SAle StARtS tHURSDAy, JUne 8 Until SUnDAy, JUne 11 19”Reg. $59.99 SALE

12”Reg. $29.99 SALE

$

$

39

19

99

99

Many other sizes to choose froM, all on sale!

PlanTerS 33-5344

10” Reg. $14.99 SALE

14” Reg. $39.99 SALE

4”Reg. $2.79 SALE

99 $

99

annUalS

33-3835

33-3574

8

10

on 7 gallon shade trees

99

mInI rOSeS

maPle TreeS

33-2223

00-0000

Sale

6

$

Sale

WaVe PeTUnIaS

HoURS: Mon.-fri.: 8am-9pm; Sat.: 8am-6pm; Sun.: 8am-5pm

$

43

red mUlCh 2 CU. FT.

33-3588

thursday, June 8 to Sunday, June 11

3

Reg. $3.99

49

PRiCeS in effeCt

33-3331

$

$

Reg. $8.99

49

BALCK & BROWN AVAILABLE - 00-0000

AvAilAble only At CoRnWAll loCAtion

201 ninth Street east, Cornwall 613-933-0592

All PlAntS loCAlly gRoWn 7259707

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 9

SaVe UP TO

99 $

WhITe BOx FlaTS $3.49 Green BOx FlaTS $5.49

hanGInG BaSKeTS 33-3802

5”Reg. $4.99 SALE

1 3

$

9 27

$

33-0339

NEWS

Cornwall’s Little Historian petitions for House of Refuge recognition and prominent Canadian figures. We often forget to shine light on the every day common folk who played a part in shaping Canada into the nation we live in today, no matter how big or small their contribution may have been.

People that stayed in these “Poor House” facilities were Canadian Citizens from every walk of life. When people hear the term “Poor House” or “Asylum” they often associate these places with people they deem “less than” others in society. The goal in commemorating “Poor House” facilities is to remind our current and future generations that the people who stayed in these facilities were human. These citizens mattered, and I believe a day to commemorate the lives of these people will show current and future Canadians exactly that.

When creating a petition for the House of Commons, it cannot be passed until it is supported by five persons, and then it needs to be sponsored by an MP. I’d like to thank Guy Lauzon for sponsoring this petition, and for seeing the importance behind it. In order for a petition to be considered, it needs at minimum, 500 signatures. The petition has 120 days to obtain that amount.

I am asking every citizen living in Canada to Cornwall’s Little Historian Sara Lauzon at the House of Refuge monument sign this petition. Let us honour these people, and have this special day considered during the lives of Canadians who suffered at the hands of the House of Commons website: same year we celebrate Canada’s 150th. Let us https://petitions.ourcommons.ca/en/Petition/ add a new chapter to Canada’s history; hon- destitution.

Details?Petition=e-1127 ouring, remembering, and commemorating the Here is a link to the online petition, hosted by

geneRAl & CoSmeTiC DenTiSTRy

7049566

10 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Dr. Steve ma & Dr. Ray ghiassi • Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening New Patients ACCepTing emeRgenCieS & All inSuRAnCe plAnS Always Welcome

837 Pitt Street, Cornwall

SUMMER IS HERE! Beat the rush and replace that old, inefficient AC!

Update to High Efficiency and Save Up to $800 per year • High Efficiency Natural Gas Best Price • Air Conditioning System Guaranteed • Boilers and Ductless Systems • Water Heaters-Hepa Air and Water Filtration • $0 Up Front Cost Licensed and Insured

$200 OFF

RESIDENTIAL ZERO-TURNS AND Z-FORCE RIDERS OFFER VALID UNTIL JUNE 19, 2017 ASK YOUR DEALER FOR DETAILS

ment rebates

Rent to own option available Start Saving Today

613-319-6590

613-938-8451

www.thscanada.com

FOR FULL PRODUCT SPECS

HAPPY FATHER’S DAY!

free ac with purchase of new furnace up to $650 in govern

7259030

Handout from Cornwall’s Little Historian Sara Lauzon CORNWALL, Ontario - On May 23, I started a petition to the House of Commons. On June 1, it was approved and published.

I am asking the House of Commons to recognize April 14, of every year, as Poor House Commemoration Day in Canada. This day will commemorate and celebrate the lives of Canadian Citizens and Immigrants that died or lived in an Asylum, a House of Refuge, or a Poor House facility in Canada.

The date I have chosen for this holiday is April 14 due to the “Act respecting the Mentally Incompetent Persons and their Estates” being passed in Alberta, in 1937.

This Act sounds pleasant, because “respecting” is in the title, however, it was beyond demeaning. This Act marked a growing intrusion of the state into the lives of those they deemed “mentally incompetent or unfit.”

Canadian citizens in an asylum were no longer capable of managing their economic affairs. The government stripped these people of their own property. Nine years prior, the government of Alberta stripped their citizens of the ability to reproduce. This disgusting sterilization law was directed at “individuals living in designated state institutions deemed to have undesirable traits.”

As Canadians, we discuss, celebrate, and commemorate the lives of famous politicians

VISIT www.cubcadet.ca CUBCADET.CA

YOUR INDEPENDENT CUB CADET DEALER— EXPERT SERVICE. LOCALLY OWNED.

DEALER EXCLUSIVE

The advice, service, selection and support you need to find the right fit for you.

ZERO-TURN RIDERS

Cub Cadet® has created the industry’s strongest line-up of zero-turn riders — all designed to deliver ultimate maneuverability, efficient performance and beautiful results.

Claude’s Small Engines Ltd Cornwall 613 933-0275

DEALER EXCLUSIVE

Z-FORCE ® RIDERS

Z-Force® riders offer an incredible combination of strength and comfort with features such as a high-performance Kawasaki® FR engine, an elasticity vibration control suspension seat, and twin fuel tanks.

†

*

Happy Father’s Day promotion: save $200 on the purchase of select residential zero-turns and Z-Force® riders (RZT models: L34, L42 C, L46 FAB KH, LX46 FAB H, L50 KW, L54 FAB KH, S42C, S42 KH, S46 FAB KH, S50 KH, S50 KW, S54 FAB KH and Z-Force® models: L48, L54, L60, S48, S54, S60, LX48, LX54, LX60, SX48, SX54 and SX60). Offer valid until June 19, 2017. Models subject to limited availability.

This offer cannot be combined with any other offer. Some restrictions apply. See your participating Cub Cadet dealer for details.

Product Price — Actual retail prices are set by dealer and may vary. Taxes, freight, setup and handling charges may be additional and may vary. Specifications and programs are subject to change without notice. Images may not reflect dealer inventory and/or unit specifications.

© 2017 Cub Cadet

>7175266

Ends June 30th

PICK YOUR PAYMENT



sales event $ 0% 2,000 LEASE ≠ OR FINANCE Φ

BONUS ¶

OR

5,000

$ LEASE FROM

59

$

ALL-NEW 2017 LX FWD

WEEKLY

BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER

1.9%

48 MONTHS≠

INCLUDES $500 BONUS≠

2017 LX AT Soul SX Turbo Tech shown‡

More Stars. Safer Cars.

LEASE FROM

FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠

9

$1,650 DOWN

WEEKLY

2.9

INCLUDES $500 BONUS

%

60 MONTHS≠

≠

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF AIR-COOLED FRONT SEATS | REARVIEW CAMERA BLIND SPOT DETECTION∑

5-Star Safety Ratings

49

$575 DOWN

WEEKLY

0 39 %

INCLUDES $2,000 BONUS

≠

WITH AUTOMATIC TRANSMISSION STEP UP TO

FORTE EX

FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠

10

STANDARD FEATURES: 16” ALLOY WHEELS I SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START SMART TRUNK | AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL | AIR CONDITIONING APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω | REARVIEW CAMERA

5 5 years YEARS

/ 100,000 KM Warranty / 100,000 KM WARRANTY / UnliMited KM roadside assistance °° / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

kia.ca/PickYourPayment kia.ca/PickYourPayment

2.4L LX FWD Sorento SX Turbo AWD shown‡

FROM

MONTHS≠

coMprehensive COMPREHENSIVE poWertrain POWERTRAIN 100% transferable 100% TRANSFERABLE

INCLUDES $1,000 BONUS≠

2017 When equipped with optional front crash prevention

LX AT Forte SX AT shown‡

More Stars. Safer Cars.

$

2017

2.9%

25,995 $ 3,579

$

★

★

INCLUDES

CASH ★ DISCOUNT

AVAILABLE FEATURES: PANORAMIC SUNROOF | HEATED FRONT & REAR SEATS BLIND SPOT DETECTION∑ | UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY #

BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6

roadside assistance ROADSIDE ASSISTANCE anyWhere in north aMerica ANYWHERE IN NORTH AMERICA

1405 rosemount ave., cornwall, on K6J 3e5 www.uptownkia.ca 613.937.3433

Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers, on approved credit, who take delivery from June 1 to 30, 2017. All pricing and payments include delivery and destination fees up to $1,740, $10 OMVIC fee, $29 tire fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, paint charges ($200, where applicable), licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. Payments will vary based on amount financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate and other terms available and chosen. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit.

Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price of $15,094 at 0% for 84 months for a total of 364 weekly payments of $41 with $0 down payment. Payment amount includes $2,000 loan bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,094. ★Cash Purchase Price for the new 2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH) is $25,995 and includes $3,500 cash discount and $79 dealer participation. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Forte LX AT (FO742H)/2017 Forte EX AT (F0744H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H)/2017 Soul LX AT (SO752H) with a selling price of $20,194/$23,494/$26,774/$29,074/$21,874 is based on a total number of 169/169/208/208/260 weekly payments of $49/$59/$59/$68/$49 for 39/39/48/48/60 months at Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers, on approved credit, who take delivery from May 2 to 31, 2017. All pricing and payments include delivery and destination fees up to $1,740, $10 OMVIC fee, $29 tire fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, paint charges ($200, where applicable), licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also vailable. Dealers security deposit, $575/$575/$1,725/$1,725/$1,650 and lease includes lease credit.

Total lease obligation is $8,348/$9,895/$12,359/$14,195/$12,851 with theto qualified optioncustomers to purchase end of Financing the term forFinance $9,271/$11,024/$13,635/$14,518/$8,952. may0%/0%/1.9%/2.9%/2.9% sell or lease for less. Some conditions with apply. See$0dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories anddown upgradespayment available at extra cost. first All offerspayment are subject to due changeat without notice.inception. Payments willOffer vary based on amount2,000/$2,000/$500/$1,000/$500 financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate and other terms available and chosen. Φ0% financing is only available on select new models on approved at credit.the Representative Example: a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price ofLease $15,094 athas 0% for 84 months for total of 364allowance weekly payments of $41 with $0 down payment.

Paymentand amount includes $2,000 bonus. Cost of borrowing is $0¶$2,000 for a total obligation $15,094. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified credit. Representative Leasing Example: available on approved credit (OAC), the 2017 Forte LX MT (F0541H)/2017 Sportage LX FWD Sportage LXonly AWD (SP752H)/2017 Sorento2016 2.4L LXOptima FWD (SR75AH)/2017 2.4L LXas AWDa(SR75BH)/2017 AT (SO752H) a elling pricevaries of $17,094/$26,774/$29,074 16,000 akm/yr (other packages available $0.12/km forloanexcess kilometres). bonusofavailable on finance or lease of select new 2017customers modelson approved to be applied as a discount off Lease the offer MSRP. Discount varies by onmodel. *$5,000 bonus available on(SP751H)/2017 cash purchase of any new to beSorento applied discount Soul offLXthe MSRP.withDiscount by model. ∑ /$29,574/$31,774/$21,874 isfeatures based on a total number of 169/208/208/169/169/260 weekly payments ofthe $39/$59/$68/$69/$77/$49 for 39/48/48/39/39/60 months atdue 0%/1.9%/2.9%/0%/0%/2.9% with $0and security deposit, $0/$1,725/$1,725/$1,675/$1,675/$1,650 down payment and first payment due at lease inception.

Offer includes $2,575/$500/$1,000/$2,000/$1,500/$500 lease credit. Total lease obligation is $6,674/$12,359/$14,195/$11,722/$13,049/$12,851 with theincluding option to purchase at the end of the termand for $7,845/$13,635/$14,518/$14,177/$15,550/$8,952.

Lease hasvehicle’s 16,000 km/yr Owner’s allowance (other packages None of the we describe are intended to replace driver’s responsibility to exercise care while driving are not a substitute for safe driving practices.

Some features may have technological limitations.

For additional information regarding the various features, their limitations restrictions, please refer to your Manual. available and $0.12/km for excess kilometres). ¶$2,000 bonus available on finance or lease of select new 2017 models to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. *$5,000 bonus available on cash purchase only of any new 2016 Optima to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Sportage SX Turbo AWD (SP757H)/2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH)/2017 Soul EX (SO754H) is $39,595/$27,295/$42,495/$21,495. The 2017 Sportage and 2017 Sorento were awarded the 2017 shown Manufacturer Suggested Price formodels 2017tested.

ForteVisitSX AT (FO747H)/2017 Sorento SX Turbo Tech (NHTSA’s) (SO85DH) 27,295/$42,495/$29,995.

2017 Sportage and 2017 Sorento awarded the 2017 Safety Pick Insurance Highway Safety model year 2017.mark U.S.of Apple models tested.

VisitGoogle www.

Top‡Model Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) forRetail model year 2017. U.S. www.iihs.org for full details. Government 5-StarSX SafetyTurbo Ratings AWD are part of(SR75IH)/2017 the National HighwaySoul Traffic Safety Administration’s New CarisAssessment Program (www.SaferCar.gov).The ΩCompatible smartphone required.

Data rates may apply,were please check with your wireless serviceTop provider.

Apple, the Appleby logo,the CarPlay, and iPhone areInstitute trademarks offor Apple Inc., registered in the US(IIHS) and otherfor countries.

App Store is a service Inc. Google, Google Play, Maps, andiihs.org Android Autofor are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google.

The Bluetooth® wordmark logo of are registered trademarksHighway and are ownedTraffic

by Bluetooth SIG, Inc. Administration’s #When properly equipped.(NHTSA’s) Do not exceed any weightCar ratings and follow all towing instructions(www.SaferCar.gov). in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. roadside assistance applicable and onward.

For more information 5-year warranty coverage,logo, visit kia.ca or call us atand 1-877-542-2886. is a trademark of Kia Motors full details.

Government 5-Star Safety Ratings are and part the National Safety New Assessment Program ΩCompatible smartphone required.

Data rates°Unlimited may apply, pleaseis only check withon 2017 yourmodels wireless service provider.on our Apple, the Apple CarPlay, iPhoneKiaare trademarks ofCorporation.

Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. #When properly equipped. Do not exceed any weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 11

49

$

NEWLY REDESIGNED

LEASE FROM

AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI

STEP UP TO

$1,725 DOWN

AVAILABLE FEATURES: SMART POWER LIFTGATE | AIR-COOLED FRONT SEATS PANORAMIC SUNROOF

5-Star Safety Ratings

ON SELECT MODELS

7268394

When equipped with optional front crash prevention

IN CASH DISCOUNTS*

small business profile

Its Canada Learning Code Week Handout from Canada Learning Code CANADA WIDE - Over 10, 000 Canadian youth will learn to code by exploring Canadian history during the inaugural Canada Learning Code Week.

Over 500 events will take place in schools, libraries, museums, and other community centres in all 13 provinces and territories across Canada June 1-8, including Indigenous communities.

Seaway District High School participated on Monday, June 5th at 2:30pm, Char-lan had

several grades participating both Tuesday, June 6th and will again Thursday, June 8th at 3:30pm.

Whether learning to code a game, develop a program, or create digital art, youth will bring stories from Canada’s past 150 years to life digitally through code and develop a skill crucial for their future success. Lessons explore science, technology, indigenous peoples & reconciliation, official languages, the environment, history, art, and culture.

On July 1st, Canada Learning Code will reveal a digital scrapbook collection of student projects that celebrate Canada 150 - reimagined through the eyes of our youth. Participants also

Custom

Get the Perfect Set of Eyebrows that you have always wanted

% All Lubricates off & Massage Oils

aaaaaa

Includes a 6 week touch up!

Done by Certified Technicians Book your appointment with Emily today 440 Cumberland St., Cornwall 613-933-9009 www.aboveandbeyondspa.ca

7268708

Adult Novelties & More

124 Pitt Street | www.readyornaught.ca

You can find us on Face book at Above & Beyond Medi, Wellness & Beauty Spa

(Framed Photography)

have a chance to win a set of Google Chromebooks for their class or group.

This Canada 150 initiative is led by Canada Learning Code (CLC) with the support of the Department of Canadian Heritage and Boeing.

CLC has also organized signature events throughout the week in: Ottawa (June 1) | Halifax (June 2) | Montreal (June 3) | Winnipeg (June 5) | Vancouver (June 5) | Toronto (June 6) | Victoria (June 7) | Whitehorse (June 8)

given to a person who has trained a few days to study more specific treatments such as laser hair reduction, or microdermabrasion.

Many technicians offering these services are not estheticians, they are technicians but call themselves a “skin specialist”.

Unfortunately, there are no requirements which force a laser technician to be more educated in the anatomy of the skin.

Our prices are always of market value here at NAV Spa. We strongly believe that experience and good results go hand in hand. Our staff has accredited diplomas, is continually taking courses to better themselves, and rest assured: if we don’t know the answer to your question, we will do all the necessary research to find it.

These treatments are specialty treatments which require state of the art equipment. We are often asked “how many treatments will I need?” There is no way of guessing the amount.

Medications, hormones, stress, are all factors which influence results. After researching for many years, I can assure you that the treatments you receive here at NAV Spa will be of superior quality.

NAV Spa Managed by Linda Arsenault-Graham Feel the experience …

Come and see what the buzz is all about …

Taking beauty to another level …

1950 Montreal Rd, Cornwall, Ontario 613-ZEN-LIFE (936-5433) • www.navspa.ca

Hairstylist/ Barber

- Business Cards - Tickets Black & White Full Colour

or

starting at

24.95

$

3308 Second St. East, Cornwall, ON

613.932.9281

reception@astroprinting.com

www.astroprinting.com

6982749

Feel the Experience … I’d like to take this opportunity to inform you, the consumer, on what you can expect when you choose NAV Spa at the NAV Centre as your place to relax, unwind, and indulge yourself... I am speaking to you with 33 years experience in the Esthetic industry.

All consumers who enter the Spa to receive a service, to buy a gift card for a loved one, or to simply ask a question, leave happy, feeling a sense of “I went to the right place.

They really know their stuff and really care about my needs”. It is something we hear frequently, and we are very proud of it! When asked about competition, well, it’s everywhere and it’s getting fierce!!The consumer today, needs to be careful when choosing an esthetician, laser technician.

Here are a few helpful hints which are essential to find a qualified provider. It is very important to consider a technician’s schooling background.

There is a difference between a diploma and a certificate.

Someone who holds an Esthetics Diploma went to school between 1 to 3 years, studying the skin in depth. An esthetician will have taken courses in facials, manicures, pedicures, electrolysis, waxing, massage, etc... Certificates are generally

7267861

12 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Experience and good results go hand in hand

The week provides the opportunity to introduce youth to coding and provide educators the resources they need to bring coding education into the classroom, strengthening digital literacy across Canada. “Technology can level the educational playing field, creating farreaching opportunities for all members of our society to develop their talents into skills that will drive innovation.” said Melissa Sariffodeen, CEO of CLC.

WANTED

We are looking to hire a full time, hard working hairstylist / barber for our busy salon.

• A reliable, hardworking and friendly team player • A professional who takes pride in producing quality finishes • A good communicator with excellent customer service skills.

Drop off your resume 960 Brookdale Ave., Cornwall or call 613-932-7718

7005171

20

7268387

lAwlESS And fullEr looking EyEBrowS!

The Reed sisters learning code. The Reed sisters are from South Glengarry, Ontario and participate in coding courses offered through Cornwall’s Code Heroes.

Treating you to a little bit of Luxury The one and only one sTop desTinaTion in Cornwall you should be visiTing

Free Consultation GiFt Cards available

Managed by Linda Arsenault-Graham

Facial • Manicure • Pedicure Massage Therapy • Laser Microdermabrasion Chemical Peels • Hair Salon Spa Packages • Over night spa packages and more...visit our website for more info at www.navcentre.ca

LASER ADVANCED TECHNOLOGY IPL - Laser Hair Reduction IPL - Laser Specialties: Skin Tightening, Wrinkles, Rosacea, Sun Spots and more...

1950 Montreal Rd, Cornwall, Ontario 613-ZEN-LIFE (936-5433) • www.navspa.ca

7267856

BROW DESIGN AChiEvE long-lASting

news

Youth achievement recognized Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – On Monday, June 5, CogecoTV’s Cornwall and the Cornwall Optimist Club held the annual Youth Achievement Awards at the Cornwall Legion.

“I think it’s a chance to recognize youth in the community for things they might not get recognized for,” said CogecoTV’s Calvin Killoran.

This is the fourth year of the event and there were 18 awards in total given out to three

different grade groups across three different categories.

The categories were Caring is Cool, At my Best and Difference Maker.

“We partnered up with Cogeco and purchased the plaques for the finalists and semifinalists,” said the Optimist Club’s Ralph Brunton.

“Our mandate is “friends of youth” and this fits with us. Tonight’s slogan is “Bringing out the best in youth.””

Pictured from left-to-right: Bill Makinson, Shalini Menon, Erin McCready, Brei Legault, Jacob Pilon and Ralph Brunton (Nick Seebruch/ TC Media).

For all your multi-media needs, contact

STEVE JASMIN

613-362-1929 | steve.jasmin@tc.tc T:4.8125” www.cornwallseawaynews.com

Presented by the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences

opg.com

>7266501

www.opg.com

@opg

opgpics

Explore the river ecosystem, and learn to identify invertebrates and wetland plants.

Then, build a duck box to help give a duck a new home.

For more information, visit opg.com/eastern >7247720

UPCOMING EVENT CRITTERS AND RIVERS SATURDAY, JUNE 17, 10 A.M. TO 2 P.M.

www.concertchandelle.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 13

T:6.25”

Enjoy FUN, FREE and educational activities, interactive displays and a great view of the RH Saunders station, Ontario’s second largest hydroelectric generating station. Great for students and families. Open Tuesday–Sunday, 8:30 a.m. to 4 p.m., all summer long.

OPINION

Minimum wage and poverty Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

There was a lot of controversy this past week when the Ontario Liberal Government announced their intention to increase the minimum wage by almost 30 percent to $15 an hour.

While this is first and foremost a political move by a deeply unpopular Liberal government, ultimately, it is something whose time has come.

Let’s consider a few studies on a $15 an hour minimum wage that have been done in the United States.

First is a study out of Purdue University done in 2015 that shows how a minimum wage increase would affect the fast-food industry, a primarily minimum wage industry.

According to this study titled ‘The Minimum Wage, A Competitive Wage and the Price of a Burger: Can Competitive Wages be Offered in

Limited-Service Restaurants?’ a $15 an hour minimum wage would increase the cost of a Double Quarter Pounder with cheese at McDonalds by 4.3 percent, or $0.21. Is that really too much for the average consumer to bare in exchange for a living wage for thousands?

A second study conducted over the course of decades by National Employment Law Project (NELP), an American organization found that most often wage hikes increased employment.

The NELP analyzed government data from 1933 to 2009 and found that employment was higher 12 months after the wage hike. You can find the CBC’s analysis of that study on their website.

So if a $15 an hour minimum wage will not cost jobs or dramatically increase consumer costs, then what is the reason for opposition?

There will always be jobs that are paid Finally, consider this, the minimum wage has and yet can still barely feed themselves and not kept up with the cost of living. If a person is keep up with bills, let alone consider buying a according to the minimum wage, but do workers in those jobs deserve to live in poverty? working a full-time job, 40 to 50 hours a week house, then that is the real problem.

In praise of winter Nick Wolochatiuk ~ Dances With Words nuthilltoo@gmail.com

Everyone, including farmers, campers, ice cream vendors, gardeners (and you) is complaining about this year’s cool, wet and windy spring. There’s a big change in the weather on the horizon. You’ll soon be complaining about the oppressive heat and humidity.

It wasn’t that long ago that you were griping about winter, so let me remind you about winter’s admirable qualities.

Right now, as you mow your lawn and weed your garden, you are beset by mosquitoes and black flies. The Canada geese despoil your lawn.

Ever have those problems in winter?

During the summer, some properties are littered with discarded toys, broken lawn furniture,

half-finished carpentry projects and an accumulation of left-over roofing material, paint cans, bald tires and abandoned bicycles. However, that same property looks absolutely pristine after a blizzard.

Next weekend promises temperatures in the mid-20s and sweltering humidity. Your shopping will have to be done in a hurry because the dog can’t be left in the car anymore. You’ll have to hustle right home to get that frozen pizza, milk and ice cream into the freezer.

In the winter you can fish in the middle of the lake without a boat. All you need is an auger. No need to lug an ice box with you. Those lake trout will keep just fine in the plastic bag you brought along. Want to chill the beer? Just stick the cans in the hole.

No tornadoes, thunderstorms or hurricanes in

winter.

Florida and Texas have air-conditioning costs that are as high as our winter heating bills.

Summer utilities are expensive.

Night comes early and stays long during the winter. In the summer, it’s hard for the kids to go off to bed if the sun doesn’t set until 9pm. On a sunny Saturday morning, they’re rise-n-shine two hours before you’re ready to get out of bed.

If you’re into astronomy, the winter nights come early and stay long. If you’re getting some night flying lessons, darkness comes early. There are no thermals to give you a bumpy ride at 2,000 feet. When flying at night, the highways below are like a route map magically hi-lited with red and white marker pens on black. The street lights and neon make every town light up like a Christmas tree.

ake-off and payload performance of a bush plane takes a quantum leap when the drag and weight of its pontoons are swapped for skis.

At Christmas, I feel sorry for the Aussies and the Kiwis. No magic flakes flutter down from the heavens to decorate their tannenbaum. Santa’s sleigh runners will generate a shower of sparks as they drag along the sand or bare asphalt.

Many people are tempted to plan an outdoor wedding, only to have it drowned out by a thunderstorm. There is no such temptation to do that in winter. There is absolutely no temptation to paint the deck or re-shingle the roof either.

Above all, a snowman is far easier to build than an inukshuk; the raw material is delivered free of charge. To build an inukshuk means a trip to the quarry.

See! Winter wasn’t that bad after all!

letter to the editor Dear editor, Thank you to the City of Cornwall recreation department and Brett Desrosiers for offering 11 weeks of hilarity, comradeship and learning. My

classmates and I just finished the Improv course at and off-topic conversations occurred amidst the possible. the Benson Center. If we lacked any self-confi- noise and business of hockey, soccer and lacrosse.

It is good for our body and soul and when a dence at all on the first evening, we sure will not be Thanks to Eric, Nick, Richard and Brett. new one begins, I’ll be there. fazed by anything now. This laughter and learning This course should be advertised everywhere Mugs aka Marguerite Hodgson

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

Long Lasting & Low Maintenance Railings

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

OFFiCe:

Diane Lafrance

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell

Easy to Install Three Beautiful Railing Styles

Guy Lalonde Steve Jasmin

Available in 16 Colours

Stefan Kolbinger

See Steve for details

emard bros. lumber ltd.

840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

Matthew Girgis

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

SaleS CO-OrdiNaTOr:

viCe preSideNT:

ediTOr:

preSideNT:

Jennifer Mayer Melissa Parent Nick Seebruch

diane.lafrance@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

repOrTer:

Alycia Douglass

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

nicholas.seebruch@tc.tc alycia.douglass@tc.tc

prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: pUBliSHer eMeriTUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUBliSHed By: Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

GeNeral MaNaGer:

7212264

14 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

At Last, in Praise of Cornwall, my hometown

LEASE THE 2017 F-150X †

$259 1.99% 48 $0 711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521

Spending time in the ER

It’s time for a Second Opinion on your investments.

MONTHS DOWN

no where is this more visible than in the overcrowded ER waiting room.

It has come down to this sad fact: It is easier to for a pet to see a vet at an animal hospital than it is to see an ER doctor for a non-life threatening situation at the hospital.

Walk-in clinics can set limits on the number of patients seen in one day. Public hospitals can’t.

But there are things the hospital could do to provide more dignity to the waiting room wait.

Things like making sure there are enough chairs. A separate area for people who have to use one of those shallow “vomit trays”. Put more distance between one of the triage stations and the public.

I don’t need to know a stranger’s medical history.

There has to be a better way of summoning a patient than bellowing out a name in train conductor “all board” fashion. And why not level with the patient on approximately how long it could take to be seen?

Unfortunately, with an aging population and a family doctor shortage, waiting room wait times are not going to improve anytime soon. As one doctor told me, “It is going to get worse before it gets better, if it ever does.”

TRIVIA ANSWER Lucien Lamoureux was first elected to the House of Commons for Stormont as a Liberal MP in 1962. It was the closest local federal race ever with Lamoureux defeating Progressive Conservative incumbent Grant Campbell by 70 votes. The next year his margin of victory was more convincing, re-taking the seat by 3,627 votes. He kept the seat in the Liberal fold in 1965 but won the 1968 election as an Independent candidate. As Speaker of the House, Lamoureux felt he should not be a member of a party. He won a

Ron Piquette

Gary MacNeil

Larry Ducharme

Will Lang

Karen Blanchard

www.cornwallford.com

OPINION second term as an Independent in 1972. After Lamoureux retired, Ed Lumley recaptured the riding for the Liberals in 1972.

TRIVIA This Hockey Hall of Famer (1959) was a native of the tiny hamlet of Farran’s Point, a few miles west of Cornwall on old Highway 2. He was a member of five Stanley Cup championship teams.

ONCE UPON A TIME Closest kids of my generation got to a cell phone was connecting a couple of old soup cans with several feet of thin wire. One person held one can to his ear while the other several feet away talked into the can at the other end. ... Hey, whatever happened to the art of tree climbing and building tree houses? ... There was a time when the two local high schools Cornwall Collegiate and St. Lawrence - published final exam results (Grade 12 and 13) in the Standard-Freeholder for all to see. The practice - an embarrassment for many of us - was discontinued in the late 1960s. ... And graduation - then called commencement - was held in October. ... Back before selfies there was the shopping centre photo booth. ... Candy cigarettes, newsreels, cork popguns, wringer washers and pant leg clips to keep trousers from getting caught in the bicycle chain.

THIS AND THAT Kathy Griffin’s claim (and news conference nuclear meltdown) that the Trump family is out to destroy her career after her wacko decapitated Donald Trump stunt backfired proves she is bonkers. ... The federal government says its generous child benefit plan which pays as much as $6,400 a year for each child under the age of six and $5,400 a year for children 6-18 (tax free) will reduce family poverty. Last week Preem Kathy

said increasing the minimum wage to $15 an hour will help reduce family poverty. It will be interesting to see if all of this reduces the demand on food banks. ... Cornwall prostate cancer survivor Bob Kikkert sends out a big thank-you to all who donated to his participation in Saturday’s motorcycle Ride For Dad. He raised $3,695. Since he started taking part 13 years ago, Kikkert and his small band of donors have raised $27,465.

THIS WEEK IN 1945 The federal government announced that the new Family Allowance Act would give families with children aged 16 and under monthly cheques of $5 to $8 for each child.

To qualify, families needed an annual income of less than $3,000. ... Sid Plamadore and his Western Pals band was taking bookings. The band played everything from modern to old-time music. ... An east Cornwall man was given 10 days in jail when he was unable to pay the $10 fine for public intoxication. ... Mrs. George F. Hunter, 412 1/2 Second St. W., was informed that her husband, Lieut.

George Hunter, 35, had died of wounds received in action. ... Mr. and Mrs. John Loney, 14 Montreal Rd., received souvenirs from their two sons, Sgt. Charles Loney and LAC John Loney, serving overseas. The souvenirs included a Nazi flag and wooden shoes. ... Lieut. Donald A. Cameron, son of Mr. and Mrs. J.R. Cameron, 430 Sydney St., was released from a German prisoner of war camp. He had been captured in the Arnhem battle the previous year. ... Cpl. Keith McDonald, son of Mr. and Mrs. O. MacDonald, 54 McConnell Ave., was home from overseas where he had been since 1939. He spent the last eight months of the war in a German prisoner of war camp.

If you’ve ever wondered whether you’re on track to reach your financial goals, it’s time to consider a Scotiabank Second Opinion. Whatever your goals are, we can provide you with a customized financial plan to help reach them with confidence.

Contact us today for a complimentary Second Opinion.

Jason Dilamarter, PFP

Scotiabank Investment Specialist

613-363-3335 Jason.Dilamarter@scotiabank.com

Kayla Di Giosia, PFP

Scotiabank Investment Specialist

613-363-0573 Kayla.DiGiosia@scotiabank.com

>7239788

Di Giosia & Dilamarter Investment Advisory Group ® Registered trademark of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc. As used in this document, “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative or, in Quebec, a Group Savings Plan Dealer Representative. Scotia Securities Inc. is a member of the Mutual Fund Dealers Association.

3236-2017-0504 F4

3236-2017-0504 - IS CF SO Ad- Ottawa- Jason and Kayla Team-Second Opinion F4.indd 1

2017-05-11 11:28 AM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 15

Nobody gets up in the morning and says, “Think I’ll pack a lunch and head over to Cornwall Community Hospital emergency department waiting room and knock off a few hours to get this hangnail checked out.”

With few exceptions, the folks who fill up the waiting room are there because they believe they need medical attention. It might not be a lifethreatening situation, but they are concerned enough or in enough discomfort to make their way to the hospital, pay the parking fee and wait up to nine hours to see a doctor.

I know, I’ve been there.

Back in December I slipped on a patch of ice and bounced my noggin off the civic complex parking lot pavement. A friend drove me to the hospital. Seven hours after picking a number (an idea taken from a meat counter) and a chat with the triage nurse, I still hadn’t been invited through the “Magic Door”.

By coincidence I had an appointment with my family doctor later that afternoon, so I checked out. My doctor checked me and said it was probably a mild concussion.

Early the next morning I was back at ER ( 4 a.m.) after waking up dizzy and feeling nauseated.

This time I was ushered straight through the “Magic Door” and given first-class care. Only a handful of folks were in the waiting room. The rush doesn’t start until about 7 a.m.

Cornwall Community Hospital, like so many front-line health-care facilities in Ontario, is struggling to do more with provincial funding that doesn’t keep pace with increased expenses. And

APR††

OFFER INCLUDES $5,500 IN MANUFACTURER REBATES‡‡ AND INCLUDES $1,800 IN FREIGHT AND AIR TAX. BI-WEEKLY PAYMENT INCLUDES HST. Offer expires June 30, 2017

2017 F-150 XLT CREWCAB

Claude McIntosh ~ Mac’s Musings

EVERY TWO WEEKS

7171663

7792

XLT

GOLF Our 2017 SUPER VALUE CARD is back for Fathers Day!

$99

7227227w

Only with a savings of over $650

613-938-8009 call today!

1160 South Branch Road www.summerheightsgolf.com

A great gift for dad or yourself. Get yours now while supplies last

How to achieve more distance with your shots with proper clubface contact. And likewise, the best contact won’t do any good for distance if there is no speed on the clubhead. In order to acheive distance, you need both.

Clubhead speed is controlled by a number of factors and they all need to be working together to get the results you want. The most important factors to remember are: -The speed of the body rotation

june SpecialS

30

$

Semi-Synthetic

Castrol GTX

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

39

95*

From neW VeHicle WaRRanTY appROVeD *hazardous material charge - add $3.98

Castrol GTX MAGNATEC Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

59

$

95*

From neW VeHicle WaRRanTY appROVeD *hazardous material charge - add $3.98

Castrol EDGE with Syntec Power Technology (SPT)

CORNWALL BRANCH

Cost: $125 per golfer This includes green fees, power cart, Pizza & BBQ Lunch, Prime Rib Dinner

79

95*

Income Tax receipt issued for $23.

From neW VeHicle WaRRanTY appROVeD

4 Person Scramble Format • Silent Auction • Prize Draws Shotgun start 12:30pm at Cornwall Golf and Country Club.

*hazardous material charge - add $3.98

We Will not be undersold on tires!

factory scheduled maintenance? We do that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment open later than most repair shops “We do it All on thursdays & saturdays !

JU

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

Big Brothers & Big sisters

Wednesday, July 19, 2017

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30, 5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

$

This is why even smaller players can punch out a long distance shot as compared to larger, stronger players. The strength in your arms plays little past in gettnig that clubhead up to speed.

In fact, those stronger players who feel as if they can just muscle their way through are often disappointed. Don’t let that happen to you.

Lastly, when you swing, use about 80% of your strength. Anything above that and you’re probably going to be losing distance rather than gaining it.

Golf Tournament

Fully Synthetic

6990832

16 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Anniversary

*

Conventional

$

23

rd

OFF Any A/C repAirs

*excluding refills Expires June 30/17

-The speed of the arm swing -The speed and timing of the hand release Your leg drive determines the speed of the body rotation, which determines the speed of the arm swing. Proper focus and relaxed arm and hand muscles determine the timing and speed of the release.

Turning the legs and hips toward the target will initiate the arm swing and fast loose hands complete this integrated system of movement.

The legs are the only part of the motion where strength is critical. The muscles of the upper body should be transmitters NOT generators.

Many SponSor TreaT HoleS!

REGISTER NOW!

Tickets Available @ ScotiaBank For more info, call Amanda 613-933-8035 or email amanda.brisson@bigbrothersbigsisters.ca

7249889

There’s an old adage that says that distance is related to two things: Clubhead speed and correct ball contact. Put these two things together and you have distance.

As with many things in golf, this is not an either/or proposition. Both areas have to be in sync for the desired results to occur. The fastest clubhead speed in the world won’t do much for your distance (or ego) if it isn’t accompanied

community calendar CANCELLED - THE CANADA’s 150th BIRTHDAY CELEBRATION at the Monkland Rec Centre for Saturday, June 10 has been CANCELLED. SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, June 30, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

ANNUAL MEMORIAL SERVICE - PLEASANT VALLEY CEMETERY ~ Sunday, June 18 at 2:30pm, Guest Speaker - Reverend Willard Warnock. Special Music. Please bring lawn chairs. In case of rain, St. Matthew’s Presbyterian Church, Ingleside.

PAROISSE ST. MARGARET OF SCOTLAND PARISH SOCIAL ~ Sunday, June 11 from 10:30am to 6pm at Glen Nevis. Mass & Memorial Service at 10:30am. Gates open after Memorial Service. Admission: $3. (12 & under Free). Lunch served until 1:30pm, $5. Hot & Cold Buffet Supper, 3:30-6pm, $15. Afternoon Program: ELVIS, Bob Beriault, Kathleen Sauvé, Isabelle Larocque, MacCulloch Dancers, Fiddlers plus more! New: Tug of War Competition around 3pm featuring the South Glengarry Team plus others. Kiddy Corner: Petting Zoo, “Reptizoo” Reptile Show, Fish Pond, Fire Dept. activity, antique car show, garage sale, volleyball, beer garden, BBQ, drinks, candy & pie booth, crown & anchor, fortune & much more. Everyone Welcome!

CORNWALL SCHOOL OF DANCE CLOSURE/ SALE ~ Sale of contents & costumes. June 7 & 8 from 4-7pm and June 10 from 10am-4pm at 8 Second St. West, above Fullerton Drugs (upstairs). Contact: Jane Macmillan 613-9383875 or email: jbmacmil@primus.ca BIBLE READING & SHARING ~ with Gaston and Lise Plouffe, every Wednesday at 7pm at the old General hospital, 510 Second St. East. Free of charge. Non-denominational. For more info, call 613-361-1788 or 613-330-8571.

UNITED CHURCH INGLESIDE BREAKFAST ~ Saturday, June 10 from 8:30am to 11am.

Pancakes, Sausage, Beans, Juice, Coffee. Adults: $7. Children 6 & under: Free. Yard Sale, free tables. For more information, call Cathy, 613-537-2575.

Congratulations to our quarterly

LOTTO WINNERS

WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm. Everyone Welcome!

TIPS WITH SUPPORTING A FAMILY MEMBER IN LTC FACILITY. Lead the way for a standard of care that we all deserve. Senior clubs presentation available. Small fee applies.

Call 613-935-6857.

More Events on pages 18 & 19

Visit our showroom to see our extensive selection of boats and accessories

www.marinaportlewis.com

June 3, 2017

Sellers’ Prizes

$100 $50 $50 $50 $50 $50

Number

Name

0148 4414 9232

Rene Landriault Marcel Bergeron Laleah Susko

788 125 324 809 503 078

Ron Racine Ray Leduc Fay Emerton-Proulx Dawn & Myrna Robert Auger Emerson Burgess

Thanks to all Legion Lotto Supporters Next Lotto Draw will be held on September 9, 2017

License # M741116

1079 route 132, Sainte-Barbe (Qc) J0S 1PO

(450) 264-4030

1493 rue Principale, Saint-Zotique (Qc) J0P 1Z0

(450) 377-5716

(450) 267-4804

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 17

7257135

>7251916

$5,000 $300 $200

7268039

Amount

community calendar INGLESIDE & AREA NEEDLE CRAFTER’S GUILD – Next meeting is on Wednesday, June 14 from 1pm-4pm at the Masonic Hall in Ingleside (across from the Library). Info: Chris 613-537-9982 or Annette 613-933-7458.

SENIORS HAVING FUN BUS TRIP to Branson, Missouri from Nov. 11 to 19. Includes motorcoach, lodging, 14 free meals, 7 shows, plus other attractions. For more info, call Elly: 315-764-9480 or 315-250-2385.

2.20%

3 yr GIC

2.40%

Rates as of 05/06/2017. Rates subject to change. Minimum deposit required.

7155157

108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca

Saturday, June 17th 9 am - 3 pm Long Sault arena, 60 Mille Roches Rd. Buy ~ Trade ~ Sell For more information visit our website www.valleysportsmanshow.com

all you Can eat Lunch $ 14.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs 21.99 Fri - Sat - Sun $23.99 $

Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

June 16,17,22,23,24 evenings at 7 Producer: Lise Richer Director: Corey Disotell June 18 matinée at 1 :30pm :30pm

TICKETS

$20.00

Dream Builder Studios 2107 Second St., W. Cornwall

On-line at svtc.theticketwicket.ca No more Service Charges! (No refunds or exchanges) or United Way/Centraide Stormont-Dundas & Glengarry 405 4th St W, Cornwall 613-932-2051 8:30am-4:30pm

Find us on Facebook and follow #SVTCNanasNaughtyKnickers “Nana’s Naughty Knickers” is presented by special arrangement with SAMUEL FRENCH, INC.

7231299

Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from!

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca

www.svtc.ca

7239042

1 yr GIC

7254463

Long SauLt gun Show

FRIENDS OF THE INGLESIDE LIBRARY BOOK SALE ~ Pick up your summer reading at the Ingleside Library on Saturday, June 10.

Proceeds of the sale help to buy books and equipment and support programming at the Ingleside Library. This year’s sale will run from 8am to 12noon at the Ingleside Shopping Centre, as part of the Ingleside Community Yard Sale.

PARADE OF NATIONS ~ July 10th, starts at 10:30am (registration from 8:30) from Arnold Bethune Park Long Sault followed at the Arena by multicultural performances, sales of art, crafts, other products or services, introduction of local clubs and non-for profit organizations and contests of all kinds. Visit www.paradeofnations.com or call 613-936-6873.

Walk Talk!

Sign up for the Walk for Alzheimer’s in Alexandria

Be a voice for change and fundraise for Alzheimer’s and other dementias

Sunday, June 11, 2017

Island Park & Sandfield Centre, Alexandria Walk begins at 1:00pm Registration begins at 12:15pm Three out of four Canadians know someone with dementia. It touches so many homes in every community. But four out four Canadians can take action.

What can you do? Sign up for the Walk for Alzheimer’s in Alexandria, which is on Sunday, June 11th from 1pm to 2pm at the Island Park and Sandfield Centre. Registration will begin at 12:15PM. We are encouraging all participants to bring with them a photograph of a person they walk for to hang on our “Wall of Memories”.

To register for a Walk for Alzheimer’s near you or if you simply want to donate online, get started at www.walkforalzheimers.ca.

With more than 25,000 Canadians diagnosed with dementia each year and no cure yet, the need to support people with dementia and their caregivers, has never been greater.

7267681

18 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

the

HERITAGE & CEMETERY MEMORIAL SERVICE ~ Sunday, June 11 at 10:30am, there will be a combined Heritage and Cemetery Memorial Service at Salem United Church, Summerstown. The church is located at 19041 County Road 2. The second part of the service will take place in the cemetery, weather permitting. A lunch provided by the United Church Women and a time for fellowship will follow. This is an opportunity to celebrate Salem United Church history and honour the memory of all those who are buried in the Cemetery. All are welcome to attend. Info: 613-931-2203.

FRANCO-HEBDO: Le 14 juin on s’intéresse à La Semaine Française du 18-24 juin et au Salon des Ainés, qui aura lieu le 15 juin au Manoir McConnell. À ne pas manquer, mercredi soir à 19h30 et 21h30 sur les chaînes 11 et 700 de CogecoTV. En rediffusion les vendredi et dimanche.

FOCUS ART JURIED EXHIBITION ~ June 15 to June 25 at the Cornwall Square, level 1 near Sears. Juried by Christina Chrysler, Open to public, Saturday, June 10 from 9:30am to 4:30pm. Vernissage, Open to public, Friday, June 16 from 6:30 to 8:30pm. Free draw for $50 Mall Bucks for participating in People’s Choice Award.

CASINO TRIP to Lac Leamy on Friday, June 30, bus departs at 4:30pm. Info: 613-932-6534.

“Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

CORNWALL NEWCOMERS CLUB ~welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Info: Patricia 613935-3109 or cornwallnewcomersclub.com to learn more about the club and its activities.

Shelley and Jeanne from the Alzheimer Society of Cornwall and District hold the Wall of Memories banner and invite all residents to join the Walk for Alzheimer’s in Alexandria and to also bring with them a photograph of a person they walk for to add to the banner.

7268386

community calendar

Independent thinking…

Working for you!

Andrew Cattanach Investment Advisor

7243825

Call us for a free ConsultatIon 21 Water St. W., Cornwall * www.mingassociates.com * 613-932-7526

Ad Now

Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc

ALL GARAGE SALE ADS WILL RUN ON OUR

COMMUNITY CALENDAR page

BEREAVED FAMILIES SUPPORT & SHARE NIGHT: Have you lost a loved one through death? BFO Open Support Evenings is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Wednesday, June 14 from 7pm9pm at 216 Montreal Road, Cornwall. Info: 613936-1455 or visit the drop-in centre MondayWednesday from 9am-4pm.

LONG SAULT ALL-YOU-CAN-EAT FISH FRY ~ Saturday, June 24, three sittings at 4pm, 5pm and 6pm at Christ Church Seaway, 2 Bethune Ave. Long Sault. Call for info & tickets: 613-8611821; 613-522-0688 or 613-534-2878. www. christchurchseaway.org MOOSE LODGE (1367) Finishes The Dance Floor Fundraiser, Saturday, June 10 from 1pm12am. We have Hall Rentals for all occasions.

Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

OSGA 55+ DISTRICT 8 ~ Annual General Meeting/Fundraiser, Sunday, June 25 at 3pm.

BBQ Chicken Breast Dinner from 4:30-6pm (you can attend dinner only) at the Royal Canadian Legion, 415 Second St. West. Tickets available from all Board Members or by contacting District Coordinator Marlene Neal at 613-330-2017 or: nealm221@sympatico.ca

Annual Memorial Service at Woodlawn Cemetery

ANNUAL GENERAL MEETING of

Sunday, June 11, 2017 at 2 pm

Thursday, June 15, 2017, 5:00 p.m.

Auditorium 840 McConnell Avenue, Cornwall

540 Cumberland St., Cornwall

Rain or Shine – Tent on Site

Officiating: Pastor Oren Cole Music: Bill & Rosemary Brown Piper: Nick Konyneberg Kindly Bring A Lawn Chair

CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL

The agenda will include reports from the Board Chair and Chief Executive Officer, the Chief of Staff, and the Auditors, as well as election of Directors, and appointment of Auditors.

Jeanette Despatie Secretary of the Corporation

All Are Welcome Light Refreshments Following The Service

Program Schedule for the week of JUNE 12 to JUNE 18, 2017

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier. Clinique de santé Carefor: mercredi 7 juin de 9h00 à 12h00.

PHARMACY PHARMACIE Aucun rendez-vous nécessaire. Ouvert à tous.

Salon des aînés 2017: jeudi 15 juin, visitez le kiosque du CCEC de 9h30 à 15h00 au Manoir Mc Connell. Information sur nos activités et nos programmes. Bingo: tous les lundis dès 18h00. Ouvert à tous. Pour information: 613-932-1035.

BINGO ~ Ste -Thérèse -de -Lisieux, Thursday, June 8. Early bird starts at 6:30pm, regular game at 7pm. Over $1,400 in prizes.

Ste-Thérèse-de-Lisieux church hall, 1304 Lisieux St., Cornwall. Everyone welcome.

Licence no. M 741120.

TIP TOP VETERAN’S TAXI COMMUNITY FUNDRAISING CAR WASH & BBQ ~ Saturday, June 17 from 8am to 2pm at 120 Tollgate Rd. West (old Bus Terminal) Cornwall. All proceeds going to: Cornwall Community Hospital.

MASSENA SENIOR CITIZEN DANCE Saturday, June 10 from 6pm to 10pm at the Massena Community Center, 61 Beach St. Kitchen opens at 5:30pm. Info, call center: 315-769-7810 or Elly: 315-764-9480.

7258624

Pommier Father’s Day Sale Let us help you say it with

Celtic Inspired Jewellery By

HarLey DavIDSon watches for that

SPeCIaL DaD “Authorized Pandora Dealer”

6 Second Street, Cornwall 613-932-4022 Browse the catalogues on our website - www.pommierjewellers.com Follow us on

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 19

DOWNSIZING - GIGANTIC YARD SALE ~ Saturday, June 10 at 1312 Marc St. from 8am to 1pm.

4-FAMILY YARD SALE ~ Saturday, June 10 at 1245 Daly Ave. from 7am to 2pm. Rain Date: Saturday, June 17.

BIG YARD SALE ~ Saturday, June 10 at 445 - 15th St. West, Cornwall, from 8am to 1pm. Rain or shine.

MOVING SALE ~ Downsizing from 6 bdrm home to a 2-bdrm apt. Many items too numerous to list. Friday, June 9 & Saturday, June 10 from 8am to 2pm at 16156 Elm Rd. Avonmore (first left north of Avonmore Berry Farm).

BAKE & GARAGE SALE FUNDRAISER FOR THE SEAWAY M.E./FM SELF HELP GROUP ~ (for people having Fibromyalgia and/or Chronic Fatigue), Saturday, June 10 from 8am to 2pm at 2418 Edgar St. Cornwall.

All are welcome. Misc. items, plants, golf balls and Raffle. For info on group or sale, call 613-537-8781.

613-938-7417 www.jeancoutu.com

7269090

Garage Sale

PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3

Sylvie • Nathalie • Natalie

Gamblers Anonymous ~ever y Tuesday at 7:30 pm. 343 Pitt St., Cornwall.

Starbright Centre. Call 613-362-7634.

COMMUNITY LIVING STORMONT COUNTY ~ Annual General Meeting on Monday, June 12 beginning at 7pm at Community Living, 280 Ninth St. West.

Business: Approval of the Audited Statement 2016/2017; Election of Directors; Employee Recognition Presentations. Refreshments will be served. Everyone Welcome!

SEAWAY RETIREES: All St. Lawrence Seaway retirees and their guests are invited to a luncheon to be held at noon, Friday, June 9 at The McIntosh Inn, County Rd 2, Morrisburg, Ontario. Short presentation. Confirmation of a t t e n d a n c e a p p re c i a t e d. D o n @ 613-534-2564.

CORNWALL & DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY MONTHLY MEETING – Tuesday, June 13 at 7pm at RCAFA, Wing 424, 240 Water St. West, Cornwall. Blaine Marchand, avid gardener and author will enlighten us on “Peonies – The Queen of Flowers”. He will provide an overview on its history, varieties, planting and maintenance of these stunning flowers. Join us!

7263380

Book your

ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section!

Donna Villeneuve, CFP

7014013

Timothy Ming, CFP P.ENG, MBA

7267242

Is your financial advisor making a difference?

Friendly CosmetiCians to help you!

20 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$

SCHEDULE M T W T F S S

9 @ 17.30 9 @ 17.30 9 @ 17.30 9 @ 21.00 9 @ 21.00 9 @ 17.00 CLoSED

APPLIANCES FURNITURES MATRESSES DECORATIONS

297

$

977

C

1197

$

677

1344

$

ose l c e r a e w , us e e s e om

$

to you! *Plus taxes, see details in stores

www.meubleslalonde.com

450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0 >7259419

Volume 7, Numéro 9 le mercredi 7 juin 2017 38 985 exemplaires

Lancement réussi d’un recueil poétique attendu Danielle Duplantie C’est le 1er juin dernier qu’a eu lieu le lancement du recueil de poésie “Conjugaison des leurres” écrit par Tina et André Charlebois.

Il s’agit d’un duo père-fille, qui a réussi un exploit hors du commun, soit d’écrire leur pensée, chacun à sa façon, selon des thèmes universels qu’ils ont choisis ensemble. Ce qui en résulte est une réflexion à deux voix, qui offre leur perspective sur la vie, le temps, la survie, l’amour des mots et la beauté de la langue.

Le lancement s’est déroulé au Bar à café “The Grind” où se sont réunis une vingtaine de personnes, famille et amis pour entendre les

auteurs lire quelques passages de leur choix et pour trinquer ensemble, à l’invitation de nos hôtes.

Les deux poètes sont des auteurs connus.

Tina Charlebois est membre de la Promenade d’honneur depuis 2015, elle a publié trois recueils de poésie et remporté le Prix littéraire Le Droit en 2015, le prix Trillium et Prix littéraire Le Droit en 2007. Elle est enseignante. André Charlebois, enseignant retraité, a publié de nombreux ouvrages pédagogiques. “Conjugaison des leurres” est son premier recueil écrit davantage avec les mots du coeur.

Tina Charlebois (Danielle Duplantie)

Les maladies liées à la chaleur

SPEC3246671

de chaleur, l’épuisement dû à la chaleur, l’évanouissement provoqué par la chaleur, l’œdème de chaleur (enflure des mains, des pieds et des chevilles), les boutons de chaleur et les crampes de chaleur (crampes musculaires).

Surveillez les symptômes des maladies liées à la chaleur, notamment : • étourdissements ou évanouissement; • nausées ou vomissements; • maux de tête; • respiration ou battement cardiaque rapide; • soif extrême; • miction moins fréquente et urine de couleur jaune foncé inhabituelle.

Si vous éprouvez n’importe lequel de ces symptômes pendant une chaleur accablante, rendezvous sans tarder dans un endroit frais et buvez des liquides, de l’eau de préférence.

Ayons le sens de la communauté et visitez fréquemment les voisins, les amis et les membres de la famille plus âgés, surtout ceux qui souffrent d’une maladie chronique, afin de vous assurer qu’ils sont au frais et qu’ils sont hydratés.

Le coup de chaleur est une urgence médicale.

Composez le 911 si vous prenez soin d’une personne, comme un voisin, dont la température corporelle est élevée et qui est inconsciente ou confuse ou qui ne transpire plus.

A votre sAntÉ

7267846

PHARMACIE PHARMACY

Joseé Lemay

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts

www.medicalartspharmacy.ca 173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e. Unité 1 613-933-0670

Suzie Pilon

B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts

7098415

Là où bien vieillir est essentiel

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 7 juin, 2017 - 21

Rédigée par Suzie Pilon Pharmacienne En attendant la chaleur, il est recommandé d’être bien informé. La chaleur accablante peut rendre tout le monde vulnérable aux maladies liées à la chaleur.

Par contre, les risques pour la santé sont plus grands pour : • les personnes âgées; • les nourrissons et les jeunes enfants; • les personnes qui ont des affections chroniques, comme des difficultés respiratoires, des problèmes cardiaques ou des maladies psychiatriques; • les personnes qui travaillent à la chaleur; • les personnes qui font de l’exercice à la chaleur; • les sans-abri; • les salariés à faible revenu.

La sensibilité à la chaleur est plus élevée chez les personnes qui ne sont pas régulièrement exposées à des milieux chauds. Les périodes de chaleur accablante qui surviennent tôt en été peuvent être plus dangereuses que celles qui surviennent plus tard dans la saison.

Certains médicaments peuvent perturber la capacité de l’organisme à conserver une température corporelle normale soit 37°C ou 98.6°F. Comme la sensibilité peut varier grandement, les personnes devraient être encouragées à demander conseil à leur médecin et à leur pharmacien.

Les maladies liées à la chaleur englobent le coup

ACTUALITés

Taquinez le poisson au 9e camp de pêche de la CNS pour les jeunes

Obligations d’épargne de l’Ontario.

Des Obligations qui bâtissent l’Ontario.

Fortifiez votre avenir et celui de l’Ontario. Les obligations d’épargne de l’Ontario sont un investissement sûr, flexible, garanti par la province. C’est une excellente façon de célébrer le 150ième anniversaire de l’Ontario. Demandez les Obligations d’épargne de l’Ontario à votre établissement bancaire ou auprès de votre courtier en valeurs mobilières.

Offertes du 1er au 21 juin.

Obligation à taux fixe de 3 ans: Obligation à taux fixe de 10 ans:

1,00 % 2,15 %

OBLIGATIONS À TAUX VARIABLE Afin que ces obligations demeurent concurrentielles, un nouveau taux est offert chaque année pendant toute la durée de l’échéance de 3 ans.

Ces obligations sont encaissables chaque année.

Taux actuel:

0,65 %

OBLIGATIONS À TAUX ACCÉLÉRATEUR Taux d’intérêt concurrentiel qui augmente chaque année tout au long de l’échéance de 5 ans.

Ces obligations sont encaissables tous les six mois.

0,60 % 0,80 % 1,05 % 1,30 % 1,65 %

la 1re année la 2e année la 3e année la 4e année la 5e année

www.ontario.ca/obligationsdepargne ontario.ca/obligationsdepargne • 1-888-212-2663 • ATS: 1-800-263-7776

ASSEMBLÉE ANNUELLE de

L’HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE CORNWALL le jeudi 15 juin 2017, 17 h Auditorium 840, avenue McConnell, Cornwall

BLEED

>7258083

22 - Le mercredi 7 juin, 2017

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

OBLIGATIONS À TAUX FIXE Profitez d’un taux d’intérêt concurrentiel pendant toute la durée de ces obligations.

Communiqué de presse de le CNS À la demande populaire, le 9e camp de pêche annuel des ados de la Conservation de la Nation Sud (CNS) aura lieu cette année à deux endroits, soit aux aires de conservation de Cass Bridge à Winchester et de High Falls à Casselman. « Lors du camp de pêche gratuit de deux jours, les ados apprennent les règles régissant la pêche, les endroits où pêcher, le choix de l’équipement, l’appâtage, y compris le montage de mouches et le lancer. Les deux aires de conservation sont dotés de quais accessibles de sorte que tous les ados, peu importe leur niveau d’habileté, peuvent participer » a indiqué l’adjointe aux communications à la CNS, Holly Nyenkamp.

Les camps qui s’adressent aux jeunes de 10 à 15 ans seront présentés respectivement les 5 et 6 juillet à Winchester et les 19 et 20 juillet à Casselman. Pendant le camp de deux jours, les membres du Ottawa Flyfishers Society seront présents pour enseigner les participants la pêche à mouche.

Les inscriptions pour le camp de pêche de remise à l’eau seront acceptées sur la base du premier arrivé, premier servi. Chaque participant recevra gratuitement une canne à pêche et un lunch sera servi pendant les deux jours. Les participants doivent apporter leurs gilets de sauvetage et le camp se déroulera de 9 h à 15 h. « Il n’y a pas de frais d’inscriptions pour s’inscrire et aucune condition préalable pour participer au camp. Les jeunes pêcheurs doivent simplement témoigner du respect et de l’enthousiasme pour la nature » a expliqué Mme Nyenkamp.

Une des principales responsabilités de la CNS consiste à fournir aux jeunes l’équipement de pêche leur permettant de pêcher de façon responsable. L’office répète l’opération à l’automne avec les jeunes chasseurs. « Nous espérons développer chez les jeunes une appréciation permanente de l’environnement qui sera transmise de génération en génération. En tant qu’écologistes, nous préconisons une pêche et une chasse durables et responsables » a conclu Mme Nyenkamp.

POUR PLUS D’INFORMATION : Holly Nyenkamp, 1-877-984-2948, poste 370, hnyenkamp@nation.on.ca

La secrétaire de la Société, Jeanette Despatie

Payé par le Gouvernement de l’Ontario

MOF3025_01_Ad_5.7x10_APPROVED.indd 1

L’ordre du jour comprendra les rapports de la présidente du Conseil et de la directrice générale, du médecin-chef, et des vérificateurs, de même que l’élection des membres du conseil d’administration et la nomination des vérificateurs.

7258630

2017-05-31 4:39 PM

ACTUALITés

Un nouveau coin-café au CCEC Communiqué de presse de le CCEC Grâce à une subvention du Programme Nouveaux Horizons pour les aînés, le Centre CharlesÉmile-Claude a fait l’installation d’un petit café de 10 places au sein de son établissement.

Les membres, les visiteurs, les bénévoles et les employés auront un espace convivial pour discuter, échanger et faire de joyeuses rencontres.

Notre coin-café a été inauguré le 1er juin dernier et plus de 75 personnes sont venus voir les installations. Cette inauguration a portée fruit et plusieurs pistes de réflexions nous sont venues pour mieux exploiter cet espace vital dans l’agrandissement des services offerts aux personnes âgées de 50 ans et plus et répondre aux besoins de notre communauté.

Le coin-café est ouvert durant les heures d’ouverture du Centre soit du lundi au vendredi de 9 h 00 à 16h 00. Venez y faire un tour !

Fier de servir la population francophone de Cornwall depuis 1956

Depuis plus de 60 ans, Les Pharmacies Medical Arts constituent une partie intégrante des soins de santé de votre famille.

Nos pharmaciens et notre personnel bilingues ont à cœur de créer une expérience positive pour les individus ainsi que les organismes de soins personnels que nous servons.

Nos Services • Service rapide, efficace et professionnel • Tous les régimes d’assurance en ligne sont acceptés • Livraison gratuite • Préparation des médicaments en pilulier (carte ou sachet) • Synchronisation des médcaments afin d’éviter de manquer de médicaments et les voyages multiples à la pharmacie.

• Commandez vos prescriptions en ligne ou par téléphone 24 heures sur 24, 7 jours semaine.

• Vous ne payez pas le $2.00 par prescription si vous êtes couvert par le régime de médicaments de l’Ontario.

• Nos pharmaciens sont entraînés pour vacciner.

• Nos pharmaciens font de la consultation pour cesser de fumer, la prise en charge du poids, le diabète, la ménopause.

• Boutique d’Ostomie Transférez vos prescriptions en visitant notre site internet à www.medicalartspharmacy.ca ou contactez le personnel au service à la clientèle au 613-932-6501 ou le 613-933-0670.

Venez découvrir la différence qu’offrent plus de 60 ans d’expérience!

A votre sAntÉ

7267241

PHARMACY

Là où bien vieillir est essentiel

www.medicalarts pharmacy.ca Joseé Lemay

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts

173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e.

Unité 1 613-933-0670

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024

Journée Champêtre Communiqué de presse de l’école Heritage Quelle belle façon de célébrer tous les efforts des Dragons lors de l’année scolaire qui a si vite passée!

direCteur général :

CoordonnatriCes aux ventes :

agent du Crédit :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Rick Shaver Sue Perry

Journaliste :

rick.shaver@tc.tc

1-800-567-1289

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

viCe-président :

direCteur des ventes :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

CoordonnatriCe de produCtion :

François Olivier

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

président :

www.tcmedia.tc

Suzie Pilon

B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts SPEC3079260

impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 7 juin, 2017 - 23

PHARMACIE

NEWS

Learning the rules of the road CORNWALL, Ontario - The bikes were out in full-force this Saturday, June 3 as members of the Cornwall Community Police Bike Unit taught young cyclists about the rules of the road.

With helmets and safety equipment being handed out to the first 70 kids registered, it was safety first at the fun-filled event. Warming up with a little bit of Zumba, the kids moved and grooved alongside instructor Christal Bowen and smooth-movin’ Cons. Brian Langlois.

In its fourth year, the event has grown tremendously.

“We started out with 40 kids in our first year,” said Const. Casey MacGregor. “This year, we’ve had over 100.”

After finishing their warm-up, cyclists were split up into three stations, where members of

the CCP Bike Unit taught them useful cycling skills such as steering, signaling and avoiding road hazards.

“We call it muscle memory,” said Const.

MacGregor. “Typically, once you get used to something, you tend to do it the same way all the time.”

Aside from the obvious bonus of bike safety, Const. MacGregor says that cycling is part of a healthy lifestyle, which should be celebrated.

“I love to go out and see all the kids on the bike path - Cornwall is great for that,” said Const.

MacGregor. “We’ve got bike paths on the waterfront all the way up to Long Sault. It’s great exercise and it’s very scenic.”

Summer Terry, 5 and sister, Autumn Terry, 7 were eager to learn the rules of the road at the fourth annual Bikes & Badges event this Saturday, June 3, 2017.

(Alycia Douglass/ TC Media).

real estate

f cus

ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD!

Multiple Award Winning Realtor

Remax Cornwall Realty, Brokerage

Todd Thompson,

Sales Representative

613-551-7908

Country Living with City Amenities

OPEN HOUSE JUNE 11TH 1- 3 PM

$194,900

326 Danis Street, Cornwall 613-209-3578

7069901

230-234 Bedford St. Cornwall

629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8

o: 613.703.0214

Carol nakic

Sales Representative

613-330-6454

TWO SEPARATE HOMES so... live in the one home & collect the rent from the cottage home.

This 2 storey, all brick updated century home offers loads of Character & Charm. 3 bedrooms 1&1/2 bathrooms, main flr laundry, updated windows doors, furnace, roof shingles, landscaping and more. Great downtown location across from park. Call Carol today. $268,000

Streaks are embarrassing evidence that we didn’t get it clean—they’re dirt or soap left on the surface, and they really stand out because they reflect light differently from the clean, well-rinsed rest of it. Streaks can also result from too much cleaning solution, always follow the recommended amounts and directions. From missed areas while washing, and even from an over wet rag. I’ve avoided streaks by following 1. Clean thoroughly and rinse thoroughly; 2. Overlap strokes when wiping, to make sure you don’t leave any missed areas; 3. All reflective surfaces should be dried with a cloth, not left to air dry.

OPEN HOUSE SUNday JUNE 11tH 1-3Pm 1133 LiNdSay, COrNwaLL

2+2br split entry bungalow in a quiet residential area within walking distance to public buses, parks and shopping.

The ‘Mojave’1750 square ft.-$475,000

1750 square ft, Open concept, Large gourmet kitchen w/ granite countertops, Hardwood/ ceramic throughout, 3 bdrms./ 3 baths, Ensuite bath w/walk in tile shower, 2 gas fireplaces, Completely finished basement, In floor heating, Dbl car garage, Paved drive, Sod front yard

Sharon Fortier

Shar’s Tip of the Week

SIGN # 132443

Chase meadows subdivision 1 Jim Brownell Drive in Beautiful Long sault, ontario OPEN HOUSE Sunday, June 11th, 2017 1:00 p.m.-5:00 p.m.

7269004

The ‘Erikson’- 1300 Square ft.-$339,000

Open concept, Large kitchen and centre island, Quartz kitchen and bathroom counter tops, 3 bdrm., 2 bath, Ensuite bath /tile shower, Central air, Dbl car garage, Paved driveway, Sod front yard

STREAKS

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Featuring:

7268388

24 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD!

CHASE MEADOWS

f cus

7069809

ASK FOR TODD! ASK FOR TODD!

Ask for Todd!

ASK FOR TODD! ASK FOR TODD!

Want Your Home SOLD??

real estate

7267790

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

MLS 1062957

$209,900

oPen HoUSe SUnday 1:00 to 3:00 Pm new 6750 Bay CoUrt price farlInGerS PoInt

Just in time for Summer and its activities. This Exquisite home & its location will be a hit with your family and friends. Perfect for entertaining with the Fiberglass heated in ground pool, hot tub, super quality Outdoor Kitchen, gazebo, & the gas fire pit for the cool evenings.

Inside is more of the same offering 4 bdrms 4 bathrooms includes the custom ensuite off master, 3 gas fireplaces, includes one in the upstairs office and everything else one would expect from a quality home. Come for visit this Sunday. MLS # 1004835 Your Host Phil Bellsmith & Carol Nakic. aSkInG PrICe: $724,900

Phil bellSmith broker

613-551-home

real estate

f cus

real estate

f cus

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization!

EW g N tiN s i L

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

SOLD 617 MACk sT - $178,900

(1057120) ROSEDALE TERRACE. 2 Bdrm brick bungalow with garage on large 104x155 lot.

ERiC PEDERsEN** 613-936-3734

2270 gLEN BRook DR $279,000

(1058704) Maintenancefree, beautifully-kept bung with att garage in a familyoriented neighbourhood.

BiLL MACDoNALD* 613-362-3312

CONDOMINIUM - PANORAMIC TOWERS • $139,900

(1047579) 1 Bedroom, indoor parking.

ERiC PEDERsEN** 613-936-3734

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087 EW N tiN s Li

EW g N tiN s Li

SOLD

(1049175) This 2-storey split level 4 bdrm home has a little bit of everything. Large garage can fit to cars end to end, workshop, a beautiful working kit, wood frpl.

13963 CoLLiNs RD., ChEsTERViLLE - $439,000 85 ACRES WITH FARMHOUSE hEiNE BRUiNiNg* 613-330-1651

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087

1102 CUMBERLAND - $89,000

(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.

MiChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRis DEBoER* 613-363-4113 †

19 soUTh BEECh sT., LANCAsTER - $219,500

soPhiE goUDREAU* 613-363-4233 99-99A LEFEBVRE - NEw PRiCE $167,500

ATTENTION INVESTORS!

5396 CTy RD 12, iNgLEsiDE - $259,000

(1062469) Raised bung with dbl car garage & 3-Season sunroom in very good state of repair. EARLY POSSESSION AVAILABLE.

JACk Roy* 613-577-1486

wAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

SheRRY mcCullough Sales Rep. 613-551-2141

heine BRuining

Sales Rep. 613-330-1651

mAuRiCe (moe) lemieux Sales Rep. 613-930-1136

RoBeRT juhASz

Sales Rep. 613-360-0087

627 PiTT sT - $176,900

(1041169) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.

JACk Roy* 613-577-1486

LoNg sAULT - $149,900

(1046561) End unit townhome with semisized lot. PRICED TO SELL!

4606 CTy RD 12, LUNENBURg - $169,900

(1054212) 3 Bdrm raised bung located just north of Lunenburg.

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121 MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

ACREAgE - $94,900

(1057220) RARE FIND! 31 Acres with Mun Water & natural gas just off Hwy 2 between Cornwall & Long Sault.

Two sEMi’s NEw PRiCE $219,900

(1058174) - Separate Deeds with this side by side semi. Currently rented. Good income.

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121 MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

LoNg sAULT - 4 AC, wATER, sEwER & gAs

(1052759) Dream Home with attached garage & large heated det garage.

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

214 siXTh sT E $158,500

3350 BRUCE sT., RosEDALE TERRACE - $274,900

(1051658) Almost 1400 sq.ft., 3 bdrm, 6 yr old open concept bung. Private rear yard, FA gas, C/A & more.

wAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

SOLD

EW g N tiN s i L

OPEN FOR ADMIRATION!

(1047859) This 3 bdrm, 2 bath 4-level split,is pristine throughout in popular Bayview Estates.

miChAel VAndeR meeR Broker 613-938-2121

Bill macdonAld

Sales Rep. 613-362-3312

KARen ChAmBeRS

Sales Rep. 613-407-7596

wAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

305 MCCoNNELL AVENUE $299,000

LUC PoiRiER† 613-936-3778

wAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

WAYne ThomPSon

wAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

(1061944) 15,000 sq.ft. on 3 floors & basement.

Gas heat, C/A, freight elevator.

Exceptionally well kept &move-in-condition.

6578 ViViAN CiRCLE $308,500

Sales Rep. 613-362-3820

FREsh! 9 oUELLETTE AVE., LoNg sAULT - $259,500

(1062781) Terrific family oriented neighbourhood. Newer FA gas furnace, windows etc. Backyard oasis with pool & large deck. To view, call

(1054048) A “little bit of country” in midtown Cornwall. Large living rm, formal dining rm, wdstve, appliances incl. Private nicely landscaped yard.

miChAel deBoeR

Broker of Record 613-936-3124

TAYleR leTfoRd

Sales Rep. 613-330-2497

Ron Wood

Sales Rep. 613-363-3001

SuSAn mCdonAld

Sales Rep. 613-861-0964

eRiC PedeRSen

Broker

613-936-3734

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE - Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

Visit www.century21shield.com

SoPhie goudReAu

Sales Rep. 613-363-4233

luC PoiRieR

jACqueS (jACK) RoY Sales Rep. 613-577-1486

doRiS deBoeR

Broker/Courtier 613-936-3778

Sales Rep. 613-363-4113

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

Call Us Today For A Complete Listing of Homes For Sale In The Area

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 25

(1047566) Nice Side by Side Duplex with solid net income and good existing tenants.

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087

open HoUse sUndaY 1:00-2:30 pm

open HoUse satUrdaY 12:00-1:30 pm

(1056534) SEMI. CHEAPER THAN RENT!

6236 165Th AVE., BAiNsViLLE - $199,000

(1058516) Summer time fun is here. This 4-season home, 2 bdrm (with 1 bdrm in boathouse) is the perfect get-away.

7268616

wAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

MAURiCE (MoE) LEMiEUX* 613-930-1136

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

419 MCDoNELL CR $229,500

(1061594) FIRST TIME OFFER ON THE MARKET! On a quiet east end crescent.

Newer windows, furnace, roof, A/C etc.

18438 CTy RD 2, gLEN wALTER - $349,000

(1032192) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.

EW g N tiN s Li

325 BRookDALE AVE - $147,900

BiLL MACDoNALD* 613-362-3312

MAURiCE (MoE) LEMiEUX* 613-930-1136

(1049639) Very solid 3 bdrm, 2-storey farmhouse with 45 AC cleared land & 40 AC bush with very mature pines. Features an indoor arena, barn with stalls, carriage shed with cabin & creek running thru property.

g

(1056377) Very nicely-kept 2-storey home with 2 full baths, updated kit & main flr bath, covered rear deck & det garage. For your private viewing, call

EXQUisiTE wATERFRoNT - $595,000

(1051575) Property with 2885 sq.ft. Extensive renos. Entrance w/skylight, cathedral ceilings, spacious Master bdrn w/walk-in cedar closet & ensuite bath & whirlpool tub, guest rm with frpl, dbl att garage, steel boathouse slip & so much more.

13 LEoNiA sT NEw PRiCE $179,900

513 BELMoNT $165,000 WORKMAN’S DREAM!

(1056412) 3 Garages, 3 Bdrm bung at an affordable price.

FANTASTIC WATERFRONT!

7268521

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2016

¥

Open HOuSe SunDAY 1-2:30pm

Open HOuSe SunDAY 1-3pm

SOLD

SOLD

A muST See, COmpLeTeLY RenOVATeD

In 1 Day

1160 SYDneY ST., CORnWALL Fantastic 3+1 bedroom bungalow, with large living room, eat-in kitchen, recent flooring, shingles, windows, forced air gas furnace & more. $170,900 HARDeep SIngH 613-936-3996

1507 pRInCeSS ST. This turn key home on a large lot in Riverdale. 2 bdrms. on the main floor & 1 lg bdrm on the 2nd floor. Upgrades done in the last year include: kitchen, baths, windows & doors, bsmt, driveway, sewer lateral, floors, hot water tank, light fixtures and the list goes on. MLS®1058771 $229,900 LInDA gIROux-DAIgLe 613-551-5839

BeAuTIfuL CenTuRY HOme WITH TOnS Of pOTenTIAL 128 ADOLpHuS ST, CORnWALL 3 Bed, 2 bath, detached garage. Natural gas heating through the fireplaces is the main heat for the house. Open concept kitchen / Dining room, nice large living room, beautiful large backyard with deck, gazebo & more! MLS®1062610 $129,900 DeRek BISSOnneTTe 613-861-9107

new price BeAuTIfuL RemODeLeD BungALOW 19926 LOYALIST RD, WILLIAmSTOWn Looking for water access? Bungalow has water access & dock! Gorgeous kitchen, stunning bathroom, lots of updates: Windows 2016, well 2015, foundation membrane 2014, kitchen 2017, bathroom 2016, basement 2016, MLS®1055315 $240,000. DeRek BISSOnneTTe 613-861-9107

SOLD THe fAmILY InSpIReD HOme YOu’Ve Been WAITIng fOR! 18373 COunTY 19 RD, SOuTH gLengARRY This well maintained 3+2 bedroom brick bungalow is situated on a large lot just on the fringe of the city of Cornwall, South Branch Road. Home is on CORNWALL ELECTRIC! Featuring eat in kitchen, hardwood, slate tile flooring, main floor laundry, large master bedroom, completely finished basement with 2 good size bedrooms. Double car garage, 24Ft above ground pool with recent liner. Tankless hot water, high efficiency furnace and A/C all in 2010. Beautiful landscaping and luscious gardens surrounds the property. Presently complimented by blooming apple trees and one signature magnolia tree. With this home sitting high you can also enjoy breathtaking views of the Adirondacks. Original owners are downsizing, this home will make its next family some amazing memories.

MLS®1059733 $354,000

Jen BLAIR mAnLeY 613-551-4133

TImeLeSS CenTuRY HOme In DOWnTOWn CORnWALL! 230 SYDneY STReeT, CORnWALL This 2.5 Storey ,2400 sq ft. charmer is rich in character & boasts distinctivefeatures found only in homes of its era. Step up on the homes covered veranda with its stylish balusters. Enter into the grand foyer where you will be greeted by a beautiful wood staircase. Plenty of cupboard space in this galley style kitchen. With its Classic high ceilings, trims, unique windows, french doors, narrow hdwd flrs throughout and hideaway 3rd floor attic, you will be more than captivated. Other key features and updates include: Double car garage, paved drive, luscious perennial garden, forever metal roof, wall unit a/c, gas fireplace, gas fired boiler system, gas hot water tank, some recent windows, renovated 2nd floor bath with radiant heat flooring. All appliances are included. Walking distance to shopping, restaurants, schools and other amenities. This just might be the one you’ve been waiting for. MLS® 1063180 $265,000

Jen BLAIR mAnLeY 613-551-4133

COnDITIOnALLY SOLD 1211 DunkIRk ST, CORnWALL Truly stunning move in ready house for under 160K! Open concept main floor with stunning kitchen and beautiful flooring. The upstairs has 3 spacious and well appointed rooms and a gorgeous bathroom.

MLS® 1060014 $159,900 DeRek BISSOnneTTe 613-861-9107

STunnIng 3,450 Sq.fT. exeCuTIVe HOme In nORTH enD 1621 gRAnT AVe, RIVeRDALe, CORnWALL Beautiful vaulted ceilings, exquisite sunroom, gorgeous living room! Lg master bdrm with walk in closet & ensuite bath!

Sophisticated kitchen, hrdwd & cer flrs, luxurious baths, fireplace. Bsmt has 1500 sq.ft. in-law suite. MLS®1052643 $520,000 DeRek BISSOnneTTe 613-861-9107

SOLD

fIxeR uppeR neAR ST LAWRenCe COLLege 115 ST. feLIx AV, CORnWALL k6H 5A2 3 Bedroom, 1 Bathroom home within walking distance to St Lawrence college.

Windows and roof in good shape. Fixer Upper. MLS®1049757 $75,900 DeRek BISSOnneTTe 613-861-9107

RIVeRDALe BRICk BungALOW 106 ROBeRTSOn AVe, CORnWALL Basement-new updates 2017, 3+1 bdrm,0 2 baths, hdwd flrs under the main floor carpets. Utility shed, dishwasher, natural gas stove in bsmt living room provides a warm and cozy atmosphere, fenced in yard with an inground pool, patio. MLS® 1042844 $184,900 JOeL DuVAL 613-937-5030

BeAuTIfuL HIgH RAnCH HOme 19284 COunTY RD 24 RD, DunVegAn 1719 sq.ft house on over 24 acres.

Constructed in 2014 with balance of warranty. Kitchen with granite countertops, 3 large bdrms, bsmt w/9’ ceilings. Inground pool, fenced section, oversized detached garage. MLS®1054926 $424,900 DeRek BISSOnneTTe 613-861-9107

gLen WALTeR - neAR ST. LAWRenCe RIVeR 6804 pAge DRIVe, St-Lawrence river is just a walk away from this 2+1 bdrm and 3 bath house in the Glen Walter area. This home comes with a beautiful back yard, big deck, above ground pool and garden. Don’t miss your chance, call me today!! MLS®1060265 $199,000 JOeL DuVAL 613-937-5030

BeAuTIfuL mAIn LeVeL COnDO! 105-33 CumBeRLAnD AVe, CORnWALL Features 2 large bedrooms, master ensuite and walkin closet. Open concept living/dining kitchen combo.

Completely wheelchair accessible. Parking storage and appliances included.

MLS®1059925 $249,900 DeRek BISSOnneTTe 613-861-9107

18850 gLen ROAD Dream home on 2 gorgeous acres combines Urban convenience and Rural charm.

Cathedral ceilings, wood burning fireplace, stunning kitchen, seamless hardwood flooring throughout. Huge en suite with whirlpool bath. Partially finished basement and workshop with 10 foot ceilings. MLS®1062629 $372,000 kARen BOuLeRICe 613-330-7303

26 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

new price

TRAnquILITY fOunD! 19036 BeAVeRBROOk RD, mARTInTOWn Tranquility found!

Nestled in the trees is this quaint 2 +1 bedroom bungalow with detached garage, perfect for the nature enthusiast. Built in 2007 this carpet less home offers open concept kitchen/dining and living room. Hardwood and ceramic throughout. Partially finished basement with construction underway in the bathroom and bedroom. Matching stone detached 18 X 28 garage completes this adorable one acre property. MLS®1058025 $264,000

OWneR/InVeSTmenT OppORTunITY! 311-311A LOuISA ST, CORnWALL If you are looking for an owner/investor opportunity, here it is! This 2 storey Semi detached duplex features 2 Bedrooms per unit with fully functional living spaces. Owner side has had several upgrades in 2015-2016 including main floor living room with classic looking crown moulding, kitchen cupboards and bathroom featuring granite counter top.

Other features and updates include main floor laundry, rustic looking master bedroom surrounded by knotty pine finishes, recently constructed wood deck, roof shingles, paved driveway, double car garage and ample parking. 2 high efficiency gas Furnaces and A/C unit installed in 2009. Plenty of amenities within walking distance. Don’t miss out!

MLS®1057402 $198,000

Jen BLAIR mAnLeY 613-551-4133

Jen BLAIR mAnLeY 613-551-4133

new price BeAuTIfuL CenTuRY HOme WITH TOnS Of CHARACTeR! 9 CeDAR ST, neWIngTOn Backing onto the Fairgrounds. 2 sheds & a carport.

House is a 2 bdrm, 1.5 bath 1340 sq.ft house with steel roof, newer windows, wrap around porch, massive walk-through closet attached to the nice sized master bedroom. MLS® 1057106 $154,900 DeRek BISSOnneTTe 613-861-9107

new price

pRIDe Of OWneRSHIp

3247 nORTHDALe Open concept living room, dining room and kitchen for entertaining. On the main floor you also have 2 bedrooms and an elegant bathroom. Downstairs you will find a very large family room, a large third bedroom and a 3pc bathroom.

MLS®1052207 $344,000 JO Ann LAngSTAff 613-577-1873

3 BeDROOm BungALOW 27 ABAgAIL CR, LOng SAuLT 10 minutes from Cornwall and 2 minutes to the 401. This home is like new with all the extras, finished basement, paved double driveway. Fenced yard and main floor laundry. Call Jo Ann today for a private viewing. $349,900 MLS® 1042551 JO Ann LAngSTAff 613-577-1873

YOu DOn’T WAnT TO mISS THIS One! 2726 gRYSeWOOD LAne, mAxVILLe Located on a private treed lot with beautiful side deck. Large oak kitchen & dining area. Lots of cupboards. Large living room. Extra large master bdrm, laundry room & a 4pc bath. New propane forced air furnace. House sold with furnishings. MLS®1055223 $76,900 JO Ann LAngSTAff 613-577-1873

mOVe-In JuST In TIme fOR gOLf SeASOn 6731 gILmORe HILL RD, CORnWALL Beautiful bungalow with an open concept dining/living room & fireplace; den/office; kitchen with a peninsula & large pantry, master bedroom with 2 pc washroom, smaller bedroom, 4pc washroom with laundry and wrap around deck. MLS®1046601 $324,000 JO Ann LAngSTAff 613-577-1873

34 BRISSOn, CRYSLeR Large immaculate 2+1 bdrms, 3 bath bung. Open concept on the main floor with kitchen, dining, living area & 2 drms. But what makes this home stand out are high end features: upgraded kitchen cabinets, granite counters, finished bsmt, garage with mezzanine & in floor heat. MLS® 1055031 $379,000. TeD LAngSTAff 613-861-1870

new price COunTRY pROpeRTY W/ Huge SHOp 15791 COunTY RD 29 3 bdrm 2 bath brick bung. sits on this 1.17 acres less than 5 mins to the highway 401 ramp. Endless possibilities available with a huge 27’ x 60’ shop that has it’s own electrical panel and lots of parking available. Great place for a home business! Priced to sell! MLS® 1035806 $194,900 fAYe ALLOTT 613-571-9605

7268524

real estate

cus RE/MAX Cornwall Realty Inc., Brokerage

f cus building lots

www.remax-cornwall.ca

Sheila Gatien** 613-577-9989 88 KincarDine sTreeT easT, alexanDria Cute as a button this 2 bdrm, 2 bath semi is in immaculate condition. Well landscaped yard, above ground pool, easy walk to shops and schools. $175,000

Sheila Gatien** 613-577-9989 13640 nuDell BusH roaD Large log bungalow situated on treed acreage, features finished basement and oversized detached garage. Easy access to Ottawa and Cornwall….move in ready. $379,000

Sheila Gatien** 613-577-9989 serviceD waTerfronT 2.5 acres….Raisin River at mouth of Lake St Francis this large lot (potentially could be severed to 2 lots) is fully serviced with municipal water and sewer, natural gas, cable. $550,000

Sheila Gatien** 613-577-9989 BuilDinG loTs Beautiful building lots on Lalonde Blvd in Summerstown, natural gas, Cornwall Electric….Build Your Dream Home! $45,000

Sheila Gatien** 613-577-9989 Bayview Drive, GreaT waTerfronT Newer bungalow on great waterfront, pile driven dock 1800 sf 3 bedrooms 2 baths, bonus room, oversized double garage. $799,000

Sheila Gatien** 613-577-9989 Heron roaD, williamsTown Access to Raisin River across from this treed building lot….own 2 sides of the road….$69,000

Sheila Gatien** 613-577-9989 monumenT way, souTH lancasTer Situated on the Raisin River just minutes to the Lake, this executive home has high-end finishes.

Open concept, gourmet kitchen with top of the line appliances, pool, double garage, fully serviced, gas heating, central air. $744,900

Sheila Gatien** 613-577-9989 cenTury Home, marTinTown Lovely older home in very good condition. Just west of village, large updated kitchen with appliances, living room with fireplace, large double garage. $329,000

Sheila Gatien** 613-577-9989 Bainsville waTerfronT Easy access to West Island of Montreal this 2 storey 1800 sf home with so many features wonderful views of shipping channel and Adirondack Mountains, fish, swim and boat from your front door. $629,000

649 Second Street East 613-938-8100 Independently Owned & Operated

* Sales Representative **Broker

7268472

real estate

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty

CuTe CounTrY home 3261 riChmonD Dr, LonG sAuLT Starter home in the desirable neighborhood of Long Sault. 3 bedrooms and 1 ½ bathroom. Close to parks. MLS®1030936 $133,000 TALAT buTT 613-361-2927

GreAT CAsh FLow 68 LeFebvre Avenue, CornwALL Duplex generating a gross revenue of $19,200. Tenant pays their own electricity. Call for more info. MLS® 1035327 $129,000 TALAT buTT 613-361-2927

sTArTer home wiTh GArAGe 334 CArLeTon sT, CornwALL Great starter home with a nice detached garage. Asking only $129,000. 3 bedroom, 1 ½ bathroom. MLS®1057428 $129,000 TALAT buTT 613-361-2927

DupLex - GreAT LoCATion 749 GLouCesTer sT n., CornwALL Duplex with lots of upgrades. Windows, weeping tiles, sewer, plumbing, kitchen were updated. Loads of potential. MLS® 1062444 $129,000 TALAT buTT 613-361-2927

9 uniTs 968 CounTY rD 17, L’oriGnAL Great income property with 9 units generating a gross revenue of $69,600. Call for further details.

MLS®1025345 $279,000 TALAT buTT 613-361-2927

norTh enD bunGALow 26 weLLinGTon sT e., CornwALL Just turn the key and move into this beautifully upgraded 4 bedroom bungalow. Too many updates to mention. Come see for yourself. TALAT buTT 613-361-2927

DupLex neAr sT. LAwrenCe CoLLeGe 223 CArLeTon sT, CornwALL Duplex located close to St. Lawrence College. Gross revenue $11,520. Tenants pay their own utilities. MLS®1035332 $114,000 TALAT buTT 613-361-2927

LookinG For A GreAT DeAL? 18826 hiGhwAY 43, AppLe hiLL 3 units for only $129,000.

Can’t find a better deal in Apple Hill. All units show well. Call today to book a viewing. TALAT buTT 613-361-2927

Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

new price LookinG For A GAs sTATion?

17400 hiGhwAY 43 rD, monkLAnD Great family business in a Monkland gas station with a large home, generating 1.3 million in sales. Call for more info. MLS ®1048799 $399,000 TALAT buTT 613-361-2927

new price

6244 ConwAY CT 2+1 bdrm bung in the Adult Oriented Community of Creg Quay.

Open concept living rm, dining rm, kitchen, propane frpl, 3 season sunrm looking out onto the canal with your own dock for watercraft. Fin. rec rm, workshop, bdrm, full bath & storage downstairs. MLS®1054983 $275,000 FAYe ALLoTT 613-571-9605

SOLD riverDALe bunGALow 1706 Dover rD, CornwALL Fantastic 2 +1 Bdrm bungalow. Open concept, hardwood floors, updated kitchen, windows and doors, Finished rec room with another bedroom and bath. Beautiful park like fenced back yard, large deck with hot tub and a detached garage. Don’t miss this home!!! $264,500 FAYe ALLoTT 613-571-9605

412 FiFTh sT e #203 Second floor condo has a beautiful kitchen with granite counter tops; includes 6 appliances, a gas fireplace in living room, large master bedroom and an additional guest room/office. High ceilings & spacious private balcony piped for gas BBQ, 2 parking spaces & storage locker included. MLS ®1062463 $154,900 FAYe ALLoTT 613-571-9605

Live in one siDe, renT The oTher!

9 - 11 FirsT sT, morrisburG Perfect for an owner occupied situation or investor. This beautiful century duplex offers side by side rentals, each with their own parking and yard space. MLS®1049362 $234,900 CLAire hALLiDAY ArmsTronG 613-551-2812

3 AppLiAnCes inCLuDeD

3253 riChmonD Drive, CornwALL This raised bungalow has much to offer! Quartz countertops, custom cabinetry, hardwood floors throughout. Beautiful bathrooms, spacious master bedroom and a large deck and sunroom. $269,900 MLS®1027821 CLAire hALLiDAY ArmsTronG 613-551-2812

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 27

21376 ConCession 8 This brick 2 storey home offers 6.87 acres, pine finished interior, 3 bedrooms, 1 1/2 baths, finished Rec Room w/bar & pellet stove. Outside you will find an inground pool, hot tub, a pond and a forest of your own to walk in. If nature is calling you, this could be your home. MLS®1049764 $284,900 FAYe ALLoTT 613-571-9605

classifieds

120

205

Open house

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent 6953342

open house JUNE 11 • 11am-2pm 1 & 2 BEDROOM SENIOR APARTMENT 67 MILLE ROCHES RD, LONG SAULT

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

(past the arena)

GOING QUICkLy 50% RENTED.

Tel: 613-933-2227 ext. 223

Secure building with an elevator.

Five wheelchair apartments available 5 appliances with each apartment 7267905

395

esllspro@gmail.com/or by appointment 613-577-4162

Flats / apartments for rent

205

AUCTION SALE Saturday June 10, 2017 StartS at 11:00 a.m.

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 237-A FIRST ST W, upst 1bdrm, no appl $450+(eLecT) SOUTH BRANcH RD, lower 1bdrm, no appl $995 INcL 43-D MAIN ST, MAxVILLe, upst 1bdrm, f/s $475+(eLecT,WATeR) 448 AUGUSTUS, upst 1bdrm, no appl $600+(eLecT;HeAT INcL or $675 INcL 38 DANIS, main 1bdrm, f/s $550+(eLecT) or $675 INcL 16 BALDWIN, upst 1bdrm, f/s $675 INcL 4 LeNNOx, upst 1bdrm $625 INcL 326-B AUGUSTUS, upst 1bdrm $650+(GAS/eLecT) July 241 FIRST ST W, upst 1bdrm, f/s $625 INcL July 202-A ALIce, upst 1bdrm, furnished $725+(GAS/eLecT) Jul ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 133-B SYDNeY ST, upst 2bdrm, no appl $925 INcL 232 MccONNeLL, main 1+bdrm, no appl $750 INcL 111-A cARLeTON, upst 2bdrm $600+(eLecT) 239-A FIFTH ST e, upst 2bdrm, no appl $725+(eLecT) 143 ST FeLIx, main 2bdrm, no appl $630+(GAS/eLecT) or $775 INcL 112 LAWReNce, main 2bdrm $775+(GAS/eLecT) 328-A ST FeLIx, upst 2bdtrm, f/s $725+(GAS/eLecT) 212-A BeLMONT, upst 2bdrm, f/s $500+(eLecT;HeAT INcL) 448-A FOURTH ST W, upst 2bdrm $750 INcL 1408-A PITT ST, upst 2bdrm $850+(eLecT;HeAT INcL) 11-A cHRISTY, upst 2bdrm, adult bldg $900+(eLecT) July 656 ST FeLIx, MAIN 2BDRM, NO APPL $900 Incl July 44-A GULF, upst 2bdrm $700+(eLecT;HeAT INcL) July 326-A AUGUSTUS, main 2bdrm $900+(GAS/eLecT) Aug 11-c cHRISTY, upst 2bdrm $1000+(GAS/eLecT) Aug –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 12 NAPIeR, 2+2 bdrm house $1350+(GAS/eLecT/WATeR) 15699 MANNING ROAD, 2+bdrm bungalow $900+(GAS/eLecT) 62 DIcKINSON#6, upst 2bdrm, f/s $625+(eLecT) 74 ST LAWReNce #10, main 1bdrm $775 INcL 17 MAPLe, 3bdrm house $1250+(GAS/eLecT) July –––––––––––––ALEXANDRIA UNITS––––––––––––– 136-D DOMINION ST, upst 1bdrm $475+(eLecT/WATeR) ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– THIRD & BeDFORD, new construction, 3bdrm semis $1300+(GAS/eLecT) 3325-A LeGeR, main 3bdrm $1100+(GAS/eLecT) 46 cARRAWAY cReS, Morrisburg,3bdrm TH $910+(GAS/eLecT) July 231 THIRD ST e, 3bdrm semi $1400+(GAS/eLecT) July 18308 KILKeNNY cReS, GLeN WALTeR, 2bdrm TH, no appl, adult bldg $900+(GAS/eLecT) Aug 237 THIRD ST e, 3bdrm semi $1400+(GAS/eLecT) Aug 47-A DUNBAR, upst 3bdrm $950+(OIL/eLecT) Aug 56 KINGSLeA AVe, 3bdrm semi $1400+(GAS/eLecT) Oct

__________________________________________

7050721

– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “cUMBeRLAND GARDeNS” 2 BDRM UNITS, $735-$775.00 INcL 3-4 BDRM TOWNHOUSeS $1100-$1300 INcL cALL FOR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDNeY ST, $700 + GAS/eLecT (WATeR INc)

605

Business opportunities

Help wanted

605

Help wanted

ANNUAL GENERAL MEETING

Miscellaneous for sale

310

• Approval of the Audited Statement 2016/2017 • Election of Directors • Employee Recognition Presentations

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 Auctions

395

Auctions

A U C T i O N

S E R v i C E S

395

Auctions

395

Auctions

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Intégration communautaire

ORDRE DU JOUR

TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac

Ingleside, Ontario 613-537-2925

Refreshments will be served.

Everyone Welcome!

comté de Stormont tiendra son assemblée générale annuelle le 12 juin 2017 débutant à 19 :00 Intégration communautaire comté de Stormont au 280 9iéme rue Ouest

HOUSE SALE

FLORA GRANT DUMOUCHEL

Community Living – Stormont County will be holding its Annual General Meeting on June 12th, 2017 – beginning at 7 p.m. at Community Living - 280 Ninth St. West

BUSINESS

Miscellaneous for sale

CLOCKS, FURNITURE & MISC. CLAYTON DUFF 2709 Ross Avenue (Ross Ave. & Cornwall Centre Rd.) EAMER’S CORNERS, ONTARIO FRIDAY, JUNE 9TH & SATURDAY, JUNE 10TH 8:30 AM - 5:00 pM See www.theauctionfever.com for complete listing

ITEMS FOR SALE: Ford 3000 Diesel Tractor with power steering & 3ph, 5’ bush hog (almost new), PTO Wood splitter, new holland #311 small square baler, new holland pull type hay mower, Ih wheel driven manure spreader, 8’ 3point hitch Disc, set of chain harrows, Kverneland 3 furrow Plow 3Ph, spike harrows, 3Ph scraper, 2 hay Wagons, allied 30’ hay elevator with motor, 2 round bale Feeders, spring tooth harrows, 3 drum roller, horse bells, horse collar & harness, new floor jack, 2 chain saws, wooden tool box, 3Ph scoop, 12 cord fire wood, small sleigh, old western saddle, wood lathe, milk cans, 50 bales of straw, table saw, stock water tank, extension ladder, rough lumber, honda 3 Wheeler, farm tools plus other small items.

• Approuver le rapport d’audit des états financiers 2016/2017 • Élection des administrateurs • Présentations de reconnaissance des employés Des rafraîchissements seront servis.

Bienvenue à tous!

Public Vehicle/ Equipment Auction

Saturday, June 17, 2017

9:00 am Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000

TERMS OF SALE: Cash or cheque with ID. hsT will be applied to all items. Owner auctioneer not responsible for loss or accidents. all items must be removed day of sale. no item may be removed until payment has been made in full.

Primary list at: www.rideauauctions.com

Heavy trucks; (300) light vehicles; equipment; trailers; etc.

www.theauctionfever.com Blair auction & EquipmEnt SalES ltd.

Auctioneer Murray Blair Avonmore, Ontario • 613-346-5568 Andre Giroux • Owner

580

900 to 999

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

FOR SALE

395

Harrison Corners on Avonmore Road Farm has been sOLD

Business opportunities

Local Moving and Storage Business Commercial and Residential Customers.

All contacts, current bookings, company name and phone number.

Trailers are rented out for moving and storage.

We provide the transportation and the customer provides their own labour to load and unload their belongings.

Please call 613-360-2340 after 4pm for further information.

310

Auctions

Auctions 395 4 miles south of Avonmore 395 or 1 ½ milesAuctions north of

“Let us find you a place at no charge!”

28 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

395

16455 Myers Rd

Flats / apartments for rent

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Auctions

7257133

205

580

800 to 899

7258701

Open house

rEal EstatE

7187830

Toll Free Number 1-866-637-5236 120

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

tre ll cen ur caoday! o y k As gent t a

7267070

ding 3 Hea d 3 Bol

7268390

e 3 Fram r u lo 3 Co

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

Viewing & Registration: June 14, 15, & 16 - 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa

NO CHILDREN ALLOWED

7079976

xtras Our e

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

605

Help wanted

Help wanted

605

985

Help wanted

SURVEYOR/CONTRACT INSPECTOR – FULL TIME

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

· Equal opportunity employer · Full time position · Benefits plan · Team player

843

Help wanted

Tenders

843

Tenders

2008 Hardtop G6

Convertible, Pearl White colour

Resumes can be submitted to:

Bob@cornwallhonda.com or drop off att: Robert Bourbonnais, Fixed Operations Manager Cornwall Honda 1200 Brookdale Ave, Cornwall K6J 4P4

Cars for sale

Heated leather electric seats 99,009km Great condition. E tested and safety.

Asking $8000

7265150

We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted.

Seeking autOmOtive teChniCian / meChaniC Or 2nd year apprentiCe meChaniC

7267307

Duties: • Perform quality assurance inspections on contract work and in-house construction work.

• Liaise with contractors and monitor construction site safety to ensure compliance with the Ontario Traffic Manual and Occupational Health and Safety Act. • Perform miscellaneous data collection and maintain survey records and equipment.

• Maintain accurate survey field books and site diaries.

Salary: $23.44/hour (CUPE rate) plus benefits Schedule: 40 hours/week Instructions and mandatory application are available at www.sdgcounties.ca. Candidates must submit their application to jobs@sdgcounties.ca, no later than 12:00 noon on Friday, June 16, 2017. Please do not submit your resume.

United Counties of SDG Attention: Human Resources, Suite 207, 26 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3P2 Email: jobs@sdgcounties.ca

985

CAR FOR SALE

Career OppOrtunity

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Cars for sale

Call 613-362-5531 for more info 7268523

843

Tenders

843

Tenders

Great Lakes Pilotage Authority Administration de pilotage des Grands Lacs

7267061

À des fins de sécurité, l’Administration exploite un service de pilotage maritime dans toutes les eaux canadiennes des provinces de l’Ontario, du Manitoba et de Québec, au sud de l’entrée septentrionale de l’écluse de Saint-Lambert. L’Administration fournit des services à tous les navires assujettis au pilotage obligatoire, y compris le service de répartition des pilotes à son bureau du Siège social situé à : 202, rue Pitt, Cornwall, ON. Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) RÉPARTITEUR DE RELÈVE BILINGUE (MINIMUM D’HEURE GARANTIE : 24 HEURES/SEMAINE) (9 MOIS PAR ANNÉE) Pour être considérées, les candidatures doivent être reçues au plus tard 23 juin, 2017 Pour plus d’informations visitez notre site web à www.glpa-apgl.com - sous l’onglet Emploi

General ContraCtor Pre-QualifiCation Demolition anD Parking lot exPansion Cornwall Community Hospital is pre-qualifying General Contractors to provide construction services for the demolition and parking lot expansion (at 840 McConnell Avenue, Cornwall, Ontario), using the stipulated price tender method.

This project entails the demolition of one 8,600 SF 2 story building and a redevelopment of the land to accommodate an extension of the existing P2 parking lot. The work is to be performed with no interruption to the hospital operations with a strong emphasis on safety.

Project to be completed in November 2017. instructions: Obtain the necessary documents by emailing your request to: Kathy.bisson@cornwallhospital.ca or by visiting www.merx.com, reference number 0000057296 Submissions will be accepted until Thursday, June 15, 2017 – 1400 hrs.

Submissions received after that time will be rejected.

7266152

The Great Lakes Pilotage Authority operates in the interest of safety, a marine pilotage service in all Canadian waters in the Provinces of Ontario, Manitoba, and Quebec, south of the northern entrance to the St. Lambert Lock. The Authority provides services to all vessels subject to compulsory pilotage including dispatch services at its Headquarters office located at: 202 Pitt Street, Cornwall, ON We are currently seeking a BILINGUAL RELIEF DISPATCHER (MINIMUM NUMBER OF HOURS GUARANTEED: 24 HOURS/WEEK) (9 MONTHS PER YEAR) To be considered, applications must be received no later than June 23, 2017.

For more information and a detailed job posting, please visit our website at www.glpa-apgl.com - under Employment opportunities tab

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 29

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

105

Properties for sale

CORNWALL, great house and large garden, 3 bedrooms, 2 baths, plus office, finish basement, 2 car garage, 234,500$, 613-935-3477

105

115

Properties for sale

MARTINTOWN cozy house on Raisin River. Metal roof $179,900/ 613-360-9917

Condos / lofts for sale

ALEXANDRIA 2-bedroom condo on lake. Investment property, tenant $115,000.

613-360-9917

125

205

Mobile homes

2 bedroom mobile home for sale, Palmetto Park/ Florida. with Laminated floors, completely furnished, services included.

SPECIAL PRICE FOR QUICK SALE: 9,500$ U.S. 613-933-2096

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236 Flats / apartments for rent

205

CORNWALL: 412-1/2B, Second Street West, nice 1 bedroom, freshly painted, $480/ month + electricity. Available.

Call Germain: 613-762-6769

Flats / apartments for rent

310

MOOSE Creek: 1 or 2 bedrooms, available now, starting at $550. Please call now! 613-538-4622

660

Miscellaneous for sale

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

613-330-6571

Domesetic services

PRIVATE home care service: cleaning, appointments, general health care. Cornwall/ Moose Creek, Monkland area. 613-330-4197

SaleS & SeRvice 613-933-7510

Select colours of

ALL UNDER ONE ROOF

all fall stock

~ Open to Public ~

Dakota shingles ....... $17.50 per bundle

820 CAMPBELL ST., CORNWALL

MyStique shingles. $21.25 per bundle

Free estimates!

7088911

D.R. fencing BIG SPRING SALE 613-933-2157

Free estimates!

Hurry in while supplies last. Cash & Carry only.

Same Great newion Products & Service locat

sales & service

Tom Paauw, Manager

authorized service and warranty centre 7223927

for most major brands

17171 Cornwall Center Rd, Cornwall 613-937-1771 www.lefebvresmallengine.ca

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

Follow us on

613.932.7686

Fully Insured

W.E.T.T. INSPECTIONS Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves

Pellet Stoves Pellet Stove Service

L.R. Whitteker Enterprise

Commercial & Residential Lawn Care

Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up

613.938.3999

7228281

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

Cornwall & area

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

Leaky roof? Leaky basement?

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

WHY FUSS

one caLL. one contractor!

7151692

613-930-5296

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

www.redrobinwindows.com

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

7195996

WINDOW CLEANING

bwhite@xplornet.ca

Lancaster Small Engine Repairs

FRee estimates

613-363-3283

STRIPALL RESTORATIONS

Repairs to all makes and models including small farm engines

Guaranteed work ~ 40 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

• Roofing

Renovation / Construction

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

P R O F E S S I O N A L

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

Bonded & Insured

7196940

sharscleaning@yahoo.com

Free estimates • 613-363-9399

Residential • Janitorial 6484235

7178946

• 21

STORE YOUR STUFF WITH US

Pamela Latreille

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

39

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494 Find us on Facebook for info and photos

6389249

k merpaW construction

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

7094346

We fix that and everything in between

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

7177907

30 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ATKINSON FIREPLACE

Menard Bros & associates Ltd

6811078

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

7209323

sales & service

news

Wings of Love on June 25 CORNWALL, Ontario – On Saturday, June 25 Carefor Hospice Cornwall will be holding their second annual Wings of Love Butterfly Release at Gray’s Creek Marina at 1 p.m.

Butterflies are $30 each and a $20 tax receipt will be issued in return for each butterfly purchase.

The butterflies are purchased from M. Papillon in Chambly, QC. The butterflies are intended to be released in memory of a loved one who has passed away.

Last year, one young woman released a butterfly in memory of her husband, whom she married as he was in hospice.

There are 200 butterflies available and can be reserved at the Carefor Office at 205 Amelia St. All butterflies must be reserved and paid for in advance.

All proceeds from this even go to support Carefor Hospice Cornwall.

Monarch butterflies are the kind that will be released in the Wings of Love event on June 25

Let’s Celebrate

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News.

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

AD DEADLINE: MONDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc Please join us for a Wedding Reception in honour of

Happy

Jillian McGillis &Matthew Bird (daughter of Janice & Gerry)

(son of Susan & David)

7265170

Interac Not Available

X

EDIE & RACHEL McWHIRTER

50th

Richard & Eileen Lapierre Anniversary

Celebrating on June 10, 2017

7267680

7266518

Everyone Welcome

7258820

Best Western Cabaret Ballroom, Cornwall, Ont. 9pm • DJ Light Lunch

Cash

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 31

Saturday, June 10th, 2017

This week’s winner:

7268522

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

SCUTTLEBUTT Mat Kelly’s latest murder mystery, Nanny Featherbottom and the Neighbour’s Corpse will kick off at at The Winchester Old Town Hall on Friday, June 16, running until Sunday, June 25.

The House of Lazarus in Mountain recently introduced a Dinner on the House event on Thursday, May 18. Last week’s numbers had more than doubled, with over 70 people sitting down to enjoy a meal.

Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret)

Flexibility. Mobility. RecoveRy.

Memory Foam Cooling Pillow

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

• We treat a large range of conditions • SHOCKWAVE THERAPY DiRect billing • Motor Vehicle - WSIB

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53 C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

7212931

A thank you to good samaritans Jon Meabry and Brian Derouchie for returning a donation bag and pledge sheet for the ALS Society to its rightful owner. You give the City of Cornwall a great reputation.

Parade of Nations helping people with special needs is holding its Multicultural Festival on Saturday, June 10th at the Long Sault Arena, 60 Mille Roches Road. For info, please call 613-936-6873.

613-935-7018 • www.cornwallregionalphysiotherapy.com Handy Tip of the Week: To increase shelf life or keep food from spoiling quickly … Don’t remove the seeds and core of cut bell peppers before storing them in the refrigerator. Place cilantro and parsley sprigs in a glass of water in the fridge. Dip the cut end of an unpeeled banana in sugar to prevent browning. Wrap celery or rhubarb in aluminum foil and place in the refrigerator.

7 Piece comforter sets

SALE

PICK YOUR COLOUR

single - king 1800 count all sizes

2995

$

5995

$

all sizes

sheet sets

SALE

25

$

BamBoo comfort sheet sets $ all sizes ~ Wrinkle free~ 29.95 Mattresses & furniture free delivery plus AsseMbly in AreA foam mattresses starting at $79.99 Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 7160525 613-938-1807 Morrisburg’s Beavers Dental celebrated their 7oth anniversary this month, holding two afternoons of tours, showcasing the production and packaging of dental burs.

D.M.C. TRAVEL INC. 160 Maple Street Suite 300 Chateauguay, Q.C. lic. 702828

1000 Island Tour July 20 Tribute to Kenny Rogers & Shania Twain 3 hr. lunch cruise, entertainment on board, renowned Cliff Edwards Band.

Taxes & transportation incl.

ManoIr rIchelIeu charlevoIx July 9 - 11 2 nights Fairmont Hotel, 2 breakfasts, 2 dinners. Free time Old Quebec City.

Optional Whale Watching Excursion $60.

Taxes & transportation incl.

99

$

PER PERson

395 $ 510 $

dbl. occ sgl. occ

Quebec cITy Tall shIps regaTTa $ July 22 - 23 dbl. occ 1 night Chateau Mont Sainte-Anne Hotel, 1 breakfast, 1 supper cruise on the Louis Joilet, $ spectacular fireworks, free time in sgl. occ Quebec City’s port to enjoy tall ships.

Taxes & transportation incl.

375 449

580 $ 829

nIagara Falls sepT. 11 - 14 3 nights Hilton Fallsview, 3 breakfast, dinner & show at Oh Canada Eh, $40 slot credit Taxes & transportation incl.

$

dover downs ocT 16-20 Delaware’s largest hotel & casino experience, $120 slot credit, 2 dinner buffets, 4 breakfast buffets, shopping at Tanger Outlet.

$

chIna & Japan sepT. 14-29 5 nights onboard Nowegian Joy, return airfare from Montreal, 10 nights - hotel in China, 7 breakfasts, 7 lunches, 1 dinner, all meals onboard cruise, excursions in China Transfers & taxes incl. $500 deposit.

Final payment July 1, 2017.

dbl. occ sgl. occ

635 $ 960 dbl. occ sgl. occ

2960 dbl.

$

balcony cabin

7267682

The second annual Red & White Gala for the Winchester District Memorial Hospital was a raging success, raising much-needed money for hospital equipment.

Call Danielle 1-866-950-3555 Escorted out of Cornwall by Bev Roy 613-360-4248

The esight4Ayden team held a car wash and BBQ at SG Wells Ford in Ingleside on Saturday, June 3. Ayden’s family and friends hope to raise enough money for Ayden to get corrective, electronic glasses that will greatly improve his eyesight and quality of living. The next esight4Ayden fundraiser is Saturday, June 10 to Sunday, June 11.

Come by the Optimist Clubhouse at 301 Sunnyside ave. in Cornwall for the Crop-tilyou-Drop fundraiser (Nick Seebruch/ TC Media).

FARMERS’NOW MARKET OPEN PRODUCE IN SEASON

OR RAINHINE S

Don’t forget to check out the farmers’ markets in and around town!

The Beef Farmers of Stormont County hosted their 8th annual ‘Beef-on-a-Bun’ dinner this Sunday, June 4 in Bonville.

(1525 Pitt Street, Cornwall)

Now open until Thanksgiving - Every Saturday

Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten free products,summer savory, home baked goods & MORE facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.

www.advantagesadvertising.com

Five North Dundas streets will be transformed into pop-up dining venues during the Meet me on Main Street event, taking place in Morewood (July 5), South Mountain (July 13), Hallville (July 19) and Chesterville (July 26).

At The Brick Parking Lot

OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING

AdVantages Advertising Weekly Smile

Russell High School student Eric Fillion is one of 30 semi-finalists from across the globe in the Clean Tech Competition technology contest.

7265160

32 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

South Nation Conservation Authority www.voyagesdmcinc.com recently acquired 8.5 acres of forest from the Oschmann family of Ormond. Through the Land I didn’t know if my granddaughter had learnDonations Program, the family has entrusted SNC with the land between downtown Ormond ed her colours yet, so I decided to test her. I would point out something and ask what colour and their farm. it was. She would tell me and was always correct. It was fun for me, so I continued. At last she headed for the door, saying, “Grandma, I think you should try to figure out some of these yourself!”

The tri-congregations of Matilda Pastoral Charge hosted their annual Spring Fling this Saturday, June 3, which included a Silent and Live Auction, as well as a roast beef and pork dinner.

Golf Cart aCCident

Many years ago during my married days, just prior to my divorce, I accidentally overturned my golf cart.

Elizabeth, a very attractive and keen golfer, who lived in a villa on the golf course, heard the noise and called out: “Are you okay, what’s your name?”

“It’s John, and I’m okay thanks,” I replied as I pulled myself out of the twisted cart.

“John, she said, “forget your troubles. Come to my villa, rest a while and I’ll help you get the cart up later.”

“That’s mighty nice of you,” I answered, “but I don’t think my wife would like it.”

“Oh, come on now” Elizabeth insisted.

She was so very pretty, very very sexy and very persuasive ... I was weak. “Well okay,” I finally agreed but thought to myself, “my wife won’t like it.”

After a couple of restorative Scotch and waters, I thanked Elizabeth. “I feel a lot better now, but I know my wife is going to be really upset. So I’d best go now.”

“Don’t be silly!” Elizabeth said with a smile, letting her robe fall open slightly. “She won’t know anything. By the way, where is she?”

“Still under the cart, I guess.”

Paul Forgere, Julie Lalonde Tanya Allaire, Jeff Allaire

Join Us This Year

Wednesday, July 19, 2017

Contact: Amanda.brisson @bigbrothersbigsisters.ca

7249896

SCUTTLEBUTT

A Peek From The Past 2014

For Energy-saving Tips: Summer Barbecuing Tips: - You don’t have to preheat your grill for as long - Biggest tip: never leave your grill! as you think - Patience is very important - Keep it clean. A clean barbecue is more effi- When using high heat, the lid is open cient and uses less fuel - When using low heat, the lid is closed - Never entertain with a recipe you’ve never - Get organized. Bring everything together and cook in an orderly fashion made before

Congratulations to Nancy Dunning, the May winner for Lahaie & Sullivan’s Pay it Forward program. Nancy was recognized for her outstanding work with the Palliative Day Away Program at Carefor Hospice Cornwall. Now in its second year, Nancy has returned to the Palliative Day Program after taking a brief hiatus after the death of her husband Mack. nancy continues to go above and beyond and that is why she is being recognized as Lahaie & Sullivan’s May, Pay it Forward winner.

Pictured: Laurie Kennedy and Nancy Dunning (Nick Seebruch/ TC Media).

Chesterville held their annual Art on the Waterfront event featuring local vendors, artisans, and musicians. For the first time, the McCloskey Hotel was a featured site during the weekend’s activities.

June 2017

Medieval Festival

June 10 to 11 2017 at Upper Canada Village

Road 2 Musicfest Lamoureux Park

LARRY Meet Larry! This handsome boy is a 5 year old Morkie. He is loveable and very affectionate. He is, however, known for his mischievous personality.

Once you meet Larry, you never forget him.

He’s one of a kind!

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

June 15 to June 18 2017 at Lamoureux Park More information is available by visiting www.cornwallmusicfest.com

Galop Canal Bluegrass Festival

June 15 to 17 at Iroquois Locks

Summer Beer Fest

June 24, Lamoureux Park

Martintown Strawberry Festival

June 24 at The Martintown Mill

7267848

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 7, 2017 - 33

SEAWAY NEWS PET CORNER

Seaway Festivals

Tabitha

Debbie

SUPER APPli A ncE WEEkEnd June 8-9-10-11 • Wed.- Sun. 348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

Free 100 when you purchase a $

The BiggesT discounTs of The year!

00*

MAYTAG or WHIRLPOOL

Washer and Dryer, Refrigerator, Range, Dishwasher, OTR

SPEciAl PRicES APPlY on all our applianceS

Maytag Super Deals

Washer

DoDge Caravan

12,500

$

from

513

$

Dishwasher

YMER8800FZ

from

MDB4949SDZ

from

$

from

612

$

1101

1314

$

Refrigerator

Range

WRF560SSEYM

Dishwasher

YWFE745HOFS

from

1566

$

18,000

$

from

Range

MFB2055FRZ

Whirlpool Super Deals

off

DoDge raM 1500

up to

Refrigerator

YMEDC555DW

414

$

WDF560SAFW

from

from

585

$

880

$

We Will Special Order yOu appliance immediately

amana Super Deals

Dishwasher ADB1700ADS

Refrigerator

Refrigerator

Range

ART316TFDW

ABB1924BRM

YDER6303MFS

off

Riverside

Washer

from

Dryer

YNED4655EW

$

from

414

formerly Notman Dodge Chrsyler

from

376

$

from

610

$

We guarantee our appliance prices.

If your verifiable price is less,

We Beat it By

25 inStantly!!

$ $

from

595

894

$

NTW4516FW

Chrysler Dodge Jeep Ram Ltd. 2205 Vincent Massey Drive • 613-938-0934 notmansales@cogeco.net

from

534

$

Come See Us

*$100 visa card

7261101

34 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

up to

Dryer

MVW565FW

Tabitha

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

Debbie

7268525

look how we have expanded over the last 14 years pontoons - trailers - vehicles

ne Cayer Lawrence &&opJoeraatned Family owned

Bring in this flyer for $1000 in suMMer gas for your new pontoon or trailer caMping fees

www.endlessroadsrvcentre.coM

www.auto-loan.ca

17339 Cornwall Centre Rd., Cornwall, ON Tel. 613.935.9766

7266121

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News—4 Page Wrap - Wednesday, June 7, 2017 - 1 of 4

thank you cornwall

Auto Loan Services and Endless Roads RV & Marine Centre is greeting the season with their great selection of cars, pontoons and trailers. Family owned and operated since 2003, a lot has changed since Lawrence and Joanne Cayer got their start.

Coming from a new car store, Lawrence used his knowledge and 10 years of experience to venture out on his own with a small used car lot specializing in financing. Joanne was able to keep their then 3 small children at home and manage the paperwork. That was over 15 years ago and together this couple has never looked back. Today they have more than tripled their car inventory. In 2011 Endless Roads Rv’s began in Ingleside with the great Rockwood and Sierra lineup and after 3 years the couple consolidated their businesses into one large location on Cornwall Centre Road. Today, they employ 5 full time employees and you’ll often find family members around helping out. Never slowing down, new this year to the lineup are the beautiful SouthBay Pontoon Boats, and a spacious indoor showroom. When shopping customers can not only expect great value for their money, but also great selection, and incredible customer service. “It’s really simple, we treat everyone lots o with the respect and fairness that we would f selec expect when shopping” says Lawrence. The tion knowledgeable sales team will ensure your experience is relaxed and enjoyable. Call, click or stop by, their team is ready to put you into the car, rv or boat of your dreams!

caMping season is NEW

!

E R HE 2015 Rockwood 2607 $34,900

NEW

HOT DEAL $44,900 NOW

Rockwood 36,900 2015 UltRa light 8288wS

$

112

106

$

www.endlessroadsrvcentre.coM

$

21 bi-weekly

28 bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes 4.99%

*240 months, O.A.C. +taxes 4.99%

Receive $1000 towards your lot fees “We NeeD your traDe!” 2013 Rockwood 8319SS

2 of 4 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News—4 Page Wrap - www.cornwallseawaynews.com

D USE

72

$

NEW

BUNkhoUSE

145

$

00 bi-weekly

D

2013 PalomiNo VNoSE

NEW

72

$

2017 wildcat 32wB

$

bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes 4.99%

NEW

176

$

2018 wildcat 343Bik

152

00 bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes 4.99%

NEW

00 bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes 4.99%

*240 months, O.A.C. +taxes 4.99%

USE

2017 NEw wiNdjammER 3006 $48,000 ”

28 bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes 4.99%

We take pride in top notch service

2018 SiERRa 372lok

“check out the Loft”

226

$

63 bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes 4.99%

7266120

www.endlessroadsrvcentre.coM

play PAY NEXT now! YEAr!

Beauty in each category, 200, 500 and 700 series.

a.c

Leisure, Fishing, Sports Performance options. www.southbaypontoon.com

525RS 3.0 $68,000 $95*/wk 525RSARCH 3.0 Yamaha F250LA $98,000 $139.42*/week “Ultimate Luxury”

222CR 2.75 $49,300 $68.82*/wk 525E 3.0 Yamaha F200LB $76,700 $106.97*/wk “Party Anyone?”

224RS 2.75 $52,300 $73*/wk

220CR25 $41,300 $58*/wk

224RS 2.75 $50,300 $70.21*/wk

523FCR 3.0 $58,100 $81.07*/wk “Fisherman’s Dream”

217CR 25 $41,300 $57.68*/wk

220CR25 $42,800 $59.77*/wk

All include Yamaha Motor & Trailer * + taxes O.A.C 4% 240 months.

ExpEriEncE summEr in thE pontoon LifEstyLE.

7266122

1000 towaRds sUMMER Gas wIth thIs flyER

RECEIVE $

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News—4 Page Wrap - Wednesday, June 7, 2017- 3 of 4

6 months no payments o.

in to see our large selection Great stop Credit specialists on hand. All applications accepted. ! s l a de Phone, stop in, or apply online @ www.auto-loan.ca $46,900 $269 4.99 *plus taxes

*bi-weekly/84 mths % O.A.C. $0 DowN

2016 Jeep GraND Cherokee

4 of 4 - Wednesday, June 7, 2017 - Seaway News—4 Page Wrap - www.cornwallseawaynews.com

leather, beautiful, loaded SUV, 24,000 kms

$28,900 $190 4.99 *plus taxes

*bi-weekly/84 mths % O.A.C. $0 DowN

2013 ram 1500 oUTDoorsmaN Quad Cab 5.7Hemi 98,870 kms

$15,900

*plus taxes

$21,900 $141 4.99

$91 *bi-weekly/84 mths 4.99% O.A.C. $0 DowN

2016 hyUNDaI elaNTra

heated seats, FWD, sporty look with the price tag, 42,000 kms

*plus taxes

2016 Chevy Trax

AWD, Sunroof, ONLY 17,100 KMS

$31,900 $188 4.99 *plus taxes

$19,900 $133 4.99

*bi-weekly/84 mths % O.A.C. $0 DowN

2016 Chrysler 300 serIes 2 luxury sedan, 27,300 kms

*bi-weekly/84 mths % O.A.C. $0 DowN

*plus taxes

*bi-weekly/84 mths % O.A.C. $0 DowN

2015 ForD esCape

all leather, Ecoboost, 54,400 kms

also in black

$23,900 $137 4.99 *plus taxes

*bi-weekly/84 mths % O.A.C. $0 DowN

2016 Jeep paTrIoT automatic SUV, leather

$26,900 $190 4.99 *plus taxes

2013 ram 1500 slT 3.6L V6 106,000 kms

$15,900 $103 4.99

*bi-weekly/84 mths % O.A.C. $0 DowN

*plus taxes

*bi-weekly/84 mths % O.A.C. $0 DowN

2014 mazDa 3

Back up camera, heated seats, NAV, 40,000 kms 7266119

www.auto-loan.ca

17339 Cornwall Centre Rd., Cornwall, ON Tel. 613.935.9766